Le devoir, 5 décembre 2005, Cahier B

THÉÂTRE Le retour de la tradition Page B 8 COUPE DAVIS La Croatie célèbre une première victoire Page B 4 © U MONM François Brousseau Suffrage universel Grande manifestation, hier, dans les rues de Hong Kong.Des dizaines de milliers de personnes derrière un slogan subversif: «Suffrage universel!» Grosse subversion, en effet, que cette idée simple au pays des mandarins pékinois et des businessmen co-pains-du-pouvoir, pour qui les Occidentaux en voyage d’affaires n’osent plus exprimer que crainte et respect.Sans une seule pensée pour les droits et libertés.Et pas davantage pour la transparence des communications publiques, pourtant gravement défectueuse en Chine.On l’a vu dans l’affaire du SRAS en 2003, et encore ces derniers jours dans ce cas de pollution au benzène du fleuve Songhuq, non loin de la frontière russe: en Chine, le secret d’Etat est une religion.Qui peut avoir des effets catastrophiques.Depuis que Hong Kong et Macao ont réintégré la nation-mère, respectivement en 1997 et en 1999, les promesses autour du slogan «Un pays, deux systèmes» sont restées des paroles.Récupérer les provinces et les colonies perdues — selon ce qu'assurait Pékin — devait pouvoir se faire sans imposer le parti unique et la censure des médias, en vigueur dans le reste du pays.Mais il y a encore loin de la coupe aux lèvres, et les manifestants d’hier voulaient le rappeler aux mandarins qui les gouvernent, et au reste du monde.Hong Kong reste un îlot occidental soumis — comme on dirait en langage sportif—à une lente «prise du sommeil», une stratégie de l’étouffement progressif.?Café en ville, ces derniers jours à Montréal, avec la journaliste et romancière Lucie Pagé (Mon Afrique, Eva), domiciliée à Johannesburg, sûrement la plus sud-africaine des Québécoises, et la plus québécoise des Sud-Africaines.Thème du jour: l’Afrique qui perd, l’Afrique qui gagne.et notre façon, à nous journalistes, d’en parler ou pas.Thèse de Lucie Pagé: l’Afrique, c’est un sujet d’oubli.ou alors, lorsqu’on en parle, un sujet de commisération et de désespoir.Mais jamais — ou si peu — un continent de victoires, d’avancées ou d’espérances.Pourtant, soutient-elle, des success stories en Afrique, il y en a.«L’Ouganda qui a réduit ses taux de sida de 30 à 5 %; l’école Nyeka dans la province sud-africaine du Kwazulu-Natal, qui a lutté avec succès contre le décrochage scolaire, ces femmes qui viennent de mettre sur pied une grande usine de briques près du Cap, que la sénatrice américaine Hillary Clinton est allée visiter récemment.» Objection du chroniqueur-avocat du diable: mais plus globalement, l’Afrique, n'est-ce pas aussi — et même surtout — le continent des conflits tribaux (comme en Côte d'ivoire, pays longtemps cité en modèle, depuis trois ans en état de guerre ouverte ou larvée), des exclus du commerce mondial (1 % des échanges internationaux pour 11 % dç la population mondiale), des génocides plus ou moins médiatisés (comme celui, «confidentiel», toujours en cours au Darfour soudanais), des élections truquées comme celles du Zimbabwe, des présidents réélus sans discontinuer, comme Omar Bongo encore la semaine dernière au Gabon (président depuis 1967)?Et de cela, il ne faudrait pas parier?Ce n'est pas ce que dit Lucie Pagé.Mais il y a là, fait-elle valoir, un vrai problème d’équilibre, et de choix de nouvelles.Selon elle, nous avons une idée toute faite de l’Afrique, forcément misérable.et puis nous allons chercher dans l’actualité des éléments qui confirment ces images préconçues.Si l’on prend quelques «bribes» africaines des derniers jours, il est vrai qu’on ne peut y percevoir une ligne uniformément négative ou positive.Victoire du dictateur Robert Mugabe au Zimbabwe, sur fond d’élections (sénatoriales) boycottées par l’opposition, une opposition qui aujourd'hui, pâtit amèrement de son absence aux urnes.Mais pendant ce temps, au Kenya, défaite démocratique du président, lors d’un référendum qui avait pour objectif de renforcer ses pouvoirs.Et pour finir, voici un président africain (Mathieu Kérékou du Bénin) qui se prépare à mettre a execution une incroyable promesse.celle de ne pas se représenter en 2006! ?Le boycottage des élections: une arme a deux tranchants pour l’opposition qui use de cette tactique.Et ce n'est pas uniquement vrai au Zimbabwe.Les élections législatives d’hier au Venezuela en sont une autre illustration.En boycottant, comme elle l'a fait une consultation électorale quelle prétend «truquée» en faveur du président Chavez, l’opposition prouvet-eDe quelque chose?Ou au contraire, ne donne-t-elle pas au caudillo vénézuélien l’occasion d'augmenter ses pourcentages relatifs d’appui, sur fond de popularité indéniable?Hugo Chavez est-il un second Castro des Amériques?Oui, peut-on se dire en écoutant attentivement un discours comme celui d’il y a un mois, à Mar del Plata, en marge du Sommet des Amériques.Mêmes inflexions, même phraséologie, même répudiation primaire du capitalisme, même foi dans la tpute-puissance de l'Etat, même détestation des Etats-Unis.Il y a pourtant dénormes différences.Chavez tient encore des élections qui ressemblent à de vraies élections.Ses prisons ne regorgent pas de prisonniers politiques.Et il existe une presse libre au Venezuela, loin du catastrophique desert médiatique qui afflige les Cubains.François Brousseau est chroniqueur et affectateur responsable de l'information internationale à la radio de Radio-Canada.Ancien premier ministre irakien Allaoui aurait échappé à un attentat Le procès de Saddam Hussein reprend aujourd’hui ancien premier ministre irakien lyad Allaoui affir-r me avoir échappé hier à une tentative d'assassinat lors d’un déplacement électoral mouvementé à Nadjaf, dans le principal lieu saint de l’islam chiite d’Irak.«Cela semble avoir été une tentative d'assassinat», a déclaré Allaoui à son retour à Bagdad.D’après sa version, 60 à 70 hommes vêtus de noir et munis d’armes à feu et de couteaux ont attaqué sa délégation alors qu’il priait dans la mosquée de l'imam Ali.L’un des assaillants a pointé son arme, mais l’a laissée tomber avant de tirer, a ajouté l’ancien premier ministre.«Nous pensons que c’était prémédité, étudié et planifié: la façon dont ils se sont séparés en trois groupes, il est évident qu’ils avaient l’intention de tuer soit l’ensemble de la délégation soit moi au moins», a commenté Allaoui.