La presse, 8 décembre 1959, mardi 8 décembre 1959

[" Manifestation de \"'ntaines de chauffeurs de taxi (détails en page 3) I IMMACULEE-CONCEPTION MIN.: 25 MAX.: 32 ICIMHCIES OIBOVLEKS Détails «n page 2 peut' \"A PRESSE AWNOKCES CLAfiSfeES VI.4-3711 76e ANNEE - No 47 Le pins grand quotidien français d'Amérique MONTREAL, MARDI 8 DECEMBRE 1959 CHAQUE JOUR: 3 H. 5 SAMEDI : DE 9 H.À MIDI X >>\t' gf'Af\t?ïïwrn Un projet de loi du gouvernement Une commission d'enquête sur le mode administratif de Montréal Hier à II session Québec, 8.(DNC) \u2014 ; Voici les faits saillants de la journée d'hier sur la colline parlementaire : 1\u2014\tOn annonce que le bill de Montreal sera étudié à Québec, le !5 décembre.2\u2014\tOn apprend, dans les milieux dignes de foi, que le gouvernement Sauvé instituerait, des cette session, une commission chargée d'enquêter sur le mode administratif de la Métropole.3\u2014\tMM.Jean Lesage et Georges Lapalme nient une rumeur à l'effet qu'une brouille entre eux serait à l'origine de l'absence du second à Québec, depuis quelques jours.M.Lapalme a i été retejiu à Montréal par ?des affaires personnelles et sera de retour en Chambre, demain, 4\u2014\tLe gouvernement a fait adopter, hier, un budget supplémentaire de l'ordre de S2ê,]82,5C0.Cela signifie que le gouvernement aura dépensé pour l'exercice en cours la somme globale de 8575,321,000.car il avait déjà tait approuver, au début de l'annce, des crédits do $548,-938,500.5\u2014\tM.Sauvé fera connaître, demain, l'emplacement des deux nouveaux ponts dont il a promis déjà la construction à la sortie ouest de Montreal.f>\u2014M.Sauvé annonce la fondation de nouvelles cours de bien-être social à travers la province dans un avenir T très rapproché.P 7\u2014\tLa Chambre adopte divers projets de loi ministériels dont celui créant l\u2019Ordre du mérite forestier, et celui instituant une Commission et un Service des bibliothèques publiques.8\u2014\tL'opposition laisse entendre qu'elle veut revenir à la charge dans le cas des transactions intervenues entre le ministère des Pêcheries de Thon.Camille Pou-liot et la compagnie Trans-Gaspèsien Aerien Ltée, que dirige le fils du ministre, M.Michel Pouliot.AUJOURD'HUI : Les députés prennent congé a Toc- î casion de la fête de Tlmma-culée-Conception- La semaine prochaine Montréal demandera à la Legislature le pouvoir de réglementer te gaz par Raymond MASSE La Ville de Montréal demandera aux Chambres provinciales de l\u2019autoriser à réglementer l\u2019usage de tous les gaz \u2014 y compris évidemment le gaz naturel \u2014 en vue de protéger adéquatement la population.Hier soir, le conseil municipal a finalement référé, par 39 voix contre 36.au comité exécutif, pour plus ample étude, le \u201cprojet de règlement relatif aux directives de prévention d\u2019incendie\u201d, document dont il poursuivait l'étude depuis jeudi dernier.JT & il i§ M O tm* ir m âk m * S5-&V.C\u2019est, cette fois.Me J.-M.Sayignac, président du comité exécutif, qui, avec comme se-condcur M.-Murray Hayes, vice-président du même cn- Assembiée terminée Commencée mardi dernier, la séance statutaire de décembre tenue par le conseil municipal de Montréal s'est terminée un peu après 11 h\u201e hier soir.mite, a proposé cette motion de référence.Les deux précédentes soumises tour a tour par les conseillers Gérard Loi-selle et W.-E, Lauriault.vendredi dernier, avaient, été re- joices par 4! voix contre 29 puis par 35 voix contre 32.Et la motion Meunier ?L'adoption de la motion Sa-'ignac fail que, a toutes fins pratiques, le vote unanime du conseil, jeudi dernier, à l'appui rie la motion Meunier demandant que la Ville exige l\u2019installation de détecteurs dans les immeubles publics où Ton fait usage de gaz naturel, cl.cela dans le but de prévenir les explosions dues aux fuites de gaz naturel, ne rime présentement à rien.C'est-à-dire que, même si le conseil s'est prononcé unanimement en faveur de l'instaila- Voir LEGISLATURE en page 2 .\u2022\"é ! m ¦i a y J1 V mmmm mm m Eisenhower maintenir MARCHAND D'EAU A KARACHI.\u2014 Profilant du séjour du président Eisenhower à Karachi, ce vieux Pakistanais offre de J\u2019cau aux milliers de gens c\t» massés le long des rues pour acclamer l'éminent visiteur.Ike se rendait alors au stade de polo do la capitale où il a prononcé un important discours.par Vincent PRINCE: Québec, 8 \u2014 Un journaliste de LA PRESSE a appris ici, de bonnes sources, hier, que te gouvernement songe à introduire à cette session un projet de loi dont le but serait de créer une commission d'enquête sur le mode administratif de Montréal.On sait que LA PRESSE a fait écho, le 26 novembre, à une rumeur courant dans les couloirs parlementaires ici selon laquelle le gouvernement projetait de profiter de l'étude du bill de Montréal pour mettre fin au régime des 99 conseillers.M.Sauvé avait dit.alors, qu\u2019il n\u2019élait pas au courant rie la chose mais que sûrement, si Montréal demandait de tels changements, il étudierait volontiers sa requête D\u2019après les sources citées plus haut.M.Sauvé ne serait pas prêt u proposer de lui-même des changements au mode administratif, mais il serait parfaitement au courant des malaises que celui-ci provoque cl il a décidé rie constituer au plus tôt.tout probablement pendant la session en cours, une commission qui fera enquête dans toute cotte affaire.Le problème pour le gouvernement c\u2019i.-st rie bien définir le champ d'action d\u2019une telle commission, bien délimiter sa juridiction.Il faut, en somme, orienter son enquête pour qu\u2019elle ne se perde pas dans le vague.Le bill de Montréal étudié le IS décembre Québec, 8.(par V.P.) \u2014 Le bill de Montréal .sm.définUiy*Rumt étudié è Québec mardi- h 15 .décembre, en matinée.Le premier ministre Paul Sauvé l'a confirmé, hier soir, à l'issue de la séance de la Chambre, en causant avec le journaliste de LA PRESSE.Ce sera la premiere fois, depuis des années, que le comité des bills privés de l'Assemblée législative prend ainsi connaissance des amendements à la charte de Montréal avant la période des Fêtes.Comme à l'accoutumée, une forte délégation du conseil de ville montréalais est attendue pour l'occasion.HJ «3 invite le monde libre alliances défensives Karachi, 8.(PA, UPt, AFP, PC) \u2014 Le présiden» Eisenhower et ie président du Pakistan, Mohammed Ayub Khan, ont publié auiourd'hui un communiqué conioint dans lequel ils invitent les nations du monde libre à maintenir leurs alliances défensives afin de faire échec au communisme.Co document, rédigé à la veille du départ de M.Eisenhower pour l\u2019Inde, ajoute que les deux chbfs d\u2019Etat reconnaissent la nécessité d\u2019une coopération au sein des nations libres dans l\u2019intérêt de la sécurité mutuelle.Désarmement progressif Devant une foule de 15.000 à 20.000 personnes rassemblées au stade de polo de Karachi, plus tôt dans la journée, le président des Etats-Unis avait déclaré que les nations du monde doivent travailler ensemble a Les libéraux réclament: Ârrét des essais atomiques et révision de la Défense la création d\u2019un système de désarmement progressif et efficace.Il a également donné l\u2019assurance que les Etats-Unis continueraient a accorder une aide militaire et économique au peuple pakistanais \u201cépris de paix mais soucieux avant tout de justice cl de liberté\".Il a exprimé l\u2019espoir que le Pakistan et les autres nations de 1 Asie méridionale réussiraient à améliorer leurs relations mutuelles en faisant preuve de bonne volonté et de patience afin de parvenir a une entente réciproque.Le président américain a fait ces déclarations après s\u2019être entretenu pondant 80 minutes avec le président pakistanais.Table ronde M.Eisenhower a souligné en substance qu\u2019a l\u2019âge nucléaire où nous vivons il ne saurait y avoir de vainqueur dans une future guerre.\u201cLe monde entier, a-t-il ajoute, doit insister sur la nécessité d\u2019utiliser la table ronde des conférences et non la force pour résoudre les difficultés\".Affirmant que les entretiens qu\u2019il avait eus avec le président pakistanais avaient été fructueux.M.Eisenhower s\u2019est dit convaincu que \"nos deux peuples vivent et travaillent selon les mêmes principes et parviendront à un avenir meilleur en persévérant dans cette voie\".Le président a profité de l\u2019occasion pour déclarer que \"nulle part au monde il n\u2019avait reçu un accueil aussi chaleureux\".Au stade de polo, M.Eisenhower a assisté à un concours Voir EISENHOWER en page 2 Avant la visite dike Nehru réaffirme la neutralité de l'Inde Nouvelle-Delhi, R.' iteutersf > \u2014 Le premier ministre Nehru a dit aujourd'hui que l\u2019Inde toute entière s\u2019apprête à accueillir avec chaleur le président Eisenhower, \"le grand dirigeant d\u2019une grande nation.un messager de paix dans le monde\".M.Nehru parlait devant le Conseil des Etats, Chambre haute indienne, à la veille de l\u2019arrivée d\u2019Eisenhower.2 villages menacés en Italie par Amédée GAUDREAULT Ottawa.8 \u2014 Le comité consultatif rie la Fédération liberale nationale a adopté, à midi, plusieurs résolutions dont Tune \"condamne le gouvernement conservateur pour son échec complet dans le domaine fiscal qui a provoqué les restrictions sur le crédit\".Une autre résolution déplore l'augmentation de la balance EmmmmmmzsMmmp ¦ ^3 KMltlliM» PAGES 48 à S3 30 déficitaire de notre commerce international et prône l'instauration de nouveaux accords, particulièrement au sein de la communauté atlantique.Une troisième résolution signale que l'année de l'aide aux réfugiés est en cours et invite les gouverneurs fédéral et provinciaux à \u201couvrir leurs portes el leurs coeurs\u2019\u2019.A propos de Radio-Canada, une résolution \"regrette l\u2019évidence récente d\u2019interférence politique\", allusion évidente au départ du vice-président Bush-nell.et prône un retour à \"la politique de non intervention qui régnait du temps des libéraux\u201d.En outre, le comité consultatif recommande au parti libéral d'améliorer sa publicité, mais en \"maintenant la tradition d'intégrité et de responsabilité du parti, qui distingue la démocratie de la démagogie\".Le comité a d\u2019autre part Voir ESSAIS en page 2 Tempêtes sur rAtlantique et le littoral : 68 morts Annonces classées Bridge Chronique médicale\t11 Comiques\t38 Décès, Naissances, etc\t55 Editorial\t4 Entretiens\t34 Finance\t40, 41 Immeuble\t53 les Tribunaux\t17 loisirs et Récréations 22, 54 et 56 Mots croisés\t34 Petite encyclopédie\t34 Radio et Télévision 38.39 Session provinciale\t43 Spectacles et Concerts\t36 Sports\t27, Vie féminine Vie sociale Votre horoscope Travaux d'hiver d'Ottawa 15 bureaux de poste construits au Québec Vous souvient-il ?34 par Marcel GINGRAS Ottawa, 8.(DNC) - Une quinzaine de bureaux de poste d'une valeur maximum de 825,000 chacun seront construits cet hiver au Québec, annonce le ministre des Travaux publics.M.David Walker.Ces constructions se feront en vertu du programme fédéral de travaux d'hiver.Au total.le gouvernement projette d ériger 63 bureaux de poste, dont 15 au Québec et 12 en Ontario.Les autres se répartiront entre chacune des huit autres provinces.Inauguré Tan dernier, le pro- gramme fédéral de travaux d'hiver avait permis la construction de 67 bureaux de poste Du total prévu cette année.il est déjà assure qu\u2019au moins 55 des edifices seront construits.Dans chacun des cas.assure M.Walker on aura recours a ries entrepreneurs locaux et a de la main-d'œuvre locale.Ces travaux auraient pu se faire Tété, mais c'est délibérément que les autorités les ont retardés jusqu'à Thiver afin de pro-cirer de l'emploi pendant une saison morte.Voir TRAVAUX en page 2 Londres, 7.(PA-UPI-AFP)\u2014 De violentes tempêtes continuent, pour la troisième journée, de balayer TAtiantique nord et des régions de l'Europe.On rapporte au moins soixante-huit.victimes La ville de Fréjus, sur la côte d\u2019Azur française, est de nouveau menacée d inondation.Un vent froid souffle sur une partie de l\u2019Europe, menaçant d\u2019inondations des milliers d'acres de terre dans le sud-ouest de la Grande-Bretagne, en Hollande et au Danemark.A Copenhague.on n\u2019a pu faire la distribution du lait a cause du mauvais état des routes causé par le gel.En Pologne, la vague de froid a causé de nombreuses perturbations dans la circulation sur les routes et les chemins de fer Le mercure est descendu jusqu'à vingt degrés sous zéro Cinq marins ont péri en mer.non loin du port Ustka, sur la Baltique, leur bateau s'étant écrasé sur une digue après avoir été emporté par des vagues de plus de 100 mètres de hauteur.A Varsovie, quelques quartiers sont privés d'électricité et d'eau.On rapporte de nombreux accidents de voitures dus au verglas.La tempête a rejeté aujourd'hui un bateau de sauvetage sur la rive à B^iddon Point, près de Carnoustie, en Ecosse et les huit hommes qui se trouvaient à bord se sont noyés.En Italie, des femmes et des Voir TEMPETES en page 2 Dans son discours, le premier minis,**¦ a réaffirmé sa croyance en la politique indienne de \u201cnon-alignement\u201d avec les blocs militaires du monde.\u201c Cotte politique connaît aujourd'hui un grand succès dans les capitales mondiales les plus importantes.D'une façon générale on peut dire que le monde se dirige vers une tentative visant a mettre fin à la guerre froide et même peut-être un jour à l'existence de ces blocs militaires.\u201d 11 a dit que la crise existant à la frontière sino-indienne en était une a long terme, et que du fait que TInde et la Chine sont des voisins dont les frontières communes s'étendent sur plusieurs milliers de milles \"nous devons penser en termes de grande distance.\" 11 a ajouté que TInde continuerait, autant que faire se peut, d\u2019entretenir des relations amicales avec tous les pays du monde, y compris la Chine, Voir NEHRU en page 2 Mais plus important encore pour le gouvernement, il s'agirait de trouver ries enquêteurs dont la competence, Thonnê-tctc el l\u2019intégrité no feraient aucun doute pour personne.U faut que la population de Montréal ai! une confiance absolue dans les personnages qui seront nommés à cette commission d'enquête.Autrement, a dit un informateur, celte commission ne servirait aucunement les fins qu'on lui assignerait, A quoi bon Pour le gouvernement avoir les recommandations d'une commission d'enquête que le peuple ne prendrait pas an sérieux.II pourrait difficilement donner suite à scs suggestions dans un tel cas.M.Sauvé, en d\u2019autres termes, connaît bien les faiblesses du mode administratif actuel de la ville de Montreal Mais il ne veut pas simplement substituer un système a un autre.I! desire améliorer la situation en s'appuyant sur quelque chose de sérieux.C\u2019est du moins ce que soutiennent certains informateurs.Si la question de créer une commission d\u2019enquête ne vient pas sur le tapis a cette session, ce sera apparemment parce que le gouvernement n\u2019aura pu dénicher des enquêteurs du calibre de ceux qu il desire.Mais tout, indique ou\u2019il va s\u2019efforcer de les trouver .et au plus tôt.Evidemment, le mode administratif de Montréal ne sera pas modifie pour les prochaines élections municipales de la métropole prévues pour l\u2019automne de i960.Le gouvernement ne prendra pas sur lui de le faire de sa propre initiative quelques mois avant que lui-même ne déclenche des élections Voir COMMISSION D'ENQUETE en page 2 Pas de querelle entre MM.Lesage et 1\t\u2019 Québec, 8.(par V.P.) \u2014 Une rumeur a circulé, hier, à Québec, qui n'a pas fait long feu.Dans certains milieux, on a laissé entendre qu» si M.Georges Lapalme, leader parlementaire de l'opposition, n'était pas en Chambre, jeudi et vendredi derniers, de même qu'hier, c'est qu'il était en brouille avec le chef provincial du parti.Thon, Jean Lesage.Le premier ministre Sauvé a paru au courant de la rumeur.Au début de la séance, hier après-midi, a l'appel de Tordre du jour, il s\u2019est levé pour poser une question à M.René Hamel qui, à nouveau, remplaçait M.Lapalme.'Je comprends, a dit M.Sauvé, que ce n'est pas la coutume pour les membres du gouvernement de poser des questions à l'opposition, mais j'aimerais demander au député de Saint-Maurice comment il se fait que son chef soit de nouveau absent.J'espère qu'il n'est pas malade ?\" On ignore d'où venait la rumeur, mais elle a pris une certaine envergure.Un membre du cabinet provincial déclarait même dans l'intimité, hier soir, que celle-ci était bien fondée et que si M.Lapalme avait quitté temporairement son poste c'est Voir QUERELLE en page 2 A cause de nombreux excès \u201cLimitations\u201d liberté presse Cité du Vatican, 8.(AFP) \u2014 Des \u201climitations nécessaires\" à l'exercice de la liberté de presse ont été réclamées par le pape en présence des excès qu'il a dénoncés dans le récil de faits divers, dans la publicité et dans certaines évocations historiques romancées qui.a-t-il dit, n'ont rien a voir avec l\u2019instruction ni avec l'information honnête.C\u2019est en parlant aux juristes catholiques italiens que Jean XXIII a parlé de la nécessité de ces mesures en mettant l'accent sur le mal que certaine presse peut faire ^ la jeunesse.\"Le a réclamées par le pape droit à la vérité et à l'orientation vers une norme morale objective fondée sur la pérennité des lois divines, a dit le Saint-Pere, est antérieur et supérieur a tout autre droit et exigence.La liberté de presse doit prendre place et être disciplinée dans le respect des lois divines, qui se reflètent dans les lois humaines de même que la liberté do chacun esl disciplinée par l'observance des prescriptions primitives 1 ExcèA dénoncés \"De mémV qu\u2019il n\u2019est pas permis au lijrc citoyen par le fait même qu il se proclame libre de porter atteinte à la liberté, aux biens, à la vie de son prochain, a poursuivi Jean XXlfl, de même il ne peut pas être permis a la presse, sous prétexte qu\u2019elle doit être libre, de porter atteinte quotidiennement et systématiquement à la santé religieuse et morale de l\u2019humanité\".Insistant sur la nécessité d\u2019imposer des limites au caractère morbide de certaines chroniques, à l\u2019exploitation du sen-s a t.i o n n e 1, le pape a dit : \"Mieux vaut être explicite, sans égards qui ne signifieraient que respect humain, sinon connivence complice : ce n\u2019est pas l\u2019amour du savoir, de la culture ou de la vérité qui pousse certaines plumes, mais le feu malsain de certaines passions, la soif immodérée de noter ité, Tappât du gain qui passent au-dessus de tous les appels de la conscience.Peut-il être permis de jeter en pâture a la curiosité des details et des descriptions qui devraient être réservés à la police scientifique ou à la magis.trat \"-e ?Peut-on permettra que l\u2019on profite de faits criminels sur lesquels mieux vau-(irait jeter un voile charitable, pour faire des descriptions qui ne sont qu\u2019une école du crime et un encouragement au vice \u2019 La publicité elle-même a pris dos aspects effrayants, qui ne se justifient que par le propos délibéré de frapper violemment les sens, sans se soucier des blessures qu\u2019elle procure a Tâme \u201d Des limitations s'impeent \"L\u2019examen do cette rioulou- Voir LE PAPE «n j>ag< 2 7 2 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 8 DECEMBRE 1959 Le vole sur la motion Savignac C'est par 39 voix contre 36 que le conseil municipal a référé, hier soir, au comité exécutif pour plus ample étude le projet de règlement \u201crelatif aux directives de prévention d\u2019incendie\": Oui voté en faveur rie la motion de référence J.-M.Knvi-gnac: MM.J.-M.Savignac, O'Flaherty, J.-O.Asselin, Delisle, Vanier, Lauriault.Godin.Croteau, Lepine.Moore, English, Marcel Despatis, Archambault, GagUardi, Emile Pigeon, Bertrand, Lessard, Aronoff, Roland Savignac, Bonnier, Murray Hayes.Laberge, Boire, Lecours.Antoine Despalis, Angrignon, Mondor, Langlois.Pugsley, Collette, Brown, Davidson, Cummings, Tait, Shalinsky, Bégin, Mayrand, Bcriault et Gould.Ont voté contre: MM.Hamelin, l\u2019ierre Desmarais, Murphy, Laverdure, Lévesque, Goulet, Hanson.Mayer, Tozzi .André Desmarais, Montpetit, Meunier, Angers, Marchand, Saulnier, Sigouin, Mme de St-Just.MM.David, Leroux, Déry, Singer, Snyder, Desjardins, Quintal, Roy, Corbeil, Bnurqùc.Landes, Sauvageau, Boulanger.Fernand Drapeau, Mme S.Haycs, Lalonde, Robert, Bourret et Savage.LEGISLATURE SUITE DE LA PAGE 1 tion de tels détecteurs, il n\u2019est pas question que la Ville exige aujourd'hui ou demain que ces appareils soient installés.1! n'en reste pas moins que c\u2019est par Suite de la motion Meunier que la Ville va demander expressément à la legislature provinciale le pouvoir de réglementer l\u2019usage des gaz, y compris, comme déjà noté, le gaz naturel Hier soir, a l'appui de sa motion de référence Me Snvi-gnac a rappelé que le Contentieux a opiné que la Ville n'a pas le pouvoir d'exiger l'installation de détecteurs et il a promis de faire en sorte que \u201ctoutes les mesures possibles soient prises pour que Montreal obtienne de Québec cette autorisation\".Interrogé a l'issue de la séance, Me Savignac a déclaré au représentant de LA PRESSE que, dès demain matin (l'hôtel de ville est fermé aujourd'hui, fête de ITnimaculée-Concep-tion), il recommandera au comité exécutif de demander au Contentieux de préparer, afin de ie soumettre lors de l'étude du bill de Montréal, à Québec, la semaine prochaine, un projet d'amendement \u201cconcernant 1 usage des gaz en général en vue rie protéger adéquatement la population\u201d.Me Savignac a ajouté que, après l\u2019obtention de ce pouvoir, un comité sera constitué avec mission de réétudier, comme il l'avait dit au conseil, tout le projet de règlement référé a l'exécutif pour plus ample considération.Séance dans l'ordre La séance tenue hier soir par le conseil s est deroulee dans l\u2019ordre le plus complet.Occupant le fauteuil, S.H.le maire, l'hon.Sarto Fournier, a averti les conseillers, dès le début de la séance, qu'il y avait lieu d'éviter la répétition rie la confusion qui a régné lors de la seance rie vendredi dernier.Par la suite, le maire, toujours aux aguets, n\u2019a même pas toléré qu'un conseiller occupe un autre fauteuil que celui qui lui est assigné.Sans tarder, il rappela a l'ordre les conseillers engageant des conversations avec un voisin.Promesse de M.Savignac Aussi au début de la séance, le maire a expliqué que le conseil pouvait référer le projet de règlement au comité exécutif ou étudier le document article par article et maintenir la motion Meunier, même si le Contentieux \u201cla dit illégale, car l'opinion du Contentieux ne fait pas loi\".\u201cSi le conseil adoptait un reglement comprenant la motion Meunier, le réglement serait mis en vigueur, ajouta le maire.Et si un citoyen contestait le règlement devant les tribunaux, ces derniers décideraient de sa légalité' , D'après Me J.-M.Savignac.il y a un règlement existant qui concerne lu plomberie et c\u2019est ce règlement qui devrait réglementer le gaz naturel.\u201cDemandons d'abord à Québec le pouvoir de réglementer l'usage du gaz naturel.Pour ma part, je promets rie tout faire ce qui est possible pour contrôler l\u2019usage des gaz dangereux.Même M.Burette 'directeur du service d'incendie) est en faveur que le projet de règlement soit reétudié par un nouveau comité.\u201d L# chauffage à l'huile \u201cJe serais en faveur que le conseil adopte le projet de règlement en y incluant la mco tion Meunier, et cela même si le.contentieux dit que cette motion est illégale, déclara plus tard le conseiller Lucien Saulnier.\"Les gens touchés par le règlement seront portés à l\u2019observer plutôt que de le combattre.M.Meunier: \u201cL'intervention du président est probablement l\u2019intervention la plus maladroite .Le maire: \u201cVous n'avez pas le droit de faire de telles allusions personnelles.M.Meunier: \u201cJe ne comprends pas pourquoi on tente de bloquer ma motion.On semble vouloir aller à Québec pour demander la permission d'éteindre des feux.Adoptons donc ma motion et on se endra ensuite à Québec la faire légaliser''.Selon le conseiller Oscar H.Singer, le recours aux détecteurs est \u201cla première de plusieurs mesures qu'il faudra prendre au sujet de l'usage du gaz naturel, comme ce fut le cas lorsque l'on a commencé à installer des systèmes de chauffage à l'huile' .Derniers appels Revenant à la charge, M Meunier a dit ne pas comprendre que M.Savignac veuille que l'usage du gaz naturel relève du reglement concernant la plomberie puisque les détecteurs préconisés seront installés par des électriciens.\"Si on veut installer dans un bâtâimcnl du \u201c220 ' il faut prendre des précautions et il doit en être de même pour le gaz naturel\", intervint le conseiller ii.-Orner Roy.\u201cAu début du débat, jeudi dernier, le conseiller J.-M.Savignac a dit qu'il était urgent d\u2019adopter le projet de reglement et voici qu'il veut qu\u2019on le réfère au comité exécutif, nota ic commissaire Pierre DesMarais.\u201cPuis vint la motion Meunier.A compter de ce moment, il y en a qui ont évoqué toutes sortes de prétextes pour que la motion n'ait pas de suites.Adoptons le règlcincnl comprenant la motion Meunier puis formons un comité qui proposera les modifications susceptibles d'etre apportées au reglement\".\u201cIl est urgent d'adopter le règlement, enchaina le conseiller E.Hamelin.C'est urgent aujourd'hui comme ce l'était hier.La motion a du lion et en l\u2019acceptant définitivement, on fera notre devoir\".Appelé à se prononcer sur la motion de référence, le conseil l\u2019adopta par 39 voix contre 36.TEMPETES I ~r & ?a le temps Maximum aujourd'hui ; 32 Minimum ce soir\t25 Maximum demain\t32 Hun*,tu mptôoroloKinue du Carwi-da 1)vrval, il. Régions de Mf>ni Lal, d'Ottawa, Laurentides é'i lalictos tpi avirQvmidt.nuage-» ce notr.Demain matin, giboulées.Temperature presque saisonnière.Minimum ce soir et maximum demain, a Montréal 2'» et 32.Ottawa et Sainte-Agathe 20 et \u2019*0.Demain : tempe rature saisonnière éclaircies.Régions de Québec, Cantons de l'Est : généralement mia«eux au-jourci'hui ei demain Giboulée*.Minimum ce soir et maximum demain; Québec et Sherbrooke, U! et 30.Demain; quelques chute» de neiKe, température saisonnière Régions du Saint-Maurice ,du lac Saint-Jean et do la baie Comeau : généralement nuaeeux avec giboulées aujourd'hui et demain.Température presque saisonnière.Minimum ce soir et maximum demain, La Tuque 15 et 25, à Chicoutimi, là et 20, Nlvtèr«?-du-Lnup.20 et 25.Chiffres d'hier Montréal, minimum fsoirl **8, maximum (Jour) 40; Dawson, -31, ti.Srag, -26, 3; Prince George, 29, 35; Prince Rupert.40, 42; Vancouver, 2H, 43.Victoria, 38, 47.Jasper, 21.38; La question hongroise à l'ONU M.lodge dénonce le gouvernement Kadar ! LE PAPE Nations unies, R.(PO \u2014 Les Etats-Unis ont déclaré aujourd'hui.à l'Assemblée des Nations unies, que le régime communisme de Janos Kadar n'a pu s'assurer le support du peuple hongrois et ne demeure au pouvoir que grâce à l'appui des troupes soviétiques.L'ambassadeur ries Etats-Unis, M.Henry Cabot Lodge, a déclaré que c\u2019est la véritable raison de la présence des troupes soviétiques en Hongrie et non le fait que certains problèmes internationaux ne soient, pas encore résolus, comme l\u2019a prétendu Kadar au congrès du parti, la semaine dernière.IKE A UN CONCOURS EQUESTRE \u2014 Accompagné du président du Pakistan, Mohammed Ayud Khan (à droite), ie président Eisenhower a assisté aujourd\u2019hui à un spectaculaire concours équestre qui s\u2019est déroulé dans un stade de polo de Karachi.Le* Pakistan est la troisième étape du voyage de bonne volonté du président américain dans 11 pays.SUITE DE LA PAGE 1 enfants ont rapidement été évacués de deux villages situés dans les terres basses du delta du fleuve Pô.alors qu\u2019un ébou-lis menace d\u2019emporter une digue près de la mer Adriatique.La rapide convulsion du terrain aurait déplacé une section rie la digue, selon deux rapports reçus ici aujourd\u2019hui.On ignore si toute la digue a finalement été emportée par l'éboulis, L'éboulis s'est produit entre les villages de Goro.de 3.200 habitants, et Gorino, de 600 habitants, situés sur le Goro Pô.affluent sud du grand fleuve italien, a quelques milles seu-leuient Je la mer.Des ingénieurs et des pompiers se sont rendus sur la scène dans des embarcations amphibies.Par précaution et à la suite d'une inspection minutieuse, ils ont ordonné l'évacuation immédiate ries femmes et des enfants ries villages de Gore et Gorino.Le delta du Pô a subi nombre d'inondations ces récentes années, à la même époque.Quelque 273 personnes avaient perdu la vie et plus de 200,000 avaient dù fuir leurs foyers, Navires en danger Au large de la côte est de la Grande-Bretagne, 14 marins ont perdu la vie dans le naufrage du chalutier \u201cGeorge Robb\" et d'un dragueur néerlandais.En Grèce, un traversier a chaviré dans un lac près de Karditsn et 20 personnes sc sont noyees.Dix-sept marins ont péri au large du port de Leixores, au Portugal, lorsque le remor queur Marialva a sombré au cours d\u2019une tempête.Les vagues n\u2019ont rejeté à la côte qu\u2019un seul corps et quelques débris du petit navire.Paquebots retardés Le \u201cQueen Elizabeth\" est arrivé en France, à Cherbourg avec un retard de 12 heures.Le gros paquebot a été secoué pairies vents atteignant 125 milles â l'heure.Des vagues hautes de 80 pieds ont fracassé des hublots dans ses superstructures.Aucun passager n'a été blessé.Afin de procéder aux réparations nécessaires, le capitaine G.H.Morris a donné l'ordre de virer sur place et de présenter la poupe aux vagues.Le navire a ensuite repris sa route mais à allure réduite.De nombreux autres paquebots, le \u201cUnited States, le \"Liberté\", V \u201cAugustus\", le \u201cCastel Felice\u201d, le \u201cRotterdam\" et V \"Italia\", ont aussi été retardés Sur terre, on a signalé ries rafales, ries inondations et de fortes chutes de neige.Plusieurs routes sont impraticables.Les pays Scandinaves ont été particulièrement éprouvés.Le sud de la Suède a été aux prises avec l'une des pires tempêtes de mémoire d'homme.Cinq personnes ont perdu la vie.Le mauvais temps a également causé une mort au Danemark.La tempête a paralysé les communications routières et ferroviaires en Norvège, en Suède et au Danemark en plus de faire place nette sur La Baltique.Deux navires rie pèche ont rapporté qu\u2019ils étaient en de-tresse au large rie Bergen et des embarcations de sauvetage de la Norvège sc sont lancées à l'assaut des vagues pour leur porter secours.La tempête a touché aussi à la Hollande mais n\u2019y a fait aucun dommage 1/Autriche.l'Allemagne et litalie semblent avoir échappe au gros do la tempête.Toutefois, plusieurs passes des Alpes ont été obstruées.\t_____ Prévoyance imparfaite East Hartford.Connecticut (EPI1 \u2014 Quand il so construisit une chaloupe.M.Robert L Ferris fut assez prévoyant pour ne pas le faire trop gros pour le sortir de la cave 11 1 a cependant fait un pied plus large que l\u2019allée de son garage, bordée de clôtures.EISENHOWER SUITE DE LA PAGE 1 équestre donné par les cavaliers rie la garde présidentielle.Ceux-ci, vêtus de tuniques rouges.et coiffés de turbans multicolores, montaient des purs sang magnifiques et tenaient de la main droite leurs lances aux oriflammes rouges et blanches.Ils ont effectué une exhibition de dressage el de haute école.La pièce maîtresse de la manifestation a été un exercice d\u201cadresse appelé \u201ctent pegging\".Auparavant, le président Eisenhower avait rendu visite à la colonie américaine au siège de l\u2019ambassade des Etats-Unis.Après la fête équestre, il s\u2019est rendu devant la tombe de Djin-nah, héros national aussi aimé et respecté au Pakistan que l'est Gandhi en Jnde.Il est considéré comme le fondateur du Pakistan.Rôle des E.-U.Portant la parole en urdu, une langue pakistanaise, après le discours de M.Eisenhower an stade de polo, le président pakistanais a déclaré qu\u2019une bonne partie du monde libre reconnaît que le maintien de la paix est le devoir sacré des Etats-Unis.Les autres pays du monde libre sont d'accord là-dessus, a-t-il ajouté, mais ils ne veulent pas la reconnaitre.On croit qu'il faisait ainsi allusion à l'Inde.Pluie de fleurt Hier.M.Eisenhower a parcouru les rues de Karachi devant une foule énorme, dont l'enthousiasme dépassait celui qu\u2019avaient manifesté dimanche les 500.000 Turcs réunis à Ankara.deuxième étape du périple de 22,000 milles qui doit conduire le président des Etats-Unis dans il pays Le chef d\u2019Etat américain a été inonde de pétales de fleurs NEHRU SUITE DE LA PAGE ï tout en demeurant vigilante.M.Nehru a dit qu'il croyait que les dirigeants des Etals-Unis, de l\u2019URSS et de la Grande-Bretagne étaient bien decides a trouver un moyen de mettre fin à la guerre froide.Dans ie contexte mondial ac-tuet il est regrettable que i'fn-de \u201csoit en face d\u2019une situation qui menace de se transformer en conflit militaire et même en guerre.\u201cLe monde sait que ce n\u2019est pas ce que nous recherchons.Mais que cola soit ou ne soit pas ce à quoi nous aspirons, nous devons faire face à la situation et être prêts à toute éventualité\".Effort considérable Pour consolider les positions de l'Inde dans le domaine de la défense \"il faut un effort considérable, non seulement pour augmenter le nombre de recrues des forces militaires, mais tou! aussi bien pour faire progresser le développement technologique et industriel de notre pays\".dans la décapotable blanche qui le conduisit, sous un soleil radieux, de la base aérienne de Manipur à travers les rues de la ville.Se tenant debout, le président répondait aux acclamations de la foule en étendant les bras A sa descente du réacté Boeing qui l\u2019avait, amené d'Ankara, M.Eisenhower a prononcé une allocution dans laquelle il a insisté sur les liens unissant ce pays du Commonwealth sous la forme de multiples pactes de défense.Il a notamment déclaré : \u201cNous désirons travailler en semble a la sauvegarde de la paix et de notre sécurité com- ! mune.mais nous ne voulons travailler que pour ce qui est bien, décent et juste\".Un spectacle féerique a été réservé au président Eisen- j hower pour sa première soirée , à Karachi au cours du dîner cl rie la soirée artistique qui ont ; oté ofîort.s on son honnonr pnr le président du Pakistan M.Ayub, dans les jardins de la résidence présidentielle, ancien palais des gouverneurs anglais de la province de Sind Un dîner, auquel étaient, conviées 150 personnes, dont les membres du corps diplomatique accrédités à Karachi, a été servi par petites tables, sous un dais installé sur une immense pelouse.Après avoir assisté à un_spec-tacle de danses folkloriques exécuté par un groupe de danseurs de la région montagneuse du nord-ouest du Pakistan, le président Eisenhower s\u2019est retiré dans les appartements qui lui ont été réservés dans le palais.Le parti communiste de i\u2019Indc fait bon accueil à l'idée de la visite prochaine en Inde du président Eisenhower.Dans une déclaration officielle, le parti exprime \"ses meilleurs voeux\" fie succès aux entretiens Nehru-Eisenhower Dans les milieux politiques.mes destinées aux forces canadiennes\".Elle demande enfin que le Parlement réexamine la politique de défense du Canada à la lumière des réalisations soviétiques dans le domaine spatial.Les essais nucléaires Une autre resolution exprime l'opposition de la Fédération i \u201cà tout nouvel essai d\u2019armes | atomiques\" et demande au gnu j vernement de M.John Die- j fenbaker de faire tout en son j pouvoir pour favoriser tes pro- ! grès vers \u201cune interdiction ! permanente de telles expé riences pour tous les pays\".Le commerce La résolution sur le commerce relève la dépendance accrue du commerce d'exportation canadien à l\u2019égard du marché américain) évoque l'intensification de la concurrence soviétique el \u201cles conséquences sérieuses que peuvent avoir le Marché commun et la zone européenne de libre échange\".or.avait hâte de connaître l'attitude des communistes vis-avis de la visite de M.Eisenhower.à cause surtout de la crise frontalière qui met en apposition l\u2019Inde et la Chine communiste.Les experts sont d\u2019avis qu'en publiant cette déclaration, les communistes reconnaissent que le parti ne peut se permettre d'aller à l'encontre de l'opinion nationale encore une fois La grande majorité de la popula- tion voit, en effet, d'un très bon oeil la visite du président des Etats-Unis.La déclaration communiste affirme que la visite de M.Eisenhower est \"un événement de grande importance\u201d.\u201cSous la direction de M.Nehru, notre pays a constamment favorisé lu lionne entente entre les nations et i! a grandement contribué à la cause de la paix dans le monde\", ajoute le communiqué.SUITE DE LA PAGE 1 reuse situation, a dit encore le pape, doit amener les autorités et les organes responsables à une conclusion logique et nécessaire : dans l\u2019exercice de la liberté de presse, des limitations s'imposent.Ces limitations doivent être rigoureusement établies, sur la base de la loi et par le moyen de celle-ci, afin qu\u2019un domaine si délicat, important et décisif pour l'avenir de toute nation, ne soil pas laissé à l\u2019improvisation, à i'auto-contrôle, dont on a tant parlé.ou pis encore, à la mauvaise foi et au proxénétisme.'\u2019 Le pape a engagé, en terminant, les catholiques à prendre conscience de leurs devoirs dans ce domaine.\u201cLa posilion de fermeté des catholiques, a-t-il dit, est la suivante: ne pas craindre d'être qualifiés de \u201cexagérés\" en adoptant un comportement de condamnation de certaine presse, ne pas acheter, ne pas favoriser, ne pas nommer la presse perverse, ne pas craindre d\u2019user de tous les moyens pour donner à ce secteur une discipline humaine et civique avant même que chrétienne.\u2019\u2019 QUERELLE SUITE DE LA PAGE 1 quo lui et M.Lesage s\u2019étaient querellés sur une question de politique.L\u2019incident, prétendait-il, serait survenu, mercredi soir dernier, au Club de Réforme de Québec.Il aurait eu trait, selon certains, au bill présenté par M.Lapalme et adopté par la Chambre, le jour même, relativement à l\u2019interdiction des directorats au président de l'Assemblée legislative.Au bureau de M.Lapalme à Québec, tard hier après-midi, on a déclaré que si le député d\u2019Outremont n\u2019était pas à son siège, c\u2019est qu\u2019il avait dû se rendre à Montréal \u201cpour des raisons personnelles\u2019\u2019.Des députés libéraux presents en Chambre, un peu avant la séance de 3 heures, ont parle dans le même sens.L\u2019un d'eux a ajouté que si M.Lapalme n'était pas en Chambre, hier, c'est qu'il avait pris l'engagement d'assister à une noce à Montréal, le matin.Il aurait pris M.Lodge a pris la parole peu après que le représentant spécial des Nations unies, sir Leslie Munro, de la Nouvelle-Zélande, eut rapporté à l'Assemblée que la répression continuait en Hongrie contre ceux qui ont pris part à la révolution de 1956.M Lodge a présenté une résolution, appuyee par 24 pays, déplorant que l\u2019Union Soviétique et la Hongrie ne tiennent pas compte des résolutions des Nations unies concernant la Hongrie.Le Canada, qui appuie la résolution des Etats-Unis, devait exposer son point de vue devant l'Assemblée plus tard.cet engagement, il y a longtemps, en pensant que la Chambre ne siégerait pas le 7 décembre, veille de l\u2019Immaculée-Conception.En réponse à la question posée par M.Sauvé, au début de la séance, M.Hamel devait se contenter d\u2019une réponse plutôt évasive et donnée sur le ton badin.Regardant du côté ministeriel où plusieurs banquettes étaient vides, il a dit : \"Le député d\u2019Outremont a sans doute voulu profiter, comme certains ministres, d\u2019une longue fin de semaine\u201d.Mais des dénégations formelles devaient provenir, un peu plus tard, des deux intéressés eux-mêmes.\u201cCette rumeur est absolument sans fondement'', a dit M.Lesage.\"Vous pourrez dire que je partirai pour Québec, ce soir ou demain, et que je serai à mon pupitre mercredi après-midi\" a dit pour sa part M.Lapalme.La Chambre ne siège pas, aujourd'hui.UN SEUI HH IM9UE OUI COMPREND TOUT! II mmm pm $f mm us VGYMES HÛRS-SAISÜM 4 O >L.et CONTINEMTAiL BILLETS COUCHETTES REPAS POURBCiRES TRAVAUX ESSAIS SUITE DE LA PAGE 1 adopte une résolution relative à la défense.Cette résolution déplore notamment l'acquisition par le Canada d'armes atomiques placées sous la garde des Etats-Unis.Eile exprime sa \u201cprofonde inquiétude au sujet de la position subordonnée\" dans laquelle les autorités d'Ottawa ont placé le pays en cédant a un autre gouvernement \u201cle seul contrôle d ar- SUITE DE LA PAGE I Voici la liste des localités québécoises où seront érigés les nouveaux édifices: St-Anselme.Ste-Félicité, Godbout.Rive-bend, Price, St-Pamphi'e.Le-bic.Scott-Jonction, Grande-Rivière, Macamic.Chapais, Ayers Cliff, St-Grégoire - de N'icolet, Hudson Heights et Sawyerville.Au Nouveau - Brunswick, on construira des bureaux de poste à St-Louis-de-Kent, Blackville.St-Quentin et Dorchester.De la liste des édifices prévus en Ontario, mentionnons Lanark, Cas-sclman et Zurich.PERSONNE SEULE Pratique! D avance; vous savez exactement combien coûtera votre voyage.Vous n'avez pas besoin d'emporter d'argent.même pas pour les pourboires.Confort et sécurité en toutes saisons,Trajet simple ou aller-retour entre les principaux centres sur la ligne transcontinentale.Tarif spécial pour les enfants.Aussi voyages en voiture ordinaire: le prix comprend billets, repas et pourboires.2 PERSONNES OU PLUS Économique! Le plan de voyage \"tout compris\" offre des réductions appréciables pour tout groupe de personnes (parents, amis, associés, etc.) voyageant ensemble.En groupe de quatre, vous épargnez plus du tiers du prix total! Aller-retour seulement entre les principaux centres sur la ligne transcontinentale.Tarif spécial pour les enfants.Aussi voyages en voiture ordinaire: le prix comprend billets, repas et pourboires.EXEMPLE: VOYAGE D\u2019UN PRIX NORMAL DE $100 1 ADULTE PRIX DU VOYAGE $100 2 ADULTES PRIX DU VOYAGE $166 3 ADULTES PRIX DU VOYAGE $221 2 ADULTES ET ENFANTS (de 5 à 12 onsl PRIX DU VOYAGE $246 .>\t^ N\tV\u2014Mv-t < v-m - « gBMrsn rjiiMMtaMWCMB; \u2022>'-T \u2022JJ'V' .c / i % ' ¦ ï-.-y .¦\ts -, r-irî:3o^r Le maire réveillé par des centaines de chauffeurs de taxi - Défilé dans la ville par Pierre VENNAT Un journaliste de LA PRESSE a été arrêté \"par erreur\u201d en compagnie de 10 chauffeurs de laxi, tôt ce matin, après que des centaines de taxis eurent défilé, sur trois ou meme quatre rangs de largeur dans les rues de la métropole.Parties du Champ de Mars, les voitures ont convergé sur une maison du quartier Notre.-Dame-de-Grâce portant le numéro 4606 de l\u2019avenue Mardi.Us ont réveillé son occupant, le maire Sarto Fournier à coups de klaxon et ne se sont éloignés qu\u2019après avoir entendu ce dernier leur promettre de s\u2019occuper de leurs problèmes au cours de la journée.Les chauffeurs, coudes serres, font face aux policiers LE PERE ÂÛUIN DENONCE L'EXPLOITATION DU CHAUFFEUR PAR LES PROPRIETAIRES DE TAXIS ET LES COMPAGNIES DE PRETS Un chauffeur arrêté, tente de s'expliquer devant un policier imperturbable Victimes d'un infâme trafic, exploités par des propriétaires et des compagnies de prêts qui abusent d\u2019eux par une publicité trompeuse et des contrats malhonnêtes, certains chauffeurs de taxis doivent verser hebdomadairement la somme d» $35 et ce trois, quatre nu cinq années consécutives.Lors d'un bris de contrat, les voitures saisies sont, par la suite revendues neuf et même dix fois, voire davantage.L'ignorance des chauffeurs \u2014- ils n'en sont pas toujours responsables \u2014 facilite une telle exploitation.Seule l'épargne leur permettra de suppléer à cette lacune en autant qu'ils cessc-nmt de dépenser .inutilement.Parmi les petits salariés, ce sont eux qui dépensent le plus pour d\u2019inutiles bagatelles, l'ne caisse d'épargne, fondée il y a peu de temps, a permis aux chauffeurs, épargnant à raison de St.OO par semaine, d\u2019accu-muler la somme de $25,000 qui leur permettra de s'en sortir.Tels sont les principaux points rie la causerie prononcée hier, devant les membres Kinsmen Alouette, par le R.P.Paul Aquin, S.J., aumônier de Voir L'EXPLOITATION en page 9 A lo Dominion Textile JFLL v* S\t- mmmmm \u2022 EXAMEN DE LA VUE |\t\u2022 PRESCRIPTION DES VERRES Optométriile oplicien diplôme de l'Universite de Montréal AUTREFOIS OPTOMETRISTE CONSULTANT A L'HOPITAL SAINTE-JUSTINE 6761 ST-HUBERT - CR.2-7616 CR.2-7611 \"™\"T\t\u2019\t.''V-c.Bacheliec pptomé m £ LA NOUVELLE BANDE HERNIAIRE SPUTNIK\" rr Voici une bande de 6 once* seulement que les sportifs en particulier apprécieront.Aucun ressort qui puisse irriter ou blesser.Extrêmement flexible et facile À ajuster.Coussin de caoutchouc hygiénique, lavable.CEINTURE ELASTIQUE SIMPLE 8.50 DOUBLE\t12.95 Solution recherchée ou problème des tâches Coniulte; not techniciens diplômés VI.5-7251 ïlIbl.\u2019IllftlHHiililiil' la, pLuîr\tc&Vâùdê' auï?%cmd&> Profitez de L'OFFRE SPECIALE DUVAL MOTORS M René Gosselin, président de la Fédération nationale du textile (CTCCI, a dit cet après-midi que les représentants syndicaux et ceux de la Dominion Textile en sont encore à rechercher une solution au problème des tâches.A Tissue de ta séance de négociations de ce matin, M.Gosselin a dit que les représentants patronaux aussi bien que les dirigeants syndicaux, semblent faire un effort loyal pour trouver une solution au problème des tâches.