Le devoir, 14 décembre 2009, Cahier B

LE DEVOIR LE L I \ R 1 II l> E ( E M B R E 2 tl (l D QC C O r A 'N RELIGION Des Églises de Palestine s'insurgent contre l'occupation Page B 6 MUSIQUE Johnny Hallyday est hors de danger selon son fils Page B 8 Écologie de la politique ê' v ^ François Brousseau A Copenhague, les dirigeants du monde en conclave essaient de se convaincre que la question du changement climatique prime toutes les autres.Ou de faire croire à leurs homologues.qu’ils y croient eux-mêmes, ce qui n’est pas toujours le cas.Mais quelle que soit la gravité réelle du danger climatique, et ses ramifications complexes, le monde ne pourra jamais se laisser ramener à une seule problématique, censée contenir et englober toutes les autres.On sait ce que vaut l’idée «totalisante» d’une explication, d’une cause ultime et dernière.Il y eut, pendant quelques décennies, ceux pour qui la lutte contre le communisme représentait l’alpha et l’oméga de toute politique.Une version plus récente d’obsession monomaniaque — la «lutte contre le terrorisme» — a obnubilé un George Bush, pour qui tout le reste était secondaire, et pour qui tout devait s’y rapporter.Sur un registre plus social, certains sont obsédés par les inégalités matérielles qui affligent la planète, par la lutte contre l’extrême pauvreté — un milliard de personnes au bord de la disette alimentaire — qui, selon eux, devrait primer tout autre ordre du jour.Pour d’autres encore, l’ennemi par qui tout malheur arrive est le capitalisme, la propriété privée, par essence destructeurs et qui doivent donc être détruits.Malgré la faillite du communisme appliqué et le déclin du marxisme comme système de pensée, cette critique radicale et globale reste étonnamment vivace.Il y a aussi la question de la démocratie et des droits de la personne, en tant qu’antithèses de la dictature et des violations systématiques de ces droits, qui affligent un grand nombre de pays.Les animateurs d’Amnistie internationale, par exemple, approchent le monde à travers cette grille d’analyse.Utile voire essentielle, elle ne saurait pourtant exprimer toute la complexité politique et humane qui se déploie sur Terre.Et puis, lorsque tout le monde se dit «démocratique», que devient la démocratie elle-même?Autre opposition fondamentale du XXI1 siècle, déjà bien connue au siècle dernier: la constitution de grands ensembles politiques et économiques sous l’effet de la mondialisation, versus la réaffirmation des petits ensembles, des pouvoirs locaux, régionaux ou nationaux, qui forment un contrepoids — souhaité ou non, selon les points de vue — aux forces de l’uniformisation.Et puis il y a ceux pour qui «hors de la laïcité, point de salut!»: ils voient dans l’islam politique (voir plus haut: «lutte contre le terrorisme») le Mal absolu qui pourrait un jour en finir avec la civilisation occidentale.?Toutes ces approches, tous ces prismes, tous ces points de vue et systèmes de pensée, apportent leur grain de sel à la compréhension du monde, à la constitution de programmes ou d’ordres du jour, à la mobilisation sur des problèmes souvent réels.Mais, par leur côté binaire de Bien contre le Mal, la Catastrophe contre le Salut), et surtout par leur tendance à écarter comme secondaires toutes les autres approches, ces grilles réduisent la réalité et accouchent souvent de solutions simplistes.Un corollaire fréquent de cette pensée binaire — doublée d’un cadre d’analyse exclusiviste — est un alarmisme de Fin des Temps, de type millénariste.Ainsi, pour les anticommunistes paranoïaques et enragés des années 1950 aux Etats-Unis, la victoire du communisme à l’échelle de la planète aurait signifié une glaciation politique étemelle.De même, les amoureux des petits ensembles, ceux qui croient mordicus que la résistance des petites nations est cruciale pour l’écologie politique du monde, voient comme une abomination — oui, une sorte de fin du monde — l’avènement de repères culturels, politiques, linguistiques toujours plus semblables, toujours plus pareils où que l’on aille sur la planète.Idem pour les reculs de la démocratie, que certains pessimistes voient, non seulement dans les geôles chinoises ou russes, mais au cœur même de nos sociétés «avancées», gangrenant peu à peu des siècles de conquêtes de la civilisation.Et dans ce registre — «la Fin approche!» — une certaine pensée écologique, mais qui n’est pas toute l’écologie, ne donne pas sa place non plus.Parions que le XXI' siècle, marqué par un réchauffement climatique catastrophique ou non, sera aussi marqué par la recherche d’un nouvel équilibre entre ces tendances multiples.Appelons-la.une écologie de la politique.François Brousseau est chroniqueur d’information internationale à Radio-Canada.On peut l’entendre tous les jours à l’émission Désautels à la Première Chaîne radio et lire ses carnets dans wwu .radio-canada.ca/nouvelles/camets.fra n co broussoa hotmail.com mm m j - .:M-, > Ëssëi iajvr* HflÉ ia 8§l RODRIGO ARANG1IA AGENCE-FRANCK PRESSE Quelque §,3 millions d’électeurs se sont rendus aux urnes pour désigner leur Parlement et leur chef de l’État.Parmi ceux-ci, seulement 9,2 % des jeunes Chiliens âgés de 18 à 29 ans se sont inscrits pour l’élection d’hier.Premier tour de l’élection présidentielle au Chili Nette avance de la droite ANTONIO DE LA JARA ET GA B R IE LA DONOSO Santiago — Sebastian Pinera, le candidat de la droite chilienne, est arrivé nettement en tête du premier tour de l’élection présidentielle dimanche mais un second tour sera nécessaire face au candidat de la coalition de centre gauche, Eduardo Frei, selon des estimations portant sur près de 60 % des bureaux de vote.Pinera obtient un peu plus de 44 % des voix contre 31% pour Frei, qui portait les couleurs de la Concertation, alliance au pouvoir depuis la chute d’Augusto Pinochet en 1990.Un second tour départagera les deux hommes le 17 janvier et pourrait voir la droite revenir au pouvoir après vingt ans passés dans l’opposition.Une victoire de Pinera irait à contre-courant de la domination de la gauche en Amérique du Sud.En 2005, Pinera avait été battu par la socialiste Michelle Bachelet, qui ne pouvait briguer un second mandat d’affilée.Il a bénéficié cette année des divisions de la gauche.Eduardo Frei devait faire face notamment à la candidature de Marco Enriquez-Ominami.Cet ancien producteur de cinéma de 36 ans, fils d’un révolutionnaire de gauche assassiné par la junte de Pinochet qui se présentait sous les couleurs de la «gauche progressiste», obtient 19 % des suffrages.Jorge Arrate, lui aussi dissident de la Concertation, est crédité lui d’un score de près de 6 %.D a pro- mis pendant la campagne d’appeler à voter pour Frei.L’inconnue du second tour réside dans le comportement des électeurs d’Enri-quez-Ominami.«La grande question est de savoir ce que feront les électeurs de Marco Enriquez-Ominami ?», souligne le politologue Fabian Pressa-co.D’après les sondages réalisés avant le premier tour, le report des voix ne sera pas parfait à gauche et Pinera est bien placé pour l’emporter.Première victoire «Cette élection met aux prises le passé et l’avenir, la stagnation et le progrès, la division et l’unité», VOIR PAGE B 2: CHILI Pinera obtient 44 % des voix contre 31 % pour Frei Grande-Bretagne L’aveu de Tony Blair relance la polémique sur l’Irak L’ex-avocat de Saddam Hussein demande des poursuites pour guerre « illégale » LOÏC VENN1N Londres — En révélant qu’il aurait engagé le Royaume-Uni dans la guerre en Irak même s’il avait su que Bagdad n’avait pas d’armes de destruction massive, Tony Blair a relancé la polémique hier à quelques semaines d’une déposition cruciale devant l’enquête sur ce conllit.C’est lors d’une émission religieuse, hier matin sur la BBC, qu’est tombée «la confession», comme l’appelle la presse britannique.Invité à dire s’il aurait engagé son pays dans la guerre même si l'ancien dictateur irakien Saddam Hussein n’avait pas disposé d’armes de destruction massive (ADM), M.Blair a lâché: «j'aurais continué à penser qu’il était juste de le renverser».«Evidemment, nous aurions employé et développé des arguments différents quant à la nature de la menace», a ajouté l’ancien chef du gouvernement (de 1997 à 2007).En mars 2003, Tony Blair avait engagé son pays dans la guerre en Irak, en affirmant que Saddam Hussein disposait d’ADM qu’il pouvait déployer «en 45 minutes».Aucune arme de ce type n’a été trouvée et il s’est avéré que la mention des «45 minutes», malgré une source douteuse, avait été ajoutée in extremis afin de «muscler» un rapport des services de renseignement britanniques.Un sondage de mars 2003 avait montré que 74 % des Britanniques soutenaient une invasion, mais seulement avec le feu vert de l’ONU et à la condition que la présence d’ADM soit prouvée.Sans ces conditions, la proportion tombait à 26%.«Cette guerre a été vendue avec l’aide des ADM», a rappelé Hans Blix, qui dirigeait avant l’invasion de 2003 l’équipe d’enquêteurs recherchant des traces d’ADM.«Et maintenant, on a l’impression, ou on entend, qu’il ne s’agissait que d’une question d'arguments, comme il dit.Tout cela a l’air un peu d’une feuille de.vigne: si elle n’avait pas été là, ils auraient tout simplement essayé, d’en trouver une autre», a-t-il déclaré sur la BBC.la déclaration de M.Blair est «l’aveu le plus clair que les fameuses armes étaient en effet un prétexte», écrit le Sunday Telegraph, estimant que cela va «changer la donne» de l’enquête sur l’Irak dont les audiences publiques se tiennent à Londres depuis plusieurs semaines.VOIR PAGE B 2: BLAIR Tony Blair Tournée de la gouverneure générale en Amérique centrale Michaëlle Jean se découvre une vocation sociale Dans le riche État du Chiapas, des millions de femmes vivent dans une pauvreté semblable au quart-monde BRIGITTE MORISSETTE San Cristobal de Las Casas — Neuf millions de femmes au Mexique — plus que la population du Québec ou de l’Ontario — sont des mères célibataires.Avec pour conséquence inévitable d’avoir dû interrompre leurs études pour chercher d’urgence un emploi, le plus souvent dans une famille où leur quart de travail comme muchacha (’) dépassera largement la journée de travail de huit heures dans l’une de ces infernales maquiladoras 0.Et à ce nombre, il conviendrait d’ajouter les «veuves» des centaines de milliers de Mexicains qui tentent çhaque année leur chance aux Etats-Unis — et souvent n’en reviennent pas.Cette migration économique atteint aujourd’hui les régions les plus éloignées du Chiapas et de Oaxaca où vivent des populations indi- MOYSF.S ZUNIGA ASSOCIATED PRESS L’anthropologue américain Chip Morris explique à la gouverneure générale la signification des motifs sur une robe traditionnelle.Michaëlle Jean était au Mexique mercredi dernier.gènes misérables et encore peu alphabétisées.Assises autour de Michaëlle Jean, dans le petit centre culturel des femmes mayas, a San Cristobal de Las Casas, Gabriela, Antonia, Jenny, une jolie Canadienne aux yeux bridés venue du Grand Nord, ont déballé leur sac.L’événement devait clôturer la première étape d’une tournée de la gouverneure générale du Canada à travers l’Amérique centrale.