La presse, 13 novembre 1959, vendredi 13 novembre 1959

[" .S.Sranlslnv jff.Kn% matin le thermomètre es! tombé s 32 sous zéro a Butte, 23 a Helena.25 a Cut Rank Les éleveurs du Montana s'efforcent de dégager les 10 a Voir L'HIVER «n page 18 Nations-Unies.13.'PCI1 \u2014 La commission politique des Nations unies a approuvé, hier soir, une résolution des pays afro-asiatiques demandant a la France rie renoncer a snn projet d'essais nucléaires.Le résultat.du vole laisse prévoir que cette question soulèvera un débat animé a l'Assemblée générale.Quarante-six pays, dont le Canada.ont vote en faveur rie la résolution.Vintg-six s'y sont opposés tandis que dix se sont abstenus.Le nombre des voles favorables a été suffisant pour assurer l'adoption de la résolution au sein de la commission.Ce sera diflérenl a LAssemblee générale ou la majorité requise doit représenter les deux tiers des voles La résolution, présentée par 22 pays afro-asiatiques, formule le voeu que l'Assemblée gc nérale \"exprime la grave pre occupation que lui cause l'tn-tenlion du gouvernement (ran vais d'effectuer des essais nucléaires et prie la France de s'abstenir de procéder a ces essais\", La Grande Bretagne et les Ftals-tuiis ont penché en fav eur de leur alliée mais de nombreux pays de l\u2019Ouest et du Common wealth ont refusé de suivre leur exemple.Les Flats Unis avaient Voir ESSAIS en pxge A la prochaine session Menace de grève des instituteurs de sept paroisses du Saguenay Mistassini.13 'PCP M Armand Simard, président de l'Association des instituteurs laies rie cette ville de la région du Saguenay, a fait une déclaration disant que si les commissions scolaires ne payaient pas des lundi matin les traitements dûs an personnel enseignant de sept paroisses, les classes seraient probablement fermées aux étèv es M Simard a souligné que le personnel enseignant ries pa misses de Notre-Dame-de-Lorelli.SI Frimond et Girarriville n avnù reçu aucun salaire depuis le début de l'année acnrie mique et que les instituteurs rie Mistassini.Albanel.Penhonka et St Thomas Didyine n'avaient pas encore reçu leur traitement pour le mois d'octobre.\"Peut-on imaginer que dans cette région, des gens qui .xr rievouenl a la cause de l'éducation , soient traités av er si peu de considérai ion ?\tNotre personnel enseignant ne vit pa' que d'eau fraîche et rie durs labeui s Si les salaires ne sont pas payes immédiatement, nn rirei derfl pt'Obablemen! rie la teroioture ries classes au cours de la reunion de 1 Association qui aura lieu lundi.\" Projet de loi sur les loteries ou profit des ' V et universités par Marcel GINGRAS Ottaw a.13.Kn \\ fTtu d'un projet de loi qu'on éludiera a la prochaine session fédérale, certairtcs loteries deviendraient légales au Canada M Louis-Joseph Pigeon, député de Jolieite-I,'ASxSompiinr.Montealm.vient en effet de préparer un projet de loi qu il intitule \u2018 Loi concernant les loierie.s dites sweeplakes\" au bénéfice d'hôpitaux rl ri universités''.nuire prévoir la mention de l'évenemenl sur lequel reposera Voir LOTERIES en page 18 'Conjuration\u201d contre Cuba LA REVOLUTION CUBAINE TRAVERSE DES JOURS DIFFICILES (FIDEL CASTRO) M.FERNAND J.LAFONTAINE M.PAUL LEVASSEUR Fn vertu de ce projet, le pro cureur general de tniiie provin ce pourrait Autoriser des sw eep-slakes pour hôpitaux et untver sites, dans les limites de sa pro \\ mer II le pourrait, mais sou$ certaines réserves que prévoit M.Pigeon Les \"sweepstakes ne pourraient avoir lieu plus de deux lois l'an et ne pourraient être tenusqi: a une seule fin, \"réunir des fonds au bénéfice d'un ou de plusieurs hôpitaux ou d une ou de plusieurs universités, ou dices deux, genres d'institutions a la fols, dans les limites de la province dont il s'agit\".Réglements Le Procureur général de cita cime ries loteries.Dans chacun des cas.les règlements exige raient la détermination spéciale des institutions brnéfiriairqs du sweepstake ainsi que la dcsi gnatinn particulière de la per sonne nu ries personnes aulnri seps a percevoir le prix des billets Les reglements devraient en Los deux députés élus depuis la dernière session agiront respective me ni comme proposeur el se-condeur de l\u2019adresse en réponse au discours du trône a la prochaine session de l\u2019Assemblée législative a Québec.Ce son) MM Paul Levasseur, du ]-a< SU.lean, el Fernand-,I.Lafontaine, de 1,abolie.Au Conseil législatif, le proposeur sera l'hon.Krnest Benoît, nommé a la Chambre battle, le 8 avril dernier, cl le serondetir, l\u2019hon George R.Foster.La session s\u2019ouvrira mercredi prochain, 18 novembre.L.« Havane.13 (PA, l IM, AFP* Fidel Caslro a declare hier soir aie peuple cubain, au cours d'une longue allocution télévisée, que .sa revolution traverse des jours difficiles D'un air menaçant, le premier ministre Ifarbu a violemment pris les Ktats-l nis a partie et aussi Ses ennemis de I intérieur, les qualifiant ' d'hypocrites qui se sont déjà posés en amis de la révolu! ion\".\u2018 Los rats abandonnent le na \\ ire lorsque les choses vont mal ', a déclaré Castro II a ajoute que cola lui rappelle les mauvais jours de la révolution alors que beaucoup cessèrent la lutte Le premier ministre a toutefois prédit que la révolution se poursuivra même si ses ennemis \u201ctentent de mobiliser Dieu contre nous Le Canada les ne reprendra pas navires vendus à Cuba Ottawa, J3.TC» - Fidel Castro ne veut pas des huit navires canadiens vendus a Cuba avant le renversement du régime de Kulgencio Batisfa.Par contre, le Canada a annoncé.hier, par P intermédiaire de son ministre des Transports, M, George H ce s, qu'il n'entend aucunement reprendre ces bâtiments Les h u i t navires, dont la Société des Paquebots nationaux a etr bien contente de se défaire, ont etc venduv $2,800.000 Sept d entre eux sont en truin de rouiller dans le port d'Hali- fax.I/autre est immobilise à Baltimore.Avant de conclure le marché, le gouvernement canadien, inquiet de la situation précaire du régime Batista, a pris la précaution d'obtenir garantie des paiements de la puissante Bank of America Les verse monts entrent aujourd'hui a intervalles réguliers.Au cour* d'une visite a Mont real, il y a quelques mois, le premier ministre Castro avait formulé le souhait que te Cana da reprenne res navires si Cuba ne pouvait les utiliser.Rien a perdre a M On a rappelé la chose Hecs.hier Le ministre a souri.\u201cNous ne reprendrons pas ces navires pour quelque raison que ce soil \u2019, dit il.Il a explique que le gouvernement canadien, dont relève la Société des Paquebots, n a pas a s\u2019inquiéter des finances de Cuba, le prêt étant garanti par la plus importante instilu tmn bancaire au monde A l\u2019ambassade cubaine a Ottawa, un por te parnle a decl» Té que bien des solutions ont rie soumises et que Cuba ion tinue de s'intéresser au pro blême Les huit navires onr ru v! Album de photos plastique de couleurs, rembourré Norm, 3,95 2.49 Contient 22 f«gill*s noire» de 0**\" x 13LV'.Assortiment de molds sur couverture» : Animaux, Paris, Port», lieux rie vacances Ball#»( Triangles, Dessins moderne», AcheLe?en pour donner en cadeau à ce bas prix t ECRIVEZ ! TELEPHONEZ I VI 2-6261 PAPEIERIE AU RE: DE CHAUSSEE AUSSI AU BOULEVARD.DORVAl ET ROCKLAND i Epargnez 207 et 307! Savons d'invités en paniers et éponges nouveauté Savons en paniers Norm.: .95 ch 2 pour 1.49 Savon» de forme» fruit* et fleur» présentés d.* \u2019* d'attrayant» paniers.Non illuatr» Contenance banane.poire mandarine et 2 framboise* A onienant» banane, poire, mandarin» et pomme.B.Contenance t framboise».C Contenance pomme, 2 noix, Eponges Norm.89 2 pour 1.25 Eponge» nouvelle», forma» nouvelUt, particulièrement aimée* rie» enfants.Grenouille, bouffon, hibou, poisson, lapin, oie.Zoulou, oiseaux, poulet, ourt et plusieurs autre», plein** de coloris, 2 lultpe*.1 rose.ECRIVEZ! TElEPHONEZ 1 VI 2*6261 ARTICLES DE TOILETTE .AU REZ-DE CHAUSSEE AUSSI AU BOULEVARD, DORVAl ET ROCKLAND ' Les 5 , Magasins Alorgfiu ouverts ï chT.seït edi toute la journée i * * == VI.4-3711 CHAQUE JOUR : 9 H.A 5 H.I CHAQUE JOUR : 9 H.A 5 H.SAMEDI : DE 9 H.A MIDI 76e' ANNEE No 25 LA PRESSE MONTREAL, VENDREDI 13 NOVEMBRE 1959 PAGE 3 BUREAUX ET 1|| fS AlW REDACTION Vi, /\"4/1I de 1 h.a m à 8 h.a m.et du samedi 1 H.30 p m.m au dimanche 6 h p m VI.9-3113, VI.9-3325 || \u2022rédaction) VI.9-4432 sports) Course, aujourd'hui 43 Québécois assurés de gagner à l'Army & Navy Québec, 13.\u2014 A T occasion flu tirage de la loterie de la division du Québec des Anciens combattants de l'aviation, de la marine et de l\u2019armée du Canada (Army and Navy1, plusieurs citoyens de Montréal et de la province de Québec ont eu la chance de voir sortir leurs bil-lofs.Le partage d'un lot rie $122,200 sera décidé, demain, lors du handicap rie Manchester, en Angleterre.Le billet sur le cheval gagnant vaudra à son détenteur $30.600; le deuxième prix est de $1.8.330 et le troisième de $12,250.Il y a trois autres lots de .$18,300 chacun a partager entre les dé-lenteurs rie> billets sur des chevaux non \"classés et d\u2019autres retirés avant la course.Les lots comprennent aussi too prix de consolation.Le tirage a porté sur 59 ins- criptions, dont 24 ont été tirées par des Montréalais; 19 autres appartiennent à des personnes de la province de Québec.Montréal et banlieue Les détenteurs de billets lires dans la région de Montréal sont les suivants: Francis Bouchard, 9955 rue Ontario, \"Amazon\u2019s Choice\"; Cécile Lemay, 367 Ber-ri.Pont-Viau, \u201cGluvein\u2019 ; C.Bélanger.2145 rue Dézery, \"Independent\u2019\u2019; W.L.Neville, 63 Melrose, Delson, \"Light Oar\u2019 Mme Berthe Bolduc, 365 Sl-\u2022lust.\u201cCold Comfort\"; D.Tremblay, 1424 Déz.ery, \"Huguenot\"; Alice Paquet.4155 Drolel, \"Dia-rialatan\"; Vie Margano, 1255 boulevard Laird.\" L y m i e -eleugh\".Normand Human, 8237, 24e, Ville St-Michel, \"Langton Heath\u201d; A.Dcgrandmaison, Voir COURSES en page 18 Un mort, quatre blessés Une chasse à l'homme se termine par un accident La police rie Montréal-Est a pu identifier ce matin quatre ries cinq victimes de l\u2019accident fatal qui a mis fin a une chasse à l\u2019homme, la nuil dernière.La jeune fille qui a perdu la vie instantanément dans la terrible collision entre l'automobile où elle se trouvait et la voiture du fuyard poursuivi par un agent de la police de Montréal.a été identifiée comme étant Mlle Elizabeth Bone.2(i ans, sans adresse connue pour le moment.L'on croit, savoir, cependant, selon le capitaine A, Senez, de la police, de Montréal-Est, que la jeune fille a déjà travaillé flans cette municipalité de la banlieue comme serveuse dans un restaurant.Vers 8 heures, ce matin, un homme du nom de Paul St-Laurent.domicilii' au 562 de la rue Messe, Montreal, a téléphoné au capitaine Senez.lui disant qu\u2019il connaissait probablement la jeune fille: les agonis de la Sûreté provin- Morte brûlée Une femme dans ta soixantaine, Mme J.-J.Lamont, est morte brûlée au cours de la nuit dans le quartier Notre-Dame-de-Grâce, au 2084 de la rue Claremont.Selon la police elle se serait endormie avec une cigarette allumée et aurait ainsi mis le feu au meuble sur lequel etle se trouvait.L\u2019incendie a été vite maîtrisé par les pompiers et la sûreté fait enquête.finie devaient le conduire a la morgue au cours de la matinée pour qu'il identifie positivement la jeune victime Des quatre blessés, run est le suspect pourchassé par la police au moment de la tragédie, âgé de 22 ans.mais dont on ne connaît avec certitude ni le nom ni l'adresse; un autre était encore inconscient vers il heures ce matin, et ne portail sur lui aucun papier; les deux autres sont Alfred Paluzzi, 21 ans, 9045, rue Hochelaga.et Roger Fournier, 21 ans, 2764, rue Contrecoeur, (\"est ce dernier, selon la police, qui sem blc avoir subi les blessures les moins graves.La chasse a l\u2019homme a débuté vers 2 h.30 ce matin, lorsque la voiture du suspect n brûlé un feu rouge a une vitesse folle, à l'intersection des rues Haig et Notre-Dame, au nez du sergent Jean-Paul Vin cent cl de son chauffeur, l\u2019agent Gérard Ruel.de l\u2019auto de patrouille de nuit 314.Ces deux policiers venaient de recevoir urt appel de leur quartier général, leur demandant de tenter de repérer dans les environs un suspect dans une automobile de modèle plutôt ancien, qui a d\u2019ailleurs été rapportée volée vers 8 h 45 ce matin.Le conducteur nocturne était soupçonné de piller les téléphones publics.Le sergent Vincent a déclaré cc matin en rédigeant son rapport au quartier général qu\u2019il Voir UNE CHASSE en page 18 LOUEZ UN PIANO Vous pouvez louer un petit piano neuf, moderne pour aussi peu que\tPAR SEMAINE PRIX SPECIAL si vous désirer l'acheter DURANT la LOCATION 506 est, rue Ste-Catherine Montréal au 2e étage, prenet l'ascenseur .-f-Dems et St Hubcrt~7et.i VI.5-8111 Quatre générations de fabricants de pianos artistiques sSawai « *: S S * i * ¥ « * Sï * a S ¦! * a » s * * * * f (=****S * « s* * « * * fu t « « * mm f- ' \"Tr ; ¦ « i r-.t\tPholo V A PRKSKK L ELARGISSEMENT D'UN NOUVEAU TRONÇON de la.rue Burnside à 80 pieds sera bientôt entrepris par l\u2019admi nistration municipale, entre les rues Stanley et Bleury.C\u2019est dire que cett e rue, photographiée ici du haut du Drummond Court vers l\u2019est, sera élargie de plus du double.| p m fliPP ¦ i V y O LIVRAIS ON PROMPTE, sont frais additionnels, par urH personnel courtois votre service 24 heures par joui VI.5-7251 m «fv '\u2022\u2022\u2022\u2022 .-\u2022\u2022\u2022 v y:: ;- \u2018l\u2018t Ijjvi* I I *SJ>* lirrnW pUui yrtortoi-Pkah*ticu a 1 p.100 1 Vancouver).L'indice est resté stable à Montréal cl a baissé de 0.3 p.100 a Saint Jean 'TA.'.La hausse de l'alimenlation dans 8 des 10 régions urbaines a été en grande panic responsable de l\u2019avance de l'indice général.Les oeufs onl renchéri sensiblement cl la hausse saisonnière a frappé les Inmates el la laitue fraîches Le prix du lait a monté a Toronto el à Ottawa.Le sous-indice du vêlement a avancé dans 7 des 10 régions urbaines, principalement a eau- Voir PRIX on pogo IS La police de Montréal et la police provinciale ont uni leurs efforts, cette semaine, pour en arriver hier après-midi a Tarrcstation d'un suspect recherché par suite du vol a main armée, commis la semaine dernière dans une banque de Montréal et au cours duquel le bandit avait réussi, par ruse, a désarmer deux policiers en se faisant passer pour le gérant.Un groupe de sept policiers, ont cerné hier après-midi une maison de la rue Rouen, près de LetOurneux, el y onl arrêté le suspect sans qu'il n'offre de résistance.Il fut surpris dans le salon, alors que les policiers entraient par toutes les issues, y compris la bouche de lumière, sur le loi! Une somme d\u2019argenl fut decouverte derrière le réfrigérateur.La police a dit plus lard que l'homme avait payé comp- tant, la \\ cille, une auto i $7.000.Les policiers qui ont part.ii pé à I arrestation sont Tinspt leur Jos Bédard, le lieutenai détective Marc Maurice et sergent-détective Auguste L; glois.de la police de Montré et le lieutenant-détective Alb Bisaillon, ainsi que les sergei détectives Germain St-Jc Maurice Babeu et Yvon B cher, de la police province Le vol avait été commis semaine dernière, a la suce sale de la Banque Provinci; du Canada, angle St-Denis-Liège Le bandit avait for neuf employés à pénétrer ria la voûte, ainsi que deux pc ciers, avant de prendre la foi avec $11,000 Trois bandits armés, le visai recouvert de cagoules, ont vo $8,000 hier après-midi a tu Voir SUSPECT en page 18 Les fameux PANIERS-CADEAUX DE FRUITS ET FRIANDISES DIONNE sont exclusifs 7.00 et plus Poir Limi \u2019Avocâdo», ungt, Tangerine», Tangelos, Pomegr, FAISANS FRAIS GRANDE VARIETE DE POISSON FRAIS éitue Bosion B p dinde épi», A»perge» de Californie, Choux \u2022 Iruxelles, Endives, Feves verte», Feve* jaune», Po.» verl», etc, PETARDS DE FANTAISIE DES FETES GATEAUX AUX FRUITS DES FETES A'.DiOMMi 12?l oucil, rua Sic (alhetma coin Dturmnond, VI.9 2341 Spécial celle semaine 45e \\V\u2014.y PRIX ORD.55< En vente a la boulangerie RBI Richilone de voire voiiinage Olds \u201959 MODELES \"88\u201d el \"98 \u2019 Démonstrateurs A PRIX ms SPECIAL IA PLUS HAUTE AUO p,u \u2022** oiû/.g, *\u2019* 'onûu,,.lOfri -.f'ionn*/ rf#J ACTUIUE 0LDSM0BILE '59 neuves A PRIX TRES SPECIAUX 9 nu-; roir i/ur nous vous offrons Votre dépositaire exclusif Oldsmobile 4384 ST-DENIS - VI.2-8221 - VI.2-6570 LA PRESSlj, MONTREAL, VENDREDI 13 NOVEMBRE 1959 1 Fn Chin* Aggravation de la situation des catholiques Citr* du Vatican, (AFP) \u2014 \"La situation ries catholiques en Chine n\u2019a cessé de s'aggraver^ écrit dans l'Osservntore Romano, M.Federico Alessandri-ni, qui signale notamment le ras de l'abbé Matthee Wang Wci-Mln qui, en mai dernier, fut \"consacré\" évêque par decision des autorités communistes.sans l'autorisation du Saint-Siège.Le journal écrit qu\u2019en PFit, bien qu\u2019il eut pris position contre son évêque.Mgr Gaspais, l\u2019ahhe Wang Wei-Min fut renvoyé chez lui par les communistes et interdiction lui fut faite même de célébrer la, messe.Depuis, on n\u2019avait plus entendu parler de lui, et aujourd'hui, ou le voit réapparaître à la tête d'un diocèse.\"En réalité, écrit le journal, il n'est pas plus libre qu'aupa-ravanl.mais il doit rester rie façon sacrilege au poste qu\u2019on lui n attribué, parce que les communistes, s'ils exigent des leurs l'obéissance et la discipline les plus strictes, forcent les mitres à l\u2019apostasie et à la trahison.UPË8IEUBE DIVISION DE PRATIQUE 12 noventbr» 1959.I-pi Juwnmrtts *u i va ni# furent rendus P «u l'hnn.jusa Charles-Ednuard Ferlârtd, \u2022lohn WiUjam.» Edward* v» Fr?de rick E.Léonard ; Jugement motion pour appeler rn garantln af rnrdée.frai* à sttivr«.permi* rl?relirer «üi-pôt; lohn William* Edward?vt Fr?-dptick F.Léonard ; Jujtemrnt mo tlor pour détail* accordée.15 Jour* rt?délai, frai* à suivre , I Cohen v* Harry Rpltzer et pâme Rae Rosenbloom opposant?.«Uffemeitt motion pour rejet d'opposition accordée .quant A l'examen de l\u2019opposante seulement I* IR novembre 1959, û 10 hr* 30 s m.frais a suivre : .loseph Alfred fîérarrf Adélard Poticinse; Jugement ordonnant la rectification de* registres de l'état i civil ; George T,.Williams v* Léon Le-gault ; jugement motion pour detail* accordée.30 Jour» do délai, frai* à suivre ; Sam Zeidel v* Park Manufacturing Company ; Jugement motion pour détails accordée pour le* frais «eulement à suivre ; Fernand lleaudom v* Normand Paigneault ; Jugement motion pour ré?r!« nési accordée pour les frais feulement ; Onü G a ran d v* Antoine Lavaute et al ; Jugement motion pour réunir eansex accordée, frais à suivre : Aleksy Hanilow vs Litvark Bros ïnc.et al ; jugement exception dilatoire arrordée, $750.00 de cautionnement, 30 jours df délai, frai* à \u2022uivre, permis de retirer dépOt ; Lauréat Délislc (Québec Granité *nd Marble Reg\u2019tl) v» Les Curés et MarguüRers de l'Oeuvre et fabrique de !a Paroisse de* St Vtncent-d?Paul ; Jugement, motion pour réunir cause* accordée, frai.* à suivre ; La Caiasc Populaire de Matson-neuvn vs Maurice Brisson ; Jugement motion pour règle nésl continuée aine die ; The Montreal Metropolitan Com* mission et The Royal Trust Comps-nx ; jugement référant dossier a U réaie des service* public», Sanguinetto Automobile Lté* v* Ttoae.r Mivitle et ledit Roger Mi-ville, opposant; jugement opposition reçue, frai* à suivre ; Aleksy Dantlow v* Napoléon Contant et a! ; Jugement motion pour securité pour frais, continuée fine die : Donald Reid McIntyre .* Jugement trdonnant U rectification de» registres ds l'état civil.^ a %*/.m *»\t/ A Z' Ni.\u201d.î/ fk.'/'âkA'.i Cithp h» 7482- ^ '\u2022 -Rien no donne à des toiies un aspdet plus riche que quelque.?points de broderie que vous réaliserez en quelques heures.Ici, les points de broderie se corn plèlent d'un feston au crochet.Prix 37 cents, taxe incluse.Adresser comm* *ull : Dépt.de* T*a tron*.Lh Presse, Montréal Mentionner 1* grandeur rt 1?numéro du patron.Inclur» 27e par natron, tax?comprise, \u2022oit par bon poftal ou mandat d press.Ne pas faire de rédamalion avant 15 Jour».La Press?n*«at pa* T«*pon»abl* de* lettre» non reçues, Prière de mentionner aon nom et «on «dre»*?TOUTE ADRESSE DOIT COMPORTER LE NUMERO DU DISTRICT POSTAI.< e» patrons, avec ttote» en françaix no «ont pa* échangeable*.Il» ne aont pa* en vente A no* huraaux.On ne peut a\u2019y procure» non rlu* ni catalogua nt cahier de mode».LIMONADE 'TTlil ASEPTA PREFEREE /\u2018S) E N F A M T S Cors '-S0ULMM[NrA £ RAPIDE! Orteils douloureux?le» 7.1 nn wui* d i Dr | Hrno.' non neulatnent eotiltgr'Ql la rtoulruf e n n i* clin d'oeil.lia dcioapni le* for» p«.r un de« mot en» le* K lu* rapide* ronnn» d» \\ act^nen\tet \u2022 mneraeat au*kl laur tarmtuoo: Achetcven un* botw atijowrt ht# lino pads du ür$ckol i Epargnez 40%! Solde de chandails plusieurs styles, plusieurs coloris, tous entièrement diminués Régulièrement 6.95 à 9.95 à 5.95 mi & y Merveilleux chandails à des épargnes splendides ! Pour vous-même, et pour cadeaux de Noël I - r i i Cardigans ei pullovers Ban-Ion* Chandails Tycora styles couturier et tout aller I Coloris pastel et fon-J/'\"\tcés dans le groupe.\u2022\tTailles 34 à 40 dans le groupe.\u2022\tStyles classiques Venez tôt pour une meilleure sélection i depot?# Pat d« command#» poitai#» ni t«Uphoniqu#s A IA SPORTIVE, ETAGE-MODE .AU DEUXIEME AUSSI A SNOWDON, BOULEVARD, DORVAl *t ROCKLAND Venez voir chez Morgnn une\tî revue de modes\tj LADY PATRICIA\tJ pour tailles spécialisées\tj U\t18 nov.mbr*, t 3H.00 p m , »u ri.uxitm., S l'.v.nï * 1*», a* bill,!, ri'.ntr*.r.qui,\tJ VOUS\tPOUVEZ GAGNER UN PRIX DE PRESENCE,\t* UNE ROBE IADY PATRICIA\tî\t.JB ¦/ Venez entendre vos relrains iavoris de Noël joues sur orgue HAMMOND chez Morgan au boulevard.Toute cette semaine jusqu'à samedi le 14 novembre chaque jour de 2 h.30 p.m.à la fermeture du magasin.Courtoisie de HeinEzman et Co.AU MAGASIN MORGAN DU BOUlêVARO ; C r * iipi t * Y.V- i M Cl ¦ aA f m.i/ y Epargnez plus de 25%! Cardigans Ban-Ion modèles Sim Tarsia 7.95 t Epargnez 15.02! _ ?i Luxueux manteaux en i,issu ,ourrure 49.98 Normalement 10.95 Véleur \u2022xcèpfionneh* I C e*» >-'0 cardigan qui nou» # prowA u»t* fort® vent#, et m*intenar»t marqué h prix d\u2019epargn#» I Col charme'Tt, Ban-Ion* **n* louri qui »«ch# en form#, et# bouchonne p*s, léger et chnud.Blanc av#c modèle Sim Tarsta gri»/ro»#.Broderifi j«u;ie ever gri».faillti .M a 20, ''Marque depot## ECRIVEZ I TELEPHONEZ! VI 2^261 VETEMENTS SPORT .Al/ TROtS/EMT AUSSI A SNOWDON.BOULEVARD, DORVAl ET ROCKLAND i Normalement 65.00 R t#v manteaux l*,g?r» CC1 m# un* r'M,n?#n «umili-fourrur?100% Dynel* anti-allerq;.', \"*\t* -t mite* et A l'épreuv# de la moiiiiiure.Richat ton» de brun, noir ou gri» fuiain.\u2022\tNouveau ityle luielé l \u2022\tEpaii col chéle.\u2022\tNouvell#» épaule» arrondie», manche» fuièlée» avec rever».i \u201cM#rque dépoté* ECRIVEZ I TELEPHONEZ 1 VI.2-6261 MANTEAUX E T AGI BUDGET .AU TROISIEME AUSSI A SNOWDON, BOULEVARD, DORVAl IT ROCKLAND /¦ $ V/ ¦f y \\ V V\\ % | Épargnez 3.97! Chaussures de marques I canadiennes pour messieurs Norm: 14.95 la pair© 10.98 \u2022\tMotif jacquard A la doublure \"Miltum\" pour plu» de confort.\u2022\t.conçus ipf-Malement pour Morgan 1 \u2022\tTaille»; S à 20.Eperon?» d'avant-Noèl *ur chiuuure» de marque* canadienne» pour mettieur», Hau.fa qualité, confort assuré, fabrication de premier ordre avec de» cuir» fin*.Style» populaire» Blucher, Balmoral et Mudgard en noir ou brun, Pointure» 7 à 12, mai» non dan» tous le» style*.ECRIVEZ I TELEPHONEZ! VI 2-6261 CHAUSSURES POUR MESSIEURS .Alt REt DE CHAUSSEE AUSSI AU BOULEVARD, DORVAl ET ROCKLAND Epargnez 20.05! Manteaux haute mode en tissus importés doublés de riche simili-fourrure orlor Norm,: 100.00 79.95 Epargnes exceptionnelles d'avanf-Noël I Manteaux de grand chic, style swagger, doublés de riche et épaisse simili-fourrure Orion*.Choix de tissus tout-laine importés.Teintes fashionables : noir, brun, vison, vert, gris, beige avec doublures beige, noir, fusain ou platine.Tailles -, 8 à 16 dans le groupe.*Marque déposée.PAS DE COMMANDES POSTALES NI TEliPHONIOUES MANTEAUX ET TAIttEURS .ETAGE-MODE .AU DlUXICMl AUSSI AU BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND Épargnez 20%! Chauds chapeaux-turbans Q OC Normalement 4.95 yj ^ Turban en jerséy et tissu fourrure avec fichu se portant de milles manières.Noir, blanc, royal, beige, rouge, vert tortue ou gris chiné.ECRIVEZ I TELEPHONEZ I VI.Ï-A361 COMPTOIR DES CHAPCAUX .AU REZ-DC-CHAUSSEl AUSSI A SNOWDON, ROULFVARD, DORVAl ET ROCKLAN* r^r - V ¦»lrtWPll iVAM.i,Vii J Initiales fournies sans frais supplémentaires.Toutes les initiales /j disponibles de A è Z.i / '7\\ , / ' 1: v Oj rgnez 257°! Chemises en broadcloth blanc coton égyptien 2-plis Norm.7.95 5.98\t3/17.00 Choix d# cfi#mi*?i NF DEMANDANT PAS DF.REPASSAGE OU REGULIERES tn broaddotk d# coton S«nforiz«d, 1i»s#q# terri.Les deux ont de» cols populaires pointes courle» * apprêt permanent.P«» d?rvpattag# avec poignets, simple ou double, régulier#* evec poignets douSir».14, 14 V'j, manches 32, 33, 34; 15, 15%, 16.16\u2019 3, manches 32, 33, 34, 35; 17, 171/2, manchas 33, 34, 35.ECRIVEZ I TELEPHONEZ I VI.Î^3AI CHEMISES POUR MESSIEURS .AU REZOE-CHAUSSEP AUSSI A SNOWDON, BOULEVARD, D-'RVAL ET ROCKLAND Les magasins du Boulevard, D*rval, Rockland ouvriront maintenant toute la journée du lundi jusqu'à 6 heures p.m. ffeiZu rTL \u2019iL Quartiers Ahuntsic \u2014 Rue La- rose Nos \u20181433-9435.Loi no 126-862, terrain 25 x 70 pels.Giuseppe Luciana à Arturo Ar-naldo, $16,500.00 \u2014 1439331 Mercier \u2014 Rue Desgroseillers No 4904.Lot No Pt 331-112, terrain 44 x 75 pds.Marcel Goyet-te à Boriss Mazikins, $12,700.00 \u2014\t1439440 Montcalm \u2014 Rue Cartier No 7422.Lot No 481-1325 Pietro .Mansi à Mme Angelo Di Liello, $8,000.00 \u2014 1439332 Mont-Royal \u2014 Avenue Gatineau No 5605.Lot No 44-31, terrain 40'8 x 120 pris.Beer & Stern Construction Inc.à Luc Beaudoin, $106,000.00 \u2014 1439330 Notre-Dame-de-Grâces \u2014 Avenue Clanranaid Nos 5614-5616.Droits dans lots nos 65-458 Pt 68-18 etc., terrain 36'25 x 120' pds.Mme Sidney Exelros a Mendel Aronson, $12,925.00 \u2014 1439421\t' Prétentaine \u2014 Rue Nicolet Nos 2024 à 2032.Lot No pt 23-604.René Girard à Alfred Girard, $3,500.00 \u2014 1439369 Rosemont \u2014 12e Avenue No 6871.Lot No 201-418, terrain 25 x 90 pds.Léonard Tessier a Mme Robert Patch, $13,410.00 \u2014\t1439439 St-Jean \u2014- Avenue Wiseman Nos 8528-8530.Lot No 634-732, terrain 25 x 71'2 x 71'4 pds.Sarah Gilbert à Paul Ekes, $23,-000.00 \u2014 1439321 St-Jean-Baptiste \u2014 Rue Colonial Nos 4378-4380.Lot No 245.ïrving Small à Waclaw Madcj et al, $12,000.00 \u2014 1439563 St-Joseph \u2014 Rue Lusignan Nos 741 à 745.Lot No 466-72.Roland Daigneault a Marcel St.Monelli et al, $25,000.00 \u2014 1439555 Paroisse Ste-Geneviève \u2014 13e Avenue No 55.Lot No 327-198.Walter Morrison à Kenneth Lamb, $17,500.00 \u2014 1439364 Villes Beaconstield \u2014 Lexington Drive No 70.Lot No 25-51, 119, terrain 91 x 100 pds.Cusson Frères General Contran tors Ltd a ,Iohn H.Nesbitt, $29,000.00 \u2014 1439365 Côte St-Luc \u2014 Avenue Gle-narden Nos 5750-5752.Lot No 100-312.Al-At Development Corp.a Joseph Adclstein, $32,-000.00 \u2014 1439588 D'Anjou \u2014 Rue Bois de Boulogne No 6201.Lot No 434-144.Maron Construction Corporation à Dr Guy Duckett, $26,500.00 \u2014 1439575 Lachine \u2014 25e Avenue No 570.Lots No 238-106, 107, terrain 50 x 78\u20196 pds.Alphonse Lefebvre à Stanley Grinchyj, $9,250.00 \u2014 1439362 LaSalle \u2014 Lot No Pt 961, terrain 7,386' pds en sup.Orchard Development Corporation à Dr Robert W.Beaulieu, $9,232.50 \u2014 1439436 Montréal-Nord \u2014 Rue de la Gare Nos 5052 a 5056.Lots Nos 31-269, 31-268-2, terrain 36\u20198 x 90 pds, Laurent Poulin à Mme Maurice Goulet, $20,000.00 \u2014 1439559 Coin Renaud et de Castille.Lots Nos 37-377, 378, terrain 48 x 89 pds Maurice Goulet à Laurent Poulin, $4,000.00 \u2014 idqqtfân Rue Brunet No 11375.Lots Nos 30-168-3 , 30-169-3 etc., terrain 41 x 81 pds.Emile Huot Limitée à Nicola Defrancesco In Trust, et al, $18,600.00 -1439561 St-Michel \u2014 22e Avenue No 7269.Lots Nos 439-549 , 550, terrain 3,500' pds en sup.Mme Maurice Delisle a André Landry, $17,007.79 \u2014 1439387 2e Avenue Nos 7244-7246.Lots Nos 474-225 Pt 224, terrain 37\u20196 x 95 pds.Gérard Dagenais à Rolando Monaco, $19,000.00 \u2014 1439437 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 13 NOVEMBRE 1959 i, 400 paires de souliers trotteurs Sandler of Boston en réduction pour solder demain! Voici un événement à ne pas manquer à notre département de souliers pour dames .les merveilleux, confortables et élégants souliers tout-aller Sandler of Boston, offerts à une fraction de leurs prix originaux.Souliers fabriqués main par des cordonniers experts, avec des cuirs et matières de premier ordre .grande variété de modèles et de coloris.Modèles à talons bas compensés ou diverses hauteurs , .continental.Des rouges, noir, tan, bleu, vert, etc.Pointures : 4 à 10 mais pas dans tous les modèles et couleurs.Magasinez dès 9 h.a.m.pour un meilleur choix .vous serez ravies, mesdames.PAS DE COMMANDES POSTAIES NI TELEPHONIQUES CHAUSSURES POUR DAMES, ETAGE MODE .AU DEUXIEME Régulièrement 12.95 à 15.95 8.95 Valeur exceptionnelle! Tables modernes de salles de séjour mi ma .V.v* Pi m £*>!?*?' ¦ m Kvlv 11 29 85 »tt!: il MS m 1 m li i .v.v.\u2018?V.V v.v.\u2019.V.V Voir» entani a des Ter* *'il > les yeux cernés *\u20191] «ouffre rte démangeaisons an nea et a l'anu?*\u2019L] a mauvaise haleine, s'il malfrlt visiblement Les CHOCOLAT?EHARLEP VERMIFUGES LES FBRONT I8PARAITRE.ANNONCE NE NEGLIGEZ PAS FAUSSES DENTS INSTABLES Est ce que vos fausses dents tombent.«lissent ou se déplacent quand mus panez, mangez, rie/ ou éler niiez'.\u2019 Ne supportez plus d'être gêné »t embarrassé par de tels ennuis.Il niffit de saupoudrer les dentiers de FASTEETH.une poudre alcaline «non keidet, pour les faire tenir ferme-ment en place Vous vous sentirez tonfortable et n\u2019aurez plus de crainte »u sujet de vos dents Pas de sens»-« on ni de goût àere.gommeux ou tAteux.Procurez-vous FASTEETH aujourd'hui à n'importe quelle pharmacie.Ü8 >»:?: Tables modernes de construction soignée mariant effectivement tes styles modernes et traditionnels, riche façon acajou.Pieds fuselés avec garnitures en cuivre.Bouts arrondis ajoutant charme et élégance.\u2022 Table à café \u2022 Table de bout \u2022 Table étagère \u2022 Tables gigogne ECRIVEZ ! TELEPHONEZ ! VI.2-6261 MEUBLES DE SALLE DE SEJOUR .AU CINQUIEME AUSSI AU BOULEVARD, DORVAL et ROCKLAND .'.V: MK .V.V,' s® vv.v $8 8$ t! m Epargnez 20f» à 50f°! Solde de meubles au septième chez Mobiliers de chambre 1.\tMobilier 3-pièces de chambre à coucher.Merisier façon cerisier.Mettant en vedette chiffonier-sur-chifonnier.Régulièrement 259.00 2.\tMobilier 3-pièces de chambre à coucher.Façon noyer \"Sof-tone\" Knechtel.Mettant en vedette le chifonnier à devant persienne.Régulièrement 399.00 3.\tMobilier 3-pièces, style moderne façon noyer - bureau double, chiffonnier et lit tête-bibliothèque.Régulièrement 299.0.0 4.\tMobilier 5-pièces, style danois Scanmore, façon noyer huilé et érable clair.Deux bureaux avec 3-tiroirs de 36\", un grand miroir, lit à pans 4'6\", une table de chevet.Rég.350.00 Solde davenports Groupe 1 Normalement 49.50 à 79.50 a)\tDavenports pour espace restreint.b)\tFauteuils de détente avec dossiers amovibles.c)\tDavenports avec appui-bras $ 1 Morgan QQ Pas de paiement initial 18 paiements mensuels de 12,35 La taxe de vente payable au moment de l'achat Groupe 2 Normalement 129 00 à 159.00 Mobilier 2-pièces Davenpor Groupe 3 .00\tNormalement 149.00 à 199.00 Sofa-lit convertible.119 .00 PAS DE COMMANDES POSTALES NI TELEPHONIQUES MEUBLES .AU SEPTIEME '3 Épargnez 35fi! Cendriers en cristal teinté importés d'Europe Normalement 3,95 Ch, 2.50 Formes élancées modernes en cristal teinté de haute qualité.Trois formes telles qu'illustrées sont disponibles en transparent, mauve, améthyste ou jaune.Chacun est emballé dans une boite cadeau avec couvercle en polyéthylène, attachée d'une corde de couleur or.PAS DE COMMANDES POSTALES NI TELEPHONIQUES Prix spécial! Bulbes en terre pour bouquets intérieurs le pot Bulbes en terre prêtes à croître \u2014 vous n'avez qu'è les arroser.Tulipes rouges (5 bulbes, pot rectangulaire) Jonquilles (2 bulbes, pot rectangulaire) Narcisses blancs (3 bulbes, pot rond) Jacinthes (12 bulbes, pot rectangulaire) Jacinthes de Noël (3 bulbes, pot rond) livraison sur commandes de 1.00 et plus ECRIVEZ! TELEPHONEZ I VI.2-6261 BOUTIQUE DU JARDIN .AU SIXIEME AUSSI AU BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND Épargnez 20fi ! Verres Libbey, bords de sûreté, taille exclusive Windsor la doux.\tITS Verres è hase épaisse bien balancée, bords de sûreté Libbey.A.\tVerre à coliins ou thé giacé 12 oz.B.\tVerre à eau ou highball 9 oz.C.\tVerre a jus de 5 oz.D.\tVerre old fashioned E.\tVerre à coquetel ECRIVEZ I TELEPHONEZ! VI.2-6261 ARTICLES DE MAISON .AU SIXIEME AUSSI AU BOULEVARD.DORVAL ET ROCKLAND MOUILLER SON LIT est une maladie dont souffrent les enfants et quelques adultes.Depuis 35 ans, l'emploi de Sphincte.i-ne, vendu dans les pharmacies, s'est avéré un remède d'une efficacité invariable- Il ne faudrait donc pas réprimander ni punir les enfants qui en souffrent .mais plutôt les soigner I VERRERIE AU QUATRIEME V ilf Ê __.V mm* I »?y Morgan vous propose de profiter de ce solde de tap veau stock, alors profitez de l'occasion afin de renouveler tous minimum.Choix de quatre tapis, disponibles dans une belle gamme tout décor.nuances convenant PROMPT SOULAGEMENT DES TRIOMPHE Of U DOULEUR Wiifon frisé tout-laine La verge carrée Norm.: 11.95 8.49 Wilton écossais frisé, tout-laine La verge carrée Norm.: 15 95 Wilton texturé tout-laine La verge carrée Norm.15.95 11.95 * incurvé Citation La verge carrée Norm.: 13.95 \u2019Marqua déposé* 12.95 1)\tpose sans clous 2)\tmolleton feutre 40 ot.3)\tpose sur plancher béton 4)\tpose sur escaliers léger supplément pour commandes prises en dehors des limites de la ville Conditions budgétaires si désiré PAS DE COMMANDES POSTALES NI TELEPHONIQUES TAPIS .AU QUATRIEME Les 5 Mamsin.s\touverts ce soir.sumedi toute la joumà I 6 PAGE ft I. plus lii'Hiitl\t» fi nnvJiis d'Ami-riiiiK* OUOTIDIEN imprimé et publié «u No 7 Ouest, rue Saint-Jacques, Montreal, pai ta Compagnie de Publication de LA PRESSE, Limité».Madame P.R.Duîremblay, Présidente f.A «PRESSE\u201d, telle \u20ac/ii\u2019établie pur fhnnornhle 1 refflt BERTfffAEWE'.