«Cet • homme qui a relâché son pistolet a semblé pris de panique lorsque son arme est tombée de sa main», a-t-il poursuivi.L'ancien premier ministre a précisé que seuls quelques gardes du corps non armés l’avaient accompagné à l’intérieur de la mosquée.Allaoui, laie issu de la majorité chiite d’Irak, s'oppose aux partis chiites religieux en vue des élections législatives du 15 décembre.Il a refusé de désigner d'éventuels coupables à la suite de cette agression présiunée, mais il a fait comprendre que ses soupçons se portaient sur des miliciens islamistes.Allaoui, dont le programme de répression de la violence et des milices religieuses recueille des soutiens dans les différentes confessions irakiennes, s’est élevé contre le courant islamiste au pouvoir dans le cadre de la campagne pour les elections du 15 décembre.Par ailleurs, le procès de Saddam Hussein reprend aujourd’hui à Bagdad, dans un climat de doutes croissants sur fa capacité du tribunal irakien mis en place par les Etats-Unis de satisfaire à la fois l'exigence d'équité mise en avant par la communauté internationale et les appels à une condamnation rapide lancés par une majorité d'irakiens.Au total, l’ancien dirigeant irakien et ses sept co-ae-cusés ont compara six heures devant leurs cinq juges depuis le début du procès le 19 octobre.Dès le premier jour, les débats ont été ajournes au 28 novembre, date à laquelle ils ont été une nouvelle fois repoussés d'une semaine.VOIR PAGE B 2 ALLAOUI Marche pour la démocratie ' "‘J ’ /; U - f#É» ,x \/i BOBBY YIP R BUTE RS ENVIRON 250 000 PERSONNES, selon les organisateurs, ont manifesté hier à Hong Kong pour réclamer l’instauration d’un suffrage universel dans le territoire, rejeté par le pouvoir communiste à Pékin.Les deux précédentes manifestations, en 2003 et 2004, avaient attiré un demi-million de personnes.Les manifestants ont défilé derrière une cage enfermant un oiseau blanc postiche symbolisant la démocratie emprisonnée.Une banderole géante de couleur noire exigeait «le suffrage universel» pour l’élection du chef de l’exécutif de Hong Kong, actuellement nommé par un collège acquis à Pékin.L’ancienne colonie britannique a un statut de «région administrative spéciale» qui lui confère une certaine autonomie par rapport à Pékin, en vertu du principe «un pays, deux systèmes» Le conflit oublié des Papous d’Indonésie CLAUDE LÉVESQUE Pour les Papous vivant dans fa partie occidentale de la Nouvelle-Guinée, la chute du dictateur Suharto en 1998 et l’avènement de gouvernements plus démocratiques n'ont pas encore apporté la justice et la liberté, déplore Yan Christian Warinussy, lauréat 2005 du prix John-Humphrey.En plus de reconnaître le travail d’un avocat et militant des droits de l’homme, le centre Droit et Démocratie de Montréal a voulu, cette année, rappeler l’existence d’un «conflit oublié» qui a fait environ 100000 victimes depuis le milieu des années soixante.M.Warinussy est un des rares avocats d'origine papoue dans son pays.D n’y en aurait selon lui, que «sept ou huit».H dirige l’Institut pour la recherche, l'analyse et le développement de l’aide juridique (LP3BH).un organisme créé en 1996 pour faire la promotion des droits fondamentaux et fournir des services juridiques aux populations défavorisées.Ses clients sont pour fa plupart des indigenes qui ont été dépossédés de leurs terres soit par des colons indonésiens (venus par centaines de milliers au cours des trois dernières décennies), soit par des multinationales comme l'américaine Freeport (qui exploite une des phis grandes mines d’or et de cuivre du monde) et 1a Britannique BP (qui exploite des champs de gaz naturel), soit encore par des exploitants forestiers.«L'Indonésie a beau avoir adopté en 2001 une lot sur l’autonomie spéciale" de la Papouasie occidentale, celle-ci n’est toujours pas appliquée, a affirme l'avocat hier, en entrevue au Devoir.Cette loi affirme en théorie l’identité papoue du territoire, elle accorde a sa population le contrôle de ses richesses naturelles et lui garantit un accès égal à la santé et à l’éducation Mais, dans les faits, on a continué a reculer» M.Warinussy signale que l'actuel président indonésien, Susilo Bambang Yudhoyono, est lui-même un ancien militaire et a ce titre, peu enclin a laisser les Papous exercer le pouvoir dans cette province.L’armée indonésienne a été accusée par des organisations de défense des droits d'avoir tué en toute impunité de nombreux militants autochtones en Papouasie occidentale, le plus connu étant Theys Ehiay, le chef d’un parti indépendantiste, assassiné en novembre 2001.Yan Christian Warinussy a personnellement reçu des menaces de mort de fa part d’officiers de police lorsqu’il a pris fa défense d’un groupe de concitoyens accusés d’avoir hissé le drapeau national papou, un geste interdit par le gouvernement indonésien.La Papouasie occidentale a longtemps été une colonie néerlandaise, comme fa majeure partie de l'actuelle Indonésie.Mais son rattachement a cette dernière ne date que de 1969, soit vingt ans apres l’indépendance indonésienne.A coup de menaces d’invasion accompagnées d'incursions ponctuelles, Jakarta a obtenu des Nations unies, en 1963, le droit de contrôler le territoire contre fa promesse de tenir un référendum en 1969.Celui-ci a pris le forme d'une consultation auprès de 1025 chefs de tribus triés sur le volet VOIR PAGE B 2: PAPOUS AS MK MH DK CAJtLTKI LE DEVOIR Yan Christian Warinussy, avocat papou. LE I) E V 0 l H .LE 1.[' \ l> I 5 D E L E M H K E 2 0 0 5 L E M 0 X D E AUAOUI SUITE DE LA PAGE B 1 Ce dernier report a été décidé afin de permettre a deux des accusés, l’ancien vice-président Taha Yassine Ramadan et l’ancien chef des services de renseignement Barzane al Tikriti, de retrouver des avocats apres l’assassinat de l'un des défenseurs et la fuite à l'étranger d’un autre.Un autre avocat de la défense a été assassiné depuis le début du procès.Ces conditions de sécurité suscitent l’inquiétude de la communauté internationale sur le caractère équitable du procès.«Nous sommes déjà préoccupés par ce que nous avons vu jusqu à présent, nous sommes préoccupés par le meurtre de deux avocats de la défense et par le fuit qu’un autre ait été grièvement blessé», a déclaré a Reuters John Pace, chargé de la question des droits de l’homme au sein de la Mission d’assistance des Nations unies en Irak.