«On travaille comme des bêtes, mmimmÊÊÊÊKmmHÊÊÊmmAwKWKmmmmmKmr.e ¦¦¦ lance la première.Et en ville, on nous traite de crottées.Beaucoup d’entre nous gagnent quatre pesos (30 cents par jour, 700 $ par année], Humiliées, moquées parce que nous parlons tzotzil ou tzeltal.On voudrait bien aller à l’école pour apprendre à lire et à écrire.Mais les patrons ne nous accordent pas ce.privilège.Et le pire, ajoute Gabriela, c’est que le gouvernement veut privatiser l’éducatùm et la santé.» La jeune femme maya confesse une autre réalité qui explique aussi la triste économie des Hauts du Chiapas: la région contient 19 000 hameaux et villages formés souvent de quelques familles vivant dans le dénuement le plus total.L’isolement, la dispersion des communes facilitent aussi la pauvreté ambiante.La chaleur monte dans le petit centre culturel où les femmes mayas viennent de mimer le VOIR PAGE B 2: MICHAELLE C B 2 LE DEVOIR.LE LUNDI 11 DÉCEMBRE 2009 E MONO MICHAELLE SUITE DE LA PAGE B 1 dernier drame de leurs communautés: la migration des hommes en quête de travail aux Etats-Unis.La gouverneure générale du Canada, elle-même née en Haiti et symbole d’une immigration réussie, s’agite sur sa chaise, prend fiévreusement des notes comme l’ancienne journaliste qu’elle a été et raconte quelques bribes de sa vie au Canada Perdre sa langue •Les salaires qu’on nous paie, ajoute Antonia, c’est comparable à une violence d’Etat.On est retournés au temps de la colonie.Et pourtant, le Chiapas n’est plus considéré par le gouvernement fédéral [mexicain] comme une région en voie de développement.D’où la diminution des subventions.Car il y a beaucoup de touristes au Chiapas, on construit des infrastructures.En comparaison, certaines régions sont ençore plus abandtmnées.» Paradoxalement, les Etats du Chiapas et du Tabasco, si riches avec leur pétrole, leurs forêts et autres ressources agricoles abritent des millions de personnes vivant dans une misère comparable à celle du quart-monde.•Et le pire, poursuit Antonia, aussi timide que crédible, c’est qu’on est en train de perdre notre langue.» Un détail qui n’échappe à aucun des témoins canadiens présents; y compris à la femme du jeune gouverneur du Chiapas qui s’emploie à l’amélioration des conditions de vie chez les femmes indigènes.Michaëlle Jean s’agite, le stylo à la main; elle abandonne les services de l’interprète et se lance en espagnol (qu’elle parle couramment pour avoir vécu, étudiante, six mois au Mexique) dans un véritable discours social.On entendrait une mouche voler — s’il y en avait, car San Cristobal, et la région zapatiste que l’on traverse pour se rendre aux ruines mayas de Palenque, sont d’une remarquable propreté.Ijes toits de tuiles roses et les rues étroites bordant des maisons fleuries conservent à la ville tout son pittoresque.«Le Chiapas est très riche, précisent les témoins, il n’y a pas de raistm qui justifie une telle pauvreté.» Michaëlle Jean s’emballe: «Il faut élaborer ensemble des solutions à des problèmes sociaux dont le coût peut être immense, lance-t-eDe.H faut créer des réseaux de solidarité.Je ne dis pas le profit d’abord, mais d’abord le bien commun.» «Quand on exploite les richesses d’une région, il faut d'abord se préoccuper des retombées sur la population locale», déclare la gouverneure générale en faisant allusion à une compagnie minière canadienne qui vient d’être fermée par le gouvernement mexicain à la suite du meurtre d’un employé contestataire et pour cause de pollution.•Le suivi, promet en partant la gouverneure générale, c’est mon obsession.Je ne vous lâcherai pas.» Prêter l’oreille à la révolte sociale comporte son prix.Fonctionnaires de l’aide canadienne publique et privée peuvent mettre leur imagination en marche pour bonifier le Fonds canadien d’aide au Sud mexicain.D'ailleurs un représentant du CECI, organisation de Montréal qui subventionne et supervise différents projets d'aide aux familles et aux petites communautés à travers l’Amérique centrale, a pris lui aussi fébrilement des notes au Chiapas.Collaboration spéciale ¦ (') Muchacha (jeune fille): terme par lequel on désigne au Mexique les bonnes et femmes de ménage (pour ne pas employer le terme plus humiliant de servante).A Mexico, une muchacha gagne entre 15 et 20 $ par jour pour sept ou huit heures de travail et, le plus souvent, trois ou quatre heures de transports quotidiens en métro et minibus.Lorsqu'elle est employée au mois et logée par son employeur, elle habite une mansarde sur les toits.Même de petits employés ou fonctionnaires peuvent se payer le luxe si bon marché d’une muchacha.¦ (’) Maquiladora: usine de sous-traitance.Les Catalans votent « oui », mais sont peu nombreux au référendum symbolique Les Catalans ont voté hier, mais fort peu nombreux, en faveur de l’indépendance de leur ridie région du nord-est de l'Espagne, ce qui relativise nettement la victoire massive du "oui» à un référendum symbolique organisé hier dans 166 communes.Le «oui-* l’a sans surprise emporté à une écrasante majorité de 94,71% des suffrages, ont annoncé dans la soirée les associations citoyennes indépendantistes qui organisaient ce scrutin sans valeur juridique.Mais l’engouement n'a pas été au rendez-vous.N’ont en effet voté que 30 %» des 700 000 Catalans concernés par cette consultation, soit environ 10% des 7,5 millions de personnes qui peuplent la région.La participation a été sensiblement inférieure à l’objectif de 40% fixé par les organisateurs et de 20 points inférieure a celui enregistré en 2006 lors du référendum régional officiel qui avait validé le statut d’autonomie élargie de la région, approuvé préalablement par le parlement espagnol.Les Catalans étaient invités à répondre à la question: « Et e^-vous favorable à ce que la Catalogne soit un Etat souverain, social et démocratique, intégré dans l’Union européenne?».Il s’agit de données provisoires «très porteuses d’espoir», a estimé l’un des organisateurs, Carlos Mora, devant la presse à Barcelone, la capitale NO e»r-* c ac otc Mec*"*?5! ' V; r- -.' mÊBsm *««>•'•: GUSTAU NACARINO REUTERS Le «oui» l’a emporté à une écrasante majorité de 94,71 %, avec un taux de 30 % de participation.un avertissement au pouvoir central espagnol.Le Tribunal constitutionnel risque en effet prochainement de gommer de nombreux aspects de l’actuel «statut» de la Catalogne, qui a accordé en 2006 une autonomie élargie à la région élevée au rang symbolique de «nation».catalane qui n’a pas participé au vote.Tout résident y compris immigré, de plus de 16 ans pouvait participer à ce vote «privé» organisé dans 166 villages et petites villes, soit 17 % des communes de la région.La consultation visait selon les organisateurs, à susciter le «débat sur les relations entre la Catalogne et l’Espagne».Mais elle sonnait aussi comme Agence France-Presse Les États-Unis et la Russie discutent de cybersécurité L’administration d’Obama veut éviter la course aux armements virtuels Washington — Les États-Unis ont entamé des discussions avec la Russie et une commission de l’ONU chargée du contrôle des armes sur le renforcement de la sécurité sur internet et la limitation du recours des militaires au cyberespace, a rapporté hier le New York Times.Citant des responsables impliqués dans les pourparlers, le quotidien affirme qu’Américains et Russes ont une interprétation différente de ces discussions, mais que le simple fait que les États-Unis y participent marque un tournant dans la politique en ce domaine après avoir pendant des années dédaigné les offres de dialogue de Moscou.Selon le New York Times, l’administration du président Barack Obama a réalisé que davantage de pays étaient en train de mettre au point des armes à destination du cyberespace (comme des virus ou des logiciels espions) et qu’une nouvelle approche était nécessaire pour éviter une course aux armements en ce domaine.Viktor Sokolov, directeur adjoint de l’Institut pour la sécurité de l’information à Moscou, a présenté les discussions comme l’ouverture de négociations sur un possible traité de désarmement pour le cyberespace.Les Russes le réclament depuis longtemps, mais les Américains sont réticents, selon le New York Times.Mais,un responsable du département dÉtat qui s’exprimait sous le couvert de l'anonymat, a rejeté cette pré- sentation de la position américaine, selon le quotidien.Les États-Unis espèrent que les discussions vont améliorer la coopération internationale de lutte contre la criminalité sur internet En renforçant les défenses contre ce type de criminalité, Washington espère améliorer du même coup sa protection contre les cyberattaques visant la défense.Les cfiscussions avec la commission de l’ONU doivent reprendre à New York en janvier, et les deux pays prévoient également de poursuivre leur dialogue lors d’une conférence annuelle consacrée à la sécurité sur Internet, qui doit avoir lieu prochainement à Garmisch, en Allemagne.Agence France-Presse BLAIR SUITE DE LA PAGE B 1 la commission se penche sur les raisons qui ont poussé à l’engagement controversé en Irak.Tony Blair y sera entendu, probablement en janvier, et son audition sera «en grande partie» publique, a indiqué un porte-parole de l’enquête.La commission, qui remettra son rapport fin 2010 au plus tôt, n’est pas un procès, mais cela n’empêche pas la coalition «Stop the War» d’exiger des «poursuites judiciaires» contre Tony Blair «s’il réitère cet aveu de crimes de guerre devant l’enquête».Les déclarations de Tony Blair pourraient en effet l’exposer à des «difficultés judiciaires», croit le professeur de droit international Philippe Sands, interviewé par le Sunday Herald.Poursuite pour Blair Déjà, l’ancien avocat de Saddam Hussein demande des poursuites pour guerre «illégale».Giovanni di Stefano, l'actuel conseil italien de l’ancien ministre irakien des Affaires étrangères Tarek Aziz, a adressé à l’Attorney General, principal conseiller juridique du gouvernement britannique, une «demande de consentement pour pour- suivre» Tony Blair.M.Blair a «enfreint la Convention de Genève de 1957» en engageant son pays dans une guerre «non justifiée par une nécessité militaire et menée de manière illégale et gratuite», estime M1 Di Stefano dans la lettre, dont l’AFP a obtenu une copie.«Tony Blair admet que son objectif était de renverser le régime.C’est sans aucun doute illégal et sujet à des poursuites judiciaires», a déclaré M1 Di Stefano dans une nouvelle déclaration diffusée hier.Agence France-Presse ™ “ VEUILLEZ DÉCOUPER ET EXPÉDIER AVEC VOTRE DON DÈS AUJOURD’HUI “ ™ ¦¦ ¦¦ ™ ¦¦ Offrez un repas complet pour Noël ! 2,58$ Nous avons besoin de votre aide pour servir des repas chauds ou procurer d’autres services essentiels, en cette période de Noël, aux personnes démunies, sans-abri et qui souffrent dans la région de Montréal.Pour seulement 2,58 $, vous pouvez procurer un repas chaud ou un abri sécuritaire et une aide qui pourraient être le point de départ d’une nouvelle vie.S’il vous plaît, aidez-nous à donner de la nourriture et des soins à ceux qui ont faim, aux sans-abri et à ceux qui souffrent en postant votre don dès maintenant.Parce que donner, ça fait du bien ! ?25,80$ pour 10 personnes ?64,50$ pour 25 personnes ?129$ pour 50 personnes ?258$ pour 100 personnes ?