La presse, 15 octobre 1959, jeudi 15 octobre 1959

[" BtXE E.CT?OFFICIELLE l - 0 S ZFIIE ED.ED.FINALE > RESERVE «N*l .1 «TI tkifcnt D AVILA.VI«R0« 1*1 hs f ru«I ' liiV» MONTREAL, JEUDI 1S ^\u2014>\u2014 FRIXj cinq cents Les loteries sont envisagées comme source de revenus par AmMéa 6AUDRBAULT OHawa, 15.\u2014 La tomH* parmanant Mdéral-previncial rfa* quaitiani fiacalat al économlquai doll priaantar aujawrd'hul, A la canféranca flacala daa minlitra* da« Finançai pu! «tant da t'auvrir Ici, im rappart qui camtHvt un» larta da panorama mondial da la taxation at daa mayant qua pouvant utlllaar la* fauvamamants pour mieux vendra leur» obligations ou contractor dot emprunts.Il a'aglt d'un document \u2014 secret\u2014 intitulé \"Background Papor on Economic Matters\" couvrant 11 pages at portant sur IA sujots, rappart qui ost la fruit des réunions que la comité a tenues depuis la dernière conférence fédérale-provincialt des ministras des Finances au début da luillet.Ce ne sont pas des pr'oposition», car le comité est formé de foncliannairas qui n'ont pour mission que de renseigner et conseiller las gouvernements, quand ceux-ci en manifeetant la désir.En d'autres termes, le comité avait été chargé de s'occuper da l'aspect technique du problème, les ministres des Finances se réservant l'aspect politique.Das \"Lottery Bonds\" Un sujet qui aurait particulièrement intéressé le gouvernement de la province de Québec, avons-nous appris, ast celui des \"Lottery Bonds\".On sait qua feu M.Duplessis avait souvent manifesté son approbation on faveur da rétablissement d'une loterie provinciale.Le rapport no verrait qu'un obstacle aux \"abligations de loterie\", soit .'lui que la gouvernement pourrait être accusé de favoriser les jeux do hasard.II.faudrait aussi amender la coda pénal.La système des \"Lattary Bonds\" a été adopté par la Grande-Bretagne an IHé, pour accroître la champ de ses émissions d'obligations.Cas ebligatlens sa vendant SMA (sans doute un» livra sterling) et porsonno ne peut an acheter plus que 5M.L'intérêt cumulatif ast de 4 pour IN.Chaque mois, on fait un tirage da 17,AN prix allant de 57 è 52A,000, exempts de taxation.L'an dernier, la Orande-Bretagna a vendu pour 51A5 millions de res obligations qui sont remboursables au prix nominal en tout temps.Primes fédérales sur l'intérêt Un autre système intéressant ast celui du \"Subsidised Interest Rata\" an vertu duquel un gouvernement central paie une partie da l'intérêt des emprunts contractés par dos gouvernements provinciaux au municipaux.Ce système rassembla, en somma, è celui que la Québec a adapté pour las citoyens qui veulent profiter de la Loi provinciale de l'Habitation, alors que le gouvernement paie une partie de l'intérêt de leur emprunt.Il y a encore la \"Federal Government Guarantee System\" en vertu duquel le gouvernement fédéral se porte garant d'emprunts contractés par les gouvernements provinciaux eu municipaux.Il peut cependant exiger un droit de contré!» ou de regard, mais.il appert que tous ceux qui prêtent des sommes d'argent ne le font pat sans sxlgar dss renseignements et des garanties.Bons du Trésor provinciaux < La rapport parle aussi d'émissions do bons du Trésor par les provinces, tout contins Ottawa la fait.La vent» da tels bans aurait pour effet d'accroître ia disponibilité éas devises, en d'autres termes do réduire fa mnnH-ir1* iign?vTtvrwy » Il y a aussi las bons d'épargne.Le gouvernement fédéral vient justement d'en lancer une émission.Les gouvernements provinciaux pourraient en faire autant of l'on cite l'exemple dos \"P.G.E.Bonds\" récemment émis por la Colombie-Britannique au montant do $10,MA,MO, obligations échéant dans 3 ans ot portant intérêt è 5 pour cent.Elles peuvent être rachetées au prix naminal en tout temps.Un autre système consiste è émettre des obligaHens n'ayant pas da coupons mais portant un Intérêt cumulatif.Ces obligations sont particulièrement appréciées dos petits épargnants.On donne l'exemple d'une obligation do SIM, payable dans 15 ans el portant intérêt è 4 pour IM au début.L'intérêt augmente da un dixième de un pour cent par année étant de SJ peur 100 au bout de 15 ans.Avec l\u2019accumulation, l'obligation vaut $233.35 à échéance.Voir LOTERIE PROVINCIALE en page 1$ M.Sauvé entreprend la conférence avec beaucoup d'optimisme Par Amédée Gaudreault et Vincent Prince Ottawa.I.V \u2014 L\u2019hon.Paul Sau-vo.premier ministre rie la province tie Québec, semblait fnrl optimiste, ce malin, alors qu'il pénétrait dans la salle des délibérations pour la séance inaugurale de la conférence fiscale ou il devait être accueilli en français par Thon.Donald Fleming, ministre des finances dans le cabinet Diefenbaker et président de la réunion.M.Sauvé est particulièrement préoccupé, ainsi qu'on le sait, par la question des subsides fédéraux aux universités, problème pour lequel il a dit, hier, avoir une solution à soumettre.A ce qu'on a pu savoir, le premier ministre du Québec espère pouvoir en causer personnellement avec M.Fleming, et peut- Ministres et chefs de gouvernements provinciaux s\u2019apprêtent à discuter des problèmes fiscaux qui emorouillent les relations fédérales-provinciales.De gauche à droite : le ministre des Finances de la rovince de Québec, l\u2019hon.JOHNNY-S.BOURQUE ; .DUFF ROBLIN, premier ministre du Manitoba ; Thon.PAUL SAUVE, premier ministre du Québec ; K TéHeboto VA E, premi Thon.JAMES N.ALLAN, trésorier provincial de l\u2019Ontario ; le ministre fédéral des Finances, Thon.DONALD FLEMING ; le premier ministre ROBERT L.STANFIELD, de la Nouvelle-Ecosse, et le ministre du Revenu national.M.GEORGE NOWLAN.PATRONS ET OUVRIERS DE L\u2019ACIER ONT DEUX JOURS POUR S'ENTENDRE être avec M.Diefenbaker.Il agirait donc comme l'avait fait M.Duplessis qui, lors de la conférence de juiilel, avait eu une entrevue de deux heures avec le chef du gouvernement canadien.M.Sauvé a causé avec M.Fleming pendant quelques minutes, ce matin, et lui aurait fait part de son désir de le rencontrer aujourd'hui ou demain.Il lui aurait déclaré que, à son avis, une solution peut être trouvée au problème de l'aide aux universités si, de part et d'autre, on veut bien être réaliste Chat M.Diefenbaker ?I,o chef do la délégation quo-bécoise aurait ajouté, toujours en s'adressant a M Fleming \u201cNous devrions ehcrchcr une nc- Voir M.SAUVE en page IA Washington, 15.(PA-UPD \u2014 Le président de la commission nommée par tu gouvernement américain pour enquêter sur le conflit de l'acier, a demandé aux Prix Nobel è l médecins américains Stockholm, 15.(UPI, AFP.PAf> \u2014 Le prix Nobel de médecine a été attribué conjointement aujourd'hui à deux biochimistes américains pour leurs découvertes sur le mécanisme fondamental de l'hérédité et le cancer.Il s'agit du Dr Severe Ochoa.54 ans, de la faculté de médecine de l'Université de New York, et du professeur Arthur Kornberg.41 ans, de l'Université de Stanford, l'alo Alto, Californie.Les deux savants se partageront le montant du prix qui s'élève cette année à 220,000 couronnes (soit environ $45,000).Le prix leur a été décerné par le collegium des professeurs de l'Institut \u201cKarolinska\" de Stockholm, constituant le jury du prix Nobel.l^s deux savants sont les auteurs d'importantes recherches sur le mécanisme des synthèses biologiques de l\u2019acide ribonucléi-qiie et de l\u2019acide désoxyribonucléique.Signalant leurs découver- Voir NOBEL an page IA L'Occident de bonnes Toronto, 5.\u2014 Les Etats-Unis devraient mettre en application une politique de rapprochement avec la République populaire de Chine, a déclaré aujourd\u2019hui M.James S.Duncan, président de la Commission hydro-électrique de l\u2019Ontario, ajoutant que la position de l\u2019Occident à l\u2019égard de la Chine et de l\u2019Asie en général exige un réexamen depuis longtemps.M.Duncan, qui adressait la parole à une réunion conjointe de l\u2019Empire Club du Canada el du Canadian Club de Toronto, a parties syndicale et patronale rte s'entendre avant dimanche ou de se soumettre à un arbitrage.Les deux parties semblent préférer )a négociation et ils ont accepté la suggestion du président Taylor, sans toutefois prendre aucune disposition précise en ce sens.Jusqu'à maintenant, la commission n'a pas fait beaucoup de progrès dans la voie d\u2019une solution.Le président du syndicat des métallurgistes.M.McDonald, qui a été interrogé à ce sujet, a affirmé catégoriquement qué pour le moment ii n'entrevoyait pas de solution.D'Ici 2 ou 3 ans Interviewé sur l\u2019éventiualité de concession du syndicat sur le point des conditions de travail, M.McDonald a répondu : \"Notre position est ce qu\u2019elle est.11 faudra me passer sur le corps avant d\u2019y changer quelque chose.Je ne crois pas être en mesure de vous exprimer mon point de vue plus clairement.\u201d M.McDonald a souligné que les métallurgistes avalent fait des concessions au cours des négociations précédentes et que c'était maintenant au tour du patronat de faire un effort.Voir METALLOS on page IA Ottawa abolirait neuf escadrilles de CF-100 ERROL FLYNN Ottawa.15.(PO \u2014 Le gouvernement canadien se propose d\u2019abolir graduellement les neuf escadrilles d'interception de l\u2019ARC cantonnées dans le pays d\u2019ici les prochains deux ou trois ans.ap-prend-on aujourd\u2019hui de source autorisée.Aucune décision officielle n'a encore été prise, mais les informateurs disent que le gouvernement mijote le projet et que celui-ci serait d'ailleurs dans l'ordre normal des choses, Les escadrilles sont composées de réactés CF-100.Les Forces aériennes du Canada luttent désespérément pour obtenir un nouvel intercepteur qui remplacerait le CF-100.Des sources compétentes estiment qu'elles n'ont guère de chances d'y parvenir.Avion( désuets Les autorités signalent que nous sommes à l'ère de la technologie spatiale et que les inter-cepteurs pilotés par des hommes n'ont plus leur raison d\u2019être tout comme la cavalerie a été mise au rancart après la première guerre mondiale On note également que le prévoir OTTAWA on page IA Errol Fiynn mort hier à Vancouver devrait entretenir relations avec Pékin \u2022 M.James S.Duncan dit que le Canada et les Etats-Unis devraient encourager les échanges culturels et commerciaux de toutes sortes avec la Chine populaire.\u201cLes représentants de la presse, de l'industrie, du commerce et de la finance de ce pays devraient être bienvenus au Canada,\" a-t-il soutenu.Abolir l\u2019embargo De plus, M.Duncan estime que l'embargo sur les exportations nord-américaines à la Chine devrait être réduit a un minimum et aboli aussitôt que possible, nos portes à la Chine et en lui \"Nous n'avons rien à craindre et beaucoup à gagner en ouvrant offrant notre collaboration,\" a-t-il poursuivi.Cela ne signifie nullement que nous approuvons la forme de gouvernement de ta Chine tout comme la visite des chefs de l\u2019Union soviétique n'impiique pas de notre part l'approbation du régime soviétique.M Duncan a déclaré que la Chi- Voir OCCIDENT an paga IA Notre politique nucléaire est une voie sans issue -Winnett Boyd Ottawa, 15.\u2014 Toute la politique nucléaire du Canada a été violemment prise à partie aujourd\u2019hui par M.Winnett Boyd à l\u2019Engineering Institute of Canada.\u201cJe crois fermement, a-t-il déclaré, que si le Canada continue de soutenir obstinément une politique nucléaire qu\u2019il est le seul à soutenir, \u2014 ce qui revient ê dire que nnne nvons r»isna_pt que le reste du monde a tort \u2014 si nous continuons dans cette voie, malgré la somme imposante de faits qui s'y opposent, les résultats seront aussi embarrassants que l'ont été les conséquences de la décision d'utiliser du courant de 25 cycles en On- tario il y a quelques années.\u2019\u2019 M.Boyd parle de problèmes qu'il connaît bien puisqu\u2019il a été responsable de l'élaboration des plans du réacteur NRU de Chalk River, pour la compagnie C.D.Howe, de 1951 à 1957.R avait auparavant été à l\u2019emploi de la compagnie A.V.Roe du Canada où il a conçu les deux premiers réactés canadiens, le Chinook .cLl'Dimto-\u2014- La graphita ou l'eau lourd» ?Après avoir expliqué qu\u2019un réacteur consiste dans le mélange de l\u2019uranium pur et d\u2019un ralentlsseur, qu\u2019il existe deux Srinclpaux types de réacteurs : l\u2019eau lourde et au graphite, que le premier répond principalement aux exigences des physiciens et que le second a la préférence de ces gens plus pratiques que sont les ingénieurs.M.Boyd a souligné qu\u2019à son avis, au Canada, dans ce domaine, on ne tenait à peu près pas compte des considérations d\u2019ordre pratique et que notre politique nucléaire était pour une pranïta pcirf inenlrép rto cnmidé.rations sentimentales ou étroitement nationalistes.En effet, pendant la guerre, explique M.Boyd, les Américains avaient choisi d\u2019utiliser des réacteurs avec ralentlsseur au graphite, cette solution étant, plus économique pour eux.De leur côté, les Britanniques étaient partisans rie l\u2019eau lourde à cause de ses meilleures propriétés nucléaires, mais ils ne possédaient à peu près pas de cette précieuse matière.Le Canada possédait alors une assez bonne installation pour produire de l\u2019eau lourde en petite quantité.De plus, la Grande-Bretagne, étant régulièrement sou- Mais plus tard, l\u2019expérience permit de se rendre compte que le type de réacteur qui était le mieux approprié à la production de plutonium destiné à la fabrication de bombes, n\u2019était pas forcément le plus efficace pour la production d\u2019énergie.En conséquence.on eut tôt fait de recourir aux réacteurs à graphite.Sauf, bien entendu au Canada, ml I nn voulut demeurer ftriélp A.Vancouver, 15.(PC' \u2014 L\u2019acteur de cinéma Errol Flynn, âgé de 50 ans, s\u2019est évanoui devant une maison du quartier ouest de Vancouver, hier soir, et est mort alors qu\u2019on le transportait à un hôpital.Flynn était venu â Vancouver vendredi dernier pour vendre son yacht de 4100,000, \u201cZaca \u201d, à un homme d\u2019affaires canadien.Le comédien, trois fois marié et dont les aventures personnelles étaient aussi, sinon pins extraordinaires que celles qu\u2019il interprétait au cinéma, était accompagné dans son voyage par une jeune protégée de 17 ans.Beverly Aadiand.Elle n\u2019était pas avec lui au moment de sa mort.Lors d\u2019une innterview à son arrivée à Vancouver, il avait déclaré que tourner des films ne l\u2019iqtéressait plus, ajoutant l\u2019air moqueur : \"Je consacre le reste de ma vie aux femmes et aux litiges\".Flynn, durant sa vie, fut souvent impliqué dans des litiges concernant des femmes Né à Hobart, en Tasmanie, l'élégant Flynn atteignit la re- Voir FLYNN on pag» 1A Ottawa incapable d'augmenter les subsides actuels -M.Fleming par Amédét GAUDREAULT et Vmc*nf PRINCE Ottawa, 15.\u2014 L\u2019hon.Donald Fleming, ministre des Finances, a annoncé, à midi, à l\u2019ajournement de la conférence fiscale pour la période du dîner, qu\u2019il n\u2019y aura pas dé conférence fiscale au sommet d\u2019ici la fin de l\u2019année courante.Ceci, a-t-il dit, parce que la situation est la même qu\u2019en juillet dernier, alors que j\u2019ai déclaré qu\u2019il serait inutile de convoquer une conférence plénière tant que la position financière du gouvernement fédéral ,!ne serait pas améliorée, de façon à lui permettre de verser plus dnrgent aux provinces\u201d.De fait, M.Fleming a clairement laissé entendre qu\u2019Ottawa ne se propose pas de modifier les accords actuels avant leur expiration, le 31 mars 1962.Une premfère conférence plénière, préliminaire, sera convoquée au milieu de l\u2019an prochain, suivie vraisemblablement de deux ou trois autres et destinées à élaborer la politique qui sera adoptée à partir de 1962.\t.\t^ M.Fleming a ajouté que l\u2019augmentation de 10 à 13 pour 100 accordée par Ottawa dans le domaine de l\u2019impôt sur le revenu en 1956 et renobvelée cette année, sera prolongée jusqu'au 31 mars 1962, en vertu d\u2019une mesure présentée à la prochaine session fédérale.Dé*appeint»mant Les provinces sont évidemment désappointées de ce que la dragée soit.reportée si loin.Toutefois, certains participants ont dit qu\u2019ils s'attendaient à une telle décision.M.Fleming aurait déclaré aux délégués des provinces que le gouvernement central ne peut accorder des subsides plus élevés, surtout à l'heure actuelle, après avoir refusé d\u2019accorder une augmentation de traitement aux fonctionnaires fédéraux.A une conférence de presse, il a noté que les accords expirant en 1962 sont actuellement à la moitié de leur durée normale, rappelant aussi que des subsides spéciaux seront versés aux provinces maritimes jusqu\u2019en 1962 également.Le ministre fédéral a déclaré qu\u2019aucun \"changement matériel n\u2019est survenu dans la position fiscale du gouvernement\u201d.Ottawa n\u2019est donc \u201cpas en position de faire quelque revision dans l\u2019échelle des accords, à moins qu'une province ne consente à une réduction de ce qu\u2019elle reçoit, mais personne n'a parlé de ça\u201d, a terminé en souriant M.Fleming.Ottawa ne remettra pas à Québec les $23 millions destinés aux universités Ottawa, 15.(par V.P.) \u2014 L\u2019hon.Donald Flaming, ministra fédéral d»s Finançai at présidant da la conféranca fiscala actuellement en court ki, o déclaré, au début do l'après-midi, qu'il n'avait pris encor» aucun arrangomont pour roncontror lo promior ministre du Québec, l'bon.Paul Sauvé, aujourd'hui ou domain.\"Toutafois, s'ost empressé d'ajouter M.Fleming, j» serai heureux de le rencontrer s'il en manifeste le désir, comme je serai heureux do roncontror tous les présentants des provinces qui désireraient me saisir d'un problème particulier.\" Lo président de la conférence fiscale o déclaré, d'outre part, que la question de l'aide fédérale aux universités n'ovoit été e bordée par aucun délégué è le conférence de la matinée.M.Fleming a nié le rumeur voulant que le fédéral ait promis aux autorités gouvernementales québécoises de leur remettre directement les $23^M,0M placés en fiducie peur les universités de cette province.\"H n'y e eu aucune promesse du genre, a-t-il dit.La seula promesse est celle que j'ai faite aux damiars jours de la session fédérale, alors que j'ai dit que je ferais tout an mon pouvoir peur trouver une solution è cette épineuse question.\" Québec maintiendra son attitude à ia conférence fiscale tensifs, n\u2019était pas dans des conditions idéales pour entreprendre ce genre de production.Une entente fut donc conclue contre le Royaume-Uni et le Canada : les usines de production d\u2019eau lourde des deux pays furent concentrées dana notre pays.la technologie de l\u2019eau lourde dont nous avions été les leaders pendant la guerre.Nécessité d'un choix scientifique \u201cMais, affirme M.Boyd, il est clair aujourd hui que le choix entra - différent» types de réac- teurs doit s'appuyer sur des raisons scientifiques et technologiques sérieuses et ne doit pas être influencé par le fait que le Canada possède une plus grande expérience dans un type de réacteur plutôt que dans l\u2019autre.Le nationalisme ne doit pas entrer en ligne de compte quand il s\u2019agit, de prendre des décisions qui relèvent du génie.\u201d M.Boyd ornil qu\u2019au lion da s'isoler dans sa politique nucléai- re, le Canada devrait travailler en étroite collaboration avec la Grande - Bretagne, puisque ces deux pays possèdent des avantages complémentaires.Le conférencier a également Voir POLITIQUE M MA» 1« Ottawa.15.(par V.P.) \u2014 La délégation du Québec, à la conférence fiscale qui a débuté ici, ce matin, sous la présidence de Thon.Donald Fleming, entend maintenir l\u2019attitude que le Québec a toujours maintenue depuis des années, tout particulièrement sous le règne de feu M.Duplessis.Un délégué du Québec a tenu à faire remarquer au journaliste de LA PRESSE que cette attitude, dont l\u2019essentiel consiste dans le refus de louer les champs de taxation de la province en retour de subsides fédéraux, n\u2019est pas simplement une attitude qui se défend au point de vue constitutionnel, mais également du point de vue financier.Il est clair, dans l\u2019esprit de la constitution, a dit ce délégué, que les provinces ne peuvent garantir efficacement leur autonomie qu\u2019en gardant les champs de taxation qui leur appartiennent de droit.Mais, du point de vue financier, le refus du Québec d\u2019accepter les accords fiscaux, a également été avantageux, selon ce délégué.Si Québec avait décidé d\u2019imiter les autres provinces et de signer ces accords, il rcolterait moins au chapitre des impôts.Au fait, a-t-il dit, on peut affirmer que Québec recevrait actuellement de $25,000,000 à $30,000,000 de moins s\u2019il avait signé comme les autres.Aide eux autres provinces D\u2019ailleurs, a-t-il ajouté, Québec n\u2019a pas nui aux autres provinces en maintenant son attitude d\u2019opposition, depuis des années, à ces subsides.Non seulement il ne leur a pas nui, mais il es a ai- dées.car c\u2019est grâce, en bonne partie, à l\u2019attitude du Québec que les subsides fédéraux versés aux autres provinces, en retour de la location de leurs champs de taxation, ont été accrus avec les années.Les autres provinces, en effet, pouvaient toujours invoquer les avantages que retirait le Québec en raison de sa position parti-culière.Toujours selon ce délégué québécois, les représentants des autres provinces reconnaîtraient, de plus en plus, dans l\u2019intimité, que l\u2019attitude du Québec est la plus logique de toutes.SOMMAIRE Annonças ciaué«S 3é è 46 Bridge\t*\u2022 Chronique médicale\t55 Comiques\t47 Décès, N«iss*nc«s, etc.\t59 Editorial\t4 Entretient\t58 Finance\t54, 55 Frenco-Américeins\t38 Immeuble\t34 Loiairs at récréation\t30 Mots croisés\t55 Neuvsilss judiciaires\t33 Petite encyclopédie Aadio et Télévision Spectacles et concerts Sports\t53, Vie féminine Vie sociale Votre horoscope Vous souvient-il ?i i :w ,.o-.,,, m\t¦ \u2022¦¦ *cÿ-*¦\u2022 LA Mitai, MONTMM» JMM II MtMM WM Xï \u2018HÉapl^ üp !É !| 111.1 I.i.wn.ii.i «*.***»***4MMMM»*4 î Épargnez 6.52! Tenues de neige 2 pièces En nylon caoutchouté pour fillettes 15.98 » î î Normalement .\t22.50 Epargnes fabuleuses sur tenues deu*-pièces en nylon ceoutchftuti pour fillettes ! Jequette ever coutures renforcées, cegoule fermée d\u2019une glissière avec doublure en simili-fourrure Orion* ; pantalons type downhill coloris son) i rouge, marine, brun et vert.Ages: 7, 8, 10, 12, 14.\u2022Marque déposée.COUVEZ! TfIEPHONEZ ! VI.Î4MI VETEMENTS COU» EIUETTES.AU TROISIEME AUSSI A SNOWDON, BOUIEVA1D, DORVAl et ROCKIAND les r*************************i Épargnez 2.48! \\ Pantalonf en flanelle pour garçons Norm.S.M 3.50 Pantalons légers d\u2019automne pour garçons.Tissu ticonda et viscose d une grande durabilité, coupe ample avec ceinture même tissu et quatre poches.Gris, bleu et brun.Tailles : 8 à 16.ECRIVEZ! TEIÏFHONIZI VI.2-4261 VETEMENTS DE GARÇONS.AU TROISIEME AUSSI A SNOWDON, Ef JlïVAKD.DORVAl ET ROCKIAND m î Épargnez 8.00! Tenues \"Duffle\" avec cagoule détachable doublée simili-fourrure pour enfants 16.98 Norm.25.00 Cens.Epargnes sensstionneles sur ces tenues \"duffle\" pour enfints I \u2022 Jaquette tout-laine, fermeture-éclair et boutons devant \u2022 Capuchon doublé simili-fourrure et amovible, fermé d'une fermeture-éclair et retenu sous col par boutons \u2022 Doublure matelassée \u2022 Deux poches.Pantalon coton et nylon, glissières aux chevilles, glissière eu côté, taille élasticisée et doublure matelassée.Ages : 4-5-6 6x.Coloris : beige, brun, gris et bleu.ECRIVEZ I TELEPHONEZ I VI.24261 VETEMENTS D'ENFANTS.AU TROISIEME AUSSI A SNOWDON.BOULEVARD, DORVAl ET ROCKIAND i Nouvel aspect \"Shaggy\u201d1 i! j:\t-\t' Pullovers '\u2022v-t.