\"Cependant, a-t-il ajouté, il n'y a pour le moment aucune orientation définitive dans cette question.\" Les deux partes devaient se rencontrer encore cet.après-midi pour continuer la discussion du problème des tâches qui constitue l'un des principaux points en litige dans le conflit actuel et a été la source de bien des différends depuis quelques années.Les représentants de la compagnie n'ont fait aucun commentaire sur les négociations, se contentant de déclarer que Ton se rencontrait encore cet après-midi.Le syndicat soutient qu'avec le régime de rémunération au rendement, les modifications de tâches au cours de la durée d'une convention collective peuvent amener des pertes de revenus pour les employés tout en augmentant l'effort requis.Il demande que tous les changements puissent être soumis à l'arbitrage s'il ne peut y avoir entente entre les parties sur les changements effectués.La compagnie de son côté soutient qu'une telle disposition Inspection gratuite de votre auto \u2022 \u2022 \u2022 VERIFICATION EN ÏO POINTS Offre valable jusqu'au 11 décembre it® ~T,r O VOUS POUVEZ AVOIR CONFIANCE A rz I Ouvert |u»qu'.t 10 h p r 7450 LAJEUNESSE (angle Paillon) CR.9-7211 Bureau ch.t : 329 ast, Jarcy Union philatélique : réunion, â 7 h.ce soir, au 4242, avenue Papineau.Kiwanis Maisonneuve : déjeu-ner-causerie.à 12 h.30, au restaurant Sambo.Conférencier : le lieutenant-colonel Urgel Mitchell.Advertising and Sales Executives Club ; déjeuner-causerie, a 12 h.30 demain après-midi, a l'h ô t c 1 Sheraton-Mont-RoyaL Conférencter : M Herb Brese-man.Club des Francs : dejeuner-causerie.a 12 h, 30 demain après-midi, au restaurant \"Butch\u201d Bouchard.Conférencier : M Louis Arnaud.Société généalogique : assemblée, a 8 h.30 demain soir, a la bibliothèque municipale.Histoire de la famille Bleau, par le R.P.A Bleau.American Marketing Association : déjeuner-causerie, a J.h.30 demain après-midi, a i\u2019hôh\u2019l Queen s.Conférencier : M.Bernard Benoît.Club ue la Place d'Armei déjeuner-causerie, a 12 h 15 demain après-midi, après la messe a l'église Notre-Dame.Conférencier.M.Marcel Clément.TAXI rç.,.'' rendrait l'exploitation des moulins inefficace.M.Gosselin a dit aujourd'hui: \u2018\u2018Nous sommes à la recherche d'une nouvelle formule qui pourrait satisfaire les deux parties.\" Le président de la Fédération nationale du textile a ajouté par ailleurs qu'il trouvait bien inopportune les annonces actuellement publiées par la compagnie, attaquant les dirigeants syndicaux, alors que ces derniers font un effroi loyal pour en venir à une entente,\" 5,000 personnes évacuées Incendie dans un magasin, rue Mont-Royal Plus de 5.000 elienls cl 100 employés ont évacué le magasin L N.Messier, rue Mont-Royal, à l'angle de la rue Fabre, quand l'immeuble a été rempli de fumée et que l'alarme automatique a retenti, vers 12 h.30.Le feu a fait des dégâts dans la cave du magasin, et, selon la gérante du personnel.Mlle Clémence Bellehumeur, il aurait commencé dans le vestiaire des employés.Les pompiers répondant, à l'alarme onl réussi à maîtriser l'incendie en un peu plus d'une demi-heure, sans avoir à demander l aide d\u2019autres casernes Mlle Bellehumeur.qui s'est Voir INCENDIE en page 9 A Pointe aux-Trembles : assemblée' régulière du conseil, a 8 h.demain soir, a l\u2019hôtel de ville.E ngineering Institute: réunion, a B h.demain soir.Conférenciers: MM.U.H.Sharp et P.J.Denison.Electrical Club .- déjeuner-causerie.a 12 h 30 demain après-midi, à Thôtel Queen's.Conférencier : M.\u201cRed\" Storey.Société d'astronomie (Montreal Centre) \u2014 Jeudi soir, 8 h.15.Macdonald Physics Bldg, Université McGill, J.M.Ber-rili, professeur de biologie marine : \u201cThe possibility of life on other planets\u201d.Kntrée libre.Assemblée Dollard (4e degré) des Chevaliers de Colomb: soirée \"du cadeau\u201d a l'occasion des fêtes, demain soir, a 6 h .a l\u2019hôtel Windsor, sous la présidence de M J On il Frenetic.fidèlo navigateur.Société de Géographie de Montreal J-ndi soir, a 8ii 30, salle H'404 de l'Université.\"Au pays des Vikings\", conférence avec projections, par M Noel Falaise, professeur de geogia plne a TKcole des Hautes Etudes commerciales.Entrée libre.\t.\tPhoto LA TRESSE Mot, je suis contre la maraude, ça me touche pas.\" (M.R.Allard) Pas de taxi à Montréal à Noël et au jour de Tan ?Puis les taxis se sont dirigés vers la rue Ste-Catherine, où ils devaient être cernés, vers quatre heures trente.Tous les taxis présents sur les lieux se sont vus enregistrés dans les carnets des policiers, tandis que leurs chauffeurs devaient subir un véritable interrogatoire, produire permis el papiers d\u2019identité, etc.Une riixaine d'entre eux.qui au dire de la police n'ont pu fournir de renseignements suffisants, ou dont la voiture présentait une irrégularité quelconque ont été \"embarqués\u201d séance tenante dans un des quatre on cinq paniers a salade qui s'étalent rendus sur les lieux en compagnie d'une \\ ingtaine d'autos-patrouille Dans une embuscade sava-ment montée, les policiers ont complètement bloqué la rue Ste-Calherine entre les rues Bleury et St-Urbain et c\u2019est alors qu'ils ont commencé leur perquisition qui devait aboutir â l'arrestation de dix chauffeurs et du reporter de LA PRESSE.Arrestation du reporter de LA PRESSE A son arrivée sur les lieux, lo journaliste se mit à la pour-suite des renseignements nécessaires à son travail.Témoin d'une arrestation qui lui semblait quelque peu arbitraire, il s'enquérit de ce qui se passait auprès des passagers d'une voiture-taxi dont le chauffeur venait de se voir \"coffrer\" Les trois personnes, M.Gilles Mirault, de 6638 St-Hubert, sa soeur Lise et une amie, Mlle Manon Thibault, de 7856 St-André, déclarèrent avoir hélé le taxi quelques rues auparavant el ne rien comprendre à ce qui sa passait, sauf que leur chauffeur venait d'être arrêté el qu'on leur avait conseillé de marcher.Chose certaine, affir- mèrent-ils.ils n'avaient rien â voir avec la manifcslation et leur chauffeur non plus, apparemment.Se dirigeant ensuite dans la rue.notre reporter se mi! en frais d\u2019interroger le chauffeur arrêté, M.Paul Fillion, de 6665 Beaulieu, pour savoir ce qu'on lus reprochait.Celui-ci, niant avoir quoique ce soit à voir avec la manifestation, nous déclara avoir été pris dans l'embuscade, et qu'on I avait arrêté parce que, paraît-il.un de ses phares arriére était défectueux.Un policier apercevant notre représentant en grande conversation avec une ries personnes Voir MANIFESTATION en page 9 J,\u2019 \u2018\tX; vv \u2018\t! Chauffeurs libérés sur cautionnement Vers 8 h.ce matin, il restait encore derrière les barreaux six ou sept des dix chauffeurs de taxi arrêtés par la police au cours du fracas de la nuit dernière : \"Aucun des dix, a précisé le lieutenant Roland Champagne, du poste no 4.n\u2019a cependant été détenu pour sa participation proprement dite a la manifestation tonitruante rie la nuit.\u201cCeux qui ont été écroués avaient enfreint divers règlements comme absence de photo d'identification dans leur voiture, absence de plaque d enregistrement, conduite sur le trottoir et autres.\" Le cautionnement des détenus a été fixé à $15 pour leur remise en liberté conditionnelle jusqu'à leur comparution demain matin devant la cour mu- Voir CHAUFFEURS en page 9 par Louis MARTIN \"Ce sont des .de chiens ! Ils veulent nous empêcher de gagner notre vie\", s'exclame l'homme, en train de nettoyer les vitres de sa voiture.C\u2019est une voiture-radio, il fait partie d'une grande organisation.De l'autre côté de la marche de ciment, au même garage, rue Saint-Hubert, un chauffeur de taxi occupé au même travail, qui n\u2019a aucune objection a dire son nom, M.R.Allard, est d'a\\is que la loi, c'est la loi ! Et que la décision d\u2019appliquer le règlement 1800 contre la maraude dans la rue Sainte-Catherine est parfaitement justifiée : \"C'est une très vieille loi.et puis ça ne me touche pas.Ce qui s\u2019est passé la nuit dernière idécision de grève, le barrage d'automobiles sur la \"Catherine\u201d, le chahut chez le maire» ce sont des affaires de fous\".M.Allard est un indépendant, un \"fantôme\".Un autre, rattaché à un réseau, n'est au courant de rien.11 travaille le jour, alors, ce qui s'est passé la nuit dernière .Un chauffeur qui vient d'arriver, qui s'affaire autour de son automobile, laisse tomber : \"La grève, si tous y participent, je suis d'accord.Mais je ne vais pas me faire arrêter inutilement (la rumeur circule ici que 40 chauffeurs \u2014- et non 15.comme le dit le journal du matin, \u2014 ont été écroués au poste no 4;, Les opinions sont partagées, on le voit.Mais après tout le branle-bas aux petites heures.Pour la 3e fois en un an Chibougamau et la region sont prives d électricité par Henri LEGARE Chibougamau \u2014 Chibougamau et le district ont été plongés dans les ténèbres au cours de la soirée, hier, par une pan ne d'électricité et.après douze heures d'attente, les équipes d'hommes et les patrouilles de réseau de 160 milles, entre St-Félicien et Chibougamau, n\u2019ont pas encore localisé le bris Déjà les maisons refroidissent el c'est la course au générateur pour réchauffer quelques endroits publies où la population pourra aller se chauffer, car la majeure partie ries maisons et des établissements commerciaux de Chibougamau.Chapais et les environs sont desservis par l'électricité Il est tombé plus d'un pied de neige depuis hier sur la région et les grandes routes sont encombrées.Chibougamau est pratiquement enseveli sous la neige, par un froid intense et ses moyens de sortie sont pra- Une précision de la British Rubber De 3(10 à 400 employes de la British Rubber Co à Lachine ont été avises qu'ils seront con-g-dies a la fin de Tannée Le directeur du personnel rie la manufacture, M.Malcolm Renshaw.a expliqué que la mise a pied touchera environ la moitié des employes actuels de 1 usine.tiquement nuis à l'heure actuelle avec l'extérieur de la province.Le peuple commence â gronder contre ce service inadéquat Voir CHIBOUGAMAU en page 9 ce matin, les nouvelles se font de plus en plus difficiles à saisir.l'agitation gagne : à Montréal, le mot d\u2019ordre circule concernant un débrayage qui débuterait probablement la veille des deux fêtes de Noël et du jour de T An.La grève .\"C\u2019est vrai que les taxis nuisent parfois a la circulation sur la Catherine.Mais de là à empêcher la maraude complètement sur cette rue .aussi bien enlever la moitié dos taxis ! La moitié, les trois quarts du travail, c\u2019est la rue qui les fournit ! Celui qui s'exprime ainsi a un radio, un point d'attache.A ce moment, il se trouve au coeur du problème, si l'on peut dire, au carré Philips.\"Pour la grève,* ajoute-t-il, je trouve que c'est inutile, ça n'a jamais rien donné, les grèves\u201d.Derrière lui, dans le même espace réservé aux taxis, un collègue beaucoup plus radical: \"Je suis contre la maraude sur la Catherine.C'est Taf-laire des compagnies qui réussissent pas assez bien, il fallait des bandits pour aller réveiller le maire durant la nuit .Parait-il qu'il était pas content, le maire\".L'homme est âgé, toujours très affirmatif.Pour lui, \"le taxi, c'est de la chance\".Et la chance est aussi bonne sur les rues avoisinantes que sur Sainte-Catherine.Toujours au carré Philips, un Voir PAS DE TAXI en page 9 te lait est un fadeur d'énergie, el les sportifs en consomment régulièrement un grande quantité LA.3-1163 m ST-ALEXANDRE mur L I fv-1 I T ! ' EL TTT.TH\u2019TT T~ni g «4 WJ «J rh æy «s Ki SSi «S fi .ï S» SS SSL 5S3 ffi.t M »5 i\tCHEZ\tfi VOUS invite à GAGNER 500,(1 TIMBRES \"PINKY'' 1\t\"GROS LOT\" de 300,900 TIMBRES 2\tLOTS de .50,000 TIMBRES 4 LOTS de .25,000 TIMBRES D'ici le 12 DECEMBRE, autant de dollars d'achats, autant de raisons de GAGNER ! S VL Directement du m^ufocturfr PORTES «t FENÊTRES \u2022» .AL U MINI II M * todé rabgires i GRATIS DÉMONSTRATION ET ESTIMATION TEL CR.4-5408 /Vote» ces particularités recherchées AURA LIEU AU PALAIS DU COMMERCE MMANCHE SOIR LE 13 DECEMBRE mite J v\" Lrf*, ^ ( > Coins complètement soudéi Epjrnne au chéiuff aoe A l'épreuve de le corrosion \u2022 Potago \u2022\tEn aluminium épais \u2022\tA l'éprouva des insectes \u2022\tSe nettoient de l'intérieur demeure a m ÛPOPOOOÛO atwôtumtmmnlj M JÊ TIMBRES \"PINKY\" ADDITIONNAS\t|J> AVEC CE COUPON ET\t: Ç ÏOÜÏ ACHAT de *298 p\u201d,\t|| Celte offre expire le 26 décembre 1959 -Un coupon per facture teulemont échan* geable dans tout nos megasms.- mm ûuûuuû « \u2014- ! M GRATIS ! I U U V.LA CIC DCS FKNÉTMf D'AUIMINIUM CANADIENNE LTÉE 6545, rue Durocher - CR.4-5408 ni M mm TIMBRES \u2019 PINKrïl ÀDDITiÛNNtlS H* avec CE COUPON ET TOUT ACHAT de *598\t|S a M8 a d C a « V-7 30 MAGASINS A VOTRE SERVICE i» ï« ïss aat s» ïa sa» ks i»» ws vss ^ «x ^ ^ «a t l.C.ll.fir.\u2022«pi,.I, 26 d«lu dtt O ' -V \u2022\u2022¦rr-' IP» Chacun son métier.Le fabricant fabrique ., Le marchand vend .Le consommateur achète .Le sage économise .Et présentement, le métier ie plus facile n'est-il pas celui du sage?Tout le monde peut profiter de ma VENTE PRE-NOEL .Les Fêtes font dépenser I Ma vente fait économiser I , .Même sur I achat des outils et des machines à coudre.Vous payez \"moins\" .Je vends \"plus\" .Chacun son métier ., Votre dévoué, /7\t- ¦ \u2022\u2022\u2022 , i-l.Automatique de luxe \"La Salle\" Abiolument Indéréglable.Vou* n'avei O1 à tirer un lavier at la point »\u2022 t*»ré asjtomaii-auement, même ie point dmimulé.*ur Quatre came» dan* une came-maîtresse et le* cinq came* *dditionn«Ile» dan* ia botte d ar- Rég0$ 189.\tBAS PRIX \"SURPRIS!\" , $1 iw-' MACHINE A COUDRE LA SALLE $0 450 Machine 4 couth# ettrayant# «t moderne, «iaK*K ton*.Catte machin» comporte toute» *ar*çi4ri*tiqua» pour faire du beau travail, Ré«.$148 50\tBAS PRIX SURPRISE MACHINE A COUDRE LA SALLE Vou* *erer haureu»» d'avoir une p-tach n* qui combine toute» les meillaures qualités et caractérillique*- ! Le rotarybi* à engrenages peut coudre 3.000 point* à la minute ors qua actionné par moteur a grandr vfesse.j Les engrenages *P'r«ux et chanlreme* aliminant foule vibration et tout bruit parasite.fté*.$135 -\tBAS PRIX SURPRISE1 Quel précieux cadeau.pour l'epouse ou ia maman.Quelle économie,,.en l'achetant pour elle ! -'V'VVfU'-.- MACHINE A COUDRE SAVOY TERMES FACILES f -:r-y .\u2022 U '.!;VS rk Ü :\t-.i Rég.$429 BAS PRIX '\u2019SURPRISE'1 *265 Complètement automatiqu#, *an* disques.De*sti* attrayant fml Arborite.Plu* de dépense* Inutile* pour la confection du linge de tous les jours.Avqc la SAVOY, tout est facilité.SENSATIONNELLES REDUCTIONS \u2022 SURPRISES sur foules nos machines ! Profitez de notre plan de \"MISE DE COTE' rx.f 4 MACHINE A COUDRE LA SALLE \u2022\tRégulateur da point* d'ajustement facile avec grand cadran \u2022\tLumière à même qui éclair» votre travail *an* vous éblouir \u2022\tMarcha arriéra instantanée au toucher d'un levier \u2022\tAjustement de ia longueur du peint pour broderie «t ravaudage \u2022\tDispositif 4 même pour ia ravaudaga \u2022\tCadran de regiaga numérote pour ia tension du fil \u2022\tRabobinoir automatique A ajustement automatiqu* \u2022\tPied-de-biche articulé qui passa *ur aiguille*, couture», etc.\u2022\tRelâcha de tension automatique \u2022\tCrochet à crémaillère qui empêche ia fil de «'emmêler \u2022\tSa nettoie trè* facilement Rég.$109 BAS PRIX \"SURPRISE\" CABINET POUR MACHINE A COUDRE J î '#> P : % i i# MEUBLE COMPACT A BAS PRIX - REG.539 Le meuble peut recevoir n'importe quelle machine à coudre à bra* régulier (MH ' x 7'/).Ouvert, il vous offre une table moderne Fini noyer.Dimension»! 21 Va ' x 17\" x 31\".BAÎ PRIX SURPRIS!\" s.n» S1Q80 p.o.\t| ^ *\u2022 $*}/|50 porte JtBkm Pour le papa ou le mari bricoleur quels beau* cadeaux ! Pour celui qui paie.Voici ¦j '1.\u2019 f nos plus bas prix ! fiptt&m '¦ ,/à SCIE ELECTRIQUE $4995 Rég.$72.95 BAS PRIX \"SURPRISE\" Moteur puissant de VA c.v.AC-DC Sunbeam.Un système des plus efficaces de sciage et d'une maniabilité aisée.Base chromée \u2014 lame de 6V2\".\u2014 Levier sur la poignée de la lame.¦H.' » OUTILLAGE SUNBEAM *3750 BAS PRIX \"SURPRISE\" Rég.$54.50 1 polisseur, 1 sableur, I aiguiseur, 1 coffre métal, 1 mélangeur à peinture, 1 drill Vit\" (sur b-bearing), 1 meule à repolir, 7 mèches de 1 /16\" x V«\".KIT No 71C hi M \\ .#¦ Pistolet à souder électronique ^WEN\" Comprend I» fam*ux pistolet h «ouder '\"Quick-Hot\" 4 point* longue et d« grande dwea \u2022 Pointe * rouper l**s tuile* de plastiq » *1 * enlever la mastic \u2022 Point* a fer plat pour repa'er les égratignures et brèche* de» meuble» \u2022 V.oeile de ré» ne \u2022 rousse de rretal fort ralibr* \u2022 S\u2019acquittera d'é peu pré» r.'import* qi c-' travail d* «oudur* h la maison I \u2022 Ne pese que 1V'2 livre.Corp» de plastique fort en resistant a la chaleur pour en rendre 1 nage plu* commode \u2022 Lamp* incorporée e < pistolet et orientée ver» fa pcmt* sur le trava.i \u2022 Inof-^ensit, fiable, préci* !\t\u2022\t170 volt*.Courant alternatif.130 watt*.\tRég $14.95 BAS PRIX \"SURPRIS! ' $895 \u201cLe Roi des Bas frix\u201d CONVERTISSEUR DE COURANT Reg $37.95 BAS $OQ95 PRIX \"SURPRISE\"\tAO Eclairag» d'urgenc» Mach * À dictar Petits radio* Coussin* électriques \u2014 'Equipement de te*t - Caméras électrique* Rasoir* électriques \u2022\u2022 PhonograpLte» Oreiller* vibratoires \u2022 Jouet* éler-triques Lumière» fluorescente» ~ Horloye» électrique*.# SCIE A MAIN, ELECTRIQUE Simlicnni do* d* brai dû ¥/ \u2022\tElimina tout mal au loage \u2022\tScia un 2 ' x é ' en quelque* »aeond«i.\u2022\tCoupa de* matériaux trè» dur* comma It | fer et l'acier.\u2022\tParfa t* pour coup* préos* dan* la formka, I» masonite \u2022\tPeu» »ervT comm* »\t» À refendra, trans- versale, à chantourner, a métal p«»**-partout, fabrication d* prérision.Robuste, legèr*.Avec gutd* d* ici* a raf*ndr* et lame.BAS PRIX \"SURPRISE\" $3A95 EN MAINS TOUS US MODELES DORMEYÊR AUX MÉMtS 6A> PS;- \"r^;\t{:-\u2022 :y \".- Rég.$59 95 y % w.\" * -\t11 '?$¦ f .J'5*.>\t'\t^ 1 v^\t^ .v .\u2019/h'*,;\ty.v V / tiff 1 ¦ ¦ -k; i .O O Assortiment d'outils D0RAUYER COMPREND: Forema Dormeyar Va\" model* * 2001, butée à billes; support vertical d* for*.»ej accessoire d* scie portative avac guide d* sciage; neuf disques é sabler d* 4 ' (No 60); neuf dis-que* à sabler de 4\" (No 160); patron de papier sablé; roue à buffle 3\"; coussin protecteur en caoutchouc de 4\"; roua à maular de 3\"; jeu de 7 mèche* à forer; jeu da A morceaux pour mandrin.dan» étui plastique; lama ria sc * 4\"; acres-*oire» de fixation pour scia, 5 art.; tabla Ha »o* (I5\u2019/a\" x IOV4 \"); support horizont#! pour foreuse.Solide coffret d'acier.Rég.$59.95.MODELE 3905 \u2022\tSa» portative e MovUu*» e Port»-for*u*e horizontal e Poli*»»v»» e 5n* d'établl \u2022\tCiraui* \u2022\tSablauta \u2022\tForaut* portative \u2022\tForaut* verticale \u2022\tTour»» è bwffU Rég $59.95 Bas prix \"Surprise'1 $**095 ->>¦ >ww**&&** - >\u2022 \u2022 -èyf*£- SABLEUSE SUNBEAM FOREUSE SUNBEAM ¦ÿt-s 251 EST, RUE BEAUBIEN, CR.4-4373 REG $46 50 Plus puissante, ne chauffant pa*.Cette foreuse perce tous les matériaux.Elle peut utiliser tou* les accessoires.Vous épargne temps et argent I 110 volt* AC-DC.Mandrin a engrenage Jacobs U\".\t- Aussi avec mandrin Ja- cob» He* Key.Modal* No 74 la »ablau»a qui fonctionna plus d* 1,000 heures tans arrêt, légère Fait un travail parfait.Pièce» abrasive*, faciles è changer.REG $49 95 BAS PRIX \"SURPRISE\" 13395| BAS PRI.f \"SURPRISE\" 22 50 6 \\\\ LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 8 DECEMBRE 1959 Aux jeunes libéraux, il manque un but, un appui A!.Pickersgill ef la publicité libérale Nécessité de mettre fin gu \"'mythe Diefenbaker\" par Marcel GINGRAS Ottawa, 8.\u2014 Si l'autocritique est le remède a la stagnation, le parti liberal devrait sortir re-vivhié de la réunion de deux jours que tient présentement son conseil consultatif.11 le devrait si les aînés ont écouté les reproches que les jeunes ont formulés par la bou-^ .e de leur président, M.Jean .,avid.\u201cTrop d'entre vous refusent d\u2019accepter notre enthousiasme, dit M.David.Trop d\u2019entre vous espèrent nous voir agir et réagir comme des conservateurs, \u2014 du moins c'est ce qu\u2019il nous semble a notre âge\u2019\u2019.De parti libéral ne court pas vers la ruine, dit encore le president des jeunes libéraux, mais il y a lieu d\u2019améliorer sa situation.En septembre dernier, a leur congrès, les jeunes ont démontre que leur moral était très haut et nous pouvons parier de succès.Cependant, fait remarquer M.David, même si les jeunes libéraux regorgent d'idées, il leur manque un but, un appui.Appui j.i \u2022 jeunes libéraux manquent d'appui, explique M.David, parce qu\u2019un trop grand nombre de leurs aînés ne se -endent pas compte de l\u2019importance du rôle des jeunes dans le parti.K'oublions pas que la majorité des électeurs canadiens ont nio ns rie 40 ans.rappelle-t-il.D\u2019n parti politique doit être construit à l\u2019image de la population du pays.M David signale alors que dans h province de Québec, 400.000 jeunes voteront pour la première fois de leur vie aux élections provinciales, l\u2019an prochain.Ce que je viens de dire, enchaîne le président, concerne l\u2019attitude morale; il faut également tenir compte des besoins matériels.A l\u2019échelle provinciale comme à l\u2019échelle nationale, il faut accorder aux jeunes des fonds suffisants pour qu\u2019ils puissent agir.Aucun placement ne pourrait mieux servir le parti que celui-la.Un but, une fin Ne nous le cachons pas, il manque un but, une fin aux jeunes liberaux, affirme M.David qui ajoute: \u201cSur ce point, les jeunes ne diffèrent pas de leurs ainès\".Soyons honnêtes avec nous-mêmes, poursuit-il.Avouons que nous travaillons dans livide.Je répète ici ce que je disais l\u2019an dernier à titre de président de la jeunesse libérale des universités canadiennes: le parti libérai doit se liberaliser.Froidement et durement, le president des jeunes liberaux ajoute qu'il faut tout modifier.\u201cDa fédération lib-ialt doit cesser d\u2019être une farce Elle doit élargir ses horizon- ' On dil que le paru libéral se caractérise par le respect qu\u2019il a de l\u2019individu, poursuit M.David.D'axiome devrait également s'appliquer a il x rouages du Paru, a -es militants.On pourrait croire cependant que le respect de l'individu est quelque chose que les libéraux, comme membres du parti, ne prisent pas tellement.Comment peut-on devenir liberal, demande M.David qui répond immédiatement: \u201cen luttant pour le devenir.Il y a certes quelque chose qui do- - Jean David che.Ce n'est pas normal et, si vous le permettez, contraire à la logique\u201d.Nous devons savoir ce que signifie le libéralisme Da répons'\u2019 devrait être facile.On m'affirme que 1 histoire du parti fournit une définition réelle du libéralisme.On devrait accorder la priorité a cette definition.Reprenant l'idée précédemment émise, M David termine son expose en réaffirmant que le parti libéral doit se libéraliser, Des jeunes n\u2019attendent qu\u2019une chose, qu\u2019on les invite à travailler à cette fin avec leurs aînés.Ce n\u2019est qu\u2019aiors que le parti liberal recevra l\u2019appui de toute la population canadienne et qu\u2019il arrivera à construire \u201cun meilleur Canada pour les jeunes et les moins jeunes\u2019\u2019.pa Amedee GAUDREAULT Ottawa, s \u2014 Aux \u201cfaits\u201d présentés par les conservateurs a leur dernier congrès national, les libéraux ont oppose, ce matin.une plaquette présentant \u201ciu venté sur ces faits\u201d.Inc resolution préconisait aussi une plus grande publicité chez les libéraux, mais en faisant la différence entre \u201cdémocratie et démagogie \u201d Des libéraux ont lancé, à cette réunion annuelle de leur comité consultative, une offensive contre ce que M.J W.Pickersgill a appelé, ce matin, le \u201cMythe Dieffenbaker \u201d.fabriqué \"avec dos demi-vérités\", mythe auquel il souligne la nécessité de mettre fin.M.Pickersgill a dit que les libéraux doivent actuellement \u201caffronter une machine politique plus efficace et encore moins scrupuleuse que celle de feu M.Duplessis en matière de propagande politique, une organisation extrêmement coûteuse et efficace aussi\".D\u2019orateur a dit qu'il ne blâme \u201cpas trop M Diefenbaker de dénaturer les faits, p arce qu il ne les connaît sans doute pas.trop occupé qu\u2019il est à voyager constamment, lut qui a fait 77,000 ijlillcs en avion en 13 mois, soit plus de deux fois le tour du monde, lui laissant évidemment peu de temps pour avoir tes pieds au soi\" M Pickersgill a dit que les conservateurs sont des maîtres en publicité, en \"diversion de tous genres sauf de commerce,, et que M.Diefenbaker est sans doute la \"plus grande vedette de TV non payee de l\u2019heure.\" Trois obisetifs D'orateur a déclaré que les libéraux ne doivent pas oublier qu\u2019ils ne son! plus au pouvoir et que leur ro'e, ce pourquoi Y\tÿ c v- »\u2022 JBrjf! Niilfejl y ^ U -j \\ * 1»' Y* * -McC\t' A'v/ \u2022 w* I f Vente à succès! Deux - pièces imprimé Assortiment de tailles 12.95 ch.Un deux-pièce* en Imprimé plein de coloris convenant aux demoiselles do tailles 12 è 20 aussi bien qu'aux dames de taille* 14Va à 22V3- \u2022\tRiche tissu acétate simili-soie.\u2022\tJaquette style cardigan, boutons même tissu, manches longueur coude.\u2022\tJupe -fuselée avec généreux l'arriére.\u2022\tImprimés aux teintes de : \u2022t blanc, brun fusain/bleu roi saule/vert et blanc.ECRIVEZ! TELEPHONEZ I VI ROBES .ETAGE-BUDGET .AUSSI A SNOWDON, BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND pü de marche è bleu nuit/marine oi et blanc, vert 2-6261 AU TROISIEME CE SOIR JEUDI et VENDREDI AINSI QUE SNOWDON \u2022 BOULEVARD ET DORVAL OUVERTS TOUS LES SOIRS (iauf la *amedi) JUSQU'A 9 h.30 p m.\u2022 LE MAGASIN ROCKLAND OUVERT JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9 h.30 p.m.* *-?+?**-?**+*?\u2022*¦++?*?\u2022*\u2022*?*-*\u2022*\u2022?¦*****+?* i Séparables î pratiques! * l Blouses \\ Susan Van î Heusen * * * * * * * * * * *\u2022 * * * * 4 * ?* * * * * * * * * * * * * * 4- W * 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 * 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 CHACUNE 5.95 Coupe masculine, coton surrah h aspect soie, manches longues.Motif \"diamant\" en gris, tan ou bleu sur blanc.10 à 18.Jupes fuselées en Blin 'n Blin français ch.Style classique, tissu souple et doux, siege semi-doublé et généreux pli à l'arrière.Noir seulement.12 i 18.ECRIVEZ I TELEPHONEZ I VI.ï-«61 A LA SPORTIVE, ETAGE-MODE.AU DEUXIEME AUSSI A SNOWDON, BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND I Ë ^ J Si Y 19.95 Cadeaux de rêve à petit prix! Populaires vêtements de nuit en nylon l ens.3.95 Amenuisants et daIIure jeune! Vêtements séparables pour dames élégantes A.\tImprimé soi* acétate.Brun, vert ou bleu sur fond blanc.38-44.B.\tImprimé c.rêpe magique.Brun, royal ou /\\ C| fond mousse.38-44\t¦ * ^ CARDIGANS 80% Orion*, 20% laine, cardigan* entièrement façonné* en b-eige chiné brun, marine, gn* pÀia chiné ou gn* fusain.Tailles s 42-44-46.9.95 Elégance au grc du temps! Manteaux de laînaaes importés doublés rat musqué ch .I59.G0 Choix de baby doll* ou jamas-toréador, le» deux ont de* corsage* »an» bouton* réalisé* en nylon opaque *ur tri-) cot de nylon avec manche* courte* bouffantes, encolure dégagée plissee avec appliqué de broderie et détail de nid d'abeille* *ur empiècement du corsage Viennent en ro*e, bleu, jaune.P.M G.ECRIVEZ! TELEPHONEZ! VI.2-6261 LINGERIE, ETAGE-BUDGET .AU TROISIEME AUSSI A SNOWDON, BOULEVARD, DORVAL et ROCKLAND Non illustrée* : Jupe laine et mohair avec patte devant, glissière de côte, doublure au liège «t généreux pü de marche arrière.Noir,\tO bleu roi, mousse.Tailles: 38 è 44, Ch.Au magasin du centre seulement \u2022Marque déposée.ECRIVEZ I TELEPHONEZ I VI.2-6261 VETEMENTS DE SPORT, ETAGE-BUDGET.AU TROISIEME AUSSI A SNOWDON, BOULEVARD, DORVAL of ROCKLAND le*, voici ce* chaude* pelisse* en luxueux lainage* importés et doublée* de chaude fourrure rat musqué.Siihouef'e fuselée amincissante et enveloppante poche» en la lade, large col, manche» réglables.Noir, brun, rouge eu vert avec doublure rat musqué gris fusain ou brun.Tau>i j 6 è 18.Pa* de commande* postae* ni téléphonique* MANTEAUX ET TAILLEURS, ETAGE-MODE .AU DEUXIEME AUSSI AU BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND m Madame Sayde Bruce, représentante de la maison Germei-AAonteil, viendra è notre rayon des produits de beauté aux dates suivantes : Au magasin du centre, mercred vendredi e* samedi, les 9 11, 12.Rockland, (eudi le 10 décembre Madame B'uce vous conseillera sur tou* le» produit* Germaine Monte \" ^.¦ \"mt : Élégance et commodité! Porte-monnaie en maroquin pour dames ou messieurs 3.98 ch.Porta-fauilla* cuir maroquin pour homme* \u2014 Compartiment» pour billet* de banque, espace pour billet* d'autobus, carte*, photo» at carte* d'identité.Au*»: section pour timbre*.Noir ou brun.Porta-fauille* cuir maroquin pour dame» - Compartiment* pour billet» oe banque, carte», photos, identification.Brun, rouge ou noir.ECRIVEZ ! TELEPHONEZ ! VI 2-6261 ARTICLES DE CUIR .AU REZ-DE-CHAUSSEE AUSSI A SNOWDON.BOULEVARD DORVAL ET ROCKLAND Nouveau au Canada! Parfum \"Ondine\" par Suzanne Thierry de Paris \u201e\u201eüm5.00 17.00 30.00 ::Ld: io.oo Un parfum è l'arôme délicieux conçu à Paris, d'une grande demande en France, et aux Etats-Unis.Nomme selon la légende océanide, c'est un merveilleux mélange de plusieurs fleur* et épices.ECRIVEZ ! TELEPHONEZ I VI 2-6261 ARTICLES DE TOILETTE .AU REZ-DE-CHAUSSEE Cadeaux de luxe! Trousse de beauté et cdogne Mist Seven Winds Du Barry 7.50 COLOGNE 3.75 TROUSSE A.\tTrousse de voyage Du Barry contenant : skin freshener, lo^on «uperbe, creme nettoyante, crème superbe, lotion desodor.-aante, lotion de basa et peigne, légère* bouteille» de plastique, plu* un peigne et espece pour brosse a dents.A*sor-Tinrent de motifs s \"Autour du monde ', rayure» \"bonbon' i \"Coral delight\".B.\tCologne \"Seven Winds\" Du Ba-'y, un arôme eux effluve* délicat* der fleur*.ECRIVEZ ! TELEPHONEZ ! VI 2-6261 ARTICLES DE TOILETTE .AU REZ-DE CHAUSSEE AUSSI AU BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND Attrayante et chaude! Echarpe cache-tête tout laine d'Angleterre 3.95 Echarpe cache-tête 100% laine Importée d'Angleterre.Grandeur approximative 20\"' x 70\".Ourlets frangé», et bord» rayés.Bleu clair, blanc, aqua, rose et noir et blanc.ECRIVEZ! TELEPHONEZ! VI.2-6261 PARURES DE COU.AU REZDECHAUSSEE AUSSI A SNOWDON, BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND Toujours les favoris! Gants courts importés en coton 2.00 Gants courts en tissu coton, senqi-pjqûres, broderie aux poignets.Longueur populaire en blanc, noir, brun.Pointures 6 à 7V2.ECRIVEZ I TELEPHONEZ 1 VI 2 6261 GANTS POUR DAMES .AU REZ DE CHAUSSEE AUSSI A SNOWDON, BOULEVARD DORVAL ET ROCKLAND De haute distinction.Papeterie bords déchiquetés Papier de corr0-\u2014spdance 1.35 la boîte 100 feuilles simples 53m\" x 73/x\" avec 50 enveloppe*-.Noies 3 btes 1.59 20 feuille* pliée* 4\" x 5\" avec 20 enveloppes.Les deux disponible* \u2022n blanc ou bleu.ECRIVEZ I TELEPHONEZ I VI.2-6261 PAPETERIE .AU REZ-DE-CHAUSSEE AUSSI AU BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND 4\t* î\tInterview radiodiffusé de Oratien Gelinas par Doris Clark de CJAD\tt *\tJEUDI LE 10 DECEMBRE A 11 h.05 A.M AU REZ-DE-CHAUSSEE\t! Aux mille reflets ! Sautoirs et boucles d'oreilles UN ASSORTIMENT COMPLET DE SAUTOIRS CHAINES en métal de couleur dort e 60\" de longueur.Ch.4.00 Boucles d'oreiiie» assorties.L* pair* ECRIVEZ I TELEPHONEZ I Vf.2-6261 BIJOUTERIE .AU REZ-DE-CHAUSSEE AUSSI A SNOWDON.BOULEVARD, DORVAL IT ROCKLAND Comme un vrai bébé.\"Ginny Lou\" Poupée 25\" en vinyle 9.98 Un grand poupon de 25\" ., .le rêve de chaque fillette \u2022\tCorps bras et ïambes vinyl* \u2022\tS'assied, se tient debout.\u2022\tlnca*sable et lavable \u2022\tEst dotée d'une splendide chevelure implantée, Inarra* chable, laquelle se lave, se sèche, »e coiffe tomme les vraies.ECRIVEZ! TELEPHONEZ I VI 2 6261 JOUETS .AU SIXIEME AUSSI A SNOWDON, BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND Drip-Dry! Chemises rayées en Terylene* pour garçons 4.9B Chemises en Terylene* de coupe impeccable, col à apprêt permanent, une poche a la poitrine, poignets deux façons.Bleu seulement.Du 14 au 14Va.\u2018Marque déposé* ECRIVEZ I TELEPHONEZ I VI 2 6261 VETEMENTS POUR GARÇONS .AU TROISIEME AUSSI A SNOWDON, BOULEVARD DORVAL ET ROCKLAND Mademoiselle Clark Interviewra Gratien Géline* de l« Comédie Canadienne, président de la campagne du Cadeau de NOEL pour arriérés mentaux.* * ^ J M«li»lf«*ti4i>if oitrvrt t *\tLE STAC SHOP, peur messieurs seulement ! 4 Un endroit reposant pour les clients *\tphete d* tranquillité et d* r*po».tasculins qui denrenf faire leurs emplettes dans un* atmoi\u2019 AU SEPTIEME ?+ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ **¥**¥»**¥***************4 I* PERE NOËL DEMAIN chai MORGAN î\tVenei *\tFaite» plaisir aux enfant» en leur faisant faire des tours de manege Venez voir la Foire aux Jouets I AU SIXIIMC .CHIZ MORGAN ?*************-*** v************************************* « LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 8 DECEMBRE 1959 Même la pluie peut gêner la circulation Selon le directeur du service rie la Voie publique rie Montreal, M.L.-P Cabana, il serait illusoire de vouloir garantir a la population qu'en tout temps elle pourra circuler dans les rues de la ville, l'hiver, comme elle peut le faire durant la belle saison, car même l'été, comme tous le constatent, une simple pluie gène déjà la circulation Aussi, rie dire M.Cabana, qui pariait hier soir, au programme le \u201cQuart de Concordia\", à CKAC, a souligné que cherchant a amoindrir les ennuis des chutes de neige, durant-la saison froide, les autorités de la ville oui décrété l urgence-neigc.Cela signifie, dit M Cabana, que durant les tempêtes de neige il y a urgence pour les automobilistes d'enlever leur automobile en stationnement dans les rues de Montréal.El M Cabana a explique le fonctionnement de l'urgence-neige dans chacun ries trois secteurs déjà désignés.\"Avec la venue de l\u2019hiver, les travaux de déneigement seront inévitablement entravés, si l'on n'observe pas les diverses prescriplions de stationnement\".Le conférencier a souligne l augmentalion considerable et constante des véhicules dans les rues de Montréal.11 a rappelé ijue son service doit déblayer plus de «00 milles de rues et 1,340 milles de trottoirs.M Cabana énuméra ensuite plusieurs autres moyens poulie public de collaborer avec la Voie publique pour le déneigement : !-d'abord éviter le stationnement, surtout pendant l'urgen-ce-neige; 2-lout automobiliste devrait munir sa voiture de pneus à neige ou de chaînes, et y garder une pelle et des abrasifs dans le coffre a bagages En Caroline du Nord L'acier 20 dangereux bagnards bien ârrnés s évedent ia médiation Emprunt de $30,000,000 autorisé Par 52 voix contre 25, le conseil municipal a autorisé la Corporation de Montréal Métropolitain a emprunter un montant de $30.000,000 Faisant allusion à cette émission d'obligations, le commissaire Pierre DesMarais a dit s'opposer à ce que la Corporation de Montréal Métropolitain procède par voie de négociations, soit rie gré a grc.plutôt que par demande de soumissions publiques.L'emprunt a trait au coût de construction du boul.Métropolitain L'emprunt a pour but de payer des dettes nui remontent a trois ou quatre ans, a dit Me ,I.-M, Savignac, président du comité exécutif.La ville ne profitera pas de l'aide fédérale Cap-de-la-Madeletne.M.L.\u2014 La ville dit Cap-de-la-Made-leine ne profitera pas, au cours de l\u2019hiver, de l\u2019aide fédérale, pour l\u2019exécution des travaux d'hiver.En comité.Je maire André \u2022Julien a soulevé la question, en demandant au gérant, s'il n'y aurait pas quelque chose que la ville pourrait executer du rant la saison froide M Léo Lupien a répondu qu il ne voyait pas ce qui pourrait être fait Le premier magistrat a alors convenu que les travaux devraient d'abord être approuves par les contribuables, et le gérant, pour sa part, a dit que dos travaux, exécutés durant i l, , :- 1-,-.eouvaient être avantageux pour la ville.Le maire Julien a alors dit que c\u2019était tout simplement pour pouvoir donner une réponse a ceux qui venaient lui demander rie l\u2019ouvrage, qu'il avait posé cette question.\" Car, c'est bien pénible\".Les inscriptions aux cours qui conduisent a un diplôme, dans 37 universités et collèges canadiens, en 1958.se sont chiffrées par 32,199, dont fi.2e, en arts et en sciences Les inscription- aux cours qui ne conduisent pas a un diplôme sc sont établies à 88,554.dont 43.9\u2019 a des cours professionn 1s, de formation et de perfectionnement.35' a des cours de sciences sociales et 10,4'; à des cours de beaux-arts et 10,7'.- à des cours d\u2019arts libéraux.Vol de $3,000 en marchandises par un livreur Ottawa.8 ! PC \u2014 Bernard Gagnon, chauffeur de camion qui gagne $50 par semaine, a reconnu hier qu'il avait volé du matériel eî de l\u2019argent à des magasins et a des bureaux de poste.La valeur de ce qu'il a volé s\u2019élève à près de $3,000 La sentence de Gagnon, qui habite a Eastview a été remise au 14 décembre.Il s'est reconnu coupable de neuf cas de vol, de fausses représentations et de faux Gagnon, qui travaillait pour une maison qui livrait le courrier.ouvrait les lettres et les colis.Il a déclaré que, lorsqu\u2019il ne trouvait pas d'argent, il envoyait les lettres et les colis à leurs destinataires.Gagnon, père de trois en- fants, faisait, dans l'après-midi, des livraisons pour les magasins, et la marchandise volée était censée avoir été livrée par d'autres livreurs Gagnon, en ouvrant le cour rier.trouva deux cartes de crédit qui lui rapportèrent $400 00.li se procura $23.00 et deux stores vénitiens en pénétrant dans des logements don! les locataires étaient absents ci ou il devait livrer des marchandises.La police a retrouvé dans l'appartement de Gagnon ries marchandises atteignant une valeur de $2.700.Dix-huit établissements fabriquaient des abrasifs artificiels ci des produits connexes en 1958; la valeur de leurs livraisons atteignait $37.211.000.Treize établissements en Ontario répondaient pour environ les trois quarts de la valeur des livraisons et 9, au Québec, pour le reste.Record d'altitude d'un F4H américain Washington, 8.(AFP) \u2014 On annonçait au Pentagone, lundi, qu'un avion de la Marine F4H Phantom\" piloté par le commandant Lawrence Flint a atteint l'altitude record de 98,560 pieds au cours d'un vol réalisé, dimanche, au-dessus de la base aerienne d'Edwards en Californie.Le record, qui n'a pas encore été officiellement homologue par la Fédération internationale de l'aéronautique est sensiblement supérieur a celui établi, en juillet dernier, par I» commandant de l'aviation soviétique, V.S.Ilyushina, à bord d'un avion TU31 Celui-ci s'était etevé à 94,858 pieds.Raleigh, Caroline du Nord.8.'\"LPI-PA ) \u2014 Vingt détenus armes de revolvers, de fusils et d'une mitraillette Thompson se sont évadés ce matin de la pn .son d'Ivy Bluff, pourtant dite de \u201csécurité maximmum\".Les gardes disent qu\u2019ils n'ont pas résisté parce que leur vie était en danger D'autre part le colonel William F Bailey, directeur ries prisons de l'Etat, déclare le fait \"Inexcusable\" il a attendu a 6 h .heure normale de l'est, pour annoncer l'évasion.Les détenus ont volé un camion pour fuir, on comptait parmi eux 15 blancs.5 noirs.La prison d'Ivy Bluff csl située près de la frontière rie Virginie cl loge plusieurs des criminels les plus dangereux de Caroline du Nord Les polices de cet Etat et ries Etats voisins sont alertées.Tous les évadés sont considérés extrêmement dangereux D'après M.Il A Allen, sous- directeur des prisons, l'évasion a commencé a minuit 40; on ne l'a découverte qu\u2019à 4 h.30.en découvrant des gardes ligotés.L'évasion aurait commencé lorsqu\u2019un détenu condamne à la réclusion solitaire aurait réussi à quitter sa cellule, appelé un garde qu'il aurait menacé d'une barre de fer.Le prisonnier a ensuite retenu le garde jusqu\u2019à l'arrivée de celui qui devait relever le premier, il a assommé le second garde et s'est emparé de ses clefs.Puis le détenu a ouvert plusieurs cellules du second étage du pavillon de réclusion soldai re.Les prisonniers libérés sont descendus à un dortoir et en ont ouverl les portes, mais 15 camarades logés la ont refusé rie se joindre a eux Les vingt évadés ont saisi des armes dans un corps de garde et pris la fuite en camion.On a ensuite signalé le vol d\u2019automobiles à Yanceyville; il est évident que les évadés se sont dispersés pour dérouter la police , 1=54 ».\u2019>\tâsks «t; Kv œs >54 œs et7- w*\ti\u2019i Ô=Çæ3 30*3*51 orwn-v ' RASOSR SCHICK VITESSES 23*o AUCUN VERSEMENT COMPTANT Mensualité* 53 t«'on la» cou dstton* fat'!** de paiement Simpion.(T*xe payéBle l\u2019tchét Pour Moniteur ! le cten'^r l g!*bltf, ruse vraiment de 01 Modèles gris M»rc«dè ftu i de trique et brosse.Ch Î3 90 r* Existe ans y en modela * ai 1 »ant de lui-meme Cb 95 \\ ë m RASOIR SCHICK \"PATRICIAN\" à k Pour Madame ! Très joli moût dèle délicatement féminin, çî Rase doucement.Une lame, g pour les jambes et une pour g les aisselles.Coloris : blanc nacré ou bleu ciel.Ravis- | santé présentation.Ch.10.95 Commandes postales ou téléphoniques exécutées VI 2-7221 SIMPSON - RASOIRS AU REZ Dl-CHAUSSEE - Rnyoo 705 Washington, 8.'PAD \u2014 Le secrétaire au Travail, M.James Mitchell, a demandé, aujourd'hui, au syndicat des métallos et aux patrons de soumettre leur long litige à une tierce partie, le gouvernement, par exemple, afin de le résoudre.M.Mitchell a déclaré au cours d'une conférence de presse que le temps est venu pour l'industrie et le syndicat des métallos d\u2019étudier sérieusement l'opportunité de rechercher les conseils, soit d\u2019une commission d\u2019enquête, soit du gouvernement lui-même Le secrétaire au Travail suggéré que les deux parties s'entendent.pour qu'une commission d'enquête ou le service fédéral de médiation et de conciliation recommande un règlement II a ajouté que la troisième solution serait que les deux parties s'en remettent à l'arbitrage obligatoire ou a la décision d'un tiers impartial.Fin d'un imbroglio scolaire à Yamachiche Yamnchiche J B L'imbroglio scolaire de Yamaehichc vient de connaître un intéressant développement, qui a eu pour effet de rallier les deux municipalités, village et parois se, quand la commission scolaire a revise, pour la troisième fois, son rôle d'évaluation On sc souvient que la commission scolaire rie Yamachi che, qui régit les écoles du village et de la paroisse, avait déjà marqué une augmentation rie dix pour cent, pour les re cents du village, tandis que les contribuables de la paroisse enregistraient une baisse.A la suite d'une vive protestation.S.Il le maire Emile Pellerin, du village, devant le surintendant de l'Instruction publique, demanda une nouvelle évaluation, en vertu de l'article 372 de la loi de l'Instruction publique.A la grande surprise générale, la commission scolaire entreprenait d'clle-mcme la revision de son rôle, mais cotte fois, pour majorer les contribuables du village d'un autre 10 pour cent.Après cette décision, le conseil du village entendait demeurer sur ses positions, en enjoignant son procureur, Me Ludovic Laperière, d'entrepren rire les procédures nécessaires en cour supérieure, en vue d'annuler le rôle rie la paroisse.Les membres de la commission scolaire, réunis en séance spéciale en fin de semaine dernière, ont décidé, pour la troisième fois, rie reviser leur rôle, et d'accepter les ententes premieres, d'ailleurs acceptées parla paroisse le 8 septembre, et par le village, le 18 du meme mois.Cette dernierc phase, qui marque la fin de cet imbroglio, ou les deux parties en sont venues sur un terrain d'entente, est survenue à la veille du jour où Me I.aperiere allait inscrire cette affaire en cour supérieure.Les négociations se poursuivent Shawimgan.R.D.\u2014 Plusieurs syndicats, affiliés à la CTCC, poursuivent présentement leurs négociations avec les employeurs, en vue de conclure une convention collective de travail.Des rencontres ont lieu présentement à la Grand -Mère Knitting, à la compagnie Carter et Frère a la cite rie Shawinigan.a la corporation municipale rie Shawtnigan-Sud.A la Canadian industries Limited, une rencontre aura lieu très bientôt, tandis qu'à la i Consumer Gloves, et.à la Gold ; Gloves rie St-Tite, des amendements a la convention seront bientôt envoyés aux compa gntes.On s'attend à la conclusion do quelques conventions, d'ici quelques mois.Cependant, il semble que dans plusieurs cas, la constitution du conseil arbitral sera demandée par les syndicats.La Jordanie expulse levangéliste Graham Amman, 8.(PAfï \u2014 L'evan gélistc Billy Graham a été banni de la Jordanie parce que le gouvernement jordanien a reçu un rapport de son ambassade à Washington disant que M.Gra ham amasse des fonds pour l'entretenir ses activités pro-israéliennes.Cette nouvelle a «te communiquée, hier, par un porte-paro le du ministère de l'Interieur I de la Jordanie.mïmM \u2022 ¦ .£\t; v, ¦ .içV - ¦y.