_____$ pour aider autant de personnes possible Veuillez débiter ma carte de crédit ?Visa ?MasterCard ?American Express F '• i nodelacartt SIGNATURE DATE D’EXPIRATION Donnez en ligne au www.mlssionbonaccuell.com ou composez le (514) 523-5288 - NOM EN LETTRES MOULÉES ( ) COURRIEL TÉLÉPHONE ADRESSE VILLE PROVINCE CODE POSTAL Libellez et envoyez votre chèque à : Mission Bon Accueil 606, rue de Courcelle Dépt.403114 MISSION Montréal, QC _______ /’l Les montants mentionnés sont des coûts moyens et comprennent les frais de préparation et de service des repas.Un reçu d’impôt sera émis pour tout don de 10$ et plus.Mission bon gon Accueil Accueil est un organisme de bienfaisance : NE 10819 5215 RR0001 i ¦¦ üm ¦¦¦ m an imm mm mum mm NOTRE 118® ANNÉE AU SERVICE DES DÉMUNIS ¦¦ H4C 3L5 - - X- EN BREF Houston élit une mairesse gaie Washington — La grande ville texane de Houston est devenue samedi soir la plus grande ville des États-Unis à élire un maire revendiquant ouvertement son homosexualité, après la victoire de la démocrate Annise Parker.«Je sais ce que cette victoire représente pour beaucoup d’entre nous qui pensaient que nous ne pourrions jamais accéder aux plus hautes fonctions», a dit Mme Parker, 53 ans, après l’annonce de sa victoire en présentant sa compagne Kathy et leurs trois enfants, selon le journal local Houston Chronicle.Les quelque 2,2 millions d’habitants de Houston ont voté à 53 % pour Mme Parker, accordant 47 % à son adversaire Gene Locke, également démocrate.-AFP Deux otages sont relâchés au Darfour Khartoum — Deux membres de la force de pane internationale au Darfour, un Nigérian et une Zimbabwéenne, ont été libérés hier par leurs ravisseurs après plus de cent jours de captivité.«Ils ont été libérés.C'est la fin d’un long cauchemar», a déclaré Noureddine Mezni, porte-parole de la Minuad qui réunit les soldats de la pane de l’ONU et de l’Union africaine dans cette province de l’ouest du Soudan.Les deux otages libérés avaient été capturés en août par des hommes armés près de la ville de Za&ngaei.- Reuters CHILI SUITE DE LA PAGE B 1 a dit Pinera à la veille du vote.Ce milliardaire de 60 ans, diplômé de Harvard, possède une part majoritaire dans la compagnie aérienne LAN, l’une des plus grandes d’Amérique latine, des parts dans un club de football et des intérêts dans une chaîne de télévision.Ses détracteurs anticipent un possible conflit d’intérêts s’il doit accéder à la présidence.En 2007, il a été condamné à une amende de 700 000 dollars pour un délit d’initié lié à son entrée au capital de la LAN.Eduardo Frei, qui a présidé le Chili entre 1994 et 2000, a tenté lui de s’inscrire dans la continuité de Michelle Bachelet, qui termine son mandat avec une cote de popularité de 77 %, à la tête du pays à l’économie la plus stable de la région.Mais sa campagne a été handicapée par la candidature d’Enri-quez-Ominami et la désaffection d’une partie de l’électorat de gauche, déplorant une politique de redistribution insuffisante et des progrès jugés trop lents en éducation et en santé.La droite chilienne n’a pas remporté une seule élection depuis cinquante ans au Chili, où Auguste Pinochet s’était emparé du pouvoir à la faveur du coup d’État de 1973.Reuters LE DEVOIR.LE L L \ R I 11 REVE M B R E 2 O O R ÉCONOMIE Une année calamiteuse JR Les problèmes financiers de l’émirat de Dubaï ne sont qu’un des éléments menaçant la reprise économique.KAKMM SAHIB Al.l'V K FRANv'K l'KI SSI De nouvelles menaces pèsent sur la reprise économique mondiale .y , j ^ CM ' Bon débarras, soupirera-t on en chœur lorsque sonneront les derniers coups de cette année calamiteuse.Les premiers signes de reprise mondiale ne doivent toutefois pas nous tromper.2009 et son cortège de malheurs continueront de nous hanter encore longtemps.On sait bien que plusieurs pays n'ont pas attendu le début de cette année de misère pour avoir les deux pieds bien enfoncés dans la récession économique, et que la crise financière mondiale avait commencé bien avant cela encore, mais quand même! C’est en 2009 que la débandade économique des pays développés a plongé en récession l’économie mondiale tout entière pour la première fois depuis la Grande Dépression en provoquant, par le fait même, un premier recul du commerce mondial depuis la Seconde Guerre mondiale, une explosion du chômage et un effondrement des finances publiques.Heureusement, les bonnes nouvelles ont commencé à se faire de plus en plus nombreuses à mesure que l’on s’approchait de la fin de l’année.«L’économie mondiale a renoué avec la croissance, et la situation financière s'est sensiblement améliorée», constatait le Fonds monétaire international (FMI) dans son plus récent portrait d’ensemble.La croissance économique a beau être revenue, elle risque de rester mollassonne presque partout, à l’exception des insolentes puissances émergentes, comme la Chine et l’Inde.Selon une récen-fe étude du FMI, les récessions issues de crises financières ont la fâcheuse habitude d’infliger des dommages économiques beaucoup plus durables que les autres récessions.En moyenne, les pays ayant connu ce genre de crise au cours des 40 dernières années n’avaient toujours pas recouvré le terrain perdu durant la crise plus de sept ans après les événements.Dans plusieurs cas, cela a mené à une perte de production permanente du fait, notamment, de la disqualification des travailleurs restés trop longtemps sans emploi et des investissements perdus, faute de banques pour les financer et de clients pour acheter les produits.«Cette analyse n’incite guère à l’optimisme sur les perspectives de production à moyen terme dans les pays qui ont été récemment victimes de crises bancaires», a observé le FMI dans son étude.L’action rapide et musclée des gouvernements pour relancer leurs économies devrait aider, pense-t-on.Le fait que la crise ait été mondiale et que l’on ne puisse pas s’accrocher à la croissance des autres constitue, en revanche, un handicap.Les finances publiques des gouvernements garderont aussi longtemps l’empreinte de cette crise.Au cours des dix années qui l’ont précédée, les pays de l’OCDE avaient maintenu des déficits budgé-taires moyens équivalant à 2 % de leur produit intérieur brut (PIB).Ils devraient s’élever à 8,2 % cette année, à 8,3 % l’année prochaine et à 7,6 % l’année après, prédisait le mois dernier l’organisation internationale.De 78 % de leur PIB en 2007, la dette de l’ensemble des gouvernements des pays développés devrait ainsi atteindre 118 % d’ici à 2014.Cette crise des finances publiques pouvait difficilement plus mal tomber.Avant la crise, plusieurs gouvernements se demandaient déjà comment ils réussiraient à faire face au prochain départ à la retraite de la masse des baby-boomers et à l’augmentation des dépenses de santé qui suivra La nouvelle génération perdue On s’inquiète aussi de ce qui va advenir de tous ces jeunes qui auront eu la malchance de faire leur entrée sur le marché du travail durant la première récession mondiale de l’après-guerre.Le taux de chômage chez les moips de 25 ans frôle déjà les 16 % au Canada et aux Etats-Unis, et pourrait encore augmenter.Il approche les 20 % au Royaume-Uni et dépasse même ce chiffre dans plusieurs autres pays d’Europe.Les plus pessimistes parlent déjà de la nouvelle «génération perdue», mais l’on n’a pas besoin de remonter à la Grande Dépression pour se faire une idée de ce qui pourrait les attendre.Des experts américains, cités le mois dernier par le Financial Times, ont établi que la cohorte des finissants de 1982 (année de crise) avaient gagné durant leurs vingt premières années de carrière l’équivalent de 100 000 $ de moins que les finissants de 1986 (année de croissance).Des impacts positife?Il est à espérer que les impacts à long terme de cette crise ne seront pas seulement négatifs.Si l’on peut franchement douter des promesses de «refonte du capitalisme», un dur coup a quand même été porté à la foi inconditionnelle que plusieurs vouaient jusque-là au laissez-faire économique, et certaines réformes des institutions et des règles internationales du secteur financier semblent bien enclenchées.La crise a également forcé un niveau de coordination et de coopération économique rarement vu entre les pays, que l’on voudrait voir continuer.Le G8 a dû céder la place cette année à un nouveau forum décisionnel plus représentatif; le G20.L’éclatement des bulles immobilières et le krach des Bourses semblent également avoir rappelé aux ménages les vertus de l’épargne.On verra bien combien de temps cela durera.Mais, à en juger par la résistance acharnée du secteur financier au resserrement de ses règles et le retour des juteuses primes d’antan, on se dit qu'il y en a d'autres qui ont déjà oublié 2009.ALAIN FAUJAS ET CLAIRE G A TI N O 1 S La quasi-faillite de l’émirat de Dubai', la grave dérive budgétaire de la Grèce, les craintes grandissantes sur la situation de l’Espagne, de l'Irlande et du Portugal, ainsi que la très mauvaise santé des pays baltes font redouter l’existence, de bombes à retardement dans les comptes des Etats et les bilans des banques.La persistance des destructions massives d’emplois aux Etats-Unis comme en France et le recul des commandes industrielles au Japon nourrissent un regain de pessimisme chez les consommateurs.H n’est pas étonnant que l’aversion au risque reprenne.Les marchés deviennent nerveux; le cours du baril de pétrole a reculé de 80 $ à 71; en deux mois, la Bourse de Dubai' a perdu près de 25 % de sa valeur; sur le marché de la dette, les emprunts grecs ont vu en quelques jours leur taux bondir.Pour se financer, l’État grec doit payer une prime de risque; elle emprunte à dix ans à un taux d’intérêt de 5,5 % contre 3,15 % pour l’Allemagne.S’agit-il des inévitables rebondissements d’une crise historique ou des signes avant-coureurs d’une rechute de l’économie mondiale?Les plus pessimistes y voient la preuve de la pertinence de leur thèse dite du «W», selon laquelle la reprise actuelle sera suivie d’une rechute.L’économiste Jacques Attali fait partie de ceux-là.Selon lui, si les marchés boursiers en Europe ou aux États-Unis ne craquent pas, c'est grâce à la surabondance de liquidités.Les États et les banques centrales ont inondé le monde d’argent pour soutenir les économies, mais de façon artificielle.«Sur les marchés boursiers, les investisseurs achètent, mais savent qu’il se passe quelque chose.Ils se comportent comme des voleurs prêts à dérober ce qu’il y a dans un coffre-fort, sachant que la police va arriver», estime M.Attali.Jusqu’ici, l’économie mondiale semblait pourtant presque tirée d’affaire.Depuis le printemps, la capitalisation boursière mondiale avait regagné la moitié de ses pertes enregistrées depuis fin 2007; les cours des matières premières avaient rebondi de 50 % à 100 % par rapport à l’effondrement qui suivit la faille de Lehman Brothers.En direct de Wall Street Les unes après les autres, les grande^ économies repartaient à la hausse à l’image des États-Unis et de l’Union européenne (UE).Aujourd’hui, le marché semble peu à peu prendre conscience de la fragilité de cette reprise.Et de sa dépendance aux aides des États, qui ont contribué à creuser des déficits abyssaux.