\t\u2022.j; \u2022 V\u2019 \" r ' il- Z;, -^rï' ' v '\t4;*;.laine brossée fît : fïC:X.mïm SHK .\u2022 ta les damas et h% adotescantas lot aimant aussi I -^ ¦*+Jfc#*****i î 1 | *A prix! , I Colliers en perles de : I culture haute qualité i Normalement 35.00 17.50 \u2022oUtef* un parla» da «uHura da bauf* qualité I Parla» \"ehur*\" longuaur \u2022pprexlmttiva 18'', nouéa» main peur plu» d* protaerlon, elapqf an or blanc 10 tarât»; au»»l noua avnn» Haa colliar» \"débutanta\" an pafHtt parla* »1 populalra» aupré» da» fauna», la quanfifé *f limité*, «fora vanaz HA pour mu benn* aélaction.AV#.PAC M eOMMANOH POfTAtC* NI EHaPNONtQUH IAION DM DIAMANTS.AU REZ-DE-CffAUÎSEE ihnnfcwrR>Rtr>f> r > » c arawara-r ar»aa»»ra*»a«***a»«a*« Epargnez 2.09 ! Poupée 16\" on vinyle Normalumunt 5.91 3.98 \u2022 T8ta Vlnyla avac ch avau k Sa-ran, » up portant la» «ham-poolng», la brenta, la palgna a» laa ml»*» an pli» \u2022 Da» yeux qui dormant i long» cil» \u2022 Co-quatta rob* d* dantall* *t organdi, {upon at culotta d* t«f-fata» * Sonnât d* dentalia al noeud d* ruban, parementé d\u2019un* fleur \u2022 ChauiMttet *t «ouliar» \u2022 Taint*» d* chavaux i blond, blood moyan at auburn, rebat da ttlntga pattalla».Epargnez 35% ! Ensemble de cuisina \"Bob end Botty\" pour poupéoe Norm.2.00 1.29 Epargnez 25% ! Voüurette plianto do poupdo Nom.3.98 2.98 *\tSiège et donler.Rara-aoiall *t porta provftlone.\u2022\tRapoaa-piad» émaillé *t réglable.Roua» A pneu» da caoutchouc.Sa pli* pour tramport et rangement.Reyu-ra» multicolore», ¦CRIVEZI TELEPHONEZ I VI.3-é2él - JOUETS, AU MXIEMS Enaambla da cuisine \"8ob and Batty\" contenant 70 morceau* comprenant un* caiaarola, un égouttoir, un linga à vaistella *t sarviatta, attirtte» *t coûtai-leria, la tout an plaatiqua Incat-tabla du coultur».AUSSI A ROCKIAND, BOULEVARD ET DORVAL ^Épargnez 20û/oj \u2022 i :î Caramels :j assortis Sharp :| Importés j| d'Angleterre Norm.75 in Hvr» fORAOOOOARARAAAAAAAAARA *** 1riiHrk+*irlrk+*+**++*1t*+ «f* » » B »*»*****W»OO»0 0*1 d- Épargnez 25°/! î Bottes de pluie î en plastiçtue $ pour fillettes et adolescentes Norm.2.25 1.69 Déliciaux raramal» à la tréma, aux *«-tance» a»»orti*i, Importé» d'Angleterre.Bonbon» tréa apprécié» durant laa tempi froid».ECRIVEZ I TELEPHONEZ I VI.2-é2él BONBONS.AU REZ-DE-CHAUSSEE -RtHttt*»*»*TtA»» R\u2019tHtAWfLA AA-Ar*dr» ARr»\t» A A RmOTaI légère» I Naxiblat I En plaitiqu* lAAarqu* d'un da» manufacturier» d* caoutchouc laa plu» renommé» au Canada, légaraa bottât d* pluia an épaia plaatiqua, aemell*» ran-forci»» auurant un long uaega, et femetur* plié* i l'ampaï-gna.Peintura* fillette» 1! è 3 taint* \"fumé*\u2019\u2019.Peintura» adolatcammi 4 è 9 an \"fumé*\" ou fuialn.ECRIVEZ I TELEPHONEZ I VI.2-é2él CHAUSSURES DE HUtTTtS.AU TROISIEME __________AUSSI A SNOWDON, BOULEVARD, Normalement 9.9 S Une grande opportunité d'obtenir un pullover en lain# d'agneau 85% et nylon 15% è aspect nouveau \"Shaggy1'.Décolleté ras du cou.Tricot fin assurant chaleur et confort.Gril : * banquier, gris pâle, marine, vin et beige.Tailles : P.M.G.i \"BôxVac .rrùcicuoâp- 1 Ecrivez ! téléphonez I VI 2-6261 CHANDAILS POUR MESSIEURS .AU UZ-DKHAUSStl Aussi à Snowdon, Boulevard, Dorval et Rockland.it SSwVvjM&vv ** ÿ - iâ&fe t ' ^ Boaé^itâMéiâç/.-çyyjeicà'd#.I A i' k à i k.\u2022 h.à mMI «s».Bursaitx at /éicctian i vl *.4711 » 1\ta*4«aj« tf # 1 vi.*-j p- *\t* *¦ mjm* - no 1 gw» pro/aft mb 4* MONTMAL, ilUOl t« OCTOBM Iff* PAC» 5 Palais de justice moderne à Montréal et district judiciaire sur la rive sud par Maurica MORIN La construction d\u2019un nouveau palais de justice dans notre vlUe est de nouveau i l'ordre du jour ; et on en parle plus que jamais, comme si la question n\u2019avait pas * encore été amorcée .! On sait que la construction H existe bien un autre palau.d'un nouveau palais de justice est réclamée depuis de nombreuses années, l\u2019ancien palais abritant la Cour d'Appel et la Cour Supérieure et, dans son annexe, la Cour de magistrat, ne répondant plus aux besoins de l\u2019heure.le nouveau où siège la Cour du banc de la reine et la Cour des sessions de la paix, mais li encore, l\u2019espace est très restreint.La construction d'un autre palais voudra-t-elle dire la démolition de l\u2019ancien sis du côté nord de la rue Notre-Dame?Rien de défini n\u2019a cependant été arrêté à ce sujet, nous a Dans l'île Jésus Accord 4% ia par Clauds CENDRON Les événements se sont précipités hier soir, dans l\u2019Ue Jésus.-Alors que la Corporation inter-lirbainr approuvait le texte du ,bill qu'elle soumettra à la prochaine session provinciale, !« ^'hambre de Commerce de la région des Laurentides manifestait le désir d'étudier ce bill et les principaux opposants se ralliaient au projet-En effet, au moment même où les commissaires réunis à l\u2019hôtel de ville de Ste-Rose, chacun mettant de l'eau dans son vin.faisaient l'unanimité ou presque sur f imposition d'une taxe de vente dans toute l'Ue et le mode de distribution du revenu de cette .taxe: à Pont-Viau.les membres pour porter à taxe de vente de l'Association des hommes d\u2019affaires, qui jusqu'ici s'étalent vivement opposés à ce projet de taxe, ont décidé d'accepter.un moindre mal.Comment cela ful-il possible ?Chacun se le demande, surtout si on considère que jamais dans l\u2019ile on s réussi à obtenir l'una-nimité entière Même si on n'a pas encore obtenu celle-ci, hier soir, chacun a toutefois mon! ré un esprit de coopération et de compréhension peu commun.Pont-Viau sa ravisa Un porte-parole de l'Association nous a déclaré qu'on avait convoqué une assemblée générale spéciale à la suite d'une rumeur (Voulant que la ville de Pont-Viau Un emprunt de $20,000,000 sur le marché de New-York Me Savipnac a quitté la métropole pour New-York en compagnie d'aubes membres du comité exécutif.Les membres de l'administration se rendent dans la métropole américaine pour y conférer avec les financiers américains relativement à l'emprunt de $20.000,000 que la ville de Montréal a décidé de\" lancer sur le marché américain.Les soumissions pour cet emprunt seront ouvertes à Montréal lundi prochain, le 19 octobre, à midi 30 Cet emprunt a pour but de rembourser en partie l'emprunt temporaire de $24.766,251.94 que la ville avait fait aux banques récemment pour différents travaux d'hiver.Les commissaires qui accompagnent Me Savlgnae à New York sont MM.Murray Hayes, vice-président de l'exécutif, J.-N.Drapeau, Pierre DesMarais.et Alfred Gagliardi.Selon le McGill Daily l-mi ir x - -1 ¦ il\t¦ ¦ i La ségrégation raciale existe aussi à McGill A la suite de l'incident survenu à l'Université de Toronto, au sujet d'une étudiante noire à qui Ton aurait conseillé de ne pas jioursuivre ses démarches pour entrer dans une fraternité, le journal McGill Daily a déclaré hier, en page éditoriale, qu'une ségrégation subtile et semi-nfficicllo\" existe aussi dans les fraternit'i de McGill.\u201cLes gens Adolescente tuée sut- le trottoir Une adolescente de \u2022 Il ans YOLANDE HAMEL, demeurant à 312, rua Vigor, a succombé i l'hôpital Saint-Luc À des bles-sures reçues hier après-midi vers 5 heures 20 alors qu'elle fut heurtée mortellement par un camion qui venait d'entrer en collision avec une automobile, i l'angle des rues Vitré et Sanguinet.dénoncent violemment les querelles raciales dans le sud des Etats-Unis, mais par une sorte d\u2019entente tacite, ils semblent assez satisfaits de laisser la ségrégation à McGill sur la liste des sujets \"non mentionnables\".A propos de l'étudiante, l'éditorial poursuit : \"Une Université devrai! être la place ou mieux qu\u2019ailleurs les personnes de races et religions différentes doivent se mêler et se connaitre en tant qu\u2019êtres humains Et cependant, à McGill, les pressions des parents et des groupes suffisent a imposer une ségrégation sociale presque totale \".Le journal a cité le cas d\u2019un \"thé\" offert par la société pan-hellénique de l'Université, où les étudiantes juives furent appelées à s'enregistrer d'un côté de la salle et les autres à l'opposé.Il ajoute que le conseil panhellé-nique n'a pas répondu aux lettres de protestation des étudiants.A Toronto, le conseil d'adminis-Voir SEGREGATION en page 1?le plut grand assortiment de lampes a» Canada déciderait sous peu d\u2019imposer el-le-mème sa taxe de vente.On vit là évidemment un moyen de faire échec au projet de l\u2019organisme interurbain.Le maire Rosaire Gauthier et quelques écbevins participèrent à l'assemblée.M.Gauthiër expliqua alors que si Pont-Viau impo-Voir ACCORD on pago 11 confié un informateur digne de foi.hier après-midi.U Toutefois, cef informateur nous a confié qu'avant très pou do tompj, un palais do justice moderne fore l'orgueil non saule-mont dos juges at dot avocats mais aussi do la population métropolitain*.Il est do plus question d'établir un nouveau district judiciaire sur la rive sud, à Jacques-Cartier eu faut prés, car la papulation do l'autre cété du fleuve m cosse d'eugmontor et les municipalités s'y forment on grand nombre.Voilà autant de problèmes qui retiennent présentement l\u2019attention de Thon.Antoine Rivard, c.r, procureur général de la province Incidemment pendant son séjour à Montréal, Thon.M.Rivard a visité les deux palais de justice de Montréal.R a rendu visite à Thon, juge W.-B.Scott, juge en chef adjoint de la Cour supérieure, à Me Ulric-G.Laurencelle, c.r., un des shérifs du district judiciaire de Montréal, au vieux palais, cependant qu\u2019au nouveau palais (sa construction date de 30 ans!, à 100 est, rue Notre-Dame, côté sud, le procureur général a eu des entretiens avec Me John Bumbray, c.r., procureur chef de la Couronne à Montréal; le directeur Hilaire Beauregard, de la police provinciale; Me Maurice Fauteux, c.r., procureur de la Couronne et Me Jean-Marie Bé-riault.c.r.conseiller municipal de Montréal.Rien n\u2019a transpiré de ees entretiens.Berlin ne peut être déclarée ville libre Lu péniche remise à flot aujourd'hui On sa prépare aujourd'hui i mettre un point final à l'aventure maintenant célèbre de la \"péniche explosive\" échoué* sur un banc d* sable tout près de l'île St-B*mard, dans le lac St-Louis.Un porte-paroi* des Marin* Industries a révélé ce matin qu'on était pratiquement certain do dégager I* petit bateau d'ici ce soir.D* toutes façons, à la fin d* la journée, il ne restera plus de dynamite i bord ; tout l'explosif euro été utilisé dans des travaux effectués non loin d* lé.On se proposait oujourd'hui d'approcher de la péniche un chaland portaur d'un puissant treuil dont I* câble d'acier serait attaché à la péniche.On ne peut avoir recours i dos remorqueurs car l'eau n'ott pat asset profonde.par Laurent LAUZIER La récenle visite de M.Khrouchtchev aux Etats-Unis a largement contribué à diminuer la tension provoquée par la note soviétique du mois dernier demandant que Berlin soit déclaré ville libre, a déclaré au cours d\u2019une conférence de presse le Dr Heinz Siewert, conseiller économique des maires de Berlin au déjeuner-causerie de la Chambre de commerce du district de Montréal.M.Siewert.qui est actuellement l\u2019invité du gouvernement américain, a interrompu sa visite aux Etats-Unis afin de répondre à l\u2019invitation de la Chambre, dont un groupe de membres l\u2019avaient rencontré a Berlin lors d\u2019un voyage effectué le mois dernier derrière le rideau de fer.M.Siewert a précisé que l'attitude ferme du monde occidental à l'égard de fultimatum lancé 16 autres clubs traduits en cour: deux aveux seulement Seize autres établissements licenciés de Montréal, hôtels, cabarets et clubs, onl été traduits en Correctionnelle, hier, sous l'accusation de n'avoir pas respecté les heures de fermeture fixées par la régie des alcools.Deux seulement de ces établissements ont reconnu leur culpabilité immédiatement, devant le juge Peter V.Shorteno.Il s'agit du Park Casino, qui est situé à 5334 avenue du Parc, et du Haie Hakala.situé angle des rues Notre-Dame et McGill.Dans les deux cas.le procureur de la police des liqueurs, Me Maurice Sauvé, c.r.a fait remarquer qu'il s'agissait d'un premier délit, et a réclamé une amende de $50, plus les frais.Ce qui a d'ailleurs été imposé par le tribunal.Quant au quatorze autres accusés, leur procès a été ajourné au 23.«f .-s*- 0 \" * *ÏL' ill Venez noul rendre vijite et odmirer notre choix complet de fixtures et Jn***f(*rli«n garant ou argent rgmu *914, Sê-Mubtrf 1 Hé est, MonHtoyal 3001, Wellington, Vordun ENTREPRENEUR ELECTRICIEN ANALYSES D'URINES ANALYSES DE SANG iMlyitl COfflptflM étt\t$20° DeRnmnilion dt groueua\t*5.00 Nom cmIIIom Im spécimm é domicile mm frais additionnels DivtrtB» analyst» dt song à prix variés Dr H.Siewert par les soviets leur avait fait réaliser qu\u2019il avait peu de chance d\u2019imposer leur solution au problème de Berlin.I! a expliqué Voir BERLIN on pago 11 Contre le chômage Demande de suggestions Le comité consultatif municipal sur le chômage, dont le président est le conseiller Roger Provost.également président de la Fédération des travailleurs du Québec, a décidé hier d\u2019inviter les principaux corps publics de la métropole à lui faire parvenir leurs suggestions pour l\u2019aider dans sa lutte contre le chômage dans la métropole.Ces corps publics auxquels le comité s'adressera sont : le Conseil central des syndicats nationaux, le Conseil du travail de Montréal, le Montreal Builders Exchange, la Chambre de commerce, le Board of Trade, et la Canadian Manufacturers Association.Le comité a pris cette decision hier au cours de sa réunion régulière à l'hôtel de ville de Montréal.Outre M.Provost, les membres du comité sont MM.Guy Vanter, Ross Davidson, \"Pit\" Lessard, Marcel Despatis.conseillers et J.B.Stirling et C.-E.Duran-ceau, entrepreneurs.M.Provost a également annoncé hier après-midi que les délégués choisis cette semaine par le comité exécutif pour intervenir auprès des gouvernements supérieurs et les compagnies d utilité publique et de chemin de fer.pour qu'ils entreprennent durant l'hiver qui vient des travaux projetés pour prochainement, se réuniront lundi matin au bureau du vice-président du comité exécutif, M.Murray Hayes.M Hayes est un de ces délégués ; les autres sont MM.Provost, J.-H.Dupuis.J.B.Stirling et C.-E.Du-ranceau.Subvention de $500,000 pour le Collège Loyola Québec, 13.(par J.M.t \u2014 L'hon.Paul Sauvé a annoncé que le Conseil des ministres venait d\u2019octroyer une subvention de $500,000 au Collège Loyola de Montréal pour ses travaux d'agrandissement.La direction de cette maison d\u2019enseignement, dirigée par les RR.PP.Jésuites de langue anglaise, avait demandé l'aide des autorités provinciales pour la construction de la nouvelle aile qui abritera les classes de sciences.Inauguration du chemin \u2018 de la Côte-des-Neiges Les autorités municipales inaugureront officiellement le chemin de la Côte-des-Neiges.dont l'élargissement vient d\u2019être terminé, le 20 octobre prochain à 4 h.30 de l'après-midi.photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE Le lieutenant-détective Leslie Hobbs passe à son tour devant l'objectif du photographe Arthur Damphousse.Le plan Dozois 6 familles occupent leurs logis C\u2019est cet après-midi, que six premières familles entreront dans les nouveaux logements des Habitations Jeanne-Mance.Des représentants des autorités fédérales provinciales et municipales participeront à la cérémonie qui marquera cet événement.Le lotit débutera à 4 heures.Les personnalités se réuniront d'abord aux salons de la mairie.Elles arriveront à l\u2019emplacement des Habitations Jeanne-Mance à 4 h.25.Le président de l'Office de l'habitation salubre, Me Roland Savignac, et le maire de Montréal, l'hon.sénateur Sarto Fournier, souhaiteront la bienvenue aux visiteurs.Puis Me Lucien Tremblay, président de la Cor- Voir PLAN DOZOIS en page K Employé de la ville fué dans un accident Un employé de lavill* âgé d* 42 ans, M.Amédéa Cléroux, domicilié au 2344, rua Moreau, a été tué sur le coup vers 11 heures ce matin, lorsque le camion dans lequel ii avait pris place est entrée en collision avec une auto, â l'angle d* la rue Dandu-rand et de la lia avenue.Le camion d'une demi-tonne, conduit par M.Albert Pigeon, 4213, rue Molson, circulait du nord au sud, et l'auto de M.Emile Saucier, 45, Petit* Rivière, â Louisevitle, de l'est â l\u2019ouest.L'auto da M.Saucier aurait heurté l'arriéra du camion qui fit aussitôt un# embardée pour vorsor sur I* côté.C'ost alors qua M.Cléroux, qui avait pris place dans la boîte du camion, fut projeté tét* première sur la trottoir.La mort apparemment tut instantané*.C'est le sergent-détective Meyer Magadov, d* ta Sûreté municipale, qui a fai R'anquôta, assisté des constables Roméo Dubrauil et Jean-Claude Allard, d* l'auto-patrouilla 324.Cartes d'identité à 2,576 policiers La police municipale goûte ces jours-ci un peu à sa \"propre médecine\" alors qu\u2019elle se soumet à toute une série de tests d\u2019identification.Le but du \"traitement\u201d : renouveler les cartes d\u2019identité que Chaque homme ou femme du service doit exhiber sur demande au cours d'une enquête.Les cartes présentes remontent à plus de dix ans et.inutile de le souligner, elles sont de moins en moins \u201cressemblantes\" .Au rythme d environ 50 par jour, les membres de la force policière vont se \"livrer\" aux mains des photographes et experts en empreintes d 'ital-»s.On examine de nouveau la couleur de leurs yeux ou de leurs cheveux; on les mesure, on les pèse, on demande leur Age.Puis à ceux qui le veulent, on prélève du sang pour en déterminer la catégorie.\"En cas d'urgence, a expliqué un porte-parole de la Fraternité des Policiers de Montréal Inc., qui a recommandé ce test, les médecins pourront ordonner une transfusion de sang immédiate.L'opération normalement devrait être terminée pour la Noël.Consulat du Portvgal M José Maria Camilo de Melo, vice-consul du Portugal à Montréal.nous avise que le consulat de ce pays vient de déménager ses bureaux au no 4135 ouest, rue Sherbrooke.CONVOCATION Section Nofre-Damo du Perpétuel Secours d* la SSJB.Ce mir à 8 heures 30 à la Caisse Populaire, 6000 boul.Monk.Réunion mensuelle.__\t3%il CINTRE MAXMOVC «TOMOA* MT* 101^ 4 FILS HORLOGERS \u2022 DIAMANTAIRES SW \u201e\u2022 SwCtrtiwW,,\tvi*\u201e s^OJO COMPAVEZ NOS PRIX AVANT D\u2019ACHETER amiiiiriiilli Pour ETUDIANTS et EDUCATEURS LOUEZ un davigraphe OLIVETTI LETTERA PAR MOIS\tNEUF 3 MOIS pour $15\tPORTATIF En ca» d'achat, un rembour*e-ment complet de 6 mois de location vous sera a c co rdô.Termes faciles.MUFFLERS BEAU COUP DE FILET \u2014 L\u2019agent Yves Perron montre de quelle manière il est entré dans la taverne Palangio, au 350 de la rue Berri.vers 3 heures ce matin pour y surprendre un jeune évadé du Mont-Saint-Antoine qui s'apprêtait à y commettre un vol.Le jeune voleur sera remis entre les mains des autorités de la cour du Bien-Etre social.LIBRAIRIES FERNAND PILON INC.j AMIUÊltMHT DF SURF AU 750.ru* B«*ubi*n S559, boul.St-laur*nt 800 ru* Mont-Roy»! *it p CR.4-4487*\tDU.1-4241*\tW.4-308! 051, bouï.Wcêri», Sf-lêur#r>f \u2014 RI.8-7901 GARANTIS POUR t AR INSTALLATION 15 minutes NULLE PART AILLEURS VOUS NE TROUVEREZ MEILLEURE QUALITE MEILLEURE GARANTIE MEILLEUR PRIX jusqu'à 9 hres samedi 5.30 h.*1395 1957 i 59 *13,#0 CHEVROLET, PONTIAC 1954 4 1959 FOBD-HETEOR 1955-56 U235 PLYMOUTH, DODGE 1942 i 1959\t*13 TOUTES AUTRES MARQUES A PRIX AUSSI BAS QUALttl SUPSRieURf A DOUBLE PAROI -i-.\t-stra- 6260, eh.Qpp«r Uehine HU.8-1922 Criig il Amhenf, IA.4-6834 N0\"°\tMT \u201c\u201c\t!\u201cSJ l»s MM»», a 3-1541 MUFFLER SALES & SERVICE C.OmmM*.FP4*Ht*nt **»ff*tfîfMHMti: ?f-St.ftH FACE 4 X* »ta» «rawi «MtMIcH trémtmU fAmMnm» QUOTIDIEN imprimé «t publié tu Mo 7 Oottt.ni# Stint-Jaepua.«potiétt, ptr l« Comptait dt PublictNoo é* IA MESSE, limité#.Mtdtmt 7.4.Dufrtmblty.7rétkl#nt# \"PRESSE\u201d, ftt* im\u2019étmUlm pmr t'hmmmrmhl* TreftU BSRTMIÀl\u2019ME.mMtm* tmMUmttmm ïrrépf M\u2014»irt 9m*0 mut «wrtrlp ww«ow#.»r#w»r#rtt «< «¦MoWj.w#,\tM arce que celle-ci est située trop oin des lieux d'habitation des écoliers, surtout depuis que l\u2019on procède à l\u2019intégration des classes spécialement dans les milieux ruraux.S\u2019il y a progrès à cet égard dans l\u2019organisation de l\u2019enseignement, il ne faut pas que la sécünté des jeunes en souffre, d\u2019autre part.Si l\u2019on a pu se contenter d\u2019improviser (et logiquement on n\u2019avait pas le droit de le faire, la vie des enfants étant en cause) dans l\u2019organisation des services d\u2019autobus scolaires, lorsqu\u2019on en était encore à la période des essais, il n\u2019est plus permis d\u2019en rester là au moment où ce genre de transport est fourni à 175,000 écoliers, dans la province de Québec.L\u2019èfe des improvisations est définitivement révolue Merlus GIRARD four, des Ehoulements.qui l a billet de Oamase POTVI* avait eu.un jour, la mal en- alors il doit avoir entendu contreuse idée de se laisser choir danj (e tronc d\u2019un arbre creux d\u2019où il désespérait ne pouvoir jamais sortir.Il se recommandait à tous les saints quand, levant ntt bruit qui l'inqniète.Après s\u2019étre mAté, il retombe doucement sur ses pattes et.sans cérémonie.il cous tourne.le derrière.L'ours n\u2019a pas du tout envie les peux, il aggjffeit eu saut- de vous attaquer, si vous ,\t- ng i\u2019avez pgjf provoqué ou surpris au repos ; il a bien trop peur .Kipling a fait de l'ours le docteur de la jungle.Cet animal serait un étonnant professeur d e médecine.C\u2019est lui qui, si l\u2019on en croit Constantin Weyer.aurait montré aux sauvages du Canaiià, avant t\u2019arrivée de Jacques Cartier, à se guérir du scorbut, secret que les sauvages de Stadaconé ont appris à leur tour au découvreur, alors que cette redoutable maladie décimait son équipage durant le terrible hiver de 1534 - 35.