•Nous pensons que les carences dans le mode d’administration de la justice, ajoutées aux antécédents sur les conditions dans lesquc lies a été crée ce tribunal, ne permettront pas de garantir un processus susceptible de répondre aux exigences internationales», a-t-il ajouté, en jugeant la «légitimité du tribunal |.1 fortement contestée à de nombreux égards».Tous les accusés ont plaidé non coupables de crimes contre l’humanité lors de la répression en 1982 d’une tentative d’assassinat de Saddam Hussein, qui s’était soldée par la mort de 148 hommes à Doudjail, au nord de Bagdad.Ils encourent la peine de mort par pendaison.Beaucoup d’irakiens réclament davantage de fermeté à l’encontre de leur ancien dirigeant et souhaitent une rapide condamnation à mort 23ème SOMMET AFRIQUE BAMAKO 3-4 Déceml PAPOUS SUITE DE LA PAGE B1 L'idée d’indépendance est toujours restée forte chez les Papous, qui sont culturellement très différents des autres Indonésiens.le sentiment indépendantiste a été exacerbé par la politique officielle de transmigration de populations de l’ile surpeuplée de Java vers ces territoires moins peuplés que sont la Papouasie occidentale et l’île de Bornéo.«Comme Papou, je souhaite l'indépendance, dit M.Warinussy.Mais, comme avocat, je souhaite surtout le dialogue avec le gouvernement indonésien pour qu’on en arrive à un règlement pacifique du conflit.Pour moi, le processus est encore plus important que le résultat.» M.Warinussy, qui souhaite que les Nations unies se saisissent de la question des droits des Papous en Indonésie, se dit surpris d’avoir été choisi par le jury du prix John-Humphrey.«J’y vois une reconnaissance de la lutte du peuple papou», dit-il.L’avocat effectue depuis le 28 novembre une tournée de conférences au Canada, à l’invitation de Droits et Démocratie et de l’Assemblée des premières nations, notanunent.Il prendra la parole ce soir au Monument-National, après avoir particii)é à l’inauguration d’une exposition de photos.Le Devoir Le président français Jacques Chirac en compagnie de son homologue malien .Amadou Toumani Touré Sommet Afrique-France de Bamako Appel à une plus grande mobilisation contre le sida Bamako — Les chefs d’Etat et de gouvernement présents au sommet Afrique-France de Bamako ont lancé hier un appel à «une plus grande mobilisation de la communauté internationale» pour aider l’Afrique à lutter contre le VIH/sida, selon le communiqué final.Les dirigeants africains et français «ont lancé un appel pressant à la communauté internationale pour une plus grande mobilisation des ressources financières afin d'appuyer les efforts nationaux et régionaux visant à combattre le VIH/sida», indique le texte.Cet appel vise aussi à combattre «le paludisme, la tuberculose et les autres maladies infectieuses qui constituent un grave danger pour les jeunes», ajoute le document Par ailleurs, les responsables présents à la Confé- rence ont «réaffirmé leur engagement à intensifier la lutte contre le VIH/sida par le renforcement des systèmes de santé nationaux».Ils souhaitent ainsi «faciliter l’accessibilité des jeunes aux soins d’urgence et aux services communautaires», précise le communiqué.Cet appel du sommet de Bamako est intervenu alors que s'ouvrait à Abuja (Nigeria) la 14" conférence internationale sur le sida et les maladies sexuellement transmissibles en Afrique (Cisma), forum organisé tous les deux ans sur le continent le plus touché par la pandémie.L’Afrique sub-saharienne abrite plus de 60 % des personnes vivant avec le VIH, soit 25,8 millions de séropositifs.De son côté, le président Jacques Chirac a appelé Téléphone: 985-3322 Télécopieur: 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel: petitesannonces@ledevoir.com AVIS DE DECES REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES IMMOBIUER RÉSIDENTIEL 100 «150 Achat-vente-ôchange 160* 199 Location IMMOBILIER COMMERCIAL 200 * 250 Achat vente-échange 251 *299 Location MARCHANDISES OFFRES D’EMPLOI PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES VÉHICULES LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 À 1 7H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT I - Nègre spiritual - Petit de l'oie.2- Devenir muet -Herbe nuisible.3 - Versant à l'ombre Sottise 4 - Cuirons.Pendant 5 - Peu frequent - Zir- conium 6 - Pasteur luthérien norvégien 1686-1758 - Sport 7- Double règle -Détone de l'iris -Ceinture japonaise.8 - Jupe - Couverture d'un livre 9 - Test.- Perroquet.10 - Gaz - Ut II - Moyen de defense pour un suspect, -Seul.- Croyance.12 - Coup de vent ¦ Plateau VERTICALEMENT 1 - Petit biscuit sec feuiilete.- Symbole d'un gaz inerte, 2 - Susceptible - Après sol.3 - linceul - Pnx 4 - Plante (Composa- cées) sécrétant un suc amer Baryum.5 - Infinitif - S'aventu- rer.- Bannissement 6 - Années.- Embelli 7- Remarquable.Sans végétation.8 - En forme d'oeuf - Pierres de construction 9 - Fictit - Catron 10-Salubre - Partie d'une cuisinière -Fer 11 - Oiseau palmipède - Bnde légère.12 - Issu - Victime d'un prédateur.- Femelle du |ars Solution d'hier [«[cTolaTaîjj TWo'aV .\rc wW’.'M-*® V W A,Q:U l t RM l < '•mv'XvSiu • i A î i f\ •» a v ^ ^ AHUNTSIC ¦ Coin recherché Collage tout rénove, grande cour 514-387 2378 QUARTIER HISTORIQUE.VIEUX-LONGUEUIL Maison de style normand, tO pièces, mezzanine, cuisine et salle de bains rénovées.foyer combustion EPS.chêne, ardoise, granit, boisenes.garage, toit 1997.terrain 8600 p c.Proximité écoles et métro.499 000 $ 450-677-8046 www propnoquebec com Reference 1166 APPAMFMtlIlS ET lOOEMtmS À [QDE8 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Quebec 'appelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer e loyer et à respecter le bail doit être traitée en pie'ne égalité, sans distinction, exclusion ou preference fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse l’orientation sexuelle 'état civil, I âge du locataire ou de et à ses entants, la region, les convictions politiques ia langue l'origine ethnique ou nationale, a condition sociale, le handicap ou I'ut'.'isatwr d'un moyen pour pallier ce handicap LAURIER HUTCHISON 4 12 rénove.5 electros, stat inclus 1 mois gratuit avec bail 1 an.2 mois gratuits avec bai! 2 ans.Libre.1 395S 514 924-4383 5H-W4-7275 AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.I.K DKYOH! ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention.APPARTEMENT ET LOGEMENT À LOUER LONGUEUR VILLAGE 312.alternative à rhotèi.EÏÏIIE elegant •neub-e classé 3 etewes.semaine 420$ mois * 350$ A 15 min de BROMONT et 5 min.d’un gort Sur 2 acres de terrain, magnifique propriété de campagne toute en everes avec mterw absolument impeccable eftra’1?12 pièces spacieuses Tout en retaxant profitez des befles soirees tfhtver près tfün bon de *cve' proies swore- 299 OiXS 45?-eta te avec céramique 1 c e.