Ën Grèce, la dette publique atteint 295 milliards d'eurojs, soit 120 % du PIB.Du jamais vu.Au Japon, aux États-Unis et au Royaume-Uni, les déficits inquiètent aussi.«Il y a un moment où il faut que cet endettement s'arrête, que la consommation et la production repartent.Tous ces signes, la Grèce, l’Espagne, ne sont pas positif pour le long terme», s’inquiète Gregori Volokhine, gérant chez Meeschaert à New York.Patrick Artus, responsable de la recherche chez Natixis, juge lui aussi cette situation très bancale.Les États, au moyen de réductions d’impôts ou de mesures exceptionnelles comme la prime à la casse, ont réussi à enclencher une reprise, en dopant la consommation.Ainsi, en dépit de la montée continue du chômage, «le pouvoir d’achat des ménages a progressé de 3 % en un an, dans la zone euro», calcule-t-il.Mais après?Selon lui, en maintenant le même niveau de dépenses publiques, souvent à la limite du soutenable, la croissance prendra inévitablement la forme d’une racine carrée, c’est-à-dire que la reprise serait suivie d’une stagnation, fi pense que les pays émergents ne suffiront pas à faire repartir la croissance, tandis que le monde occidental patinera.Théorie du W La théorie de la rechute dite du W est appuyée par les données macroéconomiques: la croissance aux États-Unis pour le troisième trimestre, estimée d’abord à 3,5 % en rythme annualisé, a été révisée à 2,8 %.Au Japon, elle a été abaissée de 1,2 % à 0,3%.Si les entreprises affichent des bénéfices, «c’est qu’elles réduisent leurs coûts», analyse M.Artus.Nicolas Bouzou, économiste chez Astérès, considère lui aussi que les conditions d’un nouveau fléchissement sont réunies.«Depuis cet été, on confond croissance et niveau d’activité, estime-t-il.Celui-ci demeure très bas, car le restockagge touche à sa fin, et les excédents de capacité de production demeurent importants, ce qui explique l’absence d’investissements et la persistance des suppressions d’emplois.» Autre raison de l'atonie de la consommation: la situation financière des ménages.<-Im baisse des prix à la consommation touche à sa fin, et leur situation financière commence à se détériorer sous l’effet de la poussée du chômage», prédit-il.Pour autant, si le scénario d’une rechute brutale n’est pas à exclure, si la nervosité s’installe sur les marchés, «les autorités en ont pris la mesure», juge Thomas Della Casa, responsable de la recherche chez Man Investments en Suisse.Le Fonds monétaire international (FMI) a certes révisé ses prévisions à la hausse, mais ne cesse d’évoquer une reprise très fragile.«Nous avons évité la catastrophe, [.] mais ce n’est pas la gramte firme! expliquait Olivier Blanchard chef économiste du Fonds dans //> Monde du 24 novembre.Nous savons que, dans les économies avancées, la demande des investissements résidentiels ou non résidentiels demeurera faible un cerfain temps.» À,plusieurs reprises, le FMI a ainsi mis en garde les États contre un arrêt trop rapide des stimuli qui pourrait faire replonger l’économie comme cela s’était produit en 1937 aux ÉtytsUnis.les banques centrales en Europe et aux États-Unis ont, elles, clairement fait savoir qu’il était encore trop tôt pour mettre en place des politiques monétaires plus orthodoxes et pour remonter leurs taux.Pour l’heure, l’inflation n’est pas encore une menace, même si les excès de liquidités nourrissent diverses bulles spéculatives notamment dans les matières premières comme l’or et le cuivre, ainsi que sur certaines places boursières asiatiques comme à Taiwan et à Shanghaï.Or, dit M.Della Casa, E V 0 I H .LE LIN DI 11 l) L ( E M H K E 2 0 (I (t AUTOMOBILE H â Transport et réchauffement climatique Le palmarès des voitures hybrides 1 SOURCEEORD La Ford Fusion hybride 2010 combine un bon bilan vert avec un look élégant.m* SOURCE TOYOTA La Toyota Prius 2010: la voiture de l'année 'ifcf C > e' rtïf'.La semaine dernière s’est amorcé le sommet de Copenhague où l'on a discute des cibles internationales de réduction des emissions de gaz à effet de serre entre 2013 et 2020.Les scientifiques internationaux exigent des réductions de 25 % à 40 % d’ici 2020; or, il est loin d’être certain que nous y irriverons.Au même moment, la semaine dernière, on rapportait une hausse des ventes de voitures en novembre 2009 par rapport à novembre 2008, de 61 % en Inde et de 100 % en Chine! Douze millions de voitures se sont ajoutées au seul parc chinois depuis un an, faisant d’eux les premiers acheteurs mondiaqx depuis deux ans, devant les Etats-Unis.Il est évident, à la lumière de ces statistiques, que la croissance du parc automobile mondial ne peut pas continuer à ce rythme si l’on veut diminuer nos émissions polluantes et de CO, au niveau exigé par les scientifiques.Le transport collectif et actif devra OBLIGATOIREMENT devenir beaucoup plus important qu’il ne l’est à l’heure actuelle.S’ajouteront à cela les véhicules de nouvelles technologies telles que l’hybride, l’hybride rechargeable, le tout électrique et autres.Au cours de l’année qui se termine, j’ai pu conduire bon nombre de véhicules hybrides — une technologie, du reste, que je connais très bien puisque je conduis moi-même une voiture hybride depuis près de 10 ans, soit depuis l’arrivée des premières hybrides sur le marché nord-américain.Pour une fois, le cordonnier n’est pas le plus mal chaussé.Avant de donner mon appréciation des différents véhicules que j’ai pu essayer, je voudrais clarifier un point.Je ne suis pas d'accord avec ceux et celles qui perçoivent les voitures diesels comme supérieures aux hybrides.Les meilleures hybrides polluent moins et émettent moins de CO, que les meilleures diesels, et l’avenir des véhicules légers passe par l’hybride rechargeable, qu’elle soit diesel ou à essence, donc par la progression de la technologie hybride.Voici mon palmarès.¦ Toyota Prius 2010: ma voiture de l’année Alors que plusieurs débattent en long et en large de la voiture de l’année, pour moi, le choix est sans équivoque: LA voiture verte de 2010 est la Toyota Prius.C’est celle qui consomme le moins, émet le moins de C02, est la plus fiable et la plus pratique des intermédiaires, le tout pour 27 500 $! Elle a fait l’objet de plus de 1000 brevets tels que la disparition des poulies et le toit solaire.Bref, elle est mon «choix vert» de l’année.¦ Ford Fusion hybride 2010: impressionnante! Qui aurait cru que Ford dévoilerait une voiture d’une telle qualité de fabrication et munie d’un système hybride d’une telle efficacité?J’ai été très impressionné par cette voiture qui combine un bon bilan vert avec un look élégant.Chapeau! De plus, c’est une voiture très agréable à conduire.¦ Honda Insight: l’hybride abordable C'est une voiture qui possède plusieurs qualités qui seront très appréciées par les acheteurs de voitures vertes.Elle est LA plus abordable.Vendue à partir de 23 900 $ et bien équipée, elle clôt le débat voulant que les hybrides soient trop chères.Son niveau d'émissions polluantes et de CO, est parmi les plus bas' sur le marché, étant même meilleur que celui de la Fusion.Tout comme la Prius, elle est dotée d’un hayon, ce qui la rend très pratique.LTn-sight ne procure pas un agrément de conduite transcendant, mais elle en donne amplement aux gens pour leur argent ¦ Honda Civic hybride: toujours pertinente Présentée en 2006, elle ne fait plus partie du peloton de tête des hybrides depuis la sortie des trois voitures précédentes.Elle demeure cependant un choix recommandable parce qu’elle est fiable, possède une qualité de finition supérieure à celle des trois voitures précédentes, en plus d’être plus agréable à conduire; mais sa technologie est maintenant dépassée.¦ Toyota Camry hybride: pas mal.mais pas transcendant.C’est une voiture de très bonne qualité qui est à la hauteur de la réputation des Toyota Camry.Elle aussi possède une technologie hybride vieillissante qui a été larguée par Ford et sa Fusion hybride.¦ Nissan Altima hybride: le paradoxe Carlos Ghosn, grand manitou du groupe Renault-Nissan, a déjà dit qu’il ne croyait pas aux hybrides.Soyons clairs: il s’agit d’une bonne voiture, sans doute l’une des plus agréables à conduire et une des plus puissantes, mais elle n’a pas été conçue pour être la plus verte.¦ Chevrolet Malibu hybride: vivement la Volt! Si la Chevrolet Malibu est un succès par sa qualité, son pendant hybride est un échec.GM a voulu nous vendre l’idée d’une voiture hybride abordable, mais cette compagnie n’a réussi qu’à nous faire douter de son sérieux en matière de technologie hybride, surtout considérant que, dans la même catégorie (et à un prix équivalent!), se vend la Prius.J’espère sincèrement que la Volt sera un succès à la hauteur des attentes, sinon.¦ Lexus HS 250 H: il était temps! En effet, il était temps qu’un constructeur offre une voiture à basse consommation pour les acheteurs de voitures de luxe d’entrée de gamme.C’est simple, elle n’a aucune concurrence! Les BMW diesels de série 3 sont, à mon avis, larguées par cette voiture, beaucoup plus écologique.Agréable à conduire, dotée d’une excellente tenue de route et bien équipée pour moins de 40 000 $, elle constitue un très bon choix.¦ Lexus GS 450 H: pourquoi?Il semblerait que les ingénieurs aient voulu se faire plaisir en offrant une voiture hybride surpuissante, car elle consomme pratiquement comme une voiture à moteur V8.Pour une personne qui cherche une réelle voiture hybride dont le but est de diminuer son empreinte écologique, la GS ne répond pas aux attentes.