à l'embouchure de la rivière met du tronc une grosse tête d'ours qui semblait interroger la profondeur oit le bonhomme soupirait.C'était la mort terrible qui attendait ce dernier.Non ! c'était le salut.Voilà que disparut la tête et qu'il vit le derrière de l'animal qui se mit à descendre d reculons dans le creux de l\u2019arbre.Je suis sauvé, pensa le père Dufour.En effet, comme l'arhère-train de l\u2019ourt arrivait d la portée de ses bras, il saisit l\u2019animal par le poil avec ses deux mains et l\u2019ours mugissant, se mit à monter, entraînant l'homme qui, tiré hors du trou.Gu d* distance de là avec pancar-i.Il ne s'agissait pas d\u2019une fête franquiste, mais espagnole.La manifestation hostile était mal venue.Elle heurte les sentiments canadiens plus peut-être que les sentiments espagnols.Le Canada a ouvert aes portes à ces immigrants pour qu\u2019ils vivent ici en paix, en oubliant les frictions politiques du vieux pays.Le gouvernement d\u2019Ottawa entretient des relations diplomatiques étroites avec le gouvernement de Madrid.Les chahuts organisés contra Madrid le sont donc indirectement contre Ottawa.Le geste des antifranquistes manque donc de convenance, même si ces derniers répètent qu\u2019ils sont dans un pays libre et qu\u2019us ont toute liberté de le poser.C\u2019ést dans l\u2019exercice de la liberté que l\u2019on juge lea gens.Alfred AYOTTI M vont par affaires ou par plaisir faire un séjour en ce pays inondé de soleil.Quant à la Norvège, peuplée de trois millions et demi d\u2019habitants seulement, elle a des problèmes communs avec le Canada.particulièrement dans le domaine économique.d'une part avec le Mexique, d\u2019autre Eart avec la Norvège, peuvent énéficier aux trois intéressés.MM.Mateos et Lange sont assurés de trouver dans les ministres canadiens des hommes disposés à améliorer nas rapports avec leurs pays respectifs.A.A.déguerpit, comme bien Von pense.Il g a aussi l\u2019histoire de eet habitant qui, visitant le haut de sa terre, se trouva nez à nez avec un our* occupé i manger son grain.Il fitjii un ni deux, se jeta sur Court, lui saisit à pleines moins la langue et la lui enjiinça dans la gorge jusqu\u2019à ce que le bite étouffât.Et encore l\u2019histoire de cet ours de deux ans qu\u2019un chasseur du nom de Cas tanguai/ avait conduit dans un campement, à coups de bâton, sur une distance de plus d\u2019un mille.\u201cÇa, c\u2019est pas vrai !.\u2019\u2019 s'était écrié un vieux trappeur à qui on racontait cette blague, \u201cà moins que ce ne fût un petit ours de deux mois\u2019\u2019, ajoutait le vieux.Des histoires d'Ours!.On sait qu\u2019on en raconte de \u2022mm-rès\u2014couleurs et sur tous les tons.De tous les animaux de la faune canadienne.l\u2019ours est celui qui fait le plus fréquent appel à l\u2019imagination durant les veillées des forestiers sou* la tente.Y a-t-il un seul chasseur qui n'ait pas vu.au moins une fois, un ours se drftser devant lui dan» ] *NA^*w«* Vi, Coubir-Couba \u2014 St-Charles.Le scorbut, paralt-il, menace constamment l\u2019ours durant son long jeûne, l\u2019hiver.Or, chaque fois qu'un ours est tué en période d\u2019hivemement, on constate qu\u2019il a l\u2019estomac rempli d\u2019aiguilles d\u2019arbres résineux ; sapin, thuya, cèdre, épinet-te, dont il s\u2019est bourré avant de pénétrer dans sa \u201cwa-ehe\u201d, sachant d\u2019instinct que ces aliments, faciles de digestion et- d\u2019assimilation, sont d\u2019une grande richesse en vitamines.Cette provision de vitamines contrebalancerait la déperdition de la graisse, en préservant le plantigrade du scorbut.Ainsi donc, en Amérique du Nord, notre ours, ce malotru, ce mangeur de moutons, aurait été le premier à enseigner à l\u2019homme la manière de combattre cette terri-ble maladie.C\u2019est un préjugé chez le peuple que notre ours est féroce.Bien à tort il inspire la terreur.L'ours noir, au contraire, ne cherche qu\u2019à fuir devant l'homme.Tous les chasseurs en témoignent.On réussit à apprivoiser les jeunes facilement.vilisation (!>, elle n\u2019apparalt plue indispensable.Dans quelques états, où on l\u2019a abolie, on affirme.que le nombre des assassinais n\u2019a paa changé d'une façon sensible.C'est Dieu qui donne la vie et c\u2019est lui qui la reprend Cependant la société, par l'intermédiaire de aes législateurs, se doit d'assurer sa protection.C\u2019est pourquoi, sur le plan collectif comme individuel, ai la légitime défense exige qu'on tue pour n'être pas tué.on a certainement le droit de le faire, pourvu qu\u2019il n'y ait pas d\u2019alternative.Or, il apparaît que la détention à perpétuité peut noue protéger suffisamment, on doit donc raisonnablement adopter cette mesure.C'est le Souverain Juge qùi réglera définitivement le sort des meurtriers, eux auront le loisir de se repentir et l\u2019infamie qui rejaillira sur leur famille sera peut-être moins grande.Toutefois, pour apporter le résultat qu'on en attend, la nouvelle loi ne devrai pair comporter de cas de réduction de peine.Et si l\u2019expérience s'avérait décevante, on aura toujours la possibilité de remettre en vigueur la peine capitale, ce que, je l\u2019espère, nous ne serons pas obligé* de faire.R.Lachapelle, 10590 Grande-Allée, Ahuntsic.Montréal 12.Comme Diogène Monsieur le directeur, Je vous demande la permission de compléter une anecdote sur les dernières nominations à la Société Radio-Canada, parue en première page de votre édition de vendredi le 2 octobre 1959.Au-dessous d\u2019un gros POINT D\u2019INTERROGATION je lis cert: Comme Diogène .Mm plaqua «SMuraHaamtle Monsieur Je Directeur, Pouniei-vou* publier une lettre dédiée i la Cité de Montreal, au sujet des bruits de 1a rue qui empêchent les gens de dormir: Voici : depuis trais semaines ou : un mois, on a fait des travaux sur 1a rue Bélanger, coin Boyer; et après avoir fait un trou, on le recouvre d\u2019une plaque de fer en attendant de finir le travail qui ne finit plus.Donc, chaque auto qui piaat aur cette plaque fait un bruit infernal à faire sursauter un régiment L\u2019on se fait réveiller ainsi .depuis un long mois.Le responsable de ce travail devrait savoir ça et y mettre un amortisseur, quelque chose qui empêche le claquement; et l\u2019on a déjà parlé de faire la guerre aux bruit» de la rue.En tout cas, un enfant d\u2019érn-le aurait mieux agi.J\u2019espère que ma lettre sera lue par les responsables de cet ennui, at que l\u2019on agira au plus tôt.A.M.Rue Boyer Encor* l'Estrie Monsieur te Directeur, Je suis l\u2019une de celle* pour qui le mot \"Estrle\" a beaucoup plus d\u2019attrait que le vieux terme \u2018Canton* da l\u2019Est\u201d.Je me aouvlen» qu\u2019il y a quelques années, on parlait.de la vallée du St-Maurire ou de la péninsule de Oaspé; aujourd\u2019hui, tout le monde dit *llau-ricie\u201d et \"Oaspéide\u201d, et cela vaut beaucoup mieux, ne croyei-rou» pas ?D\u2019ailleurs.\"Estrle\" eet un terme presque universellement accepté dans notre région, tant par le peuple que par l\u2019élite.D suffirait qu\u2019on l\u2019utilise dans lea journaux-pour que l\u2019affaire aoH ré- MONSIEUR OUIMET CHERCHE.UN HOMME\u201d.Or autrefois, à la suite de cette phrase Diogène répliqua à Alexandre le Grand qui l\u2019interrogeait \u2019\u2019Que tu t'ôtes de mon soleil; tu tne fais de l'ombre\u201d.Comme tout cela coïncide étrangement avec \u2018 Point de Mire\u201d et \u2019\u2019Difficultés Temporaires\".Que Monsieur le President de la Société Radio-Canada allume sa len-terne en plein jour, 'si bon lui semble ( peu nous importe ; ce que nous désirons nous, téléspectateurs et auditeurs de la Société de Télévision et de Radio-Canada, c'est que la Cause du Canada Français soit servie avec Justice et Justesse.Que des talents qui sont devenus des compétences en certaines matières a force d'années de labeur, d'études et de sacrifices ne soient pas gaspillés mais plutôt qu\u2019ils soient reconnus, utilisés et bien rémunérés.Croirait-on qu\u2019une élite intellectuelle a pris la peine de s'assembler en congrès pour traiter tout spécialement d'un sujet tel que \u201cLA LIBERTE\u201d une semaine auparavant à Sainte-Adélc ?Ou nous sommes bouleversés, ou nos informateurs sont bouleversants et vice versa, je vous le demande ?Quoiqu'il en soit nous avons besoin d\u2019être un peu mieux éclairés sur la vérité de ce qui se passe ' pour ne pas dire ce qui ce brasse), par nos instigateurs méritants.Merci, Monsieur le Directeur de m'avoir donné l\u2019avantage d écrire dans vos colonnes l'expression de ma pensée dans la douce langue des valeureux PERES de cette Province qui est la nôtre, et qui ont défendu au prix de leur sang leur LANGUE, leur FOI et leur LIBERTE.Française Bergeron-Arceraqi, 2544 rue Aylwin, Montréal.Ut Itilrw snvoyévs à I*\tpour publication loue to rubnqua \"to parole \u2022st i nos iKlaurt\u201d damant portât la nom \u2022t l'odratM da l'autaur, mima tl allai n» doivent pereitra «ua tou» un ptaudonymt.La \"Pratta\" ta rdtarva la droit da no pet publior lai lettrei da pau d'Intlrlt pour la public, injurieutai.aboient dac pareonnei¦-»*», ainsi pua d'kourtar lat laxtet trop tonot.glée.Les journaux et la TV n\u2019ont-ils pss popularisé les terme» français dan» le domaine de* sport* ?Pourquoi ces même» techniques de publicité n\u2019agiraient elles pas de la même façon pour donner à notre région tout le prestige qu\u2019elle mérite ?Madame Donaf Paqoaf Windsor, Qué.Du piquant ?Monsieur le Directeur, Permettez-moi d'exprimer mnn opinion.Tout d'abord, je crm» qu\u2019il faudrait féliciter M Paul Dupuis qui, à l\u2019av.mt-dcrnière-émission de» \u2019\u2019Belles Histoires .a su, avec sa distinction et sa dignité, décliner l\u2019occasion d embrasser sa partenaire.Helas, tl» ne sont pas tous comme lui ! Une fois, le programme «tait composé presque seulement «le baisers.On dirait qu\u2019on pense donner par là du piquant a ce» programmes de niaiserie» , Si c'est cela de l'art, il n e»t pa» nécessaire d\u2019être cultive ni meme, intelligent.On se croirait dan» un payi de païen» plutôt que dans une pro-vinre catholique, prétendue cultt- Je ne me fatigue plus le» yeux à regarder ce programme, j en ai assez !\t.Mm» L.Loyer, 10120, Laverdur# Ahuntsir, Mil.Groupe» ueutres M.le Directeur, En réponse à Gérard Auclair.de la rue Delorimier, qui n aim pas que Mme Hurteau dise ou bien des Alcooliques Anonymes parce que c'est un groupe neutre, je voudrais signaler que ivr Âuclair se sert des institutions c organismes neutres : taxis, tele phone, électricité, autobus, aque duc et égout, trottoirs, légume» graines de semence, chaussure» limes à ongles, abaisse-langue télévision et radio et ainsi de suite ; libre à Auclair de conti-l\u2019énumération.\"(un» médoillo è un grand journal qui l\u2019ast placé ou promiar rang da la \u2014 ¦ 1 '\t\"pre;$a d\u2019àniérique, \"là \"PRESSE\" da Montréal, \"qui fait un »i larria \"at ti sympothiqua \"accuait é tout ta qui \"viant da France et 4 \"qui (\u2018Académie adrerse \"ton plus cordial talut\".(Extrait du rapport da M.René Doumic sur let concourt da l'année, tel i nar I.tecrélüicx.perpétuai à la séance publique annuelle de l'Académie Française tenue le 18 décemb-e 1931 talon lo texte publié dont la \"Tempt\" de Paris.) La Canadien Press est seule autovtiée t faire emploi, pour réimpression nu radiodiffusion, da toutes let dépkhej attribuéei à 1» Canadien Press.I f'Auoclfted Peats ou é l'agence Raurar.alnat que da foute» lat intoemetion» locales que là \"PceiM'^ publIa.Tout droit* do raprodoctinn dat informât,ont pémcutiérai da lo \"Praéte'' Kiet également réaervdt.,\t'\t.\u201e Abonnament par la enta, Canada; tauf Montréal et banllcuo, iin.a».îè.0CÇ Etalajfqii 1740 \"Autorité Comma envol povtef de dàualMà ctiina, '\u2022 Ministère dat Pottet, Ottawa.\" m ïi y\t.->-y ;ws^.\t'J^^yafas LA raiitt, MONTA «AI» JMDt II (MTOOIt IMP * SAMIDI \u2022 ¦; Êpargnes^!l.97! Célèbres souliers Golden Pheasant Seulement chez Morgan NormAlwnwrt 17.9S U (Mir* N* manqutt pat cat»* opportunité da chohir un# ou doux pairat da toulian hauta moda.Fa maux pour lot confort at laur éléganca, mattant an valaur la confort Carauola*.Fointura» i 4V4 à 10', largaura AAA é 6 an suède noir, vaau noir, vaau brun.Talon» ttylat ou illution.Vanaz tôt pour una maillaura »élaction.# Marque déposée I.V.F.Fat da commandas pastalaa nl tOUphanlquas cHAuuum rout dams, nACfOMM, au okmmi AUSSI AU SOULIVARD, DORVAL IT ROCKLAND J4MMM Épargnez 3.00! Chapeoux haute mode drapés mains en fetftre castor taupe! 10.95 Norm i 13.95 La nouvelle tendance de la mode est aux chapeaux drapés et seyants en feutré texturé.Turbans, cloches, haut* bonnets élégamment parés de plumes ou bijoux.Choix de teintes favorites: blanc, vert, noir, beige, café, rose, royal, rouge, dorée et autres coloris.Venez de bonne heure pour un meilleur choix.S.V.P.pas de commandas postales ni téléphoniques CHAHAUX.CTAOf-MOOt.AU oeUXIEMI AUSSI A SNOWDON, ROULEVARO, DORVAL IT ROCKLAND Épargnez 20% ! Blouses brodées : en coton suisse Normalement 5.00 3.98 Blouses brodées marquées è un prix merveilleusement bas 1 Exclusivité Morgen I Gauche.blouse tailleur avec col Claudine, style droit avec devant croisé en exquise broderie de fleurs.Boutons au dos.En blanc, vert loden, tan.Tailles: 12 è 18.Droite.style tailleur avec devant brodé.Style droit en blanc, vert loden, bleu clair.Tailles : 12 à 20.ECRIVEZ I TELEPHONEZ I VI.2-é2A1 PARURES DE COU, AU REZ-OE-CHAUSSEt AUSSI A SNOWDON, BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND V2 prix! Coloris éclatants Colliers 60\" en pierreries Normalement 2.00 i 7.50 1.00 > 3.75 Teintes exquises de b uns, bleus, gris, rouges ou verts.Colliers longs que vous pouvez porter en sautoir ou en plusieurs rangs, fet charmant avec robes à enco-lurd dégagée.' ECRIVEZ I TELEPHONEZ I VI.2-62«l BIJOUTERIE, AU REZ-DE-CHAUSSEE AUSSI A SNOWDON.BOULEVARD.-ÜÜKVÀL 6T ROCKLAND .° V * > J ?'i ipa\t\t \tIPgjpl\t \tmm\t \t\t \t\t i\t^ j\t'r v / .cd '1 \u2022 * dé VA Venez voir des démonstrations du Nouveau tissu révolutionnaire Curon* chez Morgan D'un* dwlMT exceptionnel!*, cW un tkeu 4* plettique.U pecfec-ttomwrawrt dee technique* dtn* l'indmtri* e permit S CurtI*»-Wright «le rSelleer ce pracSdi exclut It \"Curotvliing\".Nl dment ni edhAttf ne tont employé* dem cette nouvelle méthode.Le tluu demeure flexible malgré Tutege, le* netteyagee è tac ne ('endommagent pet ni même le repeetege i vapeur.Venez eenetater le* melnti evarrtaget de ce tlaeu è grand pouvoir leolent chez Morgan eu département de le mercerie peur mattlaurt, au rcz-de-chauMée, JEUDI, VBNDRIM H IAMR0I.Ad MAD ASM DU CWT1H SCUUMINT Manteaux-autos pour mossieurs par McGrogor avec entredoublure \"Curon\" 11 .¦ ' I I 25.95 Curon chaud, léger ) turface extérieur* fin coton Irridatcent, comme entedoublur* è cette marinlér* tout-aller avec poignet! tricot *t coi chu* en tricot rayé.Deux large* pocha* i rabat, glittière géant*, et doublure mateleaaé*.Marina, oliva, bronza, tan, rubi*.Tailla* i 34 è A4.\u2022 AA- -Ri-A- f il i i\t\u2019 -1- \u2018 \\.1^*aMpxwo* r^MT.ICRIVIZ I TRUPHONEZI VI.1-éSél MERCERIE POUR MESSIEURS .AU REZ-Of-CMAUSSEE AUSSI AU SOULIVARD, DORVAt RT ROCXIAND Avez-vous visité It nouveau magasin au Contre d'achats de ville Mont-Royal ?y.mm im Épargnez 5.00! Sacs à main, suède souple quatre teintes ravissantes Norm.14.95 9.95 Valeur exiraordinair* I Ui* chance d'épargner aur ce* raviaaent* aaca à main an tuéd* d* «tyl* habillé.Coioriai vert loden, café, gr» exécutif et noir.Tou* *ont muni* d'un* aoütéa monture de dorure et clapet», en plu* de* «ccetwire* neceuaire*.Trot* d'un* eollectMtn.A.Style tailleur.\u2022.Souple* fronce* tout la tour.C Détail d* fronça* tur un c4té.* ECRIVEZ I lEUPHOMEZ I VI.J43AI SACS A MAIN .AU KZ-BIKHA U&SCl AUSSI A SNOWDON, SOUIEVARD.DOCVAl ET ROCKLAND jg&gœ**' Épargnez 15.00! * Robes\tj de coquetel ; en peau de soie * 25.001 Velaur exceptionnelle I Le robe pour denser qui promet bien des ROirt heureux.Un riche tÎRRu \"peeu de taie\".Une mode seyante et pleine de jeunetee, décolleté eventageux, gros noeud au corsage monté sur jupe soufflée par de gros plis non pressés et cloché# per un double rang de tulle nylon.Bleu pervenche* vert émeraude.Tailles : B è 16.ICRIVIZ I TKKRHONfZ I VI.14241 ROMS.iT AGE-MODE .AU DEUXIEME imi Atl IT ROCKLAND Épargnez 35% ! Bas unis et mèche sans couture Qualité promièr* Harm.US\t.lap».\t\u2022 P\u2014\u2022 1.00 2.85 Bat fini mat, avec talon* at bout* ranforci* at revert étirable».Nou-valla* teinta* d'automne : Brown glow, rhapiody, rota baiga, gam, taakwood, calé Barzil, charcoal ou grit haze.Pointure» : S'A é il.ICRIVIZ I TRUPHONEZ I VI.Z-élél BAS .¦ ¦ AIT REZ-DE-CHAUSSEE Épargnez 24% et 38% ! Menus articles pour la maison House, «t molleton d.t.bl.i r.p.st.r Normalement 2.25 1.39 Recouvrement en coton traité sili-lene résistant aux brûlures, élast»-ctsé, avec molleton de feutre .Pour tables de grandeur régulière 54\".Houss.«(\u2022 mafelas NertMlament é SB 4.89 Hwjsses en coton façon percale pour matelas, munies d'une glissière.Coupe ample pour permettre le rétrécitsege.LH simple : 39\" x 72\".lit % : 48\" x 72\".Lit double: 54\" x 72\".ICRIVIZ I If IBPHONf Z ! VI.24241 12 Épargnez plus de 35e%! Laine à tricoter Fingering 3-plis Norm, peloton 1 oz .39\t\u2022 25 MtNUS AETIOfS .¦ ¦ ~ÂÜ KÈZ-OtCHAUSSte Gamma contidérabl» d* nuança*, laine fin» 3-pli«.idéal» pour chausieltea, chandailt at rebel - Blanc * Rose \u2022\tCardinal \u2022 Gfi» argent \u2022 Jeun* \u2022\tVart \u2022 Blau faïence \u2022 Rouilla \u2022\tCaramel \u2022 Brun doré * Blau polo \u2022\tBleu poudre \u2022 Marin* \u2022 Noir \u2022\tTurquoite * Bleu bébé.Uvrahen Me cenwawdtt d» 1.00 et pie* ECRIVEZ I TELEPHONEZ I VI.X4U1 AUSSI A SNOWDON.BOULEVARD DORVAL IT ROCKLAND AUSSI AU BOULEVARD, DORVAL IT ROCKLAND MINE.AU TROISIEME AUSSI AU SOULIVARD, DORVAL ET ROCKLAND SAUF AVIS CONTRAIRE\tVICTOR i A NOS CLIENTS DE LA BANLIEUE- SVP CONSULTEZ VOTRE ANNUA! ECRIVEZ A NOTRE SERVICE.DE COMMANDES pu TELIPHONEZ 2-6261 \u2019\tP0UR INTERURBAINS SANS FRAIS ______________________ MOWTftlAL, 4VUM U OCTOMW 1*1» wwmw^m* -i&i-ztm WÆ-\t¦¦;&$ .Contanant dam la eanpAlataur pour |u« at ta-blatta apAciala pour tréma glacéa.\u2022\tSyxtèm* d'arrêt d* I* port* l'ouvrant selon let dimemiont du rdfrigér«t*wr pour Mpec* rertreint évitant ainii let dommage».\u2022\tNouveau eompreueur silencieux ne demandant aucun* \u2022\tPort* «'ouvrant i gauche ou à droit*.\u2022\tUn en de garantie sur unité, garantie de 4 ans sur moteur.\u2022\tDimensions t 60-13/16\" hauteur; 30%\" largeur; 28\" profondeur, \u2022\tDaine casier* fret* pour légume*, 1 tablette» coulissante» a* be*.*ModW# approuvé CIA.«v*e moteur scellé.\u2022\tCongélateur pleine largeur, isolation et congélation séparée».\u2022\tNe dégèle jamais, la température ne s'élevant pat au-dessus de 5°.\u2022\tGrand fspace pour aliments congelés.\u2022\tDégivrage automatique pour réfrigérateur, rien è indiquer, pas de boutons, pas de bec de dégivrage.\u2022\tPorte aménagée de compartiments pour beurre et fromage, chqcun contenant jusqu'à 1V4 livre de denrée à la juste -température.\u2022\tLumière intérieure automatique en ouvrant le porte.I Ou si vous préférez f* fair* mattr* d* côté | pour Noël, 10% comptant, balance i la livrai> I son.MS DC IRAIS D'INTRCPOSAOE MMVM V CT*r*r.in \u2022 v.'X'.v.-x*.Venez les voir chez Les nouveaux téléviseurs Philco 1960 SAFARI I* PTM »l*r téléviseur que Pen peut «m* partent ave* chargeur à même.399.95 U prwnkr filévlMur S «rintHrant au mood* tone t (afin tnt tvac un* bon «ri*.I* er*mi*r tdlévMur *u* t\u2019*n peut omployor port out I N vaut oit motn-tonofv» peoolblo d'*m*n*r I* ipoctocl* là où vout «lt«ri «n pi*u*-nlqu*, \u2022bord du trobt.d* voOr* portorr*.Initial.mewauah d* 19.10 \u2022\tftwdi \u2014 15VS lb Incluant la bottât io «t I* «targour.\u2022\tSoûl, mont 8H\" d* largo ut.JH* d* profondeur, léH\" do hou tour.\u2022\t(cron S capuchon, agiotant comma aontr*-r4fl«e tour d* toleil.\u2022\tAnton na-PIvot ancaitr** t'Stlrant (utqu\u2019k Jt\", rotation 340*.\u2022\tAjuttabla à la lign* d* vttion par bai* à bascul*.Contrôlât : avant, lilactmir unique | cité gaucho, volumu \"on-off\", Imago tant déformation*, aynto-nioetuur 3-pooitlont, cité droit, poahion «tabla vatticalamant, pooMon «tabla horixontalamunt, imago dairé, » gaucho, chargaur i mima a* raccorda i une prit* d* 110-117 volt* CA.4c«ul*w Individual (écouteur facultatif).0 eapp.-v WftT 1 fae B.Ponctionna tar cautant da ma loan\tC.Chargaar i arfam m raccorda t 110 vaha CA., caaaarvant la an* pria* da 11*117 vaht CA.hataria paar «piraHaa t Paxté- Pas d* paiement initial.24 paiements mensuels da 19.10 AU MAOAStM DU C-CNTW «WÜWff- WiÊÊêË.Les Predicta Seventeener Le téléviseur DEBUTANTE modèle 3408 279.95 Pm d* peiémant Initial - 24 paiements mansuals d* 13.35 U tua da vanta payabla «v marnant da tâchât L* Débutante da couleur riche brun noirâtre, sa maria bien à toutes las combinaisons da couleurs ou è tout ensemble da décoration.?l\u2019écran pivotant apport* une vue parfait* d* tous ses angles.\u2022\tL'entenne-pivot s'allonge è 39\".\u2022\tSon superbe son provenant d'un haut-parleur oval de 6\" placé i l'avant d* l'appareil.\u2022\tL'ampa-écran SF ultra-courte avec caisse d* sûreté exclusive à Philco.\u2022\tMoniteur rendant l'image claire, exempte d'interférences.\u2022\tDispositif éliminant l*s interférences extérieures.\u2022\tCabinet, hauteur 7%\", profondeur 9 13/16\", largeur 24 11/16\".\u2022\tEcran 17\", zone visuelle de 155 po.car.Le \"SIESTA\" modèle 3412 «vm yrIIIrvm automatique 329.95 Pat d* paiamant Initial, 24 palmants mansuals da 15.75 - la taxa d* vent* p*yebl* au moment d* l'achat i A\t\u2022.\ty~£>_ ¦ ÿA Nouveau téléviseur décorateur, façon couleur or, rehaussé par l'addition de cuivre jaune.C# téléviseur est de mêmes dimensions que le DEBUTANTE, mais il est muni en PLUS d'une veilleuse automatique.La veilleuse fait fonctionner ou arrêter l'apparèil.Peut interrompre un programme d# 2 minutes è deux heures après sa mise en onde, -ou mettre l'appareil en fonctionnement le metin.Le réveille-matin peut servir indépendamment.b ,\tECRIVEZ I TELEPHONEZ I VI.2-«2él radios, r.v.ir m-n.au cinqujsmc AÜS38 AU aOUKVAMU, UOriVKt Ht ROCKIANP 3£Kù\u201c POChIAND Pf ¦ .MUeéMMhpp LA MIUI, MONTRIAU JIUDI II OCTOMS IM» Pose sans frais supplémentaire! répétée Vente î * * * * Draperies entièrement doublées Urgcur simple 21.98 44.98 69.98 Urpeur double Lergeur triple Elégantes tentures en rayonne chatoyante de teintes unies, avec larges raies horizontales filées lurex.Choix de beige, brûlé, blanc, doré ou vert.e Doublure entière assurant un plus long service.e Finition pleine longueur 95\".* Une largeur simple couvrant jusqu'i 4', largeur double, jusqu'è I' et largeur triple jusqu'è 12'.ECRIVEZ I TELEPHONEZ I VI.2-6261 TINTUHS.AU QUAmtMi Broadloom incurvé tout laine Wilton La verge carrée 16.95 Sens frais Sens frets Sens frais Sens frais Sens frais Sens frais Sens frais supplémentaire pour pose sans clous, supplémentaire pour molleton 40 oz.feutre supplémentaire pour- procédé è l'épreuve des mites, supplémentaire pour ajustement sur planchers de béton supplémentaire pour marches rembourrées supplémentaire pour finition main supplémentaire pour bords au fini sans clous.Toutes ces caractéristiques viennent sans frais supplémentaire, en plus vous obtenez un broadloom tout laine Wilton de la plus haute qualité.Motif en relief de feuilles, avec un choix de neuf teintes décoratives s parchemin, turquoise, doré, vert, cacao, champignon, sable, champagne et gris.Offre d'une semaine seulement - Quantités limitées.Légère somme supplémentaire pour cemmendos è l'extérieur de la métropole.S.V.P., pas de commandes postales ni téléphoniques TAnt, AU QUATtllMt ***********kt » v> renwè î Épargnez plus de 30fi! * | Couvre-lits lavables l en chenille fine î type velours eételé, | grandeurs lits simple oo double + î Épargnez 4.97! Robe style fourreau î en crêpe \"Genova\" Normalement 19.95 14.98 Épargnez 257°! Gaines et gaines-culottes en mèche de nylon î Normalement 10.50 Ch.6.98 Normalement 3.98 ch.2.98 Couvr.