•emee Putedakimère trhee av sec.plancher de bots *ats ve^ •'« Vineux.2e de quadruplex tranquiie Rue Launer près De Lo-Nwnxbreu se-vees Libre 660$ 514-523-7306 PLATEAU - Dauphins sur le Parc 31 2 e-'so *ace pan: Lafonta«re Pscjne saura gyn' Ltme 825$ c-auhe 5*4 596-1649 PLATEAU • métro Mont-Rovai 712 parie* Tpncvè 2e oe rwx 2 C.C.P cos Tanc Les Ldr* à part» 4 deeemerç 965$ 514-523-2874 PLATEAU Metro Launer 512 rénové.5 eiec tros.2 balcons.2e de duplex, lumineux.tranquille.1 350 $m (inc! elec' Dec.514-527-5345 POINTE-CLAIRE Magnifiques 112 à 5 ii.Pnx abordable, près des services et centres commerciaux.Stat extèreur.514-697-4045 VIEUX-MONTREAL Loft New-Yorkais, design italien, 1000 p.c.plafonds 12'.fenêtres panoramiques 9'.Conton et rafbnenemt au coeur de Mti.près metro Square-Vwtona I800$m 2000$ meuble 514-248-6330 PtOWnES tLOUHi RESIDENCE HAUT-DE-GAMME Ste-Adèle.Domaine au so^e: montagne Vue panoramique 2 oc.3 s de b foyer p,sc mt Pas «ncVnmmwnt sants de l'intervention en Irak.Désormais.des civils et des militaires contestent, au sein de l’administration, la politique du président.Après avoir longtemps rejeté l'idée d’une «vietnami-satinn* de la guerre d'Irak, Washington, enlisé dans ses opérations militaires et politiques, en est bel et bien rendu à préparer un retrait.Au milieu des forces qui s’affrontent, le CPI peut sembler naïf.Mais p-ut-étre fournit-il la preuve que, parfois, des individus font une différence.redactiama U’dcvoir, com Jean-Claude Leclerc enseigne le journalisme à l'Université de Montreal.Le Royaume-Uni devient le cinquième pays du monde à autoriser le mariage homosexuel Londres — 11 y aura de la joie, des petits fours et du champagne: des centaines de couples homosexuels vont profiter de la nouvelle loi qui autorise leur «mariage» au Royaume-Uni et leur offre, disent-ils, une sécurité bienvenue.L’entrée en vigueur aujourd'hui du partenariat civil (Civil Partnership) au Royaume-Uni, une formule presque identique au mariage, en fait le 5' pays du monde à autoriser les unions homosexuelles, après les Pays-Bas, la Belgique, l’Espagne et le Canada.D’autres pays ont adopté des législations particulières.Le «Civil Partnership» offre à partir d’aujourd'hui aux couples du même sexe les mêmes droits qu’aux hétérosexuels.Les deux différences mineures sont la non-obligation de consommer l'union et la cérémonie, qui se résume à une simple signature, dans la même salle que les mariages.La loi prévoit la possibilité, lors d’une prochaine révision, de donner aux homosexuels l’accès aux méthodes de fécondation avec reconnaissance automatique de la parentalité.En raison du délai légal de publication des bans, les premières unions auront lieu le 19 décerpbre en Irlande du Nord, le 20 en Ecosse et le 21 en Angleterre et au Pays de Galles.Autres pays En Belgique, la loi autorisant les mariages entre homosexuels est entrée en vigueur le 1" juin 2003.Depuis février 2004, elle s'applique aux étrangers.Pour valider une union, il suffit que l'un des époux soit belge ou qu’il réside en Belgique.Les couples homosexuels ont les mêmes droits que les couples hétérosexuels, sauf en matière d'adoption et de filiation.Le 2 décembre 2005 cependant, la Chambre des députés a adopté une proposition de loi ouvrant l’adoption aux couples du même sexe.En Espagne, l’entrée en vigueur du mariage entre homosexuels le 4 juillet 2005.Ils peuvent adopter des enfants suivant les mêmes procédures que les couples hétérosexuels.Le 1" avril 2001, les Pays-Bas ont été le premier pays à ouvrir le mariage civil aux couples du même sexe.Les obligations des conjoints ou les règles relatives à la dissolution de l’union sont identiques pour tous, quelle que soit l’orientation sexuelle du couple.Le royaume reconnaît également l’adoption.Au Canada, la loi sur le mariage des couples homosexuels et l'adoption est entrée en vigueur le 20 juillet 2005.Avant l’adoption d’une législation fédérale, la majorité des provinces canadiennes autorisait déjà l'union entre homosexuels.Partenariats Ailleurs, dans les pays Scandinaves, le Danemark a été le premier pays du monde à autoriser, le 1" octobre 1989, un «partenariat enregistré» entre homo- sexuels.Il donne les mêmes droits que le mariage entre hétérosexuels, sauf l'insémination et l’adoption, bi Norvège (1993), la Suède (1994), l'Islande (1996) et la Finlande (2001) ont suivi.Aux États-Unis, un seul État, le Massachusetts, autorise depuis 2004 le mariage de couples homosexuels.Ix Vermont et le Connecticut reconnaissent les unions civiles qui offrent aux homosexuels un certain nombre de droits similaires à ceux des couples hétérosexuels.Des mariages gais ont été célébrés en 2004 en Californie et dans l'Oregon, suscitant une vive polémique dans le pays.Ils ont été ensuite annulés par la justice.Agence France-Presse EN H K E I Benoît XVI et la liberté de religion Cité du Vatican — D1 pape Benoît XVI a estimé hier au Vatican lors de la prière de l'angélus que «la liberté de religion* était «bien loin d'être assurée partout*, pour des motifs «idéologiques, religieux ou politiques*.Evoquant le 40' anniversaire du Concile Vatican II qui doit être célébré le 8 décembre par l’Eglise, Benoît XVI a rapix'lé qu’une partie du texte concernait «la question de la liberté religieuse*.Ce texte du Concile Vatican H «réaffirme la doctrine traditionnelle catholique selon laquelle l’homme, comme créature spirituelle, peut accéder à la connaissance de la vérité, et a donc le droit et le devoir de la chercher», a déclaré le pape « 1m liberté de religion est bien loin d'être effectivement assurée partout», a jugé le souverain pontife.-Agence France-Presse AVIS LEGAUX ET APPELS D'OFEli ES Environnement Canada Environment Canada Montréal Prévisions météo ^ ^ ^ e?# AUJOURD’HUI Dégagement max 0 CE SOIR Quelques passages nuageux min -5 MARDI Alternance de soleil et de nuages max -1.mm -5 MERCREDI JEUDI Possibilité d averses Ensoleillé de neige max -5.mm -9 max -6, min -B La météo en un clin d’œil Normales .