\u2019 V\t\\ , Pour Lut Tl TT L RASOIR ELECTRIQUE SCHIIK O-SI'K A Noël, ofïrez-lui le cadeau qui convient à tous les hommes.Ofïrez-lui le seul et unique rasoir électrique qui lui permette de changer de vitesse et de régler la tête rasante pour se raser d\u2019aussi près et aussi vite qu\u2019// le désire.C\u2019est le cadeau qu\u2019il désire vraiment .le rasoir que les hommes achètent pour eux-mêmes.Il réglera la vltease.Trois réglages de la vitesse lui permettent de choisir la vitesse qui lui convient te mieux.Il réglera la tète.Avec le nouveau SCHICK 3-SPEED, il peut régler l'angle de rasage selon son épiderme et sa barbe.Il obtiendra le rasage qui convient à son visage.Seul le SCHICK 3-SPEED lui permet de se raser d'aussi près et aussi vite qu'il le désire.Pour Elle LE RAVISSANT NOUVEAU RASOiR ÉLECTRIQUE SCI1ICK 10WN JEWEL POUR LES AISSELLES ET LES JAMBES Offrez-lui le rasoir le plus doux et le plus féminin au monde! Au toucher d'un commutateur\u201496 petites lames qu'on ne voit et qu\u2019on ne sent jamais rasent les aisselles et les jambes d'une façon impeccable.Mince, aussi beau que de l\u2019albâtre .rehaussé de pierreries, profilé pour une main de femme.Il est vraiment ravissant! Superbe écrin genre coffret à bijoux, 1111/1 RESOLVEZ FACILEMENT VOS PROBLEMES IMPORTANTS EN FAIT DE CADEAUX-VOYEZ MAINTENANT VOTRE MARCHAND SCHICK (CANADA) LIMITED Accusation de la Fraternité des propriétaires de taxi \"Abus de pouvoir\" de port du chef Langlois la J®* M Albert Langlois, directeur du service rie la police de Mont-Iréal.a été accusé hier soir d'abus de pouvoir\u2019\u2019 par M.Henri Paquette, président de la Fraternité des propriétaires de Taxi de Montréal, Du même coup M.Paquette a posé quelques questions au sujet d'automobiles de louage et d'autobus qu'il dit sans permis puis au sujet de camions stationnés dans des secteurs ou il est interdit de le faire \u201cLa Fraternité des proprié-taires rie taxi rie Montréal ne prise guère l'altitude prise la semaine dernière par le directeur du service de la police, M.Albert Langlois, d'interdire la libre circulation dos voitures-taxi sur la rue Ste-Catherine, de la rue Amherst à la rue Al-water.a dit tout d'abord M.Paquette.\u201cCet ordre du directeur, nous le considérons comme un abus de pouvoir.Il interdit seulement une catégorie de voitures, plus spécifiquement b.s autos-taxi quand lui-même sait aussi bien que nous que le problème de la circulation n'est pas uni quement dû aux taxis, mais bien a un surcroît de véhicules qui empruntent la rue Ste-Catherine pour différentes raisons\".Autobus \u201cen double\" Au dire de M.Paquette, \u201cla Commission de Transport qui a augmenté le nombre rie ses véhicules, rue Ste-Catherine, s\u2019est plainte en particulier des taxis\".\u201cMais il ne faut pas oublier que le transport par taxi a son utilité puisque le public le réclame pour maintes raisons \", \u201cLe règlement qui régit le taxi ne fait pas mention de l'interdiction d'une rue où le taxi n'a pas le droit de circuler\u201d.note également M.Paquette.\u201cSi le.directeur rie la police veut s'occuper de l\u2019observance du règlement régissant le taxi, pourquoi n\u2019agit-il pas de la même façon à l\u2019égard de ceux qui opèrent une automobile de louage sans permis, ou encore à l'égard des autobus qui opèrent pour fins de \"sightseeing'' sans permis et qui empruntent la rue Ste-Catherine pour opérer leur commerce ?\u201cNous avons été a même de constater que de gigantesques camions empruntent la rue Ste-Catherine pour fins de circulation et que le taxi en est banni Les taxis sont portés a circuler rue Ste-Catherine par l'insuffisance de postes le long de cette grande artère.Déjà des demandes ont été faites au service de la circulation dont le directeur est M.Jean Lacoste.mais sans donner de résultat\", M.Rivard et l'exécutif M.Paquette a annoncé que la Fraternité a l'intention de s'adresser à l\u2019hon.Antoine Rivard, procureur général et aussi ministre des Transports, de qui relève l'application de la loi des véhicules-moteurs, pour le saisir du problème.\u201cIl est aussi de notre intention rie faire une pression auprès du comité exécutif de la Ville pour que les taxis puissent répondre aux besoins de la population, surtout a cette période de l'année \", dit-il encore, M.Paquette declare également que les autobus rie la Commission de Transport \u201cse moquent des règlements en arrêtant en double, ce qui paralyse davantage la circulation\".Il dit avoir \"été a même de voir, vers midi et quart, hier, rue Ste-Catherine, de la rue Bishop à la rue Amherst, 47 camions ou automobiles privées \u201cstationnés à un endroit ou ii est clairement indiqué \"défense de stationner en tout temps\u201d.m w/f _______ 18% m Photo LA PRESSE Pourquoi tant d'autobus sur la Catherine?Nous aussi, c\u2019est un service public.\u201d (M, R.Lake) PAS DE TAXI SUITE DE LA PAGE 3 chauffeur nous affirme que l'affaire de la nuit dernière a été montée par des immigrés, \u201cdes réfugiés à l\u2019emploi de certaines organisations de taxis, et qui veulent tout régenter ici\".Il ne fallait pas s\u2019énerver, il n'y avait qu'à respecter le règlement deux ou trois jours, et puis ga se sérail tassé\".Rue Mansfield, un chauffeur de taxi interpelle le photographe de \u201cLa Presse'\u2019.Il a quelque chose à dire, il a quelque chose sur le coeur : \u201cDitcs-moi donc, pourquoi y a-t-il tant d\u2019autobus sur la rue Sainte-Catherine ?\" \u2014 \"Parce qu'il y a beaucoup de monde, sans doute\u201d.\u201cAlors, reprend-il, nous aussi on paie un permis, nous aussi c\u2019est un service public.Parce qu'on a des ennuis avec la circulation, on se venge sur les taxis.On nous met des \u2018 tickets\" pour rien\" Le ton monte : \"J\u2019ai songé qu'on pourrait peut-être bloquer la circulation.Si tous les gars voulaient se donner la main, avec 200 chars, on pourrait élever des barrages sur les principales artères.Et la grève avec ga .\" L'EXPLOITATION SUITE DE LA PAGE 3 du R.P.Aquin dont les problèmes sont des plus considérables.Les conditions de travail sont pénibles, le milieu mal-P oeuvre du \"Bon Dieu en taxi\u201d.Onze mille familles, Ifi.OfiO chauffeurs répartis sur plus de 1,122 stations forment pour ainsi dire la paroisse \u201croulante\u201d sain et déprimant, et.les employés en quelque sorte déchus: 95 pour cent de ces derniers sont amenés à ce travail non par libre choix mais par suite d'échecs de toutes sortes.Ils forment donc une catégorie spéciale qui réclame plus d'attention que certaines autres associations.L'oeuvre du Bon Dieu en taxi a deux buts: 1 - d'administrer les sacrements; 2 - s'occuper d'oeuvres sociales.L'an dernier de préciser le conférencier nous avons donné plus de $67.000 en charité do toutes sortes et effectué 212 déménagements d\u2019ur- ac- ce sans parler des autres ti viles.Au r e p r ésentant.de LA PRESSE qui profitait de la circonstance pour demander à l'aumônier ce qu\u2019il pensait de la nouvelle loi interdisant la maraude sur la rue £te-Cathe-rine et si elle affecterait beaucoup les concernés, le P, Aquin a jugé bon de garder pour lui ses réflexions prétextant que sa tâche était déjà assez lourde et que la moindre publicité en ce sens ne trouverait, nas ia compréhension voulue et compliquerait son travail.En terminant, sa causerie, le R P Aquin ne manqua pas l\u2019occasion de glisser un mot aux Kinsmen Alouette sur la \u201ccampagne du gâteau aux fruits\" et sur la situalion actuelle de cette campagne qui, selon sa propre expression, est actuellement un \u201créel fiasco\" et le restera si les Chevaliers de Colomb qui n'ont, jamais raté une seule de leurs campagnes, désespèrent de mener celle-ci à bonne fin.CHIBOUGAMAU SUITE DE LA PAGE 3 fourni par l'Hydro-Québec.car c'est la troisième panne en un an, alors que l'électricité a fait défaut a deux reprises plus de vingt heures d'aftiiée.Les compagnies minières, sont paralysées par cette panne et quelque 1,50(1 mineurs, qui tra-vaillent sous terre, ont dû retourner dans leurs foyers.Des dégâts considérables, surtout dans les mines, ont lieu lors de ces pannes périodiques.On n'a pas encore déterminé les dommages causés depuis hier soir.Plusieurs familles cherchent déjà des endroits chauffés pour leurs enfants surtout.La ville de Chibougamau fait tout en son pouvoir pour atténuer les graves inconvénients causés jusqu'à cette heure de la journée.Assiettes d\u2019or Il y a quelques siècles, les sultans rie Guinée sur Ja côte ouest de l'Afrique, prenaient leur repas sur des services de vaisselle fabriqués en or solide.INCENDIE CUITE DE LA PAGE 3 faite le pone-parole de la direction du magasin, a déclaré qu\u2019on a eu le temps de faire .sortir tout le monde sans qu'il n'y ait d epanique on a aussi pu mettre en lieu sûr le contenu de toutes les caisses de 1 établissement Le grand nombre des clients, a-i-on expliqué, dépend d'azord de l'approche des fêtes, qui attire les acheteurs dans tous les magasins do la ville, cl du fait que beaucoup de travailleurs sont aujourd'hui en conge, fête de Hmmaeulée-Conccption Dans la ruelle, les pompiers avaient rangé une certaine quantité de marchandise, dont les vêtements d'employés, provenant du vestiaire où l'incendie semble avoir pris naissance: des enfants du qaurtier, ac-courus en curieux, ont cru permis de servir, qui d\u2019une chemise.qui d'une paire de claques .La police a vite mis fin à cet innocent commencement de pillage.La circulation des automobiles a été interrompue pendant près d'une heure sur là rue Mont-Royal.L\u2019incendie n'a fait aucun blessé.Complets Les deux-tiers des complets tout-laine, fabriqués ci 13S8 pour hommes et adolescents, étaient rie confection, et le tiers était fait sur mesure.CHAUFFEURS SUITE DE LA PAGE 3 nicipalc On sait qu aujourd'hui fête de l'immaculée-Conception, les tribunaux sont fermés.la* lieutenant Champagne a cité le cas d'un propriétaire de taxi dont Remployé était détenu \u201cJe ne sais pas, a dit ce propriétaire au lieutenant Champagne, si je vais fournir les $15 de cautionnement pour permettre à mon employé de sortir dos cellules Tl a voulu \u201cfai re le fou\" Qu'il en paye les conséquences MANIFESTATION SUITE DE LA PAGE 3 \u201carrêtées\" le prit par l\u2019épaule, sans le malmener toutefois, et le dirigea vers le panier à salade, malgré les protestations x éhémentes du journaliste qui montrait son laisser-passer av ec sa photo a qui voulait le voir Embarqué dans le panier à salade pour un voyage \"rapide \" au poste no 4.notre journaliste devait être libéré à son arrivée au poste par l'assistant inspecteur en chef Armand Rodrigue, qui s'est excusé de l'incident et a promis à notre représentant de lui donner tous les renseignements voulus Quant aux agents qui ont effectué l'arrestation, ils se sont retirés tout heureux d'apprendre que ni le journaliste, ni l'inspecteur Rodrigue ne porteraient plainte officiellement'.Ils ont expliqué à notre reporter qu'ils l'avaient pris pour un chauffeur de taxi et n'avaient pas eu le temps d'apercevoir, dans la noirceur, son laissez-passer.Le tout s'est terminé par des poignées de main Les dix chauffeurs ont été libérés sur cautionnement.Ils comparaîtront en cour sous des chefs d'accusation mineurs L'Association des chauffeurs de taxi entend prendre un avocat pour défendre tous ces chauffeurs.dans une cause qu'elle considère comme, typique.Grève remis» à plus tard Les chauffeurs, en guise de protestation contre le règlement interdisant le maraudage dans les rues de Montréal, avaient décidé, spontanément, de déclarer la grève après avoir tenu une assemblée sur le Champ de Mars, au beau milieu de la nuit.Lancée par certains chauffeurs, l'idée semblait faire boule de neige.Commencée spon-tanément, la grève semblait correspondre a un fort mouvement.bien que tous les gens du taxi ne fussent point d'accord sur son opportunité.L s charffcjrs étaienl décidés à rester en grève jusqu'à ce que le conseil municipal décide d'abolir son règlement contre le maraudage.On sait que la police a sévi à plusieurs reprises contre les taxis en maraude (Depuis vendredi dernier.Hier soir, après s'être donné IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 8 DECEMBRE 1959 « MNIL SIX HEURES SEULE DANS LA TEMPETE \u2014 I/opé-rateur d un camion cio louage s\u2019approche de la voilure do Mine Bella Stewart, de Doylestown, Pennsylvanie.qui est demeurée échouée pendant (5 heures le long d'une autoroute non loin de Morgan- le mol d'ordre de taxis en taxis, les voitures ont déserté leur point d'atlaehe et se sont toutes retrouvées sur le Champ de Mars.Rappelons qu'une première assemblée avait échoué le matin, faute de participants.Il semble que les chauffeurs n'avaient pu être rejoints à temps.Mais ce matin, dans ce que l'on nous a dit être un mouvement spontané de,s chauffeurs d?nuit, tous sc sont glissés le mot d'ordre à l'oreille, de voitures en voitures, et par contâmes.ils se sont rendus derrière î'hôto! de ville C'est à ce moment que les chauffeurs ont décide d'inter-vimpre toute activité jusqu'à ce que le conseil décide d'abolir le règlement.Ils ont en même temps décidé de \u201cprendre les grands moyens\u201d pour que la chose se fasse rapidement.Après la manifestation en masse, quelque peu symbolique vu l'heure tardive, les chauffeurs se sonl dirigés vers la maison du maire Fournier, bien décides à le réveiller.On sait le reste .Des représentants de I'As.mi-dation des chauffeurs de taxi, rencontrés au poste no 4 nous ont dit douter que la grève se fasse maintenant .Selon eux L enthousiasme des chauffeurs aurait été quelque peu \u201crefroidi\" par celle manifestation de force ries policiers et ils cherchent mainte- nant un moyen plus efficace de gagner le public à leur cause Autre son de cloche En autre chauffeur toutefois.M J.P Simard, de 9242, 9e avenue, à Ville St Michel, nous a déclaré que pour sa part, et pour beaucoup de ses confrères, leur enthousiasme s était décuplé el qu'il se passera sûrcmenl quelque chose.Selon lui.la manifr.slaüon.pour avoir été trop spontanée, « perdu toute l'importance qu'on voulait lui donner, puis-qu'à cette heure de la nuit, a .peu près personne s'en est aperçu.Mais, dit-il, une manifestation publique, a l'heure d\u2019affluence, bloquant tout le traffic, serait à considérer.A' aura-t-il une grève du taxi à Montréal ?L'avenir le dira très prochainement.to\\\\n.Au moins 400 autres voitures on! été immobilisées au milieu d\u2019une violente tempête de neige.On a dû mettre au moins huit heures pour déblayer la route et remettre en marche le flot des automobiles.Il n'y aurait jamais eu d'entente conclue Faüait y penser nn- l\u2019ne firme do New York nonce la mise sur le marché de casiers porte-bouteilles d'aluminium.Il s'agit de cylindres pourvus de bossages qui permettent de ranger le plus grand nombre de bouteilles possible dans l'espace disponible, Le Collège de Technologie de Leeds a choisi les fenêtres d'aluminium a coulisse pour un nouvel immeuble de 14 étages.Alma, (PT \u2014 A la suite de nouvelles à l'effet que le bureau de la commission M A Luxueuse en tricot COMBINAISON BABY DOLL\" OU CHEMISE DE NUIT chacun lingerie ArneP! chacun \\\\! ANNONCE VOUS SENTEZ-VOUS VIEILLIR Vj PARCE QUE\t4tr VOUS DEVEZ VUU> y\" LEVER LA NUIT?jé mlllicn» fl* personnes ronflaient Jv on rn combattant les irritations ordi j A f n^u*»s des reins ou fie la vessie, elles #« ?r A Tapis Axminster à 20% de rabais ! a®: Lit! (RAYON 96Z) D Angleterre, toide de fin de saison très intéressant 2 largeurs et 2 motifs géométrique et fleuri fonds gris ou beige Laine et Viscose SPECIAL MERCREDI.IA VERGE largeur 27 ' lli'tf.4».15 Largeur 22\" Il .-K- 5.15 4.83 4.07 \"V-Sil JJ Pantalon supplémentaire pour les g g cas d'urgence.Cotonnades trico- jj « tées, envers molletonné pour :}j f! plus de chaleur.Boutonné à la d taille, pieds fermés.Bleu, jaune, « Ü vert menthe Tailles 1-2-3-4 ans $ 5\t< oiuposi'/ SI.3 I I r| K\t(RAYON 910)\t* «\ti H ï« s»Stt V-9Ï1 «.« (M t» VSS |m Leger mais 1res chaud.Em-paigne en nylon avec dou> blure de coton molletonné Talons bat, laçe devant, garniture lapin (teint).Noir «t brun, pointures 4 à 10 dans e group* (RAYON 937) \"n,. Çouyre-J[its Satin ftntique Fleuri Achat spécial ! Coloris exquis ! COUVRE-LITS Ordinairement Ï9.95 ^\t'xJr .SPECIAL MERCREDI et Taies CHACUN Aubalrwi ramarquablt, grAc* A un *old# da fabricant | Confection aoignee, da$*u* matelatsé et large volant.Bleu sur blanc, rose fonce sur blanc ou brun sur beigs, Pour litn jumeaux, environ 80'\u2019 x 1]2\" ou lit» doubles, environ 96\" x 112\".SPECIAL MERCREDI Superbei tent res assorties, |*\u201d\tCl environ 42\" x 90 L* paire\t^ Zî percale! De Baies de New-York.Exclusifs à Eaton à Montréal Nouveaux et luxueux en percale de qualité supérieure, 2ÎG fd| 72\" x 44\".u piirt A.îfîf Dib.rbouilf.tr.t, 12\" h 12\", Chacun» * 33 or.-, i) / f ¦ I a SPECIAL MERCREDI PRIX EATON JUPON\tJUPON A LA TAILLE Magnifiques serviettes pour cadeaux.Tissu-éponge de coton épais, imprimé de fleurs de pommiers, jaune doré ou rose sur blanc.Toutes dimensions approximatives.Serviettes de qualité en Tissu-éponge de teintes unies pour harmoniser le décor de votre salle de bain, Blanc, rose foncé, rose pâle, bleu turquoise, jaune, vert.Toutes dimensions approximatives.v/ Le cadeau pratique! Couvertures finette PRIX EATON Ai NAPPES ORNEES DE' DENTELLE Environ\tEnviron\tEnviron\tEnv'rnn\tSorvioH».SO\" V 50\" SO\" > 4»\" SS\" » «5- SS di.m.fro\t15 v IS\" SPECIAL MERCREDI Env.60\" x 90\" chacune Env.80\" x 90\" chacune 2.98\t3.98\t\u20ac.49\t5.98 ehftcun» .59 N.pp.i d» groM* toil» boucher, ornéei de dentelle, j»une doré, biane enlique, ro.e, egu», moka.B) SERVICES DAMASSES Servrrea dsmutét en coton merceriié et rayonne, blanc, rote, turquoise, ivoir», jaun» doré.2.99 la paire 5.95 3.99 la parce 7.95 Nap., environ Î3\" i 55 ot 4 «ervleltot Nappe, environ 53\" x 70\" ot i i.rvi.tt.r ^^0 ¦ - X y; ¦ L* *»rvic# 4.95 6.95 Série \"Imperial Lady\" de confection canadienne discontinue, soldée à Eaton à bon compte, Finette duveteuse à texture serrée.Blanche à bordures bleues, roses, [aunes ou verts.Bon teint.Environ 12W' x 10\" 24.95 Environ 17\" x 13\" 39.95 Le masseur \u201cCasco\u201d réduit.rafraîchit , .détend Le masseur thermique Casco aide ë activer les diètes approuvées, contribue à soulager les douleurs musculaires è apaiser les nerfs fatigués et a encourager le repos bienfaisant.SîPLf \t\tPRIX EATON ê V\u2019\tl 1\t3.95 ê\t1\tL'ENSEMBLE \u201cExquisite Pair\u201d Bel ensemble par Max Factor Etui ravissant pour la saison des cadeaux.en plastiqua noir, blanc ou rouge, contenant la \"Creme Puff' et le rouge à lèvres \"Hi-Society\" de Max Factor.Toutes teintes en demande.\tLes deux pour 3.95 COSMETIQUES (RAYON 313), AU REZ-DE-CHAUSSEE.CHEZ EATON SPECIAL MERCREDI y ¦.;v «SB; A WmÊ* pour la jeune élégante RxvisMnl* fourreaux te transformant pour I jour ou i» tolr par la seul jeu d une ce.nru différents.Violet ardoise, b clair, noir; Taule» 7 ü 17.PRIX EATON 1ALON or LA JEUNB MONTREALAISE (RAYON 241 AU TROISIEME, CHEZ EATON Capuchons réversibles \"Seal-Gio\" et jersey Ne sacrifiez pas le confort à l'élégance I Ayez un de ces jolis capuchons réversibles en jersey de laine et en \"Seal-GIo\" (peluche de rayonne imitant la fourrure).Tout blanc, blanc et noir, blanc et rouge, noir et gris, tout gris ou tout noir.Spécial 1.98 Commandes téléphoniques acceptée» COMPTOIR DES JEUNES CANADIENNES (RAYON 304), AU REZ-DE-CHAUSSÉE.IN AVANT DU MAGASIN, CHEZ EATON Téléphonez chez Eaton VI.a-9211 Service des commandes téléphonique* Ouvert de 8 heures du matin à 9 heu-es du soir jeudi et vendredi VEUILLEZ VOIR AU VERS ES AUTRES ANNONCES EATON I | i f «\u2022Am Chronique médicale \"\t1|r La mortalité et la\t5 morbidité chez les obèses Dr Lionel GENDRON, M.D.On peut dire en premier lieu que l\u2019obésité, quelque légère qu\u2019elle soit, est dommageable pour l'organisme a tous les âges -de la vie: elle conduit ceux qui en sont atteints aux pires complications qui abrégé leur vie de plusieurs années; je crois qu\u2019on n\u2019en parlera jamais trop, car, elle est le pire ennemi de l\u2019organisme.Elle cause plus de dommage organique que les virus et les bactéries, car, ceux-ci peuvent être détruits par les antibiotiques, mais, les complications de l'obésité ne peuvent disparaître par l\u2019emploi de médicaments, elles s'améliorent par la réduction du poids.Par exemple, l\u2019athérosclérose précoce des gens qui souffrent d\u2019enbonpoint diminue sa vitesse d\u2019évolution vers le pire si vous rétablissez l'équilibre de votre poids,, mais, les lésions déjà existantes ne disparaissent pas, c\u2019est pourquoi nous conseillons de prévenir cette maladie pour éviter les lésions graves presquement irréversibles.Les compagnies d\u2019assurance ont établi des statistiques bien fondées qui nous prouvent d'une façon absolue que les obèses meurent plus jeunes que les personnes de poids normal ou au-dessus parce qu'ils sont atteints prématurément par les maladies du coeur et du rein; ces preuves devraient vous convaincre de la nécessité d\u2019une surveillance continue de votre poids en utilisant les aliments les plus nutritifs et en même temps les moins calorigènes, c\u2019est-à-dire, ceux qui contiennent le moins de calories et par ce fait, vous évitent l\u2019augmentation de votre poids inutilement.En conséquence, vous pouvez conclure que l\u2019accroissement des maladies et des mortalités est en fonction de l'augmentation du poids chez les individus; si vous ne désirez pas compter parmi ces malades prématurés, du coeur, du rein, des vaisseaux, du diabète, du foie et des canaux biliaires, abordez le problème sérieusement et consultez rapidement le médecin si vous avez une tendance a évoluer vers l\u2019obésité.Pour vous convaincre de la nécessité de cette surveillance de votre organisme, je veux vous apporter quelques statistiques précises à ce sujet parmi les diabétiques entre 4fl et 50 ans, il y en a 20% qui étaient déjà des obèses au maximum avant l\u2019apparition de la maladie; et ajoutons que 25% de ceux-ci étaient modérément obèses; en voilà assez pour conclure vous-mêmes qu'on pourrait éliminer 45% des diabétiques si les gens s\u2019occupaient sérieusement de leur alimentation.Je suis convaincu egalement qu'environ 50% des hypertendus, c\u2019est-à-dire, des gens qui font de la haute pression à 50 ans, sont ceux qui souffrent d\u2019embonpoint.Quant aux maladies du foie et la vésicule biliaire, calculs multiples et inflammation de la vésicule, 50% environ de ces malades sont encore des obeses.Si vous voulez lutter avec nous contre les maladies mentionnées antérieurement, si vous désirez travailler pour la longévité, mettez-vous à l'oeuvre dès maintenant, il est grand temps d\u2019y penser, l\u2019heure est grave, si vous attendez, il sera malheureusement trop tard; habituez-vous à surveiller votre poids en utilisant la balance une fois par semaine; familiarisez-vous avec les calories, apprenez à les compter vous-mêmes, à les augmenter ou les diminuer à volonté selon l\u2019augmentation et la diminution de votre poids; si vous agissez ainsi, vous conserverez votre santé, et vous vivrez plus longtemps.(Rédige sou.5 les auspices du Collège des médecins ei chirurgiens de la province de Québec).MISSION DE LA FUNU TOUJOURS NECESSAIRE, SELON LE GEN.BURNS Londres, 8.(Reuters f) \u2014 Le lieutenant général E.L.M.Burns, oui a démissionné du poste de commandant de la Force d\u2019urgence des Nations-unies, a dit, hier qu\u2019il n\u2019entrevoyait pas la possibilité de retirer les troupes de la région de Gaza.\"Le danger de nouveaux troubles subsiste toujours\", a-t-il dit au moment de s\u2019embarquer à l\u2019aéroport de Londres.Mais il a ajouté qu\u2019au cours des deux dernières années la région où la FUNU est déployée a été \u201cpresque complètement exempte d'incidents\u2019\u2019.\u201cBien sûr il y a des problèmes, a ajouté le général canadien, la question des réfugiés n\u2019est pas la moindre, et elle suscite de graves inquiétudes dans tout le Moyen-Orient\u201d.Le général, qui a été nommé conseiller en désarmement auprès du gouvernement canadien.quittait Londres pour Beyrouth, au Liban afin de remettre son commandement au major-général P.S.Gyani, de l\u2019Inde.Voyage en Europe de l'amiral Burke Washington, 8.(AFP) \u2014 L\u2019amiral Arleigh Burke, chef des opérations navales et membre du grand état-major mter-armes, quittera Washington, jeudi, pour effectuer une visite de huit jours en Allemagne occidentale et en Grande-Bretagne, a annoncé, hier soir, le secrétariat de la Défense.L\u2019amiral Burke s\u2019entendra avec les représentants gouvernementaux et navals des deux pays de questions revêtant^ un intérêt mutuel.Il compte être de retour à Washington le 18 décembre.14 jours de prison à un chauffard Québec, 8.\u2014 Un chauffard du Cap-de-la-Madeleine, Roger Gravel, a été condamné à 14 jours de prison hier par le juge Albert Dumontier, des sessions de la paix.Il venait de se reconnaître coupable d\u2019avoir conduit son automobile alors qu\u2019il avait ses facultés affaiblies par l\u2019alcool, et d\u2019avoir été criminellement négligent dans la mise en service de ce dernier.II a été condamné à $25 d\u2019amende sous la première accusation et 14 jours de prison et au paiement des frais sous la seconde.S\u2019il ne satisfait pas à cette dernière obligation, il devra passer quinze jours additionnels en prison.L\u2019individu de 31 ans avait été arrêté à Val-Alain, en fin de semaine, après une poursuite échevelée.Haute cime canadienne La plus haute cime dans l\u2019est du Canada est celle de Cirque Montain, qui s'élève à 6,500 pieds, au nord du Labrador.Une critique Diefenbaker, Moscou et le désarmement Ottawa, 8.(PCf) \u2014 Le premier ministre Diefenbaker a rejeté, hier, une critique soviétique au sujet de son opinion sur le désarmement.Alors qu\u2019il arrivait à une session du cabinet, un journaliste a demandé à M.Diefenbaker de commenter une déclaration de la radio de Moscou qui le prenait à partie pour avoir insinué.dans un récent discours, que l\u2019Ouest devrait s\u2019attendre à des concessions soviétiques sur le désarmement.\u201c,1e maintiens mon opinion\", a dit simplement le premier ministre.M.Diefenbaker a fait observer, la semaine dernière, lors d'un congrès des femmes conservatrices, qu\u2019il y avait \"grandement lieu de se montrer sceptique\u201d quant au contenu réel des propositions soviétiques de désarmement.Moscou estime insupportable l\u2019idée exprimée par le premier ministre a l\u2019effet que \u201cl'amélioration future du climat international dépend uniquement de la position prise par l\u2019Union soviétique\u201d.La chasse aux rats à T.-Neuve St-Jean, Terre-Neuve, 8.'PC' \u2014 Des exterminateurs professionnels ont détruit 100 rats dans une localité voisine de St-Joan, où un bébé a été mortellement mordu il y a deux semaines.M.A.Rockwell, gérant d\u2019une entreprise d\u2019extermination de la vermine, a dit, hier, que la compagnie l\u2019a fait gratuitement \u201cen tant que service public\u201d.\u201cNous voulions aussi démontrer que cela est praticable\".Gladys Snow, trois mois, est morte après avoir été mordue par un rat pendant qu\u2019elle dormait dans une cabane encombrée recouverte de papier goudronné.\u201cCette menace que constituent les rats n\u2019est pas un cas isolé, a dit M.Rockwell, je pourrais détruire 100 autres rats a St-Jean.Quand on pense que dans le seul quartier newyorkais du Harlem plus de huit personnes en moyenne sont mordues chaque jour par des rats, il est surprenant que cela ne se soit pas produit auparavant ici.\" Ere d\u2019expansion industrielle et agricole en URSS Moscou, 8.(AFP) \u2014 \u201cNos affaires intérieures sont bonnes.Nous traversons actuellement une période d\u2019expansion aussi bien dans le domaine de l\u2019agriculture que dans celui de l'industrie\", a déclaré M.Nikita Khrouchtchev, de retour de Budapest, dans une brève allocution prononcée, hier, à Oujgo-rod, capitale de la Russie sub-carpathique.\u201cQue les ennemis du communisme, a poursuivi le président du Conseil de l'URSS, sachent que l'oeuvre de Lénine est en train de l'emporter et que personne ne pourra arrêter notre marche vers le communisme.\u201d Selon l\u2019agence \u201cTass\u2019, M.Khrouchtchev, parlant de son séjour à Budapest, a souligné la cohésion et la cordialité dans les rapports soviéto-hongrois.\u201cPartout, aussi bien au congrès du parti socialiste-ouvrier de Hongrie que hors de la salle des séances notre délégation a été cordialement accueillie\u2019 Au cours de la même réunion, M.Janos Kadar, premier secrétaire du parti socialiste-ouvrier hongrois, a remercié \"le peuple soviétique d\u2019avoir envoyé M.Khrouchtchev comme chef de la délégation du parti communiste soviétique au congrès hongrois\".LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 8 DECEMBRE 1959 H EATON Mi 0 %.Jolie mariée poupée 25\" Jeu de hockey Couleurs des \u201cCanadiens\" et \"Maple Leaf'' PRIX EATON I- V Prix très avantageux ! 4' «ex- y/h K \u2022» SPECIAL A 99 MERCREDI - wii WJ?$\t\u2019\t' VJf I à Mj il Economies spéciales sur poupées très en vogue cette saison.Fabrication vinyl souple, visage d adolescente, cheveux \"Saran\" enracinés, yeux qui se ferment.Ensemble blanc de mariée très attrayant.JOUETS (RAYON 227), AU QUATRIEME, CHEZ EATON Poupées Baby Sue\u201d Joueurs se déplaçant individuellement.Le gardien de but glisse dans le filet.Marqueur éclairé par piles.Equipes N.H.L., Canadiens et Maple Leaf.Fabrication bois et métal.Environ 18\u2019' x 35'/2\" x 3V\u2019.Ceinturon ^4.% PRIX EATON il \"Soyons armés pour voyager\" Ceinturon à deux étLis et 2 pistolets métal à amorces.Balles accrochées dans le ceinturon.Imitation impeccable pour le jeune aspira %t \"cowboy\".En boita pour cadeau.,98 >r _Ijjbfe _ _ c ?ir it ?& * » I * SPECIAL * î MERCREDI î f 6.88 ! Fabrication tout Vinyl I Attrayantes ! Bas prix I Tout Vinyl, Corps 5 pièces articulés.Cheveux moulés et yeux mobiles.Environ 23\" de hauteur.Elle boit et se mouille.Vêtue d'une belle robe fantaisie en nylon avec accessoires fantaisie, SPECIAL MERCREDI 6.88 l r 0 'f.ISK \\ \\ *********** ***'! * PRIX EATON *n .98 i * WÊ ********** -* PRIX EATON * 298 \\\\ Séries \"Minibrix\" Lavable» et hygiéniques I PRIX EATON HO pièce» 141 pièce» 265 pièce» 432 pièce» >38 >98 795 12 50 Tout caoutchouc, s'enclenchant le» unes dans les autres, elfes permettent de construire des maisons, des forts, des ponts et des tours, meubles, r.K.N'égratignent pas le» meubles.Lavable», hygiénique* et inoffensives.Laboratoire Ensemble avec microscope I Microscope, pouvoir grossissant 60 fois.Mise au point facile, objectif de précision.Râtelier type professionnel.Egalement plaques de verres, préparations microscopiques, écaille* de poisson, plumes, ehouettpx e?c PRIX EATON 6,SS' Au'-** ensemble* « 12.98 Jouet \"Slinky\" i * Très populaire auprès des jeunes te jouet qui marche, qui se tor- PRIX tille et fait toutes sortes de con- EATON torsions, monte, descend le* escaliers.A ressort, il est Inutile de le remonter, aucune pièce s'usant.m vcîv ____ * PRIX EATON jü .ù;; mms&m M !.J98 |-« * * * « * * r « \u201e » Services à thé 22 pièces pour quatre 1 Des éîrenne» qui feront la joie de la petit» fill».?2 pièce* en aluminium comprenant théière ou cafetière.4 tasses et soucoupes, 4 cuillers, 4 assiette».4 servie!»*» de papier, Dans une jolie boîte d'environ 17W' x 13\u2019/*\" x 3\u2019-2 .PRIX EATON 2.9B VILLE DES JOUETS (RAYON 237), AU QUATRIEME, CHEZ CATON Pour le chimiste Jouets scientifiques et éducatifs 1 L'ensemble comprend des tubes è essais, 10 ingrédients chimiques, papier tournesol, et instructions pour expériences.En coffret métal.PRIX EATON 7.98 Autres nécessaires de chimie à 3.98 et 10.98 COMPOSEZ VI 2-9211 Service de» commande» téléphonique» (ouvert fout les jour» de» 8 h.du matin) JOUETS (RAYON 227), AU QUATRIEME, CHEZ EATON ;^r Ai Ouvrez un compte-courant pour vos emplettes des Fêtes chez EATON w s Avec un Compte-Courant EATON.aucune attente pour la monnaie, ni pour les commandes payables sur livraison; pas besoin d'argent ou de chèques; aucun paiement à effectuer avant Noël.Et avec la nouvelle carte EATON ,.pas besoin d'épeler vos nom et adresse.Vous pouvez bénéficie1\u2019 des ventes spéciales EATON au moment où elles sont offertes.RIEN DE TEL POUR ACCELERER VOTRE MAGASINAGE POUR NOEL ¦¥ fy 'Mi ma it *v«i**m* Al iv f/ -yiW' m I* **********,* i * SPECIAL MERCREDI* pour >00; *\tchacune 1.09\t* *\t* i Là Chaudes chemises sport Modèles i manches longues pour garçons I Un cadeau si plaisant à donner à Noël I Flanelle prérétrécie et lavable longue durée.Rayures \"ivy\" ou écossais de jolies couleurs.Rouge, bleu, brun, tailles 8 à 16.Achetez pour cadeaux ou approvisionnez-vous dès maintenant SPECIAL MERCREDI 1.09 2 pour 2.00 COMPOSEZ VI.2-9211 Service des commandes téléphoniques VETEMENTS POUR GARÇONS (RAYON 232).DEUXIEME ETAGE NOUVELLE ANNEXE, COTE RUE BURNSIDI Solde! Souliers OXFORDS A TREPOINTE GOODYEAR Soulier* en cuir d« bonne qualité è bien au-des*ou» du prix habituel ! Empeigne d® cuir *oupie cousue *ur *emelle de cuir à trépoïnte Goodyear durable.Vaste choix de modèles: balmoral, blucher, Spécial mercredi mocassin, à bande et autre».Noir ou brun, pointu- J/ÿÈÊJ res ; 6 à 12, largeur* C é E dam le groupe.COMPOSEZ VI.2-9211 \u2014 Le service des commandes téléphoniques ouvre a 8 h.du matin tous les jours I CHAUSSURES POUR HOMMES (RAYON 237), AU DEUXIEME, CHEZ EATON Varei\u2019sss Tissu melton capuchon fendu ! Modèle avec doublur# matelassée ! * * * \u2022 PRIX EATON * ÿ?A Le/ 1Q79 s.**** **¥*¥**¥¥ * * O- Tissu melton en lame et rayonne avec chaude do -blurt de rayonne sur lame.Capuchon fendu à glissière doublé de tissu-fourrure Vel-va qui peut sa porter comme col.Faux poignet», 2 poche* a rabat», fermoir» et fermeture-éclair pleine longueur.Anthracite ou grii mi-foncé.Tailles 24 à 32.PRIX EATON 10.79 VETEMENTS POUR GARÇONS (RAYON 232), AU DEUXIEME, CHEZ EATON SliÉËà' \u2022¦m : : : i Faites faire une promenade aux enfants a bord du Train de la Ville des Jouets Eaton Un vérilable train miniature qui fait la joie de tous les petits enfants.Ne tarder pas a leur procurer ce plaisir I Au débarcadère, chacun reçoit un beau colis-surprirp.Promenade et coli* surprise .23 Taxe\t.02 Montres \u201cRenown\u201d EATON ù \\ Le Père Noël .25 VILLE DES JOUETS, QUATRIEME ETAGE ' -Y.est chez Eaton X! AUJOURD'HUI ainsi que JEUDI et VENDREDI de 9 h à 7 h.30 MERCREDI et SAMEDI de 9 à 5 heures ta \"personnage le plus important du Pole Nord\" attend la vuite de tous le» petits garçons et de toute* les petites fille», qui recevront en monie temps un Livre d histoire» oa Punknv head-Citrouillet.Ayez une photo en couleur de votre enfant avec le Père Noël (tout Ut jour» sauf aujourd'hui, mardi, at le samedi) Chacune 1.00\t** nour 2.75\t6 pow 5.25 iL._.B Pour fillettes 'I' A.Pour garçon* Boîtier rond chromé à dos d'acier inoxydable.Mouvemenl suisse a rubis, cadran lumi- ^ m neux, aiguille de se- JEV5 condes, bracelet de CUIT.\tchacuna COMPOSEZ VI.2-921 1 \u2014 Service de* commandes téléphonique*.Client» de l\u2019extérieur : écrivez au Service d'Achat* Eaton, Montréal MONTRES (RATON SIS).AU REZ-DE-CHAUSSEE, CHEZ EATON Boîtier chromé à dos d'acier inoxy-d a b I e.Mouvement suisse à rubis, bracelet de cuir, Boite cadeau.95 chacun* ^T.EATON C?.UUiTtB OS MO A TAX AI* 12 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 8 DECEMBRE 1959 OUVERT CE SOIR jusqu\u2019à (f) EGALEMENT OUVERT JEUDI ET VENDREDI DE CETTE SEMAINE! SOIRS SUPPLEMENTAIRES D'OUVERTURE Pour faciliter vo* emplettes des Fêtes EATON RESTERA OUVERT JUSQU'A 9 HEURES LES SOIRS SUIVANTS i JEUDI 10\td*eftmbr« VENDREDI 11\tdéc«mbr« LUNDI 14 déc«mbr* MARDI 15\tdécembre MERCREDI 16\td*e«mbr* JEUDI 17\tdéctmbr* VENDREDI 18 déc«mbr* LUNDI 21\td«c«mbr« MARDI 22\tdtctmbr* MERCREDI 23 d«e»mbrtt MERCREDI 30 d^cambr» CADEAUX POUR LE BRICOLEUR! T* ki» U SPECIAL * :î MERCREDI * * * SPECIAL MERCREDI mm \"Miller Falls\" Ensemble 3 pièces Fait offics d« perceuse, wbleuse, poil*-\u2022eus» ! Le \"Dyno-miîe\" 888 est une ma-chlne-oulil puissante trois-dans-un \u2014 per» c«um de W, sableuse de à\" et polis-Mruia de 6\".Moteur équivalant é Va C.V.\u2022t développant 3,200 tours/minute, D'au» »fa* accessoire» peuvent s'adapter è cette perceuse.\tSPECIAL MERCREDI 39.9?Scie portative 6\" électrique Moteur \"Universal\" 115 V.25/60 cycles.Coupe réglable de 9C# à 458.Coupe un 2\u201c de profondeur à 90'.1%\" de profondeur à 45*.Moteur de 5 amp.k 3.200 toun/mlnut#.Une suggestion pour les étrennes du bricoleur.SPECIAL MERCREDI 29.9?$**feCM 3 : UttUlT n vm.m < SPECIAL MERCREDI Nécessaire de perceuses %\u201d Black & Decker! A bas prix! Le nécessaire comprend une perceuse électrique \"Black & Decker\" Vi\" de haute qualité, d'une construction sur laquelle vous pouvez compter.Puissance maximum avec un minimum d'encombrement, et de poids.Perceuse à mandrin Jacobs, interrupteur à blocage.Moteur \"Universal 2 amp.à 2000 tours/minute Accessoires comprennent i support de per-ceuse, brosse fer, adapteur, mélangeur à peinture et 5 mèches.Ensemble présente en solide coffret métal.SPECIAL MERCREDI 25.69 Pas d© versement comptant sur Achats par plan Budgétaire.La taxe est payabl» à l'achat.¦«waawy QUINCAILLERIE (RAYON 353!, IMIæ-îâ Raccord de scie avec 3 lames SPECIAL MERCREDI .69 Peut servir avec les perceuses \"Black & Decker\" ou autres perceuses V.COMPOSEZ VI.2-9211 -Service de* commandes téléphoniques ouvert tous les jours dès 8 h.du matin.AU SEPTIEME.CHEZ EATON Ira î-.fi.¦¦ mM : J\tt Envers caoutchouté \u2019/a prix ! Tapif viscose (royonoe) Lavables \u2022 >« Vv» .'.VÀ**\t.-.mm .t.Solde de fin cie série ! Colorli t noir, belgt, bleu, chartreu*#, rouge, coco, brun, corail, ro«« e«ndr4, vtrt forât, gri», vert, vert chasseur, cannelle, rose, equa, blanc, jaune or, turquoiia, parchamin, mai» pat darva toute* ki dimemions.II\" X 36\"\t27\" x 50\"\t30\" * 40\"\t4' x é' RéS 5 95\tRég.10.93\tR.g 14.95\tRég 29.91 SPECIAL\tSPECIAL\tSPECIAL\tSPECIAL MERCREDI\tMERCREDI\tMERCREDI\tMERCREDI 257\tFM7 d\t\u2022J .47\t1497 a de fin de »érie d'où\t1p bas prix.Tapi*\t\"Count.»*',' Viscose\t(rayonne) à V;* prix.Epaisse fibre à brin* extra-long» offrant un maximum de confort et do moelleux, Lavable», résistant eux «ouillures, envers caoutchouté.Ani rap- ¦».Do* étreones utiles et agréable* I Pas de commandes téléplionirues ni postales, S.V.P, TAPIS ET CARPETTES (RAYON 272) AU SIXIEME, CHEZ EATON ¦«'T.EATON Cu.™ i\tOf MONTREAL Encore 14 jours d\u2019achats! Commandez maintenant pour les fêtes! Prix remarquable! Étrennes durables! Économie de labeur! Puissant aspirateur à moteur 1 c.v.a succion profonde! \u201cEUREKA ROTO-MATIC\u201d AVEC SES ACCESSOIRES! ' I :: { ; X- .fV '''' \u2022\" -V v.> ÊÆÈtëi ¦, mm: I 1 m Wm * gwaaem Wm&i y*'.m i - W PRIX EATON mm mm.PAS DE VERSEMENT COMPTANT Payable en SO mensualités de frais d'administration.La taxe est payable à l'achat, ¦ m .M* .¦ ¦ ' ¦.M ilitif __________J - vm>- y .\u201d ¦ .\u2014 Course de tacots.\u2014 Ouverture du tournoi international de hockey \"pee-wee\u2019\u2019.\u2014 (Le soir).Au Colisée de Québec: bal populaire.\u2014 Toute la journée; bivouac.Dimanche, 21.\u2014 Toute la journée: tournoi de hockey \"pee-wee\u201d.\u2014 2 h.de l\u2019après-midi: grand défilé du carnaval.Lundi, 22.\u2014 Toute la journée: tournoi de hockey \"pee-wee\u201d.\u2014 8 h.du soir.Au lac Bcauport: fête de nuit des skieurs.\u2014 8 h.30.A l'Institut canadien: festival artistique des collèges classiques.Mardi, 23.« 8 h.30 du soir1 \u2014 A 1 Institut canadien: festival artistique des collèges classe ques.\u2014 8 h 30.Au Colisée de Québec: hockey, Bears de Her-shey vs As de Québec.\u2014 Toute la journée: tournoi de hockey \"pee-wee \".Mercredi, 24 «8 h.30 du soir).A l'Institut canadien: festival artistique des collèges classiques.\u2014 Le soir: course de barils.\u2014 Toute la journée: tournoi de hockey \u201cpee-wee\".Jeudi, 25 d'après-midi).\u2014 Parade des étudiants.\u2014 8 h du soir; A l\u2019Institut canad, festival artistique des collèg ; classiques.\u2014 8 h, 30: à la patinoire du Château Frontenac : mascarade sur patins.\u2014 8 h.30.Au Colisée de Québec: hockey, Bears de Hershey vs As de Québec.\u2014 Toute la journée: tournoi de hockey \"pee-wee\".Vendredi, 2B «8 h.30 du soir', \u2014\tA l'Institut canadien: festival artistique des collèges classiques.\u2014 Le soir, au Colisé de Québec: festival dos étudiants.\u2014\tLe soir, au Château Frontenac: bal de la Régence.\u2014 Tou- te la journée: tournoi de hockey \u201cpee-wee\".Samedi, 27 d\u2019après-midi).\u2014 Côte de Salaberry: concour* de ski.\u2014 Sauts en parachute au lac Bcauport.\u2014 Le soir, haut de la ville: grand défilé du carnaval.\u2014 Au Palais de glace: danses populaires.\u2014 Toute la journée: tournoi de hockey \"pee-wee\u201d; semi-finales le matin et finale Taprès-midi.Dimanche, 28 (Taprès-midi).\u2014 Course en canots.\u2014 1 h.30, au Colisée de Québec: hockey.Indiens de Springfield vs As de Québec.\u2014 Le soir, danses populaires.Lundi, 29 (soir).\u2014 Festival de St-Roch.\u2014 Soir, au Château Frontenac: bal de Tannée bissextile.\u2014- Soirées carnavalesques et gastronomiques dans les principaux hôtels et restaurants.Mardi, 1 «6 h.du soir).\u2014 Mascarade des enfants \u2014 8 h.30, au Colisée de Québec: hockey, Indiens de Springfield vs As de Québec.\u2014 (Soir), au Château Frontenac: danse mascarade.\u2014 Au Palais de glace: danse des Duchés.Minuit: Adieu du Bonhomme Carnaval «fin du carnaval).Pour vol à main armée Deux réfugiés hongrois sont condamnés à 5 et 3 années de pénitencier Il y aurait surplus de production à la mine Johnson de lâ région de 250 mineurs Thetford mis à pied samedi Québec, 8.(par P.C.) \u2014 Deux ceftt cinquante mineurs de Tamiante de Thetford-Mines et A Montmorenèy même, le montant souscrit quotidiennement est de $1 par syndiqué.Le conseil central des Syndicats catholiques de Québec compte 18,000 membres affiliés On a précisé au secrétariat que la quête ne dépendait pas du conseil central.L'initiative est laissée à chaque syndicat affilié qui décide d'y participer ou non.Selon les renseignements reçus, plusieurs syndicats secondent: l'initiative qui a originé dans la région de Montréal.Entre autres, celui des Chantiers Maritimes de Lauzon qui a pris une décision en ce sens au cours de la semaine dernière.Bourse des Filles de l'Empire a une étudiante québécoise Québec, 8.L'Ordre des Filles de l'Empire, dont le siège social canadien est à Toronto, vient d'annoncer qu'elle a accordé une bourse d\u2019études de 52,000 a Mlle Mercedes Chartier, étudiante finissante au departement de Sciences politiques de l\u2019Université Laval.Mlle Chartier, qui est originaire de Shawinigan, est la récipiendaire de la bourse d'étude que cet organisme accorde chaque année à une étudiante universitaire finissante de la province de Québec.Il s'agit de la bourse \"War Memorial One\u201d qui permet à sa récipiendaire d'aller poursuivre ses études dans une université du Roynume-r i ou du Commonwealth.Mlle Chartier projette d'aller étudier Tan prochain les institutions politiques au \"London School of Economies and Politicr' Sciences '.DEBUT D'UN TROISIEME MANDAT \u2014 Le maire Wilfrid Hamel prononce son discours d\u2019intronisation en présence d\u2019un grand nombre de personnalités de la Vieille Capitale.A droite, Mme Hamel.A Ste-Foy Les chauffeurs prennent trop de taxis d'écoliers M.Artur Lawson Québec, «par J.-L.L.)\u2014\"J'ai déclaré que les administrateurs de la ville encourageaient les chauffeurs de taxis à surcharger leurs automobiles d'écoliers au lieu de leur défendre\", a affirmé M.Arthur-E.Lawson, devant la commission d'enquête-formée au sein du conseil municipal de Ste-Foy.chargée d'étudier la déclaration que ce contribuable avait faite lors d'une séance du conseil municipal au mois d aoùt.On sait qu\u2019à cette occasion, M Lawson avait soulevé toute une perturbation dans la région, lorsou'il avait déclaré \u201cqu\u2019il avait cris preuves qu'un olfi-cier d\" la ville encourageait les taxis a surcharger leurs voitures d\u2019enfun'.s, et ce au risque de causer une catastrophe\".Pressé de nommer cet officier, M.Lawcon avait décla- ré qu'il s\u2019agissait du gérant de la ville.Comparaissant devant la commission d'enquête avec son avocat, Me Owen Carter, M.Lawson a répété les paroles qu\u2019il avait prononcées ce soir-là.Lorsqu\u2019un membre de la commission lui a demandé : \"dans le but de terminer cette affaire, qui est deplorable pour tout le monde, seriez-vous prêt ce soir.M.Lawson, en tant que vous êtes concerné, à déclarer que vous n'avez aucune sorte d'information que cet officier de la ville a encouragé les taxis a transgresser les reglements municipaux ou provinciaux relativement au transport des écoliers Il a répondu: \u201cAutant que je suis concerné, je répète ce que j'ai dit et je suis prêt a apporter (les preuves.Je ne peux declarer publiquement ce que vous me demandez\".La commission n'a rien d'une cour de justice A un certain moment de son interrogatoire, M Lawson a soutenu que l\u2019officier municipal, dont il a été question, s\u2019est levé en pleine séance pour le traiter de menteur.Le président de la commission d'enquête Me Louis Laroche, Ta immédiatement interrompu en déclarant : \"cette commission n'a rien d'une cour de justice, et nous ne voulons rien avoir à faire avec celte histoire n i toute aut\"e qui pourrait rcl -ver d'un tribunal de juridiction civile\".Après quelques minutes de délibérations a huis clos, la commission a décidé de remettre a plus tard la publication d'un rapport complet sur cette nffaire.de la région employés à la mine Johnson, seront congédiés pour une période indéfinie en fin de semaine.Ce congédiement temporaire est apparemment dû à un surplus de production, a déclaré hier soir M.Daniel Lessard.conseiller technique de la CTCC a Thetford.Faute de commandes, la compagnie Johnson devraient diminuer sa production considérablement.Cette politique devait initialement entrer en vigueur dès la fin de semaine passée.A moins d'avis contraire elle entrera en vigueur le 12.M.Lessard a expliqué que l'ouverture de deux nouvelels compagnies depuis quelques mois: la \u201cLake Asbestos\" et la \"National Asbestos\u201d les a considérablement augmenté la concurrence entre les diverses compagnies qui sont installées dans la région.Le marché mondial absorbe 1.000.000 de tonnes d\u2019amiante canadien par année.A elles seules, les deux nouvelles compagnies, qui sont des filiales de compagnies américaines, produisent 150,000 tonnes anuelle-ment.La concurrence se fait d'autant plus vive et le moindre ralenti peut causer la fermeture temporaire d'une d\u2019entre elles.Le congédiement massif s'expliquerait donc en définitive, selon M.Lessard, par un déséquilibre entre l'offre et la demande, la première étant plus grande que la seconde.Les syndicats nationaux dos travailleurs de l'amiante de Thetford ne prévoient aucune mesure à prendre pour corriger cet état de choses.