-Iif merveilleusement confectionné en fine chenille evee 490 rengi côtelée eur endos d'une seule pièce.Frenges sur troi* côtés.Choix de vert tuile, bleu étoile, equs, jaune, blent, roee Cemelle, roee, rose cendré, beige, cennelle ou brun chocolat.KRIVCZI TSUFHONEZI Vf.*4M1 LINGE DE MAISON, AU QUATRIEME -auhi au louisvASPt nomi ft tnrriiinn *\tRobe amenuisante style fourreeu (doublée en partie) exclusivité Morgan.*\tCorsage savamment drapé et encolure fletteuee.*\tGarniture de noeud i le teille.*\tTeillea : 12 è 20 en crêpe viecose dent les plue récentae teintât hivernalet.Blanc hiver, vert givré, bleu glace, aquamarine, noir.KtIVSZé mWHONBé ¥1.142*1 ROBES.FTAGMUOCïT.AU TKOISKAit AUSSI A SNOWPQM «nsitRveen noevsi or «0004X0- : : Gaines en mèche de nylon étireble deux sens avec devant plongeant, pen devant an broderie de nylon et pan en satin eu des.Bords finis en dentelle élasticisée.P.M.G.en blanc seulement.KRIVIZ | TBLlPHONIZ I Vf.24241 MNGfRff.ETAGEJUOGm.AU TKHSIfMt AUSSI A SNOWDON.BOUOVARD.-ÊM¥M BT aOdOABa- : t î î } i î A A A î i A Épargnez 15.00! Manteau tout laine type suède avec col nouveau style Normalement 45.00 29.98 \u2022\tTissu suède tout laine de haute qualité \u2022 Style amenuisant \u2022\tFermeture quatre boutons \u2022 Col se fermant d\u2019un bouton ou ouvert è la manière puritaine \u2022 Tailles: 10 à 18 en noir, brun woodhaze, vert prononcé ou naturel.ECRIVEZ I TELEPHONEZ I VI.2-6261 MANTEAUX.ETAGE-IUDGET.AU TROISIEME -AUSSI A SMOWrtOM AfUUEVABn nOBVAt PT ROCKLAND t i î i -k ht******é [ HEURES D'AFFAIRES DES\t\t\t\t \t\t\t\t MOKTMAL, M OCTOltl %m ->V:; \\i ;\u2022.' 'V\u2019vpijSIS -V; MOBILIER 'jiïœ& >Ç» mobilier «I digne d'ub toy* * le pege I Son de**ln de bon goût, M robuste febricefion le rendent sans rival è ce prix I Le grand bu* reeu triple de 60\" est à coulisse ¦centrale avec coin» incurvé», le miroir \"PLATS OLASS*' biseauté est-«justable è différentes position».Ce mobilier est en NOYER contre-ffl»* , ta* étsstnoMaa.feifâh* fana an varia cavlhHiéa few Me.w.n SPECIAL TERMES FACILES SI DESIRE GARDE-ROBE kM fini an mtrltlar «olida.Tié» |H(tiqua comma gardaroba (upplémantalra.Méala pour ontrapoaago do votra Unga.Rég.$3f.S0 SPECIAL $22,(5 DANS L'HISTOIRE EST LA.CUILLERE El FOURCHETTE i SERVIR (n Kiar Ineavdabla d'un arind tu.tr*.Dam tac .n tt,natta da town pour ratniaa.lâa SS.M JJJ srsciai raucHia Aux 100 premiers clients EN GRAND SPECIAL MASNiriQVl FAUTEUIL ^OCCASION Trét ronfnrt.hU, romplélamant \"Air Foam\", dam la plut baau malérial da plucha, laa panai \u2022ont da cuivra.Idéal pour thambra S couchar ou talon.SPECIAL *79\u201d Lee trois morceaux tels qu'ilSustris Rég.$329.MOBILIER POUR CHAMBRE urtm\t6Édl L mo\tI Am w\tvttw wWV $ W e^^^rffr^e ambaWra votra foyar S pou da fiait.Trait mentaux i afilfi fonnlar, Itt à ttta-btbHodiiqua al grand buraau tripla da M\" da long, avaa miroir ancadré da rlefia façon, laa Ttrol» (ont é couliiaa cantrala al 5 quant d'aronda.laa dataua, cétéi at davanta da caa maublaa tant fini» an noyer aatiné.infin, la aomtruction art aréa aol Ida et la aryfit.dVapliallan auédoiaa, gai vraiment *169 ¦ lu- : PAS N COMMANDH POfTALIS, I.V P.I MI M MARCHANDS I mtlBMfm 1 PAR CLIENT TABLE A CAFE fx#r« tpMml «\u2022#«\u2022 ¦\u2022moffto moderne avec base de noyer solide, avec pot è fleurs naturelles.Grende vitre de V4\" d'épaisseur.Eniolivere tout selon moderne.rég.$109.S0 SPECIAL *49\u201d Sofa-lit avaa mattlaa \"Marahall\" do léro qualité, aoutalna t raraorta apirtlt.la mécanlama art d'tclar monté aur aonaductlon do bol» fiant.Tlaaut da nylon lavable ot aaoutefiouté, aboix da toutn laa toulaura.Taat on ao rvanafarmaat an Mç fié* praatqaa pavr aafa MOBILIER DE CHAMBRE lee 3 morceavx Nls qw'HIvttréi ROTISSOIRE MAILLEE Pour étmHI* pnoyeswe \u2022ftfÎBB®lr»\t\u2022« ém»n Heu, **\t4 eeure Went le\tCôtiverrle et det racauvacta» Aa matéclal da iqrlaa raMamS ri» JiéSIY SACK.Lm dawlan »an» da bal» «tnl nayac, da facma avala, la» a»TH» ri» tftblw «ont ranfarcéaa d'an# H*a da H» peur plu» da lelldM.Chai» da teuHe I»» couleur».Me.>m LK I MCX *95 Superbe mobilier de cuisine, 5 mex Scnde *»kl« «» Sé\" ¦ 4t\" i'»uvr«»t I iP\".Conïtruclion »péci»l» D*rmrH»ot ri» I n-ivrlr, MCI bauj»» l« M'iH.Omiu» \"ArboriH\" éllruirunt H» t»ch»« M brOlurM.«»t»*t tiirnwnté»» d'un» tia» ri» méHI.Lm cfxlia» ten* ri» Air Foam W r*eauv»ftM ri* «Inui ri» riylo» l»vtM«.rtrrforcé» ri* \"JWMY l»ck\u201c - triai» ri* wulaurt.Dltatnlril» «ml ri»n» H ihramé W I» \"Bronrtto»»\", C ul ua «rirtrrrd tur «>hrr» jtranll p»r H aianv«Mfurfar «entra la raulll».éc»lll»f» au Hrnlnétt.Dmu» ri* HW» t tan* *vm pafraray rihixail d frti m érvn \u2022» Saff».N».SMS.*129 CHAISE- LIT LI1VIRÂI1S© PAR TOUT LE CANADA tur roulettes Construction à ressorts de qualité supérieure.Confortable jour et nuit I Choix des plus beaux tissus.Finis naturel ou noyer.Taffa qu'illuitré* *3895 UfcNil'iN > MOBILIER DE CUISINE fe* S mmre^mux iég.$149.95 f tel* eu'illMAfrét Voici da l'inédit I - SUPERBE MOBILIER SECTIONNEI GRATIS .)\ti» % a c h ri oii r s Polin\u2019 cf Asiuront-o- Proie- ! FEU VOL DECES Ce mobilier vous fera On selon vraiment chic, vraiment riche è un prix vraiment imbattable.Fini \"Air-Foam\" (5\") et dossiers capitonnés.Coussins (cover deck) avec fermeture-éclair.Il faut le voir pour y croire.Douier capitonné.Tissus frisé de nylon et laine de 1ère qualité, lavable*.Rég.$429.00 C'est le chic è prix fauché I La grande table en arborite est è l'épreuve des acides et brûlures, les chai ses sont rembourrées de feutre blanc et recouvertes de nylon, dans toute la gamme *275 des couleurs modernes.Choix de chrome, fer noir ou fer brun.Ce mobilier ne peut avoir de rival à ce bas prix I \u2014 I ü i m «fl! w :A \\r à tous its futurs ficmçés PAIEMENTS FACHES SI \u2018tt-.wm CONSEIL du père MMl Économies pour l'acheteur Faites le tour .Voyez partout.Comparez.Puis venez constater NOS PRIX FAUCHÉS f .¦\" 4 * * ¦\t* TOUS NOS DIAMANTS POUR MESSIEURS MONTtt FAUCHIt, \u2022utenwliqu*.boîtier («un*, «nft-choc, 4t»nth* i I\u2018mu *v*c boîtier, %J§ Vj.QS 25 pierre».\tMfl.$75 *0 peer\t\"f 4b \u2022UlOVA t#\u201c \u2014 Aiih>m*th|u«, étenche è I >«u.M pierre», boîtier jeune.\t*45\" RH $75.00 | ierre».bottier RH $115.00 peer W1ITNAUM.17 pierre», bottier jeu- fg^g'SO *82 .SO vous sent offerts è des PRIX l-M-B-A-f-T-A-B-L-l-S Parce que nos importations sont gtgenfes«|ues et que l'absence de décorum CHEZ 'FAUCHER vous permet d'économiser tous les frais inutiles » .pour tous I D'ESCOMPTE sur fous nos diamants de qualité A-l en magasin cette semaine LES BAS PRIX DE FAUCHER N'EXCLUENT PAS LA QUALITE I ne.14 caret».IONGINE5, bottier blanc, 21 piarrea.R*0.$115.00 peur MIDO automatique.21 pierre», bottier jaune, anti-choc, étanche 4 l\u2019eau.\tSOtft.OÔ \u2022éf $120.00 peur *oO IO0ANIA, 41 piurre»,\tbottier\tjeune, automatique, étanche é l'eau, anti-choc, entime- %Jt Q.OO poétique.\tRép.$55.00 peur \"TnP naiN \"ÎPORTMAN\" 17 pierre», boîtier jeune enticher, étanche à l'eau.\tSO7.S0 Rép $45 JO peer\t*9# GRKCN 056Al, 17 pierre», bottier blanc ou jaune, anti-choc, étench* i l'eau,\tautome-\tS^££.00 tique, anti-magnétique.Rép.$00, | POUR DAMES MONTH 7AUCHM terri* de 2 dlement».boîtier 14 Caret» blanc pour damé».\t*32\" Rép.$4SJS peaé \u2022UlOVA MRIT IA0T, bottier Mène ou jeun*.Il carat., 23 pierre», pour demee.*40-\" Rép.$70 J0 peur MONTRIS IONOINES, bottier blette ou |aun*._17 I, pour dame».Rép.$110.00) ptarrat, 14 careta, pour dame».\t5\"V CS.50 i peur # O# W1TTNAUER, Î7 piorrtt, boîtior blanc ou jêunt, pour dîmes.\t$49.50 Rép.$«0 J0 peur IIOIN, bottier jaune, 10 caret., peur »50°® dame».tép.$75.00 peur OOOANiA, 17 pturrua.belt 1er blanc *36 \" eu jaune.Rép.$4*.10 pour MIDO lutomatiqut, 21 pierres étanche A I «su.eot».choc ainti-magnétiqu#.boîtier blanc *79\" \u2022u jaune.R*t.$110.00 peer 40% à 50% DE REDUCTION SUR TOUTES NOS AUTRES MONTRES SPÉCIAUX DE CETTE SEMAINE KHWftim M VOTARE KAISKIt C'ait devenu indiipeniabl* aujourd\u2019hui tant pour le» voyagea que pour la mai ton.Etui an cuir, ehoi* da 4 couleur», avec garenti* d'un an, Rég.$7.50 PRIX FAUCHER $395 CADRAN KAISRR Magnifique cadran «ou» couvercle da verra.Un article de rhola.En 3 couleur*.Garantie d'un en.Rig.$S-0é PRIX FAUCHER !''r $495 CADRAN DE FANTAISIE qui pleir* t tout et t\u2019avérer* utile é tout moment.Ditpenifal* en 3 couleur» \\ lien, vert et rouille.RIO.$10.50 PRIX FAUCHER $625 SURVEILLEZ LOUVERTURE DUNE SUCCURSALE FAUCHER SUR LE GRAND BOULEVARD A VILLE ST-MICHEL - OUVERTURE DE 9 A.M.A 10 P.M.VENDEUR AUTORISE TAPPAN GURNEY SUISIRIIRE ILERTRIRUE de ir MOORE IJXV.90 RANMIAU ARRIERE Hi-CADRE, fini porcelaine.Un* nouveauté de GUéNfY, un entembie de telièr* et poivrière tri» utile pour *u»i- UNE HORIOOR CON-TROIE AUTOMATK3UR-MENT le* epéretion».facile è régler, ménage un* plu» grande liberté.Réglage jutqu'è éO minute».Eli MENTI M SURFACE léEED-FliX I bou ton»-pou»ioir réglant 7 «Mura» da chauffa depuit hi-ardant » lo-tiéda.fENETH V1SUAUTE \u2014 parmat da »irivra la» prepré» de le cuinon eu fnur .TOUR HANT «URNEY A \u201cCHAUUR MAIE\".PRIX FAUCHER $185°° TAPPAN GURNEY MODELE POELE-CUISINIERE \u2022\tDossarst tout nouveau.\u2022\tBrûleur automatique.\u2022\tFenêtre Visualite.XKCV-1440 CONBIMIS A ftAZ 40w \u2022\tBrûleur Sfxrie'N Stmme*.\u2022\tRéglage da nivellemenl.\u2022\tDessus en cascade et bord \u2022\tPendule électrique et minuterie quatre heures.\u2022\tGril sans fumée.relevé à l'épreuve des écla- boussures Section pour chauffage.LOCATION a $4.75 par Mb lealaMat è éjeeter i «ai.FapMa 4 ceagtw 4a 1er PAIEMENTS FACILES SI DESIRE POÊLE ELECTRIQUE GURNEY L'électricité vous procure tous les avantages pour cuisiner.Un rond de 8\" et 3 de 6\", avec commutateurs à 7 degrés de chaleur.Four de 19\" avec contrôle automatique de chaleur.L'encombrement est de 26\" x 26Vi\" de profondeur.Votrs esntra d'éconstnitt I NATURELLEMENT CEST FAUCHER parfont où il *at, parfont oè il tors I POELE ELECTRIQUE TAPPAN tr - FâlULIUX 4M* Ouoiqu'il ait l'apparene* d'un poète \u2022ncaitré il na coûta pet le pci» d\u2019ut» tel appareil.Voua n'avai qu'é la pie* car dan» l .lp.ca da vetra poêla actual.Il na maaura qua 30\" «la large.Voue aimerai constatai eombian il conviant è votra cuisina.è vetra budget I A PRIX FAUCHER Ausd, medèle de 40* è fovr double PAIEMENTS FACILES SI DESIRE PLUS BAS PRIX EN VAIE '-ftn.lt it.i-a-i\u2019 isê POU ucmoui GURNEY SUPER AUBAINE FAUCHER MODffll 90-\u2022 E4.390 1 : \u2022\t-v-'lv: ./\u2022 \u2022\tvy,-\tA f Vf¦ LE PRIX FAUCHER : V y ' ïi'M ^ \u201cLe Roi des Bas Prix^ I .50 PRIX FAUCHER IEL.iriüiisj *119 J; X-' '*K: \"Sf \u2022 V> 1 est, rue BEAUBIEN CR.4-4373 MiMMn mm ¦>/ 'ni ¦iÉa LA fMISSC, MONTRIAL, JIUO» II, OCTOMI IW r&om i prix rf'éeoMMli cfcez '\u201dv: FAUCHH V4 'Î IP REG.?24.001 L\u2019ÉCONOMIE EST REINE CHEZ LE ROI DES .BAS PRIX\" VOICI UNE FOIS DE PLUS UNE DES REMAROUABLES OFFRES DE FAUCHER QUI A SURPRIS ET SURPRENDRA ENCORE NOMBRE DE GENS PAR US BAS PRIX FAUCHES IMBATTABUS ET SANS .CONCURRENCE.:-4,' Æ / v i ROBES-VESTON 2 piècM pour damai; fabrication da crêpa Mariza.Elias sont ado-reblai.Choix da vert mousaa, gris ou brun, ,\t12 è 20.Prix Faucher, ¦ al^MM AaaO ^WIVeTlvill f LiyiRAiSO PAR TOUT LE CANADA ?R0BE§ Importées, an dentelle françal* se, jolies décoration» dé perlai peoreccMioné apédelea.Royal ou «hampagna.Réfülier $4S.O0 Prix Faucher seulement 1.88 un* Aubaine formidable I ROBES COTON pout flILm**.Tailla, 4 b 6X, 7 S 11 a« a I UK.Mia ihotKa #automna, avac col.aifuMar AM i tl.M $4 29 i $5.78 PtlX FAUCHER, MUtlMiNT \"CM COAIS\" POUK RUimS Gabardine de qualité, entièrement doublés, Royal, beige ou crevette, 8 è 14x.\"éf^r 11.98 NOTRE PRIX FAUCHER SEULEMENT $g.88 A ROBES DE NYLON da Walals diLr fitlattaa.»o«a, Mau aawi jauna; teutas avac jupon.4 S AX.isrriiar n.«e F*1X IMCIAt FAUCHia + W oO O ENSEMBLES 3 pièces pour fillattea.Titau tout laina, chaudement doublé pour les temps froid».Capuchon détacha-bla.m I l Sx 4 I Ax St|M ?U88 ENSEMBLES 2 piècas pour gardons Epais tissu tout laina, «haudamant doublé, avac capuchon è même, 2 è 6x chez Faucher.\u2018Il4* Régulier 19.98 COSTUMES POUR DAMES Garni* dé renard OU da yison.Tis-aua at mnfaction do haute qualité.,Va r t .moussa, nojr o u brun saulament.10 à \u2022 .20 saulamant.T Régulier $45100 .4- t- Prix Nuchar .88 |V/.MANTEAUX I D'AUTOMNE I4«vl>«c $4t ja \u2022n broadcfeth \"pMu d* Mal\", Trèa baavx «iaaua ImportSa.Doublum da chsnieli.NoV, blau, brun uo vart meuaa*.12 4 40.Un* r4«lta au-bain* S SPECIAL FAUCHER Lj'viJ .88 i :\t\u2022 I Uns récNé aubalna m Paletots d'hiver^ Entredoublure garnie de \"Cwren\" cashmere et laine\u2019?' M\t-S# M ^ ^ e^ import* a ^ngieiarro.Régulier $49.30 fa spécial I , IsuaHér Dan» la plu» grand chefar \u2022 da ceeleur» et grandeur» COMPLETS 2 PANTALONS Worsted de leine anglais importé Choix de grandeurs Teintes nouvelles Rég.PRIX SPECIAL MnHMMMMBOOMNNOHUelMBO FAUCHER* SEULEMENT COMMANDES POSTALES ACCEPTEES \"la Rei dés Bm Prix\u201d TERMES FACILES \u2022>»;l I 'àr'} L b 1ST, HUE BEAUBIEN - CR.9-S937 De tqyt pour Tous, chez FAUCHER Le roi des bas prix ¦t ?V- \u2022' ¦ ' ' ft?'\u2022A.'«v-.V-, v*; ¦L -\t\u2022 \u2022 .\u2022: ::.' ^ «ÿ'-î VENTE DE BOEUF \"Canada da choix\" - (marqua rauga) MURI AVEC ART, COUPE SANS-PERTE BIFTECK de RONDE TRANCHE ENTIERE, DESOSSEE I ' U DELA NOUVELLE SAISON ! VIANDES A COTELETTES ET A RAGOUT I Agneau en panier BIFTECK de COTES U lout dam un péquat pratiqua I U LS COUPEES COURTESI SAVOUREUX I IB COTELETTES D'AGNEAU FRAIS, COUPEES COURTES GIGOT D\u2019AGNEAU ENTIER OU UN BOUT OU L'AUTRE POUR DES ROTIS TENDRES ET NOURRISSANTS I Paaé apris la dâcoupaga I U LB Olgar mm RIHAUSSS U SAVEUR DI VOS REPAS D'AGNEAU GELEE de MENTHE KRAPT pot a or MFIECK de POINTE QUALITE DI IPANTAISld SOTTES ho or GROSSI BOfTI 48 OZ, 21e Une jolie cuillère plaquée argent Wm.Rogers DE MODELE \"SWEEP\" ET A BOUT DENTELE CUILLERE (VALEUR ORDINAIRE 98*) LORSQUE VOUS ACHETEZ Jüs de tomates RAFRAICHISSANT MARQUE BRIGHT A PAMPLEMOUSSE POUR SEULEMENT 10 pamplemousses 'Marsh' tan* pépins, da la Florida, grossaur 96 Un bani da NaSI pour voua I 100 TIMBRES \"PINKY\" GRATUITS SI VOUS ECHANGEZ VOS UVRETS DE TIMBRES \"PINKY\" CONTRE LE CADEAU DE VOTRE CHOIX AVANT LE 17 NOVEMBRE, 1959.OBTENEZ CKHI PAMPLEMOUSSES 10 10 ¦BMnaaalaMaMba lOGAO pamplemousse» at la cuilléra pamplamoutsai Mm la cullUra DES PAMPLEMOUSSES FRAIS EN SAC DE POLYTHENE V/z LIVRETS Chain reuf*.duruel Vf 7\" MURALE ELECTRIQUE SNOWRAKE Pour aaulamant 'ïv'-' .¦\t¦\" 1.\"\t¦.M 1 wmum \\ i \u2018\t^ «ate -\"\"W\t\" VOUS POUVEZ GAGNER 1.500 TIMBRES CHAQUE SEMAINE \u2022\t\u2022\t¦ a -* .' ¦¦ ;> ,\t' >\ty: \u2022> ¦, \u2022 *¦ '/'¦ -i wsm.SffMAINTE VOICI tes PRODUITS! \"PINKY* DE LA SEMAINE* \\ 20< de MOINS! Café Instant CHASE & SANBORN GROS POT 60Z AROME NATUREL DE CAFE I ¦P Cire liquide Crystal Kleen SUCCÈS 100% limpide at imperméable I Na jaunit paa I BOITE 40 OZ \"CRYSTAL KLEEN\" aat une cira au fini è la foia dur et mou, l'alliage parfait peur teot vea plancherai PAPIER DE TOILETTE PUREX Chaque feuille sa sépare du rouleau au toucher.Le papier hygiénique Purex est si pur et si doux.ROUL.AU POT EN 3 TEINTES PASTEL SACS DE THÉ NOIR SALADA REVIGORANT, DE QUALITE SACS POUR Dans leur nouvel empaquetage métallique jaune et étincelant I à gâteau Blanc, chocolat ou combiné Brodie XXX \\ ., Paquet jumalé .2 glteaux eu un glteau étage dam chaque paquet.POTS 20 OZ Voua n'y ajoutez paa d'eaufa.INSTANT QUAKER Cuit de 50 h 60 secondes Céréale daa plua neurrlmantel BOITE 44 OZ Le meilleur gruau ae Canada I iaiiiaddii i n*' - \u2022 - ¦\u2022\u2022\u2022 \u2022 t »»\u2022 RR WJ IÎIWART (reupa/hlanc) ; DRCSf McRAf (MeU/PaAr/bleM), NUNTINO McKIN-NON (bnm/vart); AIR FORCI (blmt/r.ga .in).Et phrala.ra autrat dene le ssPeps.Teilles ; peSite, meyeew.*4 prande.PRIX DI LA 0EANM VENU\tTA D'OCTOMI.«beaen# mW\tI U 2M.SS0 A'1®\tPyjamas aa coton \u201csuenx repaaMgc'* #ONr hnneninu Vous Mtaa huprassioniié par cafta gahalwa.Pyjama 4a bafla confacfion an ferogddaffi éa cofan gvi na rtouiorf qu# pan an pma da rapassaga.Motifs coati* nut an range, vin, blan» vgrf snr fané -4a coalaart Tailles 36 à 44.Acbotn* nseln* tenant 1 Profita* éa caf achat spécial 1 PRIX DE LA ORANM\t¦ \u201c W VENTE D'OCTOMI\tChacun 1\tBlllat CTETtlH Achat agédnl gnnr hammee Hlta«*vau«, ire un groew* aboi* sleue.ca granpc miiramauf.MufMe > eOg^upUB.rayuraOp egaUtea f9M9a( \u2022\u2022 fameéaa.îiMua eé «** taris an vanna.FftfX 51 IA GRANDI VINTI rOtTOORf .CO 3 ^ ISO\t-UÜ Feutre* pour hommes Imperfehs dp sArie de prix plus Atevé.Feutre velu pelené evee eetatte rende.Rrun, gris et bleu dene te Ut.Entrées de tlte 6bb A TH.\tT QQ PRIX M VINTI\tCombinaisons pour hommes SewvvRtement d'épaisseur tneyenne en cetun A cétes crAme.CaUfpn Ung et manshes (pur.te» et beutnnnA devant.TeHlea g £i£t M A 44.\tPRIX DI VENTE *eX#0 SOUE-iOL (RAYON 921)\tChemises sport I Notez Mem-hes tangues, finette 4e ceten \"lenfert-ted\" et imprimée peur hemmee.Jolis quedrü-16s pq btau, grit, reuge.Tailles petite, meyen-ne et grettsta.\tg ¦* TT PRIX M VENTE, sheeene \u2022¦4 # Bouffants ei camisoles Vlenaeat d\u2019arriver d\u2019Aagleterre Ssert vAtsmsnts en coton nxMmeflteWe b lent de nterpue renommée.Notre série le phtt en vegee pour les tesnps froids, levage feeile et leogee limée.Teilles moyenne et grande en blanc eu crAme; teille a)\tCamieole \u2014 sens enartere avec bretelles mentantes, encetare ronde A Pavent s* eu dos.b)\tBeufftnl \u2014 court avec jambes A bandes, fourche double.«) Bouffent \u2014 ml-jembet élestipuet et feurcha double.PRIX DE LA ORANOE\t9 VENTE IPOCTORRE, «h.Choisissaz vatra modèla favori al COMPOSEZ VI.2*9211 SOUS-SOL (RAYON 909) Bit nylon exiensibiu sans eonlnre PRIX DE U GRANDE VENTE D'OCTOBRt 1A PAIRE 3 paires ll69 Imparfaits de texter» fine, tas nylon extensible en tuHe de nylon sent couture.Beige moyen en peintures ; A.\tpointure unique peur I A 9; B.\tpeinture unique peer 9Vj A 10; C.\tpointure unique peur NPA A IIVi.COSten,,:.\"'\"'-'!' ?»I1 \u2014 \u2022ubZ',*»« I Chaussettes exfensjhfes Fri* d« la Grand* Vanta d'Octobra Gaines \"Rose Marie\u201d Avec agrafage ré té ! Achat spécial EATON de gaines en brocart de coton légèrement baleiné avec bande de taille dn 2\" le tulle élastique d'ajustage confortable.Insertions en tulle élastique eux hanches pour empêcher la gaine de rouler.4 jarretelles, blanc en tailles 24 A 34.Ord.2.99 PRIX DE LA VENTE D'OCTOBM COMPOfIZ VI.2-9211 - Oennas mesures de MMm « dp bench te lOUS SOI (RAYON 909) v ?IÈuÜÜ! Jupes proportionnées en flanelle anglaise ConfécTlonndéi pour VOUS 1 prix do vont* I JoHo of élégante i«P« bon\t\u2022\" flanollo on* plotoo TOUT LAINE.Formoturo éclair à la taillo, pli croux tu dot pour aisonco do morcho.Un tnodélo do baao on 3 longuoun faite* pour VOUS.Ditpo* nlbloa on grh moyen, anthracite, brun ot noir.PRIX DC LA ORANDE VENTE D'OCTOMI CHoMbook vofro taillo d doBtou» ot COMPOSEZ VI.2^211 b paire 3 pei.1.65 ^Tsen ires^n ¦ Am\u2014jsM~2n.st jn _ moegwg^mwu imporraiTox\trvr u t o r.ga lame et nylnn avec bouts et tetans renforcés.Motifs de sauteurs variée de séries de prix plue élevé.Pointure unique peur pour 10 A 13.Seoe-sel (rayon 901) imÈmk ù*w*o MO Bottillons cocktail ChmuMtmr* hmu\u20acé«mmë» en emtr Botta délkote pour l'hiver on suédo noir ou brun ou «wfr oouplo noir.Avec doublure hixuouoo on moWotow do nylon, talon illugion, formotuTO édolr ot gemituro on mouton do Par*# (tissu).Somalie* ontMérapontet on caoutchouc durable.Pointurea 4 è 9, y compris domfpointures, on largaurg moyonnot.Pour la première foi* à ce bat prix do la Orando Vante d'octobre SOUS-SOL «RATON 997) Bottes lavables! lotte on cuir grand (fini) traité pour être réfroctolro aux calcium ot au tedium, Facilement lavable.Chaude doublure on leino d'agneau, aomollat an caoutchouc céteié.Peut ta porter haut ou boa, tel qu'illuatré.Pointure* pour damas ot adolOMontet 4 à 9 (pas fde demi-pointures) on noir, brun, havano et SOUf-SOl (RATON 937) Housses à motifs Hastsse d'spperence luxueuse evec meHf eeml medeme.Teintes dé* serstives : pem brftlé, tea Pt, turqeelse et gris 4ans le groupe.Facile i mettre et A enlever.Pour meubla» 4e dimensions courantes.Prix de la Grand# Vante d'Octobre, CHACUNE Fauteuil (moderne ot courent)\t18.95 Sofa (moderne ot courant)\t10.75 Divan (2-3 coussins)\t11.95 Devenos\t13.95 Sauve-espece\tl£50 COMPOSEZ Vf.2*9211 Peinture \"Scarfe\u2019s\u201d Aims «sas-efnserstss du pris hnhttuei Prix de le Orende Vente d'ectebre \u2014 Le |eHaa Pantoufles en cuir pour dames \t\t\t\t \tgrands\t\t\t \tGRANDEURS\t12\t14 !\t16\t,a ;\t20 \tTAILLES\t2S |\t27\t|\t29\t31 *\t33 I SOUS-SOL (RAYON 946) Rue* Sle-Calherine et de l'Université /T.EATON C* O M MOMTAJlAb Avec révéra de tfa -Pontoufloe an\u2014aoupla .^omoU» do mousse, doublure do chaud# linotte.Devant plissé avec ompoigno gamio ot rovors assorti an laine d'agneau.Pointures 4 à 9 en teintes de : ton or, bleu, rose, rouge, turquoise, avec revers assorti ; noir avec revers blanc.Prix de le Grande Vente d'octobre.COMPOSEZ VI.2-9211 EOUI-SOL (RATON tl7) 9j 0*1^91 piMMV fBAPE\u2019C àf9iefl M0 NiMuatré* «t Iwari btlépéowrg, FiginHipa ton - «xtériour.9 Email grit moytn pour plan* chars intériowr at axtértaur.Approxtsionnaz'Vout mamtonan» \u2022t aconomtsaz I COMFOflZ VI.2*9211 SOUS-SOL (RAYON 947) 1 rirtlh l(gN'« *> O jmw» ¦ .¦Mr.r ,kl U -A!' /- \u2022 Politique d\u2019entraide de la J OC internationale photo Yv Pt Bochomp leA PMESinB LA J OC CANADIENNE 3 accueilli hier des représentants du Bureau international de la JOC, qui arrivaient d\u2019importantes assises tenues à Cuba.Ci-haut, inteirogés par le représentant de LA PRESSE, ce sont : (de gauche à droite) MM, RENE SALANNE, secrétaire international de la JOC, YVES DULUDE, propagandiste national, et JEAN-MARC LEBEAU, président national de la JOC canadienne, et JACQUES MATABISI, du Congo belge, stagiaire au Bureau international de la JOC à Bruxelles.par Dodard MORIN A son bureau de la me St-Denis.la JOC canadienne a reçu hier de la grande visite: celle du secrétaire du Bureau international de la JOC.M.René Salanne, qui représente également cet organisme au sein du Bureau International du Travail a Genève.M.Salanne était accompagné d\u2019un stagiaire au Bin eau international de la JOC, en Belgique, M.Jacques Matabisi.de Léopold-ville.au Congo belge Dans quelques jours, on y accueillera aussi Mlle Maria Meersman.de Belgique, vice-présidente de la JOC internationale.M.Bernard Akak-po.responsable jociste d\u2019Afrique, et M.l'abbé Uylenbroek, aumônier international adjoint.Ces responsables jocistes font partie du Comité exécutif international qui s'est récemment réuni à Cuba et qui s'occupe particulièrement de promouvoir la JOC dans plus de 88 pays.Ce comité international est de structure récente; il a été créé lors du congrès mondial de la JOC tenu à Rome en 1957.Chaque année, ses assises se tiennent dans un continent différent.En 1958, elles ont eu lieu en Belgique et cette année, à Cuba.L\u2019an prochain, elles se dérouleront en Afrique.On sait -que le Comité exécutif international de la JOC a comme président M.Roméo Maione, natif de Montréal et maintenant installé à Bruxelles.Ce comité groupe des représentants de l'Europe, l\u2019Asie, l\u2019Afrique.l\u2019Amérique du Nord, l\u2019Amérique du Sud.des Philippines, du Japon, de l'Amérique centrale, France, Angleterre, Allemagne.C\u2019est une véritable petite Société des Nations des jeunes travailleurs catholiques.En expansion A la suite de son séjour à Cuba.M.Salanne a pu affirmer, lors d'une conférence de presse tenue hier a la Centrale jociste, que la J.O.C.est très vivante en ce- pays et connaît une grande expansion.R a précisé qu\u2019un bon nombre de dirigeants jocistes sont présentement à la tête des syndicats et occupent des postes importants à Cuba.Projet de structure de l'organisation des loisirs à Jonquière Jonquière, 'A.H.