-7M6 Vat d’Or 0.2 mm Precip.Phases de la lune O O 12/8 12/15 12/23 12/31 Coucher du soleil 16 12 Indice oo-» * - » « e ?o-e e ^ e o.L*V eKOO*mor> rrymw Lever du eoietl 7:19 Canada Le monde St.Jobns 5M New York Halifax C- 3V2 Chicago e- Ottawa ev 0\-6 Atlanta w Toronto £>_ -2V6 Miami Winnipeg Q_ -13V 22 Los Angeles e- Edmonton c_ -21V26 Rio de Janeiro e- Regina r_ -17V22 Am sterdam £_ Vancouver w 6\3 Moscou e.Whitehorse -18V25 Pans £_ Yeltowknile C- -17V19 Sydney C- 3V1 -6V18 11v6 26 16 19\5 28'19 8\3 -4V5 28-19 ; un prévmonnist* fill î Météo Conseil il Heeeeeei P- — ¦ M , Il I É ’ ^ ^ — rr*** appt te soi es Pour la dornior con»ultez t* site Web météo i l’UBL www.meteo.ec.gc.ca Le météo canadienne sur le Web CANAni PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL N0: 500-02-136792-053 COUR DU QUÉBEC (Chambre civilel 9086-8555 QUEBEC INC., fasrs D.M.DÉMOLITION Demanderesse c.GAËTAN CROTEAU.domiciLe et résidanl au 210.rue St-Jacques Ouest, app PH2, Montréal.Québec, H2Y ILS, Détendeur AVIS.USAL AVIS est denné à M Gaétan Croteau qu'un préavis (fexerctce d'un droit hypothécaire (Art 2757 et ss C.C.Q.) sera publié au bureau de la publicité des droits de la circonscription foncière de Montréal au montant de 11 502.49 $ Une copie dudit préavis a été remise au gretfe à l'intention du détendeur Montreal, ce 30 novembre 2005 McW Pelienn GREFFIER ADJOINT AMb Dystrophie muscutaireCanada 1 800.S67 2236 www.muscle.ca IL FAUT UNE ACTION.UNE ACTION MUSCLEE ! AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s’il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.En cas d'erreur de l’éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.m Association québécoise des troubles d apprentissage « J’ai bûché très fort pour réussir mes études.j’apprenais différemment! » www.aqeta.qc.ca AVIS PUBLICS TOMBÉES POUR LA PÉRIODE DES FÊTES t* Detroit ne sera pas publié les 26 et 27 décembre 2005 ainsi que les 2 et 3 janvier 2006 Nos bureau! seront fermés ces mêmes jours itSEmilONS ET MMÉtlEl Publications des samedis 21 déc et 31 déc les jeudis précédents avant 12M)0 Publications des meiciedts 2S déc et 04 jamr les jeudis precedents avant I6U0 Publications des jeudis 29 déc et 05 jam les rendredis précédents arant 11 hOO Publication des mtdmdis 30 déc et 06 jantr les metciedis precedents avant 16M0 TéL 985-3344 Fax.985-3340 Sudoku par Fabien Savary 6 7 1 2 3 9 8 5 4 7 4 8 9 2 6 1 8 8 9 9 8 2 1 5 6 3 9 Niveau de difficulté MOYEN Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 a 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boite 3x3.0123 Solution du dernier numéro 7 4 1 6 5 9 8 3 2 3 9 5 8 2 1 7 6 4 2 8 6 7 4 3 9 1 5 8 6 4 1 9 2 5 7 3 9 2 7 3 6 5 4 8 1 t 5 3 4 8 7 8 2 9 6 1 2 5 7 4 3 9 8 5 3 8 9 1 6 2 4 7 4 7 9 2 3 8 1 5 6 0122 LES MORDUS SPÉCIAL SUDOKU 2 108 grilles de 4 niveaux par notre expert, Fabien Savary En «xclusévité cri©/ Fl©naijc> Br©y Jeu réaltfté par Lurltpr*»*»© Pour plus xJ rmofmation» www.laa-morcfua.com ÂflS LtOÀUX & APPELS D'OFFRES • HEURES Pt TOMBÉE" Les réservatrx^ dowert to lait« uvunt 16h00 pcv publrartwn dew (2) jours plus tard Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 (e vendredi Publications du msrdl: Réservations avant 16 h 00 le vendredi TéL: 985-3344 Fax 985-3340 Sur Internet www ledevoir.com/8vis.html • «rww.ledevoir.com/of1rM.html Coumel 8vitdev@tedevoir.com LE DEVOIR.LE L !’ X D I 5 DÉCEMBRE 2 0 0 5 B « MÉDIAS Paul Cauchon Choisir ses lunettes Les journalistes vont-ils finir par retrouver le sourire?Alors que le congrès annuel de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec (FPJQ) est l’occasion traditionnelle de s’autoflageller et de fustiger tous les travers de la profession, celui qui vient de se terminer hier à Québec se voulait plus optimiste.Par exemple, les journalistes sont-ils allés trop loin cet automne en traquant André Boisclair?Participant à un atelier sur cette question, l’ancien premier ministre Bernard Landry a refusé de les blâmer.les journalistes ont fait leur travail, a-t-il expliqué, parce que, dans cette histoire, il y avait «possible de violation du droit pénal», et 'possible influence sur la conduite des affaires publiques».Les faits ont été exposés, et «le public a tranché» dit-il Tout en prônant le respect de la vie privée, Bernard landry a ajouté, évoquant l’attitude des médias envers André Boisclair, que «vous êtes allés le plus loin que vous pouviez.et André Boisclair le moins bin qu 'il a pu».Les sondages d’opinion à l’occasion de la course à la direction du Parti québécois ont semblé montrer que le public critiquait le travail des médias.Cette différence de perception entre les médias et le public n’a pas encore été complètement approfondie.La nouvelle éditrice de L'actualité, Paule Beaugrand-Champagne, a soutenu que les médias n’avaient pas toujours bien expliqué au public «pourquoi on posait autant de questions à André Boisclair sur sa consommation de cocaïne.Nous avons mal expliqué la nature de notre travail; nous sommes passés pour des gens agressifs qui ne s'occupaient pas de leurs affaires».Mais Bernard Landry, lui, a voulu faire une fleur à tout le monde en déclarant que, «globalement», malgré quelques dérapages, la presse québécoise est «responsable».Ce congrès avait également réussi le tour de force de réunir, lors d’une plénière, les directeurs d’information de la plupart des grands médias québécois, tant dans l’écrit que dans l’électronique.A cette occasion, ce n’est pas une fleur que ces patrons de presse ont lancée à la profession, mais un bouquet complet, le mot d’ordre est venu du directeur de l’information de Im Bresse, Philippe Cantin, qui a évalué que la presse québécoise vivait un «âge d’or», à cause de sa qualité, de la multiplicité des points de vue, de sa profondeur, et ainsi de suite, des propos qui ont été appuyés par les autres dirigeants.M.Cantin a également évoqué un sondage Crop commandé par son journal (dont on connaît peu les détails), qui indiquerait que 56% des Québécois font «beaucoup» ou «assez confiance» aux journalistes, un taux qui était de 50% en 1983, et qui a baissé chez plusieurs autres professions pendant la même période.Ce sondage semble aller à l’encontre de tous les sondages réalisés sur le même sujet depuis les dernières années.Attendons im peu avant de voir s’il s'agit d’une véritable lame de fond.Pourtant, au fil de la discussion lors de cette grande rencontre, plusieurs maux réels et actuels de la profession journalistique ont été évoqués, que ce soit la paresse, la confusion des genres, le manque de moyens, la manque de rigueur ou encore les conditions de travail difficiles des pigistes.Mais qu'on se mette des lunettes roses ou des lunettes noires sur le nez pour évaluer les médias, personne ne peut nier que la profession est en transformation et en bouleversement, c’est un cliché de le répéter, à l’ère de la mondialisation de l'information sur Internet et de la désaffection du public plus jeune envers les médias traditionnels.Un des aspects les plus visibles de cette transformation est la frontière de plus en plus floue qui sépare