\"C'est incontrôlable\" commente M.Lessard.Les familles des chômeurs auront les prestations d'assurance-chômage pour les aider à vivre durant cette période.Début des négociations D'autre part, les syndicats nationaux des travailleurs de Tamiante de T Asbestos Corporation Ltd, de Johnson Corpo-tion Ltd, de Lake Asbestos of Quebec Ltd, de Flinkote Mine Ltd et de National Asbestos Mine Ltd et les dirigeants de ces entreprises commenceront jeudi les négociations en vue du renouvellement du contrat collectif de travail qui expire le 31 décembre prochain.La principale déclaration des syndiqués consistera dans une augmentation de 30 p.100 du salaire horaire, ce qui équivaudrait à $0.19.Voici les 12 principaux amendements demandés par les ouvriers : 3\u2014Prolongation du contrat actuel.2\u2014\tIncorporation du boni de vie chère ou celui-ci est ou sera payé.3\u2014\tPlan de pensions minimum de $125.par mois et âge de la retraite fixé à 65 ans 4\u2014\tSalaires : 10 p.300 d'augmentation du taux horaire.5\u2014\tPrimes de nuit : 4 p.m , à ir.nuit.: 7 cents et minuit à 8 :¦ v.: 10 cents l'heure.« -Ajouter au contra' actuel, 1 - surtemps : temps et demi le ; m nedi, temps double après 48 h \u2018ures de travail et temps double le dimanche de même que les jours de fêtes 7-,Poursuite par la compagnie et 1-' syndicat de 1 etude d'un nouveau système d'évaluation des tâches.Si les 2 parties tombent d'accord, le système sera mis en force dans le plus bref délai possible.8\u2014\tPrestations supplémentaires en cas de chômage.9\u2014\tAméliorations des plans d'hospitalisation.10\u2014Vacances :\t3 semaines après 30 ans de service.11\u2014\tAmélioration du mécanisme de convention.12\u2014\tContrat d\u2019un an.À Tring-Junction 150 ouvriers perdent leur emploi Québec, 8 \u2014 La ompagnie Placo, de Tring Junction, vient de fermer ses fortes pour une période indéfinie.Cette fabrique de bois contreplaqué employait 150 ouvriers dont le plus grand nombre demeure dans cette localité du comté da Beauce.C'était la seule industrie de ce village.La compagnie Placo exploitait son usine assez régulièrement depuis plusieurs années.Elle avait toujours réussi à se maintenir ouverte malgré la concurrence redoutable de fabriques plus considérables.Plusieurs des employés congédiés ont a faire face à de lourdes obligations financières : construction de nouvelles maisons, maintien d'enfants aux études, etc.Le club Richelieu Baie-Comeau Hauterive reconnu Québec, 8.(par J.M.) -gouvernement provincial a reconnu officiellement Texistence du nouveau \"Club Richelieu Baie-Comeau-Hauterive\u201d a la demande de Me Gontran Rouleau, de Hauterive, de MM.Georges - Arthur Archambault, chef de police de Baie-Comeau, et J.-Pierre Levasseur, de Ten-droit Constitué en vertu de la troisième partie de la loi provinciale des compagnies, le club a le droit de posséder jusqu'à $50,000 de biens-fonds.Conférence de presse remise Québec, (par V.P,) \u2014 Une fois de plus, le premier ministre Sauvé a remis à plus tard, aujourd'hui, l'annonce de Tem-placement des deux ponts, que le gouvernement projette de bâtir, à la sortie ouest Montréal.La conférence de presse, qui devait avoir lieu a ce sujet, ci t après-midi, a été remise à mercredi après-midi à 2 h 30 C'est l'attaché de presse du premier ministre, M.Robert Prévost, qui a communiqué Tin-formation auv journalistes.11 n'a pas dit pourquoi le chef du gouvernement avait pris cette décision.Québec, 8, (par P.C.) \u2014 Le juge Achille Pettigrew, des Sessions de la Paix, a condamné à cinq et trois ans de pénitencier hier deux réfugies hongrois qui s'étaient reconnus coupables d'un vol à main armée samedi dernier.Kiss Lajos, 19 ans, passera cinq ans au pénitencier de Kt-Vincent-de-Paul, tandis que.John Thomas Medvc, 21 ans, en passera trois.Les deux sont des récidivistes endurcis.Le juge Pettigrew leur a servi une verte semonce avant le prononcé de la sentence- \"11 n'y a pas de place chez nous pour des étrangers qui vivent en marge de la loi, leur a-t-il dit.Le Canada vous a accueilli comme scs fils en 1957 et au lieu de le remercier en devenant des citoyens respectables vous avez choisi de vivre la vie des criminels\".Medvc venait Juste de demander au juge de les épargner en disant qu'ils n\u2019avaient pu se trouver d'ouvrage depuis leur arrivée au pays et que personne n'avait voulu leur aider à en trouver.Il a demandé de retourner en Hongrie.Le magistrat a fait une recommandation en ce sens an ministère de la Citoyenneté rt de l'Immigration.Un problème se pose cependant du fait que les deux individus ne sont pas des immigrés mais des réfugiés.Lajos venait de terminer un« sentence do deux mois d\u2019emprisonnement à Québec.Ils étaient les auteurs d'un vol à main armée commis jeudi soir dernier au restaurant \u201cLa Vieille France \u201d, rue Ste-Ursuie.Nouveau contrat à la Montmorency Distillery Québec.\u2014 Un nouveau contrat de travail vient d\u2019etre signé à la compagnie Montmorency Distillery, de Beaupré.La nouvelle a été annoncée conjointement par MM.A.-G.Dawe, représentant de la compagnie, et F.-H.Paquet, représentant du CTC à Québec.Le nouveau contrat aura une durée de trois ans.Les négociations entre les représentants de la compagnie et du syndicat ont.été cordiales et se sont déroulées dans une atmosphère de bonne foi, souligne le communiqué conjoint.Les syndiqués bénéficieront d'une augmentation générale de salaires de 32 pour cent répartie sur une période de trois ans.Ils jouiront en plus de certains réajustements rie salaires dans les classifications, ainsi que de bénéfices supplémentaires pour les fêtes chômées et payées et pour les vacances.Une compensation pour les congés dans les cas de mortalité, un plan d\u2019assurance amélioré couvrant les frais d'hospitalisation, ainsi que ceux d\u2019assurance-vie ont également été mis au point.Les représentants de la compagnie étaient MM.A.-G.Dawe, surintendant de l'usine de Beaupré ; C.-W.Mead, directeur des relations industrielles, ainsi que MM.G.L\u2019Heureux et Q.Côté.Ceux du syndicat local 300 du C.T.C.étaient MM.Joachim Côté, président du syndicat André l essard, secrétaire trésorier ; Fernand Lavoie, vice-président et P.-H.Paquet, représentant du C.T.C.à Québec.Jonquière appuie Saint-Ambroise Jonquière,\t\u2014 Dans une résolution, adoptée hier, au conseil, la ville a appuyé la demande du conseil municipal de la paroisse de St-Ambroise, pour la construction d une route, reliant directement ce village et les villes de Jonquière et Kénogami.FAIRE LE LAVAGE DE FAMILLE! moi! JE PRENDS CE TEMPS POUR MES EMPLETTES Mesdsmai, vous ré»li»«x un gain appréciabl* d a gent «t de temps li vous laisseï les tracas de tre LAVAGE à la BUAN DERIE ST HUBERT SoYe sage at STI.> 1II.Z par LA meme occasion JOIGNEZ NOUS jour VOTRE NEftOVAGE I ubert 14 la PRESSE, MONTREAL, MARDI 8 DECEMBRE 1959 A Beauport La ville vend un terrain 10,000 pieds carrés mm.Æ I?CT \u2022f'-v Québec, ft.(par J.CL.' \u2014 Le conseil municipal de Beau-port a annoncé officiellement hier soir la vente d'un lorrain de 10,000 pieds carres aux propriétaires du restaurant \u2018\u2018La Dame Blanche\".Le terrain en question, adjacent au restaurant actuel, est celui de l\u2019avenue Raymond, entre le boulevard Ste-Anne et la côte.En devenant propriétaires rie ce terrain, les intéressés se sont engagés à y ériger un motel de 25 chambres au coût approximatif de $300,000 Ils ont aussi promis qu'ils donneraient de l'expansion à leur restaurant \u2018\u2018curb service\u201d.Le conseil de Beauport estime pour sa part avoir réalisé une bonne affaire.En effet, la nunicipaiite touche ainsi un capital de $5,000 provenant de \u2018a vente du terrain.Elle économise, d'autre part, la valeur le l'entretien de cette rue devenue presque inutile depuis l\u2019ouverture du boulevard Ste-Anne.Enfin, les constructions que les acheteurs se sont engagés a ériger rapporteront environ $3,500 de taxes par an, La construction est commencé» On sait déjà que le restau- rant \"La Dame Blanche\" fut détruit par un incendie, le 24 mai dernier.Depuis ce temps, plusieurs se demandaient qu'est-ce q u i retardait ta reconstruction rie l'immeuble.Il y avait deux causes au retard, nous dit-on.La question des assurances était la premiere, et les négociations avec la ville de Beauport, la seconde.11 y a une quinzaine de jours, la question des assurances fut réglée, la compagnie versant fio p.100 du montant total aux propriétaires, alléguant que les murs du restaurant brûlé étaient encore utilisables.Quelques jours plus tard, la ville de Beauport donnait son consentement au sujet du terrain.Les propriétaires du restaurant commencèrent alors la construction en utilisant les vieilles fondations du restaurant et les murs encore debout.On était en train rie monter le toit, quand, vendredi soir, 15 minutes après la fin ris la journée, le tout s'écroula, murs et toit, plaçant l'entrepreneur dans l\u2019obligation de recommencer à neuf L'eau absorbée par les murs, non protégés durant les 7 mois qui se sont écoulés depuis l'incendie, serait la cause de cet échec, St-George* Côté D'autre part, la commission provinciale des Affaires municipales n'a pas encore approuvé le contrat passé entre les propriétaires de \"La Dame Blanche\u201d et la ville de Beauport et la construction est déjà commencée.On sait que cette autorisation est nécessaire.Pour cette raison, on a parlé hier soir au conseil municipal d'imposer une amende de S40 par jour aux propriétaires du restaurant pour leur trop grande promptitude à construire.De son côté.M.St-Gcorges Côté, propriétaire de \"La Dame Blanche\u201d, prétend que le retard de la commission provinciale n\u2019est pas justifié, fl allègue que, faisant exécuter le travail l'hiver, il lui en coûte assez cher de surplus pour espérer ouvrir son restaurant le plus tôt possible.Quoi qu'il en soit, M.Côté s\u2019est dit bien décide a reconstruire son restaurant le plus tôt possible et le conseil de Beauport applaudit à cette decision favorable aux affaires municipales.-ié'te ; \u2022 i ' LA REMISE DES PLAQUES COMMEMORATIVES \u2014 Cette photographie a été prise au moment où le consul général de la République Fédérale d\u2019Allemagne remettait aux capitaines de trois brise-glace canadiens les plaques commémorant la libération de 7 navires allemands pris dans les glaces en Pour avoir iibere des navires allemands, l\u2019hiver dernier, dans le port de Montreal Des plaques souvenir remises aux capitaines de trois brise-glace J.sæ LES MURS N'ETAIENT PAS BONS \u2014 Les vieux murs du restaurant \"La Dame Blanche\u201d n\u2019ont pas pu supporter le nouveau toit.Le tout s\u2019est écroulé vendredi soir dernier, \u201cheureusement\u201d quelques minutes après que les ouvriers curent quitté le chantier de construction.L\u2019entrepreneur a prétendu que c est l\u2019eau absorbée par les murs qui a causé l'écroulement.\t______ Québec, 8.(par J.C.L.) \u2014 \"Ces plaques sont un symbole de fraternité internationale ries navigateurs et de coopération canado-allcmande\", a dit M.Gerhard Stahlberg, consul général de la République fédérale d'Allemagne a Montréal, en remettant aux capitaines des brise-glace canadiens \"d'Iberville\", \"McLean\u201d et ''Montcalm\" des plaques commémoratives de l'exploit qu'ils accomplirent en décembre et janvier 1958-1959 en libérant les navires allemands pris dans le port de Montréal.On se souvient, en effet, que ver- cette date l'an dernier, la température s\u2019étant montrée beaucoup moins clémente que cette année, la voie maritime du St-Laurent était dc.ia fermée aux transatlantiques entre Québec et Montréal.L'hiver avait effectivement pris plusieurs armateurs étrangers à l'improviste, et 3 navires allemands se trouvaient immobi- lisés dans le port de Montréal dans des glaces qui menaçaient de les emprisonner pour toute la durée de l\u2019hiver et 4 autres, en dehors du port, étaient dans une situation tout aussi précaire, C'est alors que le gouvernement canadien décida de prêter main-forte aux navires en détresse et dépêcha ses trois brise-glace qui, en quelques semaines de travail, réussirent à dégager les navires étrangers et a leur faire prendre la route de l'Atlantique.Les navires allemands secourus appartenaient à 7 compagnies différentes.Ces arma- décembre et janvier derniers.Ce sont, dans l\u2019ordre habituel, le commodore Charles-A.Caron, capitaine du \u201cD\u2019Iberville\u201d, M.Gerhard Stahlberg, consul, M.Wilfrid Dufont, capitaine du \u201cMcLean\", et M.Marius Gagné, capitaine du \u201cMontcalm\".suivent les noms de 7 compagnies de navigation allemandes, La cérémonie de remise des plaques avait lieu hier après-midi à bord du brise-glace ''d\u2019Iberville\".Elle était présidée par le consul général de la République fédérale d'Allemagne.A cette réception, en plus des capitaines honorés et du consul allemand, on pouvait remarquer la présence de M, H.Land, ingénieur responsable de la voie maritime de Québec à Montréal, M.Lionel Casey, inspecteur des navires, M.Boudreault, ingénieur civil pour la voie maritime de Québec-Montréal, le capitaine G.-E.Goudreau, agent du ministère des Transports à Québec, le capitaine Carsel, en charge des opérations de l'Arctique, les capitaines J.-M.Desrosiers.Charles Couillard et G.Mercier, respectivement du \"C.D.Howe\u201d, du \u201cChesterfield\" et du \u201cMontmorency\u201d et le capitaine A.Eraser, en charge du port rie Québec, ainsi que quelques membres rie l'équipage du \"dTberville\", du \"McLean\u201d et du \"Montcalm\u201d, leurs, d'un commun accord, ont voulu commémorer l\u2019événement en remettant aux capitaines des brise-glace canadiens, MM.Charles-A.Caron, du \u201cdTberville\", Wilfrid Dufont.du \"McLean\u201d, et Marius Gagné, du \"Montcalm\", une plaque sur laquelle on peut lira ce qui suit : \"au capitaine .et a l'équipage du .\u201e en témoignage d'appréciation de l'effort héroïque déployé pour la libération des bâtiments allemands bloqués par les glaces au port de Montréal et sur le fleuve St-Laurent, en décembre 1958 et janvier 1959, présenté par les armateurs de .\" et La création dune corporation de prêts hypothécaires a été décidée Règlement adopté au conseil de SiÜery Les discussions ont convergé sur l'imposition des taxes en 1960 Québec, (J.-L.L.' \u2014\u201cQue l'Association nationale des constructeurs d\u2019habitations fasse diligence pour hâter la création d'une corporation de prêts hypothécaires\u201d Telle est la plus importante des résolutions qui est sortie hier soir rie la 2e conférence provinciale d\u2019habitation qui se tient présentement dans la vieille Capitale.Cette résolution a été approuvée par plus de 90 pour cent des délégués et elle a été immédiatement incluse dans le mémoire que le comité executif de l'association doit presenter demain a l'hon James David Walker, ministre des Travaux publics, de qui relève la société centrale d\u2019hypothèques et de logements.Travail confié à l'organisation provinciale Les délégués présents ont également recommandé que les associations locales présentent un Le juge l'acquitte Québec, 8.(Par P.CT \u2014 Wellie St-Pierre, un marin rie 43 ans.a été acquitte hier par le juge Laetare Roy.des Sessions de la paix, de ! acusation d\u2019avoir cause des lésions corporelles u un de ses compagnons de travail Le jugi a prononce Vacquittemem pour raison d\u2019aliénation mentale II a ordonne que St-Pierre soit gardé à Phopita! St-Michel-Ar-change jusqu'au bon plaisir du gouvernement de la province.front commun et demandent, aux autorités provinciales la création d'un ministère de l\u2019habitation et d'une commission provinciale d\u2019urbanisme dans le plus bref délai possible.Ces deux résolutions seront présentées dans un mémoire qui doit être soumis en février au gouvernement de la province de Québec, On a confié à l\u2019organisation provinciale, dirigée par Me Roland Racine, le soin de réaliser Punanimité au sem des associations locales pour former un conseil supérieur provincial de l'habitation qui réunirait tous les représentants des groupements intéressés afin de tracer un programme quinquennal.L'organisation p r o v i nciale s'est également vue confier la Rencontre souhaitée par le roi du Maroc Rabat, 8 (AFP' - Au cours d'un entretien qu'il a eu.hier, avec le professeur Vallery-Kadot, de l'Academie de médecine de Paris, actuellement au Maroc, le roi Mohammed V a formulé le désir de rencontrer le général de Gaulle dès que l\u2019occasion se présentera, a déclaré, hier soir, le porte-parole du palais royal.Le roi du Maroc a.d'autre nart.chargé le professeur Val-lery-Radot de transmettre au général do Gaulle un message d'amitié précisant qu'il n\u2019attendait que l'occasion pour le revoir.soin de créer immédiatement un organisme permanent compose de 5 membres, à l'échelle provinciale, pour coordonner le travail, la recherche et les études entreprises par les différentes associations intéressées aux problèmes de l\u2019habitation.Réunion du comité exécutif Au cours de sa réunion d'aujourd'hui.le comité exécutif de l'Association nationale doit étudier les résolutions suivantes qui lui om été référées; Que l'association nationale insiste auprès du gouvernement fédéral pour réduire immedia- Accueil Domrémy de Jonquière approuvé Québec, (par J.M.' \u2014 La rééducation des alcooliques est un problème a l\u2019ordre du jour; et ici et là dans la province, des hommes de lionne volonté s'unissent pour venir en aide aux victimes de l\u2019éthylisme, c'est-à-dire de la boisson.C'est ainsi que les autorités de la province ont approuve la fondation de \u201cLa salle d accueil Domrémy de Jonquiere-Kéno-gami\".Cette oeuvre, qui n'aura pas le droit de posséder pour plus de $10,000 de biens-fonds, s'oc- , .eupera do la réadaptation des buveurs dans les villes de Jon-quiere, Kcnogami et les environs.MM Ferdinand Tremblay et Majella Tremblay sont deux des promoteur: tement le taux d'intérêt sur l'assurance hypothécaire; Que l'asociation nationale forme un comité pour étudier les moyens à prendre pour enrayer la spéculation sur les terrains; Que l'association nationale organise a travers tout le Canada ries cours d'éducaùpn populaire sur la construction domiciliaire à l'intention spéciale des groupements féminins; Que l'association nationale, lors de son prochain mémoira aux autorités fédérales, suggère l'idée de subventions en marge de la libération du taux d'intérêt actuellement gelé a 6 , La plupart dos membres du Comité exécutif de l'Association nationale des constructeurs d\u2019habitations ont assisté à ces délibérations, dont MM.Maurice Joubert.président.J -C Smith, vice-président administratif.T C Thomson, adjoint du vice-président administratif.Hex Hoslop.1er vice-président, Graham Lount, 2e vice-président, Ernest Alexander, secrétaire.Mowbray Sifton, trésorier, L, E.Wade, ex-président, Block Anderson, vice-président régional pour l\u2019Ontario, Michel Langelier, vice-président régional pour le Québec, Ernest Sutherland, vice-président régional pour les Maritimes, ainsi que M.Eugène Cha-lifour.président de la société des constructeurs d'habitation du district de Québec, et un grand nombre de personnalités du monde des Affaires et de la Finance Québec, (J.-L.L.) \u2014 \"La ville de Sillery est reconnue pour son administration saine et la bonne réputation de sa politique financière\u201d, a déclare hier soir S.H.le maire Gérard Guay, lors d'une assemblée régulière du Conseil municipal au cours de laquelle le principal sujet à l\u2019étude a été le règlement 425 concernant l'imposition des taxes pour l'année 1960.Rarement avalt-on assisté à une séance aussi tumultueuse d'un conseil municipal à Sillery.Les citoyens, alertés par une circulaire qui avait été distribuée aux portes des églises dimanche dernier, sont venus en grand nombre participer aux débats, à tel point que certains n'ont pu trouver place dans la salle du conseil et ont dû se contenter d\u2019attraper les bribes qu'ils pouvaient des duels oratoires.\"Depuis 3 ou 4 ans.a souligné le maire Guay, ia ville do Sillery, contrairement aux exigences de la commission municipale, a capitalisé ses déficits d'administration et non seulement ceci est condamnable niais encore c'est une coutume à déplorer qui est.catégoriquement défendue par la commission municipale, Nous sommes obligés, en vertu rie la loi.non seulement d'équilibrer notre budget, mais aussi d'inclure dans le budget de l\u2019année courante le déficit d\u2019administration de l'année précédente\u201d.Les ëehevins exposent leur attitude Parfois enterré par les cris d'approbation ou les huées des contribuables, chaque échevin est venu exposer son attitude devant le projet controversé Pour sa part, M Horace Morin, échovin en charge du budget, n soutenu que la ville de Sillery ne pouvait faire de miracle de finance et diminuer la taxe foncière alors que dans toutes les villes et municipalités environnantes, on l\u2019augmente M.Paul Abeam a suggéré une augmentation de 4 p.100 *\u2019 du taux de la taxe foncière, au lieu du 30 p.100 proposé, ainsi qu'un grand nombre d'autres taxes qui permettraient à la ville, selon lui, un revenu additionnel de $49,000, qui, ajouté à une réduction de $30,000 dans les dépenses, constituerait un actif de $79,000 au budget.Fidèle a ses principes de toujours, l'échevin Jules Beaulieu a insisté pour que la ville boucle son budget au taux actuel d'imposition et capitalise son déficit en le reportant sur le prochain exercice, \"ce qui permettrait aux contribuables, après une année d\u2019économies de la part de leurs administrateurs, de se rendre compte si nui ou non le taux de la taxe foncière doit être augmenté.\u201d L'échevin Louis Pettigrew s'est également prononcé corn tre la hausse de l\u2019imposition foncière, mais à condition que tout le monde coopère au régime d'austérité qu\u2019il faudra instituer et que personne ne vienne demander au conseil municipal des réalisations qui ne soient pas de toute nécessité.Enfin, l\u2019échevin André Houde a expliqué que certaines personnes avaient confondu l'augmentation de 30 p.100 de la taxe foncière et celle de 30 p 100 du taux de cette taxe.\"Il existe une différence marquée entre ces deux conceptions, a-t-il fait remarquer, car dans le premier cas.la hausse de l'imposition serait beaucoup plus élevée que dans le second\".Après tous ces discours interrompus par des interpellations et des prises de bec parfois assez violentes, le règlement a été mis aux voix, et il a été adopté en première lecture par un vote de 4 contre 3, le maire ayant donné son vote prépondérant.Les travailleurs sociaux demandent l'incorporation Québec, (par J.M.i \u2014 Les \"Travailleurs sociaux\" de la province veulent se grouper en corporation et faire reconnaître cette dernière par le gouvernement.Le but de l\u2019Association professionnelle sera de : 1\u2014\tSusciter, développer toute activité de nature à fortifier et unifier la profession ; 2\u2014\tEncourager et aider ses membres à atteindre un standard professionnel élevé ; 3\u2014\tPromouvoir le bien-être et le perfectionnement de ces membres ; 4\u2014\tPermettre d\u2019agir dans le domaine du bien-être social au Québec ; 5\u2014\tEditer et publier des livres, travaux, journaux et autres écrits, ayant trait aux questions sociales ; 6\u2014\tEncourager a faire des études spécialisées et procurer l\u2019aide nécessaire pour entreprendre des études spéciales et des travaux de recherche ; 7\u2014\tExercer toutes autres activités jugées utiles dans la province de Québec ; 8\u2014\tDéfinir nettement les obligations professionnelles et les responsabilités des membres, etc.Parmi les personnalités qui recommandent à nos législateurs d\u2019approuver la formation rie la corporation, mentionnons : Le docteur Guy Rocher, directeur de l\u2019école de service social de l\u2019Université Laval, à Québec: Le docteur John J.O.Moore, directeur, école de service social de l'Université McGill, de Baie-d\u2019Urfé; Le T.R.P.A.M Guillemette, OP., directeur, école de service social de l'Université de Montréal, de Montréal; Maurice Painchaud, directeur général, service familial de Québec ; L'abbé Shaun Govenlock, assistant-directeur, école de service social de l'Université de Montréal; Cuthbert Gifford, professeur, école de service social de l'Université McGill, de Montréal: Françoise Marchand, assistante directrice, le Conseil des oeuvres de Montréal, de Saint-Lambert; Charles H.Young, directeur, Montreal Council of Social agencies; Arthur Rothman, directeur des programmes, Young Men's and Young Women's Hebrew Association de Montreal; Esther W.Kerry, membre du conseil d\u2019administration, Montreal Council of Social agencies; Soeur Madeleine Thérèse, C.S.C., directrice, service social scolaire Sainte-Croix ; Doris Johnson, travailleuse sociale, diocèse de Montréal ; L\u2019abbé Robert Riendeau, directeur, le Conseil des oeuvres de Montréal ; Evariste Choquette, directeur, Société du service social aux familles, Montréal ; Eleanor G.Barnstead, directrice, Family Welfare Association of Montreal ; Mary W.Currie, surintendante de district.Family Welfare Association of Montreal ; Arthur S.Rosichan, directeur exécutif, Federation of Jewish Community Services, de Montréal ; Soeur Ste-'.Mechtilde, SM, supérieur, Maison Rosalie Jetté, de Montréal ; Constance Ix-thbridge, directrice, Occupational Therapy and Renabtlitalion Center, de Montréal ; Joseph Kage, directeur national, Jewish Immigrant Aid Services of Canada, de Montréal ; Margaret H.Griffiths, professeur, école de service social d* l\u2019Université McGill, da West-mount, Montréal : Madame Galdys L.Fulford, directrice, service social du ministère des Affaires des ancien* combattants a Montréal, d« Préville ; Jessie M.Lawrence, directrice, Service social médical, Montreal General Hospital: Gertrude Trottier, travailleuse sociale, Société d\u2019orientation et de réhabilitation sociale de Montréal; Robert Hamel, directeur général adjoint, service familial de Québec.Hector Senoz, directeur, service du Bien-Etre, ministère de la Santé nationale et du Bien-Etre social, Québec; Soeur Saint-Vincent-de-Paul, directrice, service social des Soeurs de la Charité de Québec; L'abbé Noël Simard, directeur adjoint de la sauvegarde de l\u2019enfance, Québec; G.Aline Blais, directrice, ser« vice social de la rive sud, d* Lévis, district de Québec; Gérard Poirier, surveillant du travail professionnel, service familial de Québec; Gemma Beaumont, surveillant, division du service social, ministère des Affaires des anciens combattants, Québec; Yolande Boissinot, directrice, service social du comté de Port-neuf, Québec; Claude Hamelin, directeur, service social du comté de Montmagny Roch Parisien, directeur du service social de Hull; Michel Ingels, travailleur social, service social de Hull.Chanoine i «u! Manseau, directeur, service social de Saint-Jérôme, Terrebonne; Louis Beaupré, responsable, service social de Granby; Jean-Charles Lafrance, directeur Caritas diovésaiyne de St-Hyacinthe; Conrad Foisy, directeur, service social rie Saint-Hyacinthe j Rosaire Michaud, directeur, service social de Valleyfield; Roland Plamondon, directeur, service social du comté de MA-gantic, de Thetford Mines; Jean-Paul Ramsay, secrétaire général, Caritas-Trois-Riviè-res.Louise Ricard, travailleuse sociale, Sauvegarde de l'enfance, Québec; Paul Lavallée, assistant-directeur, Centre medico-social pour enfants Inc., Québec.TOUTE BELLE, TOUTE NEUVE3 CETTE LUth I960* J NOUVELAJI lïtCAPOTABL.» LA RK LARK RAMILIALJI é-PORTIÉRK» LARK SEDAN i-PORTlfRES LAKK FAMILIALE S-PORTIÈRE# TOIT RIGIDE Une voiture élégante à l\u2019allure coûteuse du \u201cfait sur com-mande\u201d\u2014et au prix très bas de toutes les LARK Vitres baissées, elle est aérée comme une décapotable; vitres montées, elle vous lient au chaud malgré le pire hiver\tCette très belle auto a toute la souplesse fougueuse d\u2019un pur-sang\tF.t elle accommode six passagers! La première et la seule série complète d\u2019autos compactes.DÉTAILS À SENS PRATIQUE: SIÈGES INCLINABLES AVEC APPUIS-TÊTE (facultatifs) TÜ*- COÛT D\u2019ENTRETIEN TRÈS BAS\tLNUtOYABLE St-Pierre, qui est natif de Berthier-en-Bas, était accusé d'avoir poignardé un do ses compagnons de travail, Roger Fortier, le 23 octobre dernier a bord du \"fl.MCS Montmorency\".Le navire de ravitaillement du ministère fédéral des Transports était alors accoste au quai de la Reine dans le port rie Québec.Portier avait été blessées grièvement.LE FRERE DOMINIQUE, F.E.C.préfat de» étude» à l\u2019Académie de Québec, rue Chauveau.Le professeur Vallery-Kadot avait été appelé en consultation par le roi du Maroc, le 24 août dernier, après l'intervention chirurgicale au cours de laquelle le souverain avait subi l abiation des amygdales.Oeuvre humanitaire fondée a Sl-Hyacinfhe Québec 'par J.M.t \u2014 Une nouvelle oeuvre humanitaire a vu le jour a St-Hyacinlhc ; le \u201cService diocésain do 1 enfance handicapée\".Cet organisme dont le nom indique clairement la mission, vient d'obtenir certains pouvoirs do l'administration provinciale, notamment celui de posséder pour $50,000 de biens-fonds.Parmi les fondateurs, mentionnons : M.Lucien Lemay, d'Acton Valc; le Dr J.-Désiré Nadeau, de l'Ecole de médecine vétérinaire de Douville; M Herman Phaneuf, M, Conrad Foisy.M.Jean-Charles Lafrance, le chanoine Roland Frigon et le Dr Marc Bergeron, tous les cinq de Si-Hyacinthe.Forte commande Une commande de nims-rl-deaux et de fenêtres d aluminium pour un immeuble de Pretoria serait la plus importante jusqu\u2019ici en Union Sud-Afncai-ne.STE-MONIQUE DES SAULES VEUT DEVENIR\t\u201cVille Les Saules\u201d.Sur la photo, de gauche à droite, VILLE LES SAULES - la1 conseil municipal de\tM.l*s-P.Page, secrétaire-trésorier.Me Guy Pinson- Ste-Monique des Saules a décidé a l'unanimité hier\tnault, avocat de la municipalité qui présentera la soir de réclamer à la présente session l incorpo-\tpétition au gouvernement, M.Armand Bois, le ration de la municipalité en ville sous le nom de\tmaire, et M.Raoul Girard, ingénieur-conseil.LARK SEDAN X-PORTIÈRK*\tSOUPLESSE» .DANS UNE IARK ETUDE BAKE R' V80UO VOYEZ VOTRE VENDEUR \"STUDEBA KER\" LE PLUS PRES DE CHEZ VOUS AUX AUTO LIMITEE 6807 RUE DE LORIMIER RA.8-3613\tLAVIGNE GARAGE Enrg.4, Montée Ste-Marie Ste-Anne-de-Bellevue Tél.s 5327 LAJEUNESSE AUTOMOBILE INC.7651, boul.Lajeunesse coin Villeray \u2014 CR.4-4431\tMidland Motor SALES INC.1934, Ste-Catherine ouest WE.7-3543 GARAGE LAPIERRE 5400 RUE PAPINEAU LA.1-7746\t&©U®[3 SAtSS 2443, boul.R05EM0NÏ\tRA.1-4975 4 1 i LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 8 DECEMBRE 1959\t|5 P\u2014Wr-M y.ÿiOP\u2019 \u2014 Bi îtfl#' QUAND LES EPOUSES DE NOS CHEFS POLITIQUES SE RENCONTRENT Le cercle des Femmes canadiennes a offert une brillante réception, hier après-midi, au Château Frontenac, en l\u2019honneur de Mme Onésime Gagnon, châtelaine de Bois de Cou-longe.A cette occasion, les épouses des chefs de nos deux grands partis politiques, Mme Sauvé et Mme Lesage, ont fait connaissance et ont échangé Le cercle des Femmes un témoignage destime quelques mots.Nous voyons ci-dessus, de gauche à droite : Mme Jean-Charles Bonenfanl, présidente du cercle des Femmes canadiennes, Mme Paul Sauvé, épouse du premier ministre, Mme Onésime Gagnon, épouse du lieutenant-gouverneur de la province de Québec, et Mme Jean Lesage, épouse du chef du parti libérai.canadiennes rend à Mme O.Gagnon Québec, 1 L.A.) \u2014 Un magnifique témoignage d\u2019estime a été rendu hier après-midi à Mme Onésime Gagnon, châtelaine de Bois de Coulonge, par le cercle dos Femmes canadiennes, au cours d'une réception à laquelle assistait l\u2019élite de notre société.Lady Fiset, qui a précédé Mme Gagnon comme première dame rie la province, rehaussait rie sa présence cette brillante réunion, de même que Mme Paul Sauvé, Mme Jean Lesage, et plusieurs épouses de ministres provinciaux.Mme Jean-Charles Bonenfant, présidente du cercle, a offert ses hommages à Mme Gagnon en des termes élogieux.\u201cTrès gracieuse et très charmante châtelaine, dit-elle, vous voyez dans quelle affection les dames de Québec vous tiennent.En dépit du fort mauvais temps, elles n\u2019ont pas hésite à arborer leurs jolis chapeaux, elles ont bravé l\u2019orage pour avoir le plaisir de vous rencontrer\u201d.Mme Bonenfant rappelle que Mme Gagnon a été l'une des membres les plus actives et les plus fidèles du groupement.\u201cToutes sont très heureuses que l\u2019épouse du lieutenant-gouverneur ait accepté de revenir parmi nous aujourd'hui à titre d\u2019invitée d'honneur de cette réception.Il ne s'agit que d\u2019un modeste témoignage, poursuit Mme Bonenfant, mais d'un témoignage de sincère affection qui vient du fond du coeur\".En souvenir de cette réunion, le cercle des Femmes canadiennes a offert en cadeau a Mme Gagnon, un album intitulé \u201cPortraits of Greatness\u201d dont l'auteur, le photographe Karsh est l'un des Canadiens les plus connus à travers le monde.C'est un livre qui cristalise en quelque sorte les principes et la raison d\u2019être des clubs canadiens, puisqu'on y trouve les photographies des grandes figures canadiennes.\u201cIl se pourrait fort bien que vous y figuriez un jour\u201d, ajoute Mme Bonenfant C'est avec émotion que Mme Gagnon a offert ses remerciements à la présidente et aux membres du cercle pour l'accueil charmant qu'elles lui ont réservé.Faisant allusion aux paroles élogieuses de Mme Bo-nenfant à son égard, la châtelaine de Bois de Coulonge commente avec grâce : \u201cSa générosité lui a permis de faire un compromis avec la vérité\".Frile poursuit, en s\u2019adressant aux quelques centaines de dames réunies pour lui rendre hommage ; \u201cVotre présence ici malgré la température maussade est pour moi un précieux encouragement dans ce rôle parfois périlleux qui m\u2019a été.dévolu.Toute femme a sa mission.Nous devons avec courage cl.constance soutenir ceux qui combattent en premiere ligne.Très heureuse de demeurer dans vos rangs, je m\u2019efforcerai avec vous de faire r V, y LA 2e CONFERENCE PROVINCIALE D\u2019HABITATION a tenu sa .journée delude hier au centre industriel de St-Malo, dans la Vieille Capitale et un grand nombre de résolutions sont sorties de ces délibérations.La plupart des membres du comité exécutif rie l\u2019Association nationale des constructeurs d\u2019habitations, les panelistes de la journée d'étude et un grand nombre de personnalités du monde des affaires et.de la finance se sont retrouvés hier soir, au pavillon Fleur-de-lys, pour un cocktail et un buffet-dansant.De gauche à droite : Me Roland Racine, organisateur provincial de l\u2019Association nationale, M.Michel Langelier, vice-président régional pour le Québec, Mme Maurice Joubert, M.Maurice Joubert, président de l\u2019Association nationale, et M.Eugène Chalifour, président de la société locale.Bataille des majorités Resolution afro-asiatique sur 'Algérie votee en Commission rayonner res belles vertus rie dévouement et d'hospitalité qui toujours, ont caractérisé notre Vieille Capitale\u201d.S'adressant ensuite en langue anglaise, Mme Gagnon dit quelques mots de la magnifique residence de \"Spencer Wood\u201d devenue \"Bois de Coulonge \", qui fait la gloire de Québec et l'admiration ries visiteurs.\u201cVotre précieux, livre témoigne de votre estime, et il sera un souvenir des heures inoubliables passées au milieu de vous\u201d, termine Mme Gagnon.Les membres du club eurent ensuite le plaisir d'être présentées à l'épouse, du lieutenant-gouverneur, et elles prirent le thé au son de la fanfare du Loyal 22e Régiment dirigée par M.Philippe Di-Mario.Les valses succédant aux tangos, les accords des \"Gaîtés pan-siennes\u201d d\u2019Offenbach complétèrent l'atmosphère d'entrain qui régnait dans la salie de bal du Château Frontenac.Nations-Unies, N -Y., 8.it'PI \u2022AFF\u2019-PO \u2014 La Commission politique des Nations unies a adopté, hier soir, la résolution afro-asiatique inv itant la France à élargir le cadre d'éventuels pourparlers de paix avec le FL\\ \u2014 mais elle l'a fait a la majorité simple, ce qui incline les délégués français à croire qu'elle ne réunira pas on Assemblée plénière la majorité dos deux tiers nécessaire.La résolution était présentée par 22 pays.Klle a recueilli 38 voix pour, 26 contre, 1?pays préférant s'abstenir La majorité simple suffit à la Commission politique pour renvoyer une question devant l'Assemblée générale.Les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et le Canada ont voté contre la résolution.Le délégué canadien, M.Henry Davis, a fait observer que l'adoption d un texte précis reviendrait à rendre un jugement favorable a l'une ou l'autre des parties, ce que les Nations unies ne sauraient faire, et pourrait facilement multiplier les difficultés d'un arrêt des combats plutôt que de les diminuer.Boycottage français Rien que qualifiée rie \u201cmodérée'' par les pays afro-asiatiques, le résolution contient des expressions qui ont amené la France à déclarer qu\u2019elle est \u201cinacceptable, illégale et néfaste\".C'est ainsi que le texte parle des \u201cdeux parties\u201d qui ont accepté le principe de l'autodétermination algérienne.Le gouvernement français refuse de reconnaître le FLN comme unique porte-parole des Algériens.Les amis de la France à la Commission politique ont reproché, on outre, à la résolution de dire que \u201cla situation actuelle en Algérie constitue une menace contre la paix et la sécurité internationales\".Comme les années passées, la délégation française a boycotté les séances de la Commission durant le débat algérien.Elle a d\u2019ailleurs encore Coopération demandée au gouvernement St-Félicien., (M, T.) \u2014 Les propriétaires de taxis de St-Felicien ont tenu dernièrement une importante assemblée, au cours rie laquelle ils ont manifesté l'espoir d'obtenir, du premier ministre, une coopération qui leur aurait élé refusée jusqu'à présent.Le technicien, M.Augustin Tremblay, a souligné le fait qu\u2019une requête, à l'intention du premier ministre de la province, avait été confiée au ministre Antonio Talbot, afin qu'il en discute avec M.Sauvé, pour obtenir de celui-ci une entrevue, qui permettrait à une importante délégation du Saguenay d'étudier la valeur des solutions suggérées.Selon M.Tremblay, le gouvernement ne pourrait ignorer les demandes formulées, étant donné qu'elles pourraient se réaliser sans complications politiques, et qu'elles seraient tout à fait conformes aux.exigences du bien commun.Ije chef de police, M.Georges Cossette, a parlé par la suite des poursuites intentées contre certains propriétaires de taxi qui n'avaient pas rie permis, et il a rappelé qu'il accordait son entière collaboration à cette association, dans l'intérêt même de la population.Four remplacer M.François Lalancette, maintenant a Montréal.l'association des proprietaires de taxis de St-Fclicien s'est choisi un nouveau président, en la personne de M.Roch Bouchard, qui sera également délégué auprès de l'association provinciale.Le désarmement Ottawa et Rome à la rencontre au sommet?Londres, 8.(Reuters f) ¦\u2014 Le gouvernement britannique n\u2019est pas tellement enthousiaste quant à la participation de ITlalîe à une conférence au sommet entre l\u2019Est et l\u2019Ouest, a l on appris, hier, de sources ordinairement bien informées Les porte-parole britanniques se sont gardés de faire des commentaires officiels sur les rapports en provenance de Rome selon lesquels le président Eisenhower serait favorable a la participation de Tllalie à la conférence, pour y discuter le problème du desarmement.L'Angleterre estime toutefois que la participation do ritalie enl rainerait automatiquement celle du Canada, l'une des puissances occidentales qui prendront part aux prochaines négociations de désarmement a Genève.La Russie exigerait alors probablement que la Bologne et la Tchécoslovaquie soient acceptées de même.Il en résulterait ainsi une grande réunion de plus d'une dizaine de chefs d'Etats.L* Canada de la partie?Entre-temps, A Rome hier soir, un porte-parole italien a dit que son pays, de concert avec la France, insistera pour participer avec le Canada aux pourparlers a l'échelon supérieur en ce qui a Irait a la question du désarmement.Ces commentaires ont élé fails par un haut fonctionnaire italien A l'issue des deux journées d'entretiens qu'ont eus a Rome les ministres des Affaires étrangères de France et d\u2019Ha-lie, MM.Maurice Couve de Murville et Giuseppe Pella.Traité de sécurité américano-japonais Washington, 8 iAFP> \u2014 La signature du nom eau traité de sécurité nippo-américain pourrait avoir lieu à Washington entre le 15 et le 20 janvier, apprend-on de source diplomatique sûre.Le président Eisenhower, lors de sa conférence de presse de mercredi dernier veille de son départ pour sa mission de paix a travers l'Europe, l\u2019Asie et l'Afrique \u2014 avait déclaré que le premier ministre japonais.M.Nobusuke Kishi, v iendrait probablement à Washington dans le courant de janvier pour la signature de ce traite.Ce dernier a fait l'objet de négociations à Tokyo depuis le mois d'octobre J958 entre l'ambassadeur des Etats-Unis au Japon, M.Mai-Arthur, et le rm-nislre des Affaires étrangères japonais, M.Fujiyama.Caisses do per.sion En 1958 , 841 i ai: ses de pension fiduciaires protégeaient plus de 944,900 travailleurs 'environ 1,124 par caisse!.l,eS versements de l'ani ce se sont chiffrés par 8/ millions de dollars et l\u2019actif global de fin d année, par 2,814 millions.émw * récusé la compétence de l\u2019ON\u2019U en celte affaire \"intérieure\u201d e! a déclaré quelle ne se considérait pas liée par d'éventuelles recommandations de l'Assemblée generale relatives à l'Algérie.Afrique du Sud Le dernier paragraphe de la résolution \"demande instam-men\u2019 aux deux parties en cause d'engager des pourparlers en vue de déterminer les condi-tions nécessaires à la mise en oeuvre, dès que possible, du droit du peuple algérien à l'autodétermination, y compris les condition d'un cessez-le-feu\u201d.11 ne semblait pas, hier soir, que les pays afro asiatiques acceptent d\u2019enlever de leur texte les termes litigieux pour gagner à une résolution plus vague l\u2019appui de pays qui se sont abstenus hier.i'n autre pays a boycotté, hier, la Commission politique.I.Afrique du Suri, récusant elle aussi la compétence des Nation : unies dans ses affaires intérieures, s'es! retirée lors-qu\u2019est venu en discussion le tex-te d une résolution condamnant la politique d'\u2018 apartheid\u201d pratiquée à l'endroit des Indiens et des Pake fanais.D'autre part, l'ouverture du débat sur la Hongrie, prévue pour hier après-midi, a dû être ajournée à ce matin, pour laisser a la Commission politique le temps de terminer le débat algérien.I if I 11 P 7, ACCUEIL ''EXTRAORDINAIRE\u201d A IKE r*7 50< pnr I / on prochain / Pi X V\\ EUE SE MOUILLE ¦m I v > w X .] ;?} , yi ! / Shawinigan.(R.D.) \u2014 Les syndicats de la région de Shawinigan, affiliés a la CTCC, ont fait parvenir, depuis trois semaines.la somme rie $5,556.50 aux grévistes du textile de Magog M.Léo Grolcau, trésorier du fonds de secours pour les ouvriers du textile, organisme fonde par les syndicats de Sha wimgan, déclare que les souscriptions entrent régulièrement, et qu\u2019a chaque semaine, s\u2019a tou-lent des syndicats, qui n\u2019ai aient pas encore souscrit.f?il ltc aflorahln poupée IncaMJible 18 pouce» boit cl mouille .» \u2022 ouvre d ferme nés grands yeux bleus.Sa garde-robe \u2014 la plu* belle que vous ayeas jamais vue \u2014 cm confectionnée de façon experte, froncée et toute rose.Tout ce dont elle u besoin pour se nourrir, se changer et se* soins de beauté est ineliis : bouteille» incus-\t^ > suides, bavettes, brosses, tasse à mesurer et cuiller, conciles, épingles à linge, et en plu* ¦ \u2022 .une garde-robe ! Il VI KZ-NS ! , ., l out ce que eomprend r« t ensemble de puupce complet est I indice d un m, rveill.n\\ ÎNoèl pour toute fillette.Profile/ de rrtii Miper aubaine dé* inainli liant sans verser d .irgent.Seulement SOe par\t\u2022\t¦* semaine Pan prochain.sans intérêt ni jamais de frai» d\u2019écriture.I P Î5 tir ,> , i\tn mpl V\t-i) 0N LA BAIGNE, dandeur naturelle.Elle eit de \u2022\tIncauable \u2022\tlavable A-\u2019 '> .fer i*ffv i IfcUIT JLlVEilER J 1015 ouesl, rue Ste-Catherine Ouvert U jftudi el le vendredi loir juiqu e 9 h.Téléphona I I.9 7071 20 IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 8 DECEMBRE 1959 A Shawinigan Le pont actuel cédé au gouvernement provincial Shawinigan.