\u2019 \u2014 Le comité des loisirs, au sein du conseil municipal d\u2019Arvida.présente à la population, afin de lui permettre de l\u2019étudier, un projet de structure de l\u2019organisation des loisirs.Cette initiative permettrait une étroite collaboration entre les parents.les préposés au* loisirs, \u2014 moniteurs et monitrices.\u2014 les autorités municipales et scolaires.Buts du projet ; 1 \u2014 Organiser de façon la plus économique le meilleur système de récréation possible.2 \u2014 Permettre à des citoyens possédant des talents spéciaux de faire bénéficier la population de leur science et de leur expérience.3 \u2014 L\u2019établissement du système des parcs-écoles pour l\u2019utilisation au maximum des bâtiments, parcs et autres facilités de récréation.4 \u2014 Stimuler l\u2019intérêt des comités paroissiaux en loisirs et les aider dans leurs récréations.5) Encourager les rencontres inter-paroissiales dans tous les domaines possibles.6'\u2019 Organiser certains loisirs à caractère municipal trop onéreux sur une basse paroissiale.7) Développer les goûts pour la culture, les sports, les arts, etc., facilitant le développement complet de la personnalité de chaque citoyen.8) Intégration d\u2019un programme d\u2019éducation physique dans le programme scolaire et sa coordination avec le programme municipal de récréation.9) Coordination de toutes les activités en récréation ou en loisirs.10) Faciliter la participation de toute la famille à certains loisir* en donnant simultanément à tous ses membres des cours théoriques et pratiques.Structure de l\u2019organisation : la ville est divisée en paroisses Chaque paroisse est dirigée par un comité de 5 hommes, de 5 femmes, tous bénévoles.Le service de la récréation fournit aux comités paroissiaux les moniteurs requis.Une étude est faite concernant les besoins, les dé- sirs, les attraits et le* goûts de chacun, afin dclaborer un programme adéquat et flexible.Un sous-comité est formé pour chacune des activités ralliant un nombre suffisant de personnes.Lorsque le nombre des adeptes est trop restreint pour une activité, le fait est rapporté au service de la récréation, qui tentera de former un tel comité sur le plan municipal.Rôle des parents : appui moral.financier et participation active aux projets de récréation.Rôle du conseil de ville : responsable de l\u2019administration du service de la récréation.Rencontrer le directeur de la récréation au moins deux fois par année, au printemps et à l\u2019automne.Approuver le budget.Rencontrer la commission'scolaire deux fois l\u2019an, mai et septembre.Rôle de la commission scolaire : responsable du programme scolaire d\u2019éducation physique ; rencontrer le conseil de ville au moins deux fois l\u2019an, mai et septembre.Présenter un rapport annuel sur le coût d\u2019entretien des locaux prêtés et faire les suggestions pour la prochaine année fiscale ; prêter i la cité les écoles sans préjudice aux activités scolaires ; encourager les activités inter-scolaires et interclasses.Rôle du directeur dos études : approuver et contrôler le programme scolaire d\u2019éducation physique.-rSi \u201c N *«*¦*', ku '., .;\u2022% ; M.Salanne a également fait un séjour aux Etats-Unis et il a noté que là aussi, la JOC est en expansion; elle atteint même plus que la moitié des diocèses américains.R a particulièrement loué le travail de la JOC à Chicago où existe une fructueuse école de formation pour les responsables jocistes.Une jeune Américaine, Caroline Pezzulo, de Brooklyn, est déléguée permanente auprès des Nations Unies.Mais le point que le secrétaire intarnatienal de la JOC a mis surtout en lumière, c'est le nouvelle politique d'entraide que cet organism* a lancéa à travers le mande.\"La JOC inter-natienale\", a expliqué M.Sa-Unne, \"fait un grand effort pour venir an aida aux | eu nés travailleurs en leur enveyent des responsables déjà munis d'un* solide formation jociste.\" é0 apôtres Présentement, il y a 60 dirigeants, véritables apôtres de la Jeunesse Ouvrière Catholique, qui sont au (ravail en différents pays Leur mission est d'aider à développer le mouvement jociste (là où il est déjà créé ou à organiser ses services, ou encore à lancer le mouvement lui-même là où il n'existe pas.On retrouve ces dirigeants au Pakistan, en Inde, aux Philippines, au Congo, en Afrique du Sud, au Sénégal, en Rhodésie et autres pays.II y a même un jeune jociste de Montréal.Guy Harvey, qui partira bientôt pour le Brésil.On projette aussi d'envoyer sous peu une équipe de dix responsables de langue anglaise en Afrique orientale.Pour répondre aux nombreuses demandes venant de pays où le mouvement jociste est abondamment désiré, le Bureau international de la JOC fait appel à ses fédérations bien organisées Les responsables ainsi envoyés en pays étrangers ne vont là que pour susciter ou aider le mouvement jociste, et former des dirigeants locaux.Dès que la JOC est bien lancée dans ce* pays, les responsables étrangers *e retirent pour laisser les jociste* indigènes voler de leurs propres ailes.Des échanges En plus de cette politique d\u2019entraide, la JOC internationale met présentement au point une formule d'échanges entre les pays où son mouvement est bien établi.Le but est de permettre à ses dirigeants dans ces pays de se spécialiser encore davantage et surtout d'acquérir une formation internationale.M.Salanne souligne que l'envoi dos dirigeants propagandis-tas en différants pays est financé par las sections jocistes locales d'où ils viennent.\"Dans ce but d'aider l'expansion du mouvement, dit-il, les jeunes travailleurs font un effort colossal, môme au prix d* lourds sacrifices.Car il faut payar las frais da voyage d* ces envoyés of lour assurer una cartaina sécurité.\" vpmçr'r-?rwyragvyf.tav \u2022¦*>:** M: û >«\t- »p,.\u2019 PERI L'ESQUIAAAU.\u2014 Une passerelle fut jetée sur le quai et une petite troupe d\u2019hommes se rua vers la place devant riceberg.Deux hommes à l\u2019air méchant et aux nez rouges formaient l\u2019avant-garde.\u201cOui !\u2019\u2019 s\u2019écria l\u2019amiral Toupet et il donna un grand coup de sifflet.Aussitôt tous les ours se mirent à harceler les assaillants de boules de neige el de glaçons a l\u2019aide de leurs frondes.Les matelots qui ne s'étaient pas atten- dus à ça, prirent peur et rentrèrent au pas de course à bord du bateau.\u201cHourra !\u201d cria-t-on de tous les côtés : C\u2019étaient les pingouins qui se penchaient aux fenêtres en brandissant des petits drapeaux avec des cris de joie.\u201cDis.Tonton, tu crois qu\u2019ils vont s'en aller ?\u201d demanda Riri qui s'était approché d\u2019Ate, parce qu\u2019il avait un peu pour.Mais les assaillants n'avaient pas l'intention de s'en aller du tout.GROS ENNUI \u2014 A 34 ans, l'hippopotame \"George\" est la plus vieil animal du Jardin zoologiqua da Baltimore.Lo directeur du zoo, M.Arthur Watson, voill* particulièrement à la santé at à la diète d* \"George\" ; Il espère que son hippopotame atteindra l'àg* do 40 ans, pour devenir alors la specimen d* sa race le plus âgé en Amérique.Mais, comme en le voit ci-haut, cala n'ampécht pas \"Gaorga\" da bailltr d'annui I Un émouvant appel M\ta*'.chef noir à l'ONU NattafrUstaL U. neur, en 1956.Boursier du Conseil des Arts du Canada et des Archives du Canada.M.Nish.qui a obtenu sa maîtrise avec grande distinction, est actuellement à l'Université de Rochester, N.Y., où, sous la direction de M.Mason Wade, historien bien connu, U préparera son doctorat.A Montréal, le jury qui lui a décerné sa maîtrise était composé de M.Maurice Séguin, de l'Institut d\u2019Histoire, et de M.Jean Blain, nommé récemment assistant-professeur à cet Institut.Une grève a grandement nui aux travaillistes -WUPVuWw yirénatkmt La leçon porta et les autorités du Toronto métropolitain exproprièrent 337 maisons dans les zones de danger et interdirent la construction d\u2019habitations dans ces quartiers.En 1957, quatre organismes se réunirent pour former la Metropolitan Toronto and Region Conservation Authority, qui cette année a terminé ses premiers tra- Londres, 15.(PC) \u2014 Sans le vouloir, en déclenchant une grève intempestive, des syndicalistes ont grandement nui au parti travailliste lors de l'élection générale de jeudi dernier au Royaume-Uni.Une semaine avant le jour du scrutin, une grève non autorisée déclenchée par un petit groupe de travailleurs a menacé de paralyser plusieurs industries, notamment celles de l\u2019automobile et de l\u2019acier, et de jeter ainsi plusieurs millions de personnes dans le chômage.Cela a contribué sans aucun doute à la défaite du parti travailliste dans de grandes réunions industrielles.Toute cette affaire sera vraisemblablement évoquée et discutée à la session trimestrielle du conseil général du Congrès des \"l'fâtEr ufflotia' qui s'tawtr au- jourd'hui à York.Les délégués examineront sûrement les moyens d\u2019éviter à l\u2019avenir, des actes et des gestes aussi \"politiquement préjudiciables\" au \u201cLabour Party\".Mauvais* publicité En principe comme en pratique.les leaders syndicalistes ne peuvent empêcher des syndiqués de déclencher des grèves perlées non autorisées.La grève imprévue d'un petit groupe d\u2019ouvriers d\u2019une fabrique d'oxygène a certes nui considérablement au bon renom du parti travailliste.quel«iucs jours avant les élections.Avant la fin de la grève, plusieurs milliers d'employés d'autres usines dans le centre industriel de la Gran«le-Bretagne durent être mis à pied.Dans cette région, une douzaine de sièges, détenus par les conservateurs par de faibles majorités, semblaient prêts à tomber aux mains des travaillistes.Cependant, les 12 députés conservateurs de cette partie du pays furent réélus, quelques-uns avec des majorités accrues, alors que neuf circonscriptions furent enlevées aux travaillistes par les -eesseïv-steaMfc- Bison domestiqué Nanton, Alberta.(PC) \u2014 Des citoyens de cette localité sise a\\i sud de Calgary ont vu.à leur grand étonnement, un énorme bison trottinant dans la plaine.Le forestier Ed Burton, de Cla-resholm, s'est empressé de ramener la bête en lieu sûr .en précisant qu elle lui appartenait.C'est M.Michel Brunet, directeur de l'Institut d'Histoire qui, en raison de l\u2019intérêt exceptionnel que présente pour le Canada français le travail de M.Nish.a attiré sur ses mérites l'attention de la Société St-Jean-Baptiste de Montréal.Pendant sa jeunesse, James Cameron Nish lut une citation d'Henri Bourassa qui le frappa profondément.Et pour mieux connaître le cheminement de sa pensée et les influences qu\u2019il avait subies, il éntreprit l'étude de sa bibliothèque, sans qu\u2019il soit alors question pour lui de préparer une thèse sur le grand tribun.Gracieusement admis i la demeure de Mlles Anne et Marie Bourassa.qui conservent la bibliothèque et la correspondance de leur père avec le respect que l\u2019on devine, M.Nish reçut, de la part d'anciens professeurs et de journalistes, lorsqu\u2019il décida d\u2019obtenir sa maîtrise ès arts, le conseil de centrer plutôt ses recherches sur la correspondance publique de Bourassa.Un premier classement ayant été opéré par Mlle Anne, M.Nish se mit à l'oeuvre et, au total, il fréquenta régulièrement pendant quatre ans l\u2019hospitalière maison des demoiselles Bourassa qui lui facilitèrent la tâche.Sa thèse comprend le résumé objectif de 3,500 lettres, soit les trois-cinquièmes environ de l\u2019énorme correspondance du chef nationaliste, dont il a respecté la classification initiale.Elle comprend de plus une chronologie, une bibliographie, ses discours à la Chambre des Communes, à l\u2019Assemblée législative, ses autres discours et conférences et la cédule de ses articles dans L* D*voir, de même qu'un index des lettres, des sujets traités et des personnalités avec leur identification à qui ces lettres étaient adressées.Bref, il s\u2019agit là d'un véritable monument en hommage à Bourassa, et les Archives d'Ottawa sont intéressées, dit-on.à s\u2019en porter acquéreur, à condition que Mlle Bourassa consente à ce que les lettres-el!es-mê-mos soient microfilmées.Marié, père de famille et devant consacrer une partie de son temps au professorat, M.Nish a reçu également de son épouse une collaboration précieuse.Il ne fait aucun doute que son imposant \u201cdocumentaire'' sera vivement apprécié par les historiens et les chercheurs en général.D\u2019ailleurs, Mile Anne Bourassa nous confie qu'elle finira peut-être la classification des lettres restantes, selon le même système.\"J\u2019ai parcouru, dit-elle, le volumineux travail de M.Nish et, dans l\u2019ensemble, j\u2019en suis très -sàtiélàité.~re jeiitfe~ twtnmB a1 fait preuve de patience et de persévérance et n\u2019a pas hésité devant de lourds déboursés pour mener à bonne fin la tâche qu'il s\u2019est imposée il y a plus de cinq ans.Je suis heureuse que la Société St-Jean-Baptiste ait reconnu son mérite\".La bonne nouvelle devait être communiquée hier par téléphone à M.Nish, à Rochester.et le parc Rockcliffe, à quelques milles du centre d'Ottawa, et pour compléter ainsi ce chaînon important entre les réserves de gaz de l\u2019Ouest canadien et cette région de l\u2019Ouest du Québec.La compagnie Niagara Gas Transmission, qui construit le pipeline pour approvisionner te Société Gazifère de Hull, Inc., travaillait depuis plusieurs semaines à ta préparation des trois longueurs de 1,000 pieds de tuyau, dans une tranchée de 1,200 pieds aménagée dans un champ sablonneux sur la rive nord de la rivière.Chaque longueur de 1.0» pieds est constituée de tuyaux d'acier à paroi épaisse de 40 pieds de longueur et d\u2019un diamètre de 16 pouces.Chaque soudure ayant été vérifiée aux rayons-X, la conduite fut enduite de goudron puis enveloppée de papier.Une couche de trois pouces de béton fut ensuite appliquée sur la conduite.Ces mêmes procédés furent répétés chaque fois que l\u2019un des trois tronçons fut relié au précédent.Le travail de la traversée de la rivière, que l'on considère comme le plus im[fcrtant réussi dans l'Est du Canada, a commencé au petit jour samedi, le 10 octobre, et dans la matinée du 11, la bouche de la conduite perça l'eau de la rivière pour venir s'appuyer à la berge du côté sud.Le travail s\u2019est poursuivi lundi pour relier le tuyau de 720.0» livres au réseçu.Du côté de l'Ontario, la conduite sera raccordée à la station gazifère de la Trans-Canada Pipe Line où s\u2019alimente le réseau d'Ottawa.Sur la rive québécoise, elle sera rattachée à un poste de réduction de pression, premier jalon d\u2019un réseau de distribution de 20 milles construit au cours des trois derniers mois.Une centaine d\u2019hommes ont travaillé ferme sur les deux rives et sur l\u2019eau et une vingtaine de grosses pièces de machinerie, dont les plus spectaculaires étaient les tracteurs à grue latérale, ont été utilisées.Trois loueurs et une drague travaillaient sur la rivière.Parmi les autres pièces d\u2019équipement inventées par la compagnie de construction Majestic (Quebec) Limited, chargée de l\u2019exécution des travaux, on remarquait une centaine de flotteurs attachés à la conduite pour en réduire le poids et une quarantaine de rouleaux qui facilitaient le glissement vers la rivière.Los flotteurs, marqués par des bouées, sont munis d'un mécanisme «le dégagement automatique qui permettra qu'on 1rs enlève avant que la drague ne recouvre la conduite.Il faudra encore quelques semaines pour vider cette conduite de l\u2019air qu\u2019elle contient et la préparer à la transmission normale du gaz.Sa capacité, évaluée à 2.5 millions de pieds cubes à l\u2019heure, répondra non seulement aux besoins actuels de Hull et de la région mais à ceux qu\u2019entraînera la croissance industrielle et résidentielle de cette région, pendant les 50 prochaines années.-Vm -Mutotewalrii».Prince Rupert, C.-B.(PC) \u2014 Les contribuables se sont prononcés contre un projet de règlement municipal prévoyant la construction d'un aqueduc au coût de $980,0».Ils ont cependant approuvé un autre projet prévoyant l'achat, au coût de $3M,0».d\u2019un immeuble fédéral qui sera converti en hôtel de vilte.Me J.-M.Savignac repense à neuf le problème du taxi Le président du comité exécutif, Me J.-M.Savignac, a annoncé hier à l'hôtel de ville, qu'il soumettra à scs collègues «ie 1 administration.la semaine prochaine, un projet repensé à neuf visant à régler le problème du taxi à Montréal.Me Savignac n'a pas voulu révéler «piels seront les éléments de son nouveau projet de règlement sur les taxis.Mardi le 6 octobre, il avait annoncé «ju'il soumettrait au conseil municipal «tes amendements au règlement actuel des taxis, amendements selon lesquels les permis ne seraient plus accordés aux compagnies de finance, mais aux opérateurs mêmes des taxis.Trois Jours plus tard.Me Savignac, après consultation avec l\u2019avocat en chef de la ville.Me Albert Berthiaume, c.r., avait annoncé que cette formule était rejetée.Il proposait maintenant de modifier ie règlement du taxi de telle sorte que les permis soient non transférables, comme c\u2019était le cas avant 1955.La Fraternité des propriétaires de taxis, par la voie de son président, M.R.-Henri Paquette, a pour sa part réagi devant les propositions de Me Savignac.Elle a présenté une autre solution à ce problème complexe du taxi.Selon elle, le règlement municipal du taxi devrait être amendé de la façon suivante ; Une personne n\u2019aurait pas droit à plus de 3 taxis.Les droits déjà acquis seraient toutefois Respectés.Si un propriétaire se départit de son permis, il doit le remettre à la ville.Le nombre des permis demeurerait enfin gelé au nombre actuel de 4,295.On ne connaitra «ionc que lundi ou mardi prochain la nouvelle proposition Savignac.Renferme-ra-t-elle des éléments de la solution proposée par la Fraternité des propriétaires de taxis?L'avenir nous le dira.CINQ BOURSIERS DE L'INT.NICKEL CO.Toronto, 15.(PCf)\u2014L'International Nickel Company of CanMta a accordé cinq nouvelles bourses de recherches menées dans des universités canadiennes.r> Cette année, ces bourses ont été accordées à MM.E.P.Jones de Trail, C.-B.de l'Université, de la Colombie-Britannique; F.-B Gagnon de Québec, «te l'Université de M«>ntréal ; V.S.Papeztk.de Montréal de l'Université McGill ; James H.P.Watson de Toronto, de l'Université de Toronto, et Leonard P.Sampson, de Vancouver Ouest, de l\u2019Université d'Alberta.Ces étudiants entrepremlront des recherches dans divers domaines, La bourse est de $2.0» annuellement pendant trois ans, et comprend une subvention annuelle de $5» à l\u2019université.Concert offert au Pape \u201e Cité du Vatican, 15.(AFP) -Un concert sera offert samedi soir au Pape par la Société de la musique des amis de Vienne.Au cours de cette manifestation seront exécutés, sous la direction du chef d\u2019orchestre Heinz Wall-berg, des airs de Mozart, Haydn, Schubert et Bruckner.\t, I: H V* ' *5 if\u2019 ' V;\t¦ ; V Sf ?oxV .\t' -,\t, v'-'| .-k-v '«feisyis lu ^ a?; ;\t;,;i % ?* \\ ~ ^: f\t-\t\u201d, ' J pÉpr k v .m IIP -\t?* ; ViÇ*'* «æS «Sh « illliiR ' \u2022 V; mm DEUX CHAMPIONS \u2014 John A.Todd, de San Diego, compare la longueur de scs moustaches à celles de George Pernicano, fabricant de pizza de la même ville, et remporte la palme par une longueur de 18 pouces contre 15.Todd a commencé à cultiver sa moustache en 1957 après avoir été conquis par celle de Pernicano.Tous deux pensent maintenant qu\u2019ils sont les deux champions dans ce domaine aux Etats-Unis.¦ S. M' LA MUM.MONTMAL.MUM U OCtOMtl It» Entrm h Canada *t h Nonfr luOu son un voi par de 18 ans, un mm quinquagénaire est acquitté 2» ta boldH» 4a higûi par «a ^ jeune homma da U bob.«d était S en un aen* «a \u2018\u2022protéfé\u201d, « été .mm flnatement acquitté 4b bbUb ac- \" cusatkn par la jup> T.-A.Fou-«taine.\u2022\u2022 - ** treat* mois 4e priaoa peur ce ?^ crime commis daas de* ckcons-«« tances qui ne manquaient pas ^ d'un certain trafique.Menacé de perare I'osbib de ses peux, déjà fort affaiblis par tin Tpfrt ZDc 8Vau OWlBimC Uu l ltd avait déclaré qw la saule de les sanver, c\u2019était une bon qui coûterait \u2014.,., .t plusieurs milliers de dollars.Selon ses dires, fl avait cfesrcbé conseil auprès d'un barbier qui travaillait comme chauffeur pour un dentiste du boulevard Saint-Joeeph.Et cetai-ci, Laurent Bé> dard, 54 ans.lui aurait répondu qu\u2019il y avait un moyen de \u2019Kaire de l'argent rapidement\".Par la suite, et toujours selon ZîtS.et da duire près de la juillet.Le j*»\"»» bon réussi à preodn dans la caisse, même de IV ic.ü était Interrogé cureur.Ma cotas de t avait l'apcàavddl 4a M ne avatt alors plus 4a $7,B00.à la part* baacat- \u2019\t¦ t\t.\t*'S\t\u2022>* '\u2022 § Une semaine de détention JK* I pour une \"erreur\", au terme d'une tournée de tavernes! comug ce donna le jour du crime, vait lui-même a l\u2019argent à sa (an Me Daouat ava soutenu devant le preuve apporté H uaoust, au Kès, Bédard nié les pré-boame.souli-qa* s\u2019il avait à SLOaoataot.c\u2019eut qu\u2019fi délier porter de ille, ce joor-li.à par la suite tribunal que la la jeune pré- w» .vm 2Ï Un hoadne de 07 ans, qui : m» n'avait jamais été condamné juv ^ qu'à maintenant, l\u2019a été hier pour : j SS la première fois.Mais au temps ' Üï qu\u2019fl avait déjà à Bor- «vpour une tentative de vol avec SS effraction dans une épicerie voi-sine de son propre domicile, dans SS le quartier RosemonL w.Sa peu banale aventure, Gé-SSrard Lacaisse l\u2019a qualifiée pour «k sa part de \"simple erreur\u201d après *\u201c* une tournée de tavernes et de -»\u2022 clubs de nuit de l'est de la mé-S^tropole.Et son erreur, sekm lui.aurait ££ été de pénétrer dans l\u2019épicerie .déjà cambriolée avant son arri- 2S véc.et dont il avait même vu .«.sortir un suspect, en descendant ' £2 du tramway.«m La police, pour sa part l\u2019avait 22 trouvé près du tiroir-caisse, pen-ché au-dessus d\u2019un petit sac de \u201cJ coton où l'épicier mettait sppa-remment les recettes de ses \u2022 *'\u2022* meilleures journées.Et, à quelques pas de lui, un w énorme pince-monseigneur qu\u2019fl ^déclara- par ailleurs n\u2019avoir ja-¦Mmais vu de toute sa vie.Au juge Fontaine, donc.La- caille affirma avec la dernière énergie qu\u2019il n\u2019était pas.un voleur.