«>*r imr ItiarilulioH ieréeornhleuieitt dànouée aux intérêh rauadieitffrançah et ralholiqiipe.Indépendante de»'partis politique*, elle traiie tout le.monde arer ftutiee.proldpe le» petits et le* faible* contre le* prnntl* et le* fort», lutte pour le bien contre le mat.lient plu* n éclairer qu\u2019p pnurerner, lait raponner lo vérité par *nn puissant tervlre d'information, eu le champion de* réforme* pouvant améliorer le.*»»r( de* classe* Modales.7(ie ANNEE\tNOMKI AI, VEMIKIIH, 13 MéVI HKKI l»r,î> Mo 2« iJne procédure discutable Ce principe, c\u2019est qu\u2019il incombe à 1 accu- La police de Montréal a saisi dans certains kiosques de journaux des publications qualifiées d\u2019obscènes.On s\u2019est base pour cela sur la nouvelle définition du mot \u201cobscénité\u201d qui a été insérée dans le Code pénal lorsque le Parlement, à sa dernière session, y a apporté quelques modifications On s\u2019est aussi basé sur la nouvelle règle de procédure qui a été établie en meme temps qu\u2019on cherchait à préciser davantage le sens du mot-clé rie la loi.C\u2019est une procédure qui prête à discussion.La chasse aux publications malsaines est nécessaire.Mais encore faut-il qu\u2019elle se fasse selon les normes de la .justice élémentaire.Cela est d\u2019autant plus difficile qu\u2019en principe il n\u2019y a pas de censure des livres et autres publications1 en notre pays, sauf celle qui s\u2019exerce anormalement a la douane par des fonctionnaires qui ne sont pas des officiers de la justice.Le seul moyen légal de sévir contre ceux qui impriment ou distribuent des livres ou des périodiques offensant la morale, c\u2019est d\u2019invoquer l\u2019article du Code pénal qui définit l\u2019obscénité.Aucune définition ne peut être pleinement satisfaisante, car il est souvent difficile de faire une distinction 1res nette entre ce qui est: condamnable au nom de là morale et ce qui est admissible comme oeuvre artistique, littéraire ou scientifique.Tl faut en outre que la loi soit juste et qu\u2019elle s\u2019applique avec justice.Or l\u2019application rie la loi sur l\u2019obscénité ne semble pas moins difficile que la définition du mot lui-même.C\u2019est peut-être le point faible de la dernière modification apportée au Code de procédure criminelle.Car il semble que l\u2019accusé soit présumé coupable et se trouve dans l\u2019obligation d\u2019établir son innocence.Si tel était le cas, ce qu\u2019on pourra voir lorsque des causes s\u2019instruiront, ce serait le renversement d'un des principes fondamentaux de la justice.sateur de prouver la culpabilité de l\u2019accusé, non à celui-ci de démontrer son innocence.Or, depuis quelques années on a fait de plus on plus d\u2019accrocs a ce principe.Nos législateurs n\u2019ont pas mis carrément au rancart ce principe qui est admis par tout le monde et reste théoriquement en vigueur.Ils l\u2019ont simplement contourné d\u2019une façon plus ou moins subtile dans un certain nombre de mesures législatives ou dans des règles de procedure qui deviennent de plus en plus courantes.On ne dit pas en toutes lettres qu\u2019un accusé est présumé coupable jusqu\u2019à ce qu\u2019il ait établi son innocence, mais on l\u2019invite à démontrer qu\u2019il n\u2019a pas violé telle ou telle loi.Ainsi, dans le cas d\u2019un vendeur de livres ou de magazines, c\u2019est lui qui doit venir devant le tribunal se justifier d'avoir offert au publie un ouvrage que la police a jugé obscène et saisi d\u2019autorité.S\u2019il néglige de le faire, le magistrat n'a d\u2019autre témoignage que celui de la police et n'entend par conséquent qu\u2019un son de cloche.Cela peut prêter a toutes sortes d\u2019abus, car non seulement la police peut se tromper malgré ses bonnes intentions, mais elle peut intervenir en vertu do plaintes portées par des personnes de mauvaise foi ou animées d\u2019un excès de zèle.La même façon de procéder s\u2019est introduite dans d\u2019autres domaines, dans ceux qui relèvent de régies administratives, par exemple.C\u2019est ainsi que des détenteurs de certains permis ont été convoqués devant des régies et priés de donner des raisons valables pour lesquelles leur permis ne devrait pas être révoqué, sans toutefois être accusés formellement d\u2019avoir commis ries irrégularités.Cela n\u2019est-il pas de la justice à l\u2019envers ?Cette \u201ccuriosité sympatliique\" Une information rie \"La Presse\" en provenanro rie Québec et un editorial du \u2018\u2018Soleil\u201d également rie Québec nous apportent une nouvelle preuve que nous, les Canadiens français, nous gagnons du terrain auprès rie nos compatriotes rie langue anglaise.Nous assistons à l\u2019écroulement du mur rie préjugés riressé entre les deux groupes ethniques depuis des années et des années.Les milieux intellectuels donnent le ton; du sommet, comme l'huile sur la barbe d\u2019Aaron, ce courant d\u2019idées nouvelles plus objectives que dans le passé descendra vers la masse, line meilleure compréhension en naîtra à l'avantage de tous les Canadiens et de l'unité nationale.Comme le souligne M.Jean-Charles Ronenfant, conservateur de la Bibliothèque legislative de Québec, à son retour de Toronto, une curiosité sympathique se dessine de plus en plus envers les Québécois dans les milieux intellectuels de la Ville Reine, et surtout de la part ries étudiants.Les questions pleuvent sur une grande variété de sujets: problèmes politiques, économiques, culturels, sociaux, linguistiques, etc.(\"est là un indice heureux.Une évolution se manifeste.Québec compte désormais des amis avoués et reconnus a ^\u2019Université de Toronto, tel le chancelier, M.F.C.JeannorCt, organisateur des premiers cours rie français d\u2019été a Québec et mêle à de nombreux mouvements de bonne entente et de rapprochement entre anglophones et francophones; tel M.George W.Brown, historien de renom attaché au département d'Histoire de l'Université de Toronto, qui vient d\u2019assumer la direction d\u2019une oeuvre considérable, à savoir la publication d'un dictionnaire de biographies canadiennes lx» Discours du Trône, A l\u2019ouverture de la session provinciale, la semaine prochaine, n\u2019apportera pas beaucoup de surprise aux électeurs de la province de Québec.Le ¦nouveau premier ministre, l\u2019hon.M Sauvé, n\u2019a pas fait mystère des projets de loi, des amendements a la législation et des réformes qu\u2019il veut présenter au Parlement et faire adopter par les députés et les conseillers législatifs.Depuis le milieu de septembre M Sauve a abattu une lourde br sogne.Et c\u2019est dans quelques jours la session parlementaire annuelle, la première dont il dirigera les délibérations.Par conséquent, point de répit, point de repos.Par bon heur, le chef du gouvernement jouit d\u2019une forte constitution et d\u2019une bonne santé.De tempérament calme et jovial, d\u2019esprit mé-1 (indique, il expédie son travail avec une rare maîtrise.Depuis cinq ou six semaines, le remier ministre a reçu de nom-relises délégations a son bureau du Parlement : instituteurs et travailleurs, conseillers municipaux, universitaires et autres.Aux uns :omme aux autres, il a accorde une oreille sympathique.Avec soin il avec le concours de M.Marsh Jeanneret, fils du chancelier.M Ronenfant fait observer que les étudiants font particulièrement preuve de cette curiosité sympatique dont il parle.Cela est fort réconfortant, car cela témoigne de l\u2019absence de plus en plus marquée de préjugés chez la nouvelle génération.Les observations faites à Toronto se répètent d\u2019ailleurs dans d\u2019autres villes des provinces de majorité anglaise.D'où vient cet intérêt nouveau que l\u2019on porte au Québec?Du fait que notre province ,s'affirme davantage A la face des neuf autres.Dans le domaine culturel d\u2019abord, elle a certainement progresse ostensiblement depuis quelques années.Ses universités, même privées de ressources qu'elles toucheront vraisemblablement bientôt, ont poursuivi leur marche en avant.Dans le domaine économique et industriel, elle a egalement marché a grands pas et elle maintiendra sa vigoureuse allure, (\"est peut-être dans le domaine politique qu\u2019elle a frappé davantage l\u2019attention de ses soeurs provinciales.Il est parfois difficile de faire triompher certaines idées, mais quand ces idées sont justes et que les hommes qui les défendent sont opiniâtres ils finissent le plus souvent par les imposer com me le bon sens finit toujours par l\u2019emporter.L\u2019ancien premier ministre Duplessis était de ceux-la, et son successeur, M\".Sauvé, se révéle du même calibre.Aujourd\u2019hui Québec n\u2019est plus seul pour-revendiquer ses droits et réclamch un meilleur partage rieq champs rie taxation.Cinq autres provinces se rangent désormais de son côté pour obtenir la revision du problème fiscal.\"Le Soleil\", journal liberal mais soucieux d'objectivité, écrit dans sa page éditoriale: a pris connaissance de leurs mémoires.il a noté leurs représentations et les besoins des institutions et des corps publics qu'ils représenta ion! Ainsi, il a annoncé des octrois réguliers et statutaires nouveaux pour les universités et les collèges classiques ; il a promis le relèvement du salaire minimum des ins tituteurs et institutrices de la province rie Québec : il a annoncé la retouche de la loi de l'Assistance publique de façon a dégrever les budgets des municipalités : il a révéle la hausse prochaine du salaire minimum pour tous les hommes et femmes non protégés par des syndicats ou unions ; il a fait cou naître la réorganisation de la (Commission des Relations ouvrières et la reconstitution du Conseil supérieur du Travail, sans, compter nombre d\u2019autres mesures publiées au jour le jour par les journaux Ôn sait que le remanie menl de la Commission des Relations ouvrières prend une extré me importance aux yeux de tous les travailleurs syndiqués, pour ne souligner que cette modification législative Comme on volt, le chef du gou \"Si, parfois, elle a semblé désespérée, la bataille livrée par le gouvernement rie la province rie Québec n'aura pas été vaine.Notre point de vue est actuellement partagé par d'autres provinces, et aussi par un groupe sans cesse plus nombreux de nos chefs politiques.On a encore, au cours de la dernière session fédérale, entendu des sénateurs, jadis hostiles à l\u2019attitude du Québec, affirmer de leur pupitre qu'elle était la seule logique et défendable L\u2019impasse constitutionnelle semble en bonne voie de règlement.Souhaitons que 19fi2 (date rie l\u2019échéance ries accords actuels) nous l'apporte.Ce serait un prélude heureux aux célébrations qui marqueront le centenaire de la Confédération en Itlfi\", qui autrement, n\u2019auraient qu'une bien pauvre signification.\u201d La lutte menée par M.Duplessis et reprise maintenant par son successeur est A la veille de porter des fruits.Cette bataille a peut-être plus contribué que tout le reste A soulever l\u2019intérêt des autres provinces à l\u2019endroit du Québec et A imposer les Canadiens français A la face du pays tout entier.Elle a montré que nous avons de la vigueur, de l\u2019énergie, que nous veillons a nos intérêts et, par ricochet, A l'intérêt de toutes les provhjçes.Elle indique aussi que nous sommes capables de trouver des formules d\u2019accord équitable dans les cadres de la Constitution du pays et de récupérer l\u2019argent accumule pendant que se livrait un combat d'idées.Affirmons-nous par la supériorité el l\u2019originalité des vues, nous frapperons l\u2019esprit de nos compatriotes et.nous gagnerons A la fois leur audience et leur respect Alfred AYOTTE.session vernement et ses collègues du ministère ont du pain sur la planche, et.dans une semaine ils le partageront volontiers aver les membres de la Chambre basse et rie la Chambre haute 11 est.évident, que le programme de la session du 18 novembre sera abondant et.varie.L\u2019Opposition liberale sera de son côté fort occupée.Même si le \u2022nouveau premier ministre a résolu d\u2019appliquer des mesures auxquel les elle n'est nullement adverse et mémo si, sur plusieurs points, il est ainsi amené A la désarmer A l'avance, il n'en reste pas moins qu elle voudra passer au crible tous les projets de loi sans compter qu\u2019elle exigera des comptes sur tel personnage de la, deputation ministérielle.Une chose sûre, c\u2019est que la prochaine session provinciale suscitera un vif intérêt non seulement dans la province de Québec, mais A l'extérieur En effet, la capitale fédérale et les capitales provinciales auront les vqux sur Québec.Elles seront curieuses de voir comment le nouveau pilote conduira sa barque dans les eaux tumultueuses de la politique parlementaire,\tA.A.Dans les remous de la SAUTER 1 I 5 fôr< SARTO U QACk Al fte'tTT f KJ t oob ,\t,>\t¦> - , < i *\t.\t.\t.4.ÏÏUPk f»AVtOl~l£\tA MOSS t-J-OTHElJi*» I i \", in « i l.es plus de quarante ans Monsieur le Directeur, .te voudrais pouvoir monter -sur tous les toits pour crier merci a \u201cLa Presse\" et bravo a M.Dollard Perreault : Voila quelqu\u2019un qui juge avec sa tète et non pas avec ses pieds.Vos enquêtes et les statistiques prouvent que partout, les \"plus de 40 ans\" (ont honneur a leur travail en donnant un hon rendement grâce a leur prudence et a leur expérience.C\u2019est bien ce que la plupart des employeurs ne voient pas parce qu\u2019ils sont aveuglés par l\u2019appât du gain, a commencer par le service civil de nos deux gouvernements.Continuez, M.Perreault, vous avez avec vous tous les \"plus de 40 ans !\u201d Félicitations pour votre exposé sur les régimes de pension, obstacles surmontables .J'ai découpé vos trois articles dans le journal \"La Presse\" et les garde en archives pour que dans vingt ans L\u2019aurat 67 je puisse les mon-lier à mes petits-enfants et leur dire: \"Voyez, mes enfants, dans mon temps U9591, combien nous étions encore loin de la civilisation.Celait encore pire que .400 ans en arriéré quand les sauvage s tuaient leurs vieillards pour les éliminer de la circulation: du moins, eux, ne souffraient plus de la faim.\" 47 ans, Montréal./I propos d'une émission de T\\ Monsieur le Directeur, Puis-je vous demander d'avoir l'amabilité de bien vouloir m'accorder encore une fois l'hospitalité dans vos colonnes de la page éditoriale.J'aime rais y faire paraître la lettre suivante : I! y a quelque temps i écrivais une lettre A M.Alphonse Ouimet, hu demandant de nous donner de plus amples détails concernant sa déclaration à savoir que l\u2019émission \"Point, de .Mire\" avait été supprimée à la demande rie \"gens rie Montréal\".Copie rie cette lettre vous avait d\u2019ailleurs éle envoyée pour fin do publication dans votre page réservée a l avis de vos lecteurs.Ce fait démontre clairement que ma demande n\u2019avait aucun but personnel et n'étail faite que pour permettre a tous ceux qui sont bien déçus de voir l'inertie de Radio-Canada à rétablir cette télémission, do savoir si possible la vraie raison de sa suppression .\"J\u2019ai reçu réponse à celle lettre de la part rie M Marcel Ouimet (ça reste dans la famille 1 et les intéressés pourront .tuger eux-mêmes de la valeur des expliralions qui y sont données.La Société Radin-Canada qui s'elnit engagée a ne pas exercer rie représailles â Perdroit rie qui que ce soit lors du reglement de l'arrêt de travail de l'hiver dernier a renie sa parole envers plusieurs de ses em ployés et plus précisément, a l\u2019endroit de M.René Lévesque.Voici maintenant le texte rie la réponse que j'ai reçue de la Sociélé Radio Canada : A.Motard, Ponl -Viau.Plus d\u2019exelusiriié Monsieur André Motard, 122, rue Lahaic, Pont-Viau, Que.Cher monsieur, J'ai bien l'honneur Ho vous accuser réception de la lellre que vous écriviez le é oclohre au Président, M Alphonse Ouimet Comme vous, je regrette la disparition du programme \"Point rie Mire\" Malheureusement, la Direction des réseaux français \u2014 el c'est celle dont parlait le Président quand il a dit que l'émission avait été supprimée sur la recommandation de \"not d#ni du Montreol\" ¦ lie pouvait prendre d\u2019autre decision Nos relations avec le titulaire rie l'émission so sont en effet compliquées depuis quelques mois.Tandis que nous disposions dans le passé de l'exclusivité de ses services, il n en est plus ainsi.Ce qui veut dire qu'il ne rfbus est plus possible de compter sur lui.de façon totale, pour effecluer les enquêtes poussées el aussi corn piétés qu'objectives ries problèmes qu'il avait l'habitude d'aborder 11 nous faudra donc, pour continuer d'eclairer nos auditeurs sur la marche des événements de porlee interna lionale, nationale, provinciale ou locale, avoir recours à des formules peut-être moins spectaculaires mais qui respecteront la politique d'équilibre que poursuit Radio-Canada dans toutes ses émissions d'information.Veuillez agréer, cher monsieur Motard, l\u2019assurance de mes sentiments distingues.Le Directeur général de la Radiodiffusion française, Marcel Ouimet Pas de hauts cri* Monsieur le Directeur, L'autre son de cloche â propos de \u201cPoint rie Mire' vous en avez peu reçu, dites ?Croyez-vous vraiment qu'il fut nécessaire de nous réjouir ou-vertement puisqu\u2019on fait nous en sommes soulagés.\u201cPoint de Mire\" a fait son temps et le commentateur encore plus ; il n\u2019y a pas de quoi jeter les hauts cris et menacer comme le font tes Louis Durand, P.St-Pierre, Larivièrc, Motard et autres.Kn vérité, René Lévesque a beaucoup de parenté .serait-ce celle de Jean-Paul Filion ?A.Motard est.vraiment trop curieux.Il avait l\u2019habitude de se tenir à l\u2019écart, riit.-il ?C\u2019était louable et bien sage, restez-y, M.Motard et laissez M.Ouimet diriger son travail, vous n\u2019y comprenez rien \u201cLa population est dégni'itép\u201d ' vos paroles) de gens comme vous.Nous sommes d'accord avec A.B.Vaudreuil.Rémy el Louise Durand entièrement.Par contre, Charles Morin de St-Jerôtne prouve son manque d\u2019éducation : Vous pouvez en dire des grossièretés, dites-vous ?.ça se voit.Bloc-Notes St-Vincent-de-Paul Mariage russe Que l\u2019amnur soit un nhi-me.rie contrcuiic.tions.nui le nierait ?Sûrement pas la jeune ainnureii.se an la jeune fiançee.aux prise.?avec le?tourment* de l'incertitude et de la jnie et.qui, tonie envahie par la puissance, de son sentiment personnel, viennent de faire le?dirigeant?de la Russie soviétique qui.après avmr depuis une .quarantaine.d'années minimise Vvnpartance.de damier une expression aux sentiments.de .l'individu, dan?la littérature, le cinéma.l\u2019éducation ou les mani- m\t«?ww & ; Un\td«* J-V*rtumilv ST-ltl.tRTIN croit que l\u2019univers n'a d\u2019yeux que pour elle et celui que son coeur a élu.Ce qui ne l\u2019empêche pas d'ailleurs d\u2019être fort éberluer, lorsqu\u2019elle se rend compte de l'ampleur reelie rte cet intérêt que la société prend à son idylle, en lui astrei-gnahl un avenir que la jeu ne fille en fleur n'aurait jamais pu imaginer.Car le.manage qui couronne l'amour et qui.pour la majorité tie?femmes, n'a de raison d\u2019être qu'à partir de Taniaur.re mariage in te le?jeune?fiancé?dan?un mande assez étrange et froid.Car il est.un contrat social dont les exigences dependent de l'évolution de toute la sociélé oecidentaie festations sociales, viennent de s'incliner devant les probe s\u2019incliner devant les protestations populaires.Depuis dimanche dernier, en effet, les jeune?épousées ont retrouve le droit de porter dentelles et bouquets, de recevoir une bagne, de leur rnnjnint, dans un cadre orne de rubans et de guirlande?, nu son d'une musique solennelle.L\u2019on sait que depuis la Revolution, toute cérémn nie religieuse ayant été erarter du mariage, relui-ei devenait, pour les jeune' Russes, un événement aussi romantique que l'acquisition d'un permis! de don d titre.Les fiancés se rendaient foeaW* m & O*5\"*'*» et non des voeux que pourraient formuler des individus.Quelle metamorphose, par exemple, pour une fiancee libre el active de se retrouver du soir au matin, une simple mineure ne pouvant disposer de ses hic ns pro pres el de se voir précipiter dans un imbroglio de lois et de définition?qu'elle ne connaissait aucunement nu parafant et attqv I son sen liment, particulier .envers un autre être l'assujettit sans possibilité de choix dontradirtions entre les exigences de l'individu et le?nécessite?.sociale-, cou tradirtinns entre les .sentiments personnels r\u2019 Retire g i m r n t a t i n n extérieure.l'amour doit s'accommoder de tout.Et il le fait volontiers mais non sans réclamer que Von conserve du moins a la ceremonie du mariage un peu du faste et.de Vcclat qui puissent traduire la beaute et le ruer-veilleur de l'c.rpéricnrr iv térieitre que vivent alors les conjoints.Et même si le?préoccupa nous mondaines des jeune fiancees provoquent parfois des moqueries justifié\"?, el les n'en demeurent pas moins une réponse à des besoins individuel?que la société ne saurait longtemps dédaigner.est la decnuverle que LL à un bureau d'enregistrement.énuméraient noms, adresses et qualités, ramassaient nn bout de papier imprimé et retournaient chez eux, mari et femme.A la suite du.régime de de tente que commit le pays depuis quelques années, les plaintes et récriminations des citoyens et citoyennes se sont faites si nombreuses dans 1rs journaux el assemblées qn'uv grand mouvement dr reaction ment de s'amorcer.L'on n ouvert à Leningrad, dans une mm son de l'ancienne aristocratie.qui est en renlitr un pa lais aux murs ornes de fi nés tapisseries bleues, de tapis luxueux, et de.rbarulr lier.; de cristal, un premier local de luxe où 1rs mariés pourront s'unir au son des grandes orgue?, .Et ce n'est là qu\u2019un commencement.De?concours spéciaux sont lancés par fous le?journaux pour découvrir quelle?seraient les célébrât uni.s qu'il plairait le mieux au peuple d étahnrer autour de l'enregistrement des naissances comme des rites matrimoniaux, La Rus sic ment de redécouvrir l'un tirs principe?de la dr innnralir n savoir que les lai?doivent servir /es br soins des citoyens si /\u2018oi veut vraiment que le?citoyen?se plient ensuite à ces lois.Pêcheurs en mu trouble ?Monsieur le Directeur, Après avoir lu l'article de M.Ksnouf au sujet rie l\u2019Alliance Laurenüenne et les quelques critiques a ce sujet, j'appuie, sincèrement et entièrement M.Ksnouf.A l'Alliance Lauren-tionne, qui voudrait séparer Quéher du Canada, je demande à quoi elle pense ; Où ses mem bres veulent-ils en venir?Quand IKurope entière veut s\u2019unir pour former des Ftats unis, nous, rie la province rie Québec, formerions un bloc pour nous désunir?Avez-vous pensé quelque peu à quoi cela nous mènerait ' Pensez quelque peu au canal de Suez, nous qui avons le canal du St-Laurent.Pensez au nombre de fonctionnaires qu'il faudrait ajouter, aux frontières, au ministère de la défense: aux surplus de taxes qu'il faudrait payer, etc.Au rythme où nous allons maintenant.avant longtemps, il y aura-plus rie fonctionnaires qui travailleront; voulez-vous en ajouter davantage?A quoi pensez-vous donc?Je crois que vous êtes plus sensibles que réalistes.Je m'unis rie tout coeur à M.Ksnouf pour proclamer avec lui que j'aime mieux un effort positif vers la réalisation rie Limité au Canada qu\u2019un gaspillage d'énergie négatif, (\"est pourquoi je qualifie cette Alliance rie pêcheurs en eau trouble et j'espère qu elle ne prendra que quelques barbottes comme adhérents à son mouvement.R.Tremblay, Vaudreuil, P.Q, Québec el Oittni'n Monsieur le Directeur, Le nouveau premier ministre rie la province de Québec règle amicalement les problèmes avec le1 Gouvernement fédéral, l.es conservateurs au pouvoir, à Ottawa, nn) contribué pour une large part à assouplir les relations entre les deux gouvernements.La situation actuelle est comparable a relie que nous avons connue avec les gouvernemcnls libéraux de MM.Gorihout et King.Dans le passé, le gouvernement de l\u2019Union nationale a exploité la question de l'autonomie el refusé les octrois fédéraux, Le même parti politique, avec un nouveau chef, est prêt maintenant à faire bénéficier le peuple du Québec des mêmes avantages que les autres provinces du Canada.Les gestes de M.Sauvé prouvent que l'autonomie n a jamais été en danger.Le pacte confédératif garantit l'autonomie des provinces.Dans la Confédération, la province rie Québec est.une province comme les autres Pour les politiciens ri e l'Union nationale, l'autonomie a été un sujet intéressant pour sr faire du capital politique Rosaire Germain, Barrante.Abitibi, P.Q.Désenchantement * Monsieur le Directeur, A titre d'ancienne résidente de Montréal et de visiteuse annuelle dans la métropole, je dois dire que j'ai été impressionnée par la transformation du non veau centre rie Ville-Marie.11 est regrettable, cependant, que le conseil de ville el l'Association des Touristes aient fait si peu pour conserver les atouts historiques si précieux de l'An cienne Ville-Marie, (\u201cest au coeur même de cette ville emmurée qu'on devrait conduire les touristes.Ses rues pavées verraient une foule d'entre eux les envahir si les journaux s'avisaient de publier un vieille rarle ries environs de 1760.mrii quant l'endroit où se trouvent les plaques commémoratives de la Société Historique de Montréal.J'ai aussi remarqué que les autorités municipales ont adjoint au Château de Ramezay un vulgaire parc rie stationne ment.C'est un massacre pour les yeux que cette atteinte a tin sanctuaire national.On peut en dire autant de THe Ste-Hc-lene (\"est avec une émotion profonde que je me suis atlar riêr dan:; le petit \"Blockhaus\" plein de documents historiques de grande valeur, qui furent donnés par la Sociélé Historique de Lac St-Louis, laquelle s'occti.pe du musée militaire Par manque d\u2019espace, or a mis au plafond les pavillons des régiments du dernier regime français Quel petit eoin enenm-bre pour up si rare exhibit .ultime vestige du dernier chapitre rie l'histoire française de Montréal : destruction des pavillons par le feu.Et ceci juste au moment précis qui marque la naissance d'une nation bilingue au Canada, pays considéré comme avant-coureur de la paix mondiale.Au lieu rie regarder la horde de petits gavroches déchirant et secouant les objets exhibés, je me plaisais à imaginer tire salle de construction spéciale et.d'aspect austère où seraient enchâssés tous ccs mémentos ¦ le voyais des gardes françaises et anglaises présentant, leurs ar mes et ries enfants entrant avec respect et dignité dans ce temple II devrait y avoir dans tout cela une place pour l\u2019histoire do l'hymne national eana-riien \u201cO Canada\" composé a l'origine pour la Société St-Jean-Baptistc.La Nouvelle-France bouge encore mais pendant que la province d\u2019Ontario introduit la langue française comme sujet d'étude dans ses écoles élémentaires, Montréal oublie son passé historique .Mme Ida Schneider 0, rue Winchester Toronto 5, Ont, Après le hnl ., .Monsieur le Directeur, Félicitations1 a la inhe riéhu tante.Suzanne O'Connell, pour le choix de sa rnhe aux gracieuses petites manches en dentelle d'Alençon.Je lisais il n'y a pas très longtemps, dans une revue américaine 'catholique) de Fresno, California \u201cThe Divine Love\u201d, un article écrit par des étudiants d'une grande université.au lendemain d'un FROM 'Bal de finissants».Ces jeunes hommes étaient dégoûtés des toilettes scandaleuses (STRAPLESS DRESSES) que portaient les jeunes filles.Ils blâmaient les mères sans pudeur qui donnent le mauvais exemple a leurs filles en étant immodestes elles-mêmes Comme vous voyez, mesdames et rie moisclles, les hommes et les jeunes gens préfèrent, ta mn riestie chez la femme.Bravo Messieurs ! A M.Timmon*, Wickham, Qu*.Lu leür« envoyées « la \"Praue\" poor publication sous la rubrique .\"La parole «Q à nos lecteurs\u201d doivent porter le nom e\u2019 adresse de l'auteur, même si «Iles nt , doivent paraître que snuî un pseudonyme.L* \"Presse ' se réserve le droit de ne pas publier (es lettres de peu d'intérêt pour le public, injurieuses, ébusanf ries personna-I tés.ainsi que d'écourter tes textes trop longs.t qunntl les économies ?Monsieur le Dirceleur, Tout recemmenl.une nouvelle en provenance rie la Russie, nous disait qu\u2019un célèbre médecin russe était parvenu a greffer une deuxieme tète sur un chien et aussi un deuxieme coeur dans la poitrine, et ce fameux savant disail en outre que dans quelques années il sera possible de greffer un membre sur une personne humaine, pour remplacer celui qu\u2019elle aura perdu.II est malheureux que ce médecin ne puisse faire des greffes , ., du cerveau.Si la chose lui était possible, il aurait, un travail énorme en notre pays car nous avons parmi nous 'soit dans le domaine fédéral, provincial ou municipal' certaines personnes qui ne pensent qu'à dépenser l'argent du peuple à tort et à travers et.à imposer des impôts et ries taxes.Il est très rare d'entendre dire \"Anus allons faire des éeono mies pour soulager les contribuables\".Ce qui es! hnnleijx à enten dre et à voir, ce-sont 1er, scènes disgracieuses qui se passent durant les débats ou nos têtes dirigeantes se lancent en pleine figure ries mois que \"La Presse\" ne peut imprimer, et enfin c>sl l'expulsion par la police, chose qui s'esi produite il y s quelque temps déjà.Depuis quelques jours, il y a la question du Métro sur le tapis et, tenons-nous bien.M.le Directeur, car nous allons assister a un match de paroles 'Pas toujours tendres) rie part et d'autre et aussi à ries échauf-fourées .du cerveau.Nous avons maintenant un nouveau premier ministre Serait-ce trop lui demander que rie penser au peuple: ri'al-leger les fardeaux qui sont portés par la masse en celle pro viper, ei enfin de faire eer laines économies dont puisse profiler le travailleur de ehez-nous ?Job.Rosemont, MH -m il placé a un grand tourna lenu* if IA déc 19.11 talon I* i«xt# pubîi 1 prarnifr rang d« la \"prM** d'Amérique, \"LA 'TRI-SSF\" g» Montreal, fait un $i larg* '> ! n tympathiqut * accueil h tout ce gui \"vient oe Franca at a \"qui l\u2019Academia adrena \"son plus cordial salul\".(Extrait du rapport da M.René Doumic sur las concours de l\u2019année, tel que lu nar (\u2022 secrétaire perpétuai A la séante publique annuelle da T Academie Française dans le \"Temps\" de Paru.) Pie la Carsadia on fad'odiffulto'', Press, a t'Assor atei des informations pi utori 'Fr  fane emploi, pour réimpression dépêchés ai\u2018r,b.je*s a U (anad.an 1 \u2022» l agmee Rfute'\tainsi cie de toutai l'i'- -e publ e Tê'is nrftits rie reprodurtron (te ia \"Presse' sont égalemenf réservai.Abonnement per la poste, Canada sauf Men'rêal et banlieue, un an SA.OO, fials-Unu $; $0 \"AitlO'tx* ¦A.nn,.«nvoi Postal de de», ièma «lasse, Minufen des Posies, Ottawa.'' Press o s que la ticulieres K) (M \"**»**i S ANNONCE |Chronique médical© En Colombie Britannique IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 13 NOVEMBRE Rétraction des hémorroïdes sans aucun malaise: Découvert* d'un* substance» cicatrisante» qui soulage la douleur et la démangeaison tout en rétractant les hémorroïdes L'hépatite à virus chez l'enfant Un évêque demande de chercher des hosties Montréal, Qué.(P.M.) La urience vient enfin de mettre nu point une nouvelle substance eieatrisante qui agit avec une efficacité sans pareille dans le traitement des hémorroïdes.Cette substance a une double action : elle réduit l\u2019enflure tout en soulageant la douleur et la démangeaison.Des milliers de personnes ont bénéficié de ce remède peu coûteux dont l\u2019emploi ne comporte aucun incon vénient.Pour établir avec précision la valeur curative rie la nouvelle substance, les médecins ont suivi soigneusement le cas de plusieurs centaines de patients souffrant des hémorroïdes, certains depuis jusqu'à une vingtaine d\u2019années Dans tous les cas examinés les médecins ont observé une amélioration étonnamment ra pirie.Non seulement la douleur est promptement disparue, mais ce soulagement s\u2019est doublé de la rétraction dos hémorroïdes.D\u2019autre pari, l\u2019efficacité du traitement « est prolongée mois après mois, durant toule la pé rinde d\u2019observation.Ces résultats ont été obtenus sans médicaments anesthèsi-i ques, astringents ou opiacés Le succès du traitement est altri buable a la Bio-Dyne, la nouvelle substance curative qui sort actuellement à la cicatrisation de diverses blessures, sur toutes les parties du corps.On trouve maintenant le nouveau médicament en onguent ou en suppositoires, sous le nom de PREPARATION H.C\u2019est un produit de Whitehall Pharma-eal, fabricantsd\u2019Anacin, BiSoDol et Kolynns, En vente dans toutes les pharmacies, sans ordonnance rie médecin, avec garantie de remboursement en cas de non satisfaction.Dr L.GENDRON, M.D.L\u2019hépalife est une infection des eellules du foie par les différents virus qui causent la grippe; nn doit considérer cette maladie comme une complication très importante à surveiller.L\u2019atteinte du foie peul être plus nu moins étendue selon la gravite de l'infection a virus, mais il faut traiter cette maladie avec beaucoup de soins, car les dommages du foie son! parfois irréversibles.L\u2019enfant commence par la grippe avec une température de 101, 102 degrés, sensation de douleurs musculaires, maux rie têtes, nausées et vomissements, malaises de la gorge, transpira-lion abondante.On le traite avec les médicaments habituels de la grippe pendant quelques jours, la température s\u2019abaisse a 00\", mais, des symptômes rie faiblesse musculaire, d\u2019anore xie, de .douleurs abdominales persistent maigre les antibiotiques reçus.Méfiez-vous, il s\u2019agit d\u2019une ;; Un vrai régal LE LAIT PUR LE LAIT AVEC LE CAPUCHON \"PROTECTEUR DE SANTE !