(J.L.) - Com mr on s\u2019y attendait, le conseil a adopté une resolution, pour céder au gouvernement provincial le pont actuel qui sera démoli lorsque le nouveau pont, dont la construction devrait débuter en février au plus tard, aura été inaugure.Par la même résolution, proposée par le conseiller Henri Désaulniers, le conseil s'est engagé a acquérir les terrains nécessaires pour la construction du nouveau pont et de ses approches, 11 devra aussi, s'il y a lieu, démolir ou déplacer toutes bâtisses qui gêneraient cette construction.Finalement une demande a été faite au ministère de la voirie de prendre a sa charge les travaux des approches et du raccordement des rues nécessités par ce nouveau pont.Remerciement a l\u2019hon.Paul Sauvé Dans une déclaration en relation avec sa visite au pre jiiicr ministre, à Québec, où au cours d'une entrevue, ce dernier a annonce la construction du nouveau pont au coût d'environ $2.500,0011 S.H, le maire Armand Foucher a sug géré l\u2019adoption par le conseil d'une resolution pour remercie! Thon.Paul Sauvé pour \u201cle geste qu'il vient de poser, lequel sera hautement apprécié par la population'1 Cette résolution proposée par le conseiller Maurice Brimeuu se lit comme suit .\u201cAttendu que l\u2019hon.Paul Sauvé, premier ministre du Québec a jugé à propos de convoquer a son bureau, par l'intermédiaire de M.Gaston Hardy, les maires de Shawinigan et de Shawinigan-Sud; attendu que, lors de celle entrevue entre Thon, premier ministre, le Dr Philippe Demers, M.Ar- ,e Guatemala menacé ?500 hommes prépareraient une incursion Managua, Nicaragua.3.' UP!1 -¦ Le colonel Carlos Silva, chef d'élat-major de l\u2019armée du Nicaragua a déclaré hier que \u201c200 Cubains et autres révolutionnaires bien armés\" étaient arrivés en Honduras par avion et y préparaient une incursion au Guatemala.300 autres seraient eu route par bateau L'.-apédiUon de Cuba se serait faite \u201cavec l'évidente tolerance du gouvernement de Honduras\", selon le colonel Silva D\u2019autre part.M Itamon VII-leda Morales, président de la république d'Honduras, dément 1 accusation et affirme que son gouvernement exerce un \"rigoureux contrôle\" pour prévenir toute incursion de son territoire contre les Etats voisins.Des informateurs autorisés de Tegucigalpa assurent voix dont i! disposait auparavant.Le vote semble cependant augmenter les chances de Mario Mendez Monte,-a pro.su parti de gauche modère, aux élections présidentielles de 1963.Son parti avait enregistré plusieurs gains, aux premiers résultats, dans la ville de Guatemala; mais les résultats des régions rurales favorisent le parti du président Ydigoras.Un chef syndied anglais prend à partie M, Nleam Bruxelles, 8.(AFP' - Un rapport, sur la paix et la liberté présente, ce matin, devant le congrès do la Confédération internationale des syndicats libres, par M.George Meany, président du syndicat américain AFL-CIO, a été ia cause d'un incident qui a enfin anime le congrès Le leader syndicaliste américain ayant vigoureusement dénoncé \"le colonialisme occidental, moralemonl mauvais e! politiquement destructeur\", et a y a n I réclamé l'élimination totale dc-s \"organisations communistes' dans tous les pays démocratiques, le délégué anglais.sir Thomas Yates, lui a rappelé que le mouvement ouvrier britannique s'etait.prononcé contre la répression en Afrique et a critiqué son attitude négative ri'anticommumv inc systématique.Après cette intervention, M Meany a repris la parole pour réaffirmer ses positions et.la discussion a été déclarée close C'est alors que certanvs délégués ont protesté vigoureusement et demandé la prolongation du débat Ln vote a eu lieu sur cette question, et les partisans de la prolongation ont été battus La discussion se poursuit au milieu d une certaine confusion, car on ne sait pas si.ofiiciel-lemcul, les délégués approuvent ou désapprouvent les positions anticolonialistes et anticommunistes du leader américain.\" L'Association des Chambres d'immeuble chez Thon.J.Bourque L\u2019Association des Chambres d'immeuble de la province de Québec tentera de nouveau coite année de faire présenter a la Législature un projet de loi visant a réglementer le courtage en immeuble.L'hon.Johnny Bourque, ministre des Finances, recevra une délégation a cet effet demain matin a 9 h 30.a ses bureaux du Parlement et les porte-parole de l'Association lui expliqueront le désir de centaines de courtiers et agents honnêtes et compétents, lesquels souffrent du discredit jeto sur leur profes-si vi par des personnes peu scrupuleuses ou \u201c'compétentes qu\u2019aucune loi n'empeche actuel-lenient do laire du courtage en immeuble La délégation se réunit d'abord aujourd'hui au bureau du Conseiller juridique de l'Association.Me Camil Noël, pour préparer les détails de 1 entrevue.Au sujet du pont Résolution du Cap à l'endroit de M.Sauvé Cap-de-la-Madeleine.'ML.\u2014 Le conseil municipal du Cap-de-la-Madeleine a adopté, hier soir, une résolution de félicitation et de remerciements a l'endroit du premier ministre de la province, pour la décision prise de demander au ministère des Travaux publies de préparer les plans et des estimés pour un pont devant relier les deux rives du St-Laurent a ia hauteur de Trois-Rivieres ou du Cap-de-la-Madeleine.La résolution, approuvée à l'unanimité, n'a soulevé aucun commentaire.Elle devait être la plus importante que les ediles du Cap-de-la-Madeleine adoptèrent au cours de leur assemblée régulière Celle séance devait en être une autre de routine, car rien do transcendant n\u2019apparaissait a l\u2019ordre du jour cl n'eut été du gérant municipal qui a voulu apporter des précisions à la suite d'une déclaration de l\u2019échevin Kheault faite précédemment à une assemblée de Ligue de propriétaires, il n\u2019y aurait rien eu de sensationnel a l'hôtel de ville.Tous les membres du conseil étaient présents a cette assemblée que présidait K.H.le maire André Julien.Le compte-rendu de la dernière assemblée a été adopte sur proposition des échevins Lavergne et Pintal tandis que les comptes au montant de $22,182.18 ont été ratifiés pour paiement sur proposition des échevins Leblanc et Rheault, Les échevins Giguère et Pintal ont été les parrains d\u2019une résolution pour autoriser la Shawinigan Water and Power a installer une lumièn de rue et en changer deux autres.M.Pierre Desbiens a été engagé comme troisième membre du bureau d\u2019audition des plaintes au rôie d'évaluation.Comme les années dernières, il recevra $15 par séance.Los échevins Lavergne, Leblanc ont été les parrains de eet engagement.Une résolution des échevins Giguère et Lemire a été adoptée afin u accepter des frères Kochefort le terrain nécessaire pour l'ouverture de la rue Ber-linguct au coût de St.Cette resolution iut rendue nécessaire a la suite d\u2019une remarque du gérant à l'effet que la ville avait installé à cet endroit des tuyaux d'aqueduc et d'égout, mais que le terrain appartenait encore aux frères Roche-fort.Un avis de motion a été donne par l'échevm Giguère en vue d\u2019amender les règlements nos 327-327-A pour interdire pendant une autre année encore ia construction de garages publics ou stations de service sur les rues Thibeau, Fusey, Si-Laurent et Ste-Madeleinc.Les spectateurs n'étaient pas très nombreux a cette séance du conseil municipal.Il y en avait deux exactement, pas un de plus ou de moins; mais il y avait un plus trois journalistes et un policier.Le greffier a donné lecture rie lettres de confirmation de la commission municipale et du Le cardinal Leger reçu par le pape Cite du Vatican, 8.(AFP-Reutors) \u2014 Le pape a reçu le cardinal Paul-Emile Leger, archevêque de Montréal, en audience privée, ce matin.A l'issue de sa visite \u201cad 11-mina\", Son Eminence a présente au pape cinq séminaristes canadiens - français : les R R.PP.Jacques Bissonnètte, neveu du recteur du Collège canadien à Rome, Romuald Bissonnette, Roger Ducharme, Charles Grandie et Bernard Poisson.Il était également accompagne de son secretaire, l'abbe John McConnell, vice-chancelier de l'archidioccse.Le cardinal Léger célébrera, dimanche prochain, la messe en son eglise titulaire de Sainte Marie-des-Anges.H quittera Rome apres les ceremonies du prochain consistoire, qui doivent avoir lieu la semaine prochaine.Mais >1 est peu probable qu'il revienne à Montreal avant les Fêtes.Liberation massive de 11,671 detenus, en Chine communiste Pékin, 8.'AFP \u2014 La cour suprême do la République populaire chinoise a ordonne la mise en liberté de 2.442 \u201créactionnaires\" et de 9.229 \"criminels divers\", annonce la radio de Pekin.Cette décision, précise la radio, a été prise en application de l\u2019ordre donné, le 17 septembre dernier, par le président Liu Shao-chi d\u2019amnistier et de libérer \"les elements réactionnaires cl les autres criminels qui se son! amendes par le travail\u201d La radio précise, d\u2019autre part, que 339 personnes cou damnées à morl ou a l\u2019emprisonnement a vie ont vu leur peine commuée.Les condamnes à morl seront emprisonnes à vie, tandis que les seconds subiront une peine allanl de 10 a 2â ans do prison.La recftîc&fiai* des classes fut l'idéal de Frédéric ûimîiî -Chanoine Leflon ,lpr; ISiiÉ ministère des Affaires municipales concernant l\u2019approbation du reglement no 361 au montant de $45,000.A l\u2019unanimité, une résolution a été.adoptée a la demande de la commission municipale afin d'apporter divers amendements techniques à des règlements d'emprunts adoptés au cours des dernières années Une réclamation de M Edouard Normandin, 23 Notre-Dame pour dommage a son automobile a été référée aux assurances.La f i r m e Massicotte et Arcand a fait tenir une Icüre de remerciements au conseil pour in réception civique offerte a l\u2019occasion du d e r n i e r bonspiel industriel, l'ne demande d'octroi de l\u2019hôpital Ste-Justine a été remise a l'elude a la suggestion du maire André Julien.A l'exception de l'échevm Hheautt, le conseil n\u2019a vu aucune objection a une demande de permis de construction pour une salle de quilles \u2014 5 allées au début \u2014 de la part d'un M Genest M Jacques Bcttçf- pourra émettre le permis en autanl qu\u2019il ne viendra pas en contravention avec les règlements de construction actuels, car le conseil ne peut se fier sur le code de construction prépare par l\u2019architecte - paysagiste Benoît Bégin tant que le règlement de zonage n'aura pas été approuvé.Une délégation du comité du timbre de Noel du comté de Champlain a reçu l'assurance que l'octroi de la ville sera encore de $250 Lan prochain pour ia campagne 19(,o contre la tuberculose.Cook nie avoir tué 7 membres de sa famille Red Deer, 8.(UPI-PCi \u2014 Robert Raymond Cook, jeune homme de 23 ans accusé du meurtre de son père, s\u2019est déport;\t!a\tpremière foi*-, hier, du calme qu\u2019il affichait depuis le début de son procès, il y a une semaine Cook a paru en proie au désarroi lorsque son avocat lui a demandé ce qu'U avait ressenti lorsque ia Gendarmerie royale l\u2019avait informé, le 23 .iuin dernier, que son père, sa bollc-mère, et ses cinq beaux-l reres et belles-soeurs avaient été trouvés assassinés dans le puits de graissage du garage de la famille Cook.L'accusé, dans la boite aux témoins, répondit d une voix basse et hésitante ; \u201cC\u2019est dif-licilc à expliquer.L'était tout simplement horrible\" Cook a ensuite affirme ne se rappeler que des bribes d'une déclaration faite à la police, lors de sa mise en accusation.Le jeune homme a soutenu qu\u2019il est cependant certain d\u2019une chose qu\u2019il n'est pas l\u2019auteur des sept meurtres.Cook avait été relâché du pénitencier de Prince-Albert le 23 juin, trois jours avant les assassinats II avait purgé une sentence de deux ans pour avoir volé une somme Je $4.300 dans un bureau Ge montant, a-i-il révélé samedi, au cours or sa première comparution dans la boite aux témoins, a été enfoui dans une boile de conserve à trois milles environ de Bowden.Deux jours après sa sortie du pénitencier, Cook a volé une voiture a Edmonton pour aller chercher l\u2019argent caché.Le jeune homme a affirme au tri-bunal qu i! avait, remis $4,100 a scs parents.Reprise ries lulies tribales au Congo belge: 15 mens Luluabuorg, 8.(AFP) \u2014- Le bilan dev bagarres qui ont repris depuis samedi a Lulua-bourg (province d'Elisabeth-ville, à 150 milles environ a l'ouest du lac Tanganyka) s'établissait aujourd'hui a 15 morts et 25 blessés, annonce l'agence Belga.La situation s'est particulièrement aggravée dans la matinee d'aujourd'hui, precise l'agence qui sign 1 notamment que des groupes armes circulant dans certains quartiers de Luluabourg ont dû être disperses par ia police.Dos \"qiouve-ments\" ont egalement été remarques dans la périphérie de la ville ainsi que sur les territoires avoisinants.Des contrôles militaires ont été ordonnes par les autorités.Un verdict de suicide Jonquièro.T.D.' \u2014 L\u2019enquête du enrouer en marge de la mort de M David Tapin.d,- Jonquière.a eu lieu hier.Le jury a conclu à un dice-occasionné par une maladie \"qui est reconnue comme poussant le malade au suicide\".Les principaux témoins a l\u2019enquête oi)t et.- le Dr Rémi De-hsle.licencié en médecine in-tcnic et le Dr Antoine Lapointe, de Jonquierc.1 i-ifîh WL DECISION A LA SALOMON Le roi Salomon n\u2019aurait pas jugé autrement ce concours de beauté qui s\u2019est déroulé a Lubbock, au Texas! Après avoir éliminé 2 H fi candidates, les membres du jury, ne pouvant décider laquelle de ces deux jumelles de vingt ans était la plus jolie, leur demandèrent de partager le titre.Beverly et Barbara Quintanilla, originaires de Dallas,-verront leur photo réproduites sur la page frontispice d\u2019un grand magazine américain, Le concours s\u2019adressait aux étudiantes en technologie.L'Immaculée - Conception est une fête de paix profonde Cap-de-la-Madeleine.;H.CD \u2014 Son Exe Mgr Léo Blais, évêque auxiliaire de Montreal, accompagnait, dimanche, à l\u2019occasion de la neuvaine préparatoire a la fête de l'immaculée-Conception, quelque 200 fidèles de la métropole, en pèlerinage au sanctuaire national de Notre-Dame-du-Cap.Son excellence célébra la messe, dans l\u2019avant-midi, à l'intention des nombreux pèlerins réunis et, dans l\u2019après-midi, prononça une vibrante allocution, au cours des exercices du pèlerinage qu\u2019il présida, dans le sanctuaire de la madone canadienne.LTmmaculée-Conception que nou-.nous apprêtons a célébrer le plus dignement possible, déclara ie distingue prélat, est une fête do beauté morale, une fête de paix profonde.11 est bon d\u2019ouvrir les yeux de notre esprit, en nous basant sur de-textes de l\u2019écriture, pour éclairer notre foi en l\u2019immaculée-Conception, aussi de nous appliquer par des exercices de piété à prier et honorer la Vierge toute pure.Mais \"il faut de plus entrer dans l'intime de nos vies pour voir ce qu\u2019il y a a améliorer, a changer, surtout dans le domaine de la charité fraternelle.Alors, nous ferions vraiment plaisir à l\u2019immaculée mere de Dieu, qui veut continuer de donner le Christ, au monde par notre dévouement désintéressé envers le prochain.et l'action discrète mais combien efficace de nos bons ., exemples.On ne peut communiquer l'esprit du Christ que si on ie possédé soi-même par une vie en état de grâce.Au foyer, dans les réunions sociales, n\u2019importe ou.un rayonnement surnaturel de \\ertu se dégage des personnes qui sont des temples du St-Esprit, et qui sont vraiment attentives a se sanctifier.Car on donne le Christ ; au monde, quand on a appris a obéir, a se sacrifier, a aimer les autres, dans le but de plaire a Dieu.- .quand des jeunes gens et des jeunes filles de nos familles, de notre société peuvent apprendre do nous une mise et une tenue chrétiennes, beaucoup de charité et une préoccupation sin- i ccre do collaborer, avec le j Pape, les evéques et les pré très, au règne du Christ dans les coeurs et dans tous les milieux.Devant Jésus-Hostie, dans ce sanctuaire du Cap où Mario doit être bien présente, termina Mgr Blais, demandons sincèrement dos lumières pour que noire dévotion envers l'Immaculée soit forte, vraie, qu\u2019elle nous conduise à Notrc-Seigneur.nous permette de mieux vivre, et de nous revêtir du Christ.Nombreuse affluence en la veillée mariale du 1er samedi du mois.Les pèlerins des premiers samedis vinrent avant-hier gros sir le nombre considérable des fidèles qui participèrent aux exercices de la grande neuvaine à l\u2019immaculée.Deux messes, une au sanctuaire et 1 autre a Consommation d'eau au Cap, en novembre Cap-de-la-Madeleine.(M.L.) \u2014 Au cours du mois de novembre, la consommation de l\u2019eau s\u2019est élevée a 52.407,600 gallons impériaux au Cap-de-la-Madeieine, dont 2,750.900 utilises par les industries, qui paient l\u2019eau au compteur.(\u201cest ce que révèle un rapport du departement de l'ingénieur municipal, M.Ronald Marcoux.et qui vient d'etre remis au gérant de la \\ ille.La consommation moyenne a été- de 1,746.700 gallons par jour et la journée maximum fut le to novembre avec 1,915,100 gallons impériaux.Pour l'année en cours, la con sommation totale a été jusqu ici de 632,979,260 gallons.\ti l\u2019oratoire, suivirent l'instruction mariale du R.P.Didier Plaisance.O.M.L, prédicateur très écouté pendant ces derniers jours préparatoires à la solennité de l\u2019ImmacuIée-Conception.U !- - L'-J Des dix autobus, qui cond isi-rent.des pèlerins, samedi dernier, (rois venaient de Québec, organisés par M.Gérard Pou-liot.un de Montréal, et quatre de Shawinigan.ai L'apostolet d'Ozanam se caractérise par son esprit d\u2019initiative et son sens de \"Eglise.Il fallait en effet, â son époque, un grand esprit d'initiative pour se lancer, simple laïque, dans l'action catholique.Il dut vaincre les préventions du clergé, mis en défiance par l\u2019école de Lamennais; il dut innover en inaugurant des méthodes en rapport avec la situation créée par la Révolution de 1830, et a l'attitude de défensive inquiète, substituer celle de l\u2019offensive conquérante.Ainsi s\u2019exprimait hier soir une éminente personnalité universitaire française, le chanoine Jean Leflon.qui est actuellement l'invité de i'Insti-tut Supérieur de Sciences religieuses de l\u2019Université de Montréal et qui prononçait une conférence publique intitulée \"Frédéric Ozanam, précurseur de l'apostolat des laïques\u201d.La pondération, la modeste, la précoce sagesse, la filiale obéissance d\u2019Ozanam, poursuivit le chanoine Leflon, lui gagnèrent la confiance et l\u2019appui de la hiérarchie.Son apostolat fut a la fois intellectuel et social.Jeune étudiant de 20 ans.i! travailla d\u2019abord a rechristianiser le milieu étudiant pâlies étudiants eux-mêmes, f m-dant à cet effet, en 1832, une conférence d\u2019histoire pour affermir et éclairer leur foi.Plus il osa demander à Mgr Quélen, archevêque de Paris, les nefs de N.-Dame pour des prédica-tions, nouvelles dans leur forme, qu\u2019assurerait Lacordaire.Sa requête fut agréée .deux ans plus tard.Devenu professeur en Sorbonne d\u2019où jusqu\u2019alors les maîtres catholiques étaient exclus, Ozanam y fit rayonner sa foi avec la double autorité de sa science et de son éloquence, en enseignant l\u2019histoire de la civilisation.Cet postolat intellectuel, qui lui valut une très large audience, se doubla d'un Donnez n votre maison une apparence iVaeeueil pour les fêtes tie \\oêl apostolat social qu\u2019exigeait les conjonctures de l\u2019économie et de la révolution industrielle.C'est donc en !833 que furent fondées les Conférences de Si-Vincent-de-Paul, pour initier les étudiants aux misérables conditions de la vie ouvrière.Six ans plus tard, dans son cours de droit commercial a Lyon.Oza-nam formulait les principes de la morale catholique en matière set îa\u2019c 'salaire équitable, droit a l\u2019association, dénonciation de la luite de classes u Afin d\u2019éclairer ses contemporains sur les causes réelles de la Révolution de 1848 et sur les remèdes a cette crise, il fonda avec Lacordaire \"L\u2019Ere Nouvelle\".Pendanl les émeutes ouvrières de juin, il décida Mgr Affre à monter aux barricades pour rétablir la paix entre les deux camps ennemis II voulut aussi l'accompagner dans cette mediation périlleuse, mais l'archevêque préféra y aller seul au nom de l\u2019Eglise et son sang fut le premier verse.Le chanoine Leflon, qui est professeur à l'institut Catholique de Paris, termina son exposé eu exaltant les mérites du grand apôtre que fut Ozanam, dont l'idéal fut toujours la reconciliation des classes.Lors rie la reaction politique nui suivit les troubles de 1848.ajouta-t-il, Ozanam lança un avertissement solennel : \"Vous avez v a i n c u l'émeute: vous n'avez pu- vaincu ia misère.Rien n'est, fait !\" Cet appel, malheureusement, ne fui pas entendu.Gravement touché par le mal qui l\u2019emporta à porf Sfewart recommandé par la Co-operative Union Ottawa, 8.(PCD - La Coopérative Union of Canada prie instamment le gouvernement fédérai d'approuver le rapport de la commission royale d'enquête sur les prix.La commission estime, dans son rapport, que les coopératives devraient avoir une charte fédérale.La Uo-operative Union of Canada dit notamment dans son communiqué: \u201cLa commission reconnaît nettement que les coopératives peuvent réduire les écarts des prix des vivres et qu\u2019effectivement elles les réduisent, que ces coopératives soient formées de producteurs ou de consommateurs.\u201cDe plus, la commission souligne l\u2019importance des coopératives de consommation.Bile dit que par ces coopératives les consommateurs peuvent réduire les prix des livres qu\u2019ils achètent.\u201d l)(\u2018iiiari'!i(\u2018 des propriétaires de taxis Jonquière (M.T.) \u2014 L\u2019Association des propriétaires de taxis de Jonquière - Kénogami a décidé, dernièrement, à la suite d\u2019un rapport du technicien Augustin Tremblay, sur les démarches faites auprès du ministre Talbot et du premier car avec ses 6,000 pieds et plus, elle est suffisamment longue pour tout genre d'avions.Los autorités de la compagnie Nordair Limitée sont donc très intéressées à toute démarche de la ville de Robervai auprès du ministre des Transports, car ils sont aussi désireux que le sont les autorités municipales de voir enfin l'aéroport complètement terminé.La compagnie Nordair a également signalé son intention de se servir en tout temps de l'aéroport de Robervai, pour lequel elle délient un contrat d\u2019exploitation depuis plus de trois ans.C'est aussi son intention de desservir d'autres centres, afin de donner un service complet et plus efficace dans la région de Saguenay et du Lac-St-Jean.rue, La discussion s\u2019est toutefois déroulée très calmement entre les parties et chacune a eu le temps voulu pour fairè valoir ses revendications.Le nouveau règlement sera appliqué dès demain le 9 décembre et entrera en vigueur suivant la loi et après l\u2019approbation de la commission municipale de Québec, seulement le 23 décembre.A ce sujet, son bon.le maire Ernest Bergeron a expliqué que le ministère de la voirie avait autorisé la ville à ouvrir le viaduc à ia circulation immédiatement.Mais, a-t-il ajouté, la municipalité préfère attendre, afin do permettre à tous ceux qui se croient lésés par ce règlement, de faire valoir leurs droits au cours de cette période légale, Le congrès provincial forestier à Chicoutimi wm.Chicoutimi.(A.F.) \u2014 Le congrès provincial annuel de la fédération des associations forestières se tiendra à Chicoutimi, en 1960.C'est ce que faisait savoir M.Maurice Noreau, secrétaire de l'association forestière Saguenay-Lac-St-Jean, de retour des assise qui se tenaient a Hull, cette année.Ce congrès se tiendra vraisemblablement vers le mois de décembre.Ce sera la première fois que le Saguenay accueillera les représentants de la fédé- ministre, de demander l'appui du député Léonce Ouellet, pour obtenir que le mémoire présenté soit favorablement accueilli et qu\u2019une entrevue ait lieu à Québec, si on le juge nécessaire.Il a été décidé de communiquer avec le conseil municipal de Jonquière, pour obtenir son entière collaboration.Plusieurs demandes de permis ont également été laissées à l\u2019étude et l\u2019assemblée a discuté en plus des activités de l'association locale, laquelle aurait obtenu à date de nombreux avantages aux propriétaires de taxis.«iggr wmÆm Transport en commun Le nombre d'autobus qui appartiennent aux 77 compagnies de transport en commun du Canada est passé de 4,514 en ln57 à 4.63-3 en 1958.A Chicoufimi-Nord ration pour leur assemblée annuelle.On nous informait qu'il y aura environ 300 délégués à cette réunion.Ce sera le 1 Seme congrès de (association forestière provinciale.Experiences de Price à Kénogami Kénogami.(M.T.) \u2014 La compagnie Price Brothers a tenté, dernièrement, des expériences sur la fabrication du papier d'emballage avec la machine à cartun qu'elle exploite à son moulin à papier de Kénogami.Selon un représentant de la compagnie, il serait trop tôt pour se prononcer sur les résultats de cette expérience, durant laquelle on aurait fabriqué une vingtaine de tonnes de papier d'emballage.On sait que la compagnie Price a acquis, ii y a quelques mois, ia compagnie J.C.Wilson, à Lachute, compagnie qui fabrique des sacs d'emballage.Si la compagnie a tenté cette experience, ce serait, semble-t-il.dans l'espérance de pouvoir fournir du papier brun à la J.C.Wilson, tout en permettant à sa machine à carton de Kénogami, de tourner plus régulièrement.Si les résultats de l\u2019étude que ia compagnie Price fait actuellement sur la fabrication du papier d\u2019emballage s'avèrent avantageux, il se pourrait qu'elle fasse le nécessaire en vue de la fabrication de cette sorte de papier.tendre encore 14 jours avant de pouvoir profiter de ce nouveau système de circulation attendu depuis près de 30 ans.Ce nouveau règlement ne cède pas toutefois, à la compagnie de chemin de fer Robcrval-Sagitenay, la partie de rue qui sera ainsi fermée.La ville devra passer un autre règlement, dès le printemps prochain, autorisant la cession de cette partie de rue à la compagnie précitée, qui a contribué pour une somme de $200,000 à la construction du viaduc.Le règlement stipule entre autre que la seule sortie du port de mer sera en direction de Port-Alfred et délimite exactement la partie de la rue, qui sera éventuellement cédée à la compagnie Roberval-Saguenay.Une clôture sera installée en direction de Bagotville, en ligne, entre la division des terrains de la siiccessioii Dupité-Bcrgeron, et le terrain de stationnement de Saguenay Terminals.Plus précisément à environ 75 pieds de la maison de M.Oscar Ostiguy.Du côté de Port-Alfred, l'endroit marquant la limite du fu- nay sera situé en face du poste d'essence Texaco, Les échevins Roland Bélanger et Pierre Maurice Laberge ont proposé et secondé l\u2019adoption du règlement qui a rencontré l\u2019approbation de tous les autres membres du conseil.Le contrat de travail est dénoncé Jonquière 'M.T,) \u2014 Le Syndicat national catholique des employés municipaux de Jonquière a averti le conseil municipal, qu'il dénonçait la convention collective, selon une lotlre de ce syndical et.dont le greffier a donné lecture, hier, a la réunion régulière.La ville -a êgalomert dénoncé ce contrat en date du 30 novembre 1959.en indiquant qu\u2019elle entend discuter, sans restriction, toutes ies clauses de la convention collective qui couvrira toute période subséquente au 31 décembre 1959.Appel d'organismes américains Contrôle plus rigoureux des programmes de TV Washington, 8.(UPI) \u2014 Des porte-parole de diverses organisations religieuses et civiles ont invité instamment, hier, la Commission fédérale des communications à forcer l'industrie de la télévision américaine à améliorer ses programmes et à éliminer certaines pratiques condamnables.Ces représentants d'organisations catholiques, protestantes et juives ont souligné que les quiz truqués\u201d, le \u201cpayola\u201d et d\u2019autres pratiques de ce genre témoignent d'une baisse générale de la moralité publique.Le porte-parole israléiite a précisé qu'il ne croyait pas que de \u201cnouveaux règlements\u201d ou des \u201ccomités de surveillance\u201d soicnl une solution satisfaisante, car, a-t-il dit, il s'agit d'un problème moral.La Commission des communications étudie actuellement le problème de savoir si elle pos-' série suffisamment d'autorité pour remédier aux abus de la radio rl de la télévision ou si elle devrait demander de nouveaux pouvoirs au Congrès.M.Roy Battles, de la Fédé- ration agricole nationale, a été une des rares personnes interrogées à ne pas demander une supervision plus active de l'in-duslrie.Il a félicité la Commission pour avoir usé de ses pouvoirs avec modération.Par contre, Mme F.L.Bull, de College-Park, Md., parlant pour l\u2019Association des parents et des professeurs, a demandé à la Commission d'être \u201cscrupuleusement\u2019\u2019 à !a hauteur de ses responsabilités.Mme Clara S.Logan, présidente de l'Association nationale pour l'amélioration des programmes de la radio et de la télévision, a rappelé qu\u2019une enquête, à Los Angeles, a révélé que 6074 des films présentés en feuilletons sont à base do crimes et de violence.On fait, a-t-elle dit, une place de plus en plus importante à la brutalité, aux meurtres, au sadisme 'èt au vice\u201d.D\u2019après Mme Julian Whittlesey, du Conseil national des femmes, la place faite au crime à la TV explique en partie l\u2019aC-eroiswnent de la délinquence juvénile.7, C/ 'V, r.J Mr KJ 'M, \"\"¦'Y,.o -% £ £; ^ AicM.*3 \u2022Q.La vente de la bière a rapporté $20,000 WP- ^ NE ESCLAVE, MORT LIBRE M.DAN HUGHES est mart samedi chez sa fille, a Louisville, Kentucky II avait 112 ans.Né esclave, il avait toujours soutenu, depuis sa liberation après la guerre de Sécession (1861-18651, que la condition d\u2019esclave n'était pas si dure.Lors de son dernier anniversaire de naissance, il avait provoqué des pr citations en réclamant une pinte de whisky pour rire, liftait gai, mais aussi paofondément religieux.Chicoutimi ' A.F.) \u2014 Une longue discussion est intervenue, hier soir, à la table du conseil, à Chieoutimi-Nord, entre Féche-vin Paul-Eugène Tremblay et le maire Koch Boivin, au sujet de Tutilisation des revenus de ia vente de la bière Le collègue du premier magistrat a précisé d'abord que le document désignant officiellement la ccmpagnie gérant les revenus de la vente de la bière, n'était pas encore signé.On sait que cette source de revenus est municipalisée.L'échevin a même laissé entendre que certains argents retirés de la vente de la bière, ont servi à la propagande aux élections partielles au mois d'août.\u201cIl a servi à payer la parution de \u201cflashs'' dans les jounaux\u201d, a affirmé M.Tremblay.Le maire a alors rétorqué que si son collègue voulc.l insinuer que les revenus de la bière n'é-laient pas ailes dans les coffres de ia municipalité, il n'a \\ait qu'à se rendre compte par lui-même en regardant le rapport détaillé produit par les auditeurs, des montants de la vente.Le secrétaire a émis le résultat de l'argent retiré de cette source, en date du 30 avril.La municipalisation de la vente de la bière avait rapporté $20,-000, a ia ville, a cette date.Le premier magistrat a souligné que, peut-être, son collègue n'etait pas tout a fait renseigné sur cette affaire, parce qu'elle demandait une étude assez approfondie pour en connaître le fonctionnement.L\u2019échevin a poursuivi que le comptable agréé requis pour signer le rapport, ne le fera pas avant d\u2019avoir eu les preuves de la ''nidation rie ia compagnie.Cette déclaration a été enregistrée aux minutes de rassemblée.L'écluvin Vailiancourl est intervenu dans la discussion pour soutenir son collègue en quelques points en disant qu'on devrait renseigner le public sur ia vente de ia bière puisqu'on dit aux contribuables que celle-là est municipalisée, scion l o pinion de l\u2019échevin.CxfNmi motors est heurewe d\u2019annoncer ia nomination de Mi T Fred Snyder à mrc de concessionnaire Chevrolei-Oldsmobilc* i I.achine.11 s\u2019établit au numéro 2225, rue Notre-Dame, Lachine, un endroit connu des clients de General Motors.M.Snyder y apporte une expérience acquise au cours de ses 10 années de collaboration avec General Motors et une réputation de cordialité qui ne manquera pas de lui valoir de nouveaux amis.Pour épauler la vente des voitures et camions, on trouvera aussi chez Snyder Automobiles Ltd.un service complet d\u2019entretien.Ce département, qui compte 25 préposés d\u2019expérience à l\u2019entretien, est fort spacieux et comprend un atelier de peinture et de débossage et un stock complet de pièces de rechange approuvées à l\u2019usine.Nous voua invitons i venir faire la connaissance de monsieur Snyder tré* bientôt.Demandez-le à son établissement au 2225, rue Notre-Dame, 1 achine.CHEVROLET \u2022CHEVROLET C O R V A I R O L O S M O B I L E \u2022 C A M I O N 3 CHEVROLET I 22 IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 8 DECEMBRE 1959 \\pi$irs et Récfl&tio/?Le (estival des policiers de Jonquière a été un succès Jonquière,\t\u2014 Lr 7e festival des policiers de Jonquière a obtenu un double succès.Succès dans l\u2019assistance, puisque plus de 7.000 personnes se sont massées dans l'enceinte du Palais des sports, hier soir, et succès dans la partie de hockey puisque les policiers ont triomphé des employés de la radio et de la télévision locales au compte de 5 à 2.La mise au jeu officielle a été faite par l\u2019autorité civile de Jonquière.M.Jean-Joseph Bouchard, maire, était accompa-pné de plusieurs dignitaires dont quelques membres du conseil de la cité, de l\u2019organisateur du festival, M.Gérard Giroux, G Brassard, député, et Reno Harvey, échevin.Le maire Bouchard a jeté la rondelle entre le policier D.-Keynald Sa-vard et Yves Jobin, annonceur a la télévision, lors de la mise au jeu.Les nombreux spectateurs ont assisté a du bon hockey qui s\u2019est résumé on une partie très contestée, qui s\u2019est terminée à l\u2019avantage des policiers de Jonquière au compte de 5 à 2.Les deux points de CKRS-Radio-TV ont été marqués dans la première période.Raymond Larouche et Pierre-Yves Dion ont été les compteurs de CKRS.Pour les policiers, Yvan Fortin, le capitaine du club, a dirigé l\u2019offensive des siens en enregistrant deux buts.Les autres compteurs ont été Arthur Lapointe, André Béland et Gas- Une demande du club de tir des policiers Kcnogatni, (J.P.) \u2014 Le con-*eil municipal de Kénogami a porté à une étude ultérieure, une demande faite par le secrétaire du club de tir des policiers de la ville.En effet, celte association avait fait parvenir, hier soir, à rassemblée du conseil, une invitation au maire et aux éche-vins, de se joindre a leurs activités.La lettre contenait, en outre, la demande de subvention suivante: \"Afin que le conseil municipal délie les cordons do sa bourse et accorde à ce club un octroi de $200., qui lui permettrait de continuer ses activités.De plus, la requête soulignait que différentes villes de la région encourageaient actuellement de tels clubs.Les policiers ont donné les deux principales raisons qui les inciteraient à semblable démarche, à savoir une protection accrue de public, et un sentiment de plus grande sécurité parmi les gardiens de la paix.Le secrétaire souligne, rie plus, qu\u2019avant la création du \"Hub, la olupart des agents ne savaient pas se servir de leur arme g qu'ils auraient fait bien piètre figure, advenant un cas d'urgence.Certains échevins ont semblé dire qu'il était tout à fait normal que les policiers sachent se servir rie leur arme, considérée.a juste titre, comme un outil entre leurs mains; par contre l\u2019échevin Alonzo Gravel Six parties, six victoires, aux quilles à Robervai Roberval, (L.A.B ) \u2014 Six parties .six victoires .Tel est le.bilan de la magnifique performance.d\u2019Idola Guay à l\u2019heure des quilles depuis lo début de la série.Samedi après-midi, ü a fait baisser pavillon a un quillcur d'expérience, André Thériault, qu'il a défait par la marge imposante de 74 points.Dès la première ronde, Guay a pris une avantage de 46 points, Thériault la réduit a 32 eu remportant la deuxième avec une marge rie 14, puis Guay s\u2019est assuré définitivement la victoire en totalisant 42 points de plus sur .son adversaire en troisième ronde.Malgré son expérience, Thériault n'était pas prêt pour cette rencontre En effet, depuis qu il est.gérant de la salle de quilles paroissiale, il n'a presque plus lo temps de.jouer; il était évident qu'il manquait d'entraînement, car il a roulé de beaucoup en dessous de sa moyenne.Dimanche prochain, le 13 décembre, Idola Guay rencontrera un nouvel aspirant, Gilles Dufresne, On dit de lui qu\u2019il devrait faire une rencontre intéressante avec Guay.a émis l\u2019opinion qu\u2019il serait de beaucoup preferable, pour les officiers de la loi, de ne pas avoir d\u2019arme en leur possession.Mais toutefois, il précisa sa pensée, en ajoutant que le peuple \"n\u2019est pas encore assez civilisé, pour que cela puisse exister, comme en Angleterre, par exemple\" ., La question, souvent amenée sur le tapis, concernant, une contribution au club rie tir de la police, a de nouveau été remise a l\u2019étude.En guise de conclusion pratique, le maire Brade! a lancé en sourdine: \u201cOn n\u2019est tout de même pas encore à Chicago .Formation de l'équipe de Richmond Richmond, fR.B.) \u2014 L\u2019ins-tnieteur-joueur Frenk Bergeron a commencé a former son équipe, qui représentera Richmond, dans la ligue intermédiaire \u2022 i \" de ,.\\ allée du Si-Fran- çois.11 a fixé son choix sur Emile Reauchesne, comme gardien de but régulier.Emile a évolué, pendant quelques années, pour les Braves de Richmond, dans l'intermediaire \u201cÀ\" des Cantons de l\u2019Est.Emile remplira sans doute très bien sa tâche.Sur la défensive, Guy Houle et Haul Desmarais aideront aussi l\u2019équipe.Les joueurs d\u2019avant, Roger Smith, Wayne Crack, Waverill Storey, Gilbert Gagnonnet, Clément Viens.Tous sont des recrues, dont on dit beaucoup de bien.Ballon-panier ce soir à Trois-Riv.Trois-Rivières.(A.M.) La ligue de ballon-panier de la cité présentera un intéressant programme double a compter de 7 h.30 ce soir au gymnase du pavillon Mgr St-Arnaud Dans la première partie, les représentants du Séminaire St-Joseph tenteront de remporter une deuxieme victoire rie l\u2019année en disputant les honneurs a la rapide équipe du pavillon de Doug Riley.Ce dernier Hub est présentement en tète du classement avec quatre gains et une défaite.Le S.T.R, peut quitter la dernière position en gagnant ce soir, à condition que St.Pat\u2019s subisse la défaite.A !) h.les Irlandais du St.Pat\u2019s joueront contre les Indiens.Le St.Pat\u2019s peut rejoindre son adversaire du 2e rang en gagnant ce soir, li peut aussi glisser sur un pied d\u2019égalité avec le S.T.R.si ce club perd et que le S.T.R.triomphe.C'est donc deux joutes de ballon-panier des plus importantes qui seront offertes ce soir a compter de 7 h.30.ton Tremblay, R punitions ont été décernées au cours de la rencontre, dont 7 aux membres de la Sûreté municipale.A la suite de chacun des buts, la fanfare-de Jonquière dirigée par M.Bob Singfield, a interprété quelques marches.Entre la premiere et la deuxième période, des chaises ont été déposées sur la patinoire et les joueurs des deux clubs ont participé au jeu de la \"chaise musicale\".Au son de la musique, les porte-couleurs des deux équipes ont tourné en rond, et ont tenté de prendre un siège dès que la- musique arrêtait.Le gagnant, c\u2019est-a-riire le dernier a pouvoir prendre place sur la chaise a été Julien Corneau, joueur de la police.Il a remporté un billet de $10 comme récompense.Après la deuxième période, 6 gymnastes du Patro ont fait des démonstrations de leur savoir-faire.A l\u2019aide d'un tremplin, ils ont exécuté des sauts Une soiree au profit de ! équipé Victoriaville, N.F.i \u2014 Les Canadiens de Victoriaville feront une autre soirée, dimanche soir, le 13 décembre, au pavillon des Pointes Beaudet, au profit du club.A la demande générale des supporteurs du club, qui, jusqu'à date, ont démontré beaucoup de collaboration, le club canadien a réservé les services de Gene Cooper et de ses musiciens de couleur.Il faut donc s'attendre à ce que la salle du pavillon soit remplie à capacité pour la circonstance, et non seulement par les amateurs rie hockey ou les supporteurs du Canadien, mais par tout le public on générai qui est cordialement invité à cette soirée, qui sera l\u2019une des dernières de la saison 1009, au profit du tricolore, l^s directeurs du club Canadien remercient sincèrement toutes les personnes qui l'ont encouragé, au cours des soirées précédentes, depuis le mots de.septembre, et compte sur l\u2019encouragement de tous et chacun, pour cette autre soirée, qui saura satisfaire les plus difficiles, et permettra à chacun de passer une agréable soirée.Oeuvres de loisirs reconnues à Québec Québec, (Par J.M.) \u2014 Il ne se passe pas une semaine sans que le gouvernement provincial n'approuve la formation d'un ou de plusieurs groupements dont les fondateurs se sont fixé pour tâche d\u2019aider la jeunesse ou la population en général a occuper sainement les heures de liberté.C\u2019est ainsi que l\u2019oeuvre des \"Loisirs de Verchères\" vient d'avoir l'autorisation de posséder pour $250,000 de biens immobiliers dans la paroisse Sl-François-Xavier-de-Verchères, Au nombre des promoteurs du projet, mentionnons : Leopold Pigeon, Marcel Vincent, Jean-Guy Malo, Gérald Trudeau, Gilles Laflamme, Marc St-Cerny, Noolla Paradis, Thérèse Bisson-nette, Lucie Danscreau.A Lavernière.c'est D\u2019Organisation des loisirs des jeunes dos Iles-de-la-Madeleine\" qui a vu le jour avec l'aide de MM.Nestor Bourque, Edgar Bourque et Michel Thellab.La valeur des biens-fonds de l\u2019entreprise ne devra pas dépasser 510,000.Autres nouvelles de 'Loisirs et Récréation\", en pages 54 et 56.* r r \\ \u2022N v/y J SOUSCRIPTION POUR ENFANTS INFIRMES \u2014 Plusieurs personnes so réunis salent hier soir à l\u2019Ecole pour enfants infirmes afin de préparer et d\u2019expédier les 26,500 sollicitations qui rappellent que le sort des enfants depend de cette souscription.L\u2019objectif de la campagne est de $70,000.Il en coûte $800 par année pour chacun des 203 enfants qui fréquentent l\u2019école et y reçoivent traitement physiothérapique, entrainement thérapeutique, correction oratoire, etc.Nous reman ions, de gauche à droite M.Dominique Perrozzino, Emile Basque, le Dr L.P.Patterson, directeur de lecole et administrateur et M.R.Bronrigg.en hauteur et en longueur C\u2019était la contribution apportée par le Patro de Jonquière a l'oeuvre du festival des policiers.M.Jean-Paul Gagné, de Jonquière a fait la remise du trophée au club des policiers pour s'être mérité la victoire.C\u2019est Yvan H.Fortin, le capitaine du club qui a reçu l'emblème de la victoire.Les membres de la galerie de la presse ont choisi Gilles Dufour, annonceur à la télévision, comme étant le joueur le plus populaire de la rencontre.Il a reçu une répliqué du trophée Dow.C\u2019est le camarade Yves Jobin qui lui en a fait la remise.En deux mots En porcelet vivant a été lancé sur la glace et plus de 500 enfants ont envahi la patinoire pour tenter de mettre la main dessus.Les membres de la fanfare de Jonquière, ainsi que ceux de l'Ambulance St-Jean avaient prêté bénévolement leur concours pour assurer la bonne marche du festival .Ils méritent beaucoup pour ce geste vraiment remarquable .Normand Truriel a failli être choisi le joueur le plus populaire .Lêonee Ouellet, qui avait accepte d'arbitrer la rencontre, n'a pu s'y rendre .Le Patro est une oeuvre de formation Jonquière.(M.T.)\u2014 Le patronage St-Vincent-de-Paul a été décrit, par Me Augustin Brassard, comme une des plus belles écoles de formation qu\u2019il puisse y avoir, pour les jeunes.Le député de Lapointe a ainsi rendu hommage au Patro, alors qu\u2019il parlait sur les loisirs, comme conférencier invité au premier diner-causerie de la Chambre de commerce de Kénogami.Me Brassard, qui venait rie dire que les parents avaient leurs responsahiMés.dans l\u2019nr-tanisation des loisirs de leurs enfants, et que pour cela ils étaient aidés par des organismes comme le Patro, a précisé cependant que cette oeuvre n'r-tait pas appréciée à sa juste valeur.\u201cJe souhaiterais, dit-il, que tous les parents puissent envoyer leurs enfants au Patro, comme complément â leur formation.Ce n'est, pas l'intention de vous faire la leçon qui me fait vous parler ainsi, mais parce que nous avons chez nous, des oeuvres que nous n\u2019apprécions pas.Je n\u2019apprendrai rien à personne, en vous disant que le Patro a actuellement des difficultés financières, et une oeuvre comme celle-là no devrait pas avoir les problèmes qu\u2019elle a.