l’information du divertissement.Ce sujet bien connu a encore été étudié autour de la sempiternelle question de l’émission Infiman, lors d’un atelier où participait un Jean-René Dufort un peu découragé d’être devenu le symbole du débat.11 y a quelques années, Jean-René Dufort s’était vu refuser sa carte de presse par la FPJQ, l'organisme ne le reconnaissant pas conune journaliste.Cette situation pourrait peut-être débloquer si l'on se fie aux propos du journaliste Pierre Sonnany, qui a déclaré que, «dans la mesure où Jean-René Dufort accepterait de défendre la rigueur de son travail devant le Conseil de presse, on pourrait en principe lui donner une earte de presse».Mais la question de L» carte de presse à donner à Infi» man est anecdotique.le vrai sujet consiste à savoir où le public va trouver son information, et sous quelles tonnes on peut maintenant choisir de lui livrer llnfonna-tion.Personne n'a évoqué l'émission Fric show avec Man' Labrèche, puisqu'elle seta en ondes seulement en janvier, turns ceux qui ont pu la voir (j'en suis) peuvent af tinner qu'on y transmet des informations rigoureuses et touillées sous une tonne provocante et farfelue.Guy A.lepage (qui n’était pas present au congrès, mais qui avait accordé pour l'occasion une entrevue sur film) a fait valoir que son Tout le monde en parle était essentiellement un talk-show.«qui peut se retrauirr à traiter d'affaires puNiques», L'émission représente un «complément d’information» aux médias officiels, et elle permet par exemple, de faire découvrir une facette phis privée des acteurs de l'actualité.Est-ce blâmable?Avant de s’en indigner par principe, il faut se rappeler que, il y a 40 ans.Les Couche-tard faisaient la même chose en invitant les politiciens à se détendre.pcauchon(*Jedevoi r.com JACQUES N AD FAC LF DEVOIR Bernard Landry a déclaré que «globalement», malgré quelques dérapages, la presse québécoise est «responsable».CONVERGENCE TECHNOLOGIE Pour tous les âges, tous les goûts et toutes les bourses Guglieltninetti Cette semaine, je vous suggère des idées-cadeaux dans le domaine de l’électronique et du jeu vidéo.Des suggestions pour toutes les bourses, tous les âges et pour tous les goûts.Pour apprenti auteur D’abord un cadeau pour cet être cher qui songe depuis de nombreuses années à mettre sur papier le grand roman qui habite son imagination depuis longtemps.Le logiciel Hop ! Ecrire est l’outil idéal pour faciliter le travail d’un apprenti auteur.Le logiciel guide pas à pas l’auteur amateur dans les différentes étapes de la préparation et de la rédaction d’un projet littéraire.Attention, l’éditeur Cyberlude ne garantit ni un prix de littérature ni un contrat chez un éditeur! Prix: 34,95$ (MAC et PC).Par ici les cartes mémoires Pour celui ou celle qui a tout j’ai découvert sur Internet une entreprise qui fait des boîtiers pour protéger et conserver les petites cartes mémoires flash.Les boîtiers baptisés SD Keeper sont vraiment très beaux et réalisés à partir de cuir véritable.Mais l’entreprise Vaja (www.vajacases.com) fait également des étuis pour d’autres produits électroniques comme les baladeurs, les cellulaires et appareils photo numériques.C’est un cadeau tout indiqué pour une personne qui aime le chic et le bon goût.Le fabricant livre en moins de deux semaines.Le prix du SD Keeper: 2 places 29,95 $ et 4 places 49,90 $.rH/fiiT* MinvAlvr» Tt>y IVvJU PePrass» .Life of Serial Killer Emerald Shoes MythBusters Full Throttle CBC News The Hour Da^yinci s Inquest Trauma - Life in the ER The Mom Show Sportscent ; 2005 Canadian Curling Trials The Happy Elf j Unfabulous [ 1 5 Love Medium jPerncone Weight I oss Diet Growing up Gotti CSI: Miami Intervention Cinéma / INVITATION TO THE DANCE (3) Monster Garage To Build ra Nation CBC News.The National nz American Untold Stories of the E R Canada s worst Driver Turning Point', of Mr.tor / Cinema Real Tak i ng it off .'________ ' .IWWE Raw IsTpoogebob | Sabrina l Yukon j .Dead Like me Born a Boy Brought So Chic Jwardrobe My Family TiBob (22:35» Tinu (23:05» CTV News News Studio ?News C i né ma Mar i< .Insomnia Choix com South Prat F .la LNH~ Avancées Montréal pr «"lives Tin railing Muséal T rilin'.Volt of French (23 25» CTV News Sports Dally (OO 05) E.T (00:06) Cinéma Related Business BBC New' CTV News J CTV News Crossing Jordan i aw & Order Dali / Planet JAr, CSI Crime Scene Trauma I ife tn the ER The Mom Show SU'-’*' • « r ’ Hack (23 35) Sex City Late Show with (23 35) the Tonight Show mi 35> [Se* City Charlie Rose Daily (00 05) K.ll.ir Sex .City Garage .Throttle CBC News CSI Miami I E R E xtra WWE Raw .(OO 05» Classification des films: (1) Chef-d’œuvre — (2) Excellent — (3> Très bon — (4» Son — (5) Passable — (6è Mediocre — (7) Minable NO8 CHOIX CE SOIR Pau! Cauchon GRANDS SPECTACLES/PLATÉE Cet opéra peu connu de Jean-Philippe Kameau est un événement: ce serait un des plus grands spectacles d’opéra filmés des dernières années.Une production de l'Opéra Garnier.Arlv, 19h30 TOUT LE MONDE EN PARLE DE JEAN LECLERC L’intégrale de l'entrevue que Jean l-eloup/ijcclerc a accordée a l’émission en octobre.Radio-Canada, I9H.W ELLEN ET LE TERRORISME Un documentaire français sur une femme qui a perdu son mari le 11 septembre 2001.On tente de comprendre les mobiles des terroristes a travers son regard.Télé Québec, 20h POINTS CHAUDS: LIBERTÉ.INÉGAUTÉ?La France a mal à ses banlieues.Télé Québec, 2 th RACONTE MOI Une série sur les relations de personnalités connues avec leurs grands-parents ou leurs petits-enfants.Canal Vie, 21 h 1 Ce soir 18h3Û Ramdam Pourquoi J.