\"Je passe bien des soirées dans des tavernes, dit-il, et c\u2019est ce qui m\u2019a conduit où je suis.Interrogé par le procureur de la Couronne, Me Claude Simard, le prévenu affirma d\u2019autre part qu\u2019il était habillé \"comme tout le monde\", cette nuit-là.En contre-preuve, par contre, deux policiers vinrent dire qu\u2019il n\u2019avait pas de bas dans ses souliers.\"Qu\u2019à celà ne tienne, devait répliquer Lacaille.peu après.Ce n\u2019était pas la première fois que je sortais ainsi, et ce ne sera pas la dernière\".\u2014 Même pour aller dans les tavernes, \"courir\" les clubs * de lui demander le juge Fontaine.\"Même pou cela\", de rétorquer l\u2019accusé.-i \u201cVous y prendm certainement un jour un rhume mortel, de lui faire remarquer le tribunal, en ne le condamnant toutefois qu\u2019aux quelques journées qu\u2019il avait passées en prison, en attendant son procès.de cempUee.et que de tels témoignages doivent étrq acceptés avec la plus grande prudime par Isa cours, quand elles le sont.L\u2019avocat de U défense avait également souligné qu\u2019il n\u2019existait aucune corroboration que ce mit de ces déclaration* impliquant le prévenu, et que, par conséquent.1a cour devait rejeter entièrement celles-ci.Le juge Fontaine, en rendant sa décision, déclara pour sa part que si certaines des expliqua-tiens fournies par l\u2019accusé au moment de sa défense, ne lui avaient pas paru entièrement satisfaisantes, il n\u2019en restait pas moins dans son esprit un doute des plus sérieux.\"Et comme dans tous les cas de ce genre, devait-il ajouter, je suis tenu de taire bénéficier le prévenu de ce doute auquel il a droit.1Î1,359.14 de carabines en Imains, mais chasse remise «w Un courtier en immeubles de 2JS7 ans, dont la carrière a été «\u2022.\"brisée\u201d a plusieurs reprises par , 22des séjours de différentes durées «»à la prison ou au pénitencier, a 22 comparu devant le juge Peter «\"Shorteno, hier après-midi, sous 22 une accusation qui lui est rien «\u2022moins que.familière: celle de mfraude.¦\"*» Douglas Maloney.2840 rue Bé-22 langer est.a en effet été accusé ^d\u2019avoir obtenu frauduleusement «\u2022de la maiaon Orner De Serres 22pour 11,359.74 de carabines, appa-» remment achetées en préristan 22d\u2019une excursion de chassa.Men ^«\u2022organisée.22 Le prévenu a toutefois nié sa -\u2022culpabilité, et ses procureurs ont 22 immédiatement réclamé sa libé-.ration sous cautionnement.Peut-être pour lui permettre, à la fin, .«de ne pas manquer totalement le \u2014voyage projeté.mm.Ils ont par ailleurs expliqué que \u2014si c\u2019était le prévenu lui-même qui \u2022«avait pris livraison des armes et \u2014munitions, su cours de la semai-¦\u2022ne dernière, l\u2019achat n\u2019en était pas , \u2014un de caractère personnel, mais avait plutôt été fait au nom de sa compagnie.Et le chèque sans provisions qui avait été refilé aux marchands de la rue Ste-Catherine n\u2019était d\u2019ailleurs pas signé de son nom propre.L\u2019officier de liaison Roger La-londe, de la police municipale, devait cependant produire devant la cour un autre document moins contesté et asse! \u201céloquent\" : le dossier judiciaire du prévenu, montrant que lors de set premières démêlés avec la justice, il y a quelques années, fl avait été accusé d\u2019un total de 48 vols par fausses représentations.Et d\u2019un saut coup, encore une fois.Par la suite, ü avait récidivé à une dizaine de reprises, et toujours de la même façon.\u201cCria me suffit pour le moment, devait donc déclarer le juge Shorteno.Peut-être que l\u2019accusé a une défense des plus sérieuses, itiais, pour le moment, je dois surtout prendre son dossier en considération pour lui refuser toute liberté provisoire jusqu\u2019à son enquête\".Les policiers ne peuvent tirer leurs conclusions Un automobiliste de 31 ans.accusé d\u2019avoir conduit son véhicule alors que ses facultés étaient affaiblies per l\u2019alcool, a été acquitté par le juge Henri Masson-Loranger, hier.Au cours de l\u2019instruction, ce dernier devait faire remarquer aux policiers que, dans de telles causes, ils ne devaient pas \u201ctirer\u201d leurs propres conclusions sur l\u2019état d\u2019un prévenu, au moment de son arrestation, mais bien laisser cette tâche au tribunal, qui en est d\u2019aflleurs chargé.Quant au prévenu, Maurice Pigeon, de Saint-Lazare de Vau-dreuil.il soutint qu\u2019il pouvait peut-être \"sentir fa boisson\", lorsque les policiers l\u2019ont arreté.près de l\u2019Abord-à-Plouffe, mais qu\u2019il était certainement en possenion de toutes ses facultés.Après avoir pris quatre petites bouteilles de bière, dit-il, j\u2019ai soupé et pris mon bain.Et au terme de ce repas et de ce bain, j\u2019étais le plus sobre des hommes.Le juge Loranger devait d\u2019ailleurs lui donner raison en le libérant sans plus de l\u2019accusation logée contre lui.accordée à ïune veuve d'immigrant v «parti immédiatement -\t*2 n n\u2019y avait aucune preuve po-22 \u2014«live pour établir si T'époux de m* ***\u201cla demanderesse serait descendu 2\" «S ^ ce véhicule avant de s'enga-*\u2022 \u2014Sw dans la rue, mais on n'avait t \u2014pu non plus établir s\u2019il avait passé » «en avant ou en arrière de l\u2019auto- SSÏSiw*- \u2014-A «\u2022 Le défendeur avait admis n\u2019a-r;2£ridr aperçu M.Manno pour la ~ , «première fois lorsqu'il n\u2019était qu'à \u201410 ou U pieds de son automobile, ¦#)& \u2022\u2022alors que sa visibilité lui permet- -\t-* 2\u2014ait de voir à environ un demi-£2 «\u2022mille en avant de lui.invita à la cundnsiun ii\u2019U ressort de la preuve que le ^ ^défendeur n\u2019a pas repoussé la I de faute édictée con-*-'» \u2014Kre un automobiliste qui heurte un «Spiéton.*\t\u2014 D\u2019une part la.victime aurait ««dû avant 4e s'engager à traver-' \u2014»l passé en plein Jour\" 12 20.4 05.7 90; \"l.es VI-kings\": 2.08 5.53, 9 28 DOMINION \"The Last Mile\"; 13.40.3.40.\tfl 40.9.40; \"Terror in a Text* Town\" : 2.3.10, 8.10.CLECTRA : \"LTtpèe de Monte Cris-to\u201d: 1 25.4.31, 7.04, 10.01; 'X'Enfer du Pacifique\u201d : 12 2.52, 3.39, 8.31.IMPRESS : \u201cHercule»\u201d ;\t2.30,\t5.53, 9.25; \"The Rebel Set\": 1 03, 4.33 .8.FRANÇAIS : Ftllea de Nuit* : 12.13.3.20.0.25.9.30: \"La Belle et le Corsetre\" ; 2.5 05, 8.10.\u2022RANADA : \"Hercules\" ; S.30, 3.33, 9.25.\"The Rebel Set\": 103.4 33 8.2.10.8.05.9.55 IMPERIAL: \"South Seas Adventure\": tous les soirs eanf le dimanche A 8 h.40; le dimanche soir i T h.3»; redl, le samedi et 12.30, matinées le mercred le dimanche è 2 h.SENT : \"A Hole in Ih Si T D K A' IS BIJO Cw&Ml&'P&US Commençant samedi \u2014 mtiwm iticfi rmw*ru» itneiMî LA LUMIERE ^\t, D'EN FACE# #\t?KENT : \"A Hole in the Head\" : 2.30.\t4.35, 0.30 .9 03.LA (CALA : \"Le Disque row\" I 2.10, 8.05, 9.55; \"A la Jamaïque i LOEW'S s ^\"Nertii br Nortbweet\u201d i 0.25, 11.53.2.18.4.3».8.38, 8.20.MONKLAMO: \"The Spy on Wlthem-strasee\u201d :\t2.90\t8.15,\t9.35: \"The Whole Thuth\": 1.28.4.40.8.ORPHEUM ; \"The Mummy\" ;\t10.45.1.30.\t4.20.\t7.03 .9.30: \"Curse of the Undead \u201d i 12 13\t3.3.48.\t8.33 OUTREMONT : \u2022\u2022Hercules\" : 2.30, 5.5».9 23: \u201cThe Rebel Set\" ; 1.03,\t4 35.!% PALACE : \"This Earth Is Mine\" : 10.12.15\t2.33.4.30, 7.10, 9.30 PAPINEAU : \"Hercules\u201d :\t2 30, 3 S3.0.25; \"The Rebel Set\" : 1.0».4.35.8.PM*ALLS: L\u2019Auberee fleurie\": 1130.5.06.1008: \"M.Pipelet\": 1.23.6.37; .'Rien que noue deux\" : 3.14 8.18.PLAZA J \"Une Vie\" : 12, 3 20.8.40.10: \"Houla-Houla\" ; 1.3».433.8.15.PRINCESS: 'Hercules\": 11.33.\t3.8.20.\t0.43; \"Th* Rebel Set :\t10, 1.20.\t4.40.8 08 REOSNT : \"The Spy on Wilhem-strass*\" : 1 53.3.50, 6.50.0.45: \"Apache Territory\" ; 2 35.5.30,8 30 RIVOLI : \"Fille- de Nuit\" : 2.40.6.03.9J0: \"La Belle et 1* Corsaire : rSÔ.4.40.8 0S ROSEMONT : \"Hercules\" : 2 30, 3 53.0.23: \"The Rebel Set\u201d 1.03.4 3» 8.SAINT-DENIS : \"\u2018L'Esclave d'Ortent\" : 11.30\t3.22.«.34, 10.06; \"Drôles de Phénomènes\": 1.27.4 99.8.31 SAVOY : \"Hercules\" ! 40.« 05 .9 35; \"The Flesh it Weak\u201d : 1.10.4.3».ILL V : \"Hercule*\" :\t2 30.\t5.5».\u2022\u2019The Rebel Set\u201d : 1.0».4.35.8 \"Herculea\" : 2 30.\t3.55, Set\": 1.08.«.IS 8.Mile\" : 10.1.I a Texaa 8 30 StSW-S! ssvîu 9-25; \"\u2018inc fvvM-s, , SNOWDON : \"Her, sfRANO?*\"?S**,La*t Mile\" 4.08.7.10, 10.15; 'Terror In Town\"; 11.40, 8.46, 5 45.1 ieALCNCRT k L ArriCKI stsmm |«S MAUX * resprif f*irk pm ém MOIS fnprit \u2014\tia i ins ClIMATIH PA* RïfWOttATIOM LA.1-7878 \"LA Cl« DISPARUE\", CinénseSrepe, couleurs, John Wayne-Sephla lore»; If KM IT OUATl* SEINES\", CMmaScepe, eeuleers, Clark Oakle Eleeiser Parks*; \u201cHUES DE-UNQUANttl\", alerta Caitflle-\u2022eta Perd.dra les rapports du trésorier, de la bibliothécaire, du directeur, et pourvoira à la formai ion des comités d'étude.Après le déjeuner, à l'hotel Windsor, le directeur de l'ACTA, M Guy Beaulne présidera un seminar portant sur le répertoii re du théâtre d amateurs, de 2 h.à 4 h.M.Jean-Guy Sabourin.président du centre de Montréal, et M.André Marceau, président du centre de Québec, adresseront la parole.Le dimanche.18 octobre, il y aura assemblée générale à la faculté des Arts de l\u2019université d\u2019Ottawa.La séance comportera les rapporta des centres, ceux des comités d\u2019étude et la discussion des rapports.LOIW\u2019S S»!AIwer»\u2018.m-9e noaine è l\u2019afficB* é» tmwte.Le film est en couleurs.FALACK Le drame de famille \u201cThis Earth Is Miae\".en couleurs, mettant « vedette Bock HtfMBi Jean Simmons, Dorothy McGuire et Claude Raina, restera une le semaine à l\u2019affiche àa Palace.CHAMPLAIN a» CRBMAZIB Ces deux salle* présenteront dès samedi \u201cOmbre sous la Mer\u201d, la version française de \u201cBoy On A Dolphin\", film en couleurs tourné en Grèce et mettant en vedette Sophia Loren.Décès du compositeur Rudolph Mengelberg Amsterdam, 15. RIOM AMI [Pomlar jour: \u201cTtSClAVl DI COIHCNT\"; DEOttS Pf PHfNOMfHtS Ct 2 S2W At/fourif\u2019fci/» et é+mtiln \u201dIE DCSSERADO DE U PUIBE\" CitiimoSrof»* Itthniral*»* WANK lOVtJOY \u2022 AMY OAITON \"BONJOW SOUIIW\" ann), coanv - NCNti tsivsoes VILLE R AY BEAUBIEN HUR FINCH'MARY U PC ta *\u2022,4.4.FAUX FOUatM' BEliNW, LEE SONftlB LfVWS «MM è snccés érn même \u201e .DètteMl *(ne*l*F èertr* aiutt .Can- U\tP ta* «qin è 5 k.30 «t 9 h.Fp»r mf*ri*t>MRy W, 7-,47, II MAITRE DU SOSPINSI SI SURPASSE ! KARYI mmw pmMMaiSMNT JAMKS WMSONl UNI COURSE I ta I* ftata ta IvmlèrM ta MtnlitH** M* grantal ta ptanq 4» mont Ruyhmarq viaT* Vision ?qCHMICOLON ^NORTH BY Northwest .JtsawrctLwas lème GRANDE SEMAINE DU\t.MU.TICHNICOLO* ,lttttr» VINT, AU QUlCHtl R*9(çrv«: JVlGXLl m m SLAB Kiin.tVHMi VIE, Vit U FAUT, JE MHSttl U UMHE OUI HODS S1PAK I\" H )\u2022 voulait, à tout prix et malgré taut \u2014 at jura qua ni la halna ni lat paition, éa la icanéalauta f a m 111 a lambeau psurralant détruire I a * r amour ! ¦fT\u2019*'» CataWa OTICO RIEN QUE NOUS DEUX l»ta HI2IOOTEN OMMiè» KttVtNI \u201cL'AUIERBE FLEURIE\u201d lirTiik» CHOURIAU \u201cL'IMROSSIILE M.FIFELET\u201d i*C DO*.Cottar* I»»» lkmEuawr y 'p- !0ffSMIffl\"KRS(SflONBV|i()B8!NS/CASfï(î()6lNSON«(UüO(HflllWI kaaf TEMatllM.ième SEMAINE DE SUCCES PALACE CAMERA A-T-ELLE SCRUTE PROFONDEMENT LE COEUR D'UNE FEMME! Combien de genres différents de femmes That Kind Of Ttoman represen te-t-elJe ?AReOsHM» GEORGE SANDERS.»; üEjmmj Dès VRNDRfDf Dernier CLARK GABLE dans ,r BUT NOT FOR Ml\" J LQrch.dê Montréal 25« saison das rrnw de Montréal, Inc., tion de MIcMtai.\u2022enteront le petit 1 et Butlenne'1 que à l\u2019éte de douee ane.Lee mus Jeunes chanteurs que l\u2019on entendra comme solistes sent Oaétane Burton, dans la ride de Baetien-ne, ber 1ère; Lue Lechne, dans le rôle du berger Bastien, et Anthony Shorter», dans le rèle du magicien Colas.La de cette oeuvre a à Marcel Laurencelle.La saison comprendra huit matinées et les dates des autres concerta sont les SI octobre, 14 novembre, 5 décembre, Il et 27 février, « mars et 9 avril.préparation été confiée ALOUETTE.fi nra>fTnnny»Tm nrarcMpmjir t} Sojfex lai |»«rl« éet mart» .Amenez rmtre fpause uu efnémm ! AUJOURD'HUI - AUX CINES UNITED Monkland Commtnçenl au jour é hui I Reyfant \"Home, ville 9everteH è Ciné-Jeudi I^s activités de Ciné-Jeudi reprennent ce soir, à 9 h.30 en la salle H.404 de l'Université de Montréal.Le premier film à l\u2019affiche cette année est un des chefs-d\u2019œuvre du cinéma néoréaliste Italiens: \u201cRome, ville ouverte\u201d de Roberto Rossellini.Ce film met en vedette Anna Magna-ni.Contrairement au* années passées, il est à noter que le Ciné-Jeudi.organisé d\u2019abord pour les étudiants, est maintenant ouvert au public.vmim HBSSfcv- M lL\\TfcTj CAtV OSANT \u2022\u2022 Macs »uy 4m» rri Ahantsie THI TOUWO éHiiAwirHiAM P»,h, \"SIM lONilOMf P,ul Nowm*n,\tR,, h ,r, CinémaScop* «f coulavfi, Ran- dolph Sron.IjII4?^ rn*» ' M VI PINNIES\", Technicolor, Danny K rye.lout, Armstrong; \"IHASI HANOI WITH THI OIVII\", Jama, Gagnay.D.ne Wynlar Rialto\tA \u2022'\u2022\"ithti Wostmoani \"HOilDAY FOt lOVIiS\", Ciném«Scop« tf couleur*, Clifton Webb.Jen® Wymen, G*ry Crosby; \"IAST TtAIN f*OR RUN Mill\", VisttVision of Todmkrolor.Anthony Quinn, Kirk Douglas.AU COLLIT\" 4'AintfO HITCHCOCK an Tachnicalor at VlelevtifM Autti JAMES CAONEY dart, \"IA 101 DE IA PRAIRIE\" CinimaScope art caotavra.York A l'affiche I Van Horne \"DIARY OF ANNE FRANK\", CintmeScopa.Millie Perkini, Shelly Wintan.Auwlt \"ROYAl RIVER\", coulaurt.I* toit Ma \u2022 k.STATIONNEMENT SPfCIAl POUR IES CtliNTS DU CINEMA YORK AU OARAOE MANSIONS - TARIF : Ht peur S heur», Ealfet aatantplllar vatra billet de garage pat la cafælbtn dtr thtSnta.LA POLKA DES MENOTTES PASCAlf AUDRET CAVALIER SOLITAIRE la taulaurt - CIATTOK MOORE LIANE JUNGLE GODDESS Ea caalaart - MARION MICHAELS MONTREAL ACCLAME L'HEROÏQUE COULEURS EASTMAN par Pothé af an DYAUSCOPE I a WM®1, L« mtrv«il Irosr ltg«m)g à» l\u2019Homma Ir plus puis sant du monde I peaturinc SIANNA MARIA CANALE û 2e film à S elaémau ! 2e fllni ¦¦ Savey The Flesh is Weak\u2019 \u2014DEREK -\"VITALE JACKSON -PRlNOSi -WmON PAPINEAU UN.1 -2697\tHU.1-5717\t¦ IA.1-0853 UTREMONTPOSEMONT SEVILLE Cp 7.3M3\t¦ » RA.1-R030\t\u2014 WE.Î-Î16I GRANADA CHÂTEAU SAV0Y VI\tn S.24ÎR\t\u2014 CR 1 ddOO\t*\u2022\u2014 PO.0-7372 À sm \u2014 Le Théâtre du Nouveau Monda du \"Baladbi du ta!\u201d qui aura lieu Orpheum, domain 1 rea.On sait que l'auteur du Baia-din, John MiBtAgton Synge eat un auteur riaaalque an Irlande \u2014-a ttui -vp\t1 nw* Üv 4c fVaRÉite U no étwRaata an tri dramatt-qwa, qui avait vécu (uMu'Ici on Israii, sa patrlo, ast davo- Migra Ira ngraurnftn rra^ relaie km .\t.* 9w \u2022\tçpg^q^qp^e*cRwgK^v d'Hadywaad.Agé# do M an*, KLINA SDKN, au nam para-dioiaqua, iouora la réla titra dans \"Tha Story ot Ruth\".Silo a décroché ca râio agréa un# périt da toots at d'auditions.IN FRANCE: Interdiction portée de 16 è U ms Paris, 15.a série fut entreprise par l\u2019Institut arctique d\u2019Amérique du nord en 1955.Le service hydrographique du ministère canadien des Mines et relevés techniques prit charge de la compilation en 1967, Le volume annoncé couvre la région en général, le deuxième tome, attendu prochainement, traite en détail de l'Arctiqu* oriental et le tome in, de l'Air-tique occidental.Le premier volume contient tm tableau illustrant l'effet refroidissant du vent sur la peau atie produit par la vélocité du vent et la température.On trouve aussi des relevés sur les tenwé-ratures moyennes en divines périodes de l'année et des sections sur les orages magnétiques et leurs effets, la préparation d\u2019un navire à la navigation dans les glaces ainsi que Tes mouvements et caractéristiques des icebergs.Washington, 1S.(AFP) - C\u2019est aujourd'hui que s'ouvre à Washington la première conférence internationale sur T Antarctique avec la participation des délégations de douze pays.Un débat plénier, ouvert au public et à la presse, marquera le premier stade de la conférence au cours duquel les chefs des différentes délégations exposeront la position de leur gouvernement.Les travaux se dérouleront ensuite à huis clos au sein de diverses commissions qui seront créées pour préparer la rédaction d'un traité international qui doit, logiquement, être l\u2019aboutissement de la conférence convoquée sur l'initiative des Etats-Unis.Ces derniers l\u2019ont fait dans l'intention de poursuivre les recherches commencées dans cette partie du monde pendant l'Année géophysique internationale et d'assurer que le continent antarr tique soit uniquement consacré à des activités pacifiques.Dans l\u2019idée des Etats-Unis, le septième continent deviendrait alors la \"région-pilote \u201d, la première zone où seraient prises des mesures concrètes, à l'échelle internationale, sur la voie d'un accord plus général entre l\u2019est et l\u2019ouest au sujet du désarmement.On ne prévoit pas d\u2019obstacle sérieux à la proposition américaine de contrôle et d\u2019inspection de la démilitarisation de TAn-tarctique.Les sept secteurs revendiquée dans ce continent le sont par des puissances de l'OTAN, soit la France, la Grande-Bretagne et la Norvège, de l'OTASE, soit l'Australie et la Nouvelle-Zélande ou par 2 pays sud-américains amis des Etats-Unis, l\u2019Argentine et le Chili.Bases russes en secteur australien La Russie soviétique, qui a établi cinq bases dans l'Antartique.les a installées dans le secteur australien et pourrait, de ce fait, difficilement s\u2019opposer à la vérification des activités pacifiques de ses propres ressortissants sur la calotte polaire australe.Moscou parait cependant assez peu favorable au \u201cgel\u201d des revendications territoriales qu'avait à l'esprit le président Eisenhower en imitant les pays intéressés à la conférence antarctique.Selon le gouvernement américain, les revendications nationales ne seraient affectées d'aucune façon pendant la durée du traité.La signature du pacte ne signifierait nullement, d'autre part, que les pays qui ont formulé ces revendications ont renoncé à celles-ci.Conscientes notamment que l'Argentine, le Chili et la Grande-Bretagne font valoir des droits irréconciliables sur des stranches de l\u2019Antarctique qui se juxtapo- sent.les autret délégations feront preuve, s'attend-on à Washington, d'una discrétion rigoureuse sur ce sujet épineux qui risquerait de provoquer de longs et stériles débats.De bonne source diplomatique, la solution du problème des droits politiques dans l'Antarctique n'est enfin pas nécessaire à la coopération scientifique dans ce continent, comme l\u2019a prouvé l\u2019Année géophysique internationale ni à l\u2019établissement d'un système où pourrait se trouver la clef du désarmement mondial.Peine de mort réclamée contre un agent du FIN Tolède, 15.'AFP) \u2014 La peine de mort a été requise, hier, aux assises de Tolède contre une jeune homme qui passait pour être un agent du F L.N et qui assassina, le 3 juin 1958.une jeune Espagnole à coups de poignard et de clef anglaise.L'accusé, Luis Maria Ezqucr-recocha, est âgé de 23 ans.C\u2019est en Algérie, où il avait été envoyé par un journal madrilène pour y faire une série de reportages qu\u2019il aurait pris contact avec le F L.N.la victime, Arminda Fueyo Fanjul, avait elle aussi été employée quelque temps par le bureau du F.L.N.à Madrid F.zquerrecocha reconnut son crime, mais déclara qu\u2019il avait agi sous ta contrainte.La salle du tribunal était comble, et 34 témoins parurent à la barre.Le procès se poursuivra aujourd\u2019hui.Peu pressé d'obéir à la cour ROSSELLINI N'A PAS RENDU SES ENFANTS A I.BERGMAN Rome, 15., j.\\WfWm m^mês-s rmrnm $mm '\t¦ ¦ :i > \u2022.¦«.«¦- ÆM .i 2^-'' m ¦$¦\".1% m\t\"L \u2022ALi, ÆuÜŒt r'.tn- .s- 2 ' /\t'V- ¦\u2022 *;\u2022 \u201d ; ! prouver qu'ils peuvent MMDIHIlEœÛIDESVmES CUC OMINION DICOUPFZ CIS COUPONS de VALEUR' ma 1C MAGASINAGl NS HTtS A 14 DCftMKf MINUTE ECHANGEZ VOS LIVRETS DE TIMIRES HORIZON MAINTE-NANT.NOUS OFFRONS 100 TIMBRES HORIZON GRATIS EN SURPLUS DU 15 OCT.AU 17 NOV.1959 AVEC CHAQUE ECHANGE DE LIVRETS DE TIMBRES HORIZON POUR LE CADEAU DE VOTRE CHOIX.VOTKZ Cl COUPON BONI CI-DIBSOUS ( - .IMMIM.§®É M.à® i f I ( COUPON BONI 0BTEK1 VOS UDUM K NOEl MUKIEUM ECHANGEZ VOS TIMBRES HORIZON DU 15 OCTOBRE AU 17 NOVEMBRE 1959 ET RECEVEZ AVEC CE COUPON ^ f\\f\\ TIMBRES HORIZON li UU GRATIS EN SURPLUS («n (\u2022upon ovoc chopuo Ichonfo Jo coJonu) I tiJ'.'l I; __________\t\u2022 tu .\t'^I riMBUFS HORIZON GR/friS FN SUR PI US AViC Cl COUPON FT L ACHAT Ot MELANGE \u201d0,\u201c,CH\t-31 POU* O ATI AUX CHOCOIAT OUUANC UN COUPON PA* FAMIU* tf TERMINE IE 11 OITOMI !«?AU OOMINICN 1 JUS TOMATE HEINZ 2 r, 33e QUAtITE DI PANTAISII\t®!ÎH 4' ®\u2018 UN COUPON PA* EAMIUE ! Il 11 OCTOBRE IM* A\" DOMINION L> .M' h\t^ -L l|ü F11 T | 25 OLIVES (oronafion 2/69* IN MORCEAUX POU» SAIADI» UN COUPON PAE EAMIUI Po* I* \u2022\u2022 tl TERMINE II 11 OCTOBEE IM* AU DOMINION mmm | 9 1 k11 ' 1 \" ,\t| \"'TW'\"\u201d LONGES de PORC FRAIS, JEUNES, TENDRE, BIEN PREPARES, QUALITE DE CHOIX BOUT DBS COTE >-JVi II BOUT DI EllET 14V, l» LONGES COMPUTES OU MOITIES 10 Ib Ib Ib CÔTELETTES DE PORC FRAIS QUALITE DE CHOIX MAIGRE, JUTEUX - COUPE DU CENTRE Déjà des malign ^\t^ Pe^er moins\tP^r?DéS^°uPplm , * * \u2019 ef vousT/ aV6C ^aque cVenfS vj Q Pyjamai en taillai 38 4 40.E4f.t.W\tCh.¦* .\u201cw Ae AU SOUS SOI, EATON 7S4 SOU» DE EOSES D'AUTOMNE - 7» seulement Choix de tnsui : benga-line, rayonne brossée.Modules fourreau, 2 pièc.s, ou i jup.I.rg.dens I* groupe.Coloris d'automne.Tailles 12 4 20 dans le groupe.Orlg.E.M 4 14.M\tCh.AU SOUS-SOL, EATON 7«0 EAV1S5ANTS CHAPEAUX \u2014 Vaste choix de modèles.Coloris pastels dsns I.group*.Vtn*i d.bonne heure peur un plus grand g9w AU EEZ DE CHAUSSEE, EATON 702 SANDALES ELEGANTES -\u2014 194 paires.Talons aiguilles ou illusion dans la groupe, la plupart largeur B fins de séries pour le* ^ C4C8 pointures 4V» à 9 Eég 7.9S 4 S.9S\tPsi.è9g99 AU DEUXIEME, EATON 720 CHOIX DE TISSUS FANTAISIE - Cotons tissus synthétiques, unit ou imprimés.Pour enfants ou adultes, largeur 34 po.ou 45 po.Ver.D«#Î7 AU QUATEIfMf, EATON 727 JOLIS MANTEAUX DE PEINTEMPS A SOLDEE - Choix de modèles et de coloris.Tailles pour dames et demoiselles dans la groupa.Orig.ch.MAINT.\tOrig ch.MAINT.U\tmanteaux\tS39.9t\t$19.97\t9\tmanteaux\tS59.9E\t$19.97 S\tmanteaux\t49.9t\t19.97\t17\tmanteaux\tS9.9E\t29.97 7\tmanteaux\t49.98\t24.97\t11\tmanteaux\t49.98\t29.97 AU TAOISIiMf.HAYON 731 EOSES DU SALON VENDOME \u2014 Notivaeux modèles et coloris de la saison, lainages, soie, crêpe .Brun, noir, vert, rouge, marine .Tailles 8 4 IB dans te groupe.Eég.$45 4 $75 AU TEOISIEME, EATON 733 EAVISSANTES EOBES A TEES BAS PEIX \u2014 En lainages, soie, quelquea-unea en cotons ou tissus fantaisie dans la groupa.Choix de coloria.Tailles 10 4 20 dans la groupa.Orig.10.91 4 14.9»\tc.2.98 AU TITOISIfMF, MAYON 734 S0 MANTEAUX DE CUIK A MIX REDUITS f RABAIS V% 1 Choix rU modèles et dt colori*.Très belle ouâlité de cuir fin.Teille* 12 è 20 dent le groupe.Rég.