\" ttïHCo POUR LIVRAISON, TELEPHONeUN, 6*7801 \u2022svsf.w\u201d' .complication du foie, n'hésilez pas à appeler le médecin, c\u2019est, un cas grave, vous ne pouvez pas traiter le malade vous-même; l\u2019examen révéle une douleur abdominale dans la région du, foie qui est, a ce mn-\u2018 ment augmente de volume: la coloration de la peau est d'une .maison teinte jaunâtre difficile à per- * cevoir dans certains cas, mais ce sont les conjonctives des , yeux qui reflètent mieux cette coloration anormale.Le./médecin prescrit immédiatement le repos complet au lit jusqu\u2019à disparition complète des symptômes de la maladie; il j lui donne une diète très riche en \u2022sucres et en viandes, ci très pauvre en matière grasse; il vous demandera de bien sur-\\ veiller la coloration dos urines qui ont une teinte rougeâtre, et les selles qui sonl.d'une couleur grisâtre.Le retour à la normale des diverses colorations de la peau, des conjonctives, ries urines et des selles est le signe j | certain de la repression de la i maladie Si la jaunisse persiste ; au delà d une semaine, si la j température se maintient entre 99 et 100 riegres.si le malade ne s\u2019alimente pas bien, si les nausées et vomissements ne dis paraissent pas après quelques jours, vous êtes en présence d\u2019un cas plus grave.Vous devez le mentionner au médecin qui décidera de la gravité de l'hépatite et vous dira si l'hospitalisation est nécessaire.Vous ne devez pas vous alar-mer.car.ans la majorilé des ! cas la maladie régresse sans ; \u2019 laisser de séquelles du foie dans ! les quinze jours suivants, le rc-: pos au lit.les vitamines, la die i le bien balancée, les antihinti i ques prescrits par le médecin j pour une guérison rapide et complète.Cette complication rie la grippe à virus est plutôt sournoise: elle frappe ass^z riuremen! les jeunes, elle diminue rapidement leurs forces physiques, particulièrement chez les déhi les souffrant de maladies du coeur et du poumon, et chez les adolescents qui ont un passé hépatique.; elle requiert une convalescence prolongée nnur réparer parfaitement les lésions des cellules du to.bien vous avoir démontré l\u2019importance de surveiller même une infection, grippale.(Rédiqé sous les *uspic*s du Collège des médecins et chirurgiens de I» province de Québec).Désarmement juvenile Moose Jaw.Saskatchewan \u2022DC \u2014- Les autorités ont posé le premier geste en vue de priver les jeunes de leurs armes Le chef de police a demandé aux magasins de suspendre la vente des revolvers-jouets qui projetaient une flamme de fi 1 s de longueur et auraient causé dos feux dans certaines vo/ées à la cathédrale Kamloops, f -R .là 1 P('i Ln évêque catholique a supplié ses paroissiens de chercher partout ¦ même dans les poubelles et les ruelles pour re trouver les deux ciboires, qui ont été volés à la cathédrale du Sacré-Cœur, il y a deux semaines.Les ciboires contenaient 200 hosties consacrées.S.Exe.Mgr M A.Harrington a déclaré hier: \u201cLos hosties, qui semblent être une parcelle rie pain blanc, n\u2019ont aucune valeur réelle pour les voleurs, mais pour les catholiques elles représentent une valeur infinie\".11 a envoyé une lettre à ses paroissiens leur demandant d\u2019entreprendre des recherches La demande de S.Exc Mgr Harrington est parvenue dans ries milliers de foyers, hier soir, alors qu'il paraissait à l'émission de Radio-Canada, \u2018\u2018Close-up \".Les autorités de l\u2019eglise si- griàle'nt qu'au cours de la nuil du 2fi octobre dernier, un individu se serait cache dans l'église cl lorsqu'elle a été fermée, il aurait ouvert aver effraction le tabernacle, t'es ciboires n'ont qu'une minime valeur pour quelqu'un en dehors de l'Eglise catholique ¦Menage?votre coeur ! Laisse?Gravel/ enlever la t\u20191- qe pour vous tssaye?la souffleuse i neige Gravely, ?A\" avec le nouveat démarreur élec trique, ef l\u2019enlèvement ri» la priqe devèndra un exercice agréable :s souffle'\"e a ne qe tun Gravely enlève toutr-s nr-qes.mouiller ou sèche foulée ou poudreuse et la souffle là où vous 'a ¦!r?1 - a reran! 30 accessoires r- ¦ > tracteiu Gravely.y compris une charrue à neiqe pour nettoyer les chemins dèn trées et patinoires.Demandez notre catalogue descriptif et liste de prix, Démopstraticm gratuite\t2A W.H.PERRON & Ce Ltée 4H T«| MU l-HU 513 ROUI LABEllf, L ABORD A rtOUFFF, R O DE LA -é* m \"On n'est jamais trop jeune pour FAIRE PARTIE i: m ?fS«ciiti potir 4tr eu*F«-bntlM f And#mn*ht*t I Av#r un Swing.À Way mime un ENFANT peut ouvrir I#* hoifA» n un ri»n de tempi ! C'*s1 U tl*0'* ri'ouvr«-boil©l que vou* dètiret pour VOTRE CUISINE Débnrrcm*T voui donc du vi»¦ I oiivf*-boi»et rtçjoçoo» .procuf»r-vou* un >out NOUVEAU Swing À Woy ou* gracieuies, Itgoet unie* et a engrenng# ei pbaw ©xetuiif I Votre cuisine moderne mérite un D« fabrication canudienm SUlinG-AlllAV MODEL X607 (with magnet) Faitei «0 l'aito! vous même à cet «Inlage dam le* quincailleM*», 1*» l«* magnum à ro/hm al da 1,'rtt \\ Kl\u2019,-ROI T F.iiorttnil une ifarmitir rit> ,\"f aux 865 STE-CATHERINE EST VI.2-5)51 L.LAiWÜiARRE LTEE 4041, rue Ste-Catherine E.prés de boul, Pi» IX LA 6-2857 OiïierDeSerre 1406, rue 51 Denis \u2014 AV.8 0?51 6955, rue SI-Hubert \u2014 CR.7-2101 i; MAGASINS f^aONTPFAL H DANS IA BANLIEUE En Europe, on déguste le CINZANO avec de la glace A TOUS NOS MAGASINS \u2022\t4530\tJean-Talon E,\tRA\t3-4681 \u2022\t301\tCraie) ouest\tUN\t6-5693 \u2022\t355\tChurch, Verdun\tRO\t8-4793 \u2022\t5743-46 av du Part\tCR\t4-6453 QUEEN MARY HARDWARE LTD.5323 QUEEN MARY ROAD HU, 1-0129 Pour les cocktails, le CinZano est repute.Mais dans son pavs d origine, on le déguste aussi aver rie la glare Kssayez le J(y,-CinZano à l'européenne! -\t« i\u2018 CLAUDE GAGNE Fmonnanr mcwhle* H acraitolrai 321, BOUl DES PRAIRIES LAVAL r>ES RAPIDES MO.9 7141 àvHtûttfftty a 1191 Rlvd $M*ur*nt \u2022\tH94 S**-C»»hanng ÇJ \u2022\t4833 Shrsrhroolta O SarvivVà;-évXvX^>fcUéc-i-:-,'vXé%«;^j.*u> '¦ LES LESSIVEUSES 1960 L'tlVCOMP ARABLE CUSTOM IMPERIAL Nouveau régulateur \u201cTouch-Bar\".Cycle automatique.Régulateur pour charges NORMALF ou PETITE.Régulateur spécial pour LAVAGE e! RINÇAGE à froid ou TREMPAGE et RINÇAGE à froid.Nouveau régulateur simplifié de cycle.Distributeurs automatiques rie produits pour blanchir, teinter, teindre, conditionner le rinçage et adoucir les tissus.Enhèromen! fini email porcelaine inoxydable.Choix de cinq couleurs ou de blanc.ASSECHEUSE AUTOMATIQUE Comporte le nouveau régolalem \"Touch-Bar\".Régulateur de chaleur.Pédale nuvre-porte, lumière à l'intérieur et lampe a ozone.Fini tout émail porcelaine dans une variété de c-nq couleurs ou de blanc.* Avec ECONOMISEUR automatique d'EAU SAVONNEUSE.Aux plus bas prix en ville ! $ LA mawsifiql E Pair* Imperial LESSIVEUSE AUTOMATIQUE MODELE WIC-60 Regulsteui 6 positions.Double régulateur pour vête merits TRES, NORMALEMENT ou LEGEREMENT sale-.Distributeurs automatiques de produits a blanchir, teindre, adoucir les tissus et conditionner le rinçage.Fini émail porcelaine sur dessus et couvercle.Cabinet fini émail Dynokote.ASSECHEUSE AUTOMATIQUE MODELE DIC-60 Régulateur 6 positions.Double sélecteur de cycles a arrêt automatique ou a cycle minute.Humecte r automatique Système d'assèchement pu- r-haleur ta diante.Dessus hm email porcelaine, cabinet fini email Dynokote.PAIEMENTS FACILES SI DESIRE 1 t // w&tm, Autres aubaines FRIGIDAIRE POELE FRIGIDAIRE Ti* j'on ti-« tirrtif, Diminit» w« moifi* !\u2022 famp, ^ ftoyag d« rôtisserie rapide R, difirit-tub*.\u2022\tfiends de surface à chémiir» i lavant facilement.\u2022\tBelle apparence extérieur» ayar gagné dei prix, NOUVEAU POELE FRIGIDAIRE 3 POUCES AVEC FOUR EXCLUSI OUE L\u2019ON TIRE POUR NETTOYF AU P1US BAS PRIX EN VILLt REFRIGERATEUR Modèlp D.n-C-59 Veiitt ÇA,»; yet0nn4 tmi,r Dalux* dont\tt « m mç j folent fl toutRI mmiriodit^i ,ni« Hon* «Ile* Ortl C'\u2022*» u:* J- .'1 -.PEEK FKEAVS GOLDENWEÀT \u2018TtiaiateHeutt câe% vatn.c cfeitim GOLDENWEAT est un biscuit sucré fait avec du beurre de crémerie surfin, et qui a une saveur riche et saine tie ble canadien sélectionné\u2014bon pour jeunes et vieux.25< 4« 6 PEEK DEPUIS PLUS DE 100 ANS 'Balvicanls de BISCUITS Ilcnotnmês alors que mmlà ; V v, ywiin, « 4È JH 5|sÿjc * W.-.- x>: : SS $\t* r I ) ÉÈ m i ç.jjj ' \u2019T tel mmM NO «y;*?: Ms* SS® ÉÉ Save111^ frais C\u2019est ie moment d\u2019agir.votre épicier coopère avec Maxwell House Instantané dans une grande vente \u201cd\u2019approvisionnement et d\u2019économie\u201d.une vente de café! C\u2019est une aubaine exceptionnelle .le café favori du Canada offert aux prix les plus bas! Faites provision de plusieurs bocaux et réalisez des économies appréciables.N\u2019ou-bîiez pas \u2014 ce n\u2019est pas une vente ordinaire \u2014 ni du café ordinaire! C\u2019est le Maxwell House Instantané qui provient de fèves de café fraîchement grillées .le café le plus frais que vous puissiez savourer.BONNE PROVi Recherchez le bocal couronné d\u2019étoiles Un produit de General Foods» Limited ééOW IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 13 NOVEMBRE 1959 T! 1\t2 S A 5\t6\t7\t8\t9\t10 H 12 ?I B ü Homontalemenl 1.-Gro«se pipe.\u2014 Pronom.?.-Soleil chez les lOgypticns.- Oh l'on se bot en duel.1 -Art de mesurer les distances célestes.4 \u2014Dessécha.- Resserré.5.\u2014Genre de mammifères pinnipèdes.\u2014 Pronom, fi\u2014Instrument.Disséminer.7.\t\u2014Un des Etats des Balkans.Préfixe.8.\t\u2014Vacarme produit dans l\u2019in- tention de faire une avanie.\u2014 Ce qui échoit a chacun par le sort.9.\t\u2014Affliger.\u2014 Ville de Belgi- que.10.\t\u2014Marque la surprise.\u2014 Lin- ceul dans lequel Jésus fut enseveli.Il II fut tué par son frère.¦ Montagne de Suisse 12.-Adjectif.\u2014 .Prénom féminin.Verticalement 1.\u2014Noeud de ruban.\u2014 Carte a jouer.I petite encyclopédie Q.\u2014Quelle est la femme utie, dans MR.BLE'ITS W Oit TH Y DANS L\u2019ILE RAMPOLLE, H.G.Wells a appelée \u201csimple, bonne et sage, ressemblant assez à un pain de ménage surmonté d une couronne\u201d ?R.\u2014La reine Vk.oria.Q \u2014On sait que le roi David a dansé devant l'Arche.Quel est l'abbé français, grand protagoniste de la poésie pure, qui a écrit DIVERTISSEMENTS DEVANT L'ARCHE '.\u2019 R.\u2014L\u2019abbé Brêmond.Q.\u2014Quel est le peuple qui habitait les Petites Antilles cl les côtes voisinas et dont le nom est quelquefois donne aux Petites Antilles et à la Mer ries Antilles ?R.\u2014Les Caraïbes (ou Gali-bis).Q.\u2014Deux éléments se partagent a peu près les trois quarts de la matière terrestre.L oxygène et quel autre element ?R.\u2014Le silicium.Q.\u2014Il y a tellement de cours d\u2019eau qui se jettent dans la mer Noire, que cela crée un inconvénient d'hiver pour les navigateurs.Quel est cet in-convient ?R.\u2014A cause bu grand nom-br« de ses tributaires, la mer Noire est moins salee que la normale et gèle plus tacilement.Q.\u2014 Et pour quelle raison cet athée assistait-il.quatre fois l'an, à une messe qu\u2019il faisait dire lui-mème en cette église ?R.\u2014 Jeune étudiant mourant de faim, il avait été secouru par un pauvre porteur d'eau naïvement pieux, et c'est à sa mémoire que ses messes étaient dites.Q \u2014On sait que le docteur (luillotin n'a pas inventé la guillotine.Pourquoi, alors, a-t-on donné son nom à cet instrument ?R.\u2014Parce qq\u2019il proposa, en 1789, cette façon plus humanitaire d'oxécuter les condamnés.Q.\u2014Cet appareil fut aussi nommé la louisette Savez-vous pourquoi ?R.\u2014Parce qu'un docteur Louis fut chargé de le mettre a point.Q \u2014Bonaparte, premier consul, disait : ''.le n\u2019aime pas les femmes qui parlent de politique\".Quelle est la femme qui lui répondit alors : \"Vous avez raison, mais dans le pays ou on leur a coupé la tête, il est naturel qu'elles se demandent pourquoi\u2019\u2019 ?R.\u2014Madame de Staël.Q \u2014Quelle est la partie de l'U.R.S.S.qui a été surnommée le \u201cgrenier de l\u2019Europe\"?R.\u2014L\u2019Ukraine.2\t\u2014Coups de baguettes\tPas vêtu.\u2014 Avec son fruit les naturels font le pain.3\t\u2014Savant qui s'occupe de la description du ciel.4\t-Emporté par un zèle outré pour une opinion.\u2014 Article.8 -Dieu de l\u2019ancienne Egypte.6.\u2014Lever des troupes.\u2014 Ville de la Grèce.7-.Dit furent placés par Dieu le premier homme et la première femme.8.\t\u2014Fruits d'un genre rie pal- mier.\u2014 Rivière de France, 9.\t\u2014Passer tout auprès.\u2014 An- cienne forme de oui 10.\t\u2014Plus mal.\u2014 Réunion con- fuse de personnes.11.\t\u2014Fils d\u2019Agamemnon et de Clytomnestre.\u2014 Enlevé 'phonétiquement) 12 \u2014Adverbe.\u2014 Heureux choix rie sons.Solution demain ¦ A M A R i BT À S _ :ï!ïfieürR! 'DOR 1 AlÂS \u2019 I RfflOMQPH ¦U D I NEËH \u2022MERMLOR1 \u2019¦BARfCiiASN'S 'L.I ¦EACÇE Sl.Aji \u2019 OR T I VÊBBÊtA'l \u2022 FEUDATA I iRÈlÉN Solution du dernier problème VENDREDI, 13 NOVEMBRE 19S9 Dans la ''Presse\", il y « 40 ans \u2014 L'amiral de Capellc déclare que l\u2019ex-kaiser est res ponsable rie la guerre sous-ma rine a outrance.Le \u201cDunéric\" heurte la barque française \u201cColbert\u201d et sombre, à Douvres, avec 12 personnes.Il y a 30 ans - Le voilier anglais \u201cGarthpool\u201d.le dernier des quatre que possédait l'Angleterre.a fait son dernier voyage.I\tne tempête en mer a empêche 20(1 pécheurs de faire la pêche et a détruit 6,two filets.II\ty a 20 ans \u2014 Apres avoir refusé l'offre de médiation anglaise et.française, Berlin rejette celle de Hollande et de Belgique.M.Louis do' Gaspé Beaubien, ancien président de la Bourse rie Montréal, est décédé à 72 ans.Il y a 10 ans \u2014 Les 375,000 ouvriers de l\u2019acier, membres du ( .1.0.retournent au travtil aux Etats-Unis.Les Canadiens ont.fumé 18.-000 000,000 de cigarettes, qui ont rapporté $70,000,000 au trésor fédéral.Semaine ukrainienne à l'Un.McGill Lundi prochain, a 8 h.30 p.m., le Dr Cyril F.James, recteur et vice-chancelier de l'Université McGill, inaugurera la 7e Semaine Ukrainienne, a l'Union Lounge de McGill, 030 ouest, rue Sherbrooke.Cette Semaine, organisée par le Club des étudiants ukrainiens de McGill, comprend une exposition de peintures et d'objets d\u2019artisanat ukrainiens dans la salle Walter Steward, du lundi au mercredi inclus, ainsi qu'un concert de récitals et de duos par Eugene Husaruk, violoniste et Armas Maiste, pianiste, au JRedpath Hall, vendredi soir, à 8 h.30 L'événement de la Semaine sera une grande danse qui aura lieu samedi 21 novembre, à la salle Normandie de l'Iiôtel Sheraton Mont-Royal.De plus amples informations seront obtenues a LA.0-9745.A L\u2019HEURE DE LA COMFORT pipe Supérieur por ion n»ôm«, préféré pour ta invcur, c'est )\u2022 toboc do» vrau tumeur».11 NOUS METTRONS DE COTE LES ITEM DE VOTRE CHOIX POUR LIVRAISON A NOEL Magasinez tôt et épargnez Faites vas achats tandis que les sélections sont au meilleur VISITEZ LA SUCCURSALE LA PLUS RAPPROCHEE v - w».ü / \u2022w*.'XW4-» i / Une création ultra-moderne mobilier à sections, 3 mex Vous serez fier d\u2019avoir attendu .votre patienen sera récompensée car nous avons des mobiliers modernes aux lignes gracieuses.Construits dn bois dur de qualité.Sièges et dossiers à ressorts durables.Couverture en frise figurée \u201cOakland disponible dans les couleurs suivantes : rouge verf, bleu, brun, grillé.Coussins en véritable caoutchouc-mousse \"Goodrich\", pattes fini noyer, naturel ou ébène noir avec embouts cuivrés.$319.95 i semaine OUVERT CE SOIR JUSQU'A 10 H.P.M AUCUN DEPOT.JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER GENEREUSE ALLOCATION D'ECHANGE SUR VOS VIEUX MEUBLES jH MOBILIER DE CHAMBRE, 3 MCX A UN PRIX MINIMUM BIBLIOTHEQUE 2 PORTES BUFFET A LIQUEURS Fabriquée en merisier canadien d* haut* qualité.Dessus \"Arborita\" i l'éprouva dai agratignurei.Doux portes vitrées.Dimensions?15\" x 36\" x 37\".Fini lustré en Noyer, Chêne Pile ou Acajou, Faites fuselées embeutées de cuivre luisant.RFC.49.95 38' De style très moderne Dessus en \u201cMariite\" résistant aux alcools.Extérieur contre-plaqué.Finis .Noyer, Acajou ou China.Pattes effilées et embouts cuivrés.15 pièce» de verra incluses.REG.79.95 62 40r par semaine TOr par semaine Oui, la qualité i un prix minimum I Disponible dans le noyer mat, acajou bisque ou cordovan cerise.Ce mobilier comprend un grand bureau double à 6 tiroirs, surmonté d'un miroir biseauté et inclinable, une commode à 4 tiroirs et un lit tête-bibliothèque à deux compartiments avec un panneau coulissant.Tiroirs à queue d'aronde et guides centraux.Poignées en cuivre étincelant.C'est une aubaine à ne pas manquer I Le vôtre pour seulement $2 par semaine ft&étafodfey.REG.229.95 si 89 EPARGNEZ 40 95 ! .imrr PORTE-REVUES METAL EN FAUTEUIL BERÇANT -l- .>\u2022.i Construction d* métal soudé.\u2022\t?fin» laiton Dassin dr fauillo d\u2019erabl* at fond grillaga.Grandeur ., .15\" x 19\" Poignéa pour le porter.Un* piac* qui \u2022\tst très utile dans le foyer, dans votre salon.REG.* 95 3 Siège *t dossier à resserti résistants.Recouvert de fnp* figuré Viscose dt haute qualité et disponible dans las teintes suivante* Rtun, Beiga.Rouge, Vert eu Fieu.Patte* e» ap, ui-brat dans les finis Noyer ou Natural.SOFA-UT D'UNE QUALITE INCOMPARABLE! REG 49 95 341 Termes faciles Multiplsi reuort» résiliant» avec coussinet» \"Sisal\" et couches dn feutre dans le dossier.Matelas contient 190 ressorts, 2 coussinets \"Sisal\" et couche» de feutre, trous aériferes, bordure cordée, coutil tissé de hauts qualité, capitonnage à dentelle.Reps métallique durable dans les teintes suivantes : rouge, vert, bleu, beige, brun ou tangerine.Pattes avec embouts cuivrés.REG.199 95 ^149 40< par semaine EPARGNEZ 50.95 Dans votre foyer pour 1.50 par semaine 1200, rue AMHERST antre Stt Cofherin# et Dorchei>tr Victor 2 8911 7 34 auait.rue NOTRI DAMf iV£l|irt9t6A 5 6665, 5 6994 S 184 oueit rue NOTAI DAM| Frai 06*4-5» Paul N fIliisytoN 5 7813.S 5569 8S8 EST, rue STE-CATHERINF v.t à-v«» Dupu'» f trtr Victor 4 2861 6960, rue ST-HUBERT ,71 4660 \u2022*», rua $TC»CATHKA!NK CLa.rvai 5-7029, 5 8546 JÎ30, rua Mat««n Roiem»»») AA mond 7-5770 7-6996 1020 rua NOTAI DAME iloebma 1Ô4 A*«nu* MEIrota 7-5825, ?5826 1 27 8 \u2022«».avenua MONT ROYAL LAianro.no 1 5373, 1-9245 CR.1 4668 4078 tua WELLINGTON (Vordon) Pte* éa la »ut Church POntioc 8-8912.8-971 1 3730 ai», tue ONTARIO i Moisnnnru »e LA 6 1667 6 1668, 6 1669 i ONDEE EN 1877 W0«S BEflVIR LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 13 NOVEMBRE.1959 WBgmsæmm IMAGES fV s\u20191 ^pcirMARCEL VALOIS VOTIRi a partir de minuit ce soir LES PERSONNES NEES LE 1 4 NOVEMBRE : I,\u2019enfant né à cette date est un de ces individus faits pour les réformes qui aideront l\u2019humanité.Vous devrez cependant lui enseigner à se se rvir de paroles et non de ses poings.Donnez-lui une bonne éducation spirituelle.Il réussira dans les carrières administratives, scientifiques ou comme chef spirituel.Tragédie filmée pour nous \u201cLes murs de Palata\", jouée par les interprètes de Paris dans les décors de la création du dramaturge Henri Viard, est une tragédie qui fut filmée à notre intention à la demande de Radio-Canada.Il faut avouer que ce fut une réussite égale à celle du \"Maître de Santiago\" presentee au public canadien dans 1er mêmes conditions.Plus tard dans la saison nous verrons \u201cLe Manage de Figaro\u201d en film destiné a un plus vaste public répandu par le monde.Jean Chevrier a soutenu de sa présence, de sa voir, prenante, de son grand talent toute la pièce qui est bien une tragédie mois ne dédaigné pas de prendre le ton de la conversation bourgeoise.Il n'y a pas là de morceaux de bravoure.Lcr tirades sont remplacées par des formules brèves.L'auteur montre là de l\u2019intelligence et du métier.On emit durant toute la représentation à ces intrigues de cour, de ministres, de généraux, d\u2019un défenseur irréductible de l\u2019empire romain croulant et d'un roi barbare parvenu aux marches du trône.Renée Faure, en impératrice, Garnit Ratib.inquiétant et superbe en roi barbare, étaient des tètes tl affiche auprès de Jean Chevrier et méritaient de l\u2019étrc.Vu souffle de grandeur passe souvent dans le texte soigné et.habile de Henri Viard.Du côté de chez Lise On retrouve, au programme rénové de la diseuse Lise Roy le goût et le tact qui firent longtemps le charme de celui de Lucille Dumont autrefois le samedi soir.\"Du côté de chez Lise\" passe le mercredi à 7 h.45.Cette semaine a cause de la coïncidence du Jour de l'Armistice la vedette présenta trois chansons qui plaignaient le sort du jeune soldat destiné à la mort.Dans \"Les tambours et l'amour\" ou dans \"Quand un soldat\" il y avait une sorte de resignation plutôt que de fatalisme, d\u2019élégie plus que de lamentation, de sagesse davantage que de cynique lucidité.L\u2019artiste, qui sait dire un texte, car elle fut comédienne d'abord, mit un cachet de sincérité et d'élégance dans son comportement autant que dans sa façon de chanter.Le quart d\u2019heure passe rapidement dans un salon doucement luxueux et que Lise Roy semble réellement habiter.On n'a pas l\u2019impression de \u2018la voir circuler devant un décor.La photographie est parlante et les éclairages caressants.Programme de qualité.Joindre les deux bouts?On entend tellement, répéter que tout roule sur le.crédit et que personne ne peut plus vivre sons engager l'avenir longtemps à l\u2019avance, c\u2019est-à-dire faire des dettes, que c'est avec des soupirs d'aise que le mercredi soir on retrouve a \"Joindre les deux bouts'1 dr.s gens qui vivent selon leurs revenus et réussissent à faire de réelles économies.du moins à prévoir le futur grâce à des assurances et des fonds de pension.Depuis trois semaines l'animateur Jean-Paul Lefebvre, homme à l'esprit pose et à la parole nette, causa avec des pares de famille dont le revenu annuel s\u2019élevait respectivement à $7,600.$3.000 et $2,200.On fut étonné d\u2019apprend e que pour le ménage et trois jeunes enfants dans chaque cas l'item alimentation variait peu chaque semaine.Il était de $2H, $2-1 et $20.Le premier avait l'avantage de connaître les marchés et le troisième était cultivateur.Cela influe sur le coût de la nourriture.Avec un revenu de $3,000 on moins un père de famille ne peut songer a voyager pendant ses vacances.Celui qui avait le revenu de.$7.600 dépensait plus fine sa femme pour s\u2019habiller parce que l'apparence avau de l\u2019importance dans sa façon de gagner sa rie.Les trois épouses faisaient rie la coulure pour les petits et v avaient aucune aide domestique.Tout cela extrêmement attachant et prouvant que chacun a scs problèmes et que l\u2019aisance d'autrefois est rare.Interviews exclusifs a \"Problèmes de jeunesse\" L'émission \"Problèmes do jeunesse\", présentation tout a fait spéciale du service de l'information de LA PRESSE revient.en ondes à l\u2019antenne de CKAC, ce soir à a h.30.Le journaliste Pierre Luc a enregistré des interviews exclusifs destinés à ce programme.On entendra les commentaires de trois adolescents qui ont; décidé rie partir à l\u2019aventure dans une randonnée qui les conduira dans plusieurs pays et peut-être même autour du monde.Comme ccs jeunes ne disposent pas d\u2019abondantes ressources pécuniaires, les réalisation de leur projet leur suscitera de nombreux problèmes qu\u2019ils analyseront au meilleur de leurs connaissances.On entendra de plus une conversation entre Pierre Luc et un jeune homme faisant partie d'un \u2018\u2018gang\u201d.Contrairement à ce que i'on pourrait croire, le \"Rang\" dont il sera question a pour but de travailler pour diverses bonnes causes On pourrait.ainsi établir que les \u201cgang\u201d organises, quand ils sont bien orientés, peuvent réaliser autre chose que des méfaits et peuvent même contribuer a l'effort collectif pour enrayer la criminalité juvénile.Devant l\u2019accueil enthousiaste que l'audiloire invisible a manifesté pour l\u2019émission \"Problèmes de jeunesse\u201d, on a décide de repéter ce programme le dimanche après-midi, a 2 h.O\") alors que le grand public dispose de plus de temps libre.Aux premières émissions rie ia série, les interviews de Pierre Luc ont suscité un vif intérêt chez les parents, les éducateurs et particulièrement, chez les jeunes a qui celte emission est spécialement rieriiée.Emilien Desponts tenu responsable Sorel.(DNC) \u2014 Lmilien Des-ponts, de Nicolet, a été tenu criminellement responsable de la mort de Mlle Denise Fréchette, institutrice âgée de 20 ans, de St-François-du-Lac.et originaire de St-Zéphirin-de-Courvai.comté Yamaska.La jeune fille est morte à l'hôpital du Christ-Roi de Nicolet, succombant aux nombreuses blessures subies quand elie fut renversée par l'auto que conduisait Desponls.Au cours de l'enquête tenue devant jury, sous la présidence du Dr Alphonse Lemire, rie la Baie-du-Febvre, a la morgue de Pierre-ville, une demi-douzaine de le moins ont été entendus par les jurés.Desponls a également témoigné.Les jures n'ont délibéré que quelques minutes avant de rendre leur verdict.Desponts subira-son enquête préliminaire au palais de justice de Sorel.LE BELIER (Du 21 mars au lit avril) ¦ Voici le moment d'augmenter la valeur de votre propriété en y faisant les réparations nécessaires.Travaillez avec méthode et ne dépensez pas trop.Etablissez un budget plus équilibré.LE TAUREAU (Du 20 avril au 20 mai) \u2014 Vous devriez vous analyser aussi profondément que possible demain, et améliorer ce qui fait défaut.Augmentez votre charme en vous peignant avec soin.Le miroir est votre ami, servez-vous-en.LES GEMEAUX (Du 21 mai au 21 juin) \u2014 Plusieurs petits travaux vous attendent.Faitcs-les rapidement.Ensuite vous penserez à la façon de rendre les semaines qui viennent, plus fructueuses.Aidez vos proches.LE CANCER (Du 22 juin au 21 juillet) \u2014 Il serait mieux rie vous éloigner des personnes qui sont fatiguées et énervées, même si vous aviez organisé une réunion avec elles, Pourtant-, si vous devez quand même les rencontrer, n'attisez pas leur impatience.Gardez tout votre sang-froid.LE LION (Du 22 juillet au 21 aoùl ' \u2014 Passez calmement la journée à la maison et évitez ceux qui pourraient vous faire perdre voire prestige et votre joie.Ce dont vous avez besoin actuellement est Ja détente et le repos.LA VIERGE (Du 22 août au 22 septembre! \u2014 Vous êtes tenté de vous lancer dans une nouvelle entreprise apparemment très prometteuse, mais ne le faites pas car vous compro-metlcricz votre position actuelle Aidez ceux qui ont besoin de vous.LA BALANCE (Du 23 sep-lombre au 22 octobre) \u2014 Au lieu de dépenser encore plus demain, essayez de vous débarrassez de vos dettes actuelles ou faites des arrangements u cet effet.Impressionnez vos camarades par votre caractère toujours égal à lui-même.LE SCORPION (Du 23 octobre au 21 novembre) \u2014 Vous devrez considérer avec un esprit compréhensif tous vos problèmes, qu\u2019ils soient d'ordre civique, personnel ou commercial, même si vous êtes tenté rie tout régler à la légère.Souvenez-vous qu\u2019il y a toujours deux côtés à la médaille.LE SAGITTAIRE (Du 22 novembre au 21 décembre) \u2014 La négligence en conduisant, marchant ou travaillant pourrait vous causer un grand tort.Soyez indulgent avec vos partenaires.11 est mieux de penser avant de parler et de ne rien regretter ensuite.LE CAPRICORNE (Du 22 décembre au 20 janvier) \u2014 Au lieu de vous fâcher parce qu\u2019un de vos supérieurs n\u2019a pas été aimable avec vous, oubliez tout ceci en sortant, visitant vos amis, faisant vos emploi tes.Le tracas détériore l\u2019esprit.LE VERSEAU Du 21 janvier au 19 février ¦ - Si vous ne devenez pas plus conscient de ce qui vous entoure, vous vous fâcherez pour rien et vous gâterez toute votre fin de semaine.La douceur el la générosité réparent bien des choses LES POISSONS (Du 20 fc vrier au 20 mars) \u2014 Si vous prêtez attention aux racontards qui courent autour de vous, vous passerez par-dessus une occasion de *'ous améliorer.Soyez altruiste et vos proches vous voudront toujours du bien.Grand centre pour le cancer inauguré le 16 New Y\u2019ot'k, 13.(AFP) \u2014 Le 16 novembre, sera donne à Denver, Colorado, le premier coup de pioche en vue de la construction de l'Institut Eleanor Roosevelt de recherche sur le cancer.Le nouveau centre de recherche sur le cancer sera doté de l\u2019équipement le.plus moderne et les travaux des spécialistes seront dirigés par le Dr Robert A.Husaby, de l\u2019Ecole de médecine de l'Université du Colorado.L\u2019Institut complétera l'hôpital Texas qui s'élève sur les lieux et où une certaine de cancéreux sont déjà en traitement.Les membres de la famille Roosevelt ainsi que le Secretaire à la Santé publique, M Arthur S.Flemming, et des membres du Congrès participeront ;i la cérémonie du 16 novembre à Denver.À LA TV -\u2014VENDREDI 7\u2014C B FT \u2014 Montréal 3\u2014\tWCAX \u2014 Burlington 4\u2014\tCFCM \u2014 Québec 5\u2014\tWPTZ \u2014 Plattsburg 6\u2014\tCBMT \u2014- Montréal 7\u2014\tCHLT\u2014Sherbrooke 8\u2014\tWMTV \u2014 Poland Spring 12:05 P.M.6: Feature Film 12:30 P.M.7: Aujourd'hui, nouv.1:00 P.M.7; Pot-pourri féminin 1:30 P.M, 6 Montreal Matinee 2:00 P.M.4: Long moirage 6; Chez Helene 7: Matinée Théâtre 2:15 P.M.5: Nursery School 2:30 P.M.6: Open House 3:00 P.M.6: P.M.Party 3:30 P.M.2.Ron jour, madame 4 Fémini-thé 6: Trouble With Father 7: Cmefeuilleton 3:45 P.M.7: Cincfeuilleton 4:00 P.M.2; 4 Bobino 3: Brighter Day 3: House on High St.3: Secret Storm 4:30 P.M.2, 4.7: La boite A surprise 3; The Edge of Night 5: Split Personality 6: Sports Time S :00 P.M.2, 4, 7: Ouragan 3: Current Events 5: Romper Room 6: Tidewater Tramp 5:15 P.M.3: Current Events 5:30 P.M.2: Les casse-cou 4.\tDessins animés 5,\t6: Rin Tin Tin fi: Mighty Mouse 7: Apprenez le dessin 5:45 P.M.7: Dessins animés 6:00 P.M.2: Télé.journal 4.Sans atout 5: News, Weather Sports fi: Colonel Flack 7: Melody Ranch 11: Movie 6:10 P.M.2: Nouv.sportives 3: Sport News 6:15 P.M.2: Ce soir 6:30 P.M.6:40 P.M.4; Cincfeuilleton 6:45 P.M.3: Douglas Edwards Météo 6; CBC News 7: Météo-Sports 6:55 P.M.4: Nouvelles, Sports fi; Sports With Doug Smith 7:00 P.M.2: Histoire a suivre 3; You Can Quote Me fi Tabloid 7: Chez Paul 7:15 P.M.2: Edition métropolitaine !: Tempo 7:20 P.M.8: News, Weather 7:30 P.M.2: Cinéfeuilleton 3: Rawhide 4: Le savoir-vivre 5: Law of the Plainsman 6; San Francisco Beat 7: Chasse aux images 8: Disney 7:45 P.M.2.4, 7: Pour elle 8:00 P.M.2.4, 7: Aventures 3: Troubleshooters fi: Country Hoedown 8:30 P.M.2; Les idées en marche 3: Hôtel de Parce 4: Première audition 5.Art Carney fi; Four Just Mon 7: Le courrier de .8.Man From Blackhawk 9:00 P.M.2, 4, 7: Cinéma 3: Phil Silvers fi: TTic Flying Doctor 8; 77 Sunset Strip 9:30 P.M.3: Colonel Flack 5: M Squad 6: The Silent Service 10:00 P.M.a Shotgun Slade \u2022fi Music From Schubert fi: Vincent Massey 8: Detectives 10:30 P.M.2: Affaires de famille 3: Person To Person 4: La rencontre 7: TV-Carabins 8: Black Saddle 10:45 P.M.4; Court métrage 5: Jackpot; Bowling 11:00 P.M.2,\t4, 7: Télé journal 3,\t5, 6, 8: News 11:10 P.M.8: Movie 11:15 P.M.2, 7: Nouv.Sport 4: Parlons sport fi: Movie 8: Viewpoint 11:20 P.M.2; Commentaires 3: Movie fi.Sports Final 11:30 P.M.2: Ciné-vedette 4: La boîte aux images 6: Showcase 7: Ciné-vedette sxmtn 2- Carrefour 6: Film\t4.\tNouvelles 7: Menu à\tla carte\tfi;\tTeen Time 8: American Bandstand fi;\tMetro 4:15\tP.M.\t7:\tNouvelles CBFT \u2014 Canal 2 AM 10:00\u2014Maman Fonfon 11:00\u2014Domino PM J:0O\u2014Football 4:30\u2014Film 5:00\u2014Le roman de là science 5:30\u2014Le monde du *port rt OO\u2014Ce soir 6:15\u2014Les animaux vous parlent 6:35\u2014Nouv.Sportives 6:30\u2014Caméra \u201839 7:00\u2014Histoire A suivre 7:15\u2014Tcléiournal 7:30\u2014Cinéfeuilleton 7:43\u2014 Politique pro vj n ci a 1 e R:00\u2014Club di^ autogra.R:30\u2014Clé de «ol 9.00\u2014Hockey 10:30\u2014Frère Jarquvs 10:45\u2014-Vie de chien 11:15\u2014Télé Journal 11:30\u2014Sports 11:35\u2014Lon« niétraco \"Mon frère a peur des fem mes\u201d WCAX \u2014 Canal 3 AM 9 00\u2014Capt.Kanjtaroo 10:00\u2014Cartoons 10:30\u2014Mijfhty Mouse house 11:00\u2014Learn to Draw 11:15\u2014Film Short?11:30\u2014TV I\u2019niversity 12:00\u2014Sky Kin* PM 12:30\u2014Parler français 1 00-\u2014News 1:30\u2014Mr.& Mrs North 2:00\u2014Bowling Time 2:30\u2014Sat.Spotlight \u2022 '\u2018The Beginning or the End** 4 .30\u2014Disney Present* 5:30\u2014Danse Date CFCM - Canal 4 AM 10:00\u2014Maman Fonfon 11:00\u2014Domino PM 3:30\u2014-Long métrage 5:00\u2014Le roman de la science 3:30\u2014Le monde du «port WPTZ - Canal 5 AM 12.00\u2014True Story 12:30\u2014Detective's Diary l.oo\u2014Big Ben Game 1: 1>\u2014Football 4:90\u2014Movie 5:00\u2014Cisko Kid 5:30\u2014Championship Bridge CBMT - Canal 6 PM 3:30\u2014Feature Film 5:00\u2014RCM Hide * Hoynl ¦Winter Fair 5:30\u2014Cartoons 6:00\u2014Speaking French 6:30\u2014Mr Fix It 6:45\u2014News 7 00\u2014Dennis The Menace 7:30\u2014\u201cLady for a Day\u201d 9:00\u2014Hockey 10:30\u2014Stacatto 11 00 New- 1110\u2014Sports 11:15\u2014Juliette 11:35\u2014Manhunt 12.05\u2014Movie : 12:05\u2014Movie : \u201cAdam Had Four Sons\u201d CHLT \u2014 Canal 7 AM 10:00\u2014Maman Fonfon 11.00\u2014Domino PM 12:00\u2014Documentaire 12:30\u2014Aujourd'hui \u2022 Nouvelles 1.00\u2014\tFootball 3:30 - -Film LOO\u2014Connaissance du monde 5.00\u2014\tLp roman de la science 5 30\u2014Le monde du sport WMTW - Canal 8 AM 10:00\u2014Michael's tn Africa 10:30\u2014Popcorn Playhouse \u201cCourage of Lassie\u201d PM 12 00\u2014Soupy Sales 42 30\u2014Flash Gordon 1:00\u2014College Football 4:00\u2014Movie 5:00\u2014Cisko Kid 10:15\u2014Christian Science 10:30\u2014Ruff & Reddy Play- 11:00\u2014Fury 11:30\u2014Circus Bov PM RADIO wÉÈÊk AU CADRAN: CFCF 600, CBF 690, CKAC 730, CJAD 800, CKVL 850, CKVIFM96.6 megacycles, au cadran FM, CBM 940, CJMS 1280 YEKDRERI 1:00 P,M.CKAC\u2014-Jeux de dame: CBF\u2014Metro-ma«a&ln« CKVL\u2014Hit Parade CKVL-FM\u2014Mus.da CM MS\u2014Manchettes CRM-TBA CFCF\u2014N\u2019i Herbert C J A! 1\u2014Sp in a r a m a 8:15 P.M.CM MS\u2014Studio 8:30 PM.C RF- -Musique CKVL-FM\u2014Ojsue» CJ MS\u2014Nouvelle* CBM\u2014Tempo CFCF\u2014Doug.Smith 5-45 P.M.CBF\u2014Sur no* nndes CJ MS\u2014Vedette* 0:00 P.M.CKAC\u2014Evénement* .CBF\u2014Radio-Journal CKV1.