¦ Mercedes 400 S hybride: un excellent départ Douze ans après les Japonais, Mercedes se lance.La Mercedes 400 S hybride est la première voiture au monde munie d’une batterie lithium-ion, qui a le double avantage d’être plus puissante que les batteries NiMH et de prendre moins d’espace.En bonne Mercedes, elle brille par son confort et sa douceur de roulement.De plus, j’ai réussi à obtenir une consommation de 7 litres aux 100 kilomètres sur routç avec cette énorme voiture.Evidemment, à 105 000 $, elle n’est pas pour toutes les bourses, mais je suis persuadé que de beaux jours attendent Mercedes dans ce créneau.Conclusion Comme vous avez pu le constater, toutes les hybrides ne sont pas égales.C’est pourquoi il faut cesser de dire: est-ce que les hybrides valent la peine ou non?Cette question n’est plus pertinente.Je vais faire l’essai dans les mois qui viennent d’autres modèles hybrides et des premiers hybrides rechargeables afin de vous donner mon opinion sur ces nouvelles technologies.Un mot en terminant sur les crédits à l’achat ou la location de voitures hybrides.C’est tout simple: seules les quatre voitures qui consomment 5,27 litres au 100 kilomètres ont droit à un crédit d’impôt de 2000 $ du gouvernement du Québec, rétroactif à janvier 2009.Il s’agit donc de la Toyota Prius, des Honda Insight et HORIZONTALEMENT 1.Faute légère.2.Drogue - Paquet de lettres.3.Eclatante - Vierge.4.Tour - Cachés -Recouvert de tain.5.Verbe être à la troisième personne de l'indicatif présent - Onomatopée -Fusil.6.Voie - Dynastie chinoise.7.Bleu du ciel - Revenant.8.Recueille pour recycler.9.Quelqu'un - Lisière -Barbouillé.10.Association de citoyens - Félin sauvage.11.Mouvement indépendantiste - D'une grande simplicité.12.Période froide -Condamner.VERTICALEMENT 1.Personne qui parle au nom d'un groupe.2.Clairsemés - Point culminant.3.Oeuvre de Corneille -Bidule - De bonne humeur.Civic hybride et de la b ord Fusion hybride.Collaborateur du Devoir 4.Perdu - Vautour d'Amérique.5.Soulevé - Appareil de chauffage.6.Hawaii en fait partie -Sous un sabot - Infinitif.7.Après vous - Plante à feuilles épineuses.8.Ficelée - Animal voisin du cheval - Pied de vigne.9.Dans la gamme -Indique la quantité -Récipient.10.Utilisé comme mat -Blanchâtre.11.Plus haut degré - Petit perroquet.12.Dirigée - Se garder de.9 1011 12 ClHlAlN cio OlN RIO AlUlP TlElMl I TlElN YlPlSlO OlIISlE 1219 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO SOURCE HONDA La Honda Insight: très appréciée par les acheteurs de voitures vertes, elle est aussi la plus abordable./ Média #* Baie-Comeau Val d Or -9/-19 Trois-Rivières -1/-7 •A?Coucher du soleil: 16h 12~ ; Lever du soleil: 7h27 Quebec 2/-6 rooke 0 Montréal Saguenay -8M5 Canada Auj.Demain Le Monde ©MétéoMédia 2009 Auj.Demain Edmonton Sol -25/-31 Sol -26/-30 Londres Plu 4/2 Var 3/-1 Moncton Mel 1/-2 Var 2/-12 Los Angeles Sol 15/8 Nua 17/9 Saint-Jean Ave 21-2 Var 4/-13 Mexico Sol 20/7 Sol 19/6 Toronto Mel 3/-5 Var 2/-6 New York Sol 7/5 Nua 9/1 Vancouver Nei 0/-2 Plu 7/5 Paris Sol 0/-3 Sol 1/-4 Winnipeg Sol -21/-31 Sol -21/-26 Tokyo Var 11/9 Var 9/7 Montréal Aujourd'hui Lgeuiavec percées de soleil.Québec Aujourd-hui •2 / *- Ciel variable, = Ce soir -7 Quelques fl cons.pdp 3014.Ce soir -6 Demain - 0/-14 Quelques cons, pdp 60% Mercredi , Jeudi -9/-18 3ïf -12/-15 Quelques fio-cons.pdp 40%.Ensoleillé >,t • Demain 0/-19 "° v*'15’ j * •'»*«»-"y^ -o/-io Quelques Quelques fio-* Quelques fk>-* Quelques llo-* cons, pdp 2014.cons.pdp 80%.cons.pdp 60%.cons, pdp 40%.Mercredi s Jeudi -16/-20 Tv* -8/-Quelques ffo- * udi ^ -15 1 eiques Do- Gatineau Aujourd'hui Ce soir Demain Mercredi Jeudi •2 y*** -10 -2/-16 -ISMf-r'V Quelques fio- * Quelques fio-W Quelques fio-* Quelques fio-*1 Géneraiertêrt cons, pdp 40%.cons, pdp 40%.cons.pdp 60%.cons.pdp 30%.ensoleillé CHERCHER SUR INTERNET.ON S'EN CHARGE ! MÉTÉOÉCLAIR : La météo en temps réel.Prévisions à court et à long terme.Le tout accessible à même votre bureau.Visitez meteomedia.com/bureau pour télécharger gratuitement MétéoÉdair.u.Météo Média À votre portée, en tout temps.Daniel Breton L’avenir des véhicules légers passe par l’hybride rechargeable, qu’elle soit diesel ou à essence -MOIS CROISÉS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 B 0 LE DEVOIR.LE L I' V D I 14 DÉCEMBRE 2 0 0 9 ETHIQUE ET RELIGIO.XS Impasse des négociations de paix israélo-palestiniennes Des Églises de Palestine s’insurgent contre l’occupation Jean-Claude Leclerc es Églises chrétiennes du Proche-Orient viennent de lancer un appel international en vue de mettre fin à l’impasse des discussions de paix dans la région.Elles pressent les autorités politiques d’agir «sérieusement" dans ce conflit, et invitent les «Eglises du monde» à ne plus se taire devant une injustice qui, dure depuis des décennies.Émise à Bethléem, vendredi, par une quinzaine de dignitaires de diverses confessions, cette déclaration intitulée «Un moment de vérité» critique le traitement fait aux Palestiniens et réclame la fin de l’occupation israélienne, tout en incitant chrétiens, musulmans et juifs à une réconciliation fondée sur leur foi commune.D’une nette teneur théologique, cette déclaration dresse aussi le bilan du sort fait à la population: privation de liberté, mur de séparation, confiscation de terres, contrôle de ressources, humiliations quotidiennes, destruction de maisons, camps de réfugiés, milliers de prisonniers, jeunes réduits à l’émigration.Notant que si la voie des négociations suivie par l’Autorité palestinienne n’a pas fait avancer le processus de paix, le choix de la «résistance armée» n’a pas fait non plus progresser les choses.«Israël s’en est servi comme prétexte pour accuser les Palestiniens d’être des terroristes, ce qui lui a permis d'altérer la véritable nature du conflit», écrivent les auteurs de la déclaration.«Notre présence en tant que Palestiniens — chrétiens ou musulmans — sur cette terre n’est pas un accident, poursuit la déclaration.Elle a des racines profondes liées à l’histoire et à la géographie de cette terre, comme c’est le cas de tout peuple aujourd'hui qui vit sur sa terre.Une injustice a été commise à notre égard quand on nous a déracinés.» Les signataires déplorent que des théologiens occidentaux veuillent donner «une légitimité théologique et,scripturaire» à cette injustice.Le recours à l’Écriture sainte pour «justifier ou soutenir» des positions fondées sur l’injustice «transforme la religion en idéologie» et «prive la Parole de Dieu de sa sainteté, de son universalité et de sa vérité».(Des chrétiens fondamentalistes soutiennent, en effet, que l’antique «promesse» de Dieu aux Hébreux d’autrefois vaut toujours pour les Juifs d’aujourd'hui.) Pour la désobéissance civile Par contre, ils estiment que la mission de l’Église est d’élever la voix contre l’injustice.C’est ce que fait l’Église en Palestine bien que, écrivent-ils, «certains voudraient qu’elle reste dans le silence, isolée dans ses dévotions».Ils rappellent que la religion ne soutient ni ne défend «aucun régime politique injuste».Aussi doit-on tenir l’occupation, selon eux, comme «un mal auquel il faut résister».Mais, citant l’exemple du Christ, on ne saurait, disent-ils, «résister au mal par le mal».Reconnaissant que «chaque citoyen doit être prêt à défendre sa vie, sa liberté et sa terre», ils proposent néanmoins de recourir à la désobéissance civile comme moyen de résistance pacifique.Ils appuient à cet égard «le boycottage économique et commercial de tout produit de l’occupation».Ces chrétiens de Palestine disent faire pénitence pour s’être divisés entre eux et préoccupés de leurs «institutions» aux dépens de leur message.«Notre communauté est petite, mais notre mission est grande et importante, estiment-ils aujourd’hui.Le pays a un grand besoin d'amour.» Aux musulmans, ils offrent donc un message d’amour et de convivialité, les appelant aussi à «rejeter le fanatisme et l’extrémisme».Leur message aux juifs: «Si, dans le passé, nous nous sommes combattus, et aujourd’hui encore nous ne cessons de nous combattre, nous sommes cependant capables d’amour et de vie ensemble, aujourd’hui et demain.Nous sommes capables d’organiser notre vie politique avec toutes ses complexités selon la logique et la force de l’amour, une fois l’occupation terminée et la justice rétablie.» Entre-temps, ils invitent les Églises du monde à venir comprendre leur réalité.«Venez connaître les faits et découvrir les gens qui peuplent cette terre, Palestiniens et Israéliens.» Cet appel se présente aussi, «en l’absence de tout espoir», comme un «cri d’espérance».Sera-t-il entendu de la communauté internationale, déjà aux prises avec ,de multiples crises?Sera-t-il même entendu des Églises?Une urgence internationale Plusieurs Églises sont déjà engagées dans le dialogue au Proche-Orient.Mais quelques-uns subissent ailleurs des persécutions qu’elles dé- * « i t * r ' ^.4,p i • im J I * ; ' vr-, ABED OMAR Ql'SINI REUTERS Le mur de séparation entre Israéliens et Palestiniens en Cisjordanie: une des nombreuses vexations qu’ont à subir les Palestiniens, selon les Eglises chrétiennes du Proche-Orient.noncent de plus en plus, notamment en pays musulmans, mais où elles sont parfois contestées en raison de leur prosélytisme, comme en Inde ou au Pakistan.Ou encore à cause de positions morales qu’elles prétendent dicter aux autorités, comme au Mexique.Aux yeux du Vatican, toutefois, le retour de la pane en Terre sainte est une urgence internationale.S’adressant le mois dernier au comité permanent des Nations unies sur la décolonisation, le nonce et archevêque Celestino Migliore a plaidé en faveur d’une reprise «significative» des négociations en vue de résoudre le conflit israélo-palestinien.La solution du conflit en Terre sainte, dit-il, ouvre la porte à la résolution de «maintes situations qui apportent le chaos dans la région du Moyen-Orient et ont de sérieuses implications à la grandeur du monde».Cette solution, pour être durable, devrait, à son avis, porter aussi sur le statut de Jérusalem et se préoccuper des «tragédies et difficultés qu’endurent actuellement les réfugiés».Travaillant avec des donateurs et des collaborateurs de partout, une Mission pontificale pour la Palestine, fondée en 1949 comme agence temporaire, fournit encore aujourd’hui des programmes de santé, d’aide, de services sociaux et d’emploi aux Palestiniens réfugiés en Jordanie, au Liban, en Syrie et dans les territoires de Cisjordanie et de Gaza.redact iona ledevoir.com Jean-Claude Leclerc enseigne le journalisme à l’Université de Montréal.L’archevêque de Canterbury critique vertement le gouvernement britannique Londres — L’archevêque de Canterbury et chef de l’Eglise anglicane, Rowan Williams, a accusé le gouvernement britannique de considérer les croyants comme des «curiosités» et des «excentriques», dans un entretien au quotidien The Daily Telegraph de samedi.«L'ennui avec de nombreuses initiatives gouvernementales concernant la foi, c’est qu'elles partent du principe qu'il s’agit d’un problème, qu’il s’agit d'une excentricité, que les pra- tiquants sont des curiosités, des étrangers et des minorités», a expliqué M.Williams.«Cela a pour conséquence de dénormaliser la foi, de faire croître le sentiment que la foi ne coule pas dans nos veines.Et, vous savez, dans une grande partie du pays c'est comme cela», a poursuivi l’archevêque, accusant le gouvernement de n’accorder qu’un «service minimum» aux chrétiens tout en «se focalisant intensément» sur les musulmans.Par ailleurs, l’archevêque a qualifié de «plutôt excentrique du point de vue théologique» l’invitation du pape Benoît XVI aux anglicans voulant se convertir au catholicisme.«En fait, je ne pense pas que ce soit une solution.Un grand nombre d’anglo-catholiques ont de bonnes raisons de ne pas être des catholiques romains.Ils ne pensent pas que le pape soit infaillible», a estimé M.Williams.