$35 i SR.tB.17.50,29.99 AU TEO/SIEMF, EATON 736 UNIFOEMES EN COTON BATE OU UNI - 45 aeulement.Boutonnage devant.En rouge, vert, grit pile, aqua, beige.Eég.4 50 4 5 99\tCh.Oge3^ AU QUATHIlMf, EATON 742 LAINE A TEICOTEE \u2014 Pour lee tricots sport.Choix de coloris.CÇ Pelote de 2 or.\tU pelote DWW AU OUATEIEME, EATON 752 BELLES JUPES D'AUTOMNE A PEIX INCEOTABUS - Choix de modèles, de coloris.Tailles 10 4 18 dana la groupe.SJ S^ S^ AU SOUS-SOL, HAYON 7S1 POUR GARÇONS MANTEAUX \"TBINCH'' ET IMPEBMEABIE! \u2014 Manteaux \"Trench\" en coton et nylon.Imperméables en popeline.En marine, brun, taupe dans la groupa.Taillas 24 4 34.Ages 4 4 14 ans.Eég.10.99 Cl OQ et 11.99\tCh.AU SOUS SOL, EATON 7tl EOBES DE CHAMBEE EN FLANELLETTE A CAEEIAUX - lavables, coloris grand teint.Rouge, bleu dana le groupe.Taillai 24 4 34.^ AQ Ages 4 4 14 ans dans le groupe.Eég.4.99 Ch.\u201c AU SOUS-SOl, EATON 7«» CHEMISES SPOET A MANCHES COUETES \u2014 Choix de dessins et de coloris.Ages B è 14 ans dana la groupa.Eég.1.99 Ch.AU DfUXItMt, EATON 715 POUR MESSIEURS COMPLETS LAINE 2 PANTALONS \u2014 Pour hommes et jeunes gêna.En laine worsted de belle qualité.Quantité limitée.En brun ou gris dans te groupe.Teilles 34 è 44 dans le groupa, g ^\t>32 Eég.54.44\tIns.\u2022 ¦ D»» AU SOUS-SOL.HAYON 790 PANTALONS HABILLES EH VISCOSE ET ACETATE \u2014 Solde de notre stock.Qualité résistant au froiasement.En brun et gris g 03Ck dans la groupa.Tailles 28 4 40.Eég.J.91 4 7.99 Ch.* 9^^^# AU SOUS-SOL, HAYON 790 BELLES CHEMISES, MANCHES LONGUES - Quelques-unes légèrement défraîchies.En blanc, blau, gris, tan.Enc.14 è 17.g CQ Eég.1 *9 4 39*\tCh.* ¦«*«* AU SOUS-SOl, EATON 7«9 CHAUSSETTES ELEGANTES \u2014 En laine, laine et nylon dans le groupe.Bleu, gris, vin dans la groupe.Coloris et dessins nouveaux.CCk Pointures 10 4 12.Eég.$1\tPei.AU SOUS SOI, EATON 7«9 MONTEES SUISSES A PEIX INCEOY.ABLE I - 17 -i-r.montres seulement.Toutes anti-choc.Métal jaune.AU HlZ-Of-CHAUSSCf.EATON 703 ENSEMBLE BOUTONS DE MANCHETTES ET EPINGLES DE CEAVATi - 4 douzaines seulement.Métal ton or ou argent.Eég.1.91 Eue.AU HtZ-ùf-CHAUSSfl, EATON 7IJ i\t- ètepij \\ \" \u2019 \u2018 ) .tfV v.V ¦ é-7 V ; X POUR MESSIEURS CALEÇON* BOXEUR \u2014 Tout coton.20 douzaines seul.Choix d» coloris unie ou imprimés.Fini de sérias pour las taillas.Eég.1.7S Ckfi ch.««JCI AU HlZ-Dt-CHAUSSlt, EATON 713 SOCQUETTES EN LAINE ET SOIE - 30 dour seul.En coloris unis noir, blanc, bleu moyen, lutein, belge, brun.Peintures 10 è 13.jf Eég.1.29\tPei.¦ ¦ ^ AU EEZ-OE-CHAUSSEF.EATON 711 POUR FILLETTES JOUES CUISINIIEES EN METAL AVEC LES USTENSILES - Peur la joie «let petites filles, futures maîtresse* d* maison 1 Eég.9* yU En*.AU CINQUIEME, EATON 759 SOLDE DE BOEES POUE ADOLESCENTES - Choix d* tissus et d* coloris.Ages 7 à 13 sns.Eég.UN 4 *25\tCh.\tO AU DEUXIEME.EATON 735 ¦EAUX MANTEAUX D'WVIE - Modèles amples.En tweed de laine eu mohair slant le groupe.Doublure matelassée.Coloris d'automne et d'hiver.Aget 10-12-I4-I4x.Orig.*2S 4 *35 «\t17.99 AU DEUXIEME, EATON 74Î VESTES SPOET EN VINTl ~ \"Weyntolile\" 4 l'épreuve du vent et de le pluie.2 grandes poches.Boutons devant.Beige, blanc, bleu clair.Agaa 8-10-12-14 ans.\tCh.AU DEUXIEME, EATON 745 MANTEAUX DYtlVEE CHAUDS ET CONFOBTABLES - Solde du manufacturier Tout avec doublure mateleaaée.Plusieurs avec col mouton ou timtli-fourrure.Coloris do la saison.Ages t \u2022 4 14 ans dans $44 la groupa.\tCh.JK Jb AU SOUSSOl, EATON 782 POUR ENFANTS \"OOLDILOCK'S\" AVEC Ch.1.98 .Somollas et 1.99 JEUX EDUCATIFS - MAISONS US ILOCS.Béf.2.9E AU CINQUIEME, BATON 759 200 PAIEES DE SOUDEES VEENIS - Choix de medélot.Somollas et talons composition.Varnis noir.Pointures 5 4 3.largeur moyenne, Eég.2.99\tPal.AU SOUS SOI, EATON 7|7 SOLDE DE VETEMENTS POLIE ENFANTS - Salopettes en velours cAtalé, pantalons \"boseur\".En rouge, bleu, vert, brun.Ages 1\t4 $ 4 6 ans.\tch.* AU SOUS SOI, EATON 784 SOUUIBS \"FACKABD\" ET \"SAVAGS\" - Choix da aoulieri an cuir vernie stoir, ou aouliers an cuir brun 4 courroies.Pointures BV* 4 12, L2ul*-Hérnon ABANDON duplex, ru# Beaworapd, prix $13,800.Immeubles Impérial.RAymond 2-7605-\t1 ABANDON, Piaea Pleury.duplex neuf.semi-dèttché.laveuse, «echeuse corn prise».$26,500.Pas d'agents.DUpont 9-2076\t__ ______ 1\u201415.17R ABANDON, Ahuntsic.duotex neuf, enus-snl fini, $22.300 Dl pont 9-2070 1 - 1 3 R ÀHandon Trlpltït Irut UemeureuK, 30 x 40, détaché, moderne, garage.Prix $19.000.Comptant 97,000.Dl pont 16517.\t_\t_l\u201414,13.17 ABANDONNE Rosemont, 1-4, bien situe, $15,500.MUrrey 1-2108 1\u2014303-2 R ABANDONNÉ 4 leils, cave Revenu 91.704.Comptent 94.000 RAymond 7 3747_____________________1\u2014303-2 ABANDON duplex, 4 ena, Penf-VIeu.Prix 910.700 RAymond 3-7B03.1\u201413.13 ABANDONNE dans l'Est.2*9, bes libre.Planchers durs.comptent 94.000.balance facile.LAfontaine \u2022-1069\t1\t1 2R ABANDONNE $3,000 comptant 4 appt* solarium, système, garage, aubaine B10.500 DUpOIlt\t9-2070\t1\t15.17\tR ABANDONNE, 4e Avenue Resemont, 6-5, cold flat, bon revenu.Comptent 97,000.DUpont R-9205 Soir DL1* pont T4078\t:\t303-4\tH ABANDON SUS, te Rosemont, \u2022 teee ment».4 pièces fermée».S1S.OOO eomptant.RAvmond\t2-2827 ________________________\t1-\t299-16\tJE ABANDON N CR Afî duplex 2 S ipptx moderne, système, bas libre.910,600.DAniel 2-0725 DAniel 2-5120 1-3014» ABANDON, bachefer, ÜS-lVA, revenu 910.332 Comptent 925 000 RAy* mond 7-0921.\t_\t1\u2014303-4 R ABANDONNÉ duplM libr»,' Iï»,rï.brique, plâtre neufs, 910.750.Avenue 8-3871\t_________ 1-303-3 R ÀBANDONNI , ¦\u2022«Tt, bMn lltüB, Boulogne.ORléan, 7 4002\t_\t___1\u20141B5-B6 IlléM ÂCHBTf lé.'l^ Loui»'V*ul|.lot.Petll comptant.Dllpont 8-1171.ACHETEUR, attantlon, *7]) Mellon.grand J.Î-S.neuf, garage, «yatème huile.I.ibr*.RAj-mond 27414.I 2K9 26 R ACHETEUR, trlplax n»uf.bai libra.*18.000.Garage double, pré* auto bus 8246.8c avenue.St-Michel, RAy- mond 9-2297\t__1- 001 26 R ACHETEUR, frlpl** n*of, 2-J grand* 5.système, garage.6877 De* Kcore* pre* Rèlanger.RAymond 7.7070 1\u2014291 10 R ACHETEUR.éétS-27* Av* Ro**mont.23.1 5 .23 V 44.neuf, système, ga rage, libre.RAymond 2-6456 1\t297 26 R ÀCHÉTEUR.triai» nauf, moderne.KA1 .te double, 5520 Hourhonnière.RAymond 2-3636\t1\u2014292 26 R ACHETEURS.JJ»« J*ann* d'Àre, grand 5.et 2 .7.neuf : système, g* ray*.Prè* écol* Bas libre.RAymond 1673B.________________1 \u2014286-23 R\t.ACHÉTiUR RoMmont, '2B *nt.moderne 1-7.4.4 RAymond 7 3747 1 - 303-2 ÂCHEtÉÜRB ot»*ntion, duplo* nouf, détache Igtnauc Pointe, ayitème.Il-hr*.CLairval 5-3183\t1\u201410.13.18,17 R ACHttÊUR, Maltonnouv* l t,' «ratj- me.bas, *19^00.RAymond 7.3747.1\u2014803-2 ACHETEURS/ Villa St Laurant.prêt centre d achat*, magnifique duple* 2 5.libre, constructinn neuve.34 x34.aemldéuebc.garaae.Comptant U0.000.\tBalança dmutable.RAymond 2 3555\t_\t1\u2014303 2 ACHETEURS *^, StOonat-NotraD.me.30\u2019 facade, cave 7 pied», re*e nu SA.680 Pour *363)00.Comptant dis-cutable M.Coupai, Victor 5-6245.I 15.17 19 ACHETEURS.Mentréal-Nord.Balzac près Amiéna, luxueux duplex neuf 2-\t5.ba* libre, garage, bitiise 25 \\ ?0.Pierre, brique.Comptant *5.000 Balanc* discutable.RAymond 2 3555 1\t303-2 ACHETIUM ATTINTION 1.\t* beau coin Darling et Rouen.8 In ata modernea, revenu 87100.CLairval 9\t2391\t1-294 25 ACHETEZ du conriructeur.immeuble neuf, moderne, 8 appartemenls non chauffé*.4iy ri*ces chacun.Inus inucs Revenu *6.312.Seulement *10, 000 comptant 8751 Houl St Michel, angle 38e.RAymond 7 7075.1\u2014296-26 R A 4t.506 COMPTANT, bungalow nauf, cave, système.$8,500 l.Aiontam* 3-\t2552\t_\t_\t1\u20141-2 A tt.ZOB comptant cettaa* samt^éta- ch*, Pierre et brique, a grande» pièces.2 toilettes, garage, cave finie, grand terrain 50 x 90.bien aituè.Bruxelles bas Sherbrooke *14.900, ha-lance *85 par mnia.rapltal cl intérêt compria.M.Rodrigue.Dl ponl 9- 9715._______ ___________1\u2014303-4 R A (1,898 camptant, buntaiew.alarr* et brique.S grande! Pièces, garage, gystème.etc., situé à Greenfield Park, près Roui.Taschereau.Occupation Immédiate.Prix *14.800, balance *«0 par moLx.M Rodriau* Dl \u2019ponl ^99715.^ À (t,900 COMPTANT, ts.ast revenu; 6 x 4tx.pas chauffe.52 façade LA-fontaine 6-5762\t1-303-2 A D'A m-THEODORE.triplex, façade pierre, 3 logement» 7 pieces.Seulement *1.900 comptant, balance *50 mensuel Prix *17.900 Voir propriétaire t 1415 Theodore.2 a 6 I 302 5 À 2I4S 6LÊTCHER, dans Tètreault-ville, duplex mitoyen, 2-5 neufa.système huile, tarage, près d\u2019acole.Libre, aussi 1-5.2-3.semi-détachés.RAymond 2-7414\t_\t___1 -293-36 R A 6 I N f l d'immeuble espérlmentès pour réor«ani»atlon d# dépftrtftment Pourrentacr dr romTTiiB*1oii très fnté-roasant.AVenu# 8 1234.1\u2014«.«.7A.13.14.13,19 ÂjÂÛNTfl'c' est, frtpüx'l an*, peau-détaché.Merritt prés Saurioi.I grand 8 et 8-5 pièces.2 plaças fart ae.Sous sol fini Tapi» rnupà-mur.Très près d\u2019école et éaUs*.*23.500.8103)00 romptant Hypothéqué à V*.Occupation bas, 1 meta.DUpont T-54124\t1\u20143033 ÀHUNTeTÎ- 2~T*9*m*nt cemptan?810,000 Imm.Speco, RAymond 9-«3d8._ RAvmond 7-3874.\tt\u2014303-2 R AHUNTSIC.cottage, 1-4 pièce*, ter.rata 60 x 100.pris *10.500.Comp tant 81JOO.véritable aubam*.Bell Entreprises.CRescent 3 4221.1 .703 2_ AHUNTSIC OUEST BOIL.PERSILLTER.SPLIT LEVEL EXCLUSIF.LUXUEUX.MARBRE ET BRIQUE.7 APPTS ARESVILLE SPLIT-LEVEL DE LUXE COMPTANT 2500 Prix 8122100.paiement 882.capital, intérét-ass sur prêt, taxes comprises.1 et 6 grandes pièce*, chauffage huile.chambre de bain tuile céramique couleur.Prêt école», église, rentre d'achats 540.rua Cartier.Afeaville.MOntcatm 5-7196\t- DUpont 78761 1 \u201413,15.1720.2224 J7 29.31 PROPRIETE A REVENU.AHUNTSIC 3414 PIECES NON CHAUFFEES.AVEC BAUX.REVENU *2.100 ANNUEL.PRIX *20.500.PETIT COMPTANT S\u2019ADRESSER 2540 SAUVE EST.DUPONT 1.278*.\tI\u20141.3Jt_ AHUNTSIC OUltf VERVILLE COIN RUE.MAGNIFIQUE BUNGALOW 37 X 30.GRAND * PIECES.FINITION FRENE PALE.FENETRES THER MOPAN.GRANDE SALLE JEUX.TAPIS MUR A MUR, SYSTEME CHAUFFAGE BASEBOARD, TER RAIN PAYSAGEB.ETC PRIX 841200.COMPTANT 815.00a CO OP-LISTING 12444 IMMEUBLES MARQUETTE INC.VICTOR 9 61.74 M#mbr#< fie la Chambrft d\u2019Immtubl# d# Monlr#al 1\u201414,15.17 AHUNTSIC.' triplex,.T-J, Vï.neuf! Revetiu $2.800.Comptant 19,000.Pas d\u2019aiC#nU.RAymond 9-A668.\t1\u20141-3 R AHUNTSIC.btmftftlew' 4 plèccte «r«n-d# culaine, Plnnnl «¦7425,\t1\u201415,17 5 logement#, prix $11,500.CRescent 7-3*50._____ D 8 norm aN vi l LTTfavaitu'TTT ITT.Prix $11.500.comptant 23000.CReacent 7-5239\t1\u20144.10.13,(8,(7.19 6INO RMÂN VIL LI\tFF\tplt eemenf 218.000.cave, M.000 comptant.CRescent 2 3644\tt\u20143004 R 611 lÏLÔli pré, 'Jarrv logements, à bonnes visltér» Dubois A - Sic Catherine est, chambre 3.UNi-verslty 1 5230 DUpont 7-6636 __R D E ( SCO RE» nerd ieeûblen.prreriitl 15 ans.S Ingements 4>4.1*3.système huile, garages, $4,156 revenus, prix $27,000.cnmplsnt $6000 Immeuble# Marquette Inc.Victor 0- 6134.\t_______________l\u20141446.17 OIUX bssuK dupitx ml'6i«îfls, ft grand## p\u2018 \u2022##», garage doublé, boulevard Kt-Vital ou boulevard des I.su-rentldes, su choix.Deux étages sont loués.Faut voir pour apprécier, DAniel 1-1630, après 6 h., demandes John\t1-\u2014*P6«7 R DEJIR Y, *1 i#6tmaïïtt as r sea, antra-rot.$21 500.Comptfent $3500.ÇRes-rent 7-3003.\t___\t_\t1-: DOIT tacr.fler k «MÜ.tiîTertifT.Pont'VUu.émplscsment des plu» coquet, hauteur surplomoant rlvlètM et ville, bungalow spilt level.0 pic ce*.3 salles de bstn.fabriqué sur mesures pour propriétaire, «plandid# terrain paysager sur coin, 65 x 115, doit être vu pour étra apprérisr.MOntcalm 0 5406\t________ DOUION, 4 lowis.$17,000, semptant $9.000.Aubaine.RAymond 7-3560.t«4U*.16^7 DRÔLST\u2022MONT ROYÀL, l-$r 1-1/ logis libre I l'acheteur.Comptant $2.000.M Giroux, Victor 5-6245._______ i\u201415.17.10 DROLET, ¦aaublain,\trsvsnuc $2040.Comptant $6.500 DUpont 7-4153.\t1-303-2 R DUPLftX Villa $f-MJl«rn«i plut tuptrtu Mil* du nu.umttMrt Mut.intM * oiOUblM mudM ' \u201c \" SSÆ\tnt-ri.Pltuo, poult, rdtrtfmMur, drap* Ht», ou (Ut t motaur, Pic.Grind loHun uvtu unrut, uutn larruln l MBttrulru Inclut.Aubalni à çUu.Occûpiium loùÂddluto.Lot domuadM du runtuipnUMunU d'où- î.T«.rï% M9R immmr\u2014¦ dtlton cHr\u201d: 1\u2014l-SR m.1MH.uon chiuf .Jtluw \u2022 PI*cl», ouïr.*t commodité».Comptant Duvcrnty.Utr réiidul écolo *t commodité».Comptant *11.000 ditcultblo.Hypothèque 4Hé%.ProprléUlru MOntculm M41T.\t1\u2014U.ltP MAtiAN 1 «onafro Tm-t lé tau t r\u2014 CHERCHEZ-VOUS UN COTTAGE MODERNE DE 5 GRANDS PIECES AVEC SALIE DE JEU?Visitez Ville des Fleurs POUR INFORMATIONS DANIEL 2-7882 DEMANDEZ M.LANGEVIN _\tl-4.éJj|3.1SdMJ?J7.M A VILLE SÎ MICHEL ' Direct du conh-actrur.duplet 3-StS.fermée, pria $30.000, comptaat M.ooo fle\tAn À - \u2014» \u2014 NOUVEAU PROJET BOIS-OES-fILION blirlAlt i piécai.rîturvulr, bain, 111,000.Comptant UNO.DL\u2019pont nan.i\u2014M.n.n aUPLilT tamMltaùAé.3-1, otraaa dauhU.prêt école, éitlee.013».de Teck.REnnis-esM.1\u201410,10.17 R OUA t ¦ )< tam (Hléttché,! a r t ndt é.moderne, cura, tyttéme central, hr-potbéqua éH niada.revenu 51.536.Pour 613.500.Cnmptanl 64.000.M.Mata*.Vicier 3 «245.\t1\u201413.17.19 CAC 6 l'DAfin -iSarSraafc».é lèèlt 4-1 pièce,, cava, ayatèma.Revenu *2.140 Comrtahl 54Æ00.M.Marné.Vie «er 5 M48.\t 1-13.17.1» £ÏWLieRITbauT.«rand, duplax «tan meublé* vaat* terrain» aous-aol 0.«hauflaga eanlral.Prix I7«VK) tl.000 comptant.ORch»rdA731fl.1-1-2 R_ CÏPklZNir'rua- M*nca, Tÿbfafaw * plècaa.aalla tfo bain 3 article., Tolatnaga tria palalbla .Raulamant ^«.700.aomptaBt *200, ORchard ^ 4- naau.4 logamanta da 4W tmagaalna.son chauffé.R< 50T MbalOB 8-1644.Mlatio .appta af .avenu *?; [salon B-ll**.1\u2014294-28 R aairüir0\"- cxmrsa^xrrmr-^r-oii Prairie», lace à la rivière.cotUaa Jnf^d^rH.M?.0oI)! pÎ6^\"h ganta.MOntcalm .*.310*.\t1\u20141-3 LAVÀL ¦ 61* - ILÏPl6*57\u201cmï»n»l»ua bungalow 3 plècaa, détaché, loyur.prè* tranaport.*14,500.«.MO.CRaacant «-34*2.Comptant 1\u2014303 2 LAyAL1 BU IÀ éjBirTaylavard daa Pralria».bon duplax déUçhé, bx» ¦ plècaa Ubraa.çxv».ayrièma, 3 garage», terrain 123 x 800 Pleda.prtg 530,500.comptant moitié.Im-ublaa Marquait* Inc., Victor »\u2022 1\u2014-14,15.17 IMINT5 «* 4 plècaa.nai» Y conatruction 1 an, revenu -1 HOMO.Prix 532.0OQ igolra, Victor 4.3431.1\u2014301 4 R thèque *33.000.è *20.000 \u2018 chauffé.Conatr *«.120.Tirib-'\u2014 erres» 20.Ecl aamf-mau- hangerala.igeral 1\u201410,13 __ SS 4 pile*», non- .onatructlon 1 an.Ravcnu Cemptant dlacutabla.Prix Bxeluaif F.Grégoire.Victor _____\t1\u2014301-4 R ConAUVUil.1 ' féal» U, é-YTrua avenu *4.620 Pour *30,-nt 510400.M.Guaymard, 1.1\u201418,17,19 LOkOUÉUIL, malaan 2 étatat, terrain ¦ i g US, 3 garagat.119 St-Thoma».1\u20141-3 R la.frtgldalr*.Incinérateur, atat Avoaa plualaura irn» bloc» Bachelor», revenu» de *55400.à 575.000.knnual-Complant 8100400 environ.DIRECTEMENT DU CDNTRACTEUR DUPONT 1.107* ______\tI-».14.I0,U,U,IS.17 PL AC iMlSV; Ahuntllt.é-t .^ifavanu 54.010.Cemptanl *5400.DUpont * .12.\t____ - 1\u2014303-3 36i: ______ ____J* aam tp Pt briqua 1-514 pièce._______ .Jiautfag* pour bat, garage doubla prix *21.600 comptant 510,000.Pa» d'aganU.CRaacant 61859._______________________1\u201414 R ééACEAYVtLLI, 1^1 haul, «rani, bungalow 5 pièces et magasin.*7.-700.P*\u2019 de comptght* solde A 682 par mois.Immeubles Du Berger* wfamigton 5-2407.\t1\u2014 MACKAYViLil.1JÎ7 Laûriar, duplax 2-4 pièces, seulement 69.300.dont 2200 comptant, solde petits verse-menU .WElUngton 5-2407.\t1\u2014 66*500 comptent taire.NO tr.93,000.CResccnt 2 0328.NAtlonsI 8-9800.\t_________ I\u2014J 3 R MONTSÏÀLNOXO.boui.\u2022auln aal.bord de l*eau.7 pièces, système \u2022au chaude» garage, construction moderne.aubaine.Prix 613.500.Comp Uni 63.000 C Sénétxl.DAniel 2 6885.i- 15.17,18 R MÔNTAÉAL-NOR6.duplex ne»uf» moderne.5V* pièces, prè* école, centre d\u2019achats- 'Pour renseignements.DAniel 2-6407.\t1-284 il R MdNTROVAL.Des 1 rabies.I Inée-menu.1-8.4-4, Imm.Speco.RAymond 6-6388 RAymond 7-3874.I\u2014-303-2 R i^NT«m^ü^nwdrpeîir7i»ûp.tant, faut vendre.Aubaine.OR-léens 4-8171.\t1\u20142,5,9.13,18,19.26 MgÏ6BT^einTWn4'T47 l4.Mreqe.système.DUpont 7\u20229082.\u2022 ^\t^ ^ iTD.07 did Ofehsrdr Menkî*nd, duplex 6.7 pièces, seml détaché, parafe, haut vecant, 623,900 CReecent 14423.1\u201414.16.16.17.20 Ü.O-R.Olreuerd* dupleib ér K medèr-ne*, semi-détaché, système, garage.626.500.Termes.DUpont 8-1172.êi.-Ô.-éTWilïieT^hêriireok#.AU.T-ï.neufs, pas chauffés.Prix 641,000.Revenu 65,280.Fournsixe.prélari.Victor 1-7460.\t! -301 * 2*4Vi NlÜFi.Àhunfslc* 4*4, système, garages.AVcnua 8-6684.1\u201414.15.17R 4-4 Nfühf, befïe censtrwctien de d'i 1ère clasae.moderne, près centre achats, coin Pie IX.6 Ville St-Nl- rc.revenu 62,760, 823.000.DAniel I\t3046.\t1\u2014303*3 R II\tfié ~ NÔt R E DÀMl\testé Pte-eu « Trembles.2 logements 4 pièces, facilement convertis en I logement, grand terrain Prix 613.000 WEllins ton 51424.de 9 h.a.m à 11.30 h a m\t1\u201413.18,19 R NOÜVIÂU trïpüx de luxe.lÜ.SOO, sur coin de rue, et duplex.818.900.81)88 et 8896, 23e avenue.St-MIchel.près Pie IX.RAymond 2-2739.1- -26 sep.; 1.2^ 9.10.15,16.17 R ORLIÀNI-Heur ielement 14, cave.système, propriété 10 ans.comi* tant 110.000 M.Lincourt, Victor 3- «2.71.\t______ 1\u201413.17.19 OUTRSmonT, fit nni Ôutramoni, 1 s R pièces.2 ««rages.Réglement suc- ccstfon.RAymond .2-7587;__ 1\u20141-2 OUT R AMONT butharmeÿ benne pre-priété 3-6 pièces, système central.62.760 revenus.822.000.comptant 88.-000.Victor 9-6134.\t1\u201414.13.17 OUtaiMONT, rua Racklahd, duplex 2-9, plècaa.détaché.CRe.canl 7 9416.\t1\u2014.101 .1 R OÜTRKMÔNT, ïf»d M-Reval.» arand* logamanta, 1er étage libre, rhatiffaga central, con.tructlon plat ra at briqua aur fondation ror, prix *35,000.AVanua 6-7235.____\tI - I4.13.t4.l9.2fl.21 OUTÜMONT, ava Nattan, duplex, 5, * plècaa, CRaacant 76418.____\t____1\u2014301-5 R dÀNif prèa Dor.h.atar, 14 a* 1-4 appt».I libre, ayatèma, 220.Au haine, prix *12.500.Comptant dla cttl* WBIlIngton 7-9101 I\u201414.13.17 PAROI66E tl tdou.rd.T éfaia, I place».220.garxxa.Comptant 64,000.Prix 610.000.DUpont 1-6317.1\u201413.13.17 PAROISSE tl-Mar», 1 looaman)i, EUI,000.Imm.Spaco.RAymond 9-6306.\tHAvmnnd\t7 3674.\t1-303-3\tR pARÔlllI ll-Marc, duplex f-f.622,000.Imm.Space.RAymond 9-«308.\tRAymond\t7-3874.\t1\u2014303.2\tR PAiStSEf 3ta-Marduarîla, ' Yl, ' ban revenu, 113.800.RAymond 7-3747.1\u20143032 PlTltl maltan 5 vandr* è\u2018 PtAtlMlgT M, 2» BIiii; hypolh».qua 812.000 comptant 510.000 è 812.000 .ravanu *33)72.RAymond 1 5376 __________________'\t; 1\u2014279H R PLACEMENT J-éti ütraàia, neuf, a».rage, sy.léme.bon» revenu» comptant *8.000.\t877* Ba Av* 81-Mlchal RAymond T-0988.I.AfonMlna 5-64*5.___________t\u2014301» PLATiAU Moat-Raval, 2-1 farméa.comptant.Baa llbr*.Propria (Ormandla 13489.\t1\u201413\tR pLÂfi*rriitr»TiL-wni»sr*~piir.ra.comptant *8,000.LAfnntaln* 4-724T ________________1\u2014301.3 R RôfKïraMHÀfcll*.flî» it*Ch«r-le», cotuge 4 pièces, 64.700.comp tant 8900., runditluns faciles, considérons offres.WElUngton 9-2407: Cites-cent 9-2660.\t1\u20141-2 fOllMti-ÂUX-fRiNrftCfif IS«, 6e svs, cottnge brique 9 pieces, suus-dol.ehauffase central, garage.$9.200 comptant 6 ZOO paiements faciles.WElUngton 5 2407; ( Bescent 9-2660 f^lNTR ÀOx ffclêttîK.ti;a46 w toria, cottage S pièces, aous-sol.ga rage.69.200.comptant 8700.Paiement comme loyer WElUngton 5-2407; CResrent 8-2660.Duberser Realty Sal#.-*.\t1\u20141-2 POINti-Ailk TREMBLES.?» Avanua.duplex.818.900.hypothèque $14 \u2022 700 A 3K.MISSION 5 9899.1\u201411 R POINT* AUX TRImRLIS.25a Avenue.duplax 24, piècex.28.000 romptant 21300.WEllinaton 3-1527 _____________1\u2014»E* PONT-vtAU.buntafaw.apiié lavai.moderne.5 appts.grand garas?Faudrait vendre ; cause commerce.Aucune offre raisonnable refusée MOntcalm 24447.\t___\t^ 1\u2014 R FONT «VIÂU, m ft-H vbe rt, ~m ai ten pour 64,300, cause départ.1\u20141-2 Ftl :a WXTRrMiLli, W, éé'ave-nue, duplex, 2-5.bas chauflé.$16.-500 CRescent 2-2061.\t1\u2014280-31 R FÔÛ* ITiN~ ÂCHiTik ' PibpfïiMsa tous genres commerces payants.CResçent 7-3823.\t^^1\u201410»15ai7 R Ffif jaisn-talen.ïevenû fïpété.Pri* 611,900.comptant $3,000.CRes- cent 7-9256.__1\u201415,17.19411 J4 JW R_ ËR16 du parc tâTenfâîna.1-4» transformés en appta.Bons revenu».CResçent 6-2648.\t1\u201410*15 FRIÊUR A VtRVtiTf4~céffapt i^plè- ces.garage, système, aubaine, comp-tgfW 68,000 Prix 619.500 CResrent 3-8646 Soir: DUpont 8-1706.1 - 303-2R FRINCIFAL Vendre 8-4)4 logement* nori chauffés, revenu brut 66.300 pour S14.000.fsci-litéa paiement.REgent S-AUig.f pïï&mffanïiit mriJM* i 9.5863 Laurendeau.FRÔFRIÉft, 4 isasmant» et' wh~bufy- galow situés à DrummondvUle.Con.sidérerais échange pour propriété * revenu à Montresl ou terrain, ou h* lance de prix de vente sur propriété nu 3e hypothèque.CResçent 4 7142.UNIversity 8-381!.local 278.1\t841.19 R PROPRIETE.I lopemsnt», briqua.Theodore, et Ontario.Comptant : fl.COO,.balance facile.Propriétaire.Vlcjor 9-5772.\t__1\u2014303 3R 4262-4154 RIVARD, 4 lopamsrl*.revenu EIJÎW Prix $7.500.Inf : LA fontaine 5-7093.\tI \u2014R RIVI E R E-0 E B*P R A I R IE S, «7>8.42* av.liungalow brique 4 pièces- sou;; \u2019ol.sarase.prix 67.900 .comptant 8500.paiement laciie WEllinoton 5 2407: CResccnt 9 2660 Duberser Realty Sale».\t112 ROiSMONT, triples trè» medernt, sous-sol fini garase.offres considérées.Comptant $10 000 CResçent 7 0720.\t^\tl:-?0*;2 * ROSfMONT, 2e jy., 2-5W* eonriruc-tion 30 x 45, sous-sol fini.2 entrées individuelles, bas libre, prix 82:1,500 Comptant 610.000 C.Sénécal.DAniel 2-6885.\tI\u201415,17,19 R ROEIMONT.belle prepriété » lege-ments modernes Logis 6 pièces libre à l\u2019acheteur.9705 Jeanne d\u2019Arc.RAymond 7 7929.après 3 heures 1 369-4 VI (ÔIÏMONf lae* Beaubien, é-i, façade 30 pieds, cave a pieds, revenu 64.032.Pour $29,000.Comptant $10.-000.M.Lamontnsne, Victor 5-6345 i -15.17.19 ROSE MON T, 4272, 14e Avenue, triplex neuf.1-5.2-:i.avec sarage.RA.v-tnahd 7 1019.\t, 1-300-15 n ROSEMONT, 4 de 1, revenu $4,loi.Prix $24.000.CLairval 98753.1 R 46e ev., duplex seml-pièces, garage, moitié VPIt mal sen St Michel.RAymond 7-6806.^ ^ ^ RLAC5M5NT, FT, rua iaiwbian.Comptant dlacutabla.Aubaine.RAymond 13185.RAymond 1-3773.1\u2014303-4 R PL AÉIMÉ NÏTYaranti, ajrlaua.I*»*.nu 88.730.Immeuble parfait état.B logia.«randa 1 plècaa.E magasin,.OntarioBaaudry.avec 133.000 comp tant.Offre raisonnable acceptée.RAymond 7-0760.\t1\u201413.17.33.34.36,31 PLÂclMENf, 1i#\"Âv#hu«,' JaYr»,!-4M.Kcvanu: 63.040.Comptant i 813,000.RAymond »-1133.\t1\u2014 -\u2014PCÀTéMffif- ntxtrtct Pic IX Conatruclaur réputé Maison neuve 8 logamanta d* 4M ¦.oratalra» aéleetlonné.Revenu 44.304 aaaur* Prix d'auhxlnc 541.500 Hypolhéqu* (23,000, taxe 6*00 Comptant dlacutabla PAnltl l-lOOO rküini murTi i- gamanla.3M appta fermé,, bétlaae 35 x 85.plarre-brlqu* détaché, hypo- - - - .______\t_ \u2022et.Comptant i ______ RAymond 3-3331.\t1\u2014303 3R pcac fMi NrYYTorea\u2018 Tisrsar»\" 8 an», an parfait ordre.E logement.3 pièce., non chauffé.Papineau prèa Bellechaatc.Location facile.Revenu 54330.Pria $33.000.Comptant 8113100.DUpont 71651\t1-1-3 PlaZImInt; TYWrîi facade, réva-nu 543)00., 433,300.RAymond 2- 5133.\t i-'-a03-2 PLACEMENT, 4-4M, «ammorçlal, r#-venu *4^00.DUpont 0-3497.^ ^ r Placement *4, rua prieur, if ,*- Sade, propriété 3 ana.Revenu 113.Pour 143,300, Comptant S1S.OOO.M.Ouéymard.Victor 3-6343.1\u201418,17.1» lunMc, 44, M, déta- brt^yr.SO\tfenr- Ltc»rdalral.duplax rtatTon- uNlv neuf, 550,000.Comptant dlacutablc.RAymond 9-T001.