-FM-\u2014Concert CFCF\u2014N% Herbert CJMS\u2014Angelus CBM\u2014New» CJAD\u2014Sport» 4:15 P.M-CKAC\u2014Sports CJMS\u2014Editorial CJAD\u2014Gérry Rasromba CBM\u2014Sportacaat \u2014 On the Spot 8:30 P.M.CKAC\u2014Monde r« inlr CBF\u2014Rond-point C I MS\u2014Nouvelle* CKCK\u2014N'k.Sport* CBM\u2014Tempo 8:45 P.M CKAC\u2014On veut lavoir C J MS\u2014Caravane 7:00 P.M.CKAC\u2014Le rosaire CBF -Don Quichotte CKVL-FM\u2014Tour du inonda CM MS\u2014Nouvelle* CFCF\u2014It Hapoened CJAD\u2014Eva Wlines* 7:IS P.M.CKAC\u2014Ce nul brassa CBF\u2014Vie economique CFCF\u2014Cowboy Coral** CJAD\u2014Gerry Bascomba 7:30 P.M.CKAC\u2014Bella Music* CBM\u2014H eatherrosn CKVL-FM\u2014Violon CJMS\u2014Nouvelles 7:45 P.M.CBF\u2014Politique provinclaia CJMS\u2014Caravan* n»«y -.nrp-H/r- ArosHM/ite»- NOV/-I3 TARZAN A ('iiAixJx.itR.vaRivtBJ- , NCf-* (ixüf i \\ *»£ ¦ >o.' \u2014^,_9s»s f OUVERT TOUTE LA \u2022 fe .,\t\u2014 __ ' '¦\u2022\t\u2022 '\" N \"\"\u2018-'\u2018-X .\u2014 \u2022\t>\tyy \u2022 fa \u201e\u201e w] EATON CE SOIR (vendredi) JUSQU\u2019À 9 H \u2022 et JOURNÉE SAMEDI 9 H.À 5 H.30 ' ! t.hW SPECIAL SAMEDI Manteaux d\u2019hiver au \u201cPetit Budget\u201d Pn« ilr pommatirtp* lAIAphnniquc' ni |ni«inlns, «,v i>.Plus dp 25 nouveaux modelas 1 Grande varmte de couleurs ! La plupari en lamage \"Sealskin\".Chacun est entièrement entredouhlé ave- rhamots jusgu s la taille, Profite; de ret achat très spécial pour économiser sur votre manteau d'hiver.Tailles 8 a 18 dans le groupe, AU 'PETIT BUDGET\u201d (RAYON S« *ppp!« Client* d* r»xlÂri«ur, ÀCtiv*»?a, Servir* rFÀckltS Mootréni.Manteaux luxueux apparence fourrure A bas prix pour pré-adolescentes SPECIAL Vestes banlieue tout Saine Ordinairement 27.50! 45.98 Pour elegance, confort, économie, rien n'egale ces manteaux de tissu pelucheux composé d'Orlon* et de Dynel*.Confectionnes spécialement pour Eaton, ces manteaux -y uamga sont chauds sans être lourds.Modèle coquet fronce au dos manches se, relevant grand coi et 2 poches Doublure satin rayon ne et do?de chamois Caramel ou brun.\u2022ArWqvAt dAposA*\u2019 LonquAUf» \u2022 nviron 12 VETEMENTS POUR FILLETTES (RAYON 211) AU TROISIEME CHEZ EATON Pour jeunes gens SPECIAL ?13.75 Une occasion magnifique d'économiser sur ces chaudes vestes banlieue de confection élégante.Achetées spécialement d'un fabricant, ti.ssus tout laine a motifs quadrilles,.rayures discrètes dessins continus.E\u2019ntredou bituf epatsse et matelassée avec doublure de rayonne satinée.Gris, bleu, gris bleu, brun et quelques coloris tweedés.Tailles 34 à 42.* clauses soumises a son approbation pour inclusion dans le bill que la métropole soumettra a l'approbation de la logis hunre provinciale prochainement La première de ces clauses concerne un meilleur coot oie rie la vente des armes o leu.Voici le texte qui a été riéli-nitivement adopté par le conseil hier a re sujet : Assujettir a un permis r astreindre à des règlements le; personnes exploitant des etu blissements trafiquants des .v-mes a feu et leurs aeeessoi-res et obliger toute persnori'\u2019 a tenir ries registres indiquant les achats, prêts, location, trafic et ventes d'armes a leu et de leurs accessoires, a faire rapport écrit rie chaque transaction au directeur du service de la police et à communiquer tel registre à tout policier qui en fera la demande.\" Les trois autres amendements adoptés ont pour fin de faciliter l'exéCution de pians d'ensemble de rénovation urbaine, rie prolonger la durée des lignes homologuées, et troisièmement concernent les tours rie télévision sur la montagne Nous parlons dans une aut-o colonne de celle troisième rlaiisp.Demande ù l'éîude Arvida J.R.\u2014 Mlle Berna dette Thériaidt, gérante de section rie Beauty Cnuns'riors Ol Canada Ltd .a fait parvenir une lettre au conseil municipal, domandani que la licence des soliciteurs a domicile, soit réduite a $25 par année; Mlle Theriault a aussi souligné que Beauty Gonselors sciait prêt « payer un montant lixe de $150 ou $200 pour la totalité de ses représentants a Arvida.I n débat avait précédé ce vo)c sur la procédure de eet emprunt par négociation Le maire de Lachine, M Louis Gaston, avait présente un amendement, seconde par le conseiller Lucien Croteau de Montréal, visant à lancer eet emprunt par voie de soumissions publiques Leur amendement fut défait par un vote de IR contre 5; les commissaires qui ont voté pour l'amende ment, en plus des deux proposeurs ont etc MM.Lucien Brodeur, Marcel Despalis, et Raymond Mondor.La corporation a également demande à la ville de Montréal de lui prêter pour six mois par Participation Cn Américain adulte sur S détient des actions dans les entreprises commerciales des Ktats-t'nis année.M Jean Lacoste, direr leur du service de la circulation de la métropole.Les émo- luments de M Lacoste seraient pendant cette période payés par la corporation 'par l.L.i \"Les premiers lias de la Corporation rie Mont réal métropolitain\" : tel est le litre de la prochaine causerie qui sera prononcer jeudi pro Sommations contre 6 tenanciers de kiosques Des sommations de rompu-raitre ont finalement été émi s-'s.hier après-midi, contre six timo niers de kiosques montréalais mi des exemplaire s rie l'hebdomadaire \"Le Rirorama\" et du roman \"L'Amant de Lady Chatterie,v' avaient été saisis, la semaine dernière, par l'escouade de l'aide à la jeunesse rie la police munici pale.Ces sommations, émises par le tuge T A Fontaine à la requête rie i'nffieier de liaison Fils de diplomale Il tue une femme irais ne subit pas d'enquête Washington.13.'RAI \u2014 Cn jury du coroner a abandonne l\u2019enquête entreprise par suite rie la tnort d une femme heurtée par une automobile conduite par le fils de l'ambassadeur d'Irlande: Après avoir demande une enquête judiciaire par-devant jury, le coroner A Magrurier MacDonald a déclare qu'il venait d'apprendre que le jeune David Patrick Hearns, âge de 21 ans, jouissait rie l'immunité diplomatique Puis il a annoncé que l'enquête préliminaire était elose et il a renvoyé le jury de six hommes.M Hearne, prie, l'ambassadeur de l'Irlande, est l'ancien haut commissaire irlandais à Ottawa.Le jeune Hearne était au volant de son automobile, lorsque cette dernière a heurté Mme Jossie Hamlin, âgée de 50 ans.mercredi soir dernier.Selon la police, le jeune Hearne a dit qu'il avait vainement tenté de ne pas heurter Mme Hamlin.Accusé par la police d'avoir Les cheminots chez l'hon.Sauvé Nos efforts pour I education sont méconnus en dehors de la province Québec, 13.par J.M.Le président des Fraternités Ferroviaires Internationales M.Finest Messier, qui était venu rencontrer Thon.Paul Sauvé et le ministre du Travail, a déploré que les efforts du Québec dans le domaine rie l'enseignement soient méconnus a l'extérieur rie notre province Le chef du gouvernement y voit une raison d\u2019entourer rie publicité les différentes initiatives de l'administration du Québec, notamment dans le domaine rie l'éducation.Ces initiatives .sont, le plus souvent, ignorées même par notre population C'est grâee a une dépêché de Winnipeg que les Québécois ont appris, par exemple, le fait suivant : Au niveau universitaire.il y a chez nous plus ri eleves que dans les autres provinces.Deux mille de plus qu'en Onia rin.note le député des Deux-Montagnes A ce moment, l'hon Yves Prévost, qui assiste à l'entrevue, souligne un autre point analo gue Le nombre des maisons d enseignement classique est au Québec plus élevé que dans les autre% provinces.Alors M.Sauvé attire ! attention rie ses auditeurs sur uns écoles techniques e! professionnelles que des fonctionnaires d'Ottawa ont données comme modelé au reste du Canada Faire bien connaître les réa bsations dans le domaine rie l'enseignement est indispens» hle, pense le premier ministre.même au Québec parce que les contribuables veulent savoir ou va leur argent.Le chef du gouvernement attribue les difficultés reneon trées par nos universités non a l'inertie des autorités, mais au développement de tout notre enseignement à partir de i échelon inférieur, expansion qui accroit le nombre dçs jeunes gens désireux rie compléter leurs études au niveau le plus élev e Kn terminant, le député des Deux-Montagnes remarque qu'a son avis, les crédits ouverts pour l\u2019éducation ne constituent pas une dépense, mais un pla rement nécessaire si l\u2019on veut que la mise en valeur de nos richesses naturelles profile a la population.heurté un piéton et de ne pas avoir obtenu les plaques du District de Columbia, le jeune Hearne a fait appel à l'immunité diplomatique, comme mémoire de la famille d'un ambassadeur.C'esl la deuxieme fois que le jeune Hearne reeourl à l'immunité diplomatique, en un peu plus d'un mois Le in octobre dernier, il a ele remis a la garde de son père, après avoir été mêle à une rixe dans un rest auranl Bases auxiliaires canadiennes pour la Royal Air Force Ottawa.i,1.PCI Le chef de la Royal Air Force, sir Der-mol Boyle, a déclaré aujourd'hui au cours d une entrevue dans ta capitale que le commandement rie bombardiers rie la RAF pourrait utiliser, apres celles du Royaume ! mi, les ha ses canadiennes comme bases auxiliaires Toutefois, a précisé .sir Dnr-mnt il n'existe aucun projet concernant l'utilisation de nos.chef de l'air britannique a eu a Ol lava des entretiens av ec les chefs d'étal-major canadiens, avant de sc rendre à Montréal où il visitait, cet après-midi, l'avionnerie Cana riair et.à Sl-Hiibert, où devait l'accueillir le commandai]! rie la défense aérienne de l'ARC demain, il doil se rendre à Knob Lake et a Goose Bay d'où il retournera dans son pays.Le chef de l'aviation anglaise a souligné que la menace d'un bombardement par avions pilotés existe toujours, el qu'en conséquence l'intcrcopleur pilo-té comme |p nouveau Light ning britannique qui doit bientôt équiper les escadrilles de la RAF demeure une nécessité Mais il n'a pas dit le Lightning sera le dernier avion pilote de la RF.Russell Trépaniet, de la Sûreté locale, sont norma\u2019 lent ries-tinées a \"permettre'' aux te nain e rs de kiosque de venir tenu r de faire la pt'euve.devant le tribunal, que les imprimés qu'ils vendaient n'élaienl pas oh : eues, comme le prétend de son côté la police.S'ils ne se présentent pn , le juge qui sera saisi rie la cause pourra décider rie l'obscénité ou de la non obscénité des publications, sans avoir même a les entendre Si sa décision était affirma live, on pourrait ensuite prendre des procédures contre i bacon d eux.Mais il y a pi is.Certains soitl en effet d'avis qu'un jugement rendu dans la métropole, en vertu de la nouvelle loi sur l'obscénité, pourrai! s'appliquer par la suite a tout le pays Kl que n'importe quel corps de police, par la suite, pourrait saisir a vue tous les exemplaires des mêmes publications, dans toutes les pro-' v inees.Le nombre restreint de sommations émises hier s'explique par ailleurs par le fait que si la police avail \u201cacheté\" des exemplaires de cos imprimés dans une douzaine de kiosques, six seulement en avaient en core, le lendemain, lorsqu'on a effectué la saisie, sur l'ordre de la cour.M.ROLAND CHAGNON chain au dejotmer-causerie de la Chambre ri\" commerce du district de Montréal par le président rie rel organisme.M Roland Cbagnnn Ce dernier établira le bilan d\"s * rations qu'il a dinc- f ¦ depuis sept mois el demi.Il dépeindra les problèmes métropolitains tels qû'ils existent chez.nous.11 indiquera corn ment financer les dépenses métropolitaines et quelle en sera l'incidence sur les taxes prélevées par les municipalités comprises dans cet organisme, Au moment où tant de problèmes et de projet?son! a l'étude dans la métropole, il sera intéressant de connaître quel rôle la Corporation rie Montréal métropolitain entend tenir dans le dév eloppement du grand Montréal et quelle ex-pansion elle prévoit, dans ?e;.cadres CIGARETTES EXPORT BOUT UNI OU FILTRE LES CHEMINOTS \u2014 Des dirigeants des fraternités ferroviaires internationales ont rendu visite hier matin a l'hon.Pau! Sauvé dans la vieille lapllale A cette délégation, le premier ministre a annoncé l'amelioration prochaine de la loi des accidents du 1 travail.L instantané ci-dessus nous mon Ire la delegation en compagnie du chef du gouvernement.On reromiail l'hon Yves Prévost, secretaire de la province, M Sauve M Ernest Messier, président du groupement ouvrier; l'hon Antonio Barrette, ministre du Travail; M.Jacques Gasgrain, sous-imnistie du travail.VOTRE CENTRE D'ACHAT Pour les rénovations à votre home TRIPLEZ L\u2019ESPACE HABITABLE DE VOIRE MAISON EN DEVtlOPPANT LE SOUS-SOL ET LE GRENIER r: r * Vous étrx sûr de trouver les panneaux décoratifs convenant a vos goût* et budgets parmi notre vaste assortiment.Knli'P «iiircx ; \u2022\tBEAUTY PUNK \u2022\tKNOTTY CEDAR \u2022\tAFRICAN CHERRY \u2022\tPlYWAll \u2022\tBIRO'S EYE BIRCH \u2022\tTENEK \u2022\tKNOTTY BIRCH \u2022\tUMBA \u2022\tMATAWA \u2022\tAMERWOOD \u2022\tWELDWOOD \u2022\tBUTTERNUT font pari\u2019i e( ppargnet ROYAtCOfi CHERRY Nouveau MASONITE SIMill SOIS \u2022\tCOtONIAl \u2022\tNAÎURA \u2022\tFROSTED Panneau» da 4' x 8' 1 ft* Le pi car.* O I fr CfS SPECIAUX : ACAJOU OKOUME Naturel \u2014 uni 4 x 8' x 3/16\" Panneau $5 12 16\u2018 ABITIBI HARDBOARD Random, Golden, Oak, Walnut 4 x 8' x 7/16 Panneau $5 12 16' MASONITE RANDOM CHENE, ACAJOU BLANCHI 4 x 8 x V' Panneau $5 12 et.car 16' TUILES ACOUSTIQUES PERFOREES 12\" x 12\" x PATRON REGUIIER ch.' ~~C 15 PATRON IRRCOUi Ch.16 PLAN BUDGETAIRE POUR RENOVATIONS A VOIRE MAISON GRATIS DEMANDEZ NOTRE BULLETIN COMMENT PROTEGER UN MUR DE SOUS SOI CONTRE l'HUMIOITE OUVERTS JUSOU A 5 30 P M LE SAMEDI 5 00 P M.BUILDING MATERIALS LIMITÉE MATERIAUX ET QUINCAILLERIE Ol CONSTRUCTION 12700 BOUl REED.CARTIER VILLE\tRI 8-6121 MONTREAL-NORD, 11401 BOUL PIE IX DA.2-7341 ?Un* AnfrtpriMI P H DMro»i«rl 1® LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 13 NOVEMBRE 1959 La campagne du Prêt d'honneur w Cest un palliatif à la situation anormale (Le président de l'AGEL) Québec, 13. que la loi soit amendée et défende aux camions de,rouler sur les grandes routes de minuit samedi soir à minuit dimanche soir ; 'Ml qu'une réglementai ion convenable soit adoptée concernant le nombre d'heures de travail à permettre aux chauffeurs de camions commerciaux et d\u2019autobus entre leurs périodes de repos ; \u2022N) que l'on songe à mctlre en pratique un \"système de points\" qui obligera a une observance plus stride (lu code de la route : (Qj que le mini.^ère de la Voirie, en collaboration avec la Commission de transport du Canada et les compagnies de chemins de fer, accorde plus( d'importance aux projecteurs et autres moyens d'accroître la visibilité ries signaux indiquant les passages a niveau 'Pi que le transport de matières inflammables et explosives, par camion, tombe sous le coup de règlements semblables à ceux qu'a émis la Commission de transport du Canada quant au transport de ces mêmes matières par chemin de fer .'Q> que toutes les plaques d'enregistrement soient faites de matériaux bien visibles par réflexion ; (R) qu'oit établisse plus d» postes de secours d'urgence sur toutes les routes principales et sur les routes secondaires où 1» traffic le justifie ; CS) que le moteur de tout véhicule-moteur soit équipé et, ajusté en vue de prévenir la fuite de toutes fumées ou exhalaisons excessives ; \u2022 Tt que personne n'ouvre la portière d'un véhicule-moteur sur une grande route sans avoir au préalable pris les precautions convenables pour assurer que son acte ne nuira pas à la circulation de tout autre véhicule ou de toute, autre personne, et ne les mcUra pas en (langer.Fierté de !'l iiion des Mineurs d'interiqiie Québec, par J.M.) M Georges-Henri Boisvert, don natil lecture d'un mémoire de 1' \"Union ries Mineurs ri'Amé rique\".à l'intention de Thon Paul Sauvé et du ministre du Travail, l'hon.Antonio Barrette, a exprimé la 'fierté\" de son groupement qui.actif dans notre province depuis plus de quinze ans, \"n'a encore suscité, encouragé ou ordonné aucun arrêt de travail quelconque, non plus qu\u2019aucune grève contraire aux lois\".A ce propos, le porte parole des mineurs a fait observer : \"Trop souvent nous avons été témoins de défis éhontés a nos lois du Québec dans Je domaine syndical, au point que nous serions portés à nous demander si on n'en est pas venu clans certains milieux a croire que la fin justifie les moyens, et ce, en dépit rie tous les efforts du minislére.du Travail pour faire cesser ces violations.HARTNEY H et KROEHLER vous présentent la toute meilleure qualité ! INAUGURATION DU POSTE CJLR (\"est Mgr Joseph Boutin, curé de la paroisse St-Charles-Garnicr de Sillery, cpii a bonil et inaugure hier le nouveau poste de radio de celte ville.A sa gauche, N Sofa-lit Glide-Away, à coussins en CAOUTCHOUC-MOUSSE, à un prix qui vous sauve plus de *100 CARACTERISTIQUES : Construction \"Plus-Buüt\" de Kroehler, réputée dans le monde entier, qui vous assure confi» nusîiement excellent usage el belle appa* rence.£ Ficile i ouvrir et i fermer mécanisme indéfectible d'un genre tout nouveau.Oevrait se vendre $299.95 VOUS ECONOMISEZ PLUS DE $100.00 y Repos d'un confort merveilleux \u2014 très long matelas Kair préfabriqué.V Siège moelleux construction \"Cushioniied'\u2019 Kroehler, de renommée mondiale, avec cous-sms tout caoutchouc mousse GOODYfAR.Coussins 100 \"a caoutchouc moussa SPECIAL S|98 dans ! ordre.M.Jacques Laroche, président du poste, l'hon.Daniel Johnson, ministre des Ressources hydrauliques, MM.Odilon Crevier, vice-president, el Gérard Guay, maire de Sillery.HARTNEY Co.Lfcf.REPUTE POUR SIS MEUBLES 1180 0 STI-CATHIRINf UN.A-*S41 4Î45 RUE WEUINGTON «I.9-îjJll 7055 RUE ST-NUBERT 1481 E.RUE MT-R0YAI P«y«x $12 compMnT «T $12 moi* (R.7-3111 IA.3-3T02 6445 I# LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 13 NOVEMBRE 1959 Conférence nucléaire Accord des 3 Grands sur un projet de compromis («enovo.13.iAFP \u2014 Les re-présentants des Etats-Unis, de ta Gramte-BretaK.et de l'URSS, à ta conférence tripartite sur l'arraêt des essais d'ar-mes nucléaires, sont tombés d\u2019accord aujourd'hui pour soumettre a leurs gouvernements respectifs un projet de mandat à donner au groupe d'experts fini sera charge d\u2019étudier les critères techniques sur In base desquels seront effectuées les inspections et le problème de la détection et de ['identification des explosions nucléaires souterraines.Les représentants des trois puissances ont élaboré ce projet de compromis au cours d\u2019une réunion en téte-a- COURSES SUITE DE LA PAGE 3 1965 lies Erables, \"Chief Bar ker\"; Armand Desrosiers, KltM de Normandvillc, \"Svetlana' Gerald M.Dnnesc, 6400 Beur ling, Verdun.\"Waterfall\"; Claude Lefebvre, 4562 Iberville.\"Cash and Courage\": Claude Hardy, 3477 Des Erables, \"An-thelion\u201d.Robert Normand, 9400 Berri, \u201cPaul .loues\" ; fl.Smith, 1411 Crescent, \"Red Cross' .Gérard Morache, 3 rue Nadeau.Croydon.' llajuru\u2019 .Mme.Lambert Hamelin, 4065 St-Zoe, \"Woodside Terrace\"; André Martel, 75 fit-Joseph, Terrebonne.\u201cVga' : Antoine Dubois.7500 avenue du Parc, \"Boston Girl\".Louis Forget, 8957 Fou-cher, \u201cMidlander\": Mme .luiici te Kmonri.6614.16e avenue Rosemont, \"Jump for Joy\u201d; H.M Smith.2020 ouest, Broadway.\"Glastonbury Tor\", ci Real Boucher, 7048 Royce.\u201cGolden Flush\".Les détenteurs de billets tires dans les autres régions de Quebec sont les suivants: Maurice Bergeron, 57 Rajotte, Drum-mondville.\"Onward Again\".H.t.Stuart, Blackpool \u201cTrimmer\"; Walter Miller, 015 Victoria.Sherbrooke, \"Pinky\".Germain Rodrigue, 415 St-Vmcent.Granby.\u201cPaper Money' .Cécile Durand, 31, 3e avenue, Windsor Mills, \"No Comment' .Florida Dusseault, 48 Stanley, Magog, \u201cAdmiral\u2019s Lark\": Donat Grondin.57 Hébert, Thetford.\"Ceremony\", Gabriel Beaudoin.36 St-Georges.W i n d s o r Mills, \"Laird O\u2019Montrose\" et Gerard Valicourt.2360 Notre-Dame, Si-Hyacinthc.\u201cSteymara\u201d.CONTROLE SUITE DE LA PAGE 3 res relatives aux coupes actuellement en vigueur dans d'autres services municipaux, en attendant qu\u2019il soit en mesure d'en assumer l\u2019entière responsabilité.2\t\u2014 il a élevé, dans le service des travaux publies, le groupé des services publies au rang rie section technique sous le nom de section technique ries services publics, en ajoutant a sa responsabilité actuelle, celle instituer et d\u2019opérer un groupe de contrôle des coupes 3\t\u2014 il a crée les nouveaux postes et fonctions nécessaires a l\u2019obtention de ces fins.Le but poursuivi par M.L\u2019Allier est d établir un organisme d\u2019envergure.\"Pour réduire au minimum les dommages causés au domaine public, affirme M.L'Allier, il faut à notre avis, que le contrôle des coupes et la localisation des milites publiques rie toutes natures deviennent la responsabilité ri un seul service municipal, en l\u2019occurrence celui ries travaux publics.\"Il imparte donc d'amender éventuellement si jugé necessaire, certains règlements et même la charte, de telle sorte que notre service ait le droil .\u2014\tde déterminer l'emplacement des conduites, de toutes les installations électriques sans distinction, des arbres en dehors des parts, des poteaux indicateurs de circulation, y compris deux de la Commission rie transport.\u2014\tde conlrôler et d émettre les permis de cqupes \u2014\tde surveiller le creusage télé qui a dure plus d une heure A tissue de la seance sir Michael Wright, rie la Grande-Bretagne s\u2019entretenant avec les journalistes, a exprime l\u2019espoir que les trois gouvernements accepteront ce projet de mandai et que les experts pourront se réunir très prochainement.C'est la première fuis depuis le début de la conférence nucléaire que les représentants les trois pays se sont réunis en tête a télé, c esl-à-dire sans 1 assistance de leurs conseillers respectifs ni des interprètes, et sans la presence de M.Narayanan, représentant personnel du secrétaire général ries Nations unies.et le remplissage de ces coupes ; \u2022 d'imposer toutes specifications susceptibles rie protéger le domaine publie.\u2014 ci ce.dans les rues, nielles, pinces publiques, qu'elles .soient propriété rie la ville, homologuées ou cadastrées.M L'allier propose ensuite de procéder par étape.Son service prendra la responsabilité des coupes qu\u2019au rythme de développement du bureau projeté.La première eta|>e sera la surveillance des travaux et des matériaux de remplissage.L\u2019émission des permis continuera de se faire pour le moment par le service de la circulation- les restaurations de pavages et de trottoirs et l\u2019administrai ion du fonds général des coupes continuera de se faire par le service de la voie pu» ique F.t cela jusqu\u2019au jour ou le nouveau bureau des travaux publies pourra en assumer l'entière responsabilité Mais des maintenant, les travaux publies auront droil rie regard et priorité de décision sur tout ce qui se fera concer-ii,-ml les coupes dans les autres services.Le g r o u p e des services publies de la division des arpentages contrôle déjà depuis 4 ans.I e s empiètements.1 c s droits de passage, la localisation des services publics esseij-liels et dans ce domaine sert d\u2019agent de liaison entre les compagnies extérieures et les services municipaux.VOL SUITE DE LA PAGE 3 hier après-midi, a coûté plus cher que les autres.Rendant que h- employes de Renkay Dress Inet, U> -ouest, avenue ries Pins, étaient a prendre quelques minutes de répit, les voleurs en ont profite pour emporter 43 robes, évaluées a $505.Digestion faite à l'ombre t u indivRiu qui aimait faire bonne chair, fait présentement sa .digestion dans les cellules de la police municipale L\u2019homme, dont la police n'a pas révélé le nom.s'est présenté il y a quelque temps dans ni! restaurant du boulevard Décarie.A cet endroit, il a obtenu une carte de crédit lui donnant droit de prendre ses repas gastronomiques et payer plus tard.Tout allait bien ju^ju'au jour où notre homme a du acquitter la note.Comme il avait obtenu cette carte sous un nom d'emprunt, il a fait un chèque sous le même nom d'emprunt Mais a la banque on a refusé son chèque, (\"est alors que les autorités du restaurant ont alerte la police.Comme dernier repas, le suspect a la suite du repas, avait commande 5 poulets Bar-B-Que, et une tarte.Il était accompagné de sa femme et ses enfants La police dit que la note des repas pantagruéliques s'élève a près de $300 Policier attaque Un agent de police a été battu par cinq individus, dont trois sont présentement dans les cellules rie la Sûrelé.L'agent André Roy était a patrouiller le quartier Mont-Royal lorsqu'il a entendu des bruits insolites provenant d'un m Jusqu'à 11 heures hier soir, on a vainement dragué le fleuve pour retrouver fr le corps du conducteur.TRACTEUR SUITE DE LA PAGE 1 ployés étaient déjà remontés, car seul'M.Normand devait (aire le détour Des gens qui marchaient sur la promenade de Verdun virent le chargeur a-vaneer dans l\u2019eau sans conducteur.et la police fut aussitôt alerlee.Le lieùrenant-détectivc Joseph Martin, et quatre policiers, deux pompiers et des employés de la ville, tentèrent vainement de retrouver le corps de la victime, pendant qu\u2019une énorme grue, mandée spécialement, soulevait en l'air le chargeur pour le déposer sur la promenade.Les recherches pour retrouver le corps de M.Normand se poursuivirent jusqu\u2019à 11 heures.mais sans résultal.Pholo par André Hébert.I.A PHKSSK la bouc jusqu'aux genoux qu\u2019il a fallu attacher le câble autour du tracteur, afin de le retirer rie l'eau.(\"est dans la boue terrain de stationnement, au 249o est, rue Mont-Royal Comme l\u2019agent Roy est entré sur le terrain, les cinq individus se sont jetés sur lui.Le policier a réussi tant bien que mal a se défendre.Il a pu toutefois dégainer son arme et il a fait feu sur l'un des assaillants, l'atteignant a une jambe.Autres vols Un automobiliste a porté plainte à la police a In suite d\u2019un vol commis dans son véhicule, stationné près des rues 'De Montigny et St-Chnstophe.Les voleurs ont emporte deux dictaphones d'une valeur de $1,000.Ces appareils appartenaient à Sleiiocard.227.rue Dunbard, a ville Mont-Royal Des malfaiteurs oui fait main basse sur des cigarettes a bout filtre.Le vol a été commis dans un camion en stationnement, en face de 900 est, rue Ontario.Selon le condueteur, M André Laurin, il avait laissé le camion pour effectuer une livraison pour la Automatic Canlcen Co.8755.rue Tanguay.Le moulant du vol s'élève a $500.Un Londonnien, en visite à Montréal, a été dévalisé par deux individus M.Garth Urbel, qui loge au 2022, rue de la Montagne, n déclaré aux policiers qu\u2019il traversait le carré de la Place du Canada, lorsque les deux voleurs lui ont.pris son porte-monnaie cl les $260 qu'il contenait.Deux jeutuÿ gens ont hissai if; un homme qui s'apprêtait a monter dans son automobile, et lui ont volé la somme de $166, soit le contenu de ses gous t-.M.R o b c r I O\u2019Shaughnessy 6386, rue Rordcatt.venait de-se desaltérer dans une taverne près de la.M O'Shaughnessy, avait laissé son auto en face de 6367.ru;- Louis-Hémbnd Les policiers font enquête dans ces cas.Science et industrie 'PC1 \u2014 Lan dernier, l'industrie japonaise a déboursé $97 millions pour l'étude rie non veaux procédés et de nouvelles formules.PRISON SUITE DE LA PAGE 3 , née, mais qu'on mettra le projet en branle très bientôt.La population habituelle de la prison des femmes est habituellement rie quelque 156 catholiques confiées jusqu\u2019ici aux religieuses, et de 10 ou 15 pensionnaires non catholiques.Ces dernières .avaient leurs quartiers a part.Dorénavant, elles occuperont d e s locaux communs, cl la section plus pétile originalement réservée aux non catholiques, sera réaménagée et servira aux malades mentales Cette dernière mesure n est cependant que temporaire, M.Rivard a fait savoir que les les dispara de la prist éventuellement de la ptison, et seront placées dans diverses institutions spécialisées, dont on fera bientôt la construction ou l\u2019aménagement, tel que l\u2019a annoncé le mois dernier le ministre provincial de la santé, l'hon, Arthur Leclerc.L'on sait qu\u2019à Joliette, et a l\u2019Assomption, ont construira cl e s hôpitaux neufs pour malades mentaux, qu'on agrandira l'hôpital Ste-Anne de Baie-St-Paul, et qu'on transformera l'ancien hôpital Ste-.lustinc.rue St-Denis, pour recevoir les malades mentaux.Le gouvernement provincial s'est rendu propriétaire do quelque 230.606 pieds carrés de terrain autour rie la prison de la rue Fullum.Le déménagement de la Sûreté provinciale, de la morgue et du laboratoire médico-légal dans des locaux plus spacieux, s\u2019impose depuis longtemps.au dire des intéressés eux-mêmes.Les bureaux des diverses escouades de la police provinciale sont petits, et alignés dans d'étroits corridors.Quant aux installations du laboratoire médico-légal, elles sont vétustes et les gens qui y travaillent craignent constamment le feu Les laboratoires contiennent des instruments extrêmement coûteux, et les dossiers cl.do- cuments précieux qui y sont entreposés constitueraient une perte irréparable, advenant un incendie.A la morgue et à la Cour du coroner, les problèmes sont a peu près les mêmes.Le déménagement dans les locaux neufs et suffisamment spacieux avantagera tout le monde Le Dr Rosario Fontaine a révéle un fait qui n\u2019est peut-être pas connu du grand public Le laboratoire médtoca-légal de Montréal, dont il est directeur, a été fondé en 1910 par le Dr Wilfrid Derome, qui en a été le premier directeur, (\"était le premier laboratoire du genre en Amérique.L\u2019on dit que maintenant, les divers appareils et l'outillage du laboratoire valent environ un riomi-million de dollars.Dans l\u2019immeuble actuel de la rue St-Vincent, le laboratoire est au troisième étage, la Cour du coroner au second, et les bureaux au rez-de-chaussée, tandis que la morgue est au sous-sol.CASTRO % ' ty PRIX Une jeune fille de 20 ans.Elizabeth Bone, a c1ç mortellement bleSscc.tôt ce malin, lorsque l'automobile dans laquelle elle se trouvait avec des amis a etc violemment heurtée de front, rue Notre-Dame, par un autre véhicule, qui était pourchasse par la police (Voir nouvelle en page 3).SUITE DE LA PAGE 1 le 28 octobre alors qu'il effectuait un vol entre Camaguay et.La Havane à bord d'un avion \"Cessna\".L'appareil, qui n\u2019avait d'essence qui pour trois heures de vol.a été pris dans t e tempête et s'est perdu.C'est du moins la version des pilotes cubains présentés l ier par Castro au cours de son discours Le premier ministre s'est élevé sévèrement contre les rumeurs scion lesquelles Cienlue-gos aurait été enlevé comme otage en échange de personnes emprisonnées par le régime Castro, \"Ceux qui ont perdu leurs empires a Cuba sont les auteurs de ces rumeurs barbares.' a poursuivi Castro Il a de plus nié les prétentions du Miami News selon lesquelles Cicnfuegos aurait été liquidé en raison de divergences avec son frère Raoul, chef suprême des forces armées cubaines.\"1! n\u2019existe pas de divergences parmi les chefs révolutionnaires\".s'est écrié Castro.La mère de Cienfuegos, qui ciait hier aux côtés du premier ministre, a pleuré pendant que Castro parlait de son fils.Le render ministre a reproche aux Etats-Unis d\u2019avoir dénoncé les exécutions ries criminel.s de guerre du régime Ba lista alors que Washington a fait la même chose contre les criminels de guerre allemands et japonais après la deuxième guerre mondiale.UNE CHASSE SUITE DE LA PAGE 3 a dû à plusieurs reprises pous ser sa voiture à 96 milles a l'heure pour ne pus perdre le fuyard de vue Dans une courbe, à l'intérieur ries limites de Montréal-Est, l'automobile du suspect a dérapé' a gauche de la chaussée pour heurter de front la voiture des quatre autres victimes A ce moment-la.elle devait filer a une vitesse supérieure a 85 milles à l\u2019heure Interrogé ce matin à l\u2019hôpital Maisonneuve (où ont été transportés tous les blessés de R ace* dent1 le suspect a donné à la police plusieurs adresses qui.apres vérification, se sonf ave rees fausses On a retrouvé sur lui divers outils qui servaient apparemment à des cambriolages.Parlement ancien 'PC1 \u2014 La Nouvelle-Ecosse fut la première colonie britan nique d\u2019Amérique dit Nord e obtenir un parlement électif, en 1758.A l'Iledu-Prince-Edouard 'PO \u2014 En 1758, dix ans après sa fondation, Charlottetown, Ile - riu-Prince-Eriouard, comptait 4,000 habitants.SUITE DE LA PAGE 3 se des nouveautés saisonnières La hausse des prix s'est, mani-' testée surtout dans les vêtements de femmes et d'enfants Le sous-indice du fonctionnement du ménage a avancé dans 5 régions, a baissé à Saint-Jean tT.-N.