«C’est pourquoi ils font toujours pression pour trouver une solution au sein de l’anglicanisme, plutôt que dans ce que beaucoup d’entre eux considèrent comme une option plutôt excentrique du point de vue théologique proposée par Rome», a-t-il poursuivi.Evêque homosexuel Il est également revenu sur l’élection le week-end dernier au sein de l’Église épiscopa-lienne américaine, une branche de l’Église anglicane, d’un évêque ouvertement homosexuel, la révérende Mary Glasspool, 55 ans.Rowan Williams avait dans la foulée estimé que cette élection, qui doit encore être validée par la hiérarchie épis-copalienne, engendrait des «questions très sérieuses non seulement pour l’Église épisco-palienne et sa place au sein de la communion anglicane, mais aussi pour la communion dans son ensemble».Il a souligné auprès du Daily Telegraph que cela «confirme l’impression qu’ils [les épiscopaliens] s’éloignent encore davantage du consensus anglican».Agence France-Presse E N BREF Croix gammées sur une mosquée en France Castres, France — La mosquée de Castres, dans le sud de la France, a été profanée dans la nuit de samedi à dimanche par des inconnus qui ont tagué sur ses murs extérieurs des propos racistes et des croix gammées, a indiqué à l’AFP le responsable du lieu de culte.Le président de l’Association islamique de Castres, Abdelmalek Bouregba, et l’association SOS Racisme ont estimé que ces dégradations étaient imputables à un climat anti-musulman lié au débat sur l'identité nationale lancé par le gouvernement -Agence France-Presse Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesannonces@ledevoir.com Sudoku par Fabien Savary 3 2 7 1 8 Niveau de difliculté : FACILE Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide Chaque ligne, chaque colonne et chaque boite 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9 Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boite 3x3.1343 Solution du dernier numéro 7 3 6 5 2 8 4 1 9 5 4 1 9 6 7 2 8 3 2 9 8 4 3 1 6 5 7 6 1 4 3 7 2 5 9 8 9 2 3 1 8 5 7 6 4 8 7 5 6 4 9 3 2 1 1 6 9 7 5 4 8 3 2 3 8 7 2 1 i 6 9 4 5 4 5 2 8 9 3 1 7 6 1342 I • N •D 'E *X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100* 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100* 150 Achat-vente-echange 160* 199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 * 250 Achat-venle-echange 251 • 299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D'EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 ’ 699 VÉHICULES LES PETIIES ANNONCES SUDOKU : le logiciel 10 OOO sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H 30 A 17 H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l'édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petttesan nonces 0 ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit îr^ SD VISA our publication section décès dofveit mémo» iei co*” 3.40.rueront Royal 1st ï*=»l j K Montréal (QU*«>*C) H ïN iRt l.- llttrlllOl If I j| ™ tous in iov«s tfr 1C b to * 18 h 10 ^ ’Hèrop-eur (.st*) ‘3S*Z009 www-fiamo»'M emm ¦ APPAR1EMEN15 El LOGEMENTS À LOUER CDN, AVENUE RIDGEWOOD Grands 11/2 et 31/2, chauffè/eau chaude indus, contacter kim 514-710-7157 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement esl offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou prétérence fondée sur la race, la couleur, le sexe, a grossesse.l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de et à ses entants, la religion, les convictions politiques, la langue, fongine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.PLATEAU Grand 61/2.3 c.a.c, s.manger, 2 balcons, près parc Lafontaine.Libre 1er janv Prix 1 025 $ mois.514-652-8376 PLATEAU, oeau gr.512, rdc.non chauffé.3 ch.stat 1300$ Libre 450-652-0428 514-713-0428 Vaste 41/2 * s manger, 1100 p.c.À 2 pas Métro UdeM, Libre mi-déc, 4e elage, ascenseur Imm béton.990$ Chauffé, eau ch Parfait pour coloc.514-384-1198 WESTMOUNT, AVE MELVILLE grands 412 el 512.chauffe eau chaude inclus, contacte! kim 514-710-7157 PROPRIETES t LOUER jai COTTAGE VICTORIEN rue Rushbrooke.3 c.c.1 “ s de b 4 electros, asp central Cour Mi-déc 1425$ Ret 514276-1543 CHALETS A LOUER ORFORD-SUR-LE-LAC 8 min.centre de ski 3 c.c., 2 s.de b.foyer Vue panoramique.20 déc.-fm avril 6000$ saison.514 567-2581 GARAGES, PARKING STATIONNEMENTS Intérieurs et extérieurs disponibles Proche station Berri UQAM et Parc Lafontaine.Prix défiant toute concurrence" Contactez Roula 514 298-8004 ou 514 521-6661 UVRES ET DISQUES 'Librairie Bonheur d'Occasion* acheté à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal collecïion; TIMBRES ACHÈTE Collection ou Accumulation.514 775-8036 SECTEUR VENTE — —— ¦ = Recherchons des agents commerciaux Aucune expérience requise.Véhicule préféré mais pas indispensable.S.v.p communiquez avec Jen 514-94(H)546 4 lignes de texte à seulement pour une semaine* petitesannonces@ledevoir.com 514 985-3322 • certaines cxxndittORI «'appliquent Donnez.t*™ On peut faire plus encore.COURS ATELIER D'ECRITURE A MIL Avec rauteure Sylvie Massicotte www.sviviemassicotte.ac.;a Into./ inscriptions 450 247-0489 MASSOTHERAPIE SERVICE PERSONNEL MAINS MAGIQUES.Meilleur massage.450 321-0084 * «CI : '»> ?< mmm H E V (l I K L I X I* I I» E « E M B R E 0 (I M CONVERGENCE technologie MEDIAS Allô ! Allô ! Google pour vous servir Le géant de la recherche en ligne veut offrir son propre appareil téléphonique intelligent aux consommateurs rrlm .t- 10 1 ' A V " MOTOftOL A Gmai Uess^g } Marte» Cootaas Sfowser BRKNDAN MCDERMID REUTERS Motorola propose aussi sa déclinaison d’appareils fonctionnant dans l’univers d’Android.Ci-dessus, le lancement, en octobre dernier, du Droid, qui roule sous Android, le système d’exploitation de Google qui voudrait aller encore plus loin en faisant fabriquer son propre appareil.~~ Guglielminfiti Ces derniers jours, dans l'industrie de la téléphonie cellulaire, l'attention se tourne vers le géant Google qui vient de distribuer à ses employés un tout nouvel appareil qui sera peut-être appelé à devenir le premier veritable téléphone cellulaire signé Google.Jusqu’à maintenant, Google développait un excellent système d’exploitation pour cellulaire.Ce système baptisé Android pourrait d’ailleurs servir à d’autres types d’appareil mobile, mais Google doit encore aujourd’hui passer par l’intermédiaire des fabricants pour le distribuer au public.Le dernier de la liste, Motorola, propose désormais lui aussi sa déclinaison d’appareils fonctionnant dans l’univers d’Android.Un univers très particulier qui n’a pas d’équivalent pour le moment Car Android, en plus d’être un bon système d’exploitation de taille réduite, qui séduit la plupart des programmeurs de logiciels pour application mobile, a quelque chose d’unique, il est aussi une passerelle vers l’univers en ligne de Google.L’informatique dans les nuages Une solution mobile parfaite pour l’internaute qui a adopté depuis longtemps les divers services en ligne de Google.Que ce soit son service de courriel Gmail, ses services de cartes Google Maps, Google Street View, son service de gestion de photo Picasa, son système de bureautique Google Does et j’en passe.Un téléphone cellulaire doté du système Android est déjà en quelque sorte dans l’âge du «cloud computing», de l’informatique dans les nuages, comme dirait l’Office québécois de la langue française.Le concept étant qu’un appareil puisse nous donner accès à des outils qui ne résident pas sur l’appareil lui-même et, donc, des outils qui peuvent être aussi complexes et puissants que ceux que l’on peut utiliser sur un ordinateur à partir du bureau ou de la maison.Une fois le document fait, celui-ci est également sauvegardé ailleurs que sur l’appareil lui-même, sur un serveur relié à Internet par exemple, ce qui permet d’y accéder de n’importe où.Mais pour en revenir aux nouvelles visées de Google, tout comme Apple avec son iPhone, le géant de l’Internet veut vendre son téléphone directement aux consommateurs et, ainsi, mieux contrôler la destinée de son produit.Une fois le téléphone en main, les utilisateurs pourront acheter des logiciels ou l’accès à des services à la boutique Android Market et, plus important encore, permettre à Google d’obtenir des renseignements sur les utilisateurs et leur usage du cellulaire pour mieux cibler les publicités qui leur seront présentées lors de l’utilisation des outils Google.Du placement publicitaire qui vaudra de l’or pour Google et pour les annonceurs.Un nouveau joueur C’est dans cette démarche que Google propose maintenant à ses employés de devenir les béta-testeurs de son nouveau cellulaire baptisé Nexus One, donc la fabrication est donnée en sous- traitance au groupe taiwanais High Tech Computer Corporation, mieux connu sous l’appellation HTC pour ses appareils cellulaires de grande qualité.Si les tests sont concluants et que Google va de l’avant avec son téléphone Google, le géant américain deviendra ainsi un nouveau joueur dans le parc des cellulaires offerts dans le monde.Un geste hautement stratégique alors que, depuis deux ans, le nombre d’internautes qui se branchent à Internet depuis leur cellulaire ne cesse de croître.La maison de recherche américaine IDC affirmait la semaine dernière que plus d’un milliard de téléphones cellulaires accéderont à Internet d’ici un an.En quelques années seulement, le cellulaire aura réussi à faire concurrence à l’ordinateur et le dépassera très bientôt en matière de branchement à Internet.D’ailleurs, en Chine, en septembre dernier, Google et son partenaire Baïdu annonçaient le changement de cap de leur activité de recherche sur le marché chinois.La priorité allait dorénavant au marché mobile, et pour cause.La Chine comptait au début de l’automne près de 600 millions d’utilisateurs de téléphone cellulaire, soit presque le double du nombre d’internautes qui utilisent un ordinateur relié à Internet.Nokia se cherche encore Et pendant ce temps, d'autres leaders de l’industrie se cherchent encore.Le plus bel exemple de ce désarroi devant les téléphones de nouvelle génération étant Nokia.Nokia qui détient toujours la première position au palmarès des fabricants de cellulaires dans le monde grâce à ses ventes réalisées avec ses appareils bas de gamme dans des marchés émergents.Le fabricant a beau proposer de nouveaux appareils, rien ne semble plus répondre à l’air du temps.Rétrospectivement, on observe que Nokia n’a pas su capter la tendance émergente des téléphones intelligents lors de leurs premières apparitions, il y a quelques années.Première erreur de Nokia, elle n’a pas su répondre rapidement à l’offre du fabricant canadien Research in Motion qui mettait son BlackBerry sur le marché en 2001.Et alors qu’Apple sortait son iPhone, Nokia en était encore à dessiner sur ses tables des téléphones qui n’avaient rien de comparable à l’expérience d’une interface tactile.Deux erreurs importantes qui coûtent déjà cher au fabricant finlandais.Et qui lui coûteront encore plus cher s’il n’arrive pas à se réinventer.bguglielminetti@ledevoir.com Bruno Guglielminetti est réalisateur et chroniqueur nouvelles technologies à Radio-Canada.Il est également le rédacteur du Carnet techno (www.radio-canada.ca/techno).\ LA TELEVISION CANAUX | 18h00 I 18h30 | 19h00 | 19M30 | ZOhOO | 20h30 | 21h00 | 21h30 j 22800 | 22830 | 23800 | 23830 ! minuit Le Téléjournal Martin sur la route / A la poursuite du requin TVA Nouvelles I le cercle La petite séduction / Emission I spéciale avec Isabelle Boulay CLIC (V.F.) (2006) avec Christopher Walken, Kate Beckinsale, Adam Sandler.j Le grand rire Deux filles à Noël Passe-Partout LES DALTON EN CAVALE (1983) avec Voix de Lejtetitsapin ;Roger Caret Marion Game, Jacques Balutin.La guerre des j Des mariages {Catherine j Rire et délire clans tous!