La voix de l'Est, 10 septembre 1996, Supplément

[" 2 ; ; m I I auto Cahier publi-reportage - hiver le jet bembre 1996 4 I 1,118512 LA VENTE DE DEMENAGEMENT SE POURSUIT r\\ Systèmes interchangeables | | COLLECTION \u201997 pour junior à partir de CI RABAIS DE 30% ben 3, boul.Mountain, Granby 777-8015 PAGE 2A - JEUDI 12 SEPTEMBRE 1996 LA VOIX DE L'EST J Venez voir notre collection de vêtements d\u2019automne % Grandeurs à partir de 2 ans Nous avons aussi les tailles petites et régulières Boutique frapce VISA \\ \\ 290, boul.Boivin, Granby an 378-6511\t™ S300431 rV.\\\\ L \\ m N.S300641 198 Principale, Granby 777-1596 Mode automne-hiver 96-97 C'est le «croco» qui mène le pas cette saison ! Que son choix s'arrête sur le nouveau talon plus haut, sur la ballerine remise au goût du jour ou sur l'escarpin habillé, toute femme qui suit la mode n'a que deux mots à retenir : «croco» et noir.N'oubliez pas les garnitures en métal telles que barrettes et boucles «style Gucci» ton or ou argent, qui sont les additions les plus récentes.Elles jouent le rôle de catalyseur de looks nouveaux.Avec le retour des talons plus hauts et plus lourds, bien des femmes sont hésitantes quand il s'agit de coordonner chaussures et tenues.Afin de leur faciliter la tâche, voici quelques suggestions : Pantalons : plus le pantalon est large, plus le talon doit être robuste; plus le pantalon est étroit, plus le talon doit être fin.Jupes et robes ; les jupes et robes amples ou évasées vont bien avec un talon gros et lourd, alors que les jupes droites tolèrent bien une chaussure plus légère.Bottes mode : elles vont avec tout, des jupes longues ou courtes de coupe évasée ou étroite aux pantalons de coupe ajustée.Il n'existe cependant pas de règles universelles.L'agencement que vous choisissez,\tvotre personnalité et votre style sont plus importants.Si une femme se sent à l'aise et en confiance avec ses propres choix, elle peut adopter n'importe quelle allure avec succès.Le noir, comme toujours, est la couleur numéro un cette saison.Mais, si vous cherchez à agrandir votre collection, on vous suggère d'y ajouter le brun ou le gris anthracite.Les dix points forts de l'automne F/ Dix points forts ont fait surface lors des présentations des collections d'automne à Paris.1-\tL'esprit de la haute couture \u2014 chic et de bon goût \u2014 règne dans presque toutes les maisons de prêt-à-porter.2-\tLe look militaire, particulièrement chez Chanel.3-\tGrand retour du pantalon cigarette ; timide retour du fuseau de ski.4-\tLa veste très structurée et coupée à la mi-hanche.5-\tPlus de gadgets, ni de bijoux ; les couturiers, qui ont ressorti leurs ciseaux, misent d'abord sur la coupe.6-\tLe noir partage une large part du gâteau avec le marron, le rouge, la gamme de gris, le pistache et le blanc d'hiver.7-\tLa robe du soir, très star, coupée comme une seconde peau.8-\tLes mannequins emboîtent le pas avec des escarpins à talon massif.9-\tLa vraie ou fausse fourrure travaillée en détail sur les cols et les revers des vestes.10-\tLa maille, douillette et tout confort, remplace de plus en plus souvent la traditionnelle chemise.Réalisation : La Voix de l'Est Rédaction publicitaire : Louise Boissonneault Graphisme : Lorraine Roy et Manon Bilodeau Publicité : L'équipe des conseillers publicitaires de La Voix de l'Est Merci à Fourrures Denis Hivon, Boutique Plus Femme, Mercerie Latendresse, Ma Divine Clémentine et Boutique Newport pour leur collaboration aux photos de la page couverture. Mode automne-hiver 96-97 Les tendances mode s* .>' ' .