¦ et à Halifax ci n a pas changé à Montréal, à Saskatoon-Régina et a Ed-monton-Calgary.Le charbon a renchéri un peu à Montréal et à Winnipeg, tandis qu'à Vancouver c\u2019est le bots qui a monté.Autres secteurs Le prix d\u2019articles ménagers tel-; que les ampoules électriques et les flocons de savon a monté de façon générale.Le sous-indice des denrées diverses cl services a avancé dans 7 régions urbaines, est\u2019resté le même a Montréal et a Ottawa et a baissé a Kdmonton-Calga-ry.Les honoraires des médecins et des dentistes ont augmenté quelque peu dans certains centres Le sous-indice de ! habitation est reste stable dans deux villes, a avancé légèrement dans quatre et a baissé dans les quatre autres.Montréal : l'habitation, le \u2022fonctionnement du ménage et les denrées diverses et services n ont pas bougé, et une baisse de l'alimentation a compensé la hausse de l\u2019habillement, l'indice général cts donc demeuré stable à 127.8.Ottawa : l'indice général a augmenté de 127.5 a 1284; Des gains substantiels ont été enregistrés par l'alimentation et le vêtement; l'habitation et le fonctionnement du ménage ont enregistré des gains moindres.Les denrées diverses ci services n'ont, pas changé.Toronto : un gain rie 0,7 p, 160.de 129.4 à 130.3, rie l\u2019indice général est dû surtout à une augmentation de R alimentation.Les indices du vêtement, du fonctionnement du ménage et des denrées diverses et services uni aussi augmenté, de septembre a octobre, mais l'habitation a légèrement baisse ESSAIS le temps MINIMUM CK SOIR : 32 MAXIMUM DEMAIN : 38 Bureau roétâoroloaique du (\u2019anarltt.Dorv*) 1 :\tI\u20191 Réuions d* Mont féal d'Ottawa, Canton* d* l'Ett, Laurtntld#», région du Salnt-Mauri \u20ac9 Nuageux cl neigeux aujourd'hui ci demain.Brites légères tournant au vent d\u2019est d4- 1S milles ce »olr.Minimum ce son et maximum de main ; Montréal et Sherbrooke :i2 et BR; Ottawa.T10 et M; Sainte Agathe et Lh Tuque, 20 et 30.Rénions de Québec, du lac Saint Jean et de la baie Comeau Eclair ci es aujourd\u2019hui, nuage» et neige ce soir et demain.Brises légères Mi nlmum ce soir et maximum demain Québec et Hivlère du-Loup, 25 et 32; Chicoutimi, 20 cl 30.empêché d\u2019accorder son vote au projet français.La France ne démord pas Une autre résolution, présentée cette fois par la Grande-Bretagne.l'Italie et le Pérou, a été défaite par 38 voix contre 24.On a noté 26 abstentions.Le Canada s'est prononcé en faveur de la résolution incitant la France à se rallier à toute rnlento sur la suspension dos essais nucléaires, qui pourrait être conclue au cours des négociations tenues présentement a Genève.A Pans, le président Charles de Gaulle a annoncé que lu France fera l'essai de sa première bombe atomique dans le Sahara, quelle que soit la décision que l'ONU pourrait atteindre.M.Jules Moch, porte-parole de la France en matière de désarmement, a fait à New York une déclaration dans le même sens.Aujourd'hui, les Nations unies étudient une résolution proposée par l\u2019Irlande et qui cherche à limiter les armements nucléaires aux seuls pays qui tes possèdent déjà.Certains aspects de ce sujet sont reliés a la question des essais nucléaires français sur laquelle l'Assemblée générale des Nations unies ne s\u2019est pas encore prononcée.LOTERIES ENTENTE SUITE DE LA PAGE 1 Lloyd hier soir, a loué l'initiative prise par le premier ministre Macmillan rie visiter la Russie en février dernier, contribuant ainsi à diminuer ia tension internationale Point de vue français Le président français a déclare que ia France était favorable à une rencontre au sommet aussitôt que possible après la visite de Nikita Khrouchtchev en France.Le premier ministre soviétique a lui-même choisi la date du 15 mars, bien gué la France l'att.invite pour aussi tôt que le 20 février, a ajouté le président Au cours des entretiens avec M.Couve de Murvtlle M.Lloyd a donné son appui aux consultations politiques entre les six pays européens du marché commun, en échange de l'appui accordé par la France au projet britannique de mener des consultations politiques parallèles à l\u2019intérieur du cadre de l\u2019Union d\u2019Europe occidentale qui rattache la Grande-Bretagne au groupe des Six.SUITE DE LA PAGE 1 le choix du gagnant ou des gagnants ainsj que celle de l\u2019époque, du lieu et.du mode rie designation du gagnant ou des ga-gnants.On devrail en outre indiquer clairement la date a laquelle peut commencer la vente des billets cl celle a laquelle elle devrait se terminer.De môme, le prix de chaque billet devrait être connu et publié afin d\u2019éviter l\u2019exploitation des masses.En d\u2019autres termes, le comité de régie des \"sweepstakes\u201d devra prendre toutes les dispositions nécessaires pour que le public tout comme les bénéficiaires éventuels des \"sweepstakes\" soient assurés de la plus entière protection.Comme dernière on première garantie de ce jeu de hasard, le projet de loi de M.Pigeon pré-¦voit une inscription à la Gazette officielle de tout ce qui se rapportera à l\u2019organisation et aux résultats de chacun des \"sweepstakes\".La vente des billets offrirait, semble-t-il, certaines difficultés ht Pigeon prévoit en effet qu\u2019il no devrait, y avoir d\u2019agent» ou de vendeurs que dans la province oit le \"sweepstake\u201d serait autorisé.Par contre, Il ajnute ; \u201cRien ne doit empêcher la vente, hors du Canada, par le comité ou ses agents, de billets de \"sweepstake\" dont la tenue a été autorisée conformément aux dispositions de la présente loi\" S\u2019il survenait une fraude ou une illégalité quelconque nrs de l\u2019organisation d\u2019un \u201csweepstake\u201d autorisé, les auteurs rie la fraude seraient passibles d\u2019emprisonnement et d \u2019 a m e n d i.mais le \"sweepstake\" ne serait pas pour autant illégal ou nul.prévoit l\u2019auteur du projet de In\u2019 M.Pigeon vient rie remetire son projet, de loi au greffier des Communes, mais i! ne sait ( n-core quel rang il aura au leuil-, leton de la Chambre puisque le rang sr détermine par tirage au sort.Quel que soit son rang.I: projet laisse prévoir toute'ois un excellent dél.at au cours de la session qui débutera le 14 janvier.Les USA acceptent d\u2019etre payés en devises de l'Inde Washington, 13 iAFPI \u2014 Les Etats-Unis ont signé un accord avec l\u2019Inde aux termes duquel ce pays recevra pour 238 millions de produits agricoles exce dentaires payables en devises du pays acheteur.Cette transaction porte no laminent sur 110 millions de boisseaux rie blé cl de farine d'unè valeur de $182 millions 106,606 balles de coton d'une valeur de $14 millions.$3.9 millions de boisseaux de céréales fourragères d'une valeur de $4.7 millions de dollars et 500.000 livres de tabacs valant $500,000.L'accord porte également sur $37.6 millions repre sentant les frais de transports maritimes.Quatre-vingt pour cent ries roupies reçues en paiement, se ront prêtées on données a l'Inde pour financer des projets de dé vcloppement économique, nn tamment la construction de ma gasins pour ces stocks de produits de la ferme, Le nouvel accord porte a $1,3 milliard la valeur des produits premiers promis a l'Inde rie puis le début de ce programme instauré en 1954.SUSPECT L'HIVER SUITE DE LA PAGE 1 15,000 tètes de bétail perdues dans la neige.La météorologie prédit jusqu\u2019à 8 pouces de neige en Oklahoma, au nord du Texas, au Nebraska, dans le Kansas, le Missouri et Rlowa .de 2 a 5 pouces dans la vallée de l\u2019Ohio, en Pennsylvanie.Elle prévient que toutes les routes, des Rocheuses aux Appalaches, sont exposées à être enneigées.Le gel s\u2019étendrait jusqu'au centre de la Californie La violente tempête de neige d\u2019hier a enseveli sous 21.5 pouces de neige la ville de Helena.Au moins 14 personnes ont perdu la vie au cours de cette tempête.Six sont mortes au Montana, une dans Rlowa et sept dans l'Illinois.Dans cet Etat, six personnes ont trouvé la mort à quelques minutes d'in- SUITE DE LA PAGE 3 succursale de la Banque Canadienne Nationale.lis ont pénétré vers deux heures au 1995 est.rue Bélanger, et ont ordonné a R assistant-gerant, M.Clément Churbonnea i.et aux trois employés qui étaient avec lui dans rétablissement, de se retrancher dans la votée L\u2019un des commis, Jean Trudeau, 17 ans, 6982 De Normal ville, a tenté de résister, mais il reçut un coup do crosse de revolver a la tète ri fut mi» hors ri état rie nuire aux bandits Ces derniers, une fois assuré le contrôle des personne» présentes \u2014 il n'y avait aucun client \u2014 liront main basse sur ries liasses de billets de oau-que et prirent la fuite on automobile.L'assistant-gérant évalua la somme volée à environ $1,000, mais ce montant pourrait être plus élevé apres vérification Le jeune Trudeau fut conduit a l\u2019hôpital Jean-Talon, ou i! fut pansé pour blessure a la tête.Les détectives Maurice Bilodeau et.Ronald Dubuc, de l'escouade des vols a main armée ont commencé l'enquête hier, en interrogeant les témoins.tervalle dans des accidents de circulation sur les routes enner gees du comté McLean.Le service de la méteo a an-noncé que la tempête déversera huit pouces de neige de l'est du Nebraska au nord-ouest rie l\u2019Ohio et au sud du Michigan.Le Kansas et l'Oklahoma se trouvent aussi sur le parcours de la tempête.Cette tempête est de beaucoup la plus forte de la saison et la deuxième en moins d\u2019une semaine a s'étendre des Rocheuses dans Touest central L'AUTO CONSTRUITE SOUS LE SIGNE DU BO.Y SLYS SUITE DE LA PAGE 1 une dure décision à prendre.I, c s Américains poursuivent actuellement des négociations avec le Maroc an sujet des bases aériennes des Etats-Unis dans ce pays africain.Et le Maroc était l'un des principaux promoteurs de la résolution afro-asiatique I Après le scrutin, plusieurs pays ont tenu a expliquer leur attitude.C\u2019est ainsi que le Canada a été le dernier pays a participer au débat qui.depuis le 4 novembre, a donné lieu à certains moments à de violents échanges.M.Charles S A Ritchie.1 ambassadeur canadien, a souligné que c'est avec regret que son pays a retiré son appui à la France, en raison des liens traditionnels qui unissent ces deux pays et de leur association au sein de l'OTAN.Le bloc soviétique c! les pays afro-asiatiques ont voté en général en faveur rie la résolution Toutefois, les membres des autres groupes \u2014 y compris l\u2019OTAN et l'Organisation du Traité de l'Asie du sud-ost OTASE \u2014 ont départage leur vote L'Australie s'est abstenue de voter alors qui\u2019 la Nouvelle-Zélande s'est prononcée en faveur do la révolution.Quelque 20 pays se sont prononcés hier, au cours de la dernière journée du débat Le Ceylan a déclaré qu\u2019il y avait certains moyens de satisfaire au désir de la France de se joindre au bloc des nations possédant des armements nucléaires : Rar exemple, les Etats-Unis pourraient conseiller la France dans le domaine nucléaire, ou encore, on pourrait reconnaître la France comme \"quatrième puissance nucléaire\" et l'inviter aux pourparlers de Genève M Ritchie a expliqué que le Canada a toujours prêche la cessation des essais nucléaires et que ses principes l'avaient RAISONS DK PUIS l\u2019O ! R CHOISIR LARK: i: ! i.NÜE/.-VOl N.DETENDEZ-VOUS, sur des sièges inclinables avec appiuc-tctc Ces siege* inclinables sont laeullatifs, cl peuvent glisxct sur toute leur longueur pour se traiisiormer eu lus confortables Incomparables pour le camping, la rhassc.les longues randonnées ou le somme des enfants.iacilite' d'emploi\tDe plus, le tableau de bord des modelés REGAL est élégamment rembourré de plis de.vinylc: exemple typique du luxe Lark à prix raisonnable.La premihe et la seule série com/illlc d'autos corn pactes.I.l'RVl I LE sur 7.7(1 millions de railles [>eir des aulonwlitlislcs salisjaib.L\u2019ART ET LE GENIE sr sont alliés pour créer un élégant tableau de bord\tLes mécanismes sont précis, et les cadrans lisibles d'un seul coup d\u2019oeil\tInstru- ments et cadrans sont groupés pour leur .DANS LARK STUDEBAKER V80ÜG I oyez mlrr vendeur \"Sludebakcr\" le /dus près de chez vous BOUCHARD GARAGE LIMITEE 340, 10e ave, Lachine ME.7-5881 LAVIGNE GARAGE Enrg.4, Montée Ste-Marie Ste-Anne-de-Bellevue Tél.: 5327 GOYETTE AUTOMOBILE LTEE 1672 est, rue Ste-Catherine * LA.6-2886 Midland Motor SALES INC.1934, Ste-Catherine ouest WE.7-3543 LAJEUNESSE AUTOMOBILE INC.7651, boul.lajeunesse coin Villeray \u2014 CR.4-4431 2643, boul.ROSEMONT RA.1-4975 \u2022 < «\t/ h % # Faute d'acier Chrysler doit fermer une usine de Le plan de Colombo LA PRISSE, MONTREAL, VENDREDI 13 NOVEMBRE 1959\t10 1959, l'année par Detroit, 13.(UPD\u2014La Chrysler Corporation annonce qu\u2019elle devra fermer a la fin de la journée son usine d'assemblafies de voitures \u201cImpérial'\u2019 à De-Iroil en raison de la pénurie d'acier résultant de la yrèvc qui a paralysé la production pendant llfi jours.70e anniversaire L'univers félicite M.Nehru Nouvelle-Delhi.13.AFP \u2014 De nombreux messages de félicitai ions sont déjà parvenus à M.Nehru, premier ministre indien, à l\u2019occasion de son soixnn-te-dixième anniversaire.On note particulièrement ceux de MM.Khrouchtchev, président du conseil de l\u2019URSS; Diefenbaker.premier ministre canadien.Ho Chi-Minh, président du Nord-Vietnam; Macmillan, premier ministre de Grande-Breta- »-JMSÊÊ f M.JAWAHARLAL NEHRU gne; et Tito, président de la Yougoslavie.Par contre aucun message n\u2019est encore arrivé rie la part de M.Chou Fln-lai.premier ministre chinois.Dans son message.M.Khrouchtchev déclare: \u201cEn ce jour important, je voudrais vous redire que votre noble activité dans 1a lutte pour la libération de l'Inde du joug colonialiste, pour la paix et la coopération parmi les peuples sur la base des grands principes de la coexistence pacifique, est hautement appréciée en URSS.Le peuple soviétique vous connaît comme l'homme d'Etat éminent, qui a beaucoup fait pour l'établissement et le développement des relations amicales entre l'Inde et l'URSS.Permcttez-moi de vous exprimer l'assurance que l\u2019amitié et la coopération mutuellement profitables à nos pays se développeront encore pour le bien de.nos deux peuples el dans l'intérêt de la paix mondiale\".Instituteurs honorés par le département de l'Instruction publique Port-Alfred.iR.P.) \u2014 Le Département de l\u2019Instruction publique vient de reconnaître les lions services de deux religieuses.cinq institutrices et un pio-fosseur pour succès remportés dans l'enseignement, en les gratifiant d\u2019une prime de $20.Il s'agit des RR.SS.Ste-.Icanne-Valois et Renée-Anne respectivement de la Congrégation des Révérendes Soeurs du Bon Conseil et Ste-Marie de la Prisentation, Mlles Lise Gagnon, Cécile Legendre, Madeleine Morin, Claire Tremblay, et Reine-Marguerite Tremblay et M Rolland Tremblay, professeur au collège St-Joscph.Afin de souligner davantage l\u2019honneur qui échoit à ces instituteurs, la Commission scolaire rie Port-Alfred a fait parvenir à chacun d'eux, une lettre de félicitations.Le Pape demande de respecter les vieux Cité du Vatican.13.(PA) \u2014 Le pape Jean XXIII, qui aura 73 ans le 25 novembre prochain, a demandé hier, lors d\u2019une audience générale de plusieurs milliers de personnes, de respecter les vieillards.\u201cNous devons les honorer, a dit.le Souverain Pontife, ajoutant qu'il ne pariait pas pour lui - même mais parce que \"nous devons le respect aux vieillards\u201d.(\"est la première usine Chrysler qui cesse son activité en raison du manque d\u2019acier.L\u2019établissement compte i.too employés.Il se peut que d'autres usines Chrysler ferment leurs portes d'ici l'arrivée de nouvelles provisions d'acier.Jusqu\u2019ici, 224,MO ouvriers rie l'automobile, la plupart employés de la General Motors, ont été mis à pied dans les usines dépourvues d'acier.Les lignes d'assemblage de la GM sont à l'arrêt depuis déjà un mois.On croit cependant que la production reprendra plus tôt que prévu.La Ford Motor Company a du réduire les heures de travail afin de ne pas fermer scs usines.Elle avait également fait provision d\u2019acier avant le début de la grève des métallos.La Ford projette de rétablir bientôt la semaine de 40 heures dans plusieurs de ses établisse merits, Quant à l'American Motors et a la Studebakcr - Packard, elles ont continué de produire normalement au cours de la grève et, elles espèrent obtenir assez d'acier pour ne pas avoir à réduire leur activité.Un typhon s'abat sur Okinawa Naha, Okinawa, 13.(PAO \u2014 Le typhon Emma s\u2019est abattu sur Okinawa, tot ce matin, avec des vents d\u2019une vélocité de plus de 110 milles à l'heure déracinant les arbres et causant des éboulis.Cette ville a été inondee de six pieds d'eau dans ses regions basses.Des débris, de la bouc et de l'eau ont causé des milliers de dollars de dommages dans plusieurs boutiques.On no rapporte aucun mort et aucun blessé dans la région rie Naha, mais les communications avec le secteur nord-est de l'ile.où le typhon Charlotte a tué 45 personnes le mois dernier, ont été interrompues.Le bureau météorologique de Tokyo a déclaré que le typhon doit passer à 180 milles à l'est des principales îles japonaises et aller mourir dans le Pacifique.Enquête sur la disparition drun chef syndical Covington.13.(PA) \u2014 La police fouille aujourd'hui l'automobile abandonnée d\u2019un des chefs anti-Hoffa du syndicat des camionneurs, dans l'espoir d\u2019y trouver un éclaircissement a sa disjA ition mystérieuse, M.JoV; Curtinger.membre du local 100 de Cincinnati, a disparu depuis lundi, alors qu'il quittai\u2019 sa maison, aux environs de la ville do Florence, pour se rendre à une réunion du syndical.Sa voiture fut retrouvée près de la rivière Ohio.La police a retrouvé rie ses vêtements dans l'auto ; mais il semble que Curtinger avait l'habitude de transporter des vêtements de rechange.La police procédera aujourd\u2019hui à un relevé des empreintes digitales.^ La femme de M.Curtinger a déclaré qu elle craignait pour la vie de son époux.Elle a révélé que depuis quelque temps son mari était soucieux depuis une querelle des chefs du syndical qui s'opposent à la politique du président James Hoffa et un groupe de camionneurs partisans d'Hoffa.Nouvel attentat contre Kassem Le Caire, 13.(AFP) \u2014 Une nouvelle tentative d'assassinat contre le général Kassem a eu heu, mercredi, affirme le journal égyptien \u201cAI Goumhouriya\" et que cite la radio du Caire.Selon \u201cdes informations dignes de foi en provenance de Bagdad\u201d, le journal affirme que les agresseurs ont utilisé une ambulance pour s'introduire dans l\u2019hôpital et tromper la vigilance des gardiens.Ils ont ensuite lancé des grenades et tiré des rafales d'armes automatiques sur le deuxième l'tage de l'hôpital où séjourne le président du conseil irakien.Les agresseurs auraient réussi a prendre la fuite sans avoir pu atteindre le général.Une bataille de courte durée les aurait opposés aux gardiens de l'hôpital.Trois audacieux voleurs pris en flagrant délit La police a arrêté en flagrant délit, hier, trois hommes qui volaient du fil de cuivre appartenant à la Commission de Transport de Montréal, dans un trou d'homme, a l intersec-iion des rues Fullum et Ontario.Les trois suspects, vêtus à la manière des électriciens travaillant sous terre, portant les gants habituels el le casque protecteur, avaient chargé une tonne el demie du fil en question.dans leur camionnette, avant leur arrestation.C'est, un employe de l'Hydro-Québce.passant par là.qui a trouvé étrange le manège des trois hommes, et qui a alerte la police.Des inspecteurs de la Commission de Transport ont été demandés sur les lieux Ces derniers ont.expliqué (pie le fil en question .qui n'était m M ' ¦I j/ti ./i UK QUI SERA MISS QUARTIER LATIN?ralo clos étudiants de l\u2019Université de finalistes au sceptre de Miss Quartie tution de la montagne Faisant fi de 1 reine au vote universel, vendredi pr trône, de gauche à droite, première Miss Architecture, LOUISE BIGRAS, M Miss Psychologie.En arrière, à gauc à droite, Mlle MARIKA TOTH.Le conseil de l'Association géné-Montréal a choisi, hier soir, les cinq r Latin, reine des étudiants de l'insti-a monarchie, les étudiants éliront leur oehain.Voici les cinq candidates au rangée: Mlles MARLENE GOULET, iss Diététique, et PAULE OLIVIER, he, Mlle MARGUERITE DUFOUR, et 5 candidates au titre de Miss Quartier Latin par Jean DAVID Les étudiants de la montagne ont choisi, hier soir, leurs cinq finalistes au titre de Miss Quartier Latin, lors d\u2019une réunion de l\u2019AGEUM.Elles sont; Mlles Louise Bi-gras, Miss Diététique; Marguerite Dufour.Miss Sciences; Marlène Goulet, Miss Architecture; Paule Olivier, Miss Psychologie; et Marika Toth, Miss Sciences sociales.Mlle Bigras est étudiante en Sème année de Diététique et est originaire de Montreal.Miss Sciences, Mlle Dufour, étudie les Mathématiques, elle est née en France mais est.naturalisée Canadienne et habite Montréal.Mlle Goulet est en 1ère année ri'Arehitecturc el est originaire de Coureelles.comté de Frontenac.Miss Psychologie, Mile Paule Olivier, est en 2ème année de Psychologie el habite Montréal.Mlle Toth est d'origine hongroise, réside à Montréal depuis quelques années cl est inscrite en 2cme année de Sciences sociales.Elles étaient 15 candidates, hier soir.L\u2019une après l'autre elles ont paradé devant le conseil de l'AGEUM.Présentées par un étudiant, elles étaient ensuite soumises a une période de questions qui, disaient le règlement établi à cette occasion n'étaient \u201cni trop intimes, ni trop osées .\" Dix minutes étaient allouées à chaque candidate.Dix fois quinze cela signifie un certain laps de temps.Mais les étudiants, du moins les mâles, ne semblent pas avoir trouvé le temps long, en si bonne com pagnie ., , Vers minuit on annonçait.le résultat.Vote universel L'élection de Miss Quarlicr Latin aura lieu au vote universel.L'élection, en principe, doit avoir lieu entre les finalistes, choisies hier, mais on a déjà vu un Monsieur Diététique entrer dans le jeu .La campagne électorale doit débuter demain pour se terminer mercredi prochain.à minuit.Le lendemain, vote universel, et le surlendemain, vendredi, le 20.Grand gala de Miss Quartier Latin où aura lieu le coüronemcnt de la Miss élue.Etaient aussi candidates, hier soir: Mlles Hélène Ducharmc, Miss Philosophie; Lisette Dufour, Miss Optométrie; Monique Forget, Miss Haute études commerciales; Manon Lajeu-nesse, Miss Techno-médicale; France Lynch, Miss Chirurgie dentaire; Huguette Marcoux, Miss Hygiène; Lorraine Messier, Miss Réhabilitation; Suzanne Râtelle, Miss Pharmacie; Suzanne Rochon, Miss Thémis 'Droit, pour le vulgaire); et Michèle Thibodeau, Miss Polytechnique.Les membres de la commission qui a présidé a l'élection d'hier soir sont M.Guy La-berge.président de la commission, représentant de Polytechnique au conseil de l'AGEUM; Mlle Louise Lam-hori, présidente de l'Institut de diététique et de nutrition: M.Pierre Sylvestre, président du comité des Activités sociales; el M.Yvon Tremblay, secrétaire de l'AGEUM.Comment se font les hold-up.pas encore installé, dét ail servir a remplacer les rails des anciens tramways, qu'on fait graduellement disparaître de nos rues, et par lesquelles le courant électrique parvenu aux véhicules par les fils au dessus des rues, revenaient à la centrale.Ils ont expliqué qu'on tient à maintenir le circuit électrique qui a servi aux tramways, en vue d'utilisation future, comme par exemple, pour le métro.Le fil en question est fait de cuivre, enrobé d'une épaisse couche de plomb, le tout pesant environ 10 livres du pied.Les policiers sont d'avis que les trois présumés voleurs, qui comparaiIronl aujourd'hui, auraient facilement trouvé à rerendre le cuivre pour 25 cents la livre, et le plomb pour S) ou iû cents la livre.$75 versés le prêt de On s'étonne souvent de la facilité apparente avec laquelle les bandits de toutes sortes peuvent se procurer des armes pour commettre des cols à main armée.On savait déjà que bien dos gunman volaient au préalable les revolvers dont ils se servaient.On a appris un jour (quoi que la Couronne n'ail pu faire condamner scs propriétaires' qu'il existait au moins un \"arsenal\u201d en ville pour les besoins de ceux qui voulaient aller piller une banque, un restaurant ou un simple poste d'essence.Ce dont on ne se serait pas douté, c'est qu'il existait également, si l'on peut dire, un service .de location d'armes.Et pour sa part, un adolescent de IG ans, très grand et très déluré pour son âge, a raconté devant le juge Théber-ge comment il avait reçu $75 pour avoir prêté à deux autres jeunes gens, maintenant accusés de vol a main armée, une carabine de calibre .303(1.Et cela pour une période de vingt-quatre heures seulement.\u2014 Comment valait incidemment cette carabine?de lui demander le procureur de la police municipale.Me Louis-Philippe Mercure.\u201c$35\", de répondre ce dernier.\u2014Et vous pouvez me dire pourquoi on vous a donné $75 pour l avoir prêtée pendant une journée seulement \u201d de lui demander a son tour le tribunal \u201cJ'aurais aimé le savoir, mais je ne l'ai jamais su\", de rétorquer alors avec aplomb le garçon.Plus tard, il devait admettre que c'est en vérité cent dollars qu'il était censé recevoir pour l'usage passager de son arme, par Raymond Trudel, 19 ans, 2170 ruelle Ontario, et Jean-Guy Généreux, 23 ans, 2016 rue Hogan.\u2014Et pourquoi ne vous a-t-on pas donné ce qu\u2019on vous avait promis ?de demander encore Mc Mercure au jeune témoin.\"Cela aussi, je ne l'ai jamais su\".Ce n'est d'ailleurs pas lui qui devait rentrer en possession immédiatement de l'arme, les prévenus ayant convenu qu'a-près usage, ils la retourne- à un adolescent pour sa carabine de.$35 raient à un restaurateur de leur quartier.\u2014Et quel usage en avaient-ils fait ?Scion une demi-douzaine de témoins, ils s'étaient présentés dans les bureaux de la compagnie C.Poupart Limitcc.à 2443 rue Messier, dans l'après-midi du 2 novembre, el en menaçant la caissière de leur arme empruntée, avaient réussi a prendre la fuite avec $2,870, représentant la paye hebdomadaire des employés Une heure auparavant, par ailleurs, ils avaient volé une auto de $5,000, rue Laurier, pour assurer leur transport, et ils devaient également suhir leur enquête sous cette seconde accusation, devant le juge Thé-berge.Dans les deux cas, ils ont été cités à leur examen volontaire.Et cette nouvelle procédure ajournée au 19, ils ont été confinés par le tribunal, sans cautionnement.\"fl faut que fa défense de la France soit française\" - de Gaulle Paris, 13.(AFP-Reuters) \u2014 Le général de Gaulle a revendiqué pour la France le droit de posséder une force de frappe atomique capable de se déployer à tout moment et n'importe où dans le monde.Dans un discours prononcé, le 3 novembre dernier, au centre des Hautes études militaires el, aux Ecoles de guerre, et publié hier pour la première fois officiellement dans le Bulletin d'information de la Défense nationale.le président de la république a développé le principe suivant: \"Il faut que la défense de la France soit française\" Cette nécessité, a-t-il dit.\"n'a pas toujours été très familière au cours des dernières années; il est indispensable qu elle le revendique\u201d.\"Naturellement, la défense française serait, le cas échéant, eonjugée avec celle d'autres pays, a poursuivi le général de Gaulle.Cela est dans la nature des choses.Mais il est indispensable qu'elle nous soit propre, que la France se défende par elle-même, pour elle-même et à sa façon\".\u201cDans un mois, dans un an\".\u201cIl faut évidemment que nous sachions nous pourvoir, au cours des prochaines années, d\u2019une force capable d'agir pour notre compte, à la base de laquelle sera un armement atomique \u2014 que nous ie fabriquions ou que nous l'achelkms \u2014 mais qui doit nous appartenir, a-t-il précisé.Explicitant les raisons qui lui ont fait réclamer un rôle plus actif pour la France au sein de l'Alliance atlantique, le général de Gaulle a conclu.\u201cC\u2019est parce que le commandement militaire doit avoir la responsabilité incomparable de commander sur les champs de bataille, c\u2019est-à-dire de répon-re du destin du pays, que la conception d une guerre et même d'une bataille, dans lesquelles la France ne serait plus elle-même et n\u2019agirait plus pour son compte, avec sa part bien à elle, cette conception ne peut être admise.\"Le système que l'on a appelé \u201cintégration\u201d et qui a été inauguré \u2014 et même dans une certaine mesure pratiqué ¦\u2014 dans les grandes épreuves que nous avions à traverser, alors qu'on pouvait croire que le monde libre était placé devant une menace imminente et illimitée et que nous n'avions pas encore recouvré notre personnalité nationale, ce système de l\u2019intégration a vécu\".Un puissant transformateur à destination de la St-Lawrence Paper a été aperçu dans une rue de Trois-Rivières sur un camion lourd qui en augmentait encore les dimensions impressionnantes.Le Canada demande excellence du Canada au capital privé\t-Diefenbaker daugmenter l'aide Jogjakarta, Indonésie, 13.(UPI-Reutors) \u2014 M.Léon Bal-cer, solliciteur général du Canada.qui préside la délégation de ce pays à la conférence du plan de Colombo, a aujourd'hui invité le capital privé à participer plus largement à l'aide aux pays économiquement arriérés.11 sail que nombre de pays de cette catégorie sont forcés de recourir à l'aide des gouvernements, Mais il ajoute que l'expérience a appris au Canada que rclte aide ne peut suffire à tous les besoins de capital.11 félicite la Birmanie et Cey-lan d'avoir pris des mesures pour favoriser le placement de capitaux privés de l\u2019étranger D'autre part, M.Chaerul Saleh, délégué indonésien, assure que l'Indonésie préfère les prêts ou subventions d'Etats étrangers au capital privé.Far ailleurs, In commission consultative du plan de Colombo a été unanime aujourd'hui à décider que le plan soit reconduit pour cinq ans à compter de 1961, et que la conférence de ministres de 1964 étudie une nouvelle prolongation, apprend-on de source officielle.D'après les délégués, la majorité des 21 gouvernements représentés à la conférence a recommandé la reconduction pour cinq ans; la Nouvelle-Zélande portait cette période à dix ans.d'autres voulaient qu'aucune limite ne fût fixée.C\u2019est en 1950 que les membres du Commonealth ont institué le plan de Colombo pour relever l'économie du sud asiatique.Encourageant début de la campagne du prêt d'honneui Chicoutimi A.F.' \u2014 La campagne du prêt d'honneur aux étudiants se poursuit activement à Chicoutimi et dans le diocèse Ces derniers jours, lo>s marchands et les professionnels ont été sollicités, et celte première phase do la campagne annonce un succès encourageant, Hier soir, ie bureau de direction de la S.S.J.B.de Chicoutimi s'est réuni, afin de porter la dernière main aux préparatifs de la grande souscription populaire qui aura lieu lundi soir entre 7 et 8 heures.La ville, divisée en secteurs, verra passer dans chaque foyer les étudiants préposés a la cueillette.L'objectif fixé est d\u2019un dollar par famille.On sait que la Société Sainl-Jcan-Baptiste organise cotte souscription sur le plan national en faveur des étudiants nécessiteux.Cependant les fonds recueillis dans chaque localité serviront pour les étudiants locaux.Les principaux responsables à Chicoutimi sont MM.Louis Desbions et Robert Caron.Le prêt est consenti sans intérêt aux etudiants particulière- ment doués, qui n'auraient pas les moyens d'entreprendre ou de compléter des études supérieures.Les bénéficiaires s\u2019engagent, sur leur honneur, à rembourser la somme empruntée lorsque leurs études seront terminées.Ainsi se constitue un fonds alimenté par la générosité du public, les entreprises d'affaires, les diplômés d\u2019universités el par le remboursement continuel des bénéficiaires.Les candidats soûl choisis par un comité composé de représentants des grandes institutions d'enseignement supérieur et universitaire.Ils ont la responsabilité d'étudier les demandes de prêts et de déterminer les plus méritoires.Les critères sur lesquels on se base pour octroyer les prêts sont : la valeur morale et intellectuelle du candidat et la situation de sa famille; le genre d'études qu\u2019il entreprend et l'école où il veut étudier.Les demandes de renouvellement de prêt sont accordées automatiquement si les résultats de fin d'année sont satisfaisants.Ottawa, 13 'PCD 1,0 premier ministre Diefenbaker a déclaré hier soir que 1959 sera L'année par excellence\" du Canada, au point de vue économique, ajoutant que l\u2019année prochaine sera tout aussi brillante.Dans une allocution télévisée au programme \"Les affaires de l'Etat\", M.Diefenbaker a dit que lorsque les progressistes conservateurs ont pris le pouvoir il y a près de 2'-t ans, le gouvernement \"n trouvé les preuves les plus étonnantes, dépassant de beaucoup ce à quoi nous nous attendions, des ré-sultals déplorables de la négligences et de l'inaction de l'administration libérale .\u201cIl a fallu 2D ans pour commencer à reprendre le dessus.\" M Diefenbaker, se référant au déficit budgétaire de $609,-000,000.pour l'exercice 1958-59 el à celui de $393,000,000 prévu pour l'année se terminant le 31 mars prochain, a dit qu\u2019ils \u201cétaient parti intégrante de notre politique fiscale et de justice sociale.\" Il dit que les mesures adoptées par le gouvernement constituaient la réalisation de promesses que son parti avait faites au peuple canadien.\"De plus, les paiements supplémentaires au chapitre du bien-être social ont mis entre les mains des consommateurs un pouvoir (tacha accru et ont aidé à vaincre la récession au pays.\" \u201cL'année qui se termine, a décimé M Diefenbaker, sera la meilleure de notre histoire au point de vue économique Les perspectives de celle qui vient sont également brillantes \u2014 mais nous ne devons pas ralentir nos efforts.\" \"Certains ont exprimé de l'inquiétude au sujet di' I effet, des déficits sur notre dette nationale.Mais l'inquiétude serait plus grande si nous n'avions pas agi comme nous l'avons fait pour mettre lin à la recession.Le rythme et la vigueur de la reprise ajoutent grandement au revenu de la population.Ils ajoutent aussi de façon substantielle au revenu du gouvernement.