\u201d Mo Brassard a également rendu hommage à l\u2019Institut des beaux-arts, nouvellement formé à Jonquière, comme étant une oeuvre admirable pour ce genre, d\u2019entreprise privée, dont le but est de permettre aux jeunes comme aux adultes, de mettre a protit les talents qu'ils ont, tout en se récréant sainement et intellectuellement.11 a ensuite souhaité qu\u2019il existe d'autres organismes comme celui que l'on appelle le système \u201dD \u201d, dont la fondation est toute récente, et qui comprend un groupe de jeunes gens et jeunes filles qui se réunissent régulièrement pour discuter de leurs problèmes, et de la façon la plus scrieusc qui soit.Parlant rie la ligue de hockey juvénile de Jonquière, le député Bra isard, tout en félicitant le groupe d\u2019adultes de Jonquière comme de Kénogami, qui s'occupent de faire jouer les jeunes, a rappeie qu'il y avait encore beaucoup de jeu-r.i's cependant qui désireraient jouer au hockey.\u201cJ\u2019espère, \u2019 dit-il, que Don trouvera moyen _ d'ajouter d\u2019autres ligues juveniles dans la région.Je forme ce voeu eu espérant voir des résultats l'an prochain \u201d Fête pour les enfants de langue anglaise Lcnnoxville.] r!i ' ;, ¦ V; m m m c°HltoAND[s pn\u201e \u201e °\" ÏLJ-7221 ms lÆSËÊ$&mmmmJË Wvmïm S1IULT0N A PENSÉ À LUI ET À ELLE s «& K *\u2014f w m \u201e \\ v \\ Æ Xl ,v __â.TUSSEX Sirop et suppositoires poor combattre Bronchites, Toux, Rhumes COQUELUCHE LIMONADE À^ASEPTA REDONNE DE L\u2019ENTRAIN Agréabh «w çfoûf LAXATIVE-PURGATIVE Pour madame !\tD A.\tEnsemble pour la toiialte: \"Friend- ship Garden\".Comprend 1 lotion pour le bain, 1 talc, I eau de Cologne et une crème par- \u2022f 50 fumée.\tCens.\tf B.\tCristaux pour le baim \"Escapade\".Neuf tubes dans un joli écrin de cellophane.L'ens.C.\tPour monsieur I Lotion à appliquer avant de se raser et seconde lotion à appliquer ensuite.Ensemble \"Old Spice\".\tCfegQ les 2\t^ Command»! poifalct ou téléphonlqu»! SIMPSON-PARFUMERIE, AU REZ Ensemble pour monsieur comprenant 1 talc, et 2 lotions à apr pliquer avant et après ^83 s'être rasé.\tl'ens.A\u2019y Cristaux \"Friendship Garden\" pouf le bain.8 tubes dans un paquet joliment décoré.L'ens.50 .Eau de Cologne \"Old Spice\" dan* ravissante bouteille plastifiée., Existe également dans les senteurs \"Friendship Garden\", \"Escapade\" ou \"Desert Flower\u201d Le flacon de 4 on, \\\\ \u2022xtcuti., VI.2-7221 DE-CHAUSStf.Rayon 701 *3 S* \" æ m phnivi* (M MS\u2014Manchette HT N A Sound Stage CBM\u2014Leicester Square CJAD-World Tonight M5 P.M C J MS\u2014Orcheat te CJ AD\u2014Opinion* ?\t30 P.M.CBF\u2014Lied et mélodie CJMS\u2014Nouvelles CBM \u2014Byainris Barometer CJ A D\u2014Suspense ?\t45 P.M C.l MS\u2014Orchesti e minium 10:00 P.M CBF\u2014-Radio-journal CKVL\u2014Tour de valse CKVL FM Festival de Vienne .»t .Max Reger CFCF N A Stereo S.vm CBM News A Hound I p CJAD - New», Sport» 10 15 P.M.CBt ( ommentaire* CJ AD - Starlight Concert 10:30 P.M C RK - Lecture de chevet CKVL\u2014JPrièr* C.Î MS\u2014Nouvelle* CBM\u2014Distinguished Player* 10\t45 P.M CKAC\u2014Nouvelle* CJMS\u2014Sportoram* CK VL\u2014Tzigane 11\t00 P.M.CKAC Le* sportif* CBF \u2014 Adagio CKVL.Paidde de» oroh.CKVL-FM -Haydn CJMS\u2014Live.Show CH T News Sportsreel CBM \u2014World of Music CJAD\u2014New* Sport* 11 15 P.M.CKAC\u2014Chant du *olr C FC F \u2014Panora maR.V CJAD\u2014Peter Barry Il 30 P.M CKAC-\u2014Orch.d* danse CBF\u2014La fin du jour CKVL-FM\u2014Canadian* CJAD\u2014 Dance CKVL\u2014Priera \u2014 Tzigane \u2014Sport* U 00 MINUIT CKAC\u2014-Dans# CBF - Fin CKVL\u2014Don Patrol CJMS\u2014Jusqu'à l'aube CFCF-Bandstand CRM\u2014It is written CJAD\u2014Music \"TIU One V0© A.M CKAC, Mease CFCF, Ci Sinclair CKVL, Aujourd'hui k:30 A.M.CJAD.IU11 Roberts CKVL, Journal des agriculteur* 1.45 A.M.CKVL.Aujourd'hui e:00 A.M.CBM\u2014New* é:1 S A.M.CFCF, Bandstand CJMS, Manchette» CKVL.Frie re CJMS, Manchette* CJAD.Sacred Hrt 4:30 A.M.CKAC, Bonjour CKVL, Aujourd'hui CJMS, Nouvelles CJAD.BUI Robert* 4:45 A.M CKAC, Vie agricole CJMS.Editorial 7:00 A.M CK C.Bonjour gaité CBF.Prière CKVL.Vive le .CKVL-FM.Concert du matin CJMS, Manchet tea-Sports CBM, Concert Tim# 7:13 A.M.CBF, Me tea - Mu*.CJMS.Sportoram» 7:30 A.M CBF.Nouv.A la bonne heure CJMS.Nouvelle» 7:45 A.M CKAC, Oratoire CJMS.Editorial 8:00 A.M CKAC, Nouvelle» CKVL, Mes Dame» CJMS, Sportoram* CFCF.N s Sinclair 8:15 A.M CKAC, Bonjour CJMS Manchette* 8:30 A.M.t BF, Che/ Mi ville CJMS.Nov \u2022 elle\u2019-CBM.Towt.Talk 8:45 A.M.(.IMS.Manchettes 9:00 A.M CKAC.Entre nous CKVL.FM, Syrnp Ch\\L, Chaînions CJAD.ReiHlcx-vuu* CBM, New* ?\t15 A.M.CKAC, J Duceppe ?\t30 A.M CBF, Nouv.Pari* cn*n« e CJMS.Nouv \u2014 C an ousel ?45 A.M.CBM, Fight Word* CJMS.Manchettes 10:00 A.M CKAC, Manchettes Bon à connaître CBF Femma CKVL.FM, Chant CJAD, Rod Dewar CFCF.Kicakittsl 10:15 A.M.CKAC, Un \"beu\u201d de tout CBF.Psychologie CJMS.Carrousel CB.M.Klndergarden 10 30 A M CBF, t n homme el son poché CBM.Lift I p » J.MS.Nouvelles CKVL, Chansons (\u2019KV FM Ore rél.CFCF, B\u2019 fact Club 10.45 A.M CBF, Visage da I'amour CJMS, Car l'ouïe! CBM, Marion McCormick CJAD, A A V.Colllnf CKAC.Che* No*!\u2014( CBF.Fr Lot CKVL-FM, \\ OUCEMO(, J A, C«£R/ ! OUU.Et EAlCiA y TREE-KA7TEUCE, «UiMmAffT., auuHiEPAin ( J fKKÜGfE î i ; \u2019V I jrM tm-) itmi awiii LE PAPA DE LILI N Jt \\-FAICAJG W ¦Xc l4hCw^.MON OKCLE Grsrgt Matthew Adams Serric* OANGFR j VAN GW NI IRQ EXPLOSIVES \\ 0ANG[fi: VANCek NIIRÛ explosives Ï.L: b OIO} «v nïo \u2018F. Chansons, conseils avec Michel Noel IA PRES'F, MONTREAL, MARDI * DECEMBRE 1Î59\t39 I^* auditrice* du poste de \"LA PRESSE\" s'intéressent de plu« en plus au programme bien agréable et sans prétention eucune que présente Michel Noël les lundis, mercredis et vendredis, a H h 05 du matin à l'antenne de CKAC.I.'émission \u201c C h e i Michel Noël\" permet au comédien-chanteur d'offrir un refrain et de donner quelques eonseils opportuns sur des sujets \\ariés, mais choisis de façon à intéresser l'élément féminin a l'écoute.A c» programme, Il est accompagné à l'orgue par Marie-Thérese Lenoir, populaire pianiste montréalaise qui revient a CKAC celte saison après y avoir connu beaucoup de succès dans le passé.Demain, au programme \"Ches Michel Nnèi\", c'est précisément Marie-Thérèse Lenoir qui prendra la vedette en jouant à l'orgue la pièce \"Toi, moi, le soleil\u201d.Michel, lui, *e contentera cette fois de causer sans cérémonie avec son vaste auditoire et il reprendra ses refrains habituels à l\u2019émission de vendredi prochain alors qu'il chanlcra \"Les lavandières\u2019\u2019 et \"Prosper\".Les habituées du programme savent également que Michel Noël ne manque certes pas rie sens de l'humour et qu'il sait blaguer à l'occasion, pour ajouter une note amusante A *on programme.Il invita aussi les auditrices DE L OR PIECES D'OR de différents pays MEDAILLES D'OR représentant le Pape Pie Xfl et autres LINGOTS D'OR de petite dimension In vente pour cadeaux des Fêtes, ou placement de capital chez : GUARDIAN TRUST COMPANY Departement du change etranger 618 ouest, rue St-Jacques SUCCURSALE Edifice de l'Aviation «oin Dorchtittr *t University Ouvrj aussi /\u2022 ïamtdi matin Appelez : VI.2-8251 - VI.2-8257 A lui écrire pour lui dire quel usage elles font d'un contenant en plastique d'un des produits annoncés durant l'émission.Les meilleures suggestions offertes par ces correspondantes sont lues au micro pour démontrer encore une fois que nos ménagères canadiennes ont rie l'imagination à revendre et savent être pratiques et A la page chaque fois que l'occasion se présente M.K.MacGillivray au service de Chrysler M Kenneth MacGillivray, qui fut l'un dos fondateurs de la Société canadienne des relations extérieures, vient ri être nommé directeur des relations publiques rie Chrysler Corporation of Canada, Limited, en remplacement de M.Tom McCall, décédé en août.En communiquant la nouvelle.M.Ron W.Todgham, président de la compagnie, a souligné la vaste expérience de M.MacGillivray dans ce domaine : pendant les 20 dernières années, il a exercé le métier pour MacLaren Advertising de Toronto.Il avait auparavant, pendant 12 ans, exerce la profession de journaliste.M.MacGillivray a aussi fait du service militaire.Pendant la guerre de Corée, il fut conseiller spécial du ministre de la Défense, l'hon.Brooke Clax-ton.\"\"\".'\"\"\"'\"-\"T 1 Jeanne Sauvé à A Noël, un cadeau au patient mental oublié Jeu de Dames ENTENDUE DEMAIN A CKAC \u2014 L» cornédienn» et chanteuse JACQUELINE PLOUFFE donnera la réplique e Robert Rivard, à l'épisode de demain des \"Propos do docteur\" à 73 au cadran.Cette émission revient A 10 h.35, le matin, trois fois la semaine, le lundi, le mercredi et le vendredi.Jean Sche-ler joua le râle du médecin et Bernard Goulet volt A la bonne mise en ondes.Domain, en fin d après-midi, au cours de l'émission \"Jeu de dames \", en ondes de 5h 05 A fih à l'antenne de CKAC, l'auditoire féminin retrouvera avec plaisir Jeanne Sauvé qui présentera sa chronique quotidienne intitulée \"Propos de Jeanne Sauvé\".Cette commentatrice bien connue a décidé d'entretenir ses auditrices de la situation délicate que pose la garde dos enfants quand les parents dr» vent s'absenter.Elle parlera rie la gardienne d'enfant id< ale, de la garde des enfants telle que vue par les parents, puis telle que vue par la gardienne ainsi que des nombreuses circonstances particulières qui découlent de cette occupation.Jeudi prochain, toujours dans le cadre de l'émission \"Jeu de dames\".Jeanne Sauvé discutera un problème de grand in- Enquête réclamée par les ouvriers de l'auto DANS UN EPISODE DRAMATIQUE \u2014 Chaque jour à CKAC, de 12 h.45 A 1 h., un nouvel épisode palpitant du radio roman \"Quand l'amour s'en mêle\" revient en ondes.Cette semaine, le sympathique comédien EDOUARD WOOLLEY fait partie de la distribution de même que Thérèse C adore tte et quelques autres interprètes de talent.Houez Noces \u2022 \u2022\tCHAISES \u2022\tTABLES \u2022\tVESTIAIRES \u2022\tBANCS \u2022\tTABLES D'HUITRES pour Soirées * Banquets \u2022\tVAISSELLE \u2022\tVERRES \u2022\tARGENTERIE \u2022\tPERCOLATEURS \u2022\tBARS, etc.CL.9-2581 ANNONCE Pour faciliter le drainage des 8 sinus sans malaise Un nouveau comprimé décongestionnant aide ie drainage des cavilés obstruées et soulage le mal de tête causé par la congestion Montréal, Qué.(Spécial) \u2014 On l'enflure de l'orifice des cavités vient d'annoncer la mise au des sinus et en facilite le drai-point d'un nouveau comprimé nage.Il en résulte le soulage-dont action facilite le drainage ment de la congestion et de la dont l'action facilite le drainage pression douloureuse, les douleurs causées par la con* L\u2019ingédient contractif de ce gestion et la pression.Ce médi- nouveau comprimé s'est avéré cament s'attaque directement si efficace a 1 usage surtout aux pénibles symptômes que pour faciliter le drainage des les victimes de la congestion cavités des sinus, que les méconnaissent si bien\u2014maux de decins le prescrivent plus que tête, pression douloureuse, en- tout autre pour le soulagement chifrènement, dégouttement na- de la congestion du nez et des sal, obstruction des voies respi- sinus O nouveau médicament rstoires\u2014en améliorant le drai- est maintenant en vente a tous nage de la région des sinus.les comptoirs pharmaceutiques.Fait encore plus remarqua- sans ordonnance, sous le nom ble, ceci s'accomplit prompte- de Comprimés Dristan, Les ment, sans aucun malaise.L'ef- comprimés Drislan ne enfilent fet rie ce nouveau comprimé se que $1.25 par bouteille rie 24 produit A l'intérieur dans le comprimés.Achetez et prenez cours du sang.Le médicament les comprimés Dristan pour un se dépose dans chaque goutte rie soulagement garanti de la con-sang, pour être transporté dans gestion des cavités des sinus et la région des sinus où il réduit de la pression douloureuse.Rrantford, S.(CPI) \u2014 Le Conseil canadien des Ouvriers unis de l'Auto a réclamé hier la formation d'une Commission royale d\u2019enquête sur l'industrie canadienne de l'automobile, en étudiant particulièrement les importations et leurs conséquences sur le chômage, 125 délégués, représentant fis,ooo membres du Syndicat des ouvriers unis de l'Auto, ont demandé également au cours d'une réunion qui a eu lieu pendant la fin de semaine, que le premier ministre de l'Ontario.M.Leslie Frost, convoque une réunion du syndicat et de l'industrie automobile au sujet rie l\u2019habitude qu\u2019ont les grandes entreprises de \"fuir dans les régions où les salaires sont très faibles.\" Abandonnées George Burt, secrétaire des Ouvriers unis de l'Auto, a dit que, non seulement les ouvriers, mais des localités tout entières qui ont été au service de cette industrie pendant plusieurs années d\u2019abondance, ont été \u2018 abandonnées\u201d par les administrations qui \"disparaissent littéralement dans la nuit\", Burt a récemment prétendu que Lindsay, ville natale de M.Frost, était une des municipalités qui avaient tiré avantage de ce que des industries y avaient déménagé, attirées qu'elles ont été par des erndi-üons spéciales au point de vue des impôts.11 a affirmé qu'une bonne partie de ces conditions contrevenaient aux lois des municipalités et que les habitants des villes intéressées pouvaient, à ce sujet, faire appel aux tribunaux.20 an» d'anomalie» Un porte-parole du syndicat a déclaré hier : \"Les réglementations canadiennes sur les droits de douane pour l\u2019industrie de l\u2019automobile n'ont pas été revisées depuis plus de 20 ans.et des anomalies qui auraient dû être corrigées depuis longtemps continuent d\u2019exister.\u201d Les délégués de la De Havil-land Aircraft Company ont soutenu unanimement une résolution demandant au gouvernement de persuader les Etats-Unis de mettre fin aux droits de douane de 12,.4% qu\u2019ils imposent ou bien que le Canada fasse la même chose pour les avions américains importés au Canada Un télégramme venant de la séance trimestrielle du conseil Le rassemblement des dispersés La seconde série de conférences organisées par le Centre Ratlsbonne aura lieu vendredi prochain à R h.15 du soir, au 4701, avenue Dornal.chez les Religieuses de Notre-Dame-de-Sion.Iæ R P.Adrien-Marie Brunet, o.p.traitera du sujet suivant : \"Le rassemblement des dispersés et le mouvement oécuménique\".LES NOUVELLES AU POSTE CKAC SUR SEMAINE L* matin : 8 h , 7 h., 7 h.30, 8 h., 8 h 05, 8 h.30, 9 h., 10 h.et 11 h.L'aprè»-midi : 12 h 01, 1 h,, 2 h., 3 h., 4 h.et 5 h.La soir : fi h., 6 h 30, 7 h.25, 9 h., 10 h, 45, 12 h.(minuit) et 1 h.a m.LE DIMANCHE 9 h., 10 L» matin : 7 h.55 h.et 10 h.55.L'après-midi : 12 h 15, 1 h .2 h., 3 h , 4 h et 5 h La soir : fi h , fi h 30, 10 h 45, 12 h.(minuit) et 1 h.a.m.Au micro : Claude Lapointe, Albert Brie et Jacques Morency.a félicité Don Gillis.de Sudbury, réélu président du Syndicat des mineurs, bocarrieuri et fondeurs.Le conseil a également demandé au gouvernement canadien de faire une enquête sur la distribution, la publicité.les prix, produits Canada.et les benefices des pharmaceutiques au térét paur l'hommee comme pour la femme et tout brûlant d\u2019actualité.Aux \"Propos de Jeanne Sauvé \", elle a choisi de traiter le problème que pose la femme qui occu|>e la place de l'homme dans l'industrie, le commerce, la politique ainsi que dans d autres situations semblables.On ne doutera aucunement que Jeanne Sauvé puisse traiter de ces différente* question* avec le tact nécessaire a la compréhension intelligente de ces situations \"Jeu de dames\" est le plus important radio-magazine des ondes canadiennes.En plus de Jeanne Sauvé, qui présente chaque jour une intéressante chronique, plusieurs grandes vedette* participent à cette émission d'envergure.Ainsi, chaque jour, un texte humoristique signé Jovette Bernier, interprété par Jean Duceppe et Denyse St-Pierre, est à t\u2019affiche.De plus, on peut compter sur la participation active de Michelle Tis-scyre qui présente l'interview d'un invité, de Nicole Germain, qui a des propos variés et intéressants à offrir, de Huguet-te Proulx qui fait écho a de nombreux potins du jour.Deux fois la semaine, Mme Solange Chaput-Rolland vient ajouter sa collaboration au magazine \"Jeu de dames\" de même que Marie-José, jeune reporter de talent.A l'émission du vendredi, on accueille un invité de marque.\"Jeu de dames\" est une présentation quotidienne du poste GKAC, réalisée par Errol Ma louin.UN PASTEUR ADVENTISTE REFUSE DE MARIER UNE BLANCHE A UN ANTILLAIS Oshawa, 8.(UPI-PC) \u2014 M.Kenneth L.McComas, ministre de l'Eglise des Adventistes du septième jour, a déclaré, hier, que les conséquences pour les enfants d'une union mixte ilA .WÊ l\u2019avaient amené à refuser de marier, samedi, un Antillais de couleur et sa fiancée canadienne de race blanche.Le président de cette secte protestante, M.Walter A.Nesl-son, a affirmé, hier également, que son Eglise n\u2019était pas opposée aux mariages entre gens de couleurs différentes, mais qu'elle ne les encourageait pas non plus \"à cause des tensions inévitables provoquées par ces unions dans notre société imparfaite actuelle\".M.Alfred Greaves, journaliste antillais de 26 ans, et sa jolie fiancée de 20 ans, Mlle Gloria Woods, secrétaire de Victoria, se heurtèrent au refus de M.McComas 45 minutes avant la ceremonie du mariage.Ils étaient déjà dans l'église avec quelque 50 invités Le mariage fut célébré finalement par un pasteur noir de l'Eglise baptiste, le Rév.J.F.McMillan.LA REVUE DES NOUVELLES A CKAC \u2014 Tous les soirs, sur semaine, JACQUES MORENCY fait un tour d\u2019horizon de la scène internationale, canadienne et locale à i h.30 au bulletin d'information \"Le monde ce soir\".Après le repas du soir, les auditeurs aiment venir se renseigner vite et bien sur tout ce qui vient de se produira d'important.La Vickers fabrique de nouveaux alliages La Canadian Vickers Ltd., de Montréal, joue un rôle primordial dans un vaste programme internai ional dont le but est de faire connaître un nouveau groupe de métaux plaqués qui ont déjà pris une grande importance aux Etats-Unis.Ces métaux, appelés \u2019Tns-metals\u201d, ont été mis au point par Knapp Mills.Inc., de New York.Us seront fabriqués a l'usine de la Canadian Vickers, ( dans l'est de Montreal, dont la renommée n'est plus à faire dans le domaine de la construction des navires et des machines.Actuellement, la Canadian Vickers est le seul fabricant canadien de métaux \u2019Tnsme-tals\u201d, mais son contrat avec Knapp Mills l'autorise à en confier la fabrication à des sous-traitants s'il y a lieu.Depuis que Canadian Vickers a signé une entente avec Knapp Mills au début de cette année, la compagnie a rempli une première commande de métaux plaqués Insmetals, et une autre est en cours d exécution.M.R C Pearse, président de la Vickers, a souligné qu'il est tout naturel que sa compagnie, qui s'occupe depuis longtemps de construction de navires, s'intéresse également aux applications navales des métaux plaqués.Aux Etats-Unis, Les \u2018Tnsme-tals\u201d jouent un rôle important dans la construction des sous-marins atomiques.On prévoit une utilisation encore plus grande lorsqu'on commencera à produire d'autres types de navires à propulsion nucléaire.L'activité colombienne Le juge T.-A.Fontaine, député d'Etat des Chevaliers de Colomb, sera l\u2019invité d'honneur et le conférencier à une réunion spéciale du conseil Cré-mazie demain soir, à 8 h.30, à 6521, rue Saint-Hubert.Il prononcera une causerie intitulée : \"Les imposantes cérémonies de béatification de Mère d\u2019Youville, le 3 mai dernier à Rome\".M.Albert Dufurt, grand chevalier, présidera la réunion.Les initiations, dimancho Les initiations suivantes auront lieu dimanche prochain, le 13 : Clarenceville, avec M.Paul Fortin, député du district no 9.officier conférant.Cowansville.M.Rolland Leclerc, député du district no 22; Laval, Québec, M.Arsène Dion.D.D.no 1; Sorel, M.Raymond Roberge.D.P., no 49 et Sherbrooke, M, LP.Brousseau, D.D., no 4.Au Canada, il y a pins de patients dans les hôpitaux psychiatriques que dans toutes les autres sortes d hôpitaux réunies.La maladie mentale est donc d emblée le principal pro- > blême de santé du pays.C'est dans le cadre d'un programme d'éducation a cet égard que l'Association canadienne pour la santé mentale organise la campagne du cadeau de Noël pour le patient mental oublié.l'n chemin qu'on disait sans issue depuis des siècles vient de déboucher sur des horizons nouveaux.De nos jours, on peut guérir la maladie men-lale.Le succès rie la guérison varie selon la gravité et l'ancienneté des troubles.La durée des traitements s échelonne sur de brèves ou rie longues périodes, mais dans beaucoup rie cas, il suffit maintenant rie quelques mois Ce tableau d'espoir s assombrit tous les jours devant un obstacle vieux de plusieurs siècles : l'attitude du public envers le malade mental et son mal.Parce qu'on a toujours cru que la maladie mentale ne pouvait pas se guérir, on la cache et on refuse d'en reconnaitre les signes, on l'étiquette d'incurable et on en a peur.Cette attitude illogique dans un monde organise comme le nôtre est archaïque.Les préjugés entretenus a l'égard de la maladie mentale sont tellement nocifs qu'ils causent souvent la rechute d un malade et font échouer sa réhabilitation Il faut a tout prix que l'opinion publique cesse de considérer les psychoses et les névroses comme des maladies honteuses.Le malade mental, désormais, a une bonne chance rie recouvrer son équilibré, comme de se réadapter a la société et de mener une vie normale.Malheureusement, c'est justement notre société, dite normale, qui constitue souvent l\u2019obstacle principal a la réhabilitation d'une victime de troubles mentaux.Ce sont l\u2019employeur, le voisin, le compagnon de travail, les parents, les amis, la famille qui, en acceptant ou en rejetant le patient mental, peuvent faciliter ou contrecarrer sa réhabilitation.Au cours du mois de décembre.la section du Québec de l'Association canadienne pour la santé mentale vous offre l'occasion de pallier un peu au terrible isolement d'un malade Alitalia a Montréal en mars prochain Rome, «Reuters) \u2014 La ligne aérienne italienne Alitalia inaugurera m mars prochain un service d envolées entr e Rome et Chicago, via Montréal et Milan, a t-on annoncé aujourd'hui.Il y aura deux envolées par semaine ; Alitalia utilisera d\u2019abord des DC - 7C, puis, à compter de juillet, des réactés DC-8.mental oublié, en lui faisant la faveur personnelle d'un cadeau.Profitons de l'approche de Noël pour partager nos jnii s avec un malade mental.L'ob- jectif vise à recueillir, sous la présidence de M.Gratien Gë-linas, 15.000 radeaux qui seront distribués a vingt institutions psychiatriques de la pro- vince Dès aujourd'hui, envoyez votre cadeau à l\u2019Association canadienne pour la santé mentale.5757 Decelles.fulta 555, Montréal 2fi le pltisfopè'iïe de fkn/M 2000 chambres modernes ; Tarif raisonable comprenant TV et or-conditionné.Jeceb^1* h or i l TAFT NEW YORK 08 TtlIfS SOMU AT litll) CUT Coe,jute ratn sgiot s» mage m tifiphnw: UNwjity MQ80 A Zf CKENOOP* MOTEL /VF PAS MANQUER.demain, le 9 décembre, de 8 h.30 à 9 h.30 a.m.En vedette; MURÎEUE MILLARD La meilleure occasion de vous faire votre réserve de gaieté pour les Fêtes L'émission sera transmise de la cafeteria de LA CORPORATION DE GAZ NATUREL DU QUEBEC BENEDICTION DE LA CRECHE DU PETIT JESUS CHEZ DUPUIS FRERES W : WJ m lypiPipIfi ¦' afefcij ' Jü y* ¦' Kl ^ jPMpossiWi! I! a oncor» L\u2019HEURE DE ,« m«n occupo : 14 temp* do compter «\u20222-3 Vju, memen, comme il aime FLUFFY ! INSTANTANEE \u2022 WM î'&fc\u2019i .Æmà Ljf ; m m* Son txcellr ¦> Monseigneur Conrad Chaumont, eveque-auxiliaire de Montréal, a procédé à cette ceremonie, vendredi oernier, en présence de» autorité» Ce i maison et d\u2019une foule nombreuse.Nous voyons sur la photo ci-dessus: M.ionel Goyer, gérant du Service du Clergé, M.Jean Massicotte, d,.ec!eur de la Promotion des Ventes, M.H.L.Bernard, directeur d» la Publicité, Mlle Jeannette Perra», secrétaire do la compagnie, M Henri Charuonneau, chef des gérants de Services, Mme Raymond Dupuis, Son Excellence Mgr Conrad Chaumont et M.J.-E.Boucher, vice-president et gérant-général du magasin Dupuis.La crèche cette annee est de conception tout à fait nouvelle et les personnages sont recouverts en or de 23'« carats. 4#l LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 8 DECEMBRE 1959 Propos financiers par Roger FONTAINE, Par suite de la greve de l\u2019acier qui a sévi aux Etats-Unis, il semble que la construction d\u2019automobiles au Canada, durant le dernier trimestre de l'année, sera la plus basse de toute période correspondante depuis 1954 elle est estimée a 58,626 voitures, soit 36 pour cent de moins que le chiffre qu\u2019avaient prévu les manufacturiers et 25 pour cent de moins qu\u2019en 1958.(\"est la compagnie General Motors of Canada qui est le plus durement touchée : elle a formé son usine de montage à Oshawa au début de novembre et elle ne reprendra ses opérations que le 14 décembre ; les 23,123 voitures qu\u2019elle construira représentent moins de la moitié de l'objectif de 48,300 qu\u2019elle s'était fixé pour le trimestre.La compagnie Chrysler, qui devait construire 14,500 véhicules, n'en montera que 9.890.Les compagnies Ford of Canada et Studebaker-Packard n\u2019ont pas subi les mêmes difficultés ; la première s\u2019attend à produire 31.050 voitures au regard d'un objectif de 31,050 et la deuxième.2.100 contre 3,060.En tenant compte de l\u2019estimation pour le dernier trimestre, l\u2019industrie canadienne construira cette année 299.-443 véhicules ; c\u2019est à peine un pour cent de plus qu\u2019en 1958, atinee relativement peu fructueuse, rt beaucoup moins que le record de 377.598 atteint en 1955.* i*\t* Décembre est, par tradition, le mois où font leur apparition les pronostics des conditions économiques de l\u2019année qui s\u2019en vient ; la plupart de ceux qui ont été exprimés jusqu'ici son! optimistes, note l\u2019étude intitulée \u201cTaking Stock\" de la maison Nesbitt.Thomson & Co.Ltd.Les indices préliminaires font prévoir que le produit national brut, de marchandises et de services enregistrera à peu près la même augmentation que cette année où elle est de l\u2019ordre de 6 à 7 pour cent.Les dépenses de capital seront probablement plus élevées ; les exportations et les dépenses des gouvernements s\u2019accroîtront d\u2019une façon modérée.Le revenu personnel augmente et il atteindra sans doute un nouveau record, de sorte que les dépenses des consommateurs feront une hausse proportionnelle.Dans la balance des paiements internationaux, il est probable que, pour la cinquième année consécutive, le Canada aura un déficit au rédacteur financier compte courant de plus d'un milliard de dollars : dans ces conditions, il existe toujours la possibilité que les placements de capitaux étrangers diminuent, ce qui ferait baisser la prime que commande le dollar canadien et aurait des répercussions profondes sur les industries d\u2019exportation.* * * Les valeurs canadiennes, en particulier les pétrolifères, subissent des liquidations considérables de la part des détenteurs américains, qui désirent établir des pertes en vue de la préparation de leur déclaration d\u2019impôt sur le revenu : ces ventes sont a la veille de prendre fin.note une étude rie la maison J.R.Timmins & Co., et il ne serait pas surprenant que la reprise de fin d'annee ait des p ¦'portions appréciables, surtout dans le cas des pétrolifères.L'économie canadienne se ressent du resserrement du crédit et on laisse entendre que la Banque du Canada a l'intention d\u2019injecter une certaine quantité d\u2019argent nouveau dans le système bancaire pour rendre le crédit plus facile ; une telle mesure stimulerait les affaires mais elle réveillerait les forces inflationnistes, qui sont plus ou moins en som-inoi] depuis quelque temps.Si le crédit .s\u2019étend sans qu\u2019il y ait une augmenta tion correspondante dans le montant de l'épargne véritable, il s\u2019ensuivra une hausse du prix des marchandises et des services.* * « M.Franc-R.Joubin, qui a découvert les mines d\u2019uranium de la région de Blind River, en Ontario, cl qui est maintenant président de la mine d\u2019or Rra-lorne-Pionecr, est.convaincu que tes Etats-Unis vont augmenter le prix de l\u2019or d'une façon considérable après les élections présidentielles de 1961 : il v nt de déclarer, au congrès annuel de l\u2019Association minière du nord-ouest des Etats-Unis, que le nouveau gouvernement en serait un qui a manifesté de la sympathie et du courage à l\u2019égard de cette question dans le passé.M.Joubin a ajouté que le prochain gouvernement encouragera la production de l\u2019or avant d\u2019annoncer l\u2019augmentation du prix du métal ; depuis quelque temps, les valeurs aurifères font l\u2019objet d\u2019une bonne demande comme protection contre l\u2019inflation et, psychologiquement parlant, l\u2019industrie est en meilleure situation.Marchés commerciaux ! Denrees agricoles | lies prix des oeufs (sauf ceux du détaili et des produits laitiers sont fournis par le Service des marchés, ministère fédérai do l'Agriculture.Marche des oeufs \tPrnd.\tf.ros\tDetail A extra *ro*\t\t48-50\t52-58 A l jîros\t\t\t52-56 A gros\t39\u2019a\t44-46\t48-5.1 A l moyens\t\t\t48-48 A moyens\t33\t38-41\t43-50 A-J petits\t\t\t42-46 A petit*\t2?\t33*35\t40-43 < atéeorie B\t29\t35-38\t Catégoite.C\t13\t24*27\t «i Producteurs \u2014\trnx\tpayés par les\t grossistes aux\tcentrale* do\t\tcam- pagne caisse» rtc 30 d'U.b) Grossistes \u2014 Prix payés par let détaillants aux grossistes, cartons d'une douzaine, en vrac 3 cen's de moins la douzaine c> Détaillants \u2014 Prix approximnllf* aux consommateurs.Produits laitiers BEURRE : (Ouébec no 1.frais livré h Mon* real Prix payé par tes grossiste* aux producteurs UOlides 58 J- \u2022 t cs- Admisslble\t6';it Non admissible\t83'* Prix du demi gros solide* 64 Prix pave par les deiatllanU au x grossi s'c:-.frais d« crémerie enveloppé.\u2022 pain d'une livre\tAPï 66 FROMAGf: Prix pave par If* grosM-ùfs (arrivages courants de frouta* ko non paraffin* livré à Montréal' Quebec blare Québec coloré\t35 (f a.b centre classification Ontario blanc Ontario \u2022 Oloré\t33\u2019->-37'A pr.y de venta rie* -rossute'.Québec blanc\t38 Québec coloré\t36-4 LAITS CONCENTRESi Poudre de lad écrémé : De ptnvérisaMon ( anada Première catégorie, sac* 11 13 Dm cylindre < h natta pre miére catégorie, sac*\tw 12 A.iments du bétail, sac*\t9-H) Poudre de lait de beurr* S 10 Poudre de petit lait\t5a4-6 L«it évapora caisse 48 H * *0 Creme douce la livre de matière grasse\t85-86 Caséine, 30 mailles\t26 37 Pommes de terre (Prix\trte pros\t\t Québec\t75\tlivre*\t1 90-2.00 Qu bec\t50\tlivres\t1.30 N ou v -Brunswick\t73\tlivres\t2.03-2.13 Nom .-Brunswick\t50\tlivres\t1.35-1.40 Nom Brunswick\t10\tlivres\t.32- 34 1 P Y.\t75\tlivre*\t2 30-2.40 mm;.\t50\tlivres\t1.60' l .65 I PT,\t10\tlivres\t.38- 40 Nouvelle nomination chez JAMES LOVICK CO, LTD.M.J.B LEUPOLD M John B Lcupold.d' MalarBc\t05\t07 Sheraton\t\t43 Si Jude\t02\t05 Si.Helen\t\t23 Scott Chlh\t.02\t.04 Sethv Minina\t04\t06 Starlight\t02\t04 Tarpotnt\t01\t03 Vaimont\t10\t1 3 Wot : css\t02\tOH Young DaUdson\t.13\t16 Commerce extérieur A la Banque de Commerce ECONOMIE-FINANCE , Déficit élevé La situation monétaire A la Banque Mercantile L'actif global est en augmentation de 56 p.c.Dividendes pour les dix premiers mois L'actif global de la Banque Mercantile du Canada s'est accru de 56 pour cent, passant de $35,000.000 a $55.000.000.au cours rie l'exercice terminé le 30 septembre, a-t-on annoncé a l'assemblée annuelle Dans son rapport aux actionnaires.M Henri-E Moquette, président, déclare que l'accroissement des ressources totales réalisé au cours de l'année, fait suite à un essor correspondant de l'activité générale.Cela seul est déjà rassurant, a-t-il dit.mais il y a lieu rie se réjouir davantage a la pensée que la banque ait pu accentuer ses opérations profitables malgré les éléments d'incertitude que les banques ont affrontés pendant la plus grande partie de l\u2019année.\u201cBien que nous devions prévoir des fluctuations pour 1 ensemble, a dit M Moquette aux actionnaires, nous nous croyons fondés a envisager la croissance future avec confiance\".M.Moquette a fait état de l'émission de $1,500,000 de capital.lancée en juin dernier et entièrement .souscrite par la Nationale Handelsbank 'NV -voila, a-t-il souligné, un indice qui témoigne de notre expansion.M Moquette a montré que certains problèmes inhérents a l\u2019économie canadienne se sont manifestés de plus en plus, celle-ci ayant passe au cours des trois dernières années de la prospérité a la récession et de la recession a la reprise des affaires \"La nécessité de faire échec à toute nouvelle tendance inflationniste, a-t-il dit, nécessité accentuée par deux années de financement déficitaire par le gouvernement fédéral, a constitué un facteur dominant dans l\u2019établissement de la politique monétaire.En conséquence, les banques à charte ont été placées dans une situation peu enviable.Certes, il existe des indices d\u2019amélioration, mais ce fut une période d'épreuves.Les livraisons de gaz naturel ont diminue de 2.9°o .\tCANr.\u2019 \u2014- Los livrai:, sons nettes ries gazoducs canadiens ont.en .tuillet, baissé de 2.9 p.100 sur juin, soit 14,016.- 042.000\tpieds cubes contre 14 - 430.370.000\trévèle le deuxième numéro d'une .série de rapports mensuels sur les gazoducs.Les livraisons nettes de janvier-juillet ont totalisé 133,109,689,000 pieds cubes.Les livraisons de juillet comprenaient 7,185,425,000 pieds cubes aux réseaux de distribution, 6,841,322,000 aux gazoducs étrangers et 939,295.000 aux usagers industriels et autres.L e s livraisons des sept mois comprenaient 75.778,001,000 p i e d s cubes aux réseaux de distribution.50.218.001.000 aux gazoducs étrangers et 7.1 m.687,000 aux usagers industriels et autres 1.0\ttransfert de 5.076,501.000 pieds cubes a d'autres gazoducs canadiens a porte les livraisons brutes de juillet à 19,092,- 633.000\tpieds cubes et le transfert de 41,845,772.000 pieds cubes a porté les livraisons brutes des sept mois a 174,955,- 461.000\tpieds cubes.La production d\u2019etectricite est en hausse La production nette d'énergie électrique par les établissements qui normalement produisent 10 millions rie kilowattheures ou plus par année a augmente de 8.2 p.100 en octobre au regard d'un an plus tôt (9,025,589 megawatt-heuros contre 8,344,365 , pour élever rie 6.7 p 100 la production nette de janvier-octobre 184,762,249 contre 79,437,989 v En octobre, tes importations d'énergie électrique de prove nance américaine sont passées de 23,599 a 39.740 mWh et les exportations ont baissé de 338.444 à 316,326 m\\Vh.i! en est résulté une plus grande quantité d'électricité disponible au Canada t8.749.003 contre ;t -029,520'.Quelque 473,725 mW h ont été utilisées par les chaudières électriques, au regard de 535.805\tun an plus tôt Au cours du mois, la production nette a été supérieure a celle d'une année auparavant dans toutes les régions.Voici les totaux Tbrre-Ncuve.118.741 megawatt-heures '118.459 un an plus tôt1; Ile-du-Prince-Kdouard, 6.245 (5,508'; Nouvelle-Ecosse, 144.379 (139,636-Nonveati - Brunswick.117,897 \u2022137,458'; Québec, 3,908,351 Alfioma 720 Alum in 2085 Anglo Tel P 20 Asbestos 370 Atlas Steel 25 Banqne CN fJ) Banque M 940 Banque PC 390 Bell Phon 2625 Bow Cor p z 13 Bowaters M 50 Bowater P 266 Biazil\t980 B A.Oil 1510 B < E 4 pr 25 B.C.E4% Pr 5 B.C.E 4 * Pr 5 B.C.E.5 Pr 100 BC.Forest 400 B.Ç.Powe r 288 B.\tC.Phone 75 Brown\t300 Cal Pow 1090 Can Cem 1408 Can.Iron Can Mal» C.\tS.L C.S.L.Pr C.Aviation C Bnk Com 575 t Blew 140 C.Cel.\t25 C Conv A 1150 C Fa.rb 300 C.Hyd roc 225 CIL\t180 C.Int P.725 C.\tOil C P R < Pei Pr.C Vickers Cocks.Coghlin ( orn.Ent.Con.M.S.2775 Corby B z25 Dist Seag 250 D Bridge 600 D.\tFndry 100 D.Stores 90 D.Tar.513 D Text 270 Dow Brew 50 130 ate 25 Electrolux /5 En Prod A Earn.Play Ford U S zU) Fond lion 2040 Fraser 425 I rrh Pete 200 nr *5 Gn.Dynm 110 Gen Motors 75 (i L.I\u2019apr 725 Mm Oil A 1090 Hm OU R 130 Hud.Bay 1065 Horne Pitf 150 Imp Inv A 100 Imp.Oil 520 Imp Tob.200 Ind Ac 430 Int NIC 2845 Int Pan 50 Int It 175 Jnt P.L.320 Jamaica 50 Labatt\t25 MacM 'B* 1435 Mass.V.2205 Mas F 3Mi P 40 Mich Ro A 100 Moison A 340 Molson B zlO Moison B MU Loco 'MU Tr.Morgan N Stl Car Noranda N S Light Ventes Haut Bas 9%\t39 2%\t32%\t32% 57% 35% 19%\t20% 100 z : 90 11 %\t11%\t11 % 28%\t28%\t28% 5 60 96 48 50%\t49%\t50% 40%\t\t 12%\t12\t12% 11%\t\t.\u2014 49 %\t49\t49 5 9%\t\u2014\t 34%\t34 %\t34 V* 11 %\t11*4\t11% 38 %\t38%\t38% 105%\t102%\t105% Abitca 600 Anglo Nfl 370 Auto Fa B 100 Held i Cou /5 C.D.Sug.260 C Dredge 100 c n s a mo CDS Pr 72 Cons.P 6200 Con» Gas 200 C C, rts 2215 DaJf Ltd 200 Lambert A 195 MO Fa pci 100 Moore 1075 Nfld Light 335 Northw Ind 200 Que P 450 Que P wts 100 Shop Si S 1060 Soh Stor 100 Soca\t50 S C P 6 pr 20 T Fin \u2019A*\t100 Trans Mt 1975 Union G a» 100 U Principl 2400 Agnico\t10 Alscope 10500 Arno 31000 Atlas 1000 A m ust us 243 Auï!\t500 Bail S.A.500 Bateman 5500 Bel lech a 12000 Belle Chi 11500 Bluew.3000 Bonnyv 9400 Camp Chi 200 c Collieri 100 Canorama 5000 Cartier-Q 2000 Cassiar 100 Ont.D R 1000 Chi h.C.13000 ( hipman 1000 Coch.Will 1000 C Bi-ore 1000 Cop R and 1000 Dolsan 2000 Dîme\t300 J\u2019ab\t10000 Falcon 1425 Eann\t500 Funda% 5000 C.ifpe OU 1000 2000 9000 50 1000 475 2500 1000 2500 13000 icooo 6500 r7 Abbot L Admirai Coi Air Reduc AlUs-Chalm Am.Can Amerada P« 5m lx>ro Am.Smelt Am.T.amtT.Am Tob Anaconda t Vrmco Stl Atchiaon Allan Ref.Balt A Obi.Beth Steel Bo Air Bor Co.Bourse de New York 67%\t66%\t66%\t«6% 24% 79%\tïït\t24\t24' 80% 33%\t33%\t33%\t33% 42%\t43%\t43%\t43% 77\t77%\t76%\t77% 48%\t49%\t48%\t49% 49%\t49%\t49%\t49% 76%\t76%\t76%\t76% 105%\t107\t106%\t106% 62%\t63%\t63%\t83% 74%\t73%\t75%\t75% 25%\t25%\t25%\t25% 41%\t42%\t41%\t42 4 41\t41%\t40%\t41% 55\t55%\t55\t53 33%\t33 H\t33%\t33 Vi 91 %\t91\t90%\t91 19\t10%\t19\t19% 30 H Fonds mutuels Achat Vente 11%\t11%\txAffiliated Fund\t7 \t\txAm.Business Shares\t4 2 15\t2 15\tAmerican Growth\t7 \t\tBeaubran Corp.\t28 11 8%\t11 0\txBoston Fund\t17 \t\tx Bullock Fund\t13 \t\tCan.Invest F,\t8 23\t23\tCanafund Co.\t36 \t\t< hampion M Fund\t5 \t\tCommonwealth Inter.\t8 35\t37\t< i Tporate Investors\t8 67\t69\tRiv 1.Shs.Série B\t3 \t\tDividend Shares\t3 4% 20 19\t4% 20 10\tDominion Equiptv\t14 \t\tFunds Collectif A\u201d\t5 \t\txGroup Sec Auto\t10 \t\txGroup Set Rail Shar\t9 47\t47\txGroup Sec.Steel\t11 \t\tGroup Inc.\t3 \t\tGroupe Sélectif \u201cA\u201d\t5 05\t5 05\tGrouped Income Acc.\t5 33\t17\tGrowth Oil A Gas\t6 \t\txlneorporated Invest.\t9 Investor* Growth 43 12 70 07 54 35 H 95 6 16 r> 36 26 82 3 90 3\t03 4\t80 5\t19 0\t33 9 49 1\t15 3 84 5 00 5 52 68 9 88 13 7\t\tInvestor*\tMutual\t11 187\t\t\t\tKeystone\tof Canada\t13 7%\t7\t7\txheystons\tGusto B 3\t15 $ 19\t\u2014 \u2014\tx Id\tB 4\t9 12\t\tx Id.\tK 1\t9 $ 31 5\t30 V, 31\tx Id.Leverage\tS-4 Fund\t13 6 130 34% 130 94% zlO z 50 125 100 7.25 160 100 37 'î 37% 11 11% 102% 304 23%\t23% 45%\t46 Gi Pr.Ur.H ni' ian Hollinger Lings;de McIntyre Merrill Mid Chib.Monprc Montgary \\.Form.N.Spring N AV.Ami 3000 NA RarM 2000 Qbalski 9250 O remis E 5500 Opemlsca 200 Parbec 1000 Portage 3500 Que Cob.alt 120 Que Cop.10500 Que OU 4500 Red Crest 1000 St.Law R 1400 Siscoe\t500 Steep R 25 Sullivan 100 Tache Titan Trebor 65 xVlass, Invest Trust 13 94 xMass.Invent, Growth 14 23 Mutual Accumulating 7 36 Mutual Income Fund 4 99 North Am.Fund 8 63 All Canadian Conv 7 49 All Canadian Div 5 97 36 8 04 4\t40 8\t39 30 48 18 96 14\t63 9\t82 37 97 5\t89 9 08 9\t64 4\t30 3\t32 15\t12 5\t64 11\t31 10 40 32 21 4\t20 5\t45 6\t,03 7\t02 30 68 fl 63 12\t07 14 62 17 22 10 42 10\t01 14\t77 7\t31 15\t07 15 44 8\t04 5 4.-) 9\t38 12 1\t1 03\t1 12\tPrêt A Rev.Mutuel\t6 32%\t31\t32%\tRadisson\t4 22\t20\t22\tSavings Inv.\t5 55\t52\t65\tSupervised Amer.F\t7 : 15\t14\t14\tSupervised Ex 1: n P a c i f i c U Aircraft C 42%\t44 i Corporation 7?«\t7 % US Rubber 62%\t63% US Smelters 28%\t29 US Steel 100% 100% Vanadium St 32%\t33% Warner Bros 42% West l enn xd .36\u20197 w l 'mon Tsel 49% 49% Wool worth 631 \u201e\t64% You S X.T 132\t132 Zenith It xd )1R\t118% 26\t25% 20si\t20% 32%\t33% ) 39\t39 32%\t31% 67%\t68 66'»\t87% 130\t150 40\t40% 60%\t«0% 50 T j,\t60 47\t47% 56%\t58 52\t52% 30%\t31% 28\t28 40%\t40% 253%\t264 107%\t109% 12%\t12%.24%\t24 % 130%\t13m 82%\t83 Vi \u2022 92%\t97** 103%\t104 M» 50%\t50% 52\t52% 62%\t62 44%\t 88%\t89 137\t138 42%\t42% i 20%\t 44%\t44% 49 Vi\t4974s 107\t109% 138%\t138 V* ¦1 41%\t41% 50%\t51% 93%\t93 % 31%\t32% 32%\t32 43%\t46\t 49 H\t49%» 157\t158 52\t52% 67\t67 % 35\t35 Mi 29 Vs\t29% 35%\t36% 48%\t47 M* 38%\t38% 101%\t101% 15%\t18% 33%\t36% ; 55%\t56% 47%\t47% 79%\tRO .88%\t«a % 38%\tJR % 71%\t71% .74%\t75% 38%\t39 % 77\t78 52%\t51% i 41\t41 % 22%\t22% ' 50%\t51 % J 49%\t50 35%\t35% 22%\t23 85%\t83% I 33%\t33% 142%\t144% 30%\t31% IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 8 DECEMBRE 1959\t4 | ' Cours des titres a revenu fixe P Cour compilé* ft la tourca par l\"'lnvajt»nent Daaiers' Association lonné» au'ft tltro indicatif.Emission» Taux Feh Ach.Vtn.66%\t67».149% 149% 30%\t31% 27%\t27% 40 %\t40% 282% 202 « 107\t109% 12% 12 % 24%\t24% 130% 131% 82%\t83 92%\t97% 104\t104 49% 50 51%\t52 % 01% 62 8B%\t89 137\t137 42\t42% \tof Canada\".\t\tIls no\tsont Emissions\tTau»\tEch.\tAch.\tVen.Canada\t2%\tI960\t99 %\t100 Canada\t6%\t1960\t100%\t100% t anada\t3\t1961\t97%\t97% Canada\t5%\t1961\t100%\t100% < %nada\t4\t1963\t97%\t96% t snada\t\t1965\t90%\t91% Canada\t2%\t1968\tR3\t84 Canada\t4%\t1972\t87%\t«H'i Canada\t3 V*\t1978\t77\t78 Canada\t4%\t1983\t86\t87 Canada\t3\tperp,\t70\t71 ( N K\t4\t1981\t79%\t80% C N H\t5%\t1064\t97%\t98% C N R\t5%\t1985\t96%\t97% fMP»UNTS PROVINCIAUX Alberta Tl.-B C Power ! Mn Hyd < N Brun* N Bruns ! TerreNve ! N -Eo**e N F.-ossa On\u2019ariu Ontario I Ont.Hydro ¦ om Hvdr Québei Québec Q Hydro Qué Hydr 1 Saskat 1978 1982 3979 1965 1979 1979 1965 1979 1965 1970 1966 1979 1962 1977 1975 1979 1065 INDUSTRIES Ab P A P 6% Albert G T 5% Alum of C.4% Algoma St.5% B A.Oil 5% Canada C.5% Can.Brew.5 U B Alu *\u2022% Can Chem, 5% CIL 1977 1981 1973 1978 1977 1976 1983 1930 1071 1977 51% 91% 40%\t41% 22% 22% 51%\t51% 49%\t49% 35% 35% 22%\t23 84%\t84% 33%\t33 % 142% 144% 30%\t31 % 42% 53% 7%\t7% 63 \u2022¦\u2018f\t63% 29%\t2!) 99% 100 32%\t33 % 41\t1 63%\t53% 131 \u2022% 131% 110% 118% C P R.\t3%\t1972\t77\tRO c v u\t5\t1983\t«6\t88 O.S Denis\t5\t3 962\t95\t97 Crédit Fon\t5%\t1974\t89\t92 Dom Stor.\t5%\t1976\t93\t95 Dom Text\t4\t1909\t96\t86 Do Tar&C\t5%\t1978\t89\t91 C M.A C\t4%\t1969\t89\t01 Imperial 0\t3\t1969\tHl\t83 Ind Ace\t5%\t1978\t91\t03 ¦\t6\t1977\t96\t98 Lorado Cr.\tfi\t1962\t77\t82 Masxey Fr\t4 7\t1D76\t82\t85 Mill!ken I>\tF\t1962\t91\t93 North S O\t5%\t1977\t88\t90 Reynold A\t.1%\t1978\t04\t96% SI Lan *\t5:\t1978\t87\t89 Simpson »\t4%\t19 î\t89\t91 Stanlei U.\t5%\t1962\t89\t9! S ian roc U,\t5%\t1963\t71\t75 Steinbergs\t5%\t1973\t92\t94 Traders K\t5%\t1974\t92\t95 TC.Pipe\t\t1987\t88\t90 Geo.West\t4%\t1071\t87\t89 EMPRUNTS\t\tCONVERTIBLES\t\t Abitibi P\t4%\t1966\t97\t98 Atlas Steel\t5\t1967\t107\t112 Brazilian\t4%\t1971\t73%\t76% C.Delhi\t5'-4\t1973\t97\t100 ( P R.\t4\t1969\t82 %\t84 CPR\t4\t1972\t73% < an OU\t4\tl\u2019J70\t78 CS Üenlsn 5\t1962\t94% Lrey Lines 5% ( P K\t4\t\\h1H\t06 \t1989\t83% Can.Pfina 4\t1972\t73% Can ÜtU.5%\t1977\t103 Coekshult 5\t1968\t92 Dom Text.4\t\t87 Grey Lun 5%\t1978\t98 Home OU 5%\t1971\t98 Inland ( e 4%\t1976\t95 Inland N U.5%\t1977\t85% Loblaw\t4%\t1978\t112 Pac Pete 5\t1977\t85 Sbw.W P.5%\t1972\t108% Simpson\t5\t1978\t143 Triad OU 4%\t1971\t76% W.Coast C 5%\t1988\t81 IMMtUBL ES\t\t B *antfo C 6\t1978\t90 Fston RHy 3%\t1968\t85 Eaton Rlty f»\t1978\t88 Lob Lease 5%\t1983\t91 Steinberg' 6\t1982\t95% SERVICES PUBLICS\t\t An* C.1\t6\t1983\t97 A v T-'\t3%\t1966\t82 Bell Tel.\t3%\tÏ979\t70 Bell TH 5%\t1980\t91% Bow Pow\t:%\t1980\t76 Braz I r 4%\t1970\t70 BC Elect 3%\t1969\t82% B( Fleet \u2018Vj\t1077\t92 B C Elect 5%\t1988\t86% B ( Télep.5%\t1983\t89 Cal.Pow.3V*\t1072\t78 Cnda Klee 4\t1968\t81 Cn.W.N.5%\t1083\t90 Cons.Gas 5%\t.1977\t95 Con Gas\t5\t1078\t80 East L te 4\t1969\t80 Gt.Lk Pwr 5%\t1977\t93 Inland N.G.6\t1982\t90 Maritim\t4\t1975\t78 .Nfld LAP 4\u2019,\t1074\t83 Nfld JAP 5%\t1978\t82 N Ont.N.5%\t1932\t85 North Te! 5%\t1978\t90 Pow Corp.5% O Na» G 5%\t1977\t93% \t1985\t84 Quebec Tel.6\t1977\tU7 Shaw P.3%\t1970\t81 Shaw, P\t4%\t1976\t87 Unio-\u2019 Gas 4\t1977\t88 M Union Gas 5\t1977\t88 La production\td'or\t \u2022T* La production d\u2019or en 1958 s\u2019ost établie, a 4.571,347 onces de fin, dont 84 06 p.100 en lin-pots produits dans les mines.12.64 p.100 en ampoules de cuivre, 1.57 p, Î00 en or alluvionnaire, 0 20 p 100 en métal commun produit dans les fonderies de plomb, et 1.53 p TOO et» minerai, mattes, scories, etc.exportés.Achat Venté Valor Lit 5000 Vanguard Ventures Virginia \\Y edon Wendell 500 800 1000 1000 9500 NS Lig dr 6165 Ogilvie 425 Ont.Steel 50 755 175 3775 190 zlOO 100 Pac.Pete Page-H.Powell R Prire Br.Que.N.G.Que.Pow.Roe Av.C 375 Rolland Pr z5 Royal Ban 1030 R oilman's\tz50 Royalite 150 Reiiman A 100 Si.L.Corn z85 S\u2019 L.C.APr zlO Salada-Shlr /.40 Sha win.\t1195 Sha w 4 pr.zlO Si card Sim psons Steel Can Stnbrg A' Texcn Cn Trs-Cn P Triad OU U Steel '-VVk GW \u2014- La cote des grains AVOINE Déc.Mai Juil.100 515 270 160 175 1465 1000 100 ai 5 94 86% Dec.Mai Juil.Dec.Mai Juil.Haut 78% 79% 77% 95% 1 00% 95% 1.00% 99% 3 49%\t3 40%\t3 45 3.59\t3.50%.