-F.est-il si menteur?Méchant contraste ! Le virage éolien miracle ou mirage?Re telequebec.tv Points chauds France : liberté.inégalités, J Animation Françc** Bugrgo Réaüsabon-coartjfeiebon S»mori Girard I LE DEVOIR.LE LUNDI 5 DÉCEMBRE 2 0 0 5 B 8 CULTURE 20" édition des prix Gémeaux L’Héritière de Grande Ourse récolte huit statuettes Guy A.PAUL CAUCHON Les années se suivent et se ressemblent: de la même façon que Grande Ourse avait récolté de nombreux prix Gémeaux l’année dernière, L’Héritière de Grande Ourse de Radio-Canada a reçu huit statuettes hier soir, dont celle de la meilleure série dramatique, à l’occasion de la 20' édition des prix Gémeaux diffusée sur Canal D.Belle récolte également pour Annie et ses hommes de TVA, meilleur téléroman, dont les deux comédiens principaux, Denis Bouchard et Guylaine Tremblay, reçoivent les premiers prix d’interprétation dans la catégorie téléroman, ainsi que deux comédiens dans les rôles de soutien, Marc Béland et Hélène Bourgeois Leclerc, Mais c’est le duo de choc du Cœur a ses raisons à TVA, Marc Labrèche et Anne Dorval (cette dernière toujours aussi délirante dans ses remerciements hier soir) qui a gagné les deux premiers prix d’interprétation dans une comédie.I^i meilleure comédie demeure toutefois Humeurs (SRC), qui obtient aussi les deux prix dans la catégorie des rôles de soutien dans une comédie, avec Christian Bégin et Véronique Le Baguais.Quant à la nouvelle série dramatique Minuit, le soir (SRC) elle a recueilli un prix pour le meilleur montage mais surtout le principal prix d'interprétation, avec Claude Legault comme premier rôle dans une dramatique.Le premier rôle féminin dans une dramatique a été accordé à Fanny Mallette, la «Gastonne» de L'Héritière de Grande Ourse.En ce qui concerne les rôles de soutien dans une série dramatique, les prix ont été décernés à Stéphane Breton dans Le Négociateur (TVA) et à Micheline Bernard dans Vice caché (TVA).Mince récolte pour ces deux séries, mais ce hit encore pire pour Cover Girl et Temps dur (SRC), deux séries qui avaient reçu plusieurs mises en nomination et qui repartent complètement bredouilles.Les trois réalisateurs de L’Héritière de Grande Ourse, Annie et ses hommes et Humeurs ont chacun remporté la statuette convoitée dans leur catégorie respective.Bi 20' édition des prix Gémeaux, organisée par l’Académie canadienne du cinéma et de la télévision, se tenait soir au Théâtre Saint-Denis à Montréal, en deux temps, avec un «pré-gala» en après-midi et un gala du soir qui était diffusé sur Canal D.On saura aujourd’hui si le public télévisuel était au rendez- Lepage et Tout le monde en parle récompensés vous, mais c’est une soirée qui s’annonçait sous des deux difficiles.TVA et TQS avaient refusé de mettre en nomination leurs émissions produites à l’interne (mais un producteur indépendant pouvait soumettre une de ses émissions diffusées sur les deux réseaux privés).Deux producteurs privés indépendants importants, Fabienne Larouche et Julie Snyder, boycottaient l’événement (Fabienne Larouche avait pourtant reçu l’année dernière le Grand Prix de l’Académie!).Devant les problèmes qui s’accumulaient au sein de l’organisation, Radio-Canada avait annoncé, il y a plusieurs mois, qu’elle ne diffuserait pas la soirée, contrairement aux 19 éditions précédentes.Sauvé in extremis par le groupe Astral et présenté pour la première fois sur une chaîne spécialisée, le gala devait affronter hier soir Témission-vedette de Radio-Canada Tout le monde en parle.Cette émission a d’ailleurs reçu lors du gala le prix de la meilleure série de variétés ou talk-show, et Guy A.Lepage celui du meilleur animateur dans sa catégorie.Celui-ci pouvait donc avoir le don d’ubiquité, en se présentant au gala en direct tout en trônant sur les ondes de Radio-Canada, sa propre émission étant enregistrée le jeudi.Parmi les autres fait saillants de la journée et de la soirée, Flash de TQS, qui s’était sentie délaissée par l’organisation de ce gala par le passé, a reçu le prix du meilleur magazine culturel.Zone libre (SRC) a été consacrée meilleure émission d’affaires publiques, Les Francs-Tireurs^ (Télé-Québec) meilleur magazine d’intérêt social et À (o di Stasio (TéléQuébec) meilleur magazine de services.Marie-France Bazzo reçoit également le prix de la meilleure animatrice dans un magazine pour H va y avoir du sport (Télé-Québec).Infoman (SRC) est déclarée meilleure série humoristique, et Hamdam (Télé-Québec) meilleure émission ou série jeunesse.Une des curiosités de ce gala était la mise en nomination de Michaëlle Jean dans la catégorie de la meilleure animation en affaires publiques, une nomination obtenue pour son ancienne émission Michaëlle (RDI) avant qu’elle ne soit nommée gouverneure générale du Canada.Mais elle a été battue au fil d’arrivée par Alain Grave! pour Enjeux (SRC).Par ailleurs, comme chaque année, l’Académie a voulu récompenser une personnalité pour son apport exceptionnel au monde de la télévision.Le Grand Prix de l’Académie a donc été décerné au producteur Vincent Gabriele.Le Devoir ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Guylaine Tremblay a reçu le prix d’interprétation féminine dans la catégorie téléroman.w *¦ a Le retour de la tradition THÉÂTRE SUZANNE O’NEIM 1a' numéro d’ouverture de 2005 revue et corrigée, sur la scène du Théâtre du Rideau Vert Miami Beach, rendez-vous incontournable de Fart contemporain 2005 REVUE ET CORRIGÉE De Stéphane Saint-Denis, Isabelle Tremblay, Pascal Lavoie, Daniel Leblanc et Philippe Faquin.Mist- en scène: Joël Legendre.Au 'Théâtre du Rideau Vert jusqu’au 14 janvier.HERVÉ G 11 A Y Les revues de fin d’année ont constitué une étape importante dans le développement d’une dramaturgie québécoise.Collée sur les événements, la revue a forcé les auteurs du début du siècle puis des générations subséquentes à composer avec la réalité locale.Pour ce faire, bien avant le théâtre de Tremblay, ces revues ont rapidement eu recours aux ressources de la langue populaire.En présentant 2005 revue et corrigée, le Rideau Vert ne renoue donc pas seulement avec la tradition télévisuelle des Bye-Bye.mais également avec un théâtre qui ne répugne pas à commenter l’actualité.Prépondérante s’avère, dims la revue.l’influence des variétés, de la chanson en particulier.Et la nouvelle venue fait un usage presque immodéré d’airs en tous genres.11 est toutefois rafraîchissant d’assister à un spectacle en prise si directe avec l'actualité et de voir un genre à peu près disparu revivre à la scène.Que ce soit une équipe toute nouvelle (surtout issue du milieu de l'humour) qui endosse cette vieille forme fait aussi partie du dépaysement.Envolée l'usure qui collait aux derniers Bye-Bye et qui tenait beau- coup à ce que les mêmes visages revenaient se moquer une fois de plus de personnalités mille fois caricaturées.En outre, les scrip-teurs de 2005 revue et corrigée multiplient les cibles.Par conséquent.ils font plus souvent des clins d’œil aux événements qu'ils ne s’engagent vraiment dans une satire musclée.Or, si plusieurs sujets ne sont qu’effleurés, cette production fait uniment une revue exhaustive de Tannée qui se termine bientôt.Sauf exception, les saynètes sont assez brèves, ce qui confère à l’en- semble un rythme enlevé.Le tout est seulement ralenti par des numéros de stand-up comiques, généralement sans grand intérêt, et dont quelques-uns pourraient être aisément supprimés.En Tétât, ce spectacle tout public dépasse les deux heures.Personne ne se