_________[______________|____________ RDI monde National Geographic / Terre vivante: La lave et le feu j Le Téléjournal TVA Nouvelles I La zone i Les rois maudits / Le roi de fer ODETTE T0ULEM0NDE (2006) avec Albert Dupontel.Fabrice Murgia Catherine Frot.Planele VOX CBC CTV (Mont.) GBL TVQ .ABC XBS NBC FOX PBS (33) PBS (57) _ CTV (Çom i A&E BRAVO DISCOVERY HISTORY SHOWCASE TSN 12 14 ___ _ RDI économie 124 heures en 60 minutes 17h50 Champion! Journal FR~ j Nougaro maternité Partie 1 de 2 _ Biographies / Rowan Atkinson i Les secrets du cerveau Touche-Sarah Déco mesure j ByeMaison_____; Recette V____j Chéri, choisis Top5.MusiquePlus.com jl univers M+ jM.Net I Mon char Won char UN NOEL POUR L'ETERNITE (2006) avec Daphne Zuniga, DavldTla guerre des Millbern, Jay Mohç____________________ | clans____________________________ Grands Reportages___________Le TéléjournaÇ^______ ; RDI économie Il929__________|20h50 19297Dépression j21 h45 Caries j Grand musée 22h45 TAXI 3 (2003) avec Frédéric Dletenthal, Emma Sjoberg, Samy Naceri.0ht 5 Infopublicité 22h45 LES HOMMES PREFERENT LES BLONDES (1953) avec Marilyn Monroe.Charles Coburn, Jane Russell.L attaque à 5 Le Nat onal Québec Tops Anglo ! Top5 Franco j Aftaires de stars____________| La danse des étoiles Retour à Lincoln Heights j VRAK la vie ! Dans le trouble I Famille parfaite j 70 |L intrépide I Johnny Test llëdesdétis j Défis extrêmes 6teen [vancouver ILNH Hockey / Sabres de Buffalo c.Canadiens de Montréal (D) ___________________ _________________Les civilisations disparues [La caverne d Ali Baba____________| NCIS enquêtes spéciales i Tout sur moi j Le spectacle Rien de Pierre Légaré _ Tendez-vous l La loi et l'ordre: Crimes sexuels, Brigade maritime / Mon frère I Mes plus belles années Les nerdz CommenL.tait Jureka Un deuxième soleil Painkiller Jane 19045 Cherche Les Simpson Sports 30 Soldats Science du sport I Preuves à l’appui _Meubles Idées-grandeuT Décore ta vie Airoldi-sortie Radar jMaspzen Coup de rock Génération 60 ' 1963 Fame ^90210 Beverly Hills j Radio enfer | Changement ] Les Simpson j Henri pis gang i American Pad i South Park Les filles de Caleb New York 911 / Evacuation Laporte des étoiles La réussite Bilan du siècle j CodeChasten VoyageurFuté j Entants à bord j Cap sur la Corse I Caillou ! Contact_______120h50 Gardez _ À faire au japon Partie 1 de 2 Les Pères Noël du monde Mim-Enyiro_ Rallye autour du monde L antichambre (D) Les ailes de la guerre Kà Extrême [C.S.I: Miami La porte des étoiles A couper le i Poker After j souttle j Dark Le Téléjournal 24 heures TV5 le journal 23h35Afrik.0h05 Mozart Mayday / Un poids mortel ! Destruction Déco mesure La cigogne Tila: Céîib et Bi_ J Star-O-Mètre l'index québéc j Purs délices Fan Club Degrassi jHorsd'ondes j Les Si mpson American Dad j Henri pis gang .Sports 30 Canadien express j Cinéma jJackass Plaidoyer pour un Le tour du monde en 80 trésors1 Les nouveaux explorateurs Nos familles / Tunisie et Cuba Studio 12/ EmilieyClaire Barlow Dqc/J.a reine des gitans ,La porte des étoiles ; Métiers enviro.Démocratie JAG Filles de Caleb Rêve Diana Comment.fait soirées des G.Rallye autour Panorama Les Pères Noel du monde_ _ ; LÉON MORIN.PRETRE (1961) Jean-Paul Belmondo.Bibliotheca 23h35 Maison de ancêtres iThlTCfrNTINENTAL DIVIDE (1981) John Belushil ~ ~ |lE CASANOVA DE FEDERICO FÉLLINI (1976) Donald Sutherland_______________|22h40 MASK 11985) avec Cher.Sam Elliott.Eric Stoltz 18h25 HORS JEU: UNE HISTOIRE DE TENNÜT [ Ben et Jarrod ___Hrue Blood' f LE CHEVALIER NOIR (2008) avec Heath Ledger, Christian Bale AtnkArt Les guerriers de Sumba jpég.mar.Vmexpo ferres de lég.Libérez sexe Cinéma Audiences Mémoire_P_____Mise à idur ; Mêlez-vous de vos affaires! 17h00News i Coronation St.I Wheel Fortune : Jeopardy Access H.News eTalk News fasieBuds Be Millionaire House & Home E T.Canada___Ent.Tonight Wonders yjime Team America ____________jVqrldNews Fox 44 News__Smarter Than News Evening News Ent.Tonight News NBC News Jeopardy Wheel Fortune King of the Hill j The Simpsons 2 ' '2 Men 21/2 Men News ! _____ Worldfocus .Profile Business Ubud Le guide de I auto__________|LeUb__________j BoxeRock Mise à jour , Le guide de I auto iTheGrinch i Frosty I Mr.Bean iStljartMcLean [CBC News: The National______________122h55 CBCNews /23h05 Jhe Hour SHREK 2 (2004) avec Voix de Eddie Murphy Mike Myers.|CSI: Miami News .CTV News j House/Joy to the World ____Lie to Me ; T ractor Man | NCIS: Los Angeles / Brimstone News _ |De The Agenda with Steve Paikin _ Midsomer Murders D-Day to Berlin Partie 1 de 3 Jennifer Hudson Cmas I Find My family / Evans & Finn ^Castle / Famous Last Words News News _ The First 48__________ Wind at My Back/The Strap : Chasing the Tango High Met-Mother ! On Purpose 21/2 Men Big Bang The Sing-0tt / Pilot Partie 1 de 4 House^Joy toJhe World________Lie to Me; Tractor Man Antiques Roadshow____________American Experience PBS NewsHour________________'Antiques Roadshow___________; Anatomy of a Pandemic jCSI: Miami I The Jay Leno Show | Fox 44 News Anatomy of a Pandemic Secrets of the Dead / Kil'er Flu jéTally Access H.; Criminal Minds / P911 Canada s Worst Driver Daily Planet Convoy / Wolfpack Rising Convoy/The Hunt TrailerPark iTrailerPark The Outer limits the Record : SportsCentre That s Hockey NFL Countdown |D) 18830 j 19800 SHREK 2 (2004) avec Voix de Eddie Murphy.Mike Myers.i Intervention / Nikki_________j Intervention/Jennifer_ I Christmas Together___________jJohny Cash Christmas MythBusters ____Dirty Jobs / Camel Rancher i Patton 360 Battles BC.CSI: Miami [Hoarders/Chris and Dale JohnyCash Christmas Designer Guys News The Agenda with Steve Paikin The Office 23h35 News Mémoire P Ghost 0h05 Daily Sh.Ent, Tonight Midsomer M.0h05 Kimmel News News Family Guy News News News j 23h35 David Letterman ,23h35 Tonight Show TMZ Seinfeld .Charlie Rose I Charlie Rose CTV News The Jacksons / The Aftermath Law & Order Daily Planet THE CHRISTMAS CHOIR (2008) Jason Gedrick.LNF Football / Cardinals d Arizona c.49ers de San Francisco (0) Canada s Worst Driver _ Seven Signs of the Apocalypse Bones / The Finger in the Nest NCIS / Pop Life / Mya 0h05 Daily Sh.Intervention W.Trace MythBusters M'A‘S*H House SportsCentre (Dl 23h30 ! minuit Internet an banc des accusés A Paul Cauchon Poubelle», ’paradis du soupçon et de la rumeur», «pire invention jamais vue».Voilà quelques expressions fortes employees cet automne par certains politiciens et intellectuels français.L’objet d’un tel courroux?Internet, rien de moins.La grogne envers Internet est telle qu’il y a deux semaines Le Nouvel Observateur a consacré un long dossier, et su une, à faire le procès d'Internet.Ce magazine n'est pas le seul à lancer un tel débat.L’année dernière, par exemple, le magazine Der Spiegel titrait, dans un grand dossier, «Internet nops rend-il idiots?» Même genre de dossier aux Etats-Unis dans The Atlantic, qui titrait «Google nous rend-il stupides?» Le Nouvel Obs a présenté son dossier sous forme de procès, avec des témoins, des accusateurs, des défenseurs, et un jury, le public bien sûr, qui a été invité à donner ses commentaires autour de trois principaux thèmes: la culture, la vie privée et la vie politique.La charge est forte.Pour Jacques Séguéla par exemple, ancien conseiller de François Mitterrand, Internet est «la plus grande saloperie jamais inventée».Parmi les accusations, on fustige le tait qu'internet méprise le droit d’auteur en permettant de contourner toutes les règles qui avaient été établies dans le domaine et en appauvrissant les créateurs.Un économiste, Daniel Cohen, fait d'ailleurs remarquer qu'en ne percevant rien des internautes, la création se prive d’une ressource importante.Commentaire similaire chez la rédactrice en chef du site Causeur.fr, pourtant destiné aux internautes eux-mêmes, qui constate que «la gratuité sur le Web est une chose terrible», parce qu«elle empêche de trouver les moyens nécessaires pour financer des projets sérieux», particulièrement en information.La loi du privé Sur la vie privée, on déplore que ce soient les grands groupes privés, dont Google au premier chef, qui définissent maintenant les lois de l’univers numérique à cause de leur force technologique, plutôt que les Etats et les gouvernements.Le projet Street View de Google, par exemple, filme nos maisons sans nous demander notre avis.De plus, les droits des consommateurs sont bafoués par les réseaux sociaux et les moteurs de recherche qui conservent des données privées sur nous.Et Internet est le lieu de toutes les accusations montées en épingle.De façon plus globale, on fustige le fait que tout ce qui circule sur Internet prend le statut d'information signifiante et utile, sans hiérarchisation, alors que Y «on dévalue les marques traditionnelles» qui interprétaient les informations, qui les triaient, les hiérarchisaient.Le journaliste-politicien Alain Duhamel fait valoir qu’«en accélérant la vitesse de l’information, le Web nous tire vers te bas».Les sources sont moins vérifiées, les faits moins hiérarchisés, l’anecdote prend le pas sur le fond.Le sociologue Joaquin Rodriguez Ixipez fait valoir que l’on a remplacé la culture de la réflexion et de l’effort par la culture de l’immédia-teté et de l’emprunt.Bref, nous serions devenus trop dépendants de Wikipédia, incapables de chercher dans les textes littéraires et philosophiques de base les réponses à nos questions existentielles.La technologie dominante Une véritable volée de bois vert.qui traduit, en fait, notre difficulté à «penser» Internet.Car Internet nous est tombé dessus depuis à peine quinze ans et a bouleversé nos vies sans que l’on sache trop comment l’apprivoiser.Dans le domaine de l’information, par exemple, on commence à peine à comprendre les effets de l’instantanéité absolue sur la qualité de l’information, et on commence à peine à mesurer sur les grands médias les impacts de l’information diffusée gratuitement.Le chercheur Dominique Wolton remarque d’ailleurs qu’internet n’est porté par aucun projet politique, par aucun dessein collectif.C’est la technologie qui domine.Pourtant, s’il est bien un chercheur que l’on ne peut pas accuser de mépriser Internet, c’est bien Wolton: il écrit sur Internet depuis dix ans, il s’y intéresse, se passionne pour le sujet, mais il revendique aussi, avec raison, le droit de le critiquer, en trouvant «insensé» que lorsqu’on critique Internet, «on passe pour un technophobe».Plus de 300 internautes ont servi de jury au dossier du Nouvel Obs.Un rapide survol permet de constater que les commentaires sont moins critiques envers Internet.J'en retiens un en particulier, qui faisait remarquer que l’on pouvait porter les mêmes accusations envers la télévision à ses débuts, et que l’on pourrait encore dire la même chose: la télévision, c’est formidable