\t3.54 V»-% 3.50%\t3.49%\t3 45-3.45\tj SEIGLE \u2014 Déc.Mal Juil.1.19% 1.17 118 1 16% 1.12 1.18%- 116% Alaska Y.Pipe Alaska Y, Ref.Aldina Anaconda Baron* Blue Cr Cdn Fort Cdn Kodiak Cdn Propane Castle C\u2019ntury Claybar Dom.Min.Edoran G'way Kenare Keno 1 -.a truie I.cd Cal Merit Oil Merland Monarch N Rich N Cont New Ririce Nuco Ranchmen\u2019s Renfrew Sastex Sage Share Silver City T'field Turner Val.W Warn.liiuirsr iliiiiTii aino 1400 Allegh cp 8400 Alla» CP 2600 Braz T L< 400 Breeze Co 900 B rit A O 200 Brit Col 1400 Brit Pete 800 Brown Cn non Cal East 2200 Can Marconi 6% 400 Cent 1 300 Cons M A S 20 1300 Creole Pote 41 1000 E B,CShare 8or Fail ch CA I 145 70C Felmont Pete n12 Haut\tBas ' P%\t9% 3%\t3 ' 4%\t4% \u2019 7%\t7% 34%\t34 3fi%\t38 7 5 16 7%\t 10%\t10% 3%\t3% i 0 %\tfiV, ¦ 2%\t2% 20%\t20% 41%\t40% 25%\t25% 145\t113% 34% I POUR LIVRAISON IMMEDIATE D'UNE \"FALCON\" Vnu* nt*on* un f/runi! choix DE TOUS LES MODELES ET COULEURS 03%\t01\t1500\tImp Chein 7%\t7% 7 01%\t01%\t1100\tImperial Oil 38%\t36 08%\t14\t500\tIni Petrol\t36%\t3.1% .07\t.07%\t7000\tMlybdenm\t54 %\t52% 08\t10\t2600\tNJ Zinc\t26%\t20% 03\t.03%\t7500\tPancoasla! v 2%\t2% 02\t02%\t3200\tP ante pet Oil 1%\t1% 78\t.85\t2.3400\tSapphire Pete 11\t16 % 04\t.04%\t1100\tScurry Uainb 9%\t8% 03\t.04\t1300\tSid Oil K.v 63\t61 Vh .02%\t.03\t200\tTri Coni w 28%\t28% 15\t20\t400\tUS Foil B x 40%\t40% i%\t.08\t11300\tWebb & Kna 1 %\t1 % ) POUR LES MEILLEURS PRIX.VOYEZ ( f CHARÎRAND AUTOMOBILES Inc.ST-VINCENT-DE-PAUL - NO.1-7757 ^ L Eîie se moque des embouteillages! Les courses de tous les jours sont un plaisir dans une pratique 6-places Ford Falcon! Agile comme un lièvre, elle se faufile dans les rues encombrées des villes et met fin aux ennuis du stationnement, tellement elle occupe peu d\u2019espace.Ses hautes et larges glaces vous permettent de voir les quatre extrémités de la voiture ainsi que les feux de circulation suspendus.Son tout nouveau 6-cyl.de 90 chevaux-vapeur est foudroyant dans les reprises, mais souple et silencieux au ralenti.Il fait jusqu\u2019à 30 milles au gallon\u2014davantage même sur la grand\u2019route.Une transmission automatique, luxe pratique, est offerte moyennant un léger supplément.Voyez votre vendeur Ford très bientôt et faites l\u2019essai de la nouvelle Ford Falcon.Suivez la foule chez votre vendeur Ford.% lOk « sL ^ ** é % Y r ¦%, ! ÜL Pif- !!< \\ m ¦ M.R.Dufour revisnt sur sa décision Jonquièrc.M.T.> \u2014 Un courtier d'assurances, M.Anatole Dufour, est revenu sur sa decision.hier après-midi, et a accepté d'être le contrôleur des assurances de la ville.On sait que M.Dufour avait refusé publiquement, à sa séance du 23 novembre, de distri-buer 80 pour cent du montant des assurances de la ville, parmi les bureaux établis, et de garder le 20 pour cent restant pour lui.sous prétexte que ce n'était pas assez payant.En refusant.M.Dufour avait précisé qu'il serait intéressé, si, dans le 20 pour cent, il n\u2019y avait que les assurances responsabilités.Un autre courtier d'assurance \u2014 M.Donat Lessard \u2014 avait immédiatement accepté de s'en occuper, aux conditions du conseil, A la séance d'hier après-midi, le greffier a donné lecture d'une lettre de M.Dufour, mentionnant qu'il acceptait.Ce changement d'attitude a provoque une discussion assez vive entre le conseil e.t M.Donat Lessard, qui a déclare, cn s'adressant au maire \".le demande que vous soyez juste.M.Dulour a refusé verbalement, devant tout le monde, et là, il accepte et vous aussi, vous changez d'idée.II y en a dans le conseil, qui ne sont pas a leur place.\" ^jthmmÈSXSl!£ÈÊÈÊÊÈÊi K».pttmri» UNE VOITURE D\u2019UNE MERVEILLEUSE LOGIQUE\tLa (C*rtcmi dhpetitifl illutlré» ôu mantiOfinét mv»« ifandord dom ctrtomi modèl#i \u2022\u2022 d O P N P < Pt* 1«\tIl\t3\t0\t73\t4fi\t22 1.1\t»\t3\t3\t51\t37\t21 3fl\t»\t6\t2\t«2\t55\tU» ï7\tP\t7\t2\tKl\t65\tIB 17\t7\t10\tO\t82\t74\t14 14\t3\t9\t3\t47\t63\tB 15\t3\t10\t2\t45\t80\t6 EN VUE DES JEUX OLYMPIQUES \u2014 Qu«tr« {«unes étudianti britanniques de l'Université de la Colombie-Britannique * entraînent activement en vue de representor l'Anqleterre aux prochains jeux olympiques qui seront tenus * Rome, au moi* d'août.CHARLES LANKESTER, OSRIC ARMSTRONG, GORDON GREEN et GRAHAM LESLIE, quatre jeunes adeptes du canotage, examinent ci-haut une coquille avant un exercice.Lieu* aénlor d'Ontario (Nord» j c; i* n p r pt* Ttnuvn-Noranda\t9\t6\t2\t1\t47\t33\t13 Timmin*\t8\t4\t3\t1\t42\t28\t» Abitibi\t10\t3\t5\t2\t28\t47\tfi Kapuflkaaln*\tP\t3\t5\t2\t43\t52\t6 Llou* Dépression J (J P N T* C Pt* Tnt»ni\t7\tS\t1\t1\t2B\t15\til Hobo*\t7\t1\t2\t4\t17\t16\t« Grart*\t7\t2\t3\t2\t23\t28\tfi Sage*\t7\t1\t3\t3\t19\t30\t5 Ü S rnii y EMv St BM Dans la Ligue Laval Le Duvernay en quête de sa sixième joute sans défaite MAURICE RICHARD ET LA CONDITION PHYSIQUE \u2014 Le vétéran ailier droit MAURICE RICHARD, du Canadien, qui se remet présentement d'une fracture à l\u2019os de la joue, a rendu visite a l\u2019équipe du C.A.R.C.qui donne des démonstrations sur la façon de conserver une excellente condition physique à l\u2019occasion de la Foire des sports d'hiver a Thôtel Reine Elizabeth.Jean-Marie Viau compte 4 buis pour les Grads Le Totem a augmenté son avance en tête du classement de la Ligue Dépression en battant les Hobos, ses plus proches rivaux, 3 a 1, hier soir, a l\u2019aré-na St-Laurent, La joute a été serrée et trois des quatre buts de la joute ont été réussis alors que des joueurs étaient au banc des punitions.Jen-Gtiy (tendron a obtenu deux des buts du Totem et en plus d'aider son club a l'emporter, il s'est hissé seul au premier rang des compteurs.Gen-dron a maintenant 19 points, un de plus que son coéquipier Bené Pronovost.Jean-Guy Renaud, qui était absent hier, occupe la troisième place avec 17 points.Jean Perrault, de retour d\u2019un voyage aux Bermudes, a enregistré le troisième but du Totem L'unique but des Hobos a été réussi par Robert Crevier.Robert Beaucage a réussi un tour du chapeau a sa manière en passant six minutes au banc des punitions.A la suite de cette victoire, le Totem a porté son avance en première place à cinq points.Les Grads ('t les Hobos sont égaux au deuxième rang avec six points chacun, suivis des Sages avec cinq points.Le gardien de buts Yves Na-rion n a été déjoué qu'une seule fois et il devance Cyrille Gué-vremont, des Hobos, par un but, au classement des gardiens, J.-M.Viau en vedette Les Grads ont enfin obtenu le joueur qu'ils attendaient depuis cinq semaines, afin de remplacer Buddy O'Connor.C'est Roland Loiscau.qui a célébré son début avec l'équipe de Maurice Bastien et Rod Joly en marquant un but à l'une de ses premières montées, Jean-Marie Viau a toutefois été l\u2019étoile indi- TOTE M 3, HOBOS 1 PREMIERE PERIODE 1 \u2014 Totem.Gendron {sans aide)\tR 15 Punitions Crevier 6.27 et Hebert 11.23.DEUXIEME PERIODE S \u2014 Totem.Gendron (Dorais, Pronovoflt)\t34 30 3\t\u2014 Hobos.Crevier (G.Jcanneau)\t14.50 Punition*'.BenucHjr* 30, Cabana 2.39.Nadon 13.18, Cabana 34,10.TROISIEME PERIODE 4\t\u2014Totem, Perrault (Dorais)\tR 33 Punition Beaura*» 9 43 ef 24 00 .Arbitres Geurses Gravel et Mario Cardinal.viduelle dos Grads avec quatre buts.Paul Desroches et Gérard Levac ont été les autres compteurs.Levac, à qui on repro-cliait récemment de ne pas savoir où était située la ligne bleue de l'équipe adversaire, a eausé une forte surprise en déjouant quatre joueurs des Sages et le gardien de buts Jacques Beauchamp avec une montée à l'emporte-pièce.Levac a sans doute paralysé ses adversaires par son geste, trouvant ainsi la voie libre' Lucien Baillargeon.Jean-Paul Geoffrion et Jacques Viau ont obtenu les buts des Sages.La semaine prochaine, les Hobos feront face aux Grads dans la première partie.Dans la seconde.Totem et Sages se feront la lutte.GRAOS 7, SAGES 4 PREMIERE PERIODE 1\u2014 Grad», T.,oiseau (Lapterre, Jcanneau) 2\t\u2014 Grads.J.M Viau tLapierre, McCann) Punition: J.-M.Viau B 18.DEUXIEME PERIODE 3\t\u2014 Sages, Baillargeon (Ccofield) 4\t\u2014 Grads, J M.Viau (Lapierre) 5\t\u2014 Grads, leva* (sans aide» 6\t\u2014 Grads, J.-M.Viau (Loiseau, Delorimier) 3.51 12.13 Punitions: Brochu 5.32 seau 5.43, Delorimier TROISIEME PERIODE 3 46 6.22 7.18 13.33 Loi- 14.33.7\t\u2014 Grads.Desroche!» H.oiseau.McCann)\t2 45 8\t\u2014 Sages, Bisaillon iPrefonf ainf t\t3.31 9\t\u2014 Sages, J.Viau (sans aicie>\t8.24 10\t\u2014Grads, J.-M.Viau (Loiseau, McCann)\t9 45 11\t\u2014 Sages Geoffrion (Prèfontaine).J.Viau 11.30 Punitions- Jeanne au (mineur* et majeure) 11.12.La Fleur-dc-Lys, de l'instructeur Gilles Trottier, tentera de porter sa série de joutes sans défaite a six.lorsqu\u2019il affrontera le St-Laurent ce soir, à 8.15 heures au Centre Sportif Laval de St-Vincent-de-I\u2019aul, dans une joute reguliere de la ligue Laval.L\u2019équipe Fleur-de-Lys fait présentement sensation dans le circuit Lortic et n'a pas connu la défaite au cours de ses cinq dernières joutes, ayant remporté quatre victoires et annulé une fois.Le Duvernay est à un point du St-Vin-ccnt en deuxième position du circuit et à huit points du Meunier qui occupe la première place, mais possède une partie de plus à jouer et de la manière dont il se comporte présentement, le Fleur-de-Lys est considéré un sérieux aspirant au championnat et sera difficile a vaincre durant les prochaines semaines.Yvon Paquette, un jeune joueur de défense anciennement de la ligue Métropolitaine junior, s\u2019aligne maintenant avec le Fleur-de-Lys et les autres excellents joueurs d\u2019arrière-garde qui protégeront Robert Bleau maintenant en grande condition dans ses file! s, sont Yvon Trudel, Gilles La-combe, Mario Sénécal et Jean Guy Huncault.Lors de la dernière joute de l'équipe, l'instructeur Gilles Trottier avait formé un nouveau trio avec le vétéran Roland Duranceau et les combatifs Eddy Lozenski et Yves Laporte et ces trois joueurs se sont surpassés et seront rie, nouveau réunis pour la partie rie ce soir.Fernand Dupuis, le meilleur compteur de francs buts de l'équipe locale est maintenant en cinquième position des compteurs de la ligue avec 32 points, sui\\ i de son coéquipier Jacques St-Pierre qui lui livre une chaude lutt* avec 31 points.Dans le camp du St-Laurent, on verra le gardien de buts étoile André Payette, les effectifs joueurs de défense Henri Labrosse et Jean Monctte, ainsi que les dangereux compteur* Atirèle Jutras, Yvon Moreau, André Oharbonneau, Jacque* Forest cl Tony Caron.Le classement Meunier St-Vineent Fleur-de-Lys St-Laurent J 15 15 J4 14 G P 10 4 fi 7 6 7 3 7 N Pts 1 21 2 14 1 13 4 10 Améliorez votre jeu pnr Irvin* Marsh et Gard Tyrrell Le jeu de pieds Lorsque vous commencez votre second pas.votre bras doit être repoussé en arrière et le poids de la boule commence un mouvement de pendule qui se développera dans les derniers stages de la course.Demain ; D'autres conseils sur le jeu de pied* o.1959 New York Herald Tribun* ln*.La production d\u2019aluminium a atteint le chiffre inégalé de 634,102 tonnes en 1958, soit prés de 14 p.100 de plus que l'année précédente et un peu plu* que Je record antérieur rni naTurçl.Roues d'acier de 8\" avec pneus de caoutchouc._ _75 Longueur 30\", largeur 15\" 19 BICYCLETTES C.C.M.\"Rambler 1959\" 3 vitesses Sturmey-Archer pour garçons et pour filles.Marron ou bleu (tel qu'illustre) m m chromés.Siège et dossier recouverts de plastique.Marches de caoutchouc.Gris, rouge, Ivoire, corail, blanc, rose, bleu, noir.Rég.$14 95 SPECIAL Pour les tapis.BALAI A ROULEAUX \"BISSELL\" ?Modèle \"Flight ' » Boîtier de mêlai\trou- ge ou vert.* Pare chocs de caoutchouc pour protéger les meubles.» Facile d'entretien.Ses bros-nettoienî d'ehes- ses s« mêmes.\u2022 Manche lions.étal è 4 sec- 12 95 *13 95 sous-sot REZ DE-CHAUSSEE Pour tes inttssitfies .ViERATEUR électrique \"WAHL\" Complet avec quatre accessoires pour massages do la figure, du cuir chevelu et dos membres endol ris.$Ç95 Autres modèles REZ-DE-CHAUSSEE SOUS-SOL tîas\tKa las «s ïss ïw its» ïœ ïsa: ¥« ¥« ïsk î» ssas sas ix» ¥» Très populaire.JEU de QUILLES A LA MAISON 2 2 $ B Ë i a- \\ N V IL Y A 10 ANS .MARION LADEWIG, de Grand Ra- pids, est devenue la première championne aux quiiles.Elle a remporlé 17 de ses 24 joutes en conservant une moyenne de 201.Junie McMahon a décroché le titre masculin trois jours plus tard.tlPMr.Ch.T ri b NY Nf\"» Synd.Inc TRICYCLES C.C.M.Valeur* vraiment remarquables.Rouge, bleu, vert.Roue\tavant\t)2\"\t(2\tà\t3\tans) Roue\tavant\t16\"\t(3\ta\t4\tans) Roue\tavant\t20' Roue\tavant\t24' i £ (6 5 ans) 8 ans) $17.95 $22.95 523.95 $24.93 PATINS à ROULETTES \"Sunshine'' Roulement «ur billei.Coussinets rie teuire pour les chevilles.Courroies er supports de cuir.Pour semelle* à rebords.A| stable* 7\" a $\u201d95 lOVa\u2019\u2019\tle pair* AUSSI AU CINTRE D'ACHATS ROCKLAND ijBa«ssas*0j^5»T»0jwss»4sawa»ss«»JW»ajW8»)W!s»Tstf jMs«:sss:t»»iîBS!swï«j8as«n PEINTURES à l'HUUE NUMEROTEES Douze ensemble» different» dans une nouvelle gamme de couleurs.sont montés Dix quilles incassables en polyéthylène blanc avec boules.Autre» modèle» AUSSI AU CENTRE D ACHATS ROCKLAND Tous les canevas cartons solides.18 couleurs et pinceaux, 2 canevas 10\" x 14\u201d 24 couleurs et pinceaux, 2 canevas 12\" x 16\" 30 couleurs et pinceaux, 2 canevas 16 ' x 20\" MATERIEL D ARTISTES, 343 E.STE-CATHERINE AUSSI AU CENTRE D ACHATS ROCKLAND B i i B B B B B I B B B B a j i 5 STATIONNEMENT GRATUIT\ti/iOA CX ntTMIC /\u2019\u2019>k\tFN (\tSUCCURSALE STHUBERT SEULEMENT A TOUS NOS MAGASINS\t^\tf IfTim îrVmnCC 6955 Sï-HUBERT\t$35,000.00 en prix MODES FACILES DE PAIEMENT\t1EL.AV.8-0251\tV^/1 | | tK L-' L OtK K L J\ten plus de l'AUTO 48 la PRESSE, MONTREAL, AAARDI 8 DECEMBRE 1959 POUR VENDRE rLOUER * ECHANGER \u2022 ACHETER ! Propriété» à rendre ~ \u201cPUT\u201d POUR VOTRE PROPRIETE QUI VEUT Unê propriété n#uv«, Iux\\iéu*-624.\tmond 7-3569\tU -44-4 I -47 - U\tPLACEMENTS AVANTAGEUX\tSAUVE-Bruchési, î-4.cave, système, 4! quelque» propriété» A revenus;\tPour $16.500.Comptant bien *ituée-, administration fac ile, r*-\tWi u Réiand virtor 5.62C enus variant de 12 a 20' du mon- 53 000 M BUand.\\ tetor * tant Investi.Cash entre $6.000 et $20,- 000.HlTuer «4379\ti 47 2 TST8SAULTVII.L8.duplex n«uf mi-riétaché.5 appt* fermés DUpont PLACEMENT é-3.cave 10 pieds, $#« 9 1485.\t1\u20144510 K Be.«ubien.revenu $4032 P o u ¦ tETREaULÏVillê, coïUeé vétérans $28000.M.Lamontagne, Victor 5 6245.fi pières chauffage.Aubaine $8,500.J.47 2_ | CLairva!_9-67JV TRIPLEX 1-é.2*3 A PIERREFONDS 60 terrain* pour duplev \u2022 au, egoui.RKgent 9-2159 16\u201442*15 R REPENTIGNY.près du pont, 15.500 pied» de terrain è 25i'.Bourse Comptant requis DTinmeuble de Montréal, R.Lefebvre, .938 POntiac 0 AVenue 8-2238\t10-47-3 12 ARPENTS, ft Lachenale, $5000 Victor 2-7650.\t___ 10\u201447-3R À STHOBERT, Chambly, terrain* prêt» à eon*trulre.eau.égout»; pe tit comptant.LAfontain* 2 9765 10\u201444*8 R_ ATTENTION CONSTRUCTEURS 2 Propriétés demandée* achetez maintenant et soyez -Jl- PRET POUR LA GRANDE ANNEE ABANDONNE U camoagne, achèterai*\tI960, bonne propriété à Montréal, LA fontaine 4-3631.\t2\u20145,8,9 ITerrain* avec tous services pour bun- AC H Et E\u201d comptent, bonni* Propriété «alow» duplex, appt», commerciaux Montréal ou Rive-»ud.Gu^ymard.et Industriel*.Très bien situé*, prix ORléans 7-2930\t2\u20148.10 raisonnable.Facilité* de paiement* -\t' ' \u2014'idéales.M.MID LICK.CRESCENT 3-2405\t| DUPLEX 2-4, manufacture, prè* Horne, revenu $1.704 Comptant; $5.000 M.Roberge, Victor 5-6245 1 \u2014\u2014$7-2_j DUPLEX.3-4 grand» fermés.»emi- détaché avec g^rsgr et aprt fini! au «ou» sol.5325 Marie-Antoinette., CLairval 5-2351\t____1\u201447-3 R i DUPLEX, 2-5Va grand» fermés, neuf» ultra moderne, hypothèque $I2.00iU PLACEMENT, commercial et résiden- Uge.bonn» condition, $24,000.RAy ftond 86094 ETANDONNE $1,760 d* revenu, G«r-nter - Jean-Talon, 66* facade, ron hUon* * dehaure.LAfontain» 4303b, puaoem 6-4633._____ _\t-45-4 iTXïrDONN E bachëîôT appt», reve nu $9,150.LAfontain* 4-656».: IBBLJÆS:__________________4=!Kf_.| _____________.-.- W \u2022\t,\t,2.900 pour >20.000 LAfon CiANOON.Moll.Rôttmoftt.* ««\u2022\u2022».Al t-t S»-Clémont - Ontario bonM;utp.4 ams, CRonront »4«3a.1\u20144.V.I 1-8, 2-3, cav«.*y*tèm« gara*® l\u2019rix m*l.f>n an*, revenu *2280.Prix) , IP,000 RAymond 7*3553 1 \u201447-b |$ 1DOOO.¦ ^P Sh.rbroptt*.4 toalv Rav.nu\t, mlnl,t.d\u201e *c\u201ei\u201e sue $3.060.Comptant $8,000.RAymond jsup,> Faut voir pour apprécier, ____________________: 3625 St-Zotique Est._________\t1 \u20145.8 R *ucce**lon.3-5.dan» BOISVERT conjtructlon ft duplex neuf _____ .\tMaleonneuve, $13,800.RAymond\t7\t2-4 ou 2-5>-» fermés,\tgarage, mo St-Mlchel.RA.v rBON «heteur, l ér i-i earege, iv» \u2022\u2022ntree *cparée, commercial, piix mond 7 9988 iftme Ras libre.629:i.12# a venue, j *22,000.Immeuble* Imperial.RAymond .Io»emont.RAymond 2-7404.\t2 7605\tBORDEAUX Dandurand, î-3, __________ 1\u201425-26 R\tai Drolet pré» Jarrv.î-ft bonne pro- rave, s v sterne revenu $2320 Au- Icîfff'fÔAif lî.OOC., cottage huit priécé.RAymond 2-7605\ti i bain.- $20.500.M.Lincourt Victor pièce* 11787 Bol» Boulogne OR Ài 4 er i pièce», Moui»eau*Notre 5-624\t4.2 é*na 7-4003\t1\t38-26 Dame, cave, «vstêrnc.garage Ue BOSSUET 5375, près Turenne» trl- nîÏÏATlÀüGUÀY\tbunvâlov*\tmoder-\tvenu $1660 Pour\t$13.800 (\\impUnt\tp|,>% i fi.2 ; neuf,\tdétarhe corn n«\t6 pièces, chauffée»,\t$10,500\t$5,000.M.Béland,\tVictor 56245.\tplètement.système,\tcave, aaraxe.* Comptant $5CK> Râlement memuel mi\t___ 5 \u201c4T 3.:Prix $23 500 .Comptant $7,000.Cite» lime.CReicent 3-424L_i -43-26 R A ' lAVAL-DÉS-RÂpiOBS, bungalow cent tFtHO.*\u2019________________ i 35-26 M.ftM ACHETENT î logl*.pareiste neuf.S 12.900.Comptant\tsi,000 BOUL.PIE IX.é logi».à et » pièce*, fit Pierre Ciaver.LAfontatne 6-0218.iCRe-urent «5-8388\t1\u201447-5 R 50' facade, cave, a.vstème, garage .\tA L'EST 7 S r,y,nu tl.Jlo.Un ||b\u201e.'Jeur *-^.50O\t'.\"'T.0,111'1\t,V ISÏÏimïiSt, m;J J,,nn*-2'Art.tri prtx «ll.tiflü.comntant U.00«.Rr» «! 9587\ti 44 fi li 1-3.neuf, aystème, garag'* libre\tr ^ ^c\ttrl ^ PQ.2R R \u2022 A QUI LA CHANCe 7 Magnifique Tri \u2018Armond 1\tVii\tZh \u2018 x piex.1936.1-6, 2 -3, garage, .ou*- ftCHETEU R.Ville Si Michel, magnift ^oj /m.|UXUeusemem, uu.- v-mvl que duplex 2 -5.bas libre Immédia-jcuu)nP Portes, fenêtre, alu-lament entrée séparée, garage, haul ;,ltnU,m Kcnêtre Thermo, panurami-r-té $75 Comptant $6,000.Balance donnant »ur parc Tapis, drape ligeutable.RAymond 2 3553\t;rItls ,UVent» Poêle, frigidaire, la __\t__ 1\u201446-4 veuae.sécheuse Garboratm Système KCHETÉUR.Montréal Nord Baliac.eau chaude 3 thermostats H v pot he pré* Amieni.Luxueux duplex neuf, que Bonne* conditions, 6305\t35e L5 ba* libre garage.hAtiaae 25 x 40, Avenue.Kosemon' Merre.brique Comptant $3.000 B a 12 APPAPTEMENTf».non chauffé», lance discutable, RAymond 2-3555\t2 édifice» de fi appt* r!« 4 4 pièce.» i chacun, à Montréal-Nord; reven ._,A 000 «t -i \u201e c.rueawK/wer* 1 « v 1\tu estiiww, nwu *«« w .t/aim nuiu uo i * tmio\t» 10588 ^\t- 'fiy.KÜÎS*\t«'i* f mVo 8';' * *>\u2022»\u2022«» t.*1'.\tduplex avec sous-sol pouvant\têtre ! et 10594 Vianney, près\tHenri-Bour-\tIMMEDIATEMENT, i cne;\tmonu i ;u ,f)ni on logement Donnerait un revenu'ras»a, près église école, aystème cen- sur propriété A UEME-Maison, 3 grand* logement» $2.580.ou laisse tel quel pour re- tral roue, garage duoble.terrain 37>^ 9-2386\t\u2014ia .» ;st Vincent-de-Paul sur Boui Deniers i*?;000 Comptant $5,000.CLairval venu\t$2.280 Seulement *5,000 < 124^ Direct du constructeur.CRe» PARTICULIER ft particulier, cherche i terrains prêts a construire, pour bun \u2018\tcomptant.Aucune hypotheque A reuV.oenl 1 après 6 heures\t\u201e vieille propriété à revenu».RAy-igalow*.duplex, prés nouveau centre Emprunter en 1ère, 2e.3e hypothè- FABRE, Jarrv.é-4\u2019 *, terms $35.300 bourse r.seulement l'intérêt aux 8: _________ _________ _ 1\u2014-45-5 K J mond 2-1154\t2-46-4 d'achat*, égüse et ecole.termes fa que.s.taux raisonnables Service rapide Revenus 4bOO HUnterJ-0104.1-K imo.* Renseignements additionnel» à st-LAURËNT, St-Vlataur.$ logement», propriété 6Ù\u201ccOMMERCE'r\u2018VEN- ciLes Victor 2-5853.\t10-47-3 et discret J\u2019ai des capitaux n«cessai\u2022 4346 HENRI-JULIEN, duplex 6 piece»,\t1 6655.M.Leduc.\trèglements de succession, 3 étage» pRAIS RAPIDEMENT.J.GINGRAS INDUSTRIEL et résidentiel.Pari» res Ce n'est pa* du bluff Epargnez brique, plancher bois dm .balgnoi-;_________________1\t* 0l*L_ URescent 6-8873.________1\u20143119 R RAYMOND 1 3272, RAYMOND 1 3255.Pïaza.Montréal, nord, eau, égouts.du temps en venant Immédiatement .3 taxe»\tpeu élevées.*2.000 corip\tPLACEMENT\tVAL-MORIN, magnifique\tbungalow ft\t2\u201447-5\tR près autobus, ecole*.église.CLair-j?0.Bèlan«er;Est, Montréal, ou 2560 District Pie IX, grande- bâtl»*e neuv*.pièce», garage, 3 acre* de terrain, ROSEMONT dupleiT double, 5 pièces.vai 8-2757.__________ 10\u201434-17 R grève prive», aubaine exceptionnelle.chauffagu centrai Notre client di*\tLAC ARES $8.000.Balance comme oose (jQ J20.000.à $25000.comptant.Reaux terrain* boisés *ur grand lac - _____HUnter 6-4294\t2\u201447-5 R Inaturel, bord de l'eau, chasse, pche,; VERDUN propriété, 8 Fogi», 1 ms- sera acheteur propriété* ou comm#r.pla8e.*ki, Seul Arè» donne droit a 9 gaain.POntiao 8-6912.POntiae_ 8 peg d'un particulier pour du comp-j|*o*r.^ mille* de rivière.50 milles de itant.Paa d'agent».Victor 9-0317.2-47 5 R tant, échangerais.RAymond 2 1918.1\u2014ü.9,njR_ JEAN TALON.44, revenu $4,432 $34', 800 RAymond 74881\t1- pour mède-tn anglais, 1\u201445-3 R L'ARORD-A.PLOÜPFÉ.Br*l comm'oâl- té.*, bungalow moderne 5 pièce», cave.svstéme calorifère», grand terrain, huile, garage, approprié cm Renseignement* CRescent 2 2290 aotlRBONNIERE l»url*>, 1-5! i \u201e.'*>4 M»1 Vl.'tor IMU.H \\», système, garage Revenu $1920 LACHINE 1-1.5-5, 14, Pour $16.600.romptant SlO.OOO M.R pièces'*, 3 garage».1 entrepôt,' Lamontagne Victor _!> 6243 1\u201447 2\tsystème, re venu $4,700 Prb; $34,000 BOY LE\t16 pièce» $24,000 revenu , omPtanl Sfi.OOO, MElrose *4.750; comptant $:>.000.RAymond, 7 3569\t1\u201444 4\tLAV AL-Racbel, 1-6; 2-5, cav* 1\u2014 \u201cpeut faire 7-2394 1\u2014R 1 \u2014464 S - m j.1 r \u2014\u2014-\u2014.Cvnivu»», a .m11 v > *-ui » v» \u2022* , HCHItRUR VIH# St.Laurent, maonl- tal $10.178; hypothèque 20 ans ft 6Vj^ âque duplex neuf, 2-3, «emi-détaché,|excellent plareument sur paiement in.i N * 34 garage Comptant $5.000 Ba-iUorv, j.Caron, Rlvftraide 7 2439 knee diicutable.RAymond 2-3555\t1\u201413.fl IA PRIX coûtant luxueux ÎV ACHBTIURS, trlpln.mwf.*\u2022», «««d J^SSSLJ'tli.'TîÆ'LjJÎ*^- 8, \u201er,\u201e.rriUm, BBS» Msrtiu,tl«,,A RAYmond ?-,8l), t ld,i,.r,y,nu SmbuuIps r.Kay.RKcent S-SMM «oit »S.1«0.BaBJO».Compt.nl *12,00.?r*.B.iubltn, RAymond 7 3070\t, A RAYMOND 7*374?, 4.Î-J,\u201d St-ïotl.1\u2014SB-ISR\tque.(21,900. 4Î3J RtVASÆ d,u, iogit un 4 RAymond 1- BUNGALOW 5l» pièce» termée» g* rage, salle Jeux.$18.500.RAymond 7-7747.______ _____________1 - BUNGALOW, pour $500 comptant.J.Gingraa.RAymond 3-3253.RAymond I-:$272\t____ l-~47~3 R BUNGALOW dfttacbé, 5 piécas, olerr» et bnque, neuf Rue Marquette ville Jacquea-Cartler, fl pont.RAymond 9-5806.___ 7-3,1 BUNGALOW 4 pièce», cuve finie, mô lOUIS-HEBBRT.derne.Comptant $1,500.DUpont pièce», baa libre, cave, système ca 50 x 76 pieds.*«m mi-dé tac hé*.8 loge _ meut» de 4'^ pièce-, chacun, tou* comptant loue* Revenu $6,200, hypothèque noye,\u2018?U3\"0 et clôture 50 x 107.pr*t* ft .AOV a, vv B Pièces, toutes fenêtres dégage*, sous-sol ciment, planchers\tJJypoth#qu*\tde St-Hubert.loua , .haut,.,, «u chaud, murhot, dur._bon.r.T.nu, tMMO.Urm,.;' a -Z^r-1 ces.sous-sol, fournaise, garage plancher» chêne, seulement $12.500, àCHITttr 3u cënttrücteur, immeu ( anj RtvARt) deux bit neuf, moderne, 8 appartements libre, comptant $J,5üû fton chauffés, 4Ui nièce» chacun, tnu»i ^45 , Eué» Revenu $6312.Seulement $10.-!\t- - O comptant.8751 Bou! St-Mlchel, àngle 38e.RAymond 7-7960 ^-«.lO, ROSEMONT, 2-7, revenu $14.800 RAymond 7 3747, i Verdun, POntiac 9 2718 ; ; a 0764 «oir POntiac 1\u201447-3 VIAU VILLE __________________1 -\u201421-26 R ACHETEURS Berrl-Lturler, 3 loglt.40* façade, planchers dur», garige Revenu S2892.Pour *22,000.M Lin-souri Victor 5 6245.\t1 -4Tl* tTHlTBUR\tNouveau Rosemont a-J fermés, $22,000 RAymond 7-3747 ______________________________1 Xi H fri U R Jî-i \u201c J h H u b.r,- PI, u r>, elanchers durs, cave.comptant H.500 M I^cïatre, Victor 6 624*.syltema huila, «rand tarraln.*'ld.V» 1 LOUIS HEMON »f Son Air.Bunoalow ________-\u2014_ Victor 9-6134\t1- 8,9.10.12 de luxe, 6 plèvre», comptant $10,000.PONi-VIAU *-4 neuf*.victor\t_iRAvtnond\ti\u2014R | 2 ans.revenu *3000 Pour *24.000 LUXUEUX tripleir«»r6ge~7ur ru.,!r^ant *5\u2019000- MlU Nobert JYIctor «\trevenu $4.620.PL pont a 1\" '\tncc t 4Sîj:\tPONT-VIAU, BUNGALOW NEUF 5 2 MAGASINS logi», grande ef0«r.;.2;KGLISEK!,UL\\ *LL900.'Cf)\\u*TANT Prèi église St Clément, run ( entre, U Ellington .9 le : J1Ci revenu* $4,850., hv- rv $18.500 RAymond pothèque, $22.000 prix demandé.FKdèral 4-0616.BRUJC PROPRIETE DE 7 CHAMBRES LOI EUS PJ.US 3 PIECES Al PROPRIETAIHE I NF, VRAIE Al RAINE AVEC S25.000 COMPTANT A DISCI TEK CRESCENT 2 0710 OU HUNTER 4 7178.___________________1\u2014R MAISONS.nrimÜet, fl ne reste Dl PONT.FOURNAISE ET PREI, A RTS i FOURNIS.TOUS LOUES REVEN l ;$3.000.COMPTANT ET\u2019 PRIX A DIS CI TER S'ADRESSER 98 1K)NK.LA Y AL DES RAPIDES, MOntcalm «0662.1\u201447-7 H 9ltiS Raèhel 4 'et\"$ pllcg*^ cave system*, revenu $1560 Pour *11.000 ««\u2022 Comptant $3.000 Al Rob«rg«, Victor PRIX\t.COMPTANT IMMEUBLES MARQUETTE Ine.VICTOR 9-6134 stènv ciment, lx rand terrain, $15.000, comptant *4, !.V».DUpont 8-4133.\t2A\u201447-3 R OUTREMONT, paroi*»# St-Germaln, cottages, toute* grandeurs.CRe» $59.000 00 ; cent 7-9418\t2A\u201448-6 R «2V.M0.«0>\tOUTRIMON'f \" Rue Bernard pies Davaar, détaché, !8 pièce», cave finie, garage, grand commercial LAfontalne terrain Occupation août arrangemeni «ornmerclai* LAfontatne i $26.000,\t- .iRufl Stuart, prè* Bernard* 7 pièce*.*T-F&ANÇOIS-DE-»ALÏ$ poêle fri 3 lot*, 50 8 hypothèque* ft êq^.1500 comptant 5 6231 et $85 par moi» > comprla ««Pltal\tj.Jri.T,ton~\" î-é.et intérêt, taxe», bungalow- v-, p*Vr# v.n, iîSfic/ n, p,\u201e-\u201e..v.» proxlmltA\técol.Term., VILLS EMARD, Briand prè» Jolicoeur, tème.grand terrain garage SUUOO.Victor 2-5853\tj n\u201447 .7\tpropriété 16\t15,\t¦ vend cause déuar; Comptant *4000.MElroae 72.794\tJ SORTES de terrain» pour triolax\t°Gfi b* an^f rt* POntiac 6 8551.olr POntiac 8-6402 j\t2A-R\tet c^taiV: d^r Ah\\Vm^ .1-4.5\tprix raisonnable.FFderft' ?042f Aorcw-\t\u2019-3\tr VILLF-EMARD.Briand pré* Allard, WW*» WW» » WWW» W\t10-.-4V.R A q?*NT(\t* we* *'\u2022\u2019 hàtis 2 an*.POntiac 6-8131.«un\tTERRAIN iitué 7405.rue La.eunesse.gneur.CRescent T'Mi vÏ^maid «UBl\u201e\tPropriété* de eampopne R«,S^!S#0'_ pic re \u2022 ' brique *ou* nmen!.\t« Vendre\tTERRAIN, Laval-Ouest.100 x 100.ft courts ternieï pour constructeur* 6e chambre* esc allé ?terraxzo.$18.500.Reed\u2019t.4«:M a RIVIERE PRAIRIES, ma »*en brique, .\t\u2022 pour information» MOntcalm.Achète balam-o prix d* vent*.comptant $500.\t\" - 1644 Fltxleme», $-4 fermé», neuf», système.2 loué», $136.Paa d\u2019agents.ond B 5924._________1\u20144.8 R FITzJamES, 2 rue» »»?de Cadillac, 2-5, garage, RAymond 7- IL____________________1\u2014-26-26 R_ GILFORD, 2-4, maison pierre, marché.220 volts, toit neuf ____________ _______ SHjflOO.LAfontalne 4-3036.j$32,3(X).tout vendre 1\u201445-4 jpan d'agent\t1\u201447-3 R vrai a U H A I N t î -> Drolet - Bélanger, coin tue, bel emplacement pour commerce- petit «omptant.cause ma J,Afontaine 4 3036, RAymond 8- 1 \u201448-4 AUBAINE 74$ bon Aubaine Jt Arm ond 8-4738._ ÀHUNTSIC chtrchei-vous beau duplex.Appelés DUpont 4391\t____ 1 AHUNTSIC, \"duplex 2-4 neuf», *eml l < détaché, brique et pierre, svstènu 1738 garage, rue et trottoir fait* $3.000 à i600«i comptant.Prix $16-900.DUpont $-64 AHUNTSIC $ lofllï 4-5 Pièce», dét* ché, Sauvé-St-Charle».aystème, r» venu $1.840 Comptant $12.000.M Clnufttre.Victor 5 6245\t1 -47 2 AHUNTSIC Ou.lt, .5.000 «mount, 2 3, moderne, ayttème.garage ra Té finie.Prix $20.000 DUpont 81171 AHUNTSIC bachelor appt* prix $43,-000, Victor 2 7850.\t1\u201447 3 R dOTE-ST-RAUL 1 grand 4, comptant *1.730.JPOntiac 6 6211.\t1\t46-2 COTE-STPAUL N.D.G Gilford.uiqu\u20184 $18,666.AdreeM» Montréal Nord, superbe bungalow «p mi-détaché 3l 1 pièces, pierre, brique garage, système eau chaude, finit «hène «t frêne, l\u2019rix S14.500 Comp tant $5,000 Balance *77.37 par mois capital, interet «t taxes PI K R RK BRI YKRK LES IMMEUBLES sr HUBERT F N RG CRESCENT fl 8414 SOIRS .MISSION fl 1141 1\u20146.10,11 Triplet.5, sm.dans excellent district Ch»uf]9-93l fate «au chaude du logis du b»M seu , N n r lemen; Construction 195.'» Revenu $rt_772 par an.Prix $27.000.Prière .\u2018v*, l anpelei J MaciJowell.Ill.ntet y '*,u ' 7284.soir POnliar «3124\t1 R COTE ST-PAUL, MAISON DE « LO 1 CEMENTS DK 4 IM Et ES.tl.THA MODERN» 5661 HRlSSKT.KAUE Al il\u2019ARt SAINT-PAUL REV KM *H.32fi j PRIX $80.000.PONTIAC b'1197 PON (TlAC 7 9405\t1 34-26 R COTTAGE è pièce».Montréal-Nord Hendix.libre.$13,500 Comptant j$5.000.Immeuble* Si Hubert.CRescent 9 8414.\tL- « n\t-\t.\t___ location ,_46.SI,\t____________ ________ ,\t3 l'roprtrte* de rompapnr RE3ont .t-Tïm PROPRIETE et maiaon MJ.000 vi-lor 2 78SU _±-*l:3R_ Avn Vnrrtur.^ POnU.c 0 J7I» . l« acceptée.LAfontainc 6 \u2019 '.43 1\t47 2 K 3 vitesses Fasco, fenêtre* doubles «en if Thermo-Pane.mur» en plfttre REGLEMENT d* *ucce*»«on, revenu'Chambre «le bain en tuile Armoires STE PHILOMENE vllUee.$2.900 .2 propriété».$'.),.100 chacune, \u2019^'^le* t omptant $1.500 Renseigne-\tmoderne.4 pièce*, MMirira $8,000 rH«*cent 6 7951\t_1 R ment* M.Leduc.RE*ent 16655 icomptant $2.000.POntiac 6 8551.s u ROSEMONT, 47$S,\t1)« pré» Begot,\t1\t218\t| MOntUP 7 240.\tB\u201447 3 1 5, 2-3, neuf, moderne, seml dét* VILLS LAAALLE ru# Bèdard- 2-S STE-ROSE.petit bungalow.3 pièca» NEUF, façad* tl, 4 éteoes.Comp cho.32 x 37.svatème.ba» libre.Prix neuf».*v*tème.garage aacrifler.»\tprix $4.500.«omptant *1.500 lu Montréal.13\u201443*8 ax xn 204 Pr,x \u2018 > h o.iipnéte de 2 elages bungalow dA.vmund 7-355.1 ACCEPTERAIT triplex comme tan: pour placement Ahuntsi.merd ORléan* 7-2930\t13\u20146,10 Al 2 propriété», rua Brandon et 1ère comp- tant $7,000, Balance cent 9 4539, facile, < Re«-1\u201445 3 $30.000 Comptent $9,000 et plus RAymond J 5472.\t1\u201427 26 R $22.100.t $402, runiiae f-63SL eolr PonttacJ Unce $20 par mot».2\u201447 3 NAtlnnal 8 3383.15 3 R ian« thèquea.CRescent 1-5415.IB -41 26 ORLÉANS 4.i5l4\t\u2014 Prêton» Irw.intérêt minime.baUncfl de prix de vente - \u2014 - _\tHJ\u201441 26 snn,.HoMmont ,Vc»nl,r,is b» fôUtU SÔMMfl 1 prit*,.Cpnfld.ri\u2019 -11* v*n\u2019* èbr\ttièl Montréal, h,nii,u» Aurun d» 13\u201446 2 R pfli.RAymond B 4333.lfi\u201441 26 CLâirvti 6 0095. LA PRESSE, MONTREAL, MARDI E DECEMBRE 195?\t49 IB Prvt* xur hi/pnthri/ur !2.\u2019> AUCUN DEPOT OU INSPECTION à /on.Achat balance de vente, le, cause maladie.DUpont 7 5655 ville et banlieue, service rapide H.\t25 44 « K monT^lisf47 b0Ul-\tST.DOM.NICüe.r.f.c.Plan 'o«oi,.manrt 2-JJ55.\t18-.!8-29 w,n ,j!u,.s'adr^wr.«1 ouest On tario, Victor 9-8556.\t25\u201444-6 !52 ApparUmenix à louor 52 MÂNÔÎR ROSEMONT 'lppnrU'm|\t______________ 22 -45-7 R .NOTAIRE ?re, 2e\thypothèques,\tbalance\tvente .Afontaine 3-1166; LAfontaine 2-5535.22 \u20147,8.9,14.15,16 R *************************** **i Propriétés commer» dales à vendre 350 HENRl-BOURASSA ouest.Revenu très intéressant.\tDUpont 7-5824 i DUpont 7-1233.______32 43-10 R | STE-ANNE-DE-BELLEVUE Bail du magasin, 24' x 50\u2018 présenté-; ment occupé par LG.A., fini le 31' janvier I960.Logement 5 pièces au-dessus avec grand solarium, donnant sur rivière Ottawa.Système eau chaude.A côté duplex en brique 5, 6 Pièces.Demande $45,000 pour le tout.32 -41-18 R **************************** 33 Entrepôts à louer A ROSEMONT entrepôt 30 X 90, à l\u2019épreuve du feu, chauffé, éclaire, service ce convoyeurs.RAymond 7-2851.\t_\t_ 33\u201444-8R ENTREPOT, 2370 rue lie Joachim, environ 5000 pieds carrés.MOntcalm 9-7270.\t33-47-5 R **************4************* 33\" A Grand balcon prive Superbe hall d\u2019entrée.Endroit idéal.RAymond 7-3516 ou RTgent 31830 DEMANDEZ PAUL COTE 52 - 43-10 R 1\tMi pière 2\th» pièces 3'^ pièces 4Va pieces $55 h $ 72.50 $75 à $ 87 50 *80 à $105.00 *95 à $125.00 9-2268-9 52\u201441 26 VALEUR EXCEPTIONNELLE 9347 BOUL PIE IX VILLE ST MICHEL Weuf, luin dessus Occupation immédiate $60\t$64\t*67 4'A ^pièces fermées, salle de tuile, cuisines planifiées avec' 4M, PIECES $75 Appartements neufs et spacieux, rue domiciliaire, paisible.Deux balcons, poêle, réfrigérateur.>n cinérateur, concierge.5544 Place Basile-Patenaude, appt 1- près Iberville et Masson.LAfontaine 5 9204._\t52 -1.4,8.11.15,18,22,29\t; chers tuile, linoléum.2 balcons *cha v»t (-1 ST-MICHE L, 4151,\t40é rue que logement.fournaise Coleman .coin 1 ,ie 4 pièces séparées, mo fournie, près écoles, églises, maga derne5'.,oyt'r^rf,snn\"®^ sins et transport Voir concierge à immédiate.POntiac 9-3253, ou appt 5 .9347 boul Pie IX.appt 3.DÀniel DAmel 1'6095 2-5970 ru Avenue 8-0123\ti\t52-2,4.8.10,12.14,17,19,22.29 R 52\u20141,3,5,8.10,12.15.17.19, i 22,24,26.29.31 23 Argent demandé Al besoin $40,000, 1ère, maison apptj.propriétaire.RAymond 8-6094 2;;, 47-5\t***************************** Ai BESOIN immédiatement $10,000.et 0\t^\tj- $6,ooü.sur lore hypothèque dans!34 v.ntrcpots demandes 1» quartier Mwclyr.\u2022\u2022va^Jtion, mum; DESIRERAIS .rtr,p8t 30 x 40 av.c et\tgrandes portes, pouvant rentrer pc fc0*7^__.H lût pick-up, CResoenl R-M80 Al besoin $18,000 pour achat d'une\t34\u201443-6 R terre environs Granby Paye 0'\t.d'intérêt pour 5 premières année1- ***************************** «près les 5, je paierais intérêt plus\t.\t- » 35 Manufacture., a louer AHUNTSIC-APPTS-BACHELORS Bâtisse à l'épreuve du feu.\u2014 Chauffé, poêles et réfrigérateurs, service de concierge, incinérateur,! Entrepôt** rendre jeuisine planifiée, salle de bain ENTREPOT A VENDRE jcomplète.Taxe d\u2019eau payée.A m\u201cîiv«f\t-partir\tde $65.Pour informations: et arrière, peut être converti en ga-\tj \"7 min raaa ou manufacture.\tKAymOHU /-J/ij.lour REgent 9-2361\tI ; \u2022oir LAfontaine 4 4217\t!- 33A\u201446-3 R 52 47-5 1,000 a 5,000 PIEDS rar-de chaussée.entree pour autos pour expedition WEllington 2-6129.Soir; HUnter 8 7584.\t35-43-6 .\u201817 Manufactures À courtrt MANUFACTURE de bonbons à vendre.AVenue 8-3025.\t37\u201446-6 R **************************** 12 Espace manufacturier «apitat à tous les 6 mois.Demander Willie.WEllington 2-2472.23 -3845 R ARGENT demandé pour 1ère hypothèque a vos conditions.Paul Ber «evin CRescent 3-4221.\t23 -41-26 hALANCE de vente, $6,100 pour $5,-360.rue Des Oormeaux, et balance de $6,600 pour $5.800, rue Paul-Pau.Koir : HUnter 6-1106\t23- 46-3 ÉESOIN.$13,000.a 634%, triplex neuf.6359 Marquette, près Beaubien.RAymond 7-3o70\t28\u201443-10 R BESOIN $10,500, première hypothèque à 7f,v, sur duplex neuf.Ahuntsic.DUpont 8-6463.\t23 41 7 R BESOIN $11,000, $17,000, 1ère hypo thèque, 7%, près Fleury.CRescent 3-\t3339._____________ 23-47-3 fesOIN *4,000, 10%, s ans.1ère hypothèque.ORchard 6-5020 23 -47-5 R ÉHERCHE *3,600 à $4,000 pour Inves- tir dans manufacture, intérêt égal A pourcentage plus ou moins 40%.3595 Sauvé est, appt 34.\t23 45-3 R DEMANDE $10,000.triplex, 1ère' hypothèque, Ville Laflèche.CRescent 4-\t5669.\t23 -45-5 $30,000 DEMANDE, évaluation $48.000 ment, expédition, possession Revenu $12,000.Paiera 61.r .LA- diate.CRescent 1-6629\t42 fontaine 2-7473.\t23-43-6 R Piscine pnvee 2480 BENNY.PRES SHERBROOKE \"RIVIERA\u201d 54 4i>porfp»«Pnnemrnl5 neuve «haur LAfontaine 1-7902.RAymond 2-2240.-\"»-\t>\u2022'««»\u2022\"*'\tM».*«! SOIR i'IfOnVaINE 2 9869\t, .1 4 «r.nd^X,SeVm^\ti RUE BEAUBIEN \u2014 RAYMOND 2 36111 chauffées, eau chaude fournie, balcon, im P ,tocne,\u201cg8'\tn 54 39-26 R tulle de linoléum, tuile céramique di .Dlf:,cc\t, .\t\u2018\t,! \u2014 couleur, incinérateur.Visible en tout i ^\t«ouï^sol, $50.11774 st Réal, temps Les Habitation* Ahuntslc Inc i Bordeaux.FLderal 4 1838 coin Fleury ouest et Meilleur\tj\t58 42 fl R m PONT 9 1375\tt PIECES, HMel de Vljît, Villeneuve, ( IlESCENT 6 2769\tMO.DUpont 8 2286, DUpont 8 4990 56-\u20141.2,3.7.8,9,10.14.15.16,17.21.22.!\tM* 46 3 R i j_____\t_\t2.1,24,28,29.3(1 II AHUNTSIC bas.cour, U j pièce*.chauffage, électricité et taxe d'eau proes 10682 Uhristophe-UoPunb DU pont 1 3734.\t^\t46 fl R AHUNTSIC, luxueux 5\u2019», cuisine oar nie, excellente localité.DI pont 9-1052.\t56\t43 26 R A LONGUEUIL, 352 boul Quinn, logement 4 pièces, chauffé, moderne.Cour asphalte.Près école Occupation Immédiate.ORléana 4 0771 56\t44 6 R À LOUER Rachel Est, 3 pièces, neuf, $70._C L .n irva 1 6 4589.\t56- 24 28 R A 3490 Messier, nord de Sherbrooke, 3 appts semi-meublés, bain, douche, eau chaude, taxe d'eau, poêle, frigidaire set de cuisine, $75 par mois Après 3 hres 30, LAfontaine 11551.56\t41 26 R ,,.,\t.\t»\t\u201d\t,x 4 fermées, eau chaude, 1M> luxueusement meuble, coin Jean > incinérateur, buanderie, concierge.RAymond 2 6987\t56- 47-5 R A POINTE-AUX-TREMBLES, 5\u2019?pièces fermées, garage Mission 5 1523 56 8,10,12, R 5 APPTS chauffés, maison neuve, 2e étage.DAnlel 1-5293,\t56 47 5 3 APPTS chauffés, eau chaude Libre\t_ - pour ianvier.References.Visible le **«*\u201d * l ogements il partager soir seulement.I.Afimtatiie fi 5505 jjjuNE c«llbat«lre osrfsgerslt them ¦\u2019 !\t* b» o avec jeune homme de 24 28 an*.APPT 4 pièces, Ville St-Laurenbj LAfontaine 1 8310\t56 A 47 2 11 poêle, frigidaire, eau chaude n l'année, taxe d\u2019eau payée Riverside **\"**'*'$¦\"*******************« 8 9820.\t56\t46 3 R j ! J APPTS, chauffé*.*54 par mol, 7,7 f.OOCmontS M CLairval 9 0 pont !) 1602.____ 57 42 fl R AHUNTSIC 4 grandi appts, n«u7% ferioéi, modernes, $70.DUpont \u2022» «463.\t57 - 47 5 R AHUNTSIC, prfï église, maison \\ ve, 3 eéparées.chauffée*, $65 5 parée*, chauffée*.$125, DUpont |0436._____ __\t___ 37-47 3 R AHUNTSIC, 3 pièce!, neuf, 10,235 BlTÎI de* Orme*, pré* église, école, para.et décembre gratuit*.57: 20 26 R tuf, balcon* 57.25 28 i j n neuJ 1* *5 56 *14 26 II _ DUpont 8 3072.56-5.8.10.11.12 **%AA1.A4A*A^*4>**%4iaA^AA\\***** chauffé CRescent! 54.-42-6 R c)iat meuble* magasin, < Hescenê « 2421\t57- 35-26 Al, Champlain, pré* Lafontaine, bea* 4 appt», *35.bain.Victor 5 5636.57\u201447-2 F ^ A! 4, $46, Catgraïn-Belîaehatsa, meu* hle» neuf» magasin.CRescent V pieds cubes, poêle 220, ;8070 Papineau.$16 semaine.54 47-5 i GES.l't.21,,\t*\u20191 : A.Yil-LLEi P'A?J2U» 6 r'fire, neuve., ÀPPFt E7 Montréal t reauts.meuble, modor-!, *!\"s-HT.çenlro d achat.emterit, *« rhenro.2ï,J!î£ It'LW ZVj&tl'A't 3ÎM7.\t56\u201diS28B^\t1 B« BACHELOR' nppartement Sadres ser 6805.21e ave, Rosemont.RAy DECARIE, Sherbrooke, 3 très oraodes\ta8I\" 2\t.*»- 4fi fi 11 pièces, cuisinette, rofrigératevir.jo- BACHELOR.Jeanne-Mance Ontario, liment meuble.$18 REgen! 7-4055\tL\u201e}^;Tr Pieces, tout compris.$14 à 54 45-5 R 1*21.Victor 5-6354\t56- 47 4 R versidè 8-6643.garage, système.23\u2014 AHUNTSIC: meublées.oELAROCHE Beaubien, artpt meublé, ! eau, frigidaire, commodités.CHes-I cent 4-0367.\t54 - R_ V a dots m.l>KiAc friniAxiro or,, DELAROCHE près Boilechatse, 1 * i/, toute!\t^ hi S t a i\tf * ' 17\ti, Te' i *au Pîère moderne, rneuhlée, (hauffée, t> » j' m'.,\tI chaude téléphoné, 1703 Amherst.charde ilnns at'Dt FFderal 4 4504 taxes «.ayees.RAymond 7-7481 j\t54 -4T o R cnauae aBns\t* ^54 -47 *11 A.5249 AVENUE.DU ' PARC, Cestïe 2 neuff.^douche.toilette*privTe.U77*2^!^E,zER.Y' 2 «ppH- privé», frigidaire, appts, moderne, VA pièce, cuisi-jBloomfield\t54 47 26 R %t:ni'UC^e' eaU ç^aU(^e- LAfontaine^ 6 nette, toilettes, meubles, décoration'., AppT«;\t3601\t54 H nouvelle.$65.\t_______54-26-26R_ , 2\tîhaifde * 8ofa;$10 D0R,0N Sherbrooke, 2 pièce», A 6105 ET 6095 AVE HUTCHISON,|neuL réfrigérateur 3687 M^tana ' \"\"\" \"ar\tn,?nnn# R ^_________54-3.5.8.12.15,19,22,26.29.31 R APPARTEMENT 7 pièces privées, taxes d\u2019eau, électricité payées.RAymond 8 1790,\t54-57-5 R 3 APPTS meublés, chauffés, taxes payées, chambre fermée, $13.par semaine.3785 Jean Talon Est, RAy mond 2 7815.\t54 R 2 APPARTEMENTS meublés, frlfli-e * sn r 1 daire, 1 bébé accepté, 1844 Saint André\t54 -47-3 R A BAS PRIX, appts 1 ou 2 pièces - apdtc\t«ta meublées.Absolument propres.1\t*nt nnnt Mlle Martineau.2485 Messier, LA- 7 Kll SnîîS5S,MéÇLîon\u2018 'îl'\"*-» R* romaine 2 «58.\t54 41.26 R h\"\u201c IH Pbnt 7-794, M -47-2 R A 5430 BIVO PIE IX, ri, appt, SU APPT 3 »i*res bien éclairé, trè.Pro semaine, mutes commodité», été ; .¦>r»;\t220.n.e.daire, eau Uonnenient, RAymond 17016\tpS.a',d'\u2019-' ,l/lppr'or\"'- 3 ou.:, 54\u201447-5 R ;\tHubert\t54 \u20144i-2 R : 3-7040.\t54 -47 3 R A BAS PRIX, iVa, 2^7310, 4Vj, entie\tAPPTS, meublés, toutes comme remert n.euble.s.chauffés, taxes, dite* Acceptons 1 enfant.$16.par i pavees, incinérateur, concierge.N\u2019a semaine 1088 Hôtel de Ville, dresser 3620.3630.3635.3640 Sher\t54 -47-11 R brof 'te Est coin Chambly et 4035 Ho 5 APPARTEMENTS fermé», chauffés chelaga.LAfontaine 5-0525\t____ meublés, privé*.Berrl-Iarry IH A 2469 an-Talon Est.sud Van Morne.1M2-2M» pièces neu : ves, meublées modernes, frigidaire.! poêle, eau chaude, service concierge ! CRescent 3-3919, CRescent 7-6970 54\u201423-26 R A BAS PRIX, 2 appts meublés, très propre.St-Dominique, Talon CRescent 9-0734.près Jean-, 54 44-6 R k BAS PRIX propre, tout confort, près autobus.RAymond 1-8708.eau, gaz, frigidaire.DUpont 8 3638 54 47 8 10 R ENTREE privé», grande pièce, mo derne, eau chaude, frigidaire.7331 Louis-Hémon.\t54 -45-3 R GASCON 1 personne, lingerie, vais selle, radio, télévision, $10, l.Afnn-| laine 3-6061\t54 8,9,11 R GRANDE pièce meublée, poêle et frigidaire individuels, tranquille, eau courante, eau chaude k l\u2019année.De ; $10 à $12 par semaine.S\u2019adresser 3435 St Denis, appt 14 AVenue 8-4539, 54\t47-3 R î GRANDES pièces, propre, redécorè.i enfant* acceptés.6692 Marquette.; 2éme.\t54 4 i 5 R 3 GRANDES piece» meubîêev télé- I phone, eleciricrvé payés.LAfontaine \u2022J *71\t- BEAUX 3 et 2\u2019i, $50 et $45, chauffés 1809 L O.David, coin Papineau.RAymond 2-1035.\t56 -45-3 R BEAUBIEN, 6 pièces, coin, deuxième, église, magasins, autobus RAymond 2 7?03.\t56- 5,8 A 4621 COOLBROOK, duplex, bas, 5 pièces, cave, garage, jardin, HUn te- 6-6380\t50 - 47 8 R CHAUFFE 73.L5 pièces, 10,600 Vianney, Apièi 5.RAymond 9 0744 56 -44 6 R COTE ST-PAUL, LOGEMENTS UL TRA-MODERNES DK 3 KV 4 PI K CES.5661 HRISSET, FACE AT! PARC SAINT PAUL $75 A $92 PAR MOIS PONTIAC 6 9197.PONTIAC 7 9405 56 94 Zfilt DE MARTIGNY, duplex moderne, 41 j, salle de bain couleur, balcon, jardin, $75.1 moi* gratuit MLTra.v 4 4378 56 -44 6 R DESMARTEAUX.près NotreDame, grand 6 fermés.CLairval 5-1162 56\t4.7,8,9.10 R 3443 DORION, nord Sherbrooke, 5 pièces, menage fail, 220.libre 56 - 35-26 R DUPLEX.5'ï, bas, chauffé, cave $150.LAfontaine 4-9007 ; DCponi i 6813.\t36\t41 15 R APPELEZ t bon marché.Vincent Transport, déménagement, entreposage, ouvrage assuré, CRescent 4 8554.Soirs RAymond 2-1295, ___57 31 28 R APPELEZ TRUDEAU TRANSPORT ENR.Déménagement assure.Ville., 242).\t57\u201435-2* éèrnr»en, Spérijlilé p\u201e*lf (,ulrtaiié.;A| 3,»JS.6 V, S cor., Bèlano,, m*.lOntieposaR.i.Afoniainè i 7.J.Î5\tdérnéü, mouijlé,.ne-.if.ÜAvmond * « 4' 7\"\t3183.\t57-:!S2« Moving, rtémén.Ai i APft*.*18 S, Hénri, ènlénH 8M0.\t«\u201d*1 m'\u2019\tï-Afè-itéta.8813*.j APPELEZ Rooer pour tou, Bènrês dé; Ai 3 4 *40.' d,n, Ro»mont, .«1 dpmènfiCèmcnt,.MLlIlneion .i I4ÏII ,rh»t meuhtp, neuf,, maé,,,n rnPA.¦'7 II 2« -f-nt :i 17.10\tfi7 *2 « A *55.J APPTS, mai,on nouvè.6355 *1 5, **«,' SI Hubert V.llerév, IrO rrè» Beaublén RAy ; pr\u201eprp CRrarènt h 1730\t57 42 * \u2018\t'' Al 3, $48, Des Erables, «chef meublei fermes, re neufs, magadn.CRescent 3-1730.57 ¦ 42 6 [2-3, $35 moi» A 950 Marquétti, Mon^ réal-Sud.OHléans 7-4829 57\u201447 5 4 \u2019 7 Al 7 «ppti, 3418 Parc Lafonfalno, Loyer $65 par mois.Vendra m*ue ble».*150 LAfontaine 3 7939.57\t3,10 11 _ ni Marquette, mond 7-3970 A 7963, île Avenue, décorés, fournaise, linoléum R Ay J mond 8-3546.\tr»7 - 47 6 R ' A 5854 LOUIS HEBERT, 3 pièce* 220, occupation immédiate.< Rescent 6 1928.\t57\t46 4 H A RAS PRIX, 7659, 14e ave, St-Mi chel près Parc Octogonal, 3 grands appts, très modernes, meublé* .si dé siré, redécoré.RAymond 7 2273\t.45-28 R__ Champlain, 2 appts, propr*».A BAS PRIX, magnifiqua 4'» fermés par mois.CLairval 6 0095 neuf.Prélnrt, fournaise, St-Michel\t57\u201447 3 R près Rosemont, DAniel 2-8880\tÀ, 3, $50, Boul.Ro.emont, achat mi'i .n'\t1» B blei neufs, magasin.CRescent 3 1736.A BAS PRIX, 5 pièces, ménage fait.\t57 42 fl drSwrTw FmwJ'*- Acc + e-i A~ r,* n A LOUER, 4781, ST JACQUES OUEST.DECOI'RFFLI.F.F.fl PIFf\u2019FS.R\\fc A BON locataire, 6-$130 chauffé,.Ile G N OI RK, 3e, $55.C K F, S CF-N T 1 12«)3 Bélanger, RAymond 2-3183\t\u2014 *- 2 GRANDES pièces, 2 1res, lavabo, poêle, j Julien.t, duplex neuf, 2-5, _ \u20181,11\u2019\t\u2018 $10.000.8436 \u2014 fle Occupation Ave St-Michel.RAymond 7-9988 Soir LAfontaine 5-6465\t_____23\u201445-6 NOTAIRE |re.2e hypotheques, balance vente sunerbe ¦nmei 1er bureau dans décembre.RI 9-4109._____ ____________47\u201441 BUREAU Chauffé, éclaire avec* services, professionnel.Location idéale CLairval 54\u2014R LAfontaine s-llfifi: LAfontaine 2-5535.is> Laupen» wès Crémozle.Stationne 23________________________7.8,9,14,1^,16 R .ment hors rue disponible 25 Magasins à louer AHUNTSIC Terminus Millen MAGASINS ET BUREAUX NEUFS, CHAUFFES BATISSE A L\u2019EPREUVE DU FEU JOUR ; DUPONT 9-2609 47-4,7.8R BUREAU, médecin, notaire, cie d'as- ! «urance.cuisine, chambre bain.! DU pont_7^6841.