____________I\u20141-3R *>LÎY\u201dtlVILT'rû» Curari»»u.»àraaa *14.700 CompUnt *3.000.CLairval S U.Ce.Laval.I\u201414 PARTICULIER schètaralt d\u2019un Parti eullar.SAE logements.LAfontal-n* 5-8430.\t2\u2014«7-26 R tain* 1-2*32.RAymond Y31|0.^t >>^«tl{^ltpë?prièiff>>vîiS*.r&ÿSn *300.eomjrtanL balance facile.Carier iWvêrelDr0* iLl ttlAW, mriten WNA Kim, M.LA^ufe DUpont 7 \u2014___ MiSEisi;~rî~î \u2014 près Sherbrooke, en preprlé pour triplex, cent 3 *573.-\u2014\t- «v*»v \u2022'«via.\t«\" 'ituab* n anm&SXmm?K'.6.OTr«S,Kra8 !,»3\"S'';.!S3r Venn*.Rt-I 3-300-7 PARTICUlTW acStîecaJf è.nY lèent- réel.propriété avec ben revenu, al 523.000 compUnt ou pluaT | commercial* Ecrire eu* Pre tac.¦ B- ROOOMONY, Mentrési-Ori gf fégMen neuve, vieille prepriété.grès comp-Unt.CReecent 250*0.\t2-55821 UROINT echètéreis prenrMM 1 au plusieurs logement,, dans Montréal.Comptant nèceasaite.DUpont 2336*.UC WkNiLLY' éUD.' pficY'Yïrt*- 1 ,tu' 3\u2014293-12 R LAC «ÜiNOUÏLLE EAU _______8ABL Rien comptant.tru\u2018*mW?n Mo.s), équlviut é J ügn*, - *n 25 5«M« (21 loffr., ou m«* TERRAINS, rua Chamhard, ' need D* Fleurimont.face parc.CRe«-cent 9-7307\t10\u2014301-5 R tkRRAIN pr« I b#tlr.Mal**.«îndra ou échanger.CRescent 2-0142.____________ 10\u2014383 4 Vt 1\tTERRAINS St a 1*8, dam ISP aonneuve.pour malton appt 8114)00.ou échange pour duplex dan.Rosemont, RAymond 7-3474.\t10\u20141-3 R * TS8*AINS, i lt-lu.lacj».4ri*.» perpétuité.Bonne location.Très bon prix.DUpont 7-2831.____________________10\u2014301-8\tR 2\tTERRAINS, SV x ls chacun, cHtÛK rés avec arbres, BouL Louise.LA* fontaine 2-8301.\t10\u20141-3\tR 1TERAAINI, ru* SK-Héléna.Vïll, Jacuuea-Cartler.RAymond 7-3349 10\u20141-2 R ¦»*hNNE-0'l*i, ëiM Mietf entre AVANTAGEUX.COMPTANT ET Ment Royal et Boul.St Joseph l 5 0727.\t10\u201415.17 CLairval 5 0727.\t10\u201415 t'ïiORD A' PLOU^FE.SÔO.éÜ pl.car.peur duplex, triplex, appt*, voisin emplacement bid.Sendee à demande, excellentes termes.Victor 2-8883.\t________ lO\u2014jWfM LAC ARCHAMBAULT Beaux terrains boisés sur bord de .l'eau, chasse, pèche, ski.chemin ou vert à l\u2019année.Informations R.Ferdinand.CRescent 4-9078.IIV-14,7.8.9.13.14.15.18.' ___________2041.23,23474849.30 LAC AÜIi Beaux terrains boisés sur grand lac naturel, bord de l'eau, chasse, pèche.Ares donne droit à 9 TERMES.DIRECTEMENT DU PRO PRIETAIRE.APPELEZ MONTCALM 9*7881.REGENT 3-32T4\t10\u2014301-28R * TERRAIN*, VHli tt-Laûrenl, pané duplex, triplex, semi-détaché, service* rendus.Conditions.R.Boy.Avenue 8-2238.\t_\t19\u20141-2 flRlÀIN A vendre, rue Hava, coin de rue.CLairval A4291.____________________10\u2014284 18 VERDUN, beau feVrain cemfhercial.Woodland, Champlain 80 x 80.$25.000.DUpont 10\u2014302-17 R place.Seul Ar ____ .mille* de rivière.90 mille* de territoire de chasse.Permis spécial.Chemina ouvert* à l'année.In lormatlona : M Maurice.CRescent 4-7197.\t10\u2014144.74,9.13.14,15.____________1840 2142,2347 4849 30 LAC OE LÀ MONTÂSNi N0IËE Terrains boisés, chemin fait, lots divisés, 2300 et plus, entre Bte-Aga the et St-Donat.DUpont 9-0991 : LAfonUine 2*870^\t19-293-28 A ST-CALIXTE 45 mlllea de Montréal, terrain boisé, eur presqu'île donnant droit à deux lacs, chemin fait.RAymond 8-9009.LAfonUine 2-8709.Jour.10\u2014288-31 LAC MAISON, terrain \u201d1»*' a \"H*1 traversé par beau ruisseau.8500.Sans ruisseau 8300.Chasse.DUpont 8- 0811.______10\u201424 jçepl.14,15 oct LAC ÔRÉNIKR Beaux terrains boisés, au bord de l'eau, à partir de 8100.Chemins ouvert».A l\u2019année.Informations R.Ferdinand, CRescent 4-5577, 10\u201414,6.74,9.13.14,15.18.20414243,27.2849.30 \u2018 lit tHIDDOtlT avant d'acheteT visitez Val Royal.2^ milles de la route 11.HUnter 9 2748.10-14444.8.13.15.18.________ 19.20424348474940 LAC THÉODORÉ, veut «reyèt cen-naltre tou* les développemenU des lacs des Laurenlidea, vous faites erreur si vous o\u2019ave* pa* vu le «lève loppemrnt \u201cVal Royal\u201d.Il est diffé-dent.HUnter 9 2748 JO\u20142.5.8.8.P.13.15.16.19.__\t20.22.2348.27.29 LAC MARTIN, Ste-Emélie de l'Iner gie.trulie* rouge*, paradis chas-teur.pécheur.W Ellington 2-6280 __________________________4 LAvaL-5É»6 À PibKf, plusieur» terrains.duplex, triplex, svec services municipaux approuvés par SC.H.L.48 x 71.$2400.DUpont B-9151, MUrray 1 7583.\t10\u2014198 28R LA VA L DE* R A PI DE*.91 lit», *4 X 71, avec e»u at étout.«1.830.cha-eun CLairral 9-9083\t10-303^ R « Léfi\" Polnt.au a-t rambü», aria fleuve.LAfontalne 4 3383.C.Sicoi-ta.\t1(V-33).10.1*.1743J*J0J1 1 L OT1 « viniri; tHhfhériii.* 1 miHes de l'autoroute.90 x 100.Chacun 8290.Cause déménagement.Murray 1:3148.\t10-360^8 R MAYfeNNC * Laurantidea, 4 terrains, résidentiel, commercial.LAfentai* ne 3*2199.RAymond 2-7227._____________________ 10-301-28\tR MONTREAL-N O R O.mille ï~ l'eat de Pie IX, 8 terrains induatrieU.17,800 pieds carres, endroit idéal pour petite industrie, comptant dis-cutable.DAniel 1 8698\t10\u20141-19 R mSnYSITTl-NORO, ?terrain», ïi i 92.nord de 11.078 de.Récollet., duplex.«2 000 chacun, condition» fa* die».Rlveralde 8 7*14 ____________ 10\u201484l.10.li.l3.17 R MONTREAL-NORD, * terrain» avec \u2022ervice.pré» HenriBour««sa.fac» \u2022u centre d'achat» Btcinber».terme».Victor 9-8163.le aolr REaem 3-4338._______10\u20142^.6.7 41.il.13.14.13.16 MM PAR TERRAIN, Aétnifeua- Tremble».MOntcalm 9-0283.CRea-eenl 1 1227.\t10-297-26 R PARC\tGEORGES.Mantréal-Nerd, *8 x R0.»ud Fleury, pré.école, étllae aillohu.CUilrv»! ».2757.10\u2014296 15 R Particulier v*j>d» temin, s* x ?*, ru* Larnourrux 88 et» I» pied, aprè» t hre».HUnter 8-1960 __________________ 10- 30O3R 1S0IN+E4:ALUM»T.rerV.in», peur camp d'été, 848 comptant, 812 par mota* pas dTntérèt.pas de taxes, tous terrains avec droit de passage pour l'eau.REgent 9-3913, RAy* moud\t7*7488._______10\u2014279-28 R FONT VIAU, nouveau dévaioppè-ment.Pour construire duplex, lots 80 x 100 et plus.II n'en reste que 11.Revenu immédiat.MOntcalm 9-6906.10\u2014286-26 R /\u2022 x prêt à bâtir, ile, iherbreo* ke, prix 82400.CRescent 7-9259.10\u2014303-3 R OÜARTlSR Merciera GontliieT et Stâ- Claire, 60 cenU le pied.GRea- .¦9'#- VILLC D'ANJOU, terrain commercial.58.000\tpieds carrés, entre 10 a.m et 5 p.m.Victor 94001.\t10\u20141-3 B VILLI-TmÀRB, rue Hurteou.éf x 8S.POntiac 6-8591.aolr: POntlac 8^402 ___________________ VILLI LaSalle, BmlHi près Larente.40 x H» Pteda.POntlac 8-6551.soir : POntiac\t8-6118._________ 10»\t1*3 ViLLB LAÎALLÉ, 4 beaux terrains.nie Bédard prés Newman.POntiac 6-8951.soir: POntiac 8-8402 __\t_\t10\u2014302-3 VÏLLf JÀCQUIS-CARTiIR, tria beaux terrains.CLairval 9-3848.___________________10\u201413R VIL CI\tJacques^artiefà ' Industriel.10.000\tpieds.Soir : DUpont 1-1280: jour : CRescent 2-5938.10\u2014244 J0,16,17 43444041 __ VILLI ST-MÏCHIL, terrains.' éeëvta.aqueduc.NAtlonat 7-3148._______________________10\u201414R Vlit# it-MICNIL \u2018 16e avenue, angle 42e 9 terrains : 25 x 86.83750 le terrain Boulevard Sl-Michel.terrain commercial, situé entre 41e et 42e rues, coté est : 12 lots 29 x 104 ; bonnes conditions.LAURENTIDE REALTIES CO LTD.CRescent 3-1773 CRescent 3-1778 10\u201429*8 12 Terni** ê lover fl RR Ai N Vy* arpenft sur rive sud S23 mois.CLairval 8-8248.12\u20141*2 R i TERRAINS à louer» un sur dAte*da-Lieme en face de Smith Transport, environ 1.800.000 pied* carré» pour stationnement.remisage ou tout autre usage, 1 sur CAte-Vertu.environ 1.000400 pour mêmes fins.CRescent 4-7142.UNivenrity 8-5811.local 27A\t12\u2014301 *.*0*.lèra, .mois.Mission 6-3984 >n 9-3984.23\u20141-3 R tSré.RÀy-23-1-3 \u2022¦soin téi.iêt* terne nts.r»v« Mission 5-3984.\u2022 ¦SOIN lira,\u201d 23\u20141-3 1 ____ Ofpar- annuel $32.000.W\u2014l-SR hyeethèqwe» $14,900, 1ère .maiaon appt*.RAymond 9-4331 ______________ 22\u201413 \u2022iSOIN Slé.éM - IILéi# Rn première hypothèque sur immeuble neuf 6 logis.RAymond 7-9780.23-*19.13J547*J0r22»24,28 Itibl N~llLèil.éipTaïr^ Ahunl aie.pa» d\u2019agente.AVENUE 8-9884.________ 23\u2014I4,1B,17R ebWmXrcfKÜi\u2014demafm»\u2014IfJèê.1ère hypothèque sur dupiez neufs.6779.8e Ave.St-Michel.RAymend 7-\u2022988.LAfontalne 5-6485.______________ 23\u2014301-5 Tiff hypéNiéeu* il 148* è *31.#**.sur propriété* neuvaa.CRéacent 2-(883.\t13 R té.ééé lèra bypp«hèeue, paierai» 7% at commission.RAymond 7-4881._________\t83\u20143032 .\u2022lié**.Tér* htrp»fhèaus.744, propriété valeur *30000.Montréal-Nord.Soir : HUnter 1-0801.«\u20148034_ - J,é*4, T* rivpethéqtM.Inlérét-t#S payablé mensuellement.M.Lspsl-me.Riverside 94857.\t83\u20141-3 K 83\u2014303-3 MOND 8-11».18\u201428346 18\u201429445 il,*44.1* bveateinu*.11%, bunga- low * pièces, Beaeonafield.Soir.HUnter__1 -0201.___________83\u20141-2 PÂÎFTICULlkR.' Prit'' 1ère hÿppthè-que.818.000.820.000 sur 8 losr menu neuf.Hochela**.coin Cadltlsr.CLairval 88073.\t.\t_ 83\u20141-3 R PARTicuklIR déméeS*' TiriTTiv**- théuue.de M.M8.à Rouchervllle centre, bun**)ow 817,000.RAymond l-*77*.\t83\u201415,17 PARTltULlfR, klM wr bniel rem-boursable dans 3 mois RAymond 1518.\t33\u2014303 2 MSI \u201c \u201cAi «J**'.** A fkttll-¦< 1ère, 9* hypothèque, prêta tamporal-[é.conjJruçUona terrain», vente*.Mission 5-3*84.18\u20144*1-28 R Al DI PP E * 8 N7TI mpetanti, pAmttW.A INTERET ^ A INTEE mmim NUE 8-1802.SOIR.DUPONT 1-5*1 U 18\u20141-1* 1 AROENT; kypoNiè- quea.Georsea Arptn.8» Champs-(neur.CRescqnt 7-800*.\t18-8*3-88 AROENT POÜR NVPOTHBOUÏ ' première ou deuxième sur propriété de ville.Achetons balances de prix d* vente.Ville, et banlieue.Service rapide.Notaire.8347 boulevard Ro-semont, RAymond 2-3555.\t18\u2014393-26 A R* INT: 1ère et le hvpethéqu*.prêt temporaire pour constructeur, courte termes achat balance p rtx d* vente, M.Du bue.DUpont *8388.____\t_____________ 18\u20143034 R 1ère ville.2e ville, banlieue, 8%, pas de boni.R.Ouellette.RAymond 2-3773.\t18\u2014303-4R BESOIN «11.040.en premlèr* nyps- PÔn- triplex moderne.18- uirTSL».tir* et te HYMtHfDUfT aervic* de M heures .confidentiel, conditions feellea.notaire.UNiveralté 14063; aolr: AE(eat 8-85*5.\t18-38348 lÂme «eüTemant, bat Tnt(r*t.Aucun dépôt.Particulier.REaent^t-SMp.JÛMil\u2019A «188488 an tlrq et te hy- pothéqua».CRéacent 1-3413 18-303-86 ORL BAN* 443T4 prêtons 1ère.intérêt minime, balancé prix de vente.1*\u20148*748 PR8T8, 8e hvéathAae.* ^py.pas 16-6.744.13,14.15,1* R i»q*qqqq»q»»»qqq»q»q»*qqq»qqq868»lu neirf ' T» x 40, cela Pi*\u2022on et Henrl-Beuraua.DAniel 34926\tSÜ\u2014303-2R 6DUL.Décrie.1488, prés Oupui».maaasln modern*.18 z «4, chauffé.Rident 74723.\t86\u20141-8 R *(88 CNAUfPE, 38 x *1.TtllTleurr, est.libre.DUpont 1-3885.______________ 35\u2014381 36 R CRAIO Bét 7548, maaasln chauffé, 2400 superficie, cave cimentée.j________88\u2014848414448 R LÂCOADOÂIRE, madéaïft pu \"bureau, 840.HUnter 94571.85\u20143034 R LAjauNESfE 7441, mdoegln chauffé.35 x 00.LAfonUine 2 3465.Soir.DU-pont 7-80*4.25\u2014303-2 H MÀÔA8IN, coin d* rue, très eemmar-cial è louer, comme eptrepét ou pour détail, très Ron, marché pour 18 mol*.41 x 25 x il.cave 41 x » x 7.Ecrire case 344 La Preaae.\t25\u2014300* .MAGASIN «voc 4 «pptt, lever ((«.os, mènera 4100.1143 Boul.de Lauren tld**, canton Bélanger.23 MAGASIN et entrepôt é louer è V>41 Boul.St-Laurent.CRescent 0-0462.CReecont 0-2937.\t35-303-4\tR MÀf'ÂSlTf ne»T T ieuitr: cSeïftd.1408 Fleury Est.information» DL-*088 64803.\t86\u201414 R MAéÀiWcTteuffd, Hbre, d* LeHmler et Jran-Talon.Approprié talon bar-Mer, bureau, magasin chapeaux ou article» divert.Riverside 4-4234 RAy- - 35\u20141-3R mood 1-4382.MAGASINS 'neuf», chewEfds, 8114 Jean-Ttlon.avec sous-toL _ aunt pièces, chauffé, eau ateur, poêle è kaude.1-537».\t\"V ~ 15\u2014SOS-Mr*1^ MAGASIN «lembent neuf, 12dé pied» carrés, chauffé.aa i mimons!*.te* *4 \" CORP.tér* eé i* toux IBescent jIAWrACiM ta» ééih «mvmp tr^h 8é 10,14.13 JTO:i«SW^-i*5iM5r-»SS*W, 8*0 pteda.186.6 « pUncbar» bois franc, manufacture lédére, entrepot.envlren èéé eltd» carrés.CReaceot 648*6 îôesL St-Gabrie! Const.Inc.MONTREALNORD 11,300 av.Salk, appt 1 DA.27611 DA, 27810 2 MOIS DE LOYER\"' GRATUITS NEUFS - 4fc PIECES $60 ET PLUS 184 K U CONCORDE APPT 27 MONTCALM 90193 GRAND' 2810 GOÏÏR \u2019CEMENT ____ Utra- laëjcer.C»iu l6£Al entrirsn *d* pied» éarrü.St Appartement» à lamer LSdfAL peut salen hiriier.wupmI.1\u2014lié* \"jxr ((maaa vll^\u2014l.: REGENT 9-2268 -9 \u201e 4-8448 83\u20143023 * prdter.il,8H.è 83*4*4.en première et deuslèei* hypothéqua*.Achetons aussi balance de prix pu rai r* a è 4 moi» durant con»-truction, achète haianr» dé prix- de vent.M.Du bue.DUpont 643*8.38\u20143063 R StffiL peut aalun herdier.souboel.neuf, art*» d'autobus.VID* St-MI-i*l.RAymond 1464*.\t30\u2014305-8 R -.«ommt raiair^atapatln^mi Mr- chai.LOCÂL re ml lain» À~WI» AV.se*.SH.4H.chauffé, néuf.mo- BSSitSa^ éîSîUT4- ,,M,W Sf Sti^i A *é88 beûîr- fS IX, 4Tt neuf, 8*3.i mal* gratis.\t^ > J* .NdOVEL Immeuble.RlduatrieT ne * louer.3.825 pi*da carré», 13 pied» de hauteur, perte montante, aoo p(.ca.de luxueux burgaux.Stationnement *1 moyen» d* trtnsport faciles.Montréal Nord, près Pt* IX.D Axial *4331, Rive raide 74*83.___________ M\u2014387.38 R 724*8 PI8D8 plancher è lauir peur storage manufacture.Victor 54345.>OÜi4GL 4*1*1 rd, éhauEEé, eeHEn «!\u2022 né ma.pour atelier «aile d'échastll bina, maaasln.5014 Paptoeau.LAfontain* 68010.\t84\u2014141 »qh»Ghh»4hhG»bhh»»hhh»*»»bGhbt t» Placet eammeretmlei ésélhB laçai pêpiTinaek ber, due* le-aément, Ste-Thérés*.TAlbgt T4833.>*44qqw4444q»4quuqqu»q»qq»qv >\u2022 Prapriétée remmer-comité éi iomti* IStT tré» écTaTrd, é apptv cave èHil*.«yatème chauffage, centre commercial.DUpont 64473.\t36-3084 R >*qqq»qqquqqqqqq»qA%q»q»qq»»qi 31 Prapriété» rammer-rimlet demamdéea t N T» C H I propriété **min*r«i*i* avec logemente.1 magasin libre.DUpont 7-4148.\t31\u20143034 R qqv»%qqqqqqqq»quqqqqv»»q»qqqq 13 Prapriétét rammer-rimlet à rendre ACNkfÉUh, centre dt la vllli prés McGUL bonne bâtiaae 30 x *3.3 élaga*.plus aou»*ol, élévateur él sprinkler.Libre dans 30 Jours.Chsuf-fage huila, eau chaude.Comptent 710.0\t- -\t- A MTé'CHABOT, j plécet medamea.Ubtea novembre.RAymond 84358.À 4*4 WMNUTI» Iff.Ht t» TVS co&œ,Sï«n,&.prt\u20185lrVS2V*- ÀMüiftîit.iUsi «wrrsisr~fH.équipé, neuf, chauffé, eau chaud*.meublé ou non, HS.LAfonteteo^ 6 ÀN&»ffiin-w.wuiaiv.-.«^\u2022-d^issrnn^** AWffffNlt.\tuS^Wor EE8r,tg^mskT^^ \u2022 y f MICHEL ET 38i RAYMOND 7-7075 \u2022E-m-M MANOIR ROSEMONT 874* LAURIER EST.ANGLE «7* Appts neufs, 4V^ pièces DANE LA REL^Ï V]^.E D'AN JD U P»*U et réfrigérateur M «dated reurnaia* é l'huli* fournia Entre» maintenant »t puyet eu 8841 boul.Yel-Mnd.«PPt 4, v,8™claaiI:c^i^* f \u2022* \"tawvr Ultra-modemo Grandes idée** fart Fenêtre* panoramic Cuisine carrelée Ultra-a eoulaur* dé i 1-84 R A LAWW»;-4H.Ur.Ay*nue.~Tl.pièces, fermées, libre, i.prélart.foui éuffade él eÙmarùsUon'indfviduel» - è portas eouUaaantet et 14 d'eau.______ rose 74143.58\u2014303-4R mb' \u201cR ***** spacieux pour y entrer i _4* bain è( cérrelas* d* couleur ALMÂTéééP-E.é plécM, kanpar, feùr- >, tulle partout.Enfanta ^accrp- i MÔNTRÏAL NO ko.\" Tl ÏIT, i.r»W, J appt*, non chauffé.835 par mois.RAymond 34778.\tM\u20141-3 R /\u2022mparUments pour rang» Grand balcox privé Superbe hall d'antrée té a.Raymond 7481* '\"fessur UN MOIS GRATUIT entièrement rénovés 3Vi $63.4M, $58.\u2022 $69.5Va, $65., - $78.GABAOB M ~A\"M4NTklAL-N6kb~ 1er et 3e étage.8*3, 4H fermée», chambre de bain tulle, cuisine, linoléum.hangar, fournaise, 2 balcon*.4 rK\u201c 88\u20143862 R APPT, 8 *r*nd*« chambro» modar- .-nîî, pclobra gratta, 858.CRescent 63157.RAymond 84104.58\u20143034R 1 APPTS, luxWua.«Kï payée, poêle, frigidaire, neuf, t».semaine.5535 ~ \" nu*.chauffés, _ alid.Mût.________ Bélanger coin 4*0 Ave-58\u20148.10,14.15,1* R V 1.000.00 BaUnco dlscutebl».\u2018 3-3858.\t33 303 2 Aymond 1-31 *ÉN «NgéaT ____peur salon de sslffuro ou autre» commerce, près centra achat, nn magasin, un logameat.Condition* facile*.Victor 3-5853 ___________________36 403 3 MAgABIN aéfidraL Ionia E plélwi, e airage», entrerai.885.000.Bt-Au-guatin.comté Deux-Montagnea.Téléphona 950 E 1.Philippe Olroux.'\t.\t36-14 MARSEILLE ____________ _ logement neufA_en face M^réglise 1 APPTS meublé» ou non, «11.71161e avenu* Roaemont.RAymond 34483.56-3663 R APËt éH, neuf, Tuornalie, Hneldum, cour de stationnement, concierge.Autobus.Coin Laleuneaeu et Emile ^c^At4aPréfrtg»ratw\"et*îLél*.*riî: AFPYs en, 3Vii, lerol.appt 1, AHUNTSIC \u2022 APPTS \u2022 BACHELORS Bâtisse â l\u2019épreuve du feu.* \u2014 Chauffé, poêles et réfrigérateurs, service de concierge, incinérateur, cuisine planifiée, salle de bain complète.Taxe d'eau payée.A partir de $65.Pour informations : RApond 7-3713.WMorr VILLE ST-MICHEL Occupation Immédiat* 840 \u2014 404 \u2014 «7 'eut.4H pièce» Ibrrné in tuile, cuitii 53\u2014301 y» 51\u2014388-33 I *7 Arcend, mepégin *t -veuf», en face -**¦ très bien situé.RAymond ______ ________________ 36-1-8 R PROPRIETE «emmeralal* sur Jean- Talon.coin de rusa, t ans, 63 lo-jremrnu.f.nA.Revenu *4,340.5s*v»*rr RAymend 1-1843.\t33\u20148804 R\têgüéè ,__é- gis\u2014CT;\u2014ï\u2014 la, gang*.Revenn :\t*4.34 \u2014hymn id\tI4W3.___ 32-303-3\tR PROPÛlkTB, maîsen «hamtra».bon» revenu», prix *38,000, comptant *8.000.\tPa*\td'ageoeea.CReacent 7- 981*.\t36-14 R «~ïf-Hu *«.000.I868R iqqqqéqgbqqqqwqqqqqqAqqqqqvqt ZZ_____Entrepétt ê lamer ^^TUL^DUpont'Yé?*?!^4 *** .\t33\u20143034 R 3 LOGEMENTS avec 1 masaMn libre, comptent 8104D0.DUpont 74155.32\u2014403*6 R M7* EoilLt*NV, entrepét It x li.15 pied* hauteur, neuf, très moderne, épreuve du feu et voL toilette, bureau, système chauffage, prêt lm médUtemert, (ISO mote.CLairral 6 é aFpVT chauffév peéle, pidlartv frigidaire foumia.LAfontain* 3-7180.86-395-3* R APPARtEMÉNT* MODIRNIt ' JH grande* pUce» *55.è *88.è 8906, El* av* Rosemont, RAymond 1-3134,____________S3\u2014387-18 AP4t «wuf, Stedani*.ÏTÏ piien, fournaise.3415 Parthonal».près Sherbrooke.Victor 684BS.86-279-88 R Th apPt*.chtuHd, écmf}, »«ii* i, frigidaire ÀPrTt fermé* «T*, bat, i, RTrerd, ^^iloul.fil-Joseph, redécoréi.^AVenus aPpt* k.6ui8l,\" Th.in.* pléc** chauffées, eau chaude, poél*.frigidaire.recenseur.Bendlx, aervLc* con-Clergé.885 è 8100.«83 Sherbrooke est LAfoatiln* 8-65M.LAfontalne 2-M88.J 86-15,17 8048.34,27.89.30 R APPARTEMENT \"tdllbatelr*\", chauf.fé.aménagé.Jaan-Talon.de Lori-mler.RAymond 14368.Rlveralde 6 58\u201414R 1891.35\u20141-15 R 1 APPT9 nen meubidi, chiüfféi, éclii- ré*, eau chaude.LAfontalne 65858.86\u201415.17R UN MOIS GRATUIT Immeuble neuf, modern*.4H pièces, cuisine ultra-moderne, aalle de bain è carrela** de couleur, fournalaa moderne, fourni*, stationne- Piscine privée 2480 BENNY, PRES SHERBROOKE \u2019\u2019RIVIERA\u2019\u2019 Maison moderne d* 7 étage* è réprouva du feu.terrain stettenne-ment gratuit.Ascaneeur.aunderk.contré!* de chaleur Individu*), plancher d* marqueterie, meublé at dé-Mré è de» taux raisonnable*.1H d* 888.30 \u2014 I da 887.50 3 de 8110.\u2014 4H da 8U3.Penthouse »vee terrais# privé» HUNTER 85963 - HUNTER 4 8003 ________________86\u2014«3-88 uhem« cote smrar TOU* SERVICES FOURNIS.4*»*: Maidalr».pré* da Portal Heights, 885.par mnla.3708 Bedford, appt 2, lUtgant 6 3488.après 8 h.\t86-14 R AVPT mpderna dan» R*»*ment, temP- maublé, RAymend 3-7418.ffj IHM fi ÀPFt i teuér, malaen new* 4* 1 » piècaa.¦soi piéoa s.lôÿ*ri^Rl»tuÛ! 3 Pièce» fermé** .neuf, chauffé.po6 le.frigidaire jrterea vénitien», antenne de télévision gratis, terrain d* stationnement pli\t- \u2019 Appeler nm% 1H N.-D.-G.*441 6T L6fciMIBE; *ppri, tte»r pièce», \u2022tores vénluen», réfrin teur.fournate*.CReeran^^UMW^ ^ tgenT\"\u20194H et TW\t*SflrffM.« ŒBinaDri mAiihIA on «uSm am m \u2022nVHéBMe inoswmva MU* 4to tMlik privés, tta.r«4r««Mr Mat < prè« école.tr«n*port.service d\u2019entretien k tentps partiel ei désiré, un mois ptratuit.RKfent 3-1M1\tra~»HW 2 R NATIONAL TRUtT COMPANY LTD.Victor B-M31\tLocal M ou 33 Soir i J.-N.Roy \u2014 CLatrval 9-8357 _______________52\u2014^,.^3.15.20.22.27.20 4M NRUR BRANDS* PIBCBI Moderne, fermées, salle de bain tulle, rulaine» linoléum fournaise, 2 hat-enna.prés école, éfliae.centre d\u2019achats, autobus.1er et 2e étage» r>.* ».«*41\tL\t2 ruci 1 eat do PM IX.DUpont 7 5238.32 280-» R OUT* CMONT TM.b» Icon, décoréai cuisine moderne, élévateur eoncter-*c CRoacont 2-3373.\t52-301-0 R PÀPÎ N* AU, Tlîîeihané, f pièce».chauMéea, Uhrea.RAymond 8-18*0, le aolr.\t52\u201428812 R PA*è iltf«NilÔHr aîf tt-Roch.i M, ai».3 pièces chaulféea.poêle, fri \u2022tdalre, eau chaude, conclerae *59 é *70\t- 52\u2014203-2* 5 *931.*735 I PlIÇ**, entrée prlvAe,' idéal paur roupie.parlai no moderne, loyer raisonnable.4171 4»e rue VUle St-Michel.Jour, CRee-eent a-R433.aolr.REoent 8 7480.090.Cftearrnt 0-92\u2014303-3 R s: vmwrr VAN HÔRnT pré» SouT- Décario.^ piêcaa chauffées.080.Mlaaerat» * 025 sTec aerrice de ronclerre.RE-aeot *-«228.\t5»\u2014H -: \"VÉRDÜ'li- LANGUETTE ET CHURCH Occupation le 1er octobre.Immeuble d\u2019appartement» neuf» et modernea.spacieux loi!» de 3t* et 4U, Pièce», chauffés, thermostat individuel.poêle, réfrüérateur.salle de bain à carrelaae de couleur», service du conclerae.chambre è lessive, taxes payées.Demis 885.Bureau de location sur les leux.POntiac 8 3S27 ou REaent 3-800»,\t52\u2014288 28 R VlLtl ST-LÀURÎNT, aeml-sout-sol éclairé.2Va-3t» pièces, chauffé, entièrement aménaaé.raisonnable.Riverside\t7-3118.\tle\tsoir.\tSJt\u20141-3R VILLS ÏT-MICHEL*.J belle» pièces formées, 1er décembre, *30.RAymond 1-0881,\t92\u20141-3 R VILLE St-MI chef, éV, apptt.pas chauffé.414)-33ième rue, *50.DAniel 2*4022.\tM\u2014R ¦\tVÎtLS iT MICHIL S MOIS DE LOYER GRATUIT LEUR, FOURNAISE COLEMAN FOURNIE.\t*80\tET\tPLUS PROXI- MITE ECOLE MAGASINS.ARRETS D'AUTOBUS AU COIN, OUVERT POUR INSPECTION JUSQU'A 10 PM, Y COMPRIS FINS DE SEMAINE.8731 ROLL; RT-MJ-CHEL.COIN 38iCme RU h.RAYMOND 7-7080.\t*3\u2014201-28 R sa Appurtemenla demandé t eilltATAlRk ko mor»n_ dlsHriaùi désir» _parta*er appt.Référence, axUéaa.Ecrira Caaa 5753 La Praaa».33\u20141-2 service concierge.355 Roy, ~ '\tS3\u2014303-4R A bas prix, 2 pièces a ment, frai» peinturé, i le et\" frlaïqalrr, St-Doi Jean Talnn CRescent 1-1 *ARK (XTENtlON, «*M Wlsemsn, prt« Jean-Talon, n«uf, «t 4Mi pièce», tournai»» »35 * é«5 - 175 RE-«vnt B-«>08.\tM\u2014.Ift 1-4 R PÀlTlÜR frféé, ïmm«ubl« n«uf, d»*-siné par architect», lobby.2V1i pié rea.278 à IM 4 Mi pièce» 290 à 2110 Pré* école*» égfiwe» et centre d'achat v*l r - .*\t\u201c\u201c nmèdintc |*E- derai 4 2144\tMk-227*2211 t PIECE* chauffées, neuf, 11,114 Morrice.FEdéral 4-3935.52\u20141-2 R i Pltcfl, fhembre hein, chauffées.très propres.*47.90\t040 Ontario Eat LAfontatne 1-0070.LAfontalne 3- 7174-\t 52-1-1 4Vs PlfCll, déni dupies,\tmoubloa 5 vendre ou non.Vendrai, sans louer.Murray l iléé.\t93\u2014300-a R -4M-WWW;-7\u2014 ville St-Mkhel.un seul, madame, fournaise Caiemaa.0231.\t15e.RK- aent 8-4398.\t52\u20141-3R 4 It S* chaufMa», 1.7 *00.Ùtfpesrt - \u2014- To,hurt1, \u201ept s 52\u20147.14R CReacent d'»P- ita, doucha an tuile, euial- 52-30141 R r las.a a, .neurre, mSUHriUMUf-taîivà ¦aa* »\u201d» IM éllCÏ-chauffée aau chaude, frt \u2022Main, linoléum, chambre toilette, fm.plète.taae eau payée, libre.85 hamroch pree St-Lanrent »t Jean-alon.DUpont 7.9807 et DUpont 1 7848.\t52-207 22 CwT 1RE2?dÉN