et, en même temps, ça peut rendre débile.Si vous ne jurez que par Occupation double dans la vie, c’est votre problème: l’émission Découverte existe aussi, une heure avant sur une autre chaîne.Dans le fond, une des conclusions d’un tel dossier, ce serait de se rendre compte qu’il faut maintenant prôner l’éducation à Internet, particulièrement à l’école, de la même façon que les jeunes doivent suivre un cours de conduite avant de prendre le volant, pour en faire des citoyens plus responsables.Classification des films: (1) Chef-d’œuvre — (2) Excellent — (3) Très bon — (4) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable pcauchonCa ledevoir.com DEVOIR LE LI' X I) I D E < E M B R £ 2 0 0 9 CULTURE Fred Fortin à I’eXcentris Se battre contre la salle PHILIPPE PAPINEAU Il faut retenir deux choses de la soirée de samedi a l’eXcen-tris, alors que Fred Fortin effectuait sa rentrée montréalaise.D’abord, que le vétéran de la chanson rock alternative n’a pas perdu une goutte d’admiration de la part de son public fidèle, mais aussi que l’ancien cinéma retransformé en salle de spectacle est un endroit exécrable pour voir un concert du genre.La salle d’abord, puisqu’elle a Fini par déteindre sur la soirée.Après deux mois d’activité, I’eXcentris donne encore l'impression d’en être à ses balbutiements, au grand dam de plusieurs spectateurs, venus se plaindre auprès du journaliste équipé de son calepin de notes.Déjà, l'attente ridicule au triste vestiaire — une autre ancienne salle de cinéma dénaturée — et le service de bar qui va au-dela de la déficience avaient égratigné l’enthousiasme de plusieurs d’entre ceux qui avaient allongé la trentaine de dollars nécessaires pour voir Fred Fortin, une des colonnes du temple de la musique du champ gauche.La grande salle, une des rares à avoir à peu près la capacité du Club Soda, est étrangement conçue pour les concerts debout.F'aite en paliers, avec une scène pas très haute, elle ne donne bien à voir qu’à la poignée de fans entassés au petit parterre et aux premières «rangées» des deux autres niveaux.C’est donc dommage que Fred Fortin ait hérité de cette salle pour venir défendre son plus récent disque, Plastrer la lune, devant le public montréalais.Entouré de musiciens qui ont le talent de leur réputation — les guitaristes Olivier Langevin et Jocelyn Tellier ainsi que le batteur Justin Allard —, Fortin était plutôt nerveux en début de parcours, la voix en payant le prix.«J'avoue que c’est un peu sur le rush, il y a un peu de pression», a-t-il lancé avant qu’un spectateur ne le rassure en criant: «On est vendus d’avance!» La premiere moitié du concert s’est déroulée dans un esprit plus intime, avec des pièces comme Bobbie, Robeur et Le Cinéma des vieux garçons, qui a fait sourire dans le contexte de l’eXcentris.La foule encore timide en début de spectacle a pris son véritable élan après Testament, une pièce du premier album de Fred Fortin qu’il n’a vraiment pas l’habitude d’offrir sur scène.Un moment à garder dans un coin de mémoire pour les jours difficiles.Après avoir multiplié les références à la pénurie d’alcool au bar — «un show de Frédéric Fortin sobre, ça manque de vice!» —, les musiciens ont fini par augmenter la cadence et le volume, particulièrement sur D’mande-toé lé et Massacre à Tharmonica, où Justin Allard torturait ses tambours avec aplomb, pendant que [.angevin et Tellier mettaient toute la gomme sur leur six-cordes.C’était bon à nous en faire oublier tout le reste, ou presque.Celui que tous appellent simplement «Fred» a joué l’intégrale de Plastrer la lune et plusieurs titres de Planter le décor, dont la sombre mais magnifiquement jouée Châtcaubriand.«Tranche de vie, tranche de steak, y a toujours de la tiraille à r’cracher dans l’assiette.» Hier à l’eXcentris, il n’aurait pas pu mieux dire.Le Devoir La grande salle de l’eXcentris est étrangement conçue pour les concerts debout CONCERTS CLASSIQUES Une intéressante revue d’effectifs ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN «Noé! à l'opéra».Ouvertures, airs, duos et ensembles de La Bohème, Carmen, Les Contes d'Hoffmann, Hansel und Gretel et La Chauve-Souris.Caroline Bleau et Suzanne Rigden (sopranos), Catherine Daniel (mezzo), Antoine Bélanger et Aaron Ferguson (ténors), Pierre Rancourt et Roy Del Valle (barytons), Orchestre Métropolitain, Giuseppe Pietraroia Église Saint-Jean-Baptiste, dimanche 13 décembre.Reprise ce soir à la Maison de la culture Mercier de Ho-chelaga-Maisonneuve.CHRISTOPHE HUSS Jusqu’au moment d’entrer dans l’église Saint-Jean-Bap-uste, je pensais entendre des extraits de Werther et de La Bohème, opéras se situant au temps des Fêtes, insérés dans un concert où, comme le dit la brochure de l’Orchestre Métropolitain, «pour rester dans le même esprit, des chants de Noël traditionnels compléteront la soirée».A ma grande surprise, le pro gramme n’avait rien à voir, puisqu'il s'agissait d’un agencement d’airs ou ensembles connus d’opéras célèbres chantes par les membres de l'Atelier de l'Opéra de Montreal.I! était bien inutile de triturer des concepts pour en arriver à quelque chose de si limpide et si plaisant, avec un esprit et un entrain que l’on cherche en vain au huppé défilé marathon du Gala de l’Opéra.Après-midi fort agréable donc.Le chef invité Giuseppe Pietraroia assure bien l’accompagnement des voix.Dans les ouvertures, il est parfois inutilement rapide: les mélodies de Carmen en sortent essoufflées.Mais l’intérêt de l’opération est évidemment la revue d’effectifs des jeunes chanteurs de l’Atelier, parfois plus éloquente (car variée) que le traditionnel spectacle annuel.Le ténor Antoine Bélanger et la soprano Caroline Bleau me semblent être les anciens de la troupe.Je réitère mon satisfecit concernant la présence, l'émotion et la qualité de projection de Caroline Bleau.Il faudra maintenant, pour une soprano lyrique, élargir le médium et garder du volume dans le bas du registre.Antoine Bélanger a une très belle voix, pas liés puissante ou flamboyante, qu’il conviendrait de ne pas casser avec des rôles trop lourds ou héroïques.Le répertoire de Léopold Simoneau pourrait être plus seyant que des gros Puccini.Son homologue Aaron Ferguson est un ténor léger.J’imagine qu'il est au début de sa formation.Le matériau est là: il y a du travail pour le polir et aussi pour trouver le bon répertoire.Par contre, la présence dans ce cénacle de l’atelier du baryton-basse Roy Del Valle est une énigme.Là aussi, il y a beaucoup de travail (timbre, vibrato serré, ligne de chant), mais le matériau est-il là?J’en doute fort.Le baryton Pierre Rancourt.excellent musicien et belle voix, n'a pas la présence et l'aura qu'avaient Etienne Dupuis, Phillip Addis ou Joshua Hopkins à ce stade.L'évolution de Catherine Daniel est à surveiller également, du point de vue du volume.mais aussi de la prononciation des mots, que sa projection assez couverte enrobe.Reste à donner le nom de la perle de l’après-midi: la soprano colorature Suzanne Rigden, charme fou, présence joviale et assurance étonnante.Ses vocalises de la Reine de la Nuit étaient comme des flèches, avec nn placement de voix parfait.Son Olympia fut fort drôle et juste.Sein défaut majeur est de vouloir chanter parfois trop vite.Le Devoir Johnny Hallyday serait hors de danger, selon son fils Le médecin qui Ta opéré a été agressé vendredi soir Paris — Le chanteur français Johnny Hallyday, hospitalisé a Los Angeles depuis une semaine, «est hors de danger», a affirmé hier son fils, David, et l’entourage du chanteur a indiqué qu’il devrait être sorti du coma artificiel «en début de semaine», alors qu’à Paris le controversé D Delajoux, qui l’a opéré, a été agressé.«Mon père va mieux, il se réveille doucement, [ai vu son médecin, il est hors de danger», a déclaré David Hallyday au site parismat-ch.com après s’ètre rendu samedi soir au chevet de son père à l'hôpital de Cedars-Sinai en compagnie de l’épouse du chanteur, Laeticia.Toute la journée hier, des proches du rocker de 66 ans ont voulu se montrer rassurants sur son état de santé.«Les dernières nouvelles que fai eues me semblent plutôt rassurantes.Je suis un peu plus rassuré qu’il y a quelques jours», a déclaré le chanteur Patrick Bruel.La comédienne et chanteuse Line Renaud, qui est également la marraine de Johnny Hallyday, s’est dite «extrêmement confiante», car le chanteur «est une force de la nature» et qu’il «veut vivre».L’artiste a été admis lundi dernier à l’hôpital Cedars-Sinaï de Los Angeles pour une infection consécutive à l’opération d’une hernie discale le 26 novembre à Paris.Après avoir été réopéré, il a été placé vendredi pour la deuxième fois de la semaine en coma artificiel afin de l’empêcher de souffrir et de pouvoir lui administrer son traitement.«Le traitement suit son cours et la situation est rassurante, il n’y a pas d'élément nouveau inquiétant», a indiqué samedi après-midi son service de presse.«Pour le moment, Johnny Hallyday est maintenu comme prévu en coma artificiel», a-t-il ajouté, en précisant que «les médecins envisagent de l’en sortir en début de semaine».Le Dr Delajoux agressé A Paris, le docteur Stéphane Delajoux, mis en cause par l'entourage de Johnny Hallyday pour les conditions dans lesquelles il l’a opéré le 26 novembre, a été agressé vendredi soir.Selon ses avocats, le médecin a été «passé à tabac» par «deux personnes cagoulées, sans arme, devant témoin», près de son domicile du XVII' arrondissement.Le D1 Delajoux aurait toutefois pu arracher la cagoule de l'homme qui l’a attaqué et l’a remise à la police, a indiqué hier son avocat.Cette cagoule «a été remise au service de police judiciaire» compétent en vue d’analyses ADN éventuelles, a déclaré à l’AFP M' David Koubbi.«Inquiet pour sa sécurité», le neurochirurgien controversé, condamné en 2002 pour une escroquerie aux assurances et suspendu six mois par le conseil de l’ordre des médecins, a décidé de s'entourer d'un garde du corps.Les avocats du praticien ont relié l’agression aux violentes attaques dont il a fait l'objet.Le producteur de Johnny, Jean-Claude Camus, avait qualifié vendredi de «massacre» l'intervention du D‘ Delajoux.Agence France-Presse MEH01 FEDOUACH AFP Le Dr Stéphane Delajoux à sa sortie de l'hôpital, après son agression, vendredi dernier 11 ¦ 1.1J -BTTTW consultez notre site internet INVICTUS de Clint Eastwood BROTHERS (iom) de Jim Sheridan BROTHERS (2005) da Susanna Blar The Inner Lite o« GLENN GOULD GILLES CARLE en 5 Wma S3 x: FRANÇOIS LO PRESTI AFP Johnny Hallyday lors de sa récente tournée de spectacles, qu’il avait dû interrompre il y a quelques semaines en raison de problèmes de santé.OIRÉE BÉNÉFICE POUR XCC xerey J SOUS LA PRÉSIDENCE DU PREMIER MINISTRE DU QUÉBEC, Monsieur Jean Charest.Le 10 JANVIER À 1/ HEURES Au Marché Bonsecours Prix des billets : 400$* Prix d’une table de 10 personnes : 3500$* Réservations : 514 985-3329 LE DEVOIR 100 ans * Une initiatfve de l’association sans but lucratif Les Amis du Devoir.N’ayant PAS DE STATUT D’ORGANISME DE BIENFESANCE, ELLE NE PEUT ÉMETTRE DES REÇUS À DES FINS FISCALES.C 4M£ yNMM