\" Garçonnet blessé Un garçonnet de 4 ans a été heurté par une automobile hier soir, non loin de chez lui et il a été conduit à l'hôpital où il est traité pour une fracture probable du crâne.Le lieutenant Lequin, du poste numéro 2.a identifié le bambin comme étant Robert Lachapelle, 2154 rue Montgomery, i/nutomobile était conduite par M Régent Pellerin, )9 ans, 2313 rue Frontenac.Le blessé a d\u2019abord été conduit à l'hôpital Notre-Dame, puis a été transféré à Stc-Justine.'PO \u2014 La Nouvelle-Zélande a installé dans sa plus importante région de geysers une centrale thermique d'une capacité de 69,000 kilowatts.Mesdames! Un trophée pour encourager les écoliers à économiser Chicoutimi, (A.T.) - Afin d'aider a développer le goût de l'épargne chez les étudiants, la Caisse populaire de Chicoutimi remettra, probablement, dès la fin de la présente année scolaire, un trophée à l\u2019institution qui se sera distinguée par-ticulièrement dans l'organisation et le fonctionnement des caisses scolaires.Les commissions scolaires de Chicoutimi et de Rivière-du-Moulin ont vu d'un bon oeil la réalisation de ce projet et ont accepté, en outre, de défrayer le coût d'une récompense spéciale à être remise à un organisateur plus méritant.L'organisation de ce concours fait suite à des démarches qui ont été entreprises entre les dirigeants des caisses populaires et les autorités scolaires pour augmenter le pourcentage des élèves déposants.Actuellement.2,231 étudiants des écoles régies par la Commission scolaire ont un compte de banque, sur une possibilité de 4,311.Ces élèves ont, en fait, recueilli la somme de $18,023.29, somme qui représente une moyenne de $7.73 par enfant.Tout en étant relativement satisfait de ce résultat, M.Jean-Louis Gauthier, président de la Commission scolaire, n'a pas manqué de souligner l'importance de la Caisse scolaire et de l'enseignement qu'elle comporte au point de vue de l'épargne.H a proposé la nomination de M.Georges Fortin, un directeur d'école, au poste de responsable des caisses scolaires dans les écoles de Chicoutimi.M.For- lin verra à rencontrer les directeurs ries autres écoles au début de l'année, à leur préciser le fonctionnement des caisses scolaires et à rencontrer les élèves eux-mêmes, pour bien leur faire sentir le nécessité de l'épargne et de l\u2019économie.Première du film sur le conarès eucharistique Sherbrooke, t YF > \u2014 La \u201cpremière\" diocésaine du film en couleurs d'une durée d\u2019une heure et demie tourné à l\u2019occasion du congrès eucharistique de juin dernier, pourra être vraisemblablement présentée à l'intention des participants de la grande fête diocésaine de dimanche prochain.Ce film a été réalisé par une équipe de CHLT-TV.Le texte est de Paul Gadoury et la narration de Louis Bilodeau.M.Lesage au souper aux huîtres du Club de Réforme Le chef du parti libéral du Québec, Thon.Jean Lesage, participera au souper aux htii-tres annuel du Club de Réforme de Montréal qui a lieu, ce soir, a 7 h., dans les salons du club '82 ouest, rue Sherbrooke), Le souper sera sous la présidence de M.J.D.Macdonell,, président du Club de Réforme.Les autres membres de l'exécutif f seront aussi présents.Il s'agit du 25e souper aux huîtres à ce centre de rencontres des libéraux de la région de Montréal.Ne vous torturez plus avec ces moyens démodés î D'accord ! Nos mères s'en servaient parce qu'elles n'avaient pas de meilleurs moyens pour l\u2019épilation des poils surperflus.Pour les femmes modernes toutefois, ces recours son \"vieux jeu\".Car il n'y a pas de raison plausible pour que vous passiez des heures À vous épiler avec la pincette, un rasoir, des crèmes dépilatoires ou des eues .,\tcompter ie souci que com- porte cette épilation chaque fois qu'elle est a recommencer.De nos jours, le problème de l'épilation a été définitivement résolu par la méthode Gregory qui vous débarrasse radicalement des poils superflus.Si vous éprouvez des doutes au sujet de l\u2019épilation permanente Gregory par la méthode à ondes courtes, c'est parce que vous n'êtes pas renseignées là-dessus.N'allez pas demander l'avis d'une amie qui ne s'y connaît non plus.Informez-vous auprès de ceux qui sont qualifiés pour vous répondre.La méthode par \"ondes courtes\" est recommandée par les médecins du monde entier .et, dans tous les pays civilisés, c'est le recours des femmes les plus soucieuses do leur apparence.MIEUX ENCORE, DEMANDEZ L'AVIS DE VOTRE PROPRE MEDECIN.Puis, venez à la clinique Gregory pour un traitement-démonstration.Nous serons heureux de vous épiler quelques poils, juste pour vous prouver que l'épilation Gregory (nt de toute sécurité et sans douleur.,.SANS PARLER DE SON BAS PRIX.Naturellement, la démonstration est gratuite.N importe quand, vous êtes les bienvenues .mais il serait plus prudent do nous téléphoner pour fixer un rendez vous.Ainsi vous n'aurez pas à attendre.CLINIQUE D EPILATION SCIENTIFIQUE SNOWDON Tél HU.1-3522 - Swi»« 303, Edif.c# Banque Royale du Canada, 5292, Chemin Reine-Marie, coin boulevard Décarie EN VILLE ; Tél UN.1 6023 - Suite 807.Edifice Carre Dominion.1010 oue»t, rue Ste-Catherme, coin rue Peel, Montréal STATIONNEMENT GRATUIT OUVERT : De 10 h e.m é 7 h 30 p.m \u2014 Samedis : 10 h.a m.à 3 K.p.m * LA PLUS VASTE ORGANISATION AU MONDE D'EXPERTS EN EPILATION PERMANENTE CLINIQUES AU CANADA ¦\tl.-U , MEXIQUE.CUBA, VENEZUELA ET PORTO RICO * Pour le MEILLEUR ACHAT e» la MEILLEURE QUALITE BROADIOOM DLRûiUMJE L* plus grand entiepot de broadloom a Montréal Rég.13.90 WILTON FRISE HAUIf ÛUAII1E IMPORIE Magnifique* couleur* : Gri*, Ver».Or, Can Ile, Sable, Champignon, Bleu, Turquoitt Epice, Rose Tapi* de passage pour appareiller JJ* 27\" largeur.\tRég 11.90 3 v.lin FRISE TRES EPAIS 3 PLIS, DOS RENFORCE BntUi couleur» décorelives Gri», Roje, Vert, Chempignon.Turquoise, Or, Bleu, Chertreuse, Seble, Perchemin, Champagne 9 et 12 pi largeur Rég.14 95 m mi x nurms qi tmifs YOTttr' i HUI V ACHETEZ A DOMICILE PAS DE PAIEMENT (OMPTANT Si vous demeure* dam la region de Montréal, vous voudrez peut-être pro fiter de notre \"SERVICE D'ACHAT A DOMICILE\" Un coup de téléphone luffit pour faire venir chez vous eprésenfanf expérimenté avec une /ariété compléta d'échantillon» e», na urellement, sans engagement de votre mi DILIGENCE ASSUREE AUX COM MANDES POSTALES OUVERT TOUS LES JOURS JUSQU A 6 P M.(Samedi inclus) VENDREDI OUVERT JUSQU A 9 P M STATIONNEMENT GRATUIT I heure au DRUMMOND PARKING 1209, rue Drummond LMPimcCü.1245.rue Dtummond (vis-à-vis l'hôlvl LaSalle) UN.6 4696, 7 4719 » % 20 IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 13 NOVEMBRE 1959 Pour distribution outre-mer rcMt» «mw , ! *># ¦'*¦ ' ' ' ' \u2022 ' ^ Un record en Amérique \"Achat en bloc\" d'oeuvres de huit auteurs du Québec Oltawn.(PC) \u2014 l.o Conseil ries Arts du Canada a annoncé hier, a Ottawa, rçu'il procédait actuellement \"a l'achat on bloc\" d'oeuvres littéraires écrites par huit auteurs du Québec qu\u2019il se propose de distribuer ouire nier.Ayant été recommandés par un jury de langue française, les achats sont (aits en conformité avec la décision que le Conseil des Arts a déjà adoptée dans le but de faire mieux connaître le Canada A l'étran-ger 1,'aii dernier, le Conseil des Arts du Canada souscrivait une somme de $30,000 pour promouvoir ia diffusion d\u2019oeuvres poétiques, d'essais, d'ouvrages dramatiques et de ro maris canadiens.La moitié de cette .somme devait être consacrée a des oeuvres écrites en français et l'autre était des tince a des ouvrages rédigés en anglais.Fièvre électorale Pléthore de candidats asn élections de la Ligue des propriétaires Soixante-trois candidats sont en liée aux élcctiins de la Ligue des propriétaires de Montréal.cette année.C'est la première fois depii.s une vingtaine d'années qu'une (elle pléthore de personnages s'offrent a diriger les destinées de ce groupement qui doit se choisir 20 directeurs.C'est ie premier signe de rentrée dans la \u201cfièvre *lîcto-rale\" municipale d'une a.vo-ciatinn publique qui a droit a trois représentants au conseil municipal de la métropole.D'où l'intérêt de différents groupes a faire élire leurs candidats repectifs, et a prendre \u201cle contrôle\" de la Ligue.Quatre ou cinq groupes se partagent ainsi ces candidats.Les trois principaux sont les suivants : Un certain groupe rl indépendants, pour la plupart des gens en dehors de la politique, veulent nettoyer la Ligue et battre son président actuel, M.P.,l.Bertrand.Ce groupe présente 1K candidats.Un deuxième groupe serait dirige par M.Antonio Capo-bianco, une figure dominante du groupe du commissaire Alfred Gagliardi.Ce groupe présente 23 candidats.Knfin, le 3e groupe serait dirige par l\u2019ex-conseiller Pierre Kimoneau.il présenterait 6 candidal s Les autres candidats sont d'anciens directeurs de la Ligue.\t¦ 1.300 propriétaires auraient droit, rie vote.Récemment, ooo nouveaux membres venaient s'a imiter aux 1.300 déjà existants.Le vote se fera par la poste, comme a la Chambre de commerce Les bulletins seront adressés incessamment aux propriétaires.Chacun devra voter pour au candidats, ni plus m moins, sans quoi son bulletin sera annulé.Tous les bulletins de vote devront être rendus au secrétariat de la Ligue, 21Hfi est, rue Sherbrooke, avant 2 n.lundi après-midi le 23.Le riépomlb'-ment du scrutin se lera mardi malin le 24 a compter de 9 n Les nouveaux directeurs élus seront installés au cours de la première assemblée rie l oi nanisme qui aura lieu a R li 30 p,ni , lundi, le 26.à la Palestre nationale.Voici comment se répartiraient les 63 candidats : Groupe ries indépendants : MM.Georges \u2022 Albert Arcanri, comptable: René Benoit, journaliste: .lean-Marie Royries, Vlministrateur; Fernand IL a peau, industriel et conseiller municipal représentant te comité des citoyens de Montreal; Aimé Galarneau, comptable; André Gariépy, directeur de personnel; Me Yvon G roui:;, notaire.Lawrence Hannicw, gérant de ventes et vice-presi- dent de l\u2019Association des nro priétaires du nord qui tait la lutte au projet Larissa dans le Nouveau Bordeaux; Lucien Kal tenback, maître-imprimeur: .1,-A-Roger Lefebvre, courtier .-a immeubles; Georgos-K.Palas cio.gérant de caisse populaire; Zotique Paradis, courtier en immeubles.J eau-Jacques Pa truande, administrateur; Paul-Kmile St-Laurent, gérant de caisse populaire; Aimé Sauvé, industriel; .l.-Rori Thibodeau, contrôleur des taxes cl Lou s-Philippe Tremblay, industriel.Groupe Capobianco ; MM.Aime Albert, gérant rie motel; Edward Bantoy, courtier en immeubles; Me Mario Beau-lieu.notaire; Me Fernand Beau-regard.avocat, fils rie M Hilaire Beauregard, chef (F 'a police provinciale: Philippe Bernier, contremaître aux usines Angus, Paul-.l.Bertrand, typographe.président sortant de la Ligue et conseiller municipal; ,1.-11 Bonnier, organisateur et conseiller municipal du Bâillement du grand Montréal.Antonio Capobianco, courtier d'assurances: Gaston Désy, ingénieur professionnel; Me Raphaël Ks-posito, notaire; Colin A.Gra-venor, auteur; Alphonse P.Guay, gérant de ventes; Simon Lemaire, plombier; K.Lire:te, marchand; David Martin, administrai mr Charles Mayer, éditeur et conseiller municipal de la Ligue d'action civique.Rodrigue Moore, administrateur cl conseiller municmal; .lean Paquette, enquêteur ; John Primcau, garagiste; l.-R Hansen, constructeur; Arnold L.Staley.S ajouteraient à ce dernier groupe.MM.-Il Thibodeau, quincaillier et Armand Turcotte, constructeur.Groupe Kimoneau ; M.Simo-neau aurait groupé autour de lui, MM.Raphael Beaudette, avocat: L.-A.Bissonnette.voyageur de commerce: Mérierie Gervais, comptable: Emile Gravel, rentier; Henri Laurent, représentant et Bernard Loran-ger, quincaillier.Autres candidats ; Des an riens directeurs de la Ligue pour la plupart - MM.Marcel Allard, fleuriste et ancien conseiller municipal; Oscar Rour-gon.tavernier; Paul-E.Coffey, chef de service; Michael D'Am-hrosio.entrepreneur en plomberie; François Dandavino, garagiste; J.-H.Dupuis, ingénieur professionnel et membre du comité exécutif de Montréal.1 -Paul Gagné, administrateur; J.-A.Gauthier, courtier d'assurances, Me Hector Lalonde.c.r.conseiller juridique de la Ligue; Victor Marion, rentier; Israël Nantel.administrateur; Mme Jeanne Faquin, ménagère.Dr Anatole Kivest.dentiste; K.Sawyer, administrateur, et Marcel Thérien, évaluateur.Le Conseil des Arts a égale ment annoncé hier que le jury de langue anglaise fera oon-naîfrc sous peu ses décisions.Les livres de langue française qui ont été choisis par le jury et approuvés par le Conseil des Arts pour être diffusés a l\u2019étranger sont : Poé>i»j : \"Cahiers de TAca démie canadienne ¦ française\", tome deux et trois et \"Geôle et songe rie la fiancée détruite'\u2019, de Michèle Lalonde \"Sequence de l'aile\", de Fernand Ouellette ; \"L\u2019étoile pourpre\u201d.d'Alain Grandbois et \"Avec ou sans amour\", de Claire Martin.Romans : \"Les chambres de bois\", d'Anne Hébert et.\"Les sentiers rie la nuit\", de Jean Simard.Essais : \"La littérature et le non-verbal\", de Fernande St-Martin et \"Foi et littérature\", de Pierre Angers A l'exception de Mlle Anne Hébert, tous les écrivains déjà mentionnés sont rie Montréal.Mlle Hébert, qui demeurait jadis à Québec, séjourne présentement à Paris.Trois Turcs sont graciés puis déportés à Ankara Nicosie, 13.(Reuters) \u2014 Trois Turcs reconnus coupables de contrebande d'armes ont été déportés par .vinn a Angara, hier, après qu\u2019on eut annoncé que l\u2019archevêque Ma k,trios avait protesté auprès du gouverneur de Chypre contre la remise rie leurs peines.Les trois hommes, qui composaient l'équipage rie la vedette \"Déni?.\", avaient été condamnés à Famagouste, mercredi, à un an de prison apres x'ètrr reconnus coupables de possession d'armes en eaux territoriales.Le gouverneur, sir Hugh Foot, a annoncé, mercredi soir, qu'il avait déc.dé de remettre les sentences ries trois hommes et rie les déperter, \"en tenant compte de questions plus importantes en ces riern-' rs mois avant l'établissemei t de la nouvelle république\u201d.A l'archevêché, on a dit que l'archevêque s'était plaint a Foot de ne pas avoir été consulté au sujet de la décision cl d\u2019avoir été tout simplement avisé par lettre.M.D.Bélanger missionnaire en Afrique Sherbrooke, (Y.F.) \u2014 M.Denis Béianger, ne Snerorooke, un missionnaire laïc, s'embarquera bientôt pour aller prêter main-forte aux RB.FF.du Sacré-Cœur du Cameroun.11 y rejoindra son frère religieux, le Frère Ronald (Nil Bélanger L parti en août dernier.Agé de 33 ans.M.Bélanger était au service de la ville rie Sherbrooke depuis sept ans Les deux missionnaires sont les fils de M.et Mme Fleury Belanger, de Ste-Catherine de Halley.11 est le premier laïc à se joindre aux frères missionnaires canadiens rie l'Institut des Frères du Sacré-Coeur.Medecine Hat : 5 ans sans accident Medecine Hat, Alberta, 13.\u2014 Le dernier accident, mortel dans les rues rie Medecine Hat remonte au 12 novembre 1934.Go jour-là, une bambine de 2'» ans, Wendy Starling, était tombée de Barrière d'un camion et élait morte dans l'ambulance avant d'arriver a l'hôpital.Celte ville de 23,000 habitants a célébré hier son cinquième anniversaire sans accident mortel de la circulation: I.R23 jours d'affilée, le record en Amérique pour les villes de plus rie 20.000 habitants.Une ombre au tableau cependant: au cours des il premiers mois de cette année, un nombre record rie 64 personnes ont été blessées dans les rues de Medecine Hat, qui totalisent quel- Le chef de la RAF visite le Québec M.W, S.MORRISON, à qui la reine Elisabeth vient de décerner le litre de vicomte Diinros-sil.sueeeriera en janvier prochain au feld-maréchal sir William Slim, comme gouverneur-général d'Australie Israël propose un désarmement total au M.-O.Londres, 13.'Reuters1 \u2014- Le premier ministre d'Israël, David Ben Gourion, a dit aujourd'hui qu'il proposera aux pays arabes un désarmement total au Moyen-Orient, avec inspection réciproque.Dans une interview qu'il a accordée au correspondant du \"London Times\" a Tel Aviv, Ben Gourion a dit quTsraël ferait l'impossible pour maintenir le statu quo sur ses frontières \u2014 et dans les pays voisins.A propos du blocus des cargos israéliens dans le canal de Sue?., il a dit quTsraël n'envisagera d'autres mesures que si M Dag Hammarskjold ne trouve pas de solution.Ben Gourion a dit qu't! considérera un retrait de la force d'urgence de ITINIJ du golfe d'Akaha comme une rupture de promesse.Ottawa.13.fUPD - Le chef d'état-major de la RAF, sir Dermot A.Dnyle, est arrivé, hier, à Ottawa où il a eu de brefs entretiens avec les autorités de la Défense, Il a tout, d'abord conféré du rant, une demi-heure avec le ministre de la Défense, M.George Dearkes, et ensuite avec les chefs de Bétat-major militaire canadien.L'ARC a donné un diner en son honneur, hier soir.A son arrivée a l\u2019aéroport d'tlplands, ie maréchal a déclaré aux journalistes qu'il était personnellement en faveur de la politique de défense de son pays, qui repose en partie sur la prévention ries agressions.Il a annoncé que ses pourparlers avec les autorités canadiennes auront une porter générale.\"Toutes les aviations ont ries problèmes rie nos jours.Nous aimons nous réunir de temps à autre pour discuter.\" Vienne.iPA' \u2014- A Budapest, la situation du logement est plus grave qu\u2019au cours de la deuxieme guerre mondiale Selon le journat hongrois \"BelpolitikaB , on comptait Ban dernier 415 personnes par ton logements comparativement a 366 en 1951.Le chef militaire doit quitter Ottawa, aujourd\u2019hui, pour faire rie courtes visites à l\u2019usine rie la Canadair a Dorval, au quar lier général du commandement rie la défense aérienne à St Hubert et enfin, a la hase de l\u2019AEC à Knob Lake.Silence du GPRA j/ que RO milles Au cours des 5 dernières années, 26R personnes ont subi des blessures Alarmée par le nombre croissant ries accidents et des blesses, au cours ries trois derniers mois surtout, la police a donne l'avertissement qu\u2019elle forait appliquer a la lettre les règlements de circulation \"N'oubliez pas que n'importe lequel de ees blessés aurait pu être heurté à mort \", a déclaré le sergent Bill McKenzie, chef de l'escouade de la circulation.Le policier a ajouté que le médium rie sécurité le plus efficace reste l\u2019éducation des enfants d'âge scolaire et pré-scolaire.A celte fin, un programme a été établi qui inculque les principes de sécurité aux enfants, depuis le moment, où ils savent à peine mettre un pied devant l\u2019autre jusqu'à Becnle supérieure.Medecine Hat a célébré l'heureux anniversaire en faisant distribuer 10.300 papillons por- A la place du FIN j'irais à Paris\" - Bourguiba Union panafricaine envisagée par Touré Lus fourness d« minerai de fer Environ 4,553,400 tonnes de minerai de fer ont clé enfournées dans les hauts fourneaux en 1953, soit environ 14 p.100 de moins qu'en 1957.Les fournées de 1958 comprenaient 2, 805.600 tonnes de minerai importe et 1,747,800 tonnes de canadien.Un sénateur libéral réclame : Appui \"bipartisan\" à la lutte de Fleming contre l'inflation Ottawa.13.(PüD Un sénateur liberal influent se montre un ardent défenseur de la lutte qu'un conservateur, le ministre des Finances, livre contre l'inflation 11 prie instamment le parti liberal d'appuyer cette campagne de M.Donald Fleming.Ce sénateur, M.Wishart Robertson, fait part de ses vues dans deux journaux d'Ottawa, le Citizen et le Journal.11 a écrit au directeur de chacun de ces deux quotidiens Les deux journaux ont publié la lettre dans leurs éditions d\u2019hier.Le sénateur Robertson demande que Bon interrompe les discussions sur la part rie responsabilité ries partis dans l'inflation des jours passés.Rappelant, que depuis trois ans et demi l'indice des prix a la consommation a monte de neuf points, il dit que ce résultat de l'inflation ne peut, être un sujet de réjouissances pour aucun des partis.L« bateau va couler \u201cLe bateau fait eau dange misement, écrit-il.Ce n'est pas le temps de se demander qui est responsable de la voie d'eau.Nous devons tous ramer vers la rive.Ce n'est que lorsque nous y serons que nous pourrons reprendre nos discussions à n'en plus finir\".Représentant de la Nouvelle-Ecosse a la Chambre haute depuis 1943, le sénateur Robertson a été de 1945 à 1953 ministre sans porte-feuille et leader du parti libéral au Sénat.De 1953 à 1957, il a été president du Sénat l^ors de la dernière session.»1 a joué un rôle tnipor- tanî dans une étude spéciale de l\u2019inflation qu'avait entreprise la commission sénatoriale des finances.Dans sa lettre au Journal et au Citizen, il dit ceci au sujet d'un discours prononcé ie K octobre devant.l'Empire Club de Toronto par M.Donald Fleming; \"(.\"est.le meilleur discours auli-inflalionniste que j'aie entendu depuis deux ans.Le ministre n'y est pas allé par quatre chemins.11 a dit qu'il faut absolument enrayer l'inflation\".Cessons d« river Le sénateur Robertson ajoute notamment \"Il est grandement temps que nous cessions de nous bercer d un bonheur illusoire, que nous cessions rie tenter de nous faire accroire que le pire est passé et que la bataille contre l'inflation est déjà gagnée Le sénateur libéral dit ensuite qu'une chose qui lui \"deplait souverainement\", e'est que, dans le passe, on n a pas suffisamment appuyé la lutte que le ministre libéral des F\u2019inan-ces, M Walter Harris, livrait contre l'inflation.\"D'autre part, continue le sénateur Robertson, ce n'est pas le temps de se chicaner a ce propos.J\u2019entends appuyer M.Fleming dans sa lutte contre l'inflation aussi longtemps qu'il persévérera à faire le bien dans ce domaine.Tous les députés devraient l'appuyer, surtout ceux qui jusqu'ici ne se sont pas empressés à le faire Les députés ministériels eux-mêmes pourraient I appuyer publiquement rie façon plus énergique qu'ils ne I ont fait jusqu'ici.Le premier ministre et le minis tre du Revenu en auront prochainement l'occasion, vu qu'ils s'en vont parler en Nouvelle-Ecosse.\" An sujet du budget du gouvernement fédéral, M Robertson rappelle que le ministre des Finances veut qu'il soit équilibré dans le prochain exercice financier.C'est là, dit le sénateur libéral, une première mesure contre l'inflation, mais elle ne pourra à elle seule faire disparaître ce mal, l'histoire, étant ia pour le prouver.Neanmoins.fait-il remarquer, ce sera une mesure qui exercera une influence considerable.Couper dans la Defense De l'avis du sénateur Roiiert-son.ce ne sera pas facile rie réduire considérablement les présentes dépenses Ce législateur estime que le premier endroit ou Bon devra couper, re sera vraisemblablement la Défense nationale.En Amérique du Nord, dit-il, les grosses dépenses de la Défense représentent l une des plus grosses influences inflationnistes.\"Le désarmement s en vient, dit-il.C'est le temps de commencer à couper .Ce serait une folie monumentale que de tout couper en même temps dans la Défense, car ce serait causer un tort énorme aux régions qui en sont venues a compter sur les dépensés de ce poste, 1! faut un desarmement progressif.' Participation Un Américain adulte sur R riel lent des actions dans les entreprises commerciales des Etats-Unis.Londres, 13.1 UPI-Reuters \u2014 Le président de ia Guinee, M.Sekou Touré.a déclaré ici, hier, qu\u2019une conférence de 13 Etats africains dont neuf sont, présentement indépendants \u2014 les quatre autres le seront sous peu \u2014 sera convoquée en I960 pour discuter d'une union africaine Touré, qui est arrivé des Etats-Unis, pour une visite officielle de six jours en Grande-Bretagne.a annoncé ce projet lors d'une conférence de presse oh J .-Api line en fi ançais.Plus tôt, le chef suprême de La neutralité suisse s'accommode de la \"Petite zone des T Berne, 13.1 AFP1 \u2014 Prenant la parole au dîner de la presse étrangère en Suisse, M Pau! Chaude!, président de la Confé deration helvétique, a déclaré que le respect rie la neutralité, en tant que moyen rie défendre l'indépendance helvétique, n'interdit.pas seulement à la Suisse toute alliance rie nature politique ou militaire, mais aussi l'acquisition d'armes qui seraient livrées, au prix d'une concession \u2014 si minime soit-elle \u2014 à ce principe traditionnel Après avoir affirmé que sur le terrain de la preparation militaire.la Suisse doit se tenir nettement a l'écart ries autres nations et résister à la tendance générale qui veut que ces nations s'incorporent a de grands ensembles politiques ou economiques.M.Chaudet a ajouté : \"Il en résulte que nous avons à fournir un effort pro porl.ionnellemenf plus grand qu'ailleurs pour résoudre tous les problèmes que posent Bor-ganisation, l'équipement.Bins Iruction et l'entrainement ri une armée de milices\".Evoquant les problèmes économiques, M Chaudet a souligné que la Suisse entend participer aux travaux destinés a créer une petite zone de libre-échange \u201cLoin rie chercher à pratiquer une politique de discrimination tarifaire, a-t-il conclu, nous voulons nous associer à la tentative de réaliser un but plus lointain, celui de Bintégra tion economique de l'Europe.\" la plus jeune nation indépendante affirme avoir été reçu par ia reine au palais de Buckingham.\u201cNous voulons voir les Etats africains indépendants rassemblés dans une union aux cadres assez flexibles\", a déclaré M Touré, \"Une union africaine aurait trois avantages; elle créerait un immense marché atri-cain: elle coordonnerait les échanges et les développements culturels: elle effacerai» ;-s rivalités entre Etats et hâterait tes développements économiques\".Invité de Khrouchtchev Répondant à une autre question.M.Touré a dit qu'il avait reçu des invitations de visiter six pays de l'Europe et quatre du Moyen-Orient.Il a ajouté qu'il espérait se rendre en ces endroits au cours du prochain .mois ou des deux prochains mois Tass.1 agence officielle d'in i formation soviétique, a annoncé | que Touré visitera Moscou, la semaine prochaine, en qualité d'invité du premier ministre Khrouchtchev Touré a dit qu'il avait, eu 1 l'intention de se rendre au Ca- i naria.dimanche et lundi rier- ; nier, mais qu'il n'avait pu le faire parce qu'il avait été in>- j possible de prendre des arrangements définitifs pour rencon- i trer de nombreuses personnalités politiques canadiennes.De plus, U avait déjà promis de se ; rendre a un grand ralliement de Noirs, à New-York.Il insista sur le fait que sa visite au Canada n'avait pas été contremandée, mais seulement remise a plus tard.Ue : président de la Guinée a rappelé qu\u2019il avait déjà été.invité a se rendre au Canada en 1957.Baptisés par leur | fils au Japan Kyoto, (CCC) \u2014 M.Walter Habonicht.d e Saint ¦ Louis 1 .tats-Umsi, s'est rendu a Kyoto i.laponen compagnie j rie son épouse, afin d'y recevoir le baptême des mains de son fils, missionnaire ri ans , cette ville.Les chrétiens de la paroisse de la Sainte-Famille de Kyoto ont préparé un accueil triomphal aux parents du missionnaire.Les cérémonies et les fêtes ont été le couronnement d'un bien long voyage .Tunis, 13.(AFP) \u2014 Au cours de la conference de presse qu'il a tenue hier après-midi à Tunis devant les journalistes étrangers, le président Habib Bourguiba a déclaré \"qu\u2019a la place ries Algériens, il n'hésiterait pas une seconde a se ren dre à Paris, étant, donné la garantie que leur avait donnée le général rie Gaulle \u2018\"le mon rie en est témoin \"1 de pouvoir repartir en cas d'échec.M.Bourguiba a exprimé le souhait que \"les discussions auxquelles se livrent actuellement les ministres algériens aboutissent à un acte concret\", Du côté algérien, le silence le plus complet continue a être observé sur les délibérations du \"gouvernement provisoire rie la république algérienne\" 1 GPRA u Les dernières indications faisaient état d'une réunion des ministres dans le courant de la nuit, rie mercredi à jeudi.On ignore si d'autres réunions ont suivi depuis.\"La paix approcha\" Le président rie la république tunisienne a également déclaré que.selon lui.la paix ne devait maintenant pins tarder 11 a par aiileurs indiqué qu'il n'avait pas rencontré les membres du GPRA \"depuis ie 10 novembre, mats que rein n'empéehait nullement les Algériens de parfai lement connaître sa position.\"A leur place, j\u2019irais à Paris\", a-t-il affirmé avec force.En réponse à une question, M.Bourguiba a estimé que l\u2019imminence du débat algérien a BONU ne devait nullement influencer les membres du GPRA dans leur décision, car ils doivent bien se rendre compte que la paix en Algérie ne peut dépendre que de la France.Répondant à une autre ques lion, le président a déclaré qu'il ne voyait pas rnmmcnt un voyage des dirigeants algériens à Paris pourrait être interprété comme une capitulation.Excus» non valable \"Ce ne serait pas une excuse valable, a-l-ii précisé, car leurs troupes ne seraient pas pour autant désarmées.Le cessez-le-feu ne peut intervenir sans qu'il y ait eu auparavant discussion Faisant un parallèle entre, les difficultés rencontrées par le général de Gaulle et celles des chefs algériens, le président Bourguiba a constaté qu\u2019elles étaient sensiblement les mêmes et que maintenant, la seule politique ' courageuse et réaliste\u201d consisterait pour les Algériens a \"accepter le dialogue\" et a mettre Binterlnciileur français \"au pied du mur\".F,n réponse a d\u2019autres questions, le président, a indiqué que la Tunisie envisageait, dans le courant rie 1960, d'établir ries relations diplomatiques avec l'URSS et avec la Pologne, TV «n couleur Environ 300 stations de télévision aux Etats-Unis sont actuellement équipées pour fournir des émissions en couleur, comparées à 200 Ban passé.leurs de slogans sécuritaire* et en fixant un nouvel objectif : 2.000 jours sans accident mortel.Demi échec des pourparlers de la voie maritime Cornwall, Ontario, 13.(PC) \u2014 Les négociations pour l'établissement d'un contrat entre l\u2019Administration de la voie maritime du Saint-Laurent et les représentants ouvriers se sont terminées mardi sans qu'on en soit venu a une entente générale, Un représentant des ouvriers a déclaré qu'on était parvenu à un accord \"sur certains des règlements rie travail discutés\".Richard Nielson, directeur des relations publiques de la Fraternité canadienne ries cheminots et des ouvriers du trans port et du rail, affiliée au (\u2018on grès du Travail du Canada, et qui négocie du côté ouvrier, a dit que \"les possibilités de discussion ne sont pas toutes épuisées\" Il a ajouté que le syndicat, publiera une.déclaration corn piété sur les entretiens a Ottawa mardi Les négociations ont été entamées le 2 novembre.Les représentants du syndicat cherchent a obtenir une augmentation horaire de 10%.Conditions de la vie militaire en G.-B.\"humanisées\" Londres.13.(AFP) \u2014 L\u2019armée de terre anglaise et la Royal Air Force ont décide de supprimer la punition rie la consigne.CoRe-ei sera remplacée par une \u201crestrictinn des privilèges\" du militaire.Les soldats soumis à :me mesure disciplinaire pourront quitter le camp normalement.Ils seront seulement tenus de respecter certaines règles, comme celle de ne pas se met lie en \"tenue bourgeoise\" en dehors du camp, ou de se présenter à certains appels.Cette décision a été prise par le ministère de la Guerre en vue d'humaniser les conditions de la vie militaire.Essai retardé d'un gyroplane Kitchener, Ont.13.(PC1 \u2014 Des dirigeants d'Avian Indus tries Limited ont fait savoir qu'un gyroplane en.