¦> .xï Sÿx> ÿlN .Tout a commencé avec le tailleur à la Jackie O., pièce fétiche de nombreuses collections tant européennes qu'américaines, traçant la voie au retour des années 1960.Une vision de la décennie plus sage, plus femme, résolument chic, qui laisse de côté les excès, si peu flatteurs pour certaines.Cette saison, l'influence se ramifie et se confirme.Le petit tailleur près du corps, avec sa veste plus courte, sa manche longueur bracelet et sa jupe aux genoux nous emballe toutes ! Le look Julie Christie et Catherine Deneuve convient tout particulièrement\taux femmes d'affaires, lasses des caprices de la mode.Les couleurs que l'on aime, d'un Le jeans pour la rentrée des classes Le denim continue à être à la base de la garde-robe pour la rentrée des classes.Sa popularité constante est fortement liée au fait qu'il répond aux besoins des enfants et des parents en même temps.Les enfants aiment le denim car, pour eux, il est synonyme de confort et de jeu.Les parents l'aiment car il est pratique, durable et d'entretien facile tout en ne grevant pas leur budget.On continue à mettre l'accent sur le côté fonctionnel et sur le confort, mais la manière dont le denim se porte a subi un changement radical cette année.Les enfants défient la tradition.Quand il s'agit de mode, ils trouvent des moyens d'incorporer leurs goûts personnels à des styles qui expriment leur personnalité.C'est une allure que les parents apprécieront, nette et tout-aller à la fois, plus structurée, à la silhouette plus simple, contrastant fortement avec le style grunge des garde-robes pour la rentrée de classes d'il y a quelques années.Le look flottant est vraiment fini.Nous sommes revenus à une allure plüs décontractée et à une jambe plus étroite.La polyvalence du denim inspire et encourage la liberté d'expression.Il peut faire habillé ou sport afin de convenir à la vaste gamme d'activités et de loisirs des enfants.Tous comme les adultes ne s'habillent plus aussi souvent en raison de l'introduction des tenues tout-aller sur les lieux de travail en Amérique du Nord, ils ne font pas porter des tenues habillées à leurs enfants non plus.Ils recherchent plutôt des vêtements qui peuvent faire double emploi.Pour les garçons Durant cette décennie où le denim fait rage, les enfants peuvent s'exprimer en choisissant parmi de nombreux articles.Pour les garçons, on suggère de porter un haut ras du cou à patte boutonnée sous un maillot de rugby ou, pour être au dernier cri de la mode, un haut en flanelle quadrillée à glissière devant, avec un jean, une salopette ou un short en denim.Ces derniers se portent bien également a\\7ec un chandail ou une veste en denim, qui continuent à être en vogue, sur un tee-shirt pour une allure décontractée.Pour les filles En plus des pantalons et vestes, les filles peuvent choisir des chandails, jupes ou jupes-culottes.Pour que les filles soient elles aussi prêtes pour la rentrée, il suffit qu'elles portent l'un ou l'au- de l'hiver classicisme irrésistible : caramel, sable, beige.Outre le tailleur, les autres pièces à privilégier dans cet esprit plus sobre sont : la robe droite ou à peine évasée en A en tweed, sans manches, portée sous une veste de même tissu.Tandem de l'heure, ce tailleur nouveau genre séduit par son confort et son élégance ultraraffinés.Pour les cocktails du temps des Fêtes, la robe en tweed peut être remplacée par un modèle semblable, en lainage tissé discrètement de quelques filaments de lurex et portée avec un cardigan à encolure ronde.Même look, différents tissus pour une allure qui passe aisément au 5 à 7 corporatif.Dans cet esprit, le «twin-set» l'emporte aussi haut la main, en mélange douceur de laine angora, ou le summum du raffinement en pur cachemire.C'est mod ! Suivant à la trace l'éclat des élégantes, le pendant junior de la mode des années 1960 est ressuscité.Comment le reconnaît-on ?Avec ses pièces noires et blanches ultramodernes\tet minimalistes, ses damiers bicolores, ses pantalons étroits portés sur les hanches.Ici, les vestes se font longues et résolument étroites, avec un col à larges revers, la mini est omniprésente.