plaindrait qu’il soit un peu resserre.C’est d’ordinaire le beau côté des variétés que ce qui ne passe pas la rampe puisse être éliminé sans qu’il ne faille verser des larmes pour autant.Ce n’est déjà pas si mal qu’un bon nombre de numéros font mouche.Et assez souvent, quand un texte est chancelant, les interprètes sauvent la mise par leur drôlerie.Au début, Guylaine Guay lance bien le tout avec une complainte judicieusement intitulée Im Mélodie du malheur.Nathalie Lecompte en ineffable sœur de Véro commente, tout en berçant son nouveau-né et sans forcer la note, l’album de famille des Clou-tier-Théodore.De son côté.Benoît Paquette campe un chef d’antenne, Pierre Bruneau, hilarant en ce qu’il est à peine plus perdu que l’original.En revanche, Mahée Paiement imite Anne-Marie Lo-sique en renchérissant sur son inanité et sa fausseté.Le prix d’interprétation revient cependant à Patrice Bélanger qui incarne un Gregory Charles d’une hyperactivité consommée.Cette fois, le sur-doué est à ce point épuisant que même la tombée du rideau n'arrive pas complètement à nous en débarrasser.Citons également une parodie percutante de la pub de Jean Coutu où, cette fois, un jeune couple décontenance ses proches en décidant d’appeler le bébé Jean Charest.Dans la même veine, réussie est la reprise du succès de Loco Locass qui devient ici «Libérez-nous de Jeff Fillion».Les temps forts se font plus rares dans la deuxième partie.mis à part l’imitation de Guy A.Lepage et de son émission-vedette.Mais il s’y trouve plusieurs trouvailles visuelles, indispensables au charme d’une revue, somme toute, sympathique.Collaborateur du Devoir Miami Beach — La foire internationale d’art contemporain de Miami Beach est devenue un rendez-vous majeur de Tart contemporain, sur un marché toujours plus dynamique.Pendant quatre jours, l’édition 2005, qui s’achevait hier, a rassemblé 185 galeries d’art et 2000 artistes du monde entier.Plus de 30 000 visiteurs étaient attendus par les organisateurs.«Cette foire est un ensemble unique de grand art et de collectionneurs passionnés», a déclaré le Suisse Samuel Keller.l'organisateur de la foire de Miami Beach et de celle de Bâle qui, avec Londres et New York, sont les plus importantes du circuit mondial.Si les investisseurs se pressent à Miami, souvent qualifiée de «Dom Perignon» de Tart, le public reste parfois perplexe devant certaines des œuvres présentées.comme la sculpture scatolo-gique d’un homme accroupi, le pantalon baissé, en train de faire ses besoins.Une autre galerie expose des petits bustes en savon, réalisés par un artiste cubain, qui dit utiliser le même matériau que lorsqu'il était en prison, où il était incarcéré pour avoir defequé sur le journal officiel du regime commu- niste de La Havane.Parmi d’autres œuvres étonnantes, on trouve «la fabuleuse villa flottante pneumatique», une réplique d’une maison italienne du XVT siècle, qui a navigué sur les eaux de Miami Beach avant la foire.La foire est un «who’s who» international du monde de Tart, où se côtoient des œuvres de Pablo Picasso, Juan Miro et Roy Liechtenstein, mais aussi de nombreuses stars grimpantes et quelques espoirs encore peu connus.«C’est l’événement le plus important pour fart contemporain aux États-Unis.Quiconque est intéressé par le monde de l’art vient ici», déclare l’artiste colombien Federico Uribe.Mais la foire de Miami Beach est aussi devenue, depuis sa création en 2002, un événement mondain international, où les fêtes se multiplient le long des plages.«Un cauchemar» pour Uribe.«Je préfère le calme de mon atelier plutôt que tout ce showbiz», confie l’artiste colombien, qui expose une œuvre constituée uniquement de tétines de biberons et huit peintures composées de 45 000 crayons chacune.Agence France-Presse « Cette foire est un ensemble unique de grand art et de collectionneurs passionnés » European Film Awards : Caché sacré meilleur film Berlin — Caché, de Michael Haneke, a reçu samedi le prix du meilleur film lors de la cérémonie de remise des European Film Awards organisée à Berlin.Le metteur en scène autrichien a également été sacré meilleur réalisateur, tandis que l’un de ses interprètes, Daniel Auteuil, s’est vu decemer la distinction de meilleur acteur.Le long métrage de Haneke, une coproduction fran-cœitalo-germjuKvautrichienne, s’est impose devant It's autres films en bce parmi lesquels figuraient L'Enfant des frères Dardenne.Palme d’or au dernier Festival de Cannes, et Ibn't Cimie Knocking de Wim Wenders.Dims Caché — lYix de la mise en scène au dernier festiv-.d de Cannes —.Juliette Binoche et Daniel Auteuil interprètent les rôles d’un couple duiteflectuels parisiens aises: elle travaille dims l'édition, lui présente une emission littéraire à la télévision.Un jour, le présentateur tek' reçoit une cassette vi- deo sur laquelle on a filmé de l’extérieur sa maison et ses allées et venues.liiis une deuxième cassette, accompagnée d'un dessin d’enfant crachant du sang.l\iis des cartes postales chez hü.à son bureau, avec ces mêmes dessins effrayants.Comme un thriller.Cache menage un suspense: qui filme et envoie ces cassettes, quel est cet événement refoule que le présentateur télé veut oublier?En 2001.k- film La Pianiste de Haneke avait décroche phisk-urs prix à Cannes: Grand Prix et double prix d interpretation pour IsabeDe Huppert et Benoit MagimeL Le prix de la meilleure actrice est par ailleurs revenu samedi à (Allemande Julia Jentsch pour son rôle dans Siphic Scholl — Les derniers jours de Marc Ro-thermund.Icône de la resistance contre les Nazis, Sophie Scholl avait été décapitée en compagnie de son frère Hans à la suite de leur arrestation.Le rôle avait déjà valu à Julia Jentsch k' trophée de meilleure actrice au Festival du film de Berlin en février.Good Sight, and Good Luck, realise, co-écrit et produit par George Clooney a été sacre meilleur film non européen.Paradise Now.qui explore les motivations de kamikazes palestiniens, a quant à lui été distingue pour son scenario (Hany Abu-Assad et Bero Beyer).Sean Connery s’est vu decemer un prix pour (ensemble de sa carrière notamment marquee par les James Bond, les films Le Nom de la rose et Les Incorruptibles.«Je suis très honore*, a declare (acteur devant (assistance composée de quelque 1200 personnes.Les European Film Awards sont décernés chaque annee depuis 1988.L’an dernier, le prix du meilleur film était aile au réalisateur allemand Fatih Akin pour Head On à Barcekme.Associated Press VINCENT KESSLER REUTERS Michael Haneke, réalisateur du film Caché t