{orme rte cigare, qm devait effectuer, hier, un vol d'essai, décollera \"quand le pilote jugera que l\u2019appareil est prêt\".L\u2019appareil, qui tient à la fois rie l'hélicoptère et de l'anto-gyre, a été construit par d'anciens ingénieurs d\u2019Avro Aircraft Limited à Malton, Ont., Ottawa, 13, (PCi - La projet, de loi sur les loi pries que M.Louis - Joseph Pigeon, députa conservateur de Jolietle L\u2019As somption - Montcalm, a inscrit au feuilleton de la Chambra des Communes, devrait soûle ver à Ottawa d'intéressants débats sur des aspects importants et controversés de notre législation pénale.On sait que le code pénal, qui est du ressort fédéral, prohibe les \"sweepstakes\", les loteries, les bingos et autres jeux de hasard.Toutefois, loleries et bingos sont autorisés aux expositions provinciales et peuvent être organisés par des groupements ecelésiast i q u e s pour des fins de charité.En 1951), l'Assemblée et le Conseil législatifs du Québec adoptaient une loi autorisant le gouvernement québécois a établir une loterie provinciale destinée à recueillir des fonds pour la santé et l'éducation Cependant, le gouvernement fédéral n'a pas apporté au rode pénal la modification n écossa re à la législation d'une tells loterie.Durant la session fédérale de 1956, une commission rie législateurs des deux Chambres a recommandé ce qui constitue, en somme, une interdiction des grosses loteries et dos gros bingos.Elle a en effet proposé qu\u2019aucune organisation ne puisse offrir en une année, dans des loteries ou des bingos, des prix dont le total dépasserait $5,000.La commission a déclaré que le public n'approuve pas le» lois qui restreignent les lotc ries aux expositions provinciales et aux groupements écrié siastiques et que e'est la la rai son pour laquelle ees lois sont violées.Elles le sont fréquemment, a-t-elle ajouté, par diverses as soeiations qui cherchent ainsi a réaliser des fins charitables La commission a déclaré qu\u2019il appartient en l'occurrence aux gouvernements provinciaux et municipaux de faire punir les coupables.Elle a recommandé l\u2019abrogation de toutes les lois sur les jeux de hasard et leur remplacement par d'autres qui permettraient à la police ri empé-cher toutes les loteries qui n\u2019ont pas leur raison d\u2019être.Aucune ries recommandations de la commission n'a été incluse dans le code pénal.qui ont constitué la firme Avian huit mois après l'abandon du programme de BAvro Arrow M.l\u2019eter Payne, de George town, Ont., président rie la société, a dit que l'appareil, qui décolle et atterrit vertica lenient, sans planer, coûtera environ $10,000, L\u2019appareil sera monté par ie pilote d\u2019essai Ronald Petersen, en congé d'Air Canada, et M.Pavne.UK StUl PRIX MOBXHIE OU i COMPREUD TOUT ! !P UE NOUVEAU plâk m POUR US VOYAGES HORS-SAISON TOUT COMPRIS\" À BORD DU ct mu\tA?., BILLETS COUCHETTES REPAS POURBOIRES L'armée de l'Inde prête à combattre les Chinois Nouvelle-Delhi, 13 \u2018Rciilers-UP1 \u2014 I^e chef d'état-major rie BArmée indienne a annoncé, hier, que ses soldats sont prêts à verser leur sang pour défendre la fronlicre nord rie l'Inde contre la Chine communiste.Le général K.S Thimayyn a affirmé, au cours d'une reunion d'anciens militaires a San-grur, dans l'Etat du Punjab, que \"notre armée est suffisamment forte pour défendre les montagnes\".UTnde reclame le retrait des troupes chinoises de la province montagneuse de Ladakh, lais autorités rie la Nouvelle-Delhi soutiennent que les communistes ont étendu leur emprise sur plus de 6,000 milles de territoire indien.De son côte, le ministre rie l'Intérieur, G, R Pant, a declare que la Chine coin e a provoqué ia querelle de frontière en se huant a des actes d'agression et de violence aucunement justifies.Le peuple et le gouvernement de l'Inde, rii! M Pant, sont résolus a de fendre leur patrie par \"tous les moyens qu'ils estimeront necessaires\".L,e ministre rie la Défense, M Krishna Menon, est revenu des Nations unies au cours de la journée.A son arrivé*' à l'aéroport, les journalistes lui ont dt-mandé ce qu'il pensait de l'offre du premier ministre chinois.Chou En-lai.de rencontrer le premier ministre Jawaharlal Nehru M Menon a répondu que \"Blnde est toujours disposée a rencontrer tout le monde\".Il a ajouté que la lettre adressée par le chef communiste à Nehru indiquait un certain changement et que le gouvernement indien y répondra M.Menon n'a pas (oulu élaborer.PERSONNE SEULE Pratique! D avance, vous savez exactement combien coûtera votre voyage.Vous n'avez pas besoin d emporter d argent .même pas pour les pourboires.Confort et sécurité en toutes saisons.Trajet simple ou aller-retour entre les principaux centres sur la ligne transcontinentale.Tarif spècial pour les enfants.Aussi voyages en voiture ordinaire: le prix comprend billets, repas et pourboires.CXENIF>l.tB: VOYAGE D\u2019UN 1 ACUITE PRIX DU VOYAGE $100 UV0¥A$£PAR 2 JOUITES PRIX DU VOYAGE $166 2 PERSONNES OU PLUS Economique! Le plan de voyage \"tout compris\" offre des réductions appréciables pour tout groupe de personnes (parents, amis, associes, etc.) voyageant ensemble.En groupe de quatre, vous épargnez plus du tiers du prix total! Aller-retour seulement entre les principaux centres sur la ligne transcontinentale.Tarif spécial pour les enfants.Aussi voyages en voiture ordinaire: le prix comprend billets, repas et pourboires.PRIX NORMAL DK SIOO ï ADULTES ET 3 ADULTES\tî ENFANTS (de 5 à 12 ans) PRIX DU VOYAGE $221 PRIX DU VOYAGE $246 OU CH EST SI ÉCONOMIQUE.POURQUOI CONDUIRE?Nouvou torif economique hors toison \u2014 Det prix plui evonlog«ux qu« jamoi» En group# d# 2 ou d# 3, yoo» voyagez à moini de 3 tnt* du mille, por per*onne! Le» billet» K»nt voloble» *ou» le» |ovr» de la »emaine, dan* tout le Canada, pour le» fraiet* de 72 mille» ou plu».Tempi limite pour ie retour 60 jour».Droit d arrêts en cours de route.Bagages transporté* grolis: 150 livre» por personne.Pour tou* renseignement», consultez n'importe quel agent des billets du CN.Il »e fera un plaisir d\u2019organiser votre voyage.Profitez de l'occasion pour vous ren»eigner aussi sur le plan de pa/emenf différé du CN.Un autre avantage: la chambrette touriste dam le Super Continental VOYAGEZ PAR II C A N A D I E PAYfX mus tapp v v mmmmm ?« ?* * * # * « * ' f iinmaiiit Aie K.i>c% \u2022itt\ticn»cft ?xtl 4» U NOMUX AHHLXt \u2022fc\" JkjL HOUVtAU CrYHHASL Ce plan fait voir l\u2019aspect que prendra le séminaire St-Joseph de Trois-Rivières après l'érection de deux nou veaux pavillons.La construction des deux ailes est menée simultanément par l\u2019entrepreneur Hector Auger._______________ PROGRES RAPIDE DES TRAVAUX AU SEMINAIRE \u2014 L\u2019aile qui donne immédiatement sur la cour avance rapidement comme le démontre cette photographie.Cet ajout de cinq étages, y compris la cave, comprendra une quinzaine de classes dont une salle de géographie tout à fait fonctionnelle.On y trouvera egalement un amphithéâtre de 160 places en plus d'une bibliothèque, avec mezzanine, d\u2019une capacité de 50,000 volumes.Les travaux se poursuivront cet hiver et on s\u2019attend à ce que les classes puissent être ouvertes en septembre prochain.M.J.McCulloch appuie la Cultivateurs aux ,\t.\tprises avec des campagne d emplois d hiver, voleurs d'animaux Shawinigan, R.D.j \u2014 M.James McCulloch, président du Conseil central des Syndicats nationaux de Shawinigan (CTCC) appuie la campagne des emplois d'hiver qui sera lancée bientôt par le comité consultatif de placement de la commission d\u2019assurance-chôma-ge.M.McCulloch a remis aux journalistes une déclaration dont voici le texte intégral : \"A chaque année, le comité consultatif local de placement de la commission d'assurance-chômage sur lequel siègent deux représentants du Conseil central des Syndicats nationaux de Shawinigan (CTCC) entreprend une grande campagne des \u201cemplois d'hiver\u201d dans la région de Shawinigan.\u201cA titre de président du conseil central, .je souhaite vivement que cette campagne soit fructueuse en permettant à un bon nombre de chômeurs de se trouver un travail rémunéra-' leur.Mais j\u2019encourage surtout cette campagne afin que l'opinion publique s\u2019éveille à ce problème angoissant du chômage saisonnier qu\u2019il devient de plus en plus difficile d'enrayer avec les moyens que nous avons actuellement à notre disposition à cause de la récession économique qui n\u2019est pas encore terminée.\u201cComme le chômage saisonnier s\u2019accélère au même rythme que la modernisation des techniques de production, je crois qu'il est plus que temps que l\u2019on prenne enfin des moyens efficaces pour résoudre ce problème d'envergure.\u201cIl faut, de toute nécessité, que tous et chacun de nous fassions des efforts pour amoindrir cette plaie inacceptable dans un pays riche comme le nôtre Cette campagne des \u201cemplois d\u2019hiver\u201d qui débutera bientôt dans notre région devrait être pour chacun de nous, une période de réflexion sur cette question afin d'y apporter des idées et des solutions.Je recommande donc aux militants et aux officiers de syndicats d'apporter leur contribution à cette campagne afin d'amoindrir le plus possible les effets funestes de cette forme de chômage.\u201d ORGUEIL DE L'AUSTRALIE.VINS Maskinongé, 13.ÎJ.B.) \u2014 Les cultivateurs sont actuellement aux prises avec les voleurs d\u2019animaux, et doivent faire face à une épidémie de vols qui sont rapportés dans plusieurs rangs du comté.Chaque automne à la faveur de la température froide, des vols de ce genre sont signalés, mais cette année, il semble que les cultivateurs doivent redoubler d\u2019attention et surveiller leur troupeau, particulièrement les chevaux et les bêtes à cornes.La construction atteindrait un nouveau record Cap-de-la-Madeleine, 13.(M.L.\u2014 Deux entrepreneurs viennent de prendre des permis de construction au montant total de $141,000, ce qui aidera grandement le mois_ de novembre a atteindre peut-être un nouveau record au Cap-de-la-Madeleine.L'entrepreneur J.-B.Morin, Liée, a pour sa part, pris un permis au montant de $00,000 pour le nouvel édifice de la caisse populaire St-Lazare dont la construction est déjà commencée à l\u2019angle des rues Tou-pin et Pierre-Boucher.D'autre part, M.Ovide Don-tigny a prix six permis au montant global de $81,IKK) pour autant de \u201cduplex\u201d Le porto roiige Emu 999 Longuement vieilli et mélangé avec art, ce grand vin de dessert a obtenu 4 médailles d'or internationales.11 est le produit de la vinification du jus de raisins soigneusement sélectionnés, fortifié de brandy pur.Le sherry Emu est un sherry demi-sec, bien équilibré, qui a sa personnalité.11 aiguise l'appétit et favorise la digestion.Il est mélangé selon une vieille tradition et vieilli d'après l'ancienne méthode solera.Le SHEKRY DRYAD est également très apprécié pour son bouquet subtil, son agréable arrière-goût et sa délicate couleur ambre.GRATIS; Une superbe Uenchnre sur .ns vin* austrolians Emu .un qunitj t>r- toux pour vo* récenl*\"*'\" Demande*;\u2019-la «*crtvunt n Emu\tDep.9.1126 ouest, rue Sherbroobe, Montreal M.Sauvé félicite deux délégations Québec, (par J.M.) \u2014 L\u2019hon.Paul Sauvé, chef du gouvernement de la province, a félicité deux délégations ouvrières de l\u2019esprit dans lequel elles venaient de présenter leurs mémoires annuels aux autorités du Québec.Le premier ministre a souligne que les délégués s'étaient affirmés comme des \u201cgens recherchant des solutions plutôt que la chicane \", M.Sauvé avait accordé audience aux porte-parole de l'Union des Mineurs d'Amérique et des fraternités ferroviaires internationale?.Dans le premier groupe, on-remarquait ; M.Georges-Henri Boisvert, de Montréal; M.Laurent Millmore, de Sherbrooke; M.Paul-E, Marquette, de la métropole; et M.I.-A.Desroches, assistant du président du district 50 de l'Union.Faisaient notamment partie du second groupe, celui des cheminots : M.Ernest Messier, président: M.E.-N.Graves, vice-président.M.E.Berrigan, , secrétaire: M P.-E.Beaure-[ gard.M.M.Hackey; et M.E.Leroux.i TV tn couleur Environ 300 stations de télévision aux Etats-Unis sont actuellement équipées pour lour-nir des émissions en couleur, comparées a 200 l'an passé.On demande Tappui des industriels Cap - de - la - Madeleine, 13 (M.L.) \u2014 Le sort du comité de l'illumination du Jeune Commerce du Cap-dc-ia-Madeleine semble encore incertain, et la participation de la Chambre au concours régional de décoration durant la période des fêtes est aussi problématique.Un pressant appel est adressé aux marchands et aux industriels de qui dépend la participation du Cap de la Madeleine.S'ils n\u2019appuient pas financièrement la jeune Chambre, cette dernière retraitera et le Cap se trouvera ainsi à être la seule ville de la Mauricie à ne pas être illuminée durant la période des fêtes.Pour prendre part au' tcon-cours, ta Chambre doit avoir en mains au moins $5,000, si elle veut avoir la chance de figurer avantageusement, comme ce fut le cas au cours des dernières années.Le conseil municipal vient de faire faux bond en refusant l\u2019octroi accordé annuellement à la Jeune Chambre; par con tre, il a promis de fournir toute la main d\u2019oeuvre nécessaire a l inslallation ries différentes décorations.C\u2019est déjà un commencement, mais il faut des fonds pour réaliser les décorations, car autrement l'offre de la ville sera inutile .La parole est donc aux marchands et aux industriels du Cap de la Madeleine.Les cadets paraderont à Montréal Shawinigan - Sud.G.P.) \u2014 Les cadets de Shawinigan-Sud.dont la renommée n'est plus a faire, participeront à leur première parade à Montréal sa- -medi, alors qu'ils seront les hôtes de la maison Dupuis et Frères.Ils quitteront Shawinigan.samedi matin à 6 h., par autobus pour se rendre à Montréal où ils donneront une démonstration à 9 h., au stade de baseball du parc Lafontaii*'.devant une foule réunie pour voir arriver le Père Noël par hélicoptère à 9 h.30.De là.un défilé composé de chars allégoriques et de corps de cadets paradera par les rues de l'Est de la ville pour se rendre à la maison Dupuis et Frères nu les cadets de Shawinigan-Sud interpréteront plusieurs pièces à un endroit spécialement aménagé, au royaume des jouets.Dans l'après-midi, à 4 h., les cadets de Shawinigan-Sud seront reçus par le R.P.La Sablonnière, directeur du contre de loisirs Immaeulée-Con-ception.Les cadets seront de retour à Shawinigan samedi soir, pour participer au défilé du jour du souvenir, dimanche.Un dépliant Un dépliant vient d'être publié sur les fameux cadets de Shawinigan-Sud, relatant leurs exploits.Ils sont, lauréats de six trophées : de la Legion Canadienne pour le meilleur corps de Shawinigan, en 1958 ; le trophée Albert.Landry, décerné au tambour-major , le trophée Maurice Coutu, attribué au corps pour le rendement de ses trompettes ; le trophée Philippe Filion, gagné par la batterie de tambours ; le trophée de L,A PRESSE, pour le rendement musical ; le trophée du \"Nouvelliste\u201d, pour l'effet général.Hommage du séminaire St-Joseph à un ancien prétet: Mgr Tessier Trois-Rivières, iD.M.i \u2014 Le séminaire St-Joseph rendra hommage a Mgr Albert Tessier.P.D., à l'occasion des récentes décorations dont le célèbre historien a été l'objet de la part de l'Académie Française et de la ville de Paris.La fête aura lieu le 21 novembre, alors que le séminaire se fera l'hôte de tous les anciens finissants des années 1937 à 1942.L'invitation transmise a tous ces anciens élèves rappelle que Mgr Tessier fut préfet, des études au séminaire durant dix ans.On sait que l'année 19fi0 marquera le centenaire de fondation du séminaire et que de brillantes manifestations souligneront cet anniversaire tout au long de l'ahnée.Le séminaire a déjà accueilli trois groupes d'anciens, ceux de 1922 a 1929, ceux de 1930 à 1936 el tout dernièrement ceux de 1950 à 1960.Ces réunions ont pour but principal de renouer contact avec tous ces anciens élèves el de préparer les fêtes de l'an prochain.(A PRESSE, MONTREAL VENDREDI 13 NOVEMBRE 1959\t21 m Billet 1 ÉÉ m .!#¦:.¦ LA A A, Difficulté de se trouver un métier Frère âne, ne vois-tu rien venir ?De tous les métiers, le plus énervant est probablement celui qui consiste à en chercher un.Le dicton dit bien : \u201cTrente-six métiers, mille misères\u201d.C'est le sort réservé à quantité de nos jeunes qui sortent de l'école et cherchent encore une orientation.Beaucoup d'entre eux doivent joindre les rangs de la digne corporation des flâneurs pour des périodes s'étendant parfois à deux ou trois ans.On les retrouve aux coins des rues, blasés, désabusés' les poches en pavillons, croyant tout connaître de la vie qu\u2019ils ne soupçonnent en fait même pas à deux pas de che: eux.Que cherchent-ils ?Que la manne leur tombe du ciel comme jadis pour les Hébreux, ou flairevt-ils quelque trésor caché dont ils espèrent tirer le fil d'Ariane dans les gobe-snus ?Et de se plaindre en baillant aux corneilles, et de gémir sur leur sort en criant qu'ils n'ont pas demandé à vivre.D'autres, pour qui l'habitude de manger trois fois par jour s\u2019avère un impérieux besoin, sautent d\u2019un ouvrage à Vautre comme des draveurs sur les billots.A trente ans, ils s'aperçoivent un peu tard, qu'ils auraient dû.6 ce fameux terme du jeu de bridge \u2014 garder leur première position.Leur lecture favorite se trouve chaque jour la consultation des annonces classées sous la rubrique \u201cHommes demandés\u201d.Pourtant il n'est pas nécessaire d\u2019agiter une passoire devant soi pour \u201cpasser le temps\u201d.Comme dirait Foc h : \u201cIls n'ont jamais fait de gaffes de leur vie.mais toute leur vie en est une\u201d.D.M.MGR ALBERT TESSIER CHEZ LUI \u2014 De retour de Paris où il a notamment été reçu officiellement par le conseil municipal de la Ville-Lumière, Mgr Albert Tessier explique à notre reporter les faits qui l\u2019ont amené à recevoir une décoration de l\u2019Académie Française.Le célèbre historien feuillette ici son dernier ouvrage, une Histoire du Canada en deux tomes.Sur sa table, les médailles qu\u2019il a reçues du conseil de ville de Paris et de l\u2019Académie Française en plus de l\u2019attestation officielle.La décoration de l'Académie française syndicat le peut rien avec la convention acluelle, il est arrivé que les tâches ont augmenté considérablement et que les salaires ne se sont pas maintenus.Cette fois la CTCC a décidé de régler le problème une (ois pour toutes.Nous viendrons a bout de la compagnie ou bien elle nous aura, déclarait il aussi.Ça n\u2019a pas de sens d\u2019être obligés de faire des grèves toutes les fais que l'on renouvelle le contrat\".M.Daigle a expliqué ensuite les résultats déjà enregistrés dans cette campagne entreprise a travers toute la province.Selon M Daigle, les travailleurs des autres usines de la Dominion Textile souscrivent $1.00 par jour de travail pour les grévistes de Magog, tandis que les travailleurs du textile qui ne travaillent pas pour cette compagnie souscrivent $1.00 par semaine, \"Résultat de l'influence française de mes livres\" M.A.Lejeune invité du Jeune Commerce Grand'Mère.'G.P.1 \u2014 Le chanteur - compositeur Andre Lejeune participera au gala de clôture de la semaine d'activités du Jeune commerce de Grand\u2019Mère, samedi soir au Laurentide Inn.Orielta Cyr interprétera aussi quelques chansons.Les membres du Jeune commerce visiteront ce soir la Crémerie Grête, dans les cadres de la visite rie l'homme du jour, de la semaine annuelle d\u2019activités: l'organisation de cette visite a été contiée à MM.Laurain Désaulniers et L.-P.Beaudoin.Un puissant transformateur à destination de la St-Lawrence Paper a été aperçu dans une rue de Trois-Rivjcres sur un camion lourd qui en augmentait encore les dimensions impressionnantes.Trois-Rivières, (par Denis Masse' .C'est surtout pour son influence française au Canada que Mgr Albert Tessier, P.D., a été décoré de l'Académie française.Certes, la médaille dont il a éle décoré lui a été accordée pour l'ensemble de scs oeuvres, mais c'est d'abord l'influence française que ces ouvrages ont exercée au Canada que l\u2019Académie a voulu reconnaître.Cotte idée, c'est Mgr Albert Tessier lui-même qui l'exprime dans nne entrevue qu'il accordait.à peine revenu de Paris ou il a notamment été l'objet d'une réception officielle au conseil municipal de la Ville-Lumière.¦'D\u2019abord, il est faux de prétendre, explique l\u2019illustre historien, que je suis allé à Paris pour recevoir la décoration de l'Académie française.Cette médaille, je l'avais reçue avant de partir, ajoute l'archiviste du séminaire en montrant une précieuse médaille frappée a l'effigie du Cardinal de Richelieu.\u201cNon, mes amis plutôt m'ont convaincu d'y aller encore el j'y suis allé sans savoir ce qui allai! se passer, confie en toute humilité celui qui allait être décoré par surcroit de la médaille du conseil municipal de Paris et qui allait être l\u2019objet, d'une brillante réception de la part de l'Association France-Amérique et du Bureau international catholique de l'enfance.Au cours de son bref séjour à Paris, Mgr Tessier a eu l'avantage de visiter les locaux de l'institut de \u201d40 Immortels\u201d, en compagnie de Daniel-Rops.Il dina en outre chez le secrétaire perpétuel de l'Académie, M.Maurice Genevoix, un ami per* sonnel qu\u2019il avait connu ici en 1939.Mgr Tessier passa en outre A la télévision française où il eut le plaisir de réitérer son ferme attachement à la mère-patrie.Au conseil municipal de Paris, d'ailleurs, il avait eu des paroles qui en disent long sur l'évolution de la pensée française en Amérique; \u201cNotre attachement à la France, dit-il, est non seulement un devoir familial, mais un devoir national\".Il rejoint en cela l'opinion exprimée par deux hommes d'état éminents du Canada d\u2019aujourd'hui, alors que les bon, Lester-B.Pearson et John Diefenbaker affirmaient a quelques jours de distance, en mars 1958, leur foi profonde dans la dualité de culture au Canada.\u201cJe crois fermement que le meilleur moyen de faire vivre une nation canadienne distincte et indépendante en Amérique, est d'établir le Canada sur le fondement historique de sa dualité culturelle\u201d \u2014 Lester-B.Pearson.\u201cL'une des grandes forces de notre pays est de pouvoir puiser dans les deux plus grandes cultures du monde moderne, la culture anglaise et.la culture française, pmii ciéei mi véritable esprit canadien.Je ne vois pas au Canada de majorité ou de minorité, mais seulement des partenaires égaux qui sont engagés dans la même entreprise: celle de travailler au progrès et au bien-être de tout le pays \".,\u2014 John Diefenbaker.Ces deux citations apparaissent d'ailleurs en page frontispice du tome II d'une Histoire du Canada, écrite avec amour par Mgr Tessier et publiée récemment aux éditions du Pélican.Ecrite à l'intention des instituts familiaux, cette Histoire du Canada qui s\u2019attache d\u2019abord à montrer le fond de notre attachement à la civilisation française, a été adoptée maintenant comme manuel d\u2019étude par beaucoup de nos collèges classiques.L\u2019auteur ne peut s'empêcher toutefois au terme de son oeuvre de poser une question in quiète au Canada français: \u201cOu allons-nous?\" demande-t-il.Il est bon que tous les Canadiens-français se posent la question.Nous évoluons à un rythme atomique et il est difficile de prévoir ce que nous serons dans quelques années.Nous sommes plus riches que jamais, mieux équipés matériellement, protèges contre tous les risques matériels par des lois sociales, des assurances, des pensions, etc .Sommes-nous plus heureux, plus influents?\u201d C\u2019est le point d'interrogation Mgr Albert Tessier que nous laisse aujourd'hui l'au-ieur do Femmes de maisons dépareillées\u201d, où il avait su si bien exhalter l'épouse et.la mère canadienne.Comme si l'historien levait sa plume et laissait.au cours des ans te soin de poursuivre son oeuvre.Mgr Tessier est allé en France il y a six ans.Rien ne dit qu'il n'y retournera pas bien qu'il croit qu'il s\u2019agit probablement du dernier pèlerinage qu'il y fait.11 s\u2019est attardé encore au cours de ce voyage à Angoulè-me, où naquit l\u2019ancêtre des Tessier au Canada.Il s'est recueilli dans la petite église de St-Ausone, là, où Mathurin Tessier dut offrir une ardente prière à Dieu avant de s\u2019embarquer pour la Neuve-France.Profond admirateur de la nature, l\u2019écrivain dit s'être payé le luxe d'une méditation sur les quais du port de La Rochelle d'où s'est propablement empar-qué l\u2019ancêtre.11 en a retiré rie profitables leçons; le spectacle à lui seul semble avoir valu le voyage.Infatigable.Mgr Tessier avoue travailler actuellement à la rédaction de trois nouveaux ouvrages.Dans le calme et la solitude toute pittoresque de Tavibois, il y mettra sans doute l'an prochain le point final qui nous vaudra encore rie la relire avec une profonde admiration et une certaine reconnaissance de lui voir affirmer avec une telle insistance le fait français au Canada.1 1 \"rf Solidarité syndicale Dix sous par jour pour les grévistes de Magog 45e VENTE ANNIVERSAIRE PERLEY P : Voici des épargnes spéciales offertes à l\u2019occasion da noire 45e anniversaire \u2014 des épargnes presque impossibles à trouver ailleurs i la liste ci-dessous n'en donne que quelques exemples, vener plutôt, ; voyec ces aubaines er fanes vos propres comparaisons l Shawinigan, fR.DJ - Une tasse de café par jour de travail pour les grévistes de Magog; voilà le mot d'ordre que se sont donné plus de 60 délégués des syndicats de la CTCC, affiliés au Conseil central des syndicats nationaux de Shawinigan, a une assemblée plénière terçue en l'école de l'Imma-culée-Conception.Tous les représentants des syndicats se sont lancés avec enthousiasme dans la campagne de souscription on faveur des 1.600 grévistes du textile de Magog.Les syndiqués de toute la région seront appelés à souscrire la somme de dix sous par jour de travail, soit la valeur d'une tasse de café, qui sera le symbole de cette campagne.Cette souscription devra provenir directement de la poche du syndiqué et non des caisses syndicales.C'est un geste de solidarité personnel en même temps que collectif que désirent les organisateurs de cette campagne, qui sera dirigée par M.Georges-Etienne Hébert, agent d'affaires.Cette décision a été prise après que plusieurs orateurs eurent expliqué dans les détails le conflit qui mot aux prises les 1,600 tisserands de Magog avec la Dominion Textile.M.Amédée-F.Daigle, diree-teur du service d\u2019organisation de la CTCC, a stigmatisé l'attitude de la compagnie.Depuis 1937, les travailleurs du textile sont obligés dé faire des grèves tous les dix ans et, chaque fois, le syndicat a été forcé de régler avec des compromis qui n\u2019ont jamais réglé le fonds du problème\", a déclaré M.Daigle.\u201cCette compagnie n\u2019a droit à aucune considération, continue le conférencier, car ça fait longtemps qu'elle exploite les travailleurs.Malgré toutes les grèves qu\u2019il y a eu dans le passé, les griefs ne peuvent pas se régler a la Dominion Textile.SI en 1956, on a accordé aux tisserands une augmentation de salaire de six cents l'heure, continua, M.Daigle, par le changement des tâches sur lequel le Jf SPECIAUX D'ANNIVERSAIRE ! MANTEAUX, JAQUETTES ET ETOLES DE FOURRURE Valant rég.jusqu'à $429 Manteaux He mouton de Perse gns cf teint nenr, quelques-uni avec garniture de vison.Jaquettes de vison chinois teint.Manteaux de rat musqué, peau< descendues, Chat sauvage rasé.Etoles de vison.Ra» musqué teint seal Hudson.$297 i CHOISISSEZ PARMI CEITE LISTE DE FOURRURES SENSATIONNELLES Vtnt» Manteaux de castor rasé\t$ 550\t$ 387 : Manteaux de dos de rat musqué teint \t\t395\t247 Manteau de vison chinois teint\t750\t499 Jaquette de vison Silverblu\t795\t559 Manteaux de mouton gris, garni de vison\t\t\t750\t599 Manteau de seal Alaska teint .\t895\t595 Loutre canadienne naturelle rasée\t950\t695 Etole de vison saphir .\tT 095\t795 Manteaux de seal Alaska teint .\t1295\t995 : Manteaux de loutre rasée\t1495\t1095 m SPECIAUX D'ANNIVERSAIRE ! MANTEAUX DE DRAP GARNIS de FOURRURE et doublure de FOURRURE } aleurs ré fi.île $L'Î9 à MAINTENANT *87\u2018*229 Luxueux lainages importés somptueusement garnis de vison, mouton gns, castor, mouton de Perse noir, renard et autres fourrure» en vogue.Termes budgétaires faciles LA MAURICIE REPRESENTEE \u2014 Lors d\u2019une récente réunion régionale de r\u2019Illuminating Engineering Society\u201d tenue a Montréal aux bureaux de la Shawinigan Water & Power, le chapitre de la vallée du St-Maurice était représenté par MM.G.J.Labrosse et D.D.Hebert que nous reconnaissons u-haut à l'extrême droite de la photo.OUVERT VENDREDI SOIR JUSQU'A « HEURES RUES STE-CATHERINE ET DE IA MONTAGNE Vàviiï.-.SÙiMjèA, Sài-'AJJWUUfcVVafc.'.ifcW, 22 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 13 NOVEMBRE 1?S9 \\pisifs et fyectàtioa r Au parc Laurier par Dollard MORIN Récréation et culture vont de pair au centre Laurier nholn llolliird Moitn, LA PRKSSK LA MONITRICE MONIC ALLARD, mieux connue dos enfants sous le nom de \u201cTante Monic\", a charge du programme récréatif culturel, avec la monitrice HENRIETTE DUBUC (à droite), au centre Laurier.Dans le réseau des centres récréatifs et des parcs-écoles du Service des parcs de Montréal, le centre Laurier constitue presque la \u2019\u2019captiale\u201d de la récréation culturelle.C'est un centre d'art ou détente et culture vont de pair et se marient fort harmonieusement.11 faut souligner que le cen tre Laurier, sis au 1115 est.rue Laurier, dans la section sud du parc du même nom.est abon-riammenl fréquenté par les jeu-iv>s et les moins jeunes, même les loiH-peti|s Tous y sont ao-cueillis avec affabilité par deux moniirices rie grande expérience; Manie Allard, que les en fanls connaissent mieux sous le nom de \"Tante Monic\", et Henriette Dubuc.Ce sont deux spécialistes reconnues des loisirs culturels.Le programme récréatif du centre Laurier est fait de jeux dramatiques, danse, peinture, chant, travaux d'artisanat, exercices physiques'.Les enfants y sont initiés, tout en se récréant, a la préparation et à la réalisation de grands jeux dramatiques, a l'improvisation sur thème, à l'expression personnelle.La preparation corporelle à ces jeux se fait par la gymnas tique, la rythmique, les éléments de la danse classique et de la danse folklorique.Un outre, les enfants appren tient, a se servir de leurs mains pour errer rie belles cho ses par la peinture et les Ira vaux d\u2019artisanal C'est ainsi que, pour leurs jeux dramatiques, ils peignent eux-mêmes leurs décors, ils fabriquent oux-mémes leurs costumes, selon leur propre imagination, L« proqramm» Voici le programme actuellement établi au centre Laurier pour les enfants et les plus âgés: L» lundi, rie 1 h.3(1 a 10 h.30: peinture.\u2014 L« mardi, rie 4 h a fi h ; danses rythmiques, et de « h.à 10 h 30: chant chorale pour les adultes, \u2014 L» mercredi, de 4 h.à fi h.: jeux dramatiques Le jeudi, de 4 h.à 6 h,: jeux dramatiques et danse \u2014 L» vendredi, de 9 h.45 a 11 h.du matin, récréation pour les tout-petits, qui se continue dans l'aprcs-mirii, a 2 h.; de t h.30 a 10 h, 30: peinture, et le soir, a 9 h., culture physique pour dames et jeunes filles.Actuellement, le renlrr Laurier est fermé Imite la intimer du samedi, mais les enfants espèrent qu'il sera hientAt Oliver!, re jour-la, comme par les années passées.Pour les dames el.les jeunes filles, la culture physique du vendredi soir est dirigée1 par la monitrice spécialisée Claude Dolbec et connait une grande vogue: mais il y a encore place pour d'autres participantes.D'autre part, le chant choral du mardi soir est sous la direction du moniteur spécialisé .lean Bertrand: la également, il y a place pour d\u2019autres chanteurs et chanteuses.J»u d« No*l Chaque année, à Noel, le* enfant* qui fréquentent le centre Laurier, présentent toujours un grand jeu dramatique s\u2019inspirant de l\u2019esprit de cette fête.Or, présentement, on a commencé la preparation du grand jeu du prochain Noël et tous tes entant*, garçons et filles, âgés de 6 a 12 ans, sont cordialement invités à y prendre part.Ils n'ont qu'à sc rendre au centre Laurier, après la classe, à 4 h., el les monitrices Monic Allard et Henriette Dubuc se feront un plaisir de prendre leur inscription.Le thème de ce grand jeu sera une joyeuse révélation pour les jeunes.Au Manoir N.-D.-G.Soirée de music-hall Un» grand* toiré» racréativ» t* déroulera demain «g gymnas* du Manoir Notre-D«m«-de-Grècs, angle Décarie et av, N.D.G, On y présentera un programme de music-hall rempli d\u2019entrain et de variété.C\u2019est ainsi qu\u2019on aura le plaisir d\u2019entendre et d\u2019applaudir trois orchestres, un choeur féminin, un chansonnier et un pianiste invités.La danse clôturera ta soirée.Celle-ci est organisée par Michel Tremblay et Guy Désy.Les jeunes gens, jeunes tilles et adultes y sont cordialement invités, La soiree débutera à 8 h, 30.En outre, ce soir, au mémo gymnase, a lieu la partie d\u2019huîtres annuelle du Manoir N.D.G.; elle s\u2019ouvrira à 7 h.Le président du comité d'organisation est M.Raymond Bertrand et les recettes serviront à maintenir les différentes sections récréatives du Manoir, Parmi les récentes activités, on annonce en effet la fondation d\u2019une ligue intérieure de badminton qui est mixte et groupe quelque é équipes.Les sections sportives et culturelles du Manoir N.D.G, connaissent présentement une action intente; jeunes et moins jeunes ont tout intérêt i y prendre part, Li\u2018 DH \u201c augmente son avance aux a t'oalicnok,\t\u2014- L\u2019équipe Del Monty b augmenté son avance dans la ligue de dards Birdes Zone en remportant une victoire par défaut, contre la Légion de t oaticook.Les qua-tres autres équipes n\u2019ont pu améliorer leur .ort en faisant match nul dans les deux autres rencontres.Dans ta rencontre Frontier et Chevaliers Sportifs Il y a 11 ans, se créait a Montréal un cluh -spenalrmenl destiné aux sportifs el prenait précisément le nom rie \u201cCluh ries Chevaliers Sportifs\".Depuis rn temp*, celte association n\u2019a cessé rie grandir el d'oten-rire ses cadres ppur so^ membres, comme pour les sports et autres activités.C'est ainsi qu'on y trouve présentement ries sections pour: le ski, les quilles, le hockey,, le badminton, le tennis, les visites industrielles, les danses, etc.Le but de ce club est d\u2019assurer à tous un délassement sain du corps et de ! esprit.Le Club des Chevaliers Sportifs est ouvert a toute personne de JR ans cl plus, désireuse de s'adonner an sport.Tous ceux el celles qui désirent s'y ins crire peuvent s'adresser à Mlle Jacqueline Caron (flA 7-fi24fi', M Raymond lîlain (CR 3-27!2> pu M.Roland Bertrand (WF 7-2fi03 H.Buzzell.du Frontier, se sont mis en evidence en gagnant quatre parties sur cinq.Les joueurs H.Simard et Doc Germain, du Child, ont réussi le même pointage.Dans \u201cautre rencontre, la Légion de Stanstead et Maurice, Child, les duo I.KUam et 11.Bowen, ainsi que 1).Amslie et le duo 1, Bullock cl M Buck-land,, de la Légion, ont réussi un pointaage parfait, tandis que R.Bouchard.P, Maurice, L.P.Brrault, A.Maillot, A Coupai et G, Lefebvre, du Maurice, ont gagné quatre parties sur cinq.Cette semaine, le Frontier visitera le Del Monty, la Légion de Coatlcook jouera contre la Légion de Stanstead a Stans lead el le club de E hé tel Maurice rencontrera celui de l'hélel Child, A date, chaque équipe a huit parties de jotiees.Le Del Monty en a gagné sept et domine avec 14 points 11 est suivi du Frontier, avec cinq parties rie gagnées cl 11 points, du Maurice, quatre parties de gagnées et 9 points, de la Légion de Stanstead, 2 parties de gagnées et 6 points, du Child, une partie de gagnée et 5 points et de la Légion rie Coaticook, une partie de gagnée et 3 points.A Litlle Rock.Arkansas, une somme de $500,000 servira aux parcs et a la récréation.On aménagera, entre autres, six courts de tennis a la mémoire de Robert G Walker, ancien champion rie tennis, qui a perdu la vie.l\u2019an dernier, dans un accident d'auto.Au Centre l.