\t47-47-5 R BUREAU a louer, maison privée.i Tranquille, chauffé, éclairé, CLair-j val 4-1375.\t47\u201447-3 R BUREAU à louer ru.Ch.rrier.CR.s- % 7475*Inn2fp P.°X L\tr/™\tA >50 ', BL VP PIE ,x.' \"ord.4% «PPtsi.occupation immédiate.UReWenl s\u2019adresser à 5060 Boyer, appt 6.AVenue 8-2649.\t52 47 5R 3 APPTS fermes $6C.6295.8e ave Rosemont, Beaubien, RAymond 9-8376\t5g~ -42-6 R APPT 2%.chauffés, poêle, réfrigérateur, $65.\t3960 Parc Lafontaine, appt 6\t________________52-47-3 R A ROSEMONT, 2 pièces chauffées, tout payé, poêle, frigidaire, pour .chambres privées.I 1453 Sirard.APPTS MODERNES 2644 DAVIDSON I, 2, 3 appts, tous meublés, davenport, ou lit continental, frigidaire, poêle, peinture fournie au goût, Ben- daire dix, téléphone public, choix idéal j pour personne travaillant aux hôpi-, t_ AAx \u201e\t.taux Pasteur, Maisonneuve.St-.Iean-\t2011, 1 et 2 pièces.cuisinette moderne, douche.215 ouest, Ontario.______\t54 - 43-6R LACHtNE, Western, haut de par semaine.Voir concierge, appt 8,1\t4\u201c, grandes pièces modernes.Ther- ou appelez LAfontaine 5-4230.LAfon-! mostat\t^\u2014-»~j» \u2014j * taine 1-3628.\t54-43-6 .\t» ctftLv tel , i,l«lK'lt,Il\u201cLI, rr .\tOl-.1! .tll\" moderne * noéle delDieu, usines Angus, centre d'achats; moderne.poeie,.Maisonneuve, ecole d\u2019Arts et Métiers.0 sa do Vo n biscuiterie Viau et David.$8 à $19 l fournie Travail de con-; RAymond 7 1620\t54\u201439-15R ,\t.\t_ ._ .-\t¦ ciergerie m désiré.Libre Immédia A RAC pdiy «»ia.es ou plus.Visible 2 à B heures .ement «go\tmo,s\tr « ^ s A BAS\tPRIX' 2 ap 3 *- 4 *'\t«Rf^ère soir 2375 Flfiury csl.RAymond 1-495U.! cYntG-'9944\t01 '\tK te t?îfiTB\t1 mcnt\tmeubles.chauffes.taxes 47 - 1.2.3.8,9,10 déc :\t.\t.* n .payees, incinérateur, concierge.2025 \"\t««ari»Mv\tBAChELOR\t3'2'\tMODERNE, POELE\tSherbrooke.1460\tBélanger.930\tDan- Jïioetrï ELECTRIQUE.FRIGIDAIRE, EAl ver-, 135.» B.ul Henri-Bourassa, In nu,.,\t1 i n n ?é um1 ^ f n n r n i ^ W ê a 1 u r ^ A Y E E.$65.\t6994\tHUTCHISON.APPT\tformations LAfontaine 5-0525.ques\tet iinoieum tournis, toeai poui\tc i>r;r,\u2019c rl- a\trv.'rai ov «îo \u2022\u2022e; nw r»\t«id._*39.oa professionnel.$100 par mois Deman\t-\t-\t- ' \u2022 ¦''2~'\u201c>2h R - '\t\u201e,,,\u2022,\t.\t,\t\u201cII , (1er Jacques Charbonneau.CRescent\tBEAUBIEN\test,\t3'a et 5Vi piècaie.\tA BON locataire,\tplusieurs, 1,\t2,\t3,\t4 4-9341\t47\u201443-7 R ! neuf.non chauffé, domiciliaire ou appts neufs, bien meublés.3270 Ho- professionnel.Jour, AVenue 8-4105,1 nhelaga.\t54\u201447-6 R soir.REgent 3-1068.\t52-42-6 R a BON PRIX 925 de CARTIER bureau .nrcupation _\t.- .- .\t.\t, ,,\t, fermés, balcon*, tuile, fournaise, 220.:6-1928.\t57 - 40-8R par'isn* Chrifitoçhe^'lomh.P'-i.» V.llew.LAI\u201e\u201et.i\u201e, 2-9375.DAniel 2-2357\tAMEUBLEMENT , ,pp(I, *)50 ; l\u201ei» HAUT duplex neuf, * eppertemenl!, -\u20197 >7 12 R\tr.,r\tUN'ivcreilv 1 eau chaude.*1115 mole, décembre, A 5185 CARIGNAN ell Cadillac prêl 2 h 8 n h pm\t57 45 3 Janvier gratuit,.CLairval «.3477 LeSuhP1'h™£fn untied5\u2019,4êpT,,ree.*40.mois.Riverside 7-3234.j _ 47\u201447-5 H ! 354 HENRI-BOURASSA ouest, neuf.chauffé, subdiviserais.DUpont 7-5824 DUpont 7-1233.\t47-43-9 R IMMEDIATEMENT ou mai, $40 à $60 Chauffés, neufs.RAymond 7-4881.____________________47\u2014 700 PIEDS carrés, local pour bureau, comprend cloisons, éclairage, etc.Environs Décarie, raisonnable, sous-loucra.REgent 9 1393.\t47\u201441-7 R_ STE-CATHERINE EST, COIN BER RI, 3 BUREAUX ET SALLE DE RECEP.TION, 2e ETAGE, OCCUPATION IMMEDIATE, $125.WELLINGTON 7-3706.47-29-26 R SUITE 3 bureaux, séparés ou ensem ____\t/m ,, imrMirsrn ' ble.Réception et salle d\u2019attente à POUR MAGASINS DE CHAUSSURES,\tétablie 47-47-3 R électricité payées, $67 è $72 mois.!arrêt autobus et centre d\u2019achats.$73.S\u2019adresser appt 17.Victor 9-1705.j 10.720 Gariépy, DAniel 1 5485.apr>*s 54____________________________43.6 R |6 hres\t56-39-31 R set chambre, sou AVenue, j ou 2 appts meublés, enfants ae OUTREMONT, Durocher, haut chauf- 54\u201445-3 R j ceptés.S'adresser WEllinelon 3-25201\t614» Pièces, récemment rénové.APPTS J'», balance de chauffage, électricité, ____ Gratuit jusqu\u2019à janvier.Fleurimont coin i sent ,9-7353 bail 8 mois,!\t54\u201447-4 R taxes Payés.\u20224555 PARK AVENUE, PRES MONT Appelez RE : ROYAL, 2Mj PIFX\u2019ES.MEUBLE MO _______________________\t___ 54 -44-5 R DERNE BENDIX INCINERATE! R M33 BISHOP.No 12.haut Stf-Catho Boyar.1 pifr.meublée, loulpj rom ,, APPT, poêle frigid.ir,.t»x»,'S'ADRESSER' SI KINTENHANT fl 7n7lC\u2018 via,n1P-Itr'V\t54 4.31! payées, Montreal Est.Mission 5\t51 47 20 n B.7071, Motor 4;fl0.ri\t52 -4, fi H * 7037 CHATEAUBRIAND, 1 pièce,:0605.\t54 -44 51\t2, 2, PIECES meublée,, toilette Indi- BLVD Dècarie 4188 pré, MonkiandJblé!'ïproEré.I\u2019\u201cchaufféV*bîiu>>le?h«™dï *ppT \"\u20193 Piétés, richement meublé, v.duellr, eau, élertnrité, rhauffase appt 4Va pieres rhauffé, eau chati-;buenderie.téléphone 'pour une per cuisina fonctionnelle, snlle de bain à jcariebiKe de couleur Occupation im i médiate.CRescent 2 4016.DUpont 1 j 2797.\t56 -47 3 R A 560 Darling, 6 appts, $55, rien 6 acheter.Propriétaire.MOntcalm 9 4066\t37 - 47 2 R A 63*4 DE GASPE, bas, 3 appts.$35 mois.CRescent 6-5318.57\u201447 3 R A $35.3 grand» eppts, propre, RAy mond 1-0303.\t57\u201447 a n A 3185, 3187 Panet, 3-4, $38.Rien I acheter.Propriétaire.MOntcalm *\u2022 4066.\t57\u201447-2 R A 6330 Papineau, 4\u2019a pièces.neuÜ libre.MUrray 1 4558.\t57- 47-4 R A 8845 PIE IX, 4 \u2019 'v fermé», neufs, fournaise, 2 mois gratuits, 1er étage $67.FEdéral 4-4491\t57\u201447-3 R A 8855 Fie IX, 4'j, 330, 2 mol» gra-lis.RAymond 2 6820.57 44 4 R A $40\t4 pièces fermées.PoInte-auiP Trembles.LAfontaine 1-9743 47 2 R A PONT-VIAU 2 pièces meublées, poêle fourni 25* Rt Luc MOntcalm 9 6526.\t57 47 5 R sonne, CRescent 2-6614.54\u2014R 7171 CHATEAUBRIAND COIN JEAN-TALON de, décembre gratis.HUnter 1-7313 __\t___ .52-\u201445-6 R BLVD TAYLOR 12178, appt.3Va Piè ces, neuf, chauffé, moderne, eru i ( \u2019\u2022ens magnifiques et tranquilles.$75; nar mois, jiremier mois gratis.CPes-L,, 7795 CAS G R AIN \u20143 Dièeef'éturr,^ MENT MODERNE.FRIGmAÏRK POE 77?ih»uC.foSe?RAe^' rtiaEm poè°ë.\t\u2018 Ridfiire.uxe» pavées, eonnerce^ tVB o™ édifice neut, service concierge, $20;ha.'és.$20 et Plus semaine.5365 Ber par semaine, $78 par mois, à 4750, ri.CRescent 2-542 1\t54\u201447-5 R Ontario est, appt 1.CLairval 9 7435.; PIECES meublée*, chauffées, DUpont 54-35-26 R !\t9.3344\t54 47-3 R 3 APPTS meublé* à louer » la se- j maine ou au mois.Aussi 2 et 1 : appts, service de cuisine.CLairval 4-PIECES SEPAREES.AMEUBLE 2751.3305 boul.Bernard LINGERIE DAMES ET ENFANTS, FRUITERIE, BISCUITERIE, BARBIER, PATISSERIE, ETC.INFORMATIONS; RAYMOND 7-3713 Soir et fin de semaine : MONTCALM 9 8757 25\u20148,10.12 fÏM AMHERST, 10 x 75.chauffaqe central A l\u2019huiie.Libre 1er mai J960.________ 25\u201447-3 A 3170-3174, 40e rue, Ville St-Michel, face Sternberg, neuf.Pour fruité rt*.biscuiterie, cordonnerie, salon «olffur*,.chaussures.DUpont 1-5039.25\u201445-7 R ÀU 1141 FLEURY est, magosin neuf 13 x 40.convient pour pharmacie \u2022u tout autre commerce.$90 par mois, \u2022hauffé.TéL: RAymond 9-6911.RAy- mond 9-0783\t25\tl.> U' B îtEAU coin commercial.7495 Laieu nesa* «t Faillon, LAfontaine 1-5693.25 47-2 R iON tiTlitur.cordonnier, barbier.Nouveau Ville St-Martin.MUrray 1418*.\t25\u201447-fl R CINTRÉ d'affaires, magasin spacieux moderne 1205 Ste-Catherme est.LA fontaine 1-7282.\t25- 29 26R DANS CENTRE D ACHATS 2 MAGASINS A LOUER 1225-$ 150 loyer minimum mensuel Plus de 20 magasins y compris Steinberg maintenant ouverts Appeler entre 9 a m.et 10 heures M.Charron, Mission 5-1644 _ 25\u201423-26 R_ |*15 FLEUR Y, neuf,\" chauffé, 18 42, coin transfert, commercial ?\u2022raide 4*2052 3Y?CHAUFFE, électricité, poêle, fr.- gidaire, $60 par mois.CRescent 6-2251.____\t52\u201439-15 R COTE-DES-NEIGES, 3Vî $60.50,\t41 2 $67.50.appartements modernes, près d\u2019écoles, centre commercial, arrêt d\u2019autobus, train C.N.R.gare Portai Heîgts, 2810 Goyer.appt 1 ou .SURINTEN DANT.__________________54\u201447 5 R A COUPLE travaillant en dehors, appt meublé.7153 Drolet, coin Jean Talon.CRescent 4-2939.\t54\u2014R A CRESCENT 6-9559.\tsoir.\tC uisme, chambre.système.\teau\tchaude, peinture neuve, entré* privée.Parc Extension.\t54\u2014R A 7130, 1ère Avenue RosemonL 2 54\u201439-15 R 3\tAPPTS, neufs, chauffés, $32 semaine.LAfontaine 4-6560, LAfontaine {4 2533.\t54 - 47-5 H ' - APPTS Mont-Rovai.2160 Mont Royal l*i est IV?à 3l-a bien meublés, toutes Bo> ce commodités payées $15 à $27 semaine, 5-7830 Pas d\u2019enfants.LAfontaine 4 8915.54 47 5 R 4\tAPPTS meublés en neuf, poêle et 6-0589 frigidaire 3625 St-Denis 54\u201447-4 2 PIECES meublées, chauffées, tout Îiayé.entrée privée, libre, demoi ! le.LAfontaine 4 2259.Davidson, nord Sherbrooke\t34 47-2 R 21j PIECES chauffées rénovées, eau payée, 3512 Hôtel-de-Ville, appt 8 54.-44-4 R 2710 PIE IX appt luxueusement meublé, coin UNiversity 1-9836.CLairval: 54-4126 3'; PRIVE, meublé, chauffé, éclairé, Panet, $20 semaine.LAfontaine: 54\u20148.10,12 R ,,\t,\t1-3-4, PRIVE, meublé ou non service 2 APPTS meublés, avec réfrigérateur, rie concierge, informations 2591 Da .12 Appariements à louer\t*P,,\u2018 *\u2022 LAfon\u2018*i\u201d^?i r tes commodités, RAymond \u2018 \u2018 ^ WEllington 3-1 52\u201441*26 2 4473.54\u201446-2 R A 1633 «venue ST-LUC (Guy , vaste mère, entrée privée, \"parking\u201d, -c r x i\tt F\tl\tDéménagez aujourd\u2019hui\tj____________________________^4.46 6 neuf et réfrigérateur neuf Composer\tNe commencez a payer\tA 352.avenue BEAUBIEN, beau choix, WEllington < 1948.u2 44-f.Il \\\tv Jle j*an prochain\tdoubles ou uimplas, $8-$10.CRes- A 5739 Clark, 3 grandes pièces, chauf-' V .rdun, 035 rue Lanouotte, près .re^11 4-0582\t54\u201446-6 fape automatique, hangar, corde Un- av de FKgli.se.Logis luxueux de déménagements, 1491 ACADEMY ROÂD, 48; chambres à coucher C H AU F F ES.taxe d'eau payée, frigidaire, poêle fournis.! 16030 Park Ave, appt 16.CRescent 2-; appartement 2 0444.\t52\u201443-9 R ' ménage fait ge.Entrée privé, cent 6 2718.____\tprix $18 et plus CRes-! modéré.Pièces éclairées, salle de 52\u201447-5 R\tbe 11 a carrelage de couleur, réfrigéra a 414 DORCHESTER est 2 rxeees lf>ur pl P0^1^ électriques neufs Ser Pr,v rnmhMt -i»nt2! 52-23 2HR V e Jp $i7.LAfontaine 5 6247, P-IBi- -54\u201431 26 R _ j victor 9-8656.\t54 44 6 ST DENIS 4109,\t3 pièces meublées, chauffées, gaz, frigidaire, 2 pièces, 54\u201438-26 R\tf,a-Si\taccepte enfants 54 APPELER CRescent *\tri, neuf, ST-DENIS, 7147, près Jean Talon, 1 poêle, frigidaire, eau chaude, ben l»tJS.CRescent 6 5011 A 4163 AVE WESTERN, Jolîes pièces, meublee.« hauffée, eau chaude, ta\t->4 4fi 2 R ciusinc, entrée privée.WEllingtonixes d'eau payées, douche, Bendix.con jVILLE-EMARD, 3 «PPartements.meu 54-46-6 cierge.$65 mois.\t54 47-5 fl blé.cuisine moderne, poêle électri ADDINGTON, pré! Sherbrooke, ap a 1425 SICARD, 7 appts, chauffé, que, frigidaire, vénitiens, toilette, en parlement d une piece, moderne ga/.frigidaire, lavabo, entree pn tire privée 6905 Dumas POntiac 7 meublé, chauffé, eau chaude.Salle de vée.enfant accepte, CLairval 9 1374 7300 bain privée.A compter de $65 par\t54\u201447 4 R ! nous 2119 Addington, appt 1.HUnter AVEC commodités, cuisine, boudoir, 9 8393.REgent 7-8882\t54 -47-6 11\t1320 Demontigny, appt 4.LAfontai A $65.GRAND U 3, plancher tulle, ne '.-9030\t54 47-3\u2018R cuisine, bain, douche, incinérateur AVENUE Outremont, 6954, appt 2, 6950 Oulremont.CRescent 3-3029\t,\tpièce bain, douche, eau chau 54\t42-6 R\trhauffé, toutes taxes payées, A 6105 et 6095 ave Hutchison, sud de électricité au moi» ou a la semaine Van Ilorne.60 ''bachelor\u201d neufs, UKescent 9-1323.\t54 -38-15 R IVj et 2'.meublés, cuncieige.CRcs ATTRAYANTS, lér# temaine gratul-jcent 3-3919.\t54 -41-26\t1 te, neufs, IVa piece.1195 Montcalm A 5555 HUTCHISON, coin St Vlsteur,\t5i 25:26^ 2Vi pièces, trajet facile, concierge.AVE ELM, 244 près Forum, 1 7 à 9 p.m.REgent 3-6994.54\u2014-47-3R i nouvellement meublé et décoré Al beîl# grande pièce meublée ou __________ __\t^\t^ non, genre appt Chauffé, eau A VERDUN, 3 appts meublés Tou chaude, réfrigérateur, poêle prive, i tes commodité», POntiao 9 7017.i toutes commodité», St-Hubert.Lau-\t54\u201447 2 R CRescent 6-4633 INDEX DES RUBRIQUES AccessnoM d'auto», A' \u2022 essoir*» d# ferme larHin Accordeurs de piano Achat de creance Administration de propriété Aqence» demandée» .Agents vendeurs ., .A louer Diver»\t.Ameublements cernions 7A4 d# 7IA .153 17 IA 100 114 66 80 Animaux do ferma .71 Animaux domestique» 72 Appartements a louer .\t52 Appartements demandé» .53 Appartements meublé» demandés\t 55 Appartements meublé» a louer\t 54 Appartements à vendre .5 Argent demandé\t 23 Argent 4 prêter .22 Articles da ménage .81 .»!\u2022 54-47-5 R l.ogrnient» chaut tes louer jl BACHELOR appt, bon pour 2 per _ -nnes.éclai- 9» 1207 APPELEZ Roger pour tou» genre* de déménagement*, WEllington 3 1491 56 \u201441 26 ABANDONNE magnifique 5V> haut de duplex, 5 minutes gare centrale par CNR.neuf, très moderne, cui : sine planifiée 2150 Deapatie, St appt Laurent.REgent 3-8230.\t56 41 26 A BAS prix a Bordeaux, 12123 Poin \u2022 .n - , 4 appjg, $3fl A BAS PRIX, 4>g, chauffé, taxa payée.poêle et fngidaue si désiré, plan cher de cuisine en tuile, vénitiens, in 1 cinéra\u2019eur 1460 Bélanger, 3640 Sher 7326 Marquette, RAymond|hrooke Est.930 Danvers, 1355 Henri 54 47 3 R rfiês.meublées.LAfontjrmeJWIHS.baCHSLOR neuf.V-i pièce,._ .\tcham- bre bain privée, meubles modernes, près Jean-Talon.6994 Hutchison, appt 5.\t54 35 26 R BISHOP, IV» pièce, gaz, électricité taxes, payees, aalle de bain et cul-xlnette privée»; toutes commodités.UNiversity 6-9257\t54\t45 3 K fie, BLVD MONK 6140, 3', modernes de penses payées, central, raisonnable.POr.tiac 6 4635.\t54 42 26 fl Al sur devant, grande pièce, balcon.bqUL.s» Laurent 9939, 2% moderne, culflinette cumplète, chambre bain\tnouvelle conciergciie toutes corn tuilr.4091 St Hubert.54 46-3 R\tmodi te s, appt 209, DUpont 7-9637.A OUTREMONT beau 3'j, GRAND,\t54 - 31 26 R CONFORTABLE.MECHI.F ENTREE BOULEVARD DORCHESTER, édifice PRIVEE, $90 CRESCENT 9 3230\tmoderne, l'v piece, *17 Victor 54 8,10.12,34 R 9 8656\t54 44 6 2650 AYLWIN.3 grandes pieces, mo BLOOMFIELD, mtublé ou non, cuisi derne, balcons, visible 7 10\tnette, douche, *15 semaine ( Rr.y 54\t47 4 R ernt 6 4843.\t*i 47 5 R A 2 GRANDES chambres, gaz, frigidaire, meubles neufs.LAfontaine 5-7852.\t54 47-6 R Al appartement cuisinette, frigidaire, poêle.Sherbrooke est $10 LAfontai ne 6 7508\t54\t42-6R Al 2 appt» meubles modernes, parc.$18.RAymond 1-5320 5447 3 fl Bourassa.LAfontaine 5 0525 56 32 15 , A BON marché, 5 pièces chauffées i l'Epiphanie, réfrigérateur, eau chau de courant 220.\t$62 50.LAfontainej 4-3791 CLairval 9-2025\t56 45-5 A BORDEAUX, 12054 Pastaur, très résidentiel, haut duplex.4 mo derne.sracieux.immense pelouse.( Rescent 7 8453\t56- 47 6 It A BORDEAUX, libre.S\u2019i fermées, chauffe, linoléum, $100 HUnte» H 7337\t56 45 7 fl ADAM 4214.g pièces, 190.>ar mois S'adresser.4216 Adam 56\t47 3 R 2925 FLEURY est, 4% fermé, nauf Libr fév i Rive AHUNTSIC, L 4 électricité, t tophe Colomb, DC dd * 4 2052 17 26 R 'Cf r'i '\u2022dfage.2 Chris- 1 3734 Associes demandé»\t, ,.\t.\t99 Autos, cernions e louer .\t.245 Autos è vendra\t.240 Autos, camion» demandé» .\t.242 A vendre ou a échanger .\t.13 A vendre ou à louer \t\t.14 A vendre divers\t\t\t.82 Avu rcsponsabil té\t\t,.138 Avion*\t\t\t.246 A Bateaux, chaloupes\t\t\t.150 RicycJes, motocyc'C-ttn* .\t.251 Blanchissage, tapissage .\t.166 Rois, charbon, huila\t.\t84 B'ovets, patentp* \t\t.103 Brûleurs a l'huna\t.170 f%- aux à louer \t\t4 7 Bureaux demandé» \t\t.\t48 Camion* 4 vendre\t\t\t.\t241 Camionnage.Transport .\t.239 Cartes professionnelles .\t.252 Chambre* à louer\t\t\t.123 Chambras demandée» \t\t.124 Chambre» et pension \t\t.125 Chambres at pans on»\t demandée*\t.\t.126 Chapeaux\t\t\t.,176 Chevaux, voiture»\t.\t.;o Chauffage, plomberie .\t.224 Coiffeuse»\t\t\t.m Collection\t\t\t19A Commerra A louer\t.\t.\t96 A Commeice» é vendre \t\t96 Commerce* demandé* .Comptabilité .Cottages à louer .Cottages à vendre .Cour» femmes, fille» .Couturières .Divert .Education\t.Ecoles de métier Effets bureaux et magasin» .Flectdciem et couvreur» Emploi* demandes femme» ,.Emplois demandés hommes Fntreposag» d'autos, meuble» Entrepôts à louer .Entrepôts a vendre .Entrepôt» demandé» .Entrepreneurs Espaça manufacture A louer Espace manufactura demandé Extermination vermine Femmes, filles demandé»» .Ferme» d'elevaga .A .Fermes avicoles\t.F-nance\t.Fo07 82A 77 7 6 8 232 12 10 11 240A 112 140 86 A 133 TARIFS ET RENSEIGNEMENTS DIVERS ANNONCES ORDINAIRES tarif mir 30t pour chaque ligne additionnelle 'mum de 60c de 5 mol» < 2 ugnet (10 mot») mon».C ompter 5 mots à la ligne.Une pari « da ligne compte pour une ligne tnfiéie.les abréviation*, initiale», rompfent pour un mot; le» mot» composes pour autant de mot»; chaque nombre pour un mot.Ajouter 5 mot» par Insertion pour ind-quer le numéro de la case.Les réponse» devant ét é expéd'ee» par U poste, ajouter 10c.GROS CARACTERE - Une I gné en caractère gothique >2 point* (28 \u2019ettra» ou espace»), équ vaut à 5 ligne» - an 20 points (20 lettres ou espace»), elle équivaut A 7 lignes AVIS DE DECES - 3 cant* par mot avec minimum de $1 00 par insertion.MARIAGES, NAISSANCES, PROCHAINS MARIAGES, REMERCIEMENTS, SERVICES ANNIVERSAIRES, IN MEMO» RIAM - 3 tant» par mot avec minimum da $1 00 par insertion Tout# annonce A paraître «ou» l'une da* rubrique» cidessu» doit Itr# endossée au complet par la personne donnant cette annonce.la publication d une annonce è une Hat# »pêcif*èe n e*» pat garantie, le» éditeur! sa réservent le droit d accepter ou de rejeter touta annonce ou de la classer sou» \u2019elle rubrique qu'il» |ugtn* appropriée.Les erreur» Autrement, nous i notre respors»bil Nou» leronf promptement rectifiée».On doit cependant le» signaler m* sauf ion» aitorder de remisa ni une nouvelle insertion gratuite.A it» na peu» exceder le montant débourse pour l'annonce.ivant la » grand, neuf, linoléum, fournaise.SET de \"drwm\", aussi faoe-racordar/mode *10, neuve *14 bureau double\te®!!\\ fu.le couleur, 2 balcon*, hangar, 220.' High Fidelity, LAfontaine (r2734\t!*23, set chambre *40, neuf $f,n aet\tQiit.ingene, dépense, fenêtres panoram.\t73-43.3 R (cuisine *20, neuf *38: davenport 3 J?\u201c \u201c\u201ci mue*, a proximité croie, magasina.\t(morceaux *33 neuf *50; lit continen- ,\u2019,elft,rit*îJeî> ,\u20181e l0',s Kenres seulement Sternberg amoDu*.églsae.$75 duplex\t|ul.*29.basai nette avec matelas air a 3 ,' /*\u2022 Pour or^ ?tioXn«dU« î!)e?e r n.-.o'iïïer* d« cuisin, neufs.Chester FRIGIDAIRE usagés demandé*.Payons W23-«03r.10e ave.Ville S b Michel.,\tr\u201e\tjfOAW *10; Ht Pliant *14.50.laveuses facturier, r nirlnforrnation*.«PPelet ,\tmoh|1^r, de charabre, lampe».comptant.CReacent 2-4251.Di pont 1 S0.i«\t37\u201445-7 R (77\tI eloeiKUm\t1*25.poêle électrique 220 eomme neui, ! ^on*\u2018®ur Laurent.LLairval 6\t\u2018 i til aviseurs davenports, tapis.Wm-;\tu'i -45-26 \u20143 MOIS GRAIUltS SERVICE A DOMICILE $2 \"«007 St-Hupert?\"1 fR»«»nt 4 0272 ^rtîîiSer V«ir* B^U 1° ««*3 drf«n *,U ! rüî'îi.\u2019\u2019faMti, \"eLc^0|\u2019^™ra^son*, iniixiT à H'I^for 0 OO-s\u2019\u201d'' ouv^ «v*.son.et i>i»am in.^TZ /T?«.ÆcFàiï*7^Ëk.Anl.l 1-414,\t^f^ a|0AN,i«j uoKw iuBvmvui.n r» .* iiiv»hw «»\u2022 i .'' H.y.iJ reaux $10 iviatela* $10 Sommier* >\t$250.Accepterais $13 par mOl\u2018\u2022 a vendre, AVenue 8-6616.\ttaurant Cartier, avec 10 pièces .\t,4aÏa«1ÎL\t«S -\t-1A _oomicili.«JJ.ôuvSaSi ' «â-i m.ut.««put.«o.Trtu, cuisine.:^541 Van Horne, appt 1, HEgent B-\u2019\t___ 82\u201447-3 R llouéc- Revenu $50, semaine.I^over 1891 Champlain, i.Afomame\tqq touTREMONT, \u2022emi-dltêché a 2 éta- RANTI.CRESCENT 74240\t] $6 Pupitres, $12, toutes dimensions, 4,f}! ______________________\u2014 DACTYLO \"Underwood\u2019 oarenti, $40.'mensuel $80.seulement pour les deux.' A lü_.pm______________ .T(\u2014* n get 7 ou 8 pieces.HUnter 8-8271._______________ _\t_\t77 -42-26 R j toutes grandeurs, bibliothèques, S8.MOBILIERS chesterfield 3 articles, rhaînes pneus, 700 x 15\t$6.2332 Long bail.Balance conditions faciles.LOGEMENT 4Vj pièces, $50 psr mol*\t58\u201447-3R\tA LOUER, téléviseur, 17 pouces, $12! DavenP°rts\tStudios, $15 Set tissu nylon, tout neufs.$8:> 4646 pje IX.\t82\u201445-3 R Propriétaire.RAymond 2-3801.Ménage à vendre Cause maladie\tpar mm*.21 pouce.» $15 MonUntsal,« * diner.$79.Terme- faciles, avenue du Parc.CRescent 3 2321\t, GARDE-ROBES\u2014evee\u201d' miroirs-1.Visible après 0 ixm 3948 Berrl.\t%++*%*++%+%++%%++%+*+%+%\t___ _ _\t81-41-26 demi-lit pour fille Le tout, $25 ABANDONNE, secteur nord, épicerie 57 -:47-0 R__ j\tI DUpont 7-9585\t77\u201430-26 R AUBAINE, beau frigidaire et parde- MOBILIER de salle à manger chêne, CRescent 2-9493\t82\u201447-2R ; licenciée, bière 250 douzaines, loyer LOGEMENT 3 pièce*, $36.4716 Dener-' ^ M.Offemenrft meuntCM ANDRE T.V.SERVICE.Service 5 do- robe.2100 Harmony.Se présenter 9 morceaux.MOntcalm 9*8746.inAAruiue\tha.* Aucun crédit.Affaires *4,700.mantille.CRescent 6-2332.__\t___ ci lOUPr\t| rntciie.Travail garanti RAymond 8 :soir ___57\u201446-3 LOGEMÉ'NT 4 *T>ptt/ neuf, fermé, $55 1199 BEAUDRY, bas, 3 pièces, pro- i2748.81 -44-H R personne n.v.nd m.illtûr\t;MîS.M'îfPr\u201c1 Prix .«^Ôon.moiii* romptànt.'RAy- 77 :34-26 R a VENDRE sacrifice, bassinette, car que nous.La maison de stock de 82\u2014R i mond 2-1154 96\u2014464 DAniel 2-8183.57 \u201447-2 R près, douche, semi-meublé, libre A L T.V., service à domicile, rravefl rosse, manchette, bonne condition ! faillîtes e! incendies vous offre *n ( MACHINE Inglîs automatique comma A BAS PR 59\u201444-26 R\tgaranti CRescent 3-1730\t.7535 Querbe*\t81-47 3 R 1™™ un« fois.\tneuf, manteau de fourrure.DUpont.\u201e ±cJî,angcr' Mobilier* de cuisine de luxe \\ 57 i.oqemmis û lmter_ CADEAU' LOGEMENTS mod.rn», 3 pl*c.».ba«, jjjj HUTCHISON, coin St-Vlat«ur,\t77.-45.22 80».Oclorlmloi.Avenue 812J-, !0«en-.eni neuf.21, lout.-, comme APPAREILS NEUFS A LOUER OU visions, remseraieurs, ameunicmcn; Mobiliers rhcsterfielrt 2 article, .mr Ol.ympla 5-1.H4\tdites.Trajet facile.Conciers*.CHea- VENDItlv.BON MARCHE.LATON-'CDiKPlet.Pour Si comptant.«U: votrejtgg i!\"?d.chVmbra cent 1 8412.\t.59 -44 5 R TAINE 3-3805 LA FO.NT Al NE 4-7629.propre signature, nous vous livrons vêlé viseurs AVIS à ceux qui ont besoin de télé-\télectriques \"Moffat\" J visions, réfrigérateurs, ameublement : VIobi],f.manteau de fourrure.Pl'pont ~ 0X70 82\u201447-3 R BAS PRIX commerce, vendre ou profit $15,000.LAfontaine 57-3,9,10.11.15,16 décembre $89 2 MANTEAUX fourrure, set cuisine $85 aspirateur, autres meubles.1585 j\t'h-A?16 AHUNTSIC, Snack Bar moderne, bon revenu 409 Henri Bourassa est.DU- MAISONNEUVE PRES ADAM, 4>\u201e.\t77\u2014412U (immediatament ameublcmcni ccmpletlfjta côntinenUta\t*2.î CRcsrént't-452)\t*2 -«7.5 R * S7S0O.restaurant light lunch, ru» IIKAI-X «BANDS APPT- t NTI i\tMID-TÔWN TV\t\" |ou aepar» Aucun comptaiv rcuui.s « IfUtC'A.Ecd\t«-~* VENDRE,\" BA-\t.\u2014.- Lf,^.^n^jÆ'\"'8 PonUso CobUruction DAmçi ^-«iO\t___________________ \u201e 47 SR\t.5926 St-HOb*\"-\tmSfe^HÔ.Îop'Vbbd ¦\tR°' BEAU î plléif fermé#* mpd.rn.J #921.\tJJ®** ^^M.ch.l.S ,\t- \u2022\t**¦ f*K .|\u201cs*IOW WMNTfit.lftltON '\tUSid\tPOÊLÉ -n.TN5Sirrr.ndk.\tn'SKffiS\tSiïZ propre.*50, libre 3531 Aylwm.j pièces fermée*, moderne.$75.moi».: V^L^pRINp ^«^\u2022«brot\tI-ÏÎLyjlU*'T^6i®L0il\u20acS SSHr .Hi-47:5 K j b n^au, grüleur, propre 540.NAtional j\t82 -47-3 R^ | véea! prix $9,^$8?ompUnt «4.000 9fv_46-3 R 4V4 PIECES FERMEES $70 3240 RUE GRANBY, PRES SHERBROOKE, FACE AU CENTRE D'ACHAT DOMAINE.JOUR i CLAIRVAL 6-7504 Soir i CLAIRVAL 9 5866 57 -44-5 T APFTS, $t-Vinc*nt-d#-Paui, meublés ou non.MOnument 5-2430 57\u201423-26 R i À*P P T S,.PROPRES, $3S MOIS.ROYER A.J ARH Y.CRESCENT 2-1014 QU CRESCENT 7 328.'\t57 \u2014R ) aaison aki, près église.Pierro, 164 i estimation gratuite.RAymond 8-5231 ! Principale 62-47-2 47 « ¦ Balayeuses non réclamées.Eurêka 5-5071.Hi\u201447-2 R 57\u20148.10.12 R_ I RAymond 9-6911 et RAymond 9-0783.* bten.*ra*n«,LEURV Eu/coin St-Vifal, d.\tmalrrir '^5 P?V\t^'ïnS\t^ ^\t^\tp«; ^«e?\u2018îï|Æ maetUBes à coudre dactylographes, 145 MINUTES APPELEZ MAINTE \u2019 BASSINETTES solides Flextone, 30 x , J- so^^RAvmnnri 9 5ufe F P \" jne.u!.lie.pr,x- ^ (f,Ifnrd^.8.^.T:1- .commerce Prix *29,000.Comptant machine- à additionner, téléviseurs,INANT CRescent 3-1841.\t77\u201441-26\t54 barre* de dentition avec ma- \u2019 IWiy\u2018Ilunu\tpi ¦» r TABLES de billard é pieds de Ion-1$8,000 et plus.Revenu $4.080 RAy ir Reueev faen\t,^ 9.êmhVnt neR^TiTAyU^u^t^'\t9mi- RATOOnd 9t78%.2fiR Mt- aAmon\tR- l^iSrÆW ¦\t\u2018ri00-\t«ch*n«* **«\"*\u2022>'* i BATTERIE de cuisine ftalnlesa steel CiAZ.$75 VICTOR S-2952.^rnmplète.neuve, $19.83 LAfontainei_\t81\u20144i-4R TT\u2019\"\", 82^1^28 II' fontaine 1-4082, 807 Ontario est.81 -17 26 R ban, réfrigérateurs, poêles, lesslveu ses.Aucune obligation d\u2019acheter (CRescent 6 5011.en tout temps.66\u201441-20 Hi-Fi, 2 vitesse».restaurant, repas complets, balança 82\u201447-3 R |facile, $60\t4 appts arrière.LA/nn.mèes, llta d'hôpitai, écrans, etc -\t.\t-\tNous vendons, achetons, louons et 1 beau grand 3 échangeons.Bench êt Table Service.6230 Décarie.HEgent 8-4775 r» Déf r Iff éruteurt électriques Erable», Masson.R.Aymond ^ J-0988 OCCUPATlOéJ IMMEDIATE\tEdifice épreuve feu.service batteries.M-r.i;i-26 j Duplex neuf.5'u pieces.2c.e r.Cant* j bloc** reserves place toute confiance r APPTS neuf*/\u2019 moderne», Jour, soir BUNGALOW * appt», rue Lafayette- acceptés.DUpont 8-1611 57 lu K 3478 Lafontaine, appt 2.\t! -.y*11®.\tV-!a Ue,\t1 i OCCUPATION IMMEDIATE ORchard 1-7995, »oir_______________ 0\u201e .nTcsT?-rr\u2014-\u2014\tTOILE i couvrir marchandise con*-'^alne 4-669.1.\t96\u201447-3R 8i 3 -*.6 L POELE combiné huile et «ai marque truction, seconde main.Soir.DAniel AVEC S beaux apots meublé*, eorrv I BRULEURS d\u2019huile à mèche barils Enterprise, 1734 Plessis.81-45-3 [2-5671\t82\u201441-28 R\tmerce chapeaux, fleuriste eîcefi i 45 «allons, aussi moteurs v* force POELE électrique 110, fourneau, oro- VENTE >\t81- - n,a.i(),i»,H.» \u2019R ' POELE blanc gaz-charbon, $30.Aussl'Ora Sisterhood.Mercredi 9 décembre ! son nabi»' Personne sérieuse seule- CHESTERFIELD sectionne! 3 mor-: dactylographe.2107 De Ixjruniei .\ti.4 9 b.30 a.m.«alla Rialto.5711.ave-!ment, avec petit capital.Pour rendez, ceaux ranch, type, modèle 1959.au\t81\u2014*7-3 R } nue.du Pare\t32\u201446-2 R \u2018vous et visite, demandez M.Prouix, rllîîr «Sk iACfont,m°J' -6,v'r'3#' b*,n' \u201c°- aünte! fi T;i2C\t, POELE Ourn.y él.ctrlgu., payé VENTE d, f.ü t.pi., mgblllgrg chgnv\t»»-*>* H 79\u201438-29 blie depuis 20 ans.________ 211 Bernard ouest.CRescent 2-4251 79\u201441-26 57\u201447-5 R $45, taxe d\u2019eau comprise Victor 2 ;\tFAYluZ EN MARS 4318, de 10 lues à 3 hres\ti4Vu haut, service immédiat.St-Michel, toutes commodités HEgent 9-2347\t,.57\t45 7 R A BAS PRIX, AUTOMOBILE ENTRE -45-6 R ARC EXTENSION, près Jean Talon, T APPTS $50 pra* Barnard, sans coin-miMion LAf.-nuu\", «41*»\t\u201d aUN&ALOW 4 «oots, 455 ; ta«« a ».u fu APPTS, 4145 Heori-JUll.n Lortf\tnun Juiirll,.Ml.J.icq.ll» MO par moi» PaJU «»\t«iCprUpr.PObUik M»I.\t57\u20144M R ,goure.V\u2019-^-\t5,.4, .H !CAVAOalD ,, .B¥lronir-|5, ««».h- i APPTS rnauPIA»,\tr?r*' noléum, rha«»is Hluminjuio.u,:.,,t.privé» LAfontaina\ts; svatèm.-; de chauffage fourni FEdé i'afentB__________________irai \u2022*-'\u2022460.______________________57\u201441-15 R l APPTS 'mgublitl eh.üflés.B»> rp- CARTlfiRVILLÉ, \u201cru« N«IH»«n, prè, atmont.Libre, *500, LAfontaine * gara du C.N.R.Occupation imme *60, libr* 1685\t______\u2018^rr1 11- h .\u2018diale.3V> appt» *64.4W *73, frigs-! 3-7543.|T aPPTS dina Rciemonî.à sous- d aire, poêle â gaz.fournaise fournis iouar moderne, RAymond 2 0393.j Chambra de oain eu tulle Inrlnérs 57\u201446-6 R ,\u2018teur.S'adresser au concierge.6153 Dorchester est coin Papineau wïîiinfton 2.612b.Soi, Humer R.7584 rJPÆfÿS- Ç®2\u2014sm __4,'j-ji\t» UE.y*i r,iN l POSEE POUR L'HIVER.APPELER -44 8 R ?5, POELE Gurney électrique, 42\",\t- - \u2014.-\t- - - - - 4 7525 vendra;* $200.Aussi 2 sets bre à coucher et cuisine TV.rhes i avons tous genres de commerces 4 a et Ae o\u201e,v, * ,\tCHESTERFIELD, davenport, choix as «\" h*»«l.«rill, ».U1 vtndr.dél.Plancher.CLairval 9-061® Noua vendons pièce, de rechanae el GI*\u201cU \u2022MSS4- 26 \u201d\u2022 S*^l5fïîn ! s4f\u2019 .000.CLairval 9-0080 81 47-2 K imnrmivc nanèT-aiter.*.I inné,»\tYT\u2014« >____________________________~_K Imoteurs.Généreuse allocation pour\t^\t^\t.$ 991CONGEL ATR U R H pieds cube*.Un! votre vieille lessiveuse Lessiveuses RETAILLES^ plancher, bois franc 2?hier 96\u201447-5 R trè» moderne» *acr^ 57\u201445- PIBCES, quetques meubles J^^ARTÎMiNT*' Vsr'très propre.îNelUgan.\tiour HUnter 1 *73* Sherbrooke es;, Victor 4 0966.\tRiverside 7 8669\tn 4 57\u201445-3 R\t____\t_\t__\tn\t,v.»v, »c.,c, rè&PTr ¦.;.r.dé! Seigneurs, aussi *'\u2022 CHAMBRES férméés.cuisina mo-'«te,cenl 41060 a arota devant LAfanUtlIM 1.9382.f«n» «ve.- tulle Unnteum.fHamnr» , pibcES moderne», $4> , 2175 Cas * at>pta a\tjj -44.CH hâta i* .î,®ï1Surî:.ÎIÎ!?ÎDÎ,*S 2®\u201d**': «on.jour .LAfontatne ST.Kl.E ONTARIO »±* E^nuPOentreyp0Àra WStXJ™?* \u2019\t\u2018««l-L.Uonu.ne 2-54«TCoNaELATEUR\u201c' Aman, ,4.5 pl.ds, 4 bon du 1er deeembre 1er avril Prix $.TO______-_________ 79-41-26 cumm.neul.5S2« SPHubert.[ rs n 114 r a, Iai1 ler aece\u201c'^3^r\u2022.\t*v -i-\t' OKeDlftBUATBlIOC.n.x.\t!\t01\tT> marche, loyer modique.15a Maaulrt,!r\u201c.3Sr.^*g?g4 1*r\t\u2022 RÉfRiSiRATIU*'* uuoés.\u2022arantli.couleur», fournaise fournie, Ville Sl-Michèl.RAymond 8-7401 -\t»\t' '\t* !\t5 PIECES fermées, avec bain, $30 COTE-DES-NEIGES, rue Barclay, 3 piè- mois Libre IL décembre Fournaise «j-j_47-2 R _____ _____________________________ i fc*;W, GA^!inrt ^Drès *pVrihenai^ *1 Mo ni a! ne «a#* AUr» t0Utr->4 tQ£rqVie5 Gaudette: leurs assorties, tissu caoutchouc.\tmaim 6601.soir i » 4\".n\tPartnenals.LAforuame ; i^fngèrat on, 4349 Fapmeau.L Afotv ; $65\t374.1 ste-Cathermo est I.Afon-i, \u201e .SEwONDB MAIN 7.-46-1 R 4 50U____________________ 67- ^ Italne fi-4114.\t79\u2014.33-26 R I taine 1-8361\t31\u20144\"-6\t1 Foelo combine gas et huile GARAGE -i loue- pour «alson\td'hiver.\t^\u2014jj\u2014-\t,\ti Poele combine électrique\t220 InJ i \\fontaine .S-aiSfi\tDAVbNPORT\tcuir, poêle bois-\tLAfon-\t2 poêles 24\" électrique 220 \u2014 - 1\t1 *!\"nr' '?-OAQ«\t01\u201447-3 R h poêle 40\" électrique 220 T APPTS.neuf fournaisa fournie, \u2022\u2022?j.centra, huile entre Pont-Victoria te- coulissantes séparant apparie \u2019 ê»A .1970 Rt-/nuque.\tI:*.Thampiam.préltrt, stores vénitien»,\t.4 APPTS fermé*,\tmois< I»'0'\u2019 garairw 4 même, ORchard 1-1.114 Audoen, DUpont 7-3543.\t:_______ ______________57\u20144s.7 R 57 ¦ '\tléflô Da'nSERËAU, petit a meubla- I APPT* *40 * !»«\u2022» RAymood 9 n,ent propra'me'*n ai^i, ATTRXy A W'r'mîriKiâô moufïn V.ïsc ______________u_______\t________ *«¦ *»\u2022»*>\t^\t7^7A«\t8nT0.n Ral:AlIu^Y^cNdTèl»rn'r8t?6,U\t$m CAWSf-diffi - MaâaiÎR marêhandisa enfant» acceptés.*6C Victor 9-2032.,\tu At -\tAUBAINE choix éoaqneuls fox ter- usagée.1832 Beaudry, LAfontaine soir DUpont 9-6850\t81\u201424-19 R :SET\tchromé, table, é chaise»,!Ragent 7-8905.______ 86\u201446-2 ,\tlScra ouvert 7 décembre hm 57\u2014U PONT-VIAU $ ap^ti.bas avac aaraav, rlers, coilies «t autre».\\Oraiandte| 5.5793.\t«f-dMLÏR irmiï»reTiir»m ' SumTC» ~»»n raï.1 POWRKe neuf.RAymond 1-2873.i JAQUETTE éfoiss, cape» Vrovonan* i rm-L jusqu à mercredi 2721 tu* E LORIMIER 7347, 3 GRANDES PI E- d a^at\t^\t.T ,\t«A.SON d.cbam^.ba, émaul-'à^10' *\"\tSALLE é d.n.r d, \u201evl., nauf.\t\u201c\u201ctj'«\u201c\"\u2022\tWEBU,^ MW, CIÇ^ODMNES._M EN A(7K_ FAIT.\t.^.9 R J BOXER, Bo^n\tire, bon\tS 35 ,-^_buf ;-riomr ( uès.-.m?';1\t! wn^Tauva^.^écureun'.'siO ^^1 COMMERCE fvr bm.m.n^Rufpi: ««\u2022\u2022\u2022iA^^UonTVGPaSSrmlt^ Télépho!'M*NA«* P0«le \u2022rffliidaire* vtndréls' * commo e\u2019\t\"en\u2018 gi_.H ' i*ET salon b9iQ#- 3 morc4,V\u20181* trAt Amherst, au 2e 40f\u2019 ESPLANADE, 3 piécav a aous ment, $>0 par mois, »S adressé r LA , I1(< 7Q7\t72-4.5,.i.t0.i2, Paiement.S'adresser 1891 ChamDRAPÉRIÊS, rideaux, couvre-lits, ta- eaim 94375 louer, ba*.oarquet* bois dur, pok- fontaine 4-283.1.\t5$\t47-5 R\t.\t15,17,19.21.23^6.23,30 Plain, LAfontaine 2-3668 de 7 A 10 p.m.pis coupons, prix du gros 7190 Si- e-\u2014- , 74*5, sesion Immédiate.méUble ou non pROPRE( 3 appt».$jo.Près Centre ; aôxERs71tïâl«r «t femeHesr T' ssniai.\t80 -47-4R jlluberl\t81-41-26\t' Sfc.7.\u201e*aM* u'?l8.^*.r eh^n»' \u2019 morceaux.4aa i>-,,\t^ Noël Faites votre choix, y j venez le chercher pour Noël.Aussi tppt 1 RAymond 8-4474.___\t_\tS7 -23-2*\t22U.LIBRE.2e ETAGE.$55.DUPONT - 4 dHAMBRES è 3319 Colonial, vialter 7 2141\tK K prcfoNTAINS 1115, 3 aoots après 6 heuK.* aeulemént.Si \u20144?3K 81\u20148.1 dé- jf.Rescent 3-1330.^\t P«T moi».Occupation Immé-Marie-Antoinette.Cl^ilrval 5.2.351 -Raffi voisin du nouveau Steinberg, 57\u201447.i H i 6573'38e Ave apot 2\t57\u201447-2 GRAND foeement St-Hubert Cher «UE HOCHELAGA, possibilité» corn-ri«r.Avenue 8-9909\t57\u201447-2 R\tmer'laies.5 pièces, foumâlae corn- 4 GRANDES pièce» neuves tétou» Prls* tj') WF-u>n«ton 8 U7L 1T H \u201c\u201c*\u2022\tBA\"«,iT |sOS~OTfAWÀ 1041,.«oln Colborna, CANICHE français -poodle très petit A RA' COMPTE, ameublement 3 piè- miniature, maie, noir, MOnument S ces.18 morceaux, sel chambre bu- 3522\t___ _______________ 72\u20148.11 R jrei.double, chiffonnier, lit biblio- C A NI CH fi ppodie, garanti enregistré, : chèque, sommier lames, matelas res-miniature, gris argent, certificat de;*orts î>o A bss pri,t' dir*^t manufacture, éoar C^^Air.iA VENDRE'7?35i7?R\tJusqu\u2018à 60'' .escompte sur vos i.LA.'».-\t¦ 4074 .-4.-5 prochains achats de meubles.Accès- COLLIE, Lassia.$35.DUpont 8-4374\t; wires électriques toutes marques de* EPAGNEUL, fox/poilcier, bolino san\t£aciles M té, 2Vx mo.$10.CResrcv 9-8314 '\ti\t81-31-20 R 72 -42-6 R\tA BAS PRIX, set salle è dîner, 3 H * moderne.MOntcalm T^ÎÎ^MOnVl JAQUETTE, vison\" sauvage belle q^a-!p^; Jr; LAfontaine 3-8SiÔ.Après f .11,12 R : Uté, sacrifiera, $550.1473 Amherst !.- 96\u201445-3R 86\u20145,8\tCOMMERCE temps partiel, 12 machl* nés Kleenex automatique* $27X __\t____________________96\u201447-3 COMMERCE d'huiie è chaufYage vend r:.c.,rsaaTTyrsi.\u2014mi\u2014.i\t» avec cabinet argenterie.$43; aussi MAGNIFIQUE manteau castor, très FOURNAIiEo huile usagées, $15, cf;lit double.RAymond 8-1551,\tpropre, vraie occasion.UKgent 8\te ' \u2018 Plus._ Aussi, fournaise- neuves Cole- i\t81\u201447-4R j 1538.\t86\u201447-2 R man.Silent Glow, Findlay, etc.$53.i csaêT* r* \u2022-r.ri\u2014y-7\u2014-ss- lîrrïrissrm-r-\u2014-.\u2014 \u2014 et pius.J.Vc nette, 1170 So u lange», l *\twv A L J.,1Uss\u2018\t« «c»r«que $29 ; ; MAN 1 S AU rat musqué, 14, $75., WEllington 2 0553\t81 \u2014 22 26 R L i>oèîe-,< $21, combinés $.15.à gaz $10 ; CRescent 7-0862.\tB6\u2014 R -.» n.*K\u2014\t- mX'ntIAUX mautsn l>araa #4 rat ntiîà- qué, S100.Besoin argent LAfontaine 2-2013.\t8«\u201447-4 poêles $21.combinés S15.à gaz $10 : \u2014 -,\u2014 -\u2014; ! fournaise \u201cQuébec\" $10.95; réfrigéra- FOURNAISE é vendra, très bon état.jteurs électriques, garantis, $59\t930 __RAymond 2-903.\t81\u2014R est.Mont-Royal\t31\u201441-26 FOURNAISE Coiemsn en bon état.\t$tÔC K~bW F At tUff- 4373 Faure.____________81\u20148, 10 R ; Pas de truc s.Seulement de bons prix.50 FRIGIDAIRES remis à neuf, g* Aucune offre raisonnable refusée ran tic $30 et plus Bénard & Fils.Marchandise tome neuve.TV $169; 211 Bernard ouest.CRescent 2-425:.(réfrigérateurs $149: lessiveuse» $99 81.11-29 ipoèles $30; chesterfield», davenports ysrsiôAisvr ««, do7urah«, '»«»»;\u2022.\td® «ul,a« cfcro,m*s*2»; üibliotheoue.bureau et Ut.4.363 mnbUwr da enambra *B9; Hide A-Beds Henri-Julien.Victor MWB.\t:'9î' bajrineite» SL,.; lampe», tables à 01\u201447 3 U OU., el,; Conditions ladles, i condition, *1,000, S1.250.$1.300 ahaufféiL l£'&.\tBon, 1 »'««¦ ____________________* rr V-\u201e\u2014 i\t57__45 10 R é701, RUE L AMONT 5 qrandtà piè i ftetemen», 4'., aopts com la» et\t.-t;\u2014g-\u2014'\t' .ce*, occupât,,,,', imediate.ses par occupation immediate.BL '\tAtTanUnZt' Pom Æü \"\u2019°'' f n/ ^\t.*.i MOntcalm 0-0700\t.57 - r._\t.1915 KU* oaSCON mSSÎMÔNT, è apoartaments, liora _\t_\t\u201e,, Lrand logement clan, $40 psr mois.15 décembre.*6\" HAvr ',4622.'* GRANDES piéc«s Pèlnturé*».R»; î Ntveraitv 1-9836.i.e sow HEgent 7-ïa aecemur»,\t-47-3 R «»°U.\tAlbert, CRescent 9-671 b 175.5 pour visiter demandex M Valade, -\t57-47-3 R jaJ3f, Ontario est.\t57\u201443-0 MEiroae 7-2394.\t57\u2014R______________________________ LHASA APSOS Jeunes chiens cie tout Age.des deux sexes.$75 et plus, de pères et des eendanta champions.HUnter 4-2250.; r\"»1?ë 1a r m B h.jnoalow avec\t________^ \u2019 .lapgg unurtfl I\t57\u201443-8 |\t72\u20145,8,9.10.13,16.17.22.23 R i __\t- araUi ««rraaai.Près autobua «»:\"f\u201cLiS.5SSÎ*J;.\u201d7?/ -\u2019f lS'|»n.«TmTOL 4 oi.c,: racemm.ntibCCAilON, pÿ5t.>lana \u201cMldSai?5,^Æt ««\u2018«tei.' 57' HUSKY 3 mois, vrai bliou, bon pour enfanta.DUpont 1-5442 ___72\u201447-2 R JEUNES St'&»rn»rd enregistrés, livraison immédiate; Il autre» races.Mma Roland Filon, téléphone.Rigaud 365 .\t72\u201442-31 morceaux, noyer solide, marque Ga- $95 caf»\t_________ .\t.\t5387 av du Parc.CRescent 6-2586.1 Am he rat F RI F IDA IRfc automatique, machine é Ouvert do fi am.à g 30 pm laver Connor, poêle à gaz Gurney\t\u2018at__ax a en bon ordre.Victor 5-7340\t81\u2014R - MANTEAU de mouton de Perse, hiver dernier, collet de vison, M ans.LAfontaine 5-9268\t86\u201447 3 R MANTEAU fourrure A vendre S'adresser AVenue 8-2959 ______________________88\u201445-3 R 1 MANTEAUX da vison sauvage provenant d\u2019echmgex En trè* bonne 173,000 gallons.POntiao 8-1997.90\u201447-8 bord 5016 COMMERCIAL, service unique, fi.nince, échange, achat, vente, operation^ admimstratton.Pour renseignement»: M.Villeneuve.UNiverstty « 8877.________________96\u201426-26\tR COMPTOIR-FRIGIDAIRE, vlende lî1 parfait état de marche, plus accès soirex, Soir, après 7 heures RAvmnnd 9-0332.________________ 96\u201445-6\tR CONCESSION dans édifiée.- ouvert J jours, fermé 5 p.m., idéal pour cou-oie.i'rix $5000.Comptant *2300.CRe* .1473! \u201c\t™>»r.rat musqué, imame .5 louis, profit $150.Comptant Died* cubov *?,- do ¦\t\u2018APIS PRIX DU GROS\ti seal »! Hudson, mouton noir et gn».:!?.-.QW I Vrcastor rie votre vie RR.cub®v'.*Mt ,de\tdirectemenl du manufacturier, mouton rasé brun.$35 à $73.1473jgen?8-5839.\tr .broadloom, $3.95 la »\t\\nmerst.au 2e.\t8».\t|\t.A BAS PRIX, direct manufacture, ' 15 GARDE-ROBES doublai, naufs, S20.\u2019\u2022!< -9 \t81\u201441-26 imàntfali vnnn'CORDONN^dip «f thnr, «hm.a \u201e\u201e\u201e épargne?jusqu'à 60r' d'escompte .1 -lean-Talon^ est;.RJ\u201444-8It\tTA53 i S, prix du gros,- Wilfôn f x~TÎ.Sl^îSu 1473 Amherst *\t86 5 8 dre bon marché 360.5 ,St-Laurent * sur vos prochains achats rie meubles,: HIDE A BEDS neuf*, couvertures ny- 539, viscose 9 x 12.$12.95: passage ; MOiiTûfTdr Per** *****\t, a* accessoires électriques de toutes mat- jon, matelas Marshall direct ma- WUton 27 pouces.$2.50 verge.Au MOL'TO\u201d d.®\u2014p#rw * vendre.LAfon ques et tapis, termes faciles M.mifacture.a partir $89.M Paul.'bame 5666 Christophe-Colomb.CRes-l AVenue 8-1860.__ 81\u201447-20 R jeent 1-3496.\t__ 8-45-26 R HIDE-A-BED neuf, couverture nvion TAPIS, directement manufacture, pas-\u2022\tEPirFciF\u2014'\"g\u2014 a a votre choix, mateia* \"MArsha;!'', :\t$2 50 verge.R road loom.3.50, 86-A\t\\ ete.meittS\t.0U.*h8rl® licenciée.Mon h F\u2019aul.AVenue 8-1860.\t81\u201447-26 R A BAS prix, rembourrons chaisea cuisine chromées, chesterfieUls.RAymond 7-1213.\t81\u201417-2 Uina 3 8462 .___ __________________90-47-5 R 86\u201447 2 R EPICERIE et magasin de fruits* équl- P ou non.168 Mt-Royal est 96\u201443-6 R direct manufacture.AVenue R-1860.$S9.M M i\u2019nu;, verge carrée 3442 St-Denis.A Venue u a RiT\u201cH~K^r \u201431-26 j 3 7683.\t81\u201443-26 R IM A\u201c!,T_ d homi .\t.r(.,il-Nord, sffaires $2.300 «emalne, 81___43-26 R\t: «nomme 33.%7i autre 36, $5;i0\u2018éré ,î(;o douzaines, 20 ans même pro- \u2019\t*_ aouhers pointures 8-9-10, $1.50 et $2.!Pn.*t.-ui>\u2019 fomptant requis $10.000 ou IL ME faut partir et lai è un prix TAPIS, tull., g>os, YrïUn', «S.ts'Vlïei- 4457 Chambord.'\t88A\u201445-3 E j prendra;., propriété.nÙpMlfj«wi\u201c exceptionnellement baa, 1 «et rie se.tweed, pose, feutre $5.95.Tuile M»MTpAII» chamiiro ave.- lit bibliothèque, i che?- 03, plus Dt.oont 8-4120.81-42-26 R MANTEAUX, blousas, cacha-pouaslère, -\t___ terfleld davenperl ever » eba!«.v et rAPI,,\t,tî_.raSî!î !«»»\u2022\u2022* xr,n'nrentre.' 220.S65 mois 100 rue: foumxtse.*70 par moia, 7022 Boyce peinte,.$52.poêle et quelque, ac maies, femelles, 5 tnosa, MOnument: Boula, tél .Lonaue diataure jiRanU^.'-^Tvat.\t_____icesv.ue, k vendre.\t57-4.V3 R 15-3181._______________________72-R\tj$59\u201e, téléviaion *iÎ5fl rMriaérateur £$$03.________________i43** MSNRi.JULIfN, é piéets, poêla,.4393,, $T DOMINIQUE 0AS 4 Pinces,'OYEZ I 100 bébé» parruchâs à vtn-j$i39, 'poêle électrique *159, gaz $139, tameia aavenpon avec \u2019 2 cnaiae* etirADie\t¦ .**»*«*.\u2022-\t__________ _______ i ' ST.MÏZHEL.4 V,.nauf, faurnatse.- **,.Occupation ImmMUte.BAjmand M, hvntkK Ü0835\t57\u201445.3 It ' «r.- Au*,) adultes pou- fair- cou- combine *309.Moulin Slnaer *39.95.IRi'li aet fl- cuisine Téléphoné, moi TAP 5 ,ou\u2019\tdé,l*\", *««»\u2022 con- Directement de la fabrique.Ben Boxe depui 14 am.moderne, self service preiarVs.décembre, janvier aratuns - 1 *'\t.»\u2022\u2014\u201c-f-i.1 \u2022' - ST-HBNRl-\t\u2014i veo ave, racea et nid*.Après 8 heu , laveuse $118.lit continental *59.93.là HUntar 8-1744\tai\u2014«54 : currence.posaxe aaranti CLairval Sportswear.7044 St-Urbain.\t|oerd Jean-Tainn Sacrifierais pout * Aymond R 2.Î43\t57\u201438-21 It ¦ HENAt-iULIEN près Rachel.415$.3 lorements.a (randes Pièces «ur .r's'\u201eNAUS.n*1 &\"18Ba 351 'IhlbeauH, ! ans».3 pièces meubiees *10 varjj-Aücligpe 1 louer\t.temame ,'8*TO'\t81\u201441-20 B\t86A\u201444-8 K cause santé, RAymond 2-RI4I.t Ip-fT-VAUl êst.* **pièces, vacant.î ««t* Mbr» *30.VTclor 9;»52 Suar, »S bai» Rèpar.tlîn.f.11«\t-72:=*±1IL | semaine.^Ol SteCttberlné art.LA-\tnt ét \u201dm» de touurm^-' TAiiïOfiilen trllnn vl.cosc, prix d-.tu MANTEAU d'hiver oteu.coltet mouton -,\tM -041 téléphona soir 6 à 8 pm AVenue\t____1 A.¦ 1 - tl : peinture fournie JLu* Alber: 2 mois PER 90QU ET mèxkain garanti, bon :\t.______« I-.38*29 _ ; aUain« 500 Duluth est.Victor 5-3316.' «fia.18 ans.LAfon tain» 1-7133\tEPICERIE-BOUCHERIE LICENCIE* 57-\u20144.V.! R 13711 HOCHELAGA, sous-so! è appt», gratis.$28 mois Ponüat 6-1439 ou | % JP,*î,A,ddr' vrai* beauté, $175._ Victor | A iiAS PRIX sot chambra neuf, 3 'Tteetfcy\".réfrigérateur ,.TV- et meu-\t81 42 26 R\t66A R ! P;ià rii> niagdsjns a chaîna M487 A TÉ TR E A U LT V i L L E 5 «PPts modar «' >0 ( L%uva' 6 7500 nés neufs.$70 mois.Rrôt 1er de ; jêanNE-O'ÀRC 4540, 3 plècat, ter e«mhr«.2541 FKtcbtr.HAymv'-.d »imces.220 propr-, nord Sherbrooke 1414.\t57-.-26-2J.I jRLgent 7-4494.\t37\u201447-2 r\u2019'*- *\t! peinture fournie Huh Alberv.2 mois \u2019 r 6R ROQU E i mexicain aaranti, bon ! \u2018ouia.ne\t__ 4 appt», gratis.$28 mois RonUar f-i4.fi ou j Parleur, vrai* beauté, $175.Victor A BAS PRIX set chambre neuf, ~3 57 17 IR ;\t^.72\u2014R\tmorceaux.$33.HL mer 6-743.1.81\u201443*6 blea.Reaulteu, LAioniatno 6-7788 81\u201441-26 TAPIS \"Tritand\".viscose nylon.A i PAS ARGENT comptant $1 semaine, partir $3.50 verge.Installation mtirj robes manteaux, dame, derniers B rand | d*i\"'porté*» *10- couple.DLpont A BAS PRIX se* chambra, bureau! LAVEUSE \"Locomotive\u2019 pomp«\u2018 \u2022\u2022\u2022\t' mur- Estimé gratuit.Terme* feci-i échantillons New York.Canadien* tôîr Loyer;\" 1\t._ .» 8,12R j double, chiffonnier, lit bibliothèque,: tomatique.propre, parfait ordre, *43 i4 ST-HlLAIRE.Otterbvrn, maison giP'.pEONS voyageurs, descendants i pieces, toutes commodités, __________ _________________________________________________ _______ ___ __________ ________K.WV.W,,,V,,TV , ____\t____________ i terrain, possession immédiate Loyer\t___________ .2 -8.12 R ; double, chiffonnier, lit bibliothèque, tnmaUque.propre, parfait ordre.*43 ies- Pauî' AVenue 8-1860 A T ÊTRE AU LT VIL L E, o r a nd 4 fer- ! JOLIETTE-OHTARIO é,\u201c cour, cave,j rnn 'fallt*.traîne\t\u201cr0' n i rihartt«!i«.i?«v.uo,si\tni,,re oit icb coin rie rue.avec OU sans prop né te.long bail ai désiré 'endrais.échangerais pour théâtre où chantelie.12.HEgent 9-8504 86A\u2014*7-5 H * 72 -.3,8.9.10.15,16,17.32,23 R j cw\u2019ux' ^on *tat\u2019 LAfohtaine^^l j2M0 i lessivé USE Connor'très ^bonne con VdeB30 p^V^^'hiînï^i*'toVt'«frtLmr^nf ACHETEUR »érïeux7 aucun dèpét,\t-\tJ\u2018Afonlaint ai-l|fio H viscose nylon, a partir $.7.50 la) comme neuve Grandeur 16 ans.a oArii.* ^t *4 ^Aneet1 %iïïîï .iînr\tde ,ch*nJbr« ¦ 3 morceaux.*«tSiLÉssïVEUSE «INGIIS\" a v F N D r F veJge* \u2018\"Stallation mur à mur, est) Prix raisonnable.RAymond 1-4437.a pnrüi d» $5, Aussi chais angora ruirin* chromé- 3 morceaux, «ets!\t;7C« .roA-»A VENDRE, ni