Çà et là, des éclairs de vinyle, des ceintures plus larges à boucle carrée portées aux hanches, la silhouette de Courrèges en blanc total look.Indispensable pour parer au froid avec aplomb, le manteau à double rang de boutons et à col à larges revers.Eh oui, c'est le nouveau must pour les branchées ! En lainage doux ou en suède noir, il accompagne les fameuses bottes à gogo blanches, noires ou rouges qui reviennent avec force.Ici, pas de couleurs pastel, mais la pureté de la couleur à son apogée ! L'an 2000 est à nos portes et les maniaques du techno prennent les commandes du look cyber chic.Pour nous propulser vers le futur, on mélange\tmatières synthétiques et silhouettes élancées, effilées.La jupe ou le pantalon étroits se portent ici avec une veste plus longue en moc-croc ou vinyle ultralustré.Les tissus scintillent, brillent de mille feux.Même le nylon est ennobli.L'influence est définitivement rebelle, reprise et esthétisée par les grands créateurs de mode.Les bruns, bronzes, noirs et rouges craquants sont les couleurs de mise.Facilement adaptable, les plus amoureuses de la mode le portent en total look : veste de nylon zippée et ceinturée par-dessus un T-shirt moulant en lycra, pantalon étroit irisé.Celles qui préfèrent explorer sans faire de compromis n'en adoptent que quelques pièces sélectionnées avec soin, généralement la veste à larges revers dans un tissu technique.Les lunettes sport hi-tech sont l'accessoire indispensable, portées jour et nuit.On les aime noires à mince monture métallique, ou alors très couvrantes en plastique coloré.Pour le ski ou les nuits de danse, c'est parfait ! Le look se joue aussi dans des colorations capillaires intenses : mèches platines sur carré noir, les plus audacieuses optent pour une coupe très courte rouge cerise.Source : photo MaxMara \t\t \t\t «¦un.i lii'ii in IIIIIIÏI.IIIII.tre de ces articles avec un chemisier quadrillé en tissu gratté sous un haut ras du cou à patte boutonnée à maille gaufrée, ou bien avec un haut côtelé à encolure montante.Pour une allure plus féminine, la chasuble mode en denim offre une alternative amusante et seyante à la robe en denim toujours populaire.Pour un souffle d'air frais inattendu, ne manquez pas les garnitures quadrillées sur les poches des pantalons, le col des chemisiers, la bavette des salopettes et les chasubles pour les petites filles, alors que les garnitures brodées offrent une approche plus subtile, quoique rafraîchissante, pour les plus grandes.Les nouvelles couleurs du denim La mode a nettement dépassé le stade du jean bleu de base préféré.Le denim bleu est toujours, et de loin, la couleur qui se vend le mieux.Mais le denim de couleur est en plein essor aussi bien pour les garçons que les filles.Pour les garçons, la palette de l'automne se compose de tons discrets : noir, bourgogne et vert foncé.Les filles, par contre, préfèrent une palette de tons plus vifs : rose, violet et turquoise.Pour ce qui est des finis, les javellisés et les aspects usés sont en perte de vitesse; peu à peu, ils sont remplacés par le filage à anneaux et les textures jet de sable localisé.Du côté des chaussures, ce sont les bottes qui tiennent la vedette.Qu'il s'agisse de modèles sport à entrée coussinée ou bien de bottines de grand-mère, les enfants s'accrochent aux grandes marques comme Savage, French Toast, Brooks et Reebok.Enfin, pour ajouter une note classique à la classe, les richelieus pour les garçons et les Charles IX à bride en T pour les filles sont en haut de la liste des chaussures courantes cet automne.» LA VOIX DE L'EST - JEUDI 12 SEPTEMBRE 1996 \u2022 PAGE 3A PAGE 4A - JEUDI 12 SEPTEMBRE 1996 LA VOIX DE L'EST Mode automne-hiver 96-97 g.m * » Impeccable du matin au soir ! Dès le matin, les robes-manteaux confortables et les fourreaux souples font une apparition remarquée : rayures