-C.Les Cadets de Shawinigan Les enfants, ainsi que les jeunes filles et adultes, qui se rendront demain au Centre de Loisirs Immactilée-Conception, 42fij, rue Papineau.pourront y assister gratuitement à un spectacle merveilleux.Kn effet, le Centre I -C.recevra demain après-midi la visite du fameux corps de Cadets de Shawinigan-Sud.Ce groupe d\u2019une cinquantaine de jeunes garçons constitue un ensemble extraordinaire de précision.Kn août dernier, ils ont été applaudis par plus de 20,000 personnes au Civic Stadium de Hamilton, lors de l'ouverture locale de la saison du 'Big Four', où ils avaient été spécialement invités.Les Cadets de Shnwimgan-Sud on; également éie ovationnes a Niagara, Toronto et plusieurs villes du Québec où ils ont présenté des démonstrations, avec leur brillant, corps rie clairon qui détient le championnat dans le Québec, ainsi que de nombreux trophées.Demain après-midi, à 4 h., les Cadets de Shawinigan rendront \\ isite aux \u201cCadets de la .Santé\" du Centre l -C.et donneront une démonstration aux garçons et fillettes.Demain soir, a R h 30.les mêmes Cadets rie Shawinigan seront les invités spéciaux à la soiree de folklore et démontreront aux folkloristes In formidable précision de leurs mouvements Tous sont donc cordialcmenl invités à ce spectacle de choix Les terrains de sport sont des plus fréquentés «ver eux, en conservant l'e* pnlr qu'il lui sera possible rin les fnire hirntét venir au Canada pilot* nolljrrl Mrtrm.LA CRKSSF.OUELOUE 190 PATINOIRES sont en voie d\u2019aménagement dans les terrains de jeux et les parcs de Montréal.Des équipes d'employés de la division de l\u2019Entretien du Service des parcs s\u2019occupent, présentement d\u2019installer les bandes, comme ou le voit ci-haut au parc Laurier.Les jeunes et les moins jeunes n\u2019auront plus qu\u2019à attendre le froid et, la neige pour s\u2019adonner à leurs sports favoris le hockey et le patihage.Car, dans les parcs de la métropole, tout sera bientôt prêt pour la pratique des sports d\u2019hiver.Voici quelques activités préparées par la division de la Réeréation du Service des parcs rie Mnnlreai à l'intention des jeunes el des moins jeunes -C» soir : à .h., au centre Laurier, 1115 est.rue Laurier, séance du Ciné-Club pour les jeunes rie 12 à Ifi ans là l'affiche : \u201cUn homme change son destin'') ; \u2014 à R h.30, au cen- ' tre Loyola, 7069, rue Somerled, danse rie folklore ' \u201csquare dances'\u2019) pour les adultes et couples mariés.\t'\u2022 Ce soir également, à 7 h.30, I au bain Généreux, 2050, rue Amherst, il y aura concours de natation ci de plongeon pour les garçons du district 110 ,7 ; le public y est invité ; l'entrée est libre.VOTRE JARDIN Au Club Social Des soirées réeréalives auront lieu, comme a Eaccoutu-mee.demain et dimanche, au Club Social de Villeray, 707fi, rue St-Huberl.à l'intention des gens libres, célibataires masculins et féminins, veufs et veuves.Mardi soir prochain, on y eontinuera les veillées de danse' canadiennes et jeudi soir, la pratique de danse.A ces réunions, chacun et.chacune peuvent trouver un agréable délassement, dans une atmosphère de franche camaraderie.Pour tout renseignement s'adresser à CR 7-3907 ou CR, 9-3065.Cinéma pour les enfants A la séance de cinéma édu eatif qui aura lieu demain au Jardin botanique, a l'intention des éeoliers et écolières de 9 ans et plus, on présentera les films : \u201c(\u2019haine rie pièges sur la Skeena\", \u201c1, histoire du pa pillon Monarch\", \u201cLe pipeline\" et une comédie.Les projections se feront demain matin, à 9 h.30 et U) h.30, et demain après-midi, à t h.30 et 2 h, 30: l'entrée sera libre D'autre part, il y aura séance du Ciné-Jeunes, demain et dimanche après-midi, à 2 h., au Les amaleurs de sports sa vent se donner rendez-vous au parc Laurier, car les terrains sportifs y sont toujours abondamment fréquentés.Presque tous les sports y sont même pratiqués, (\"est d'ailleurs un endroit facile d'accès et fort commode.A ee parc, on trouve en ef-fet quelque fi terrains de baseball el de balle molle, et un rie football, Présentement, nn y aménage 2 patinoires pour le hockey et une autre pour le patinage.Ce parc possède aussi deux grandes sections d\u2019appareils et deux pataugeuses poulies enfants.Au centre récréa-tit qui se trouve au même endroit, est installé le bureau du moniteur dos sports pour ee district, M.Aimé Constantin Le terrain rie football est ac tnellement fort occupé par les rencontres mettant aux prises les différentes équipes ri'éoo les cl rie \"high schools\".Pendant les pluies de ces jours derniers, on a vu les jeunes joueurs sc riéhallre dans un véritable lac de boue.Ce même terrain sert également.durant l'été, pour les épreuves de piste et pelouse, ainsi que pour les joutes de soccer, Ou y a même vu des équipes d'adultes y jouer au cricket.Durant la belle saison, chaque soir, on peut y voir à l'oeuvre, en même temps, 6 ou 7 eqhipes de balle molle.L\u2019entretien Il va sans dire que cette abondante aelivité sportive, exige que les terrains soient toujours en bon état et.prêts à recevoir les différentes équipes.Ce travail d'entretien est assuré par une vingtaine d'hommes, sous la direction du contremaître Vlariislas Safianyk, qui a char-, ge de l'équipe depuis un an.Il y effectue du bon travail et les sportifs n'ont qu'a s'en réjouir.M Satianyk est à l'emploi de la Ville depuis 7 ans.Canadien d'origine ukrainienne, il est établi à Montréal depuis fl ans.\u201cMon équipe, dit-il, possède elle-même un bon esprit sportif, et c'est pourquoi nous avons tous à coeur que les terrains de sport qui nous sont confiés au parc Laurier, soient constamment en bonne condition.\" Le contremaître, même s'il est Ukrainien, s\u2019exprime en bon français.Il explique qu'il a appris celle langue en France oit il a trouvé reluge, au cours de la dernière Grande guerre, après avoir fui je terriloire soviétique.Malheureusement, il laissait derrière lui sa femme el son garçon qui, eux, n'ont pu réussir a s'échapper.C'est ainsi que M Safianyk est sr paré des siens depuis 19 ans ! Il correspond régulièrement m m M.VLADISLAS SAFIANYK, contremaître rie l\u2019entretien des terrains de sports au parc Laurier.'TROUVEZ-MOI UN NOM! , COflCOUItS OUVERt AUX EHfAMTS, DE Gsm * Ituss DES CtHTRES RECREATIFS Ht MOKtREAL ' ^POUR !.GARÇONS\tPOUR l« FILLES J/ > MON CHOIT EST!\tMON CHOIT ESL \t ¦NOM.AORMSl .A9C .NOM OU CENTRE____ Centre de Loisirs Immaculec-Conceptton.On y présentera aux enfants le merveilleux-film : \"La fidèle Lassie\u201d, où la bêle vient au secours de l'homme.TOUS LES ENFANTS, âgés de fi a 15 ans, qui fréquentent les- centres récréatifs du Service des parcs de Montréal, peuvent participer au concours \"Trouvez-tnni un nom\u201d.Sur le coupon, les garçons utilisent le côté gauche pour inscrire le nom qu\u2019ils ont choisi pour leur mascotte, tandis que les filles utilisent le côté droit pour la même fin.Chaque concurrent inscrit aussi ses nom, adresse et âge, ainsi que le nom de son centre, et dépose son coupon dans la boite installée à cette fin dans son centre.Les enfants peuvent découper autant de coupons et suggérer autant de noms qu\u2019ils le désirent ; plus ils en auront, plus se multiplieront leurs chançes de gagner de magnifiques prix.\u2022\u2019 ¦ *N .\" P* SU A St-Edouard Chaque dimanche .'.nir, au Centre St-Kdouarri, angle Sl-Denis el Beaubien, il y a rian-ses rie folklore organisées par l'équipe des \u201cFolkloristes de Montréal\".Dimanche dernier, on y compta plus de 150 participants, dont plusieurs venaient même de Longueuil, Pointe aux-Trembles et SI-Hyacinthe.Le clou de ta soirée fut la danse \u201cMi-sirlou\" que l'orchestre dut répéter à la demande generale.Une auire soirée folklorique, avec orchestre, * y tiendra en eor* dimanche.15 novembre, a R h 3C Jeunes gens el jeunes filles y sont rordialement invites Monfsi l«s tl*urs coupées individuellement, comme pour un bouquet de corsage, à l\u2019aide d une broche et de papier collant.Fixet-les ensuite au bout d\u2019un crayon.Vous aurai ainsi de jolis cadeaux-souvenir a re-mettre à vos Invités.(Joyce Smith).Nouvelles brèves A St.Louis, Missouri, les détenus de la prison locale sont employ a ta fabrication de blocs de ciment qui servent dans l\u2019amenagement et l\u2019entretien das parcs municipaux.Le trésor de ia ville enregistre ainsi une économie de $12,000 par année.Le Service municipal des Parcs, de la Recreation et des Arbres, est main tenant sous la direction de Mme Edward G, Brungard, qui dirigeait autrefois le Service municipal du Bien-Etre.I ne somme rie $25,0(1(1 sera liréê des recette,' provenant j dos permis de péché, a Colum bu?, Ohio, pour permettre au Service municipal des pures : d'aménager des quais pour les embarcations.A Los Angeles, ; on projette aussi la construe- i tion d une vaste piscine el d'une salle de déshabillage en plein air.A South Burlington, au V»r-mont, on vi#nt d» créer un» Commission des parcs dont la président» a été confié» A M.Clark Caskey.Dés la prtmiàr» réunion on a étudié les plans d'aménagemont d\u2019un parc de 50 acras qui serait créé av»c U collaboration d* l'autorité municipale et des différents organismes civiques.fin ONCES O T ./\u2018«IL SI PRATIQUE.ÉCONOMIQUE SERT DEUX PERSONNES OU PLUS Autres nouvallgs de 'Loiiirs et Récréation\u2019\u2019, \u2022n pago 23.ACHETEZ- EN AUJOURD\u2019HUI POUR TOUTE LA FAIUIILU ! PERI L'ESQUIMAU.(A) - \"Aies a ai .il faut m\u2019aider déclara plus tard l\u2019Empereur dans son cabi iip! de travail.Il y avail la, Pêpi, Aie pi l\u2019amiral Toupet.\".l'ai interrogé les gardes .il n'ont rien vu ' Mais II y avait des traces de pas conduisant droiî à l\u2019eau,\u201d dit Pepi, \u201d11 va falloir envoyer des patrouilles de reconnaissance \" L'Empereur ap pu .va sur le bouton de sonnette Bientôt la porte s'otivri' et six pingouins entrèrent a la queue leu leu el s'alignèrent devant le monarque dans une altitude de profond respect.\"\" i1' :l -' ' .\u2019 1 ttài: .hN-HlW 8 IA PRESSE, MONTRE Al, VENDREDI 13 NOVEMBRE 1959\t23 r ViVé'liiiUÜlurifM ÜIM I te .m&r™ m Les élections municipales au Canada Le \"votant se dérange pour des enjeux qui le passionnent PREMIERE REALISATION D'UN PARC-ECOLE Chicoutimi aura bientôt son premier véritable parc-école.Né d\u2019une entente entre ia Commission scolaire et l\u2019Oeuvre des Terrains de jeux, la réalisation simultanée de l\u2019école Marguerite d\u2019Youville cl du terrain de l\u2019O.T.J., à l\u2019arrière de la piscine Richelieu, mettra un terme à plusieurs années Chicoutimi aura un véritable parc-école d\u2019efforts, de rencontres et d\u2019études.On voit ici une partie du vaste terrain de l\u2019O.T.J.et, à l'arrière-plan, l\u2019école Marguerite d'Youville.Une salle très vaste y a été aménagée et pourra être utilisée 12 mois par année, par les enfants qui participeront aux activités diverses de l\u2019Oeuvre ries Terrains de Jeux de Chicoutimi.Inaugurai'tm de la saison de badminton à Chicoutimi Chicoutimi.A.T, Rioniôi.la ville rie Chicoutimi pourra s'enorgueillir rie posséder son premier véritable parc-école.Dans une quinzaine rie jours, le .second plancher de l\u2019école Marguerite-d\u2019Youville sera terminé et quelques semaines plus tard, ce sera au tour du gymnase très moderne, aménagé au premier plancher, qui pourra être utilisé par les élèves et les jeunes qui fréquentent le terrain de jeux.Cette école et le vaste terrain qui l'entoure ont été réalisés grâce à une entente survenue entre la Commission scolaire do Chicoutimi et l'Oeuvre ries Terrains de .leux.Une première expérience vers la realisation d'un parc-école a été tentée par la Commission scolaire de Chicoutimi lors de la construction de l\u2019école Jacques-Cartier.Cependant, (die n a jamais rempli les fonctions que se proposent de concrétiser la réalisation conjointe rie l'école Marguerite - d'Ynuville., et l\u2019aménagement des terrains rie j eux du parc Dominique Sa-vio, a proximité duquel elle est construite.luie salle de récréation, qui remplira à l\u2019occasion le rôle de gymnase, a été construite dans cette école pour satisfaire les jeunes membres de l\u2019O.T.J.De, son côté, et ceci pour remplacer un peu l\u2019augmentation du emit de celte école.l\u2019Oeuvre dos Terrains de Jeux rion-nnil une partie de son terrain à la commission scolaire.Celle entente survint après plu sieurs années d'études et plusieurs mois rie chaudes discussions.Dos p 1 a n s.spécialement adaptés à la emiformit^du terrain, furent préparés par l'architecte Jacques Coutu et, peu après, les travaux rie construction débutaient.1,\u2019aménagement des divers locaux rie Nicole Marguerile-d\u2019Youville a été étudié spécialement en con-formité avec le double rôle qu'elle se propose rie remplir Le gymnase est isolé de l'école même Les classes ont toutes été construites a l\u2019étage supérieur, en retrait rie'la salle.Cette dernière est accessible aussi facilement des classes que de la vaste cour rie récréation que constitue le terrain rie jeux Dominique Savio.Douze mois par annee.cette salle sera accessible aux jeunes otéjistes.Son occupation rationnelle en permettra éga lemeni l\u2019accès aux élèves fréquent anl les classes .D\u2019autre pari, et ceci afin rie donner le maximum d\u2019efficacité a cette réalisation, rie Véquipement lourd a travaille ferme durant tout 1 été au m- vellement du terrain rie jeux.Des équipes d\u2019ouvriers nul également travaillé a l'aménagement de jeux de croquet et autres, de baldequins et de terrains de baseball.Une fois terminée, ia construction seule de l\u2019école Marguerite d\u2019Youville aura coûté la somme de $220.000.1! s'agit la du coût complet des travaux, le traitement des architectes compris.L\u2019Ecole Marguerite d'Youville aura entraîné des déboursés plus élevés à cquse de sa double fonction.Toutefois, elle marque une étape Hans ce genre de construction à Chicoutimi.Elle répond en fait à l'idée\u2019 maintes fois omises par les commissaires qui veulent arriver à la pleine utilisation de cc^ édifices construits, somme toute, avec les ressources financières des propriétaires Les quilles à Shawinigan Shàwinigan (J.M.H.) \u2014 Les quilles ont repris leur popularité cette semaine dans les différentes salles de quilles de Shawinigan.Voici les résultats dans ces sallies :\tj Shawinigan Bowling Academy Ligue de quÿles sociale : Plus haut simple : P,.Comtois 219; Mme Aht.Loranger, lt!2.Plus haut triple R.Comtois, 563, Mme Ant.Loranger, 437.Central Bowling Shawinigan-Sud Ligue des marchands ; Plus haut simple Edouard perron, 182, triple, 467.Ligue des postes : Plus haut simple ; L.Trottier, 163; M.Yeilleux, 164.Ligue Wabasso ; Plus haut simple : Marc Desatilniers 146.Ligue des transports ; Plus haut simple : R.Trudcl, 146.Ligue des garages : Plus haut simple : Paul Mongrain, 180, triple, 473.Capitol Bowitng Shawinigan-Sud Ligue Felgo : Clément Lavoie 155.Ligue commerciale Shawini-gan-Sttd ; Martial Roland, 155; Huguette Argouin, 132; Camille Abouri.157.Ligue vallée du St-Maurice : Wilson Oabanna, 163.Ligue des banques ; Mlig C.Bordeleau, 116: Pierre Desrosiers, 140.Ligue Chemicals 'Carbide Division' Edgar Bergeron, 154.Ligne coopérative .Mlie F Deschesnes, lis.Bernard Pi-lion, 156.Chicoutimi R.L.- Le club de badminton rie Chicoutimi inaugurera la saison 59-60.lundi soir en présentant un tournoi amical à l\u2019intention des anciens et nouveaux membres Après le tournoi, un buffet froid sera servi afin de souligner l\u2019adhésion de nombreux nouveaux membres au Club Chicoutimi.Le club de badminton de Chicoutimi, après une excellente saison l\u2019an dernier, connaît cette saison son meilleur effectif de membres actifs.Les élections faites dernièrement ont.reporte à ia direction à peu près tous les mêmes officiels que l\u2019an dernier.Jean-Baptiste Tremblay qui avait manifesté le désir de démissionner a accepté de nouveau la présidence dit club il est secondé a la vice-présidence par Laurent Audet.Mademoiselle Lucie Oobétl agir'a de nouveau comme secrétaire.Les directeurs élus sont Torn Paradis, Jean-Paul Garant.Jacques Doyen, Marc Tremblay, Gaby Bouchard et Jean-Eudes Sa-varri.Trois comités spéciaux ont été formés.Le comité des finances a été confié à Simon Tremblay, celui des réceptions à Gaby Bouchard et celui des tournois à Torn Paradis.Les membres du club de Badminton de Chicoutimi jouent dans une des plus belles salles de la région : ia salle du Centre d\u2019apprentissage de Chicoutimi.Ils disposent de 4 jeux.M.G.Fournier étu président Chicoutimi, iR.L.1 \u2014 Gilles Fournier a été réélu président de ia ligue rie hockey Juvénile du Centre paroissial a la suite d\u2019une assemblée tenue hier.Ce circuit comptera quatre équipes celte saison.Trois des quatre instructeurs ont été choisis.Il s\u2019agit de Gérard Saint-Hilaire pour les Alouettes et de Nicoi Plmond pour les Taons.Le Royal sera dirigé par Emmanuel Tremblay.Le quatrième instructeur sera désigné sous peu.Les activités du circuit débuteront vers la mi-décembre.La paroisse Saint-.Tean-Eudes sera représentée dans la ligue Juvénile, tout en conservant son équipe dans la ligue Inter-paroissiale.La salle est a la disposition ries membres les lundi mardi et jeudi l.a enlisalion rie M 00 donne droit de participation a tous les tournois organisés durant l\u2019année par le Club Chicoutimi ou l\u2019association régionale de badminton.La ligue intercité de badminton pour sa part reprendra ses activités sous peu avec l\u2019addition d\u2019une nouvelle équipe de Port-Alfred s'ajoutant aux clubs de Bagolville.Arvida Jonquièrc, Kénogami, Arvida et RCAF de Bagolville.Tennis sur fable Central Amusement en tête Shawinigan, (J.M.H.) \u2014 Le Central Amusement et le Roi du Spaghetti ont remporté la victoire lors d\u2019un programme double de la Ligue rie tennis sur table de Shawinigan, lundi dernier.Le Central Amusement a tout d\u2019abord vaincu le Richard Salois 16-13 pour s'appro-pt'ier de la première position.D.vs l\u2019autre rencontre, le Roi du Spaghetti a défait la Quincaillerie Foley de Shawinigan-Sud 17-12.Lors de la rencontre Central Amusement-Richard Salois.Lampron s\u2019est distingue avec cinq joutes gagnées, tandis que Jacques Courteau en a gagné quatre.Benoit Langevin, Jacques Hébert et Jacques Lefebvre ont remporte respectivement deux et une partie chacun pour le Central Amusement.Celle équipé a aussi gagne trois doubles.Pour le Richard Salois, le Dr Blais a remporté quatre joutes, Désaulniers trois, Lesage et Auger chacun dey* et Bérard une.Cette équipe a gagné un double.Dans l\u2019autre joute, Gilles Blais et Jacques Tremblay, du Boi du Spaghetti, ont chacun remporté quatre parties, René Plante tiois, Claude Deschosne et Gilles Martel chacun deux.Pour le Shawinigan-Sud, Gilles Trudel a brillé en gagnant cinq parties, Gaston Beaulac et René Bazin ont chacun remporté deux doubles.par GéralH L'ANGE Pour remuer l'électorat aux élections municipales -canadiennes, il faut des personnalités fortes et des controverses violentes.C'est du moins ce qui ressort d'un relevé transcontinental établi par la Presse Canadienne dans les villes ayant plus rie 50,000 habitants.S'il y a un candidat possédant une personnalité marquante ou si le public considère que les questions en cause sont d'un intérêt vital, alors Vélceforat consentira à se rendre aux urnes.Autrement, le maire el les conseillers sont en général élus par une minn rite d\u2019électeurs, tout simplement parce que la majorité se soucie fort peu de se présenter au bureau de scrutin.Le relevé de la Presse canadienne démontre que la moyenne des électeurs au cours des élections municipales récentes était d'environ 40'-.Dans la plupart des villes, mê me les records d\u2019avant-guerre dépassaient rarement le niveau de 70''., el dans bien des cas ils étaient même de moins de 60',, Manque d'intérêt \"La raison principale pour laquelle seulement un tiers ou plus des électeurs éligibles se donnent la peine de marchcr quelques rues est le manque d\u2019intérêt,\" dit le greffier de Vancouver, Ronald Thompson.M.Thompson dit que le système de communications d\u2019aujourd'hui, organisé sur une très vasle échelle, a tendance à reléguer les affaires municipales au deuxième plan dans l'esprit de la plupart des gens A Halifax, au cours de la dernière election municipale, soit en 1957, on a enregistré le plus petit nombre de volants de l'histoire, soit 40.2'V de l'électorat.Le vole record rie cette ville dans les années d'après-guerre fut de 55.6A en 1955, alors que L.A.Kit/., premier maire de race juive de celte ville, fui réélu pour un deuxième mandai.Course» À l'échevinage Le greffier de Halifax.Ralph Stoddard, dit que l'électoral semble inléressè davantage par les courses à l'échevinage \"S'il y avait dix hommes groupes sur un coin de rue au moment .dune élection à la mairie, il y en a peut-être deux d'entre eux qui se donneraient la peine d'aller voter.Mais s'il s agit d\u2019une élection d\u2019échevins, huit d\u2019entre eux, selon touie probabilité, se présenteront aux umts,\" tiil M Stoddard.Les électeurs semblent faire plus grand cas.de la politique municipale dans la ville de Québec, où de 70% à 75% de l\u2019électoral se présente auv urnes depuis la fin de la guerre Le maire actuel et 8 des 16 conseillers ont été1 élus par ac clamation en 1986, mais dans les circonscriptions où la lutte était contestée, près de 80% de l'électorat s est présenté aux urnes.Pour l'élection de novembre, il y-a environ 50.000 .électeurs sur les listes, rl le greffier adjoint, M Louis-Phi lippe Desjardins, s\u2019attend que la proportion des volants demeure la mémo cotte année encore.Seulement 49.9% des docteurs éligibles à Montréal sc sont présentes aux urnes en 1957, mais même ce chiffre peu élevé n\u2019est pas loin du chiffre sans précédent d'après-guerre, qui était de 51 8% en 1954.L\u2019élection de 1960 sera peut-être plus mouvementée si la Ligue d'Action Civique, dirigée par le bouillant avocat et ex-maire Jean Drapeau s'efforce de détrôner le groupe du Ralliement du Grand Montréal.\"Nous croyons que le vote à l'échelon municipal est le plus important pour un citoyen, car le gouvernement municipal est le gouvernement qui touche le peuple de plus près,\u201d dit M.Zenon l\u2019atenaude, secretaire trésorier de la Ligue d'Action Civique.\"Pour cette raison, nous voulons que l'électoral, se rende en grand nombre aux bureaux de scrutin.\" Point I» plu» ba* à Ottawa A Ottawa, les élections municipales de l'an dernier n\u2019ont attiré que 41% des 125,000 électeurs éligibles - - soit le pourcentage le plus bas depuis la fin de la guerre de 1939.L'ancien maire, Mlle Charlotte Whitlon, fil sortir 66.1% des V'Ieeteiii s en 1954, mais lors de l\u2019élection suivante, en 1956, Mlle Whitlon ayant décide de ne pas se représenter, le nombre des votants tomba à 42%.Le vote record d'après-guerre à Toronto fut enregistré en 1950, mais n\u2019était que rie 46.79% Le pourcentage le plus bas fut de 19 9 , au cours rie la guerre, en 1942.A la dernière éleclinn municipale, qui cul lieu en 1938, le pourcentage était de 31.28.t'n porte-parole de rhôtel de ville, commentant la situation, disait que le nombre dos vn tants semble diminuer a mesure que la ville grandit.Le voie municipal à Hamilton l'an dernier n\u2019altira que 36 95 pour cent de l'électorat, soit une grande baisse en cnmpa raison du chiffre sans précé- dent d\u2019après guerre qui avait été rie 62,8 en !946.Le pour contage le plus bas fut enregistre en 1941, alors que seulement 22.1% des électeurs se rendirent aux urnes A Kitchener, où de nouvelles élections auront lieu en dé cemhre, le chiffre le plus bas fut rie 30.35% en 1947 et le plus haut fut de 59.1 en 195(1 L an dernier, la total fut de 53% Les chiffres pour Waterloo ne sont pas (ont à fait tes mêmes, suit 34% en 1949, 67.1% en 1950 et 62 2% en 1957.U»t« électorale Pnur ses élections de décembre, London a une liste electo raie d\u2019une longueur inusitée et on s'attend à ce que la hide pour la mairie fasse sortir plus d\u2019élecleuis que l\u2019année demie re, où le pourcentage fut le plus has, s en tenant à 19%.A Windsor, les votes suivent la courbe des grandes villes; 67.1% en 1938, 21.1% en 1942 et 46.27% l'an dernier.A l\u2019élection du 28 octobre à Winnipeg, le total de 25% était à peine plus élevé que celui de 1957.Le fougueux maire Sic phen Juba contribua au fait que 58% de l'électorat vota en 1956.mais en 1958, quand il fut réélu, le nombre des votants était redescendu à 43.5%.Brandon, qui a aussi eu ries élections le mois dernier, compta 42.!% rie votants sur une lisle de 15.275 électeurs.En 1951, quand Jim Creighton fut élu maire pour la première fois, près de 50% rie l'électorat de Brandon avait voté.A Regina Regina eompfail 34 6% de volants aux éleclinns de la semaine dernière, en comparaison d» 23.7% en 1953.La question du fuseau horaire était en ieu, ear l\u2019électoral rie Regina louait à demeurer toute l'année à l\u2019heure normale.Les élections à la mairie ont (ait sortir un grand nombre des électeurs rie Calgary le mois dernier, alors que pour la première fois depuis 1937 plus rie 50% de l'électorat se rendait aux urnes.I,'ancien maire, Donald Mackay, se présentait pour son sixième mandai après avoir été l'objet d'une enquête judiciaire; les électeurs firent porter leur choix sur Harry Hays.l,e chiffre re cord d\u2019api ès-guerre était de 42.6% établi en 1957.En J951, la proportion des volants était tombée a 19 2 A Edmonton, le mois dernier, le poureenlage n'était que de 34 2%, quoique 52,000 électeur* eussent remis leurs bulletins de vote.Pour les élections de décembre, Vancouver aura une lisle électorale de 246,000 noms, mais les autorités rie Dhôtel rie ville ne s'attendent pas a ce que plus de 39% de ces électeurs éligibles se présentent aux urnes, soit environ le même nombre que l\u2019an dernier.Le chiffre le plus élevé fut de 5)% en 1946, alors que le maire George McGeer se fil réélire en dirigeant sa campagne de son lit d\u2019hôpital, Victoria s'attend à voir un bon nombre d'électeurs aux bu reaux de scrutin, lors des élec-linns de décembre, enr le pro blême du slalionnemrnl el Lad riitinn de fluor à l'eau polahlr ai guillnniienf l'électoral.Mais on ne s'attend pas que la proper lion dépasse le chiffre sans pre cèdent de 1949, soit 53 2% Le pourcentage de 30.7% rie Lan dernier ne dépassait pas ris beaucoup le chiffre le plus bas.Soit 27.5% enregistré en 1957 Commun intérêt patronal-ouvrier Résoudre les problèmes sociaux Le profit ne suffit plus, à lui seul, à justifier l\u2019entreprise.Le chef d\u2019entreprise le sait.Patrons et ouvriers doivent travailler rie concert à l\u2019invention de formules susceptibles de résoudre les problèmes sociaux, et ne pas s on tenir au règlement de leurs conflits particuliers, Avec la collaboration de l\u2019Etat et des autres groupes sociaux, l\u2019entreprise agirait ainsi au profit de toute la communauté C\u2019est la Lune des conclusions qui se dégagent de l\u2019exposé de M.Georges-Henri Dagneau au congrès de 1 Association professionnelle des industriels du Qtié- Le gén.Vanier visite la foire de Toronto Ottawa, 13.i PC-1 \u2019PI1 \u2014- Le gouverneur général Georges Varier et madame Vanier rendront visite pour la deuxième fois a Toronto la semaine prochaine Ils arriveront, en effet, lundi dans la ville reine pour y assister a la Foire agricole royale qu\u2019ils visiteront mardi.Ils seront invités a déjeuner avec les membres de ia commission du spectacle équestre et dîneront avec madame et monsieur McKee, ancien president de la Foire agricole.Puis le gouverneur général passera en revue une garde d'honneur du Collège militaire royal assistera au spectacle équestre a l\u2019issue duquel il offrira au gagnant la coupe du gouverneur général.Le gouverneur et son épouse partiront ensuite pour Ottawa.bec.hier après-midi.Au cour* do'la séance d'éntde de la matinée, M.Roger Char-bonneau.directeur adjoint rie l\u2019Ecole des hautes éludes commerciales, as sit traité des problèmes rie la prévision et de l'administration au sein rie la petite et de la moyenne entreprise, M.Dagneau M Dagneau a indiqué que si l\u2019on parle d'évolution par rapport à l'entreprise, il faut ahsn-iument tenir compte de ces deux facteurs essentiels que sont.la mentalité et la structure d\u2019une eiilre|irise.Selon le conférencier, la inon-talité nord-américaine, a permis de développer sur le continent une forme d\u2019entreprise assez bien structurée.Fit par ailleurs, sur le plan économique, la répartition des richesses est Avec la TV privée Ottawa sabote Radio-Canada au profit des puissances d'argent -HAZEN ARGUE McCord.Sask., 13.'UPI-PC En permettant.Lan pro chain, l\u2019installation de postes privés de télévision au Canada, le gouvernement d\u2019Ottawa semble avoir décidé de \"saboter un système dont l'excellence a été reconnue dans le monde entier, Radio-Canada\", au profil des puissances d'argent qui contrôlent déjà les autres moyens d'influencer l'opinion publique, a déclaré, hier soir, le leader social-démocrate Ha-zen Argue dans un discours prononce dans ce centra du sud-ouest du Saskatchewan.Entre un système \"donnant la primauté a la qualité et a l'utilité et un autre la donnant a la popularité et au profit\", les conservateurs ont choisi cc dernier, a dit M Argue,, faisant ÜÜliit ro tel MUSIQUE I n flûte- rte l'ntt \u2014 l'ancien rtieii mythique rr ce n ni lienil ties xmis rte «tiyanx mnst-\u2014 e«| rte» cnn un symbole universel el tnnllertie rte la musique.(online It- Gennl* Snoitf ln*l frap|te la unie ittste |Mntr un si grnnri nombre rte nersnnnes.In finie rie l'an pnurrnh e(re un s» ni hole rte eel agréable whisky iLMeusse qu'on identifie n s» hniHe bouteille triangulaire el i-onoaimé pour sa saveur rtislinelive parfaUemenl recoil-nnixxnhfr.yra/ih STAND FAST HANS U HAUT! «OUttllU UIANGIIUIM Lo Whisky irEi'usse |i 3G SEULE LA /960 VOUS DONNE La \"Dosco\u201d exonérée AI L'ENSEMBLE PARFAIT D'AVANTAGES\u201d m G G ta S3 i\u2014i O S3 f\u20144 H H.r H Z cc P3 S 03 r w \u201cO > S3 **1 !> e >' > rz: H > O R M Springhill, drame encore inexpliqué mini VT, I U (NABISCOjFOODS LIMITED Halifax, 13.(PC) \u2014 Selon le rapport d'une Commission royale rendu publie hier, l'effondrement qui a causé la mort de 75 mineurs à Springhill en 1958 serait du à \"un phénomène geo logique encore inexpliqué\u201d.\"Les événements survenus étaient le résultat de tensions et d e phénomènes géologiques qu'on n'est pas encore parvenu a expliquer et au sujet desquels des recherches et des travaux expérimentaux sont encore necessaires\u201d.lit-on dans le rapport publié par le ministre des Mines de la Nouvelle-Kcose, M.E A.Manson La commission de trois membres, présidée par M.Donald Mclnnes, avocat de Halifax, a publié ses constatations un an.jour pour jour, apres que la \"Dominion Steel and I on! Corporation\u201d eut annonce la ferme- ture définitive de la derniere de ses mines a Springhill L« loi s été r*»pecte« La commission n\u2019a constaté aucune violation de la loi réglementant l'exploitation des mines de charbon ni aucun accroc aux méthodes d'extraction en usage dans ces mines.Le rapport exempte la \u201cDos-co\u201d de tout blâme dans la tragédie qui n mis fin aux opérations de la principale industrie de la ville, la \u201cCumberland Railway and Coal Co \u201d, une filiale de la \"Dosco\u201d.L'effondrement du 23 octobre était le 18e enregistré dans la mine No 2 en 1958.Entre le 3 janvier et le 22 octobre 1958.dit le rapport.17 secousses souterraines sont survenues qui ont causé un mort et 44 blessés.Dix ans d\u2019cxpcricnce ont contribué au développement de 'Tenscmbie parlait d\u2019avantages\" de la Rambler\u2014dix ans de spécialisation dans la conception et la fabrication des voitures compactes.Il en résulte donc un équilibre parfait comportant le rendement sûr, la durabilité, la performance, la facilité de manoeuvre, le style et l'économie d\u2019essence.Et seule la Rambler peut vous offrir tous ces avantages.La Rambler I960 est l'auto dont l\u2019intérieur peut asseoir aisément si.x passagers tandis que l'extérieur est compact.La Rambler vous offre le meilleur des deux .la spaciosité et le confort d\u2019une grosse voiture, la facilité de manoeuvre et l\u2019économie d\u2019une petite voiture.Prenez le volant d\u2019une Rambler 1960 et découvre# l\u2019ensemble parfait d'avantages qui fait de la Rambler la voiture compacte la plus perfectionnée.LF.NOUVEAU STANDARD D\u2019EXCELLENCE FONDAMENTALE RAMBLER SIX \u2022 REBEL VB \u2022 AMBASSADOR \u2022 RAMBLER AMERICAN \u2022 M E T R O P O LIT A N» 1 5 OO MODEL AUTO SALES INC.é995, bout, Sf-Lâur*nt CR.7-8402 PARKDAU AUTO CORP 4100 boul.Decftn* Rf 9-24A8 IACHUTE Wtldon Motor» DRUMMOND Vlllf Gartg* Parent Inr.TRACY Cormiar AotomobiU Em'fl MONTREAL WEST AUTOMOIIII LTD.11, av.Waitminitar tud HU.4.1101 l Abord-ê-Plouff* Dobuc Patrolaum MUrray 1-0020 HOWICK J P ftrault lift JOUITTE Robart Equipmant* GOYETTI AUTOMOBILE LTEI 1421, av Papinaau LA.6-2886 VILLE PIERREFONDS A Ma Bai* Motors Salas ln< STE-ANNE-DE-BEUEVUE laautiau A Frira MANIWAKI Sa McLaughlin liH MAURICE HEROUX AUTOMOBILE 3995, av.Bannantyno \u2014 Vardun PO 6-4122 GLENDALE MOTORS LIMITED 2301, boul.Rotamont RA 2-9358 DRUMMONDVUU Fréchatt* 4 Guilbaulf ST JEAN Gomaau l Frira G/traga En«q * Polire\t2\tL\t1 20\t13\t5 Stf-Bibian-e\t2\t1\t1 n\t12\t5 St-Je an\t0\t4\t0 fj\t30\t0 LES\tCOMPTEURS\t\t\t\t André Roi vin\t, C\tA R.\t\tB A S 7\tP 12 Henri Labne,\tC.N R.\t\t\tP 2\t11 Henry Seraeino,\t\tSte-Bibiane\t\ts s\t10 OPTIQUE Gomme l'oeil humain est le symbole «le la ¦eienee qui trnlle «le la lumière el de la vue, il («ouerait également l\u2019être du firani.Gne, «le|inih plu* de elnq générations.In lamille Grant aurtoille jalousement In distillation, le vieilHssemeiil el In distribution de son fameux « UisK.».le firniit'ii Stiinii faut.Il en «\u2022«\u2018suite un ex«|uis whisky distinctif dont la s«n*nr est très reeh«,rch«'