discrètes mais omniprésentes, tissus chinés ou carreaux fondus soulignent une élégance intemporelle.On note l'absence de tout imprimé figuratif, fleuri ou autre.Une mention spéciale doit être attribuée au tailleur.Il occupe une place prépondérante dans les collections et règne en maître de neuf heures à minuit.Il arbore dans la journée tous les tons de gris -couleur vedette de la saison - et s'offre pour le soir les chatoiements du rubis, de l'émeraude ou du saphir.Dans les grandes occasions, le noir est de rigueur, allégé par des effets de transparence inattendus, incrusté de velours du même ton ou éclairé d'un chandail blanc.Pour l'après-midi et les petits dîners, on peut opter pour la robe mi-vamp, mi-Grace Kelly.Bleu cobalt ou rouge passion, elle part du mollet, moule les hanches et s'épanouit aux épaules, enveloppée d'un drapé ou d'un boléro court.On lui préfère parfois la petite robe faussement simple; en velours «stretch», avec col et poignets blancs b.c.b.g.et jupe coquine qui virevolte à chaque pas.En soirée, le noir s'impose : ensembles pantalon de style smoking ou ébauche de queue-de-pie, avec des basques plongeant à l'arrière ; jupes longues et chemisiers de satin ; robes bustiers ajustées, en velours noir avec effet de transparence à l'empiècement et aux manches.Mais aussi des robes de style «Baby-Doll» courtes et légères avec de fines épaulettes.Des détails qui comptent Le chemisier, qui n'est plus le complément indispensable du tailleur, revient cependant en | \t force pour accompagner les jupes ou les pantalons du soir.Sa coupe étudiée permet de le porter à l'extérieur, comme une veste, ou à l'intérieur, éventuellement sous un cardigan perlé ton sur ton.Beaucoup de boutons-bijoux, de chaînettes et d'effets de faux gilet : blanc pour éclairer un tailleur sombre, ou assorti à une jupe, sous une veste contrastante.Des imprimés zébrés ou tigrés, au col et aux poignets, apportent une note exotique à une collection extrêmement sophistiquée.Source : photo Sears Canada Un complet ROBUSTE comme le téflon, DOUX comme la laine La collection originale BeaverBrook Haute Performance est protégée au téflon et repousse tous les liquides.Que ce soit quelques gouttes d'un excellent Bordeaux, une goutte de sauce Marinara, des gouttes de pluie, bref, tous les liquides resteront en surface, n'exigeant qu'un épongeage rapide.Elle met également au défi le froissage, car elle est faite de pure laine vierge.hm.\t.mm Vaste choix de coloris S300438 Mercerie JOSLAMOUREUX On s appelle pas la Mercerie Jos Lamoureux pour rien.149 Laurier, Granby 372-8243 vrsA GRANDE VENTE D\u2019ÉTÉ Fourrures Pelisses Agneau renversé Agneau d\u2019un jour Cachemire Alpaca Cuir DE RABAIS *Pour clients admissibles MANUPACnjWB» Granby - Montréal Sherbrooke ^ 328 Principale M* S0762 S Mode automne-hiver 96-97 Le denim : toujours aussi populaire ! jmW L'année dernière, on en a vendu un demi-milliard dans le monde entier.Le Nord-Américain moyen en possède sept paires.L'adolescent en possède 5,9.De quoi s'agit-il?Des jeans.Nous les aimons.Nous vivons en jeans.Il semblerait que nous ne nous en lasserons jamais ! Au Canada, les ventes totales de jeans ont atteint le milliard de dollars et les jeans de marques maison sont devenus le segment de l'industrie du jean dont la croissance est la plus rapide.Cette industrie a un chiffre d'affaires de 9 milliards de dollars en Amérique du Nord.Mais comment peut-on expliquer la longue histoire d'amour que les consommateurs ont avec les jeans en denim?Elle est due en partie au fait que, avec le temps, les jeans ont acquis une image à facettes multiples.Dans les années 50, les jeans étaient synonymes d'aventure et de contestation de la jeunesse.Dans les années 60, ils sont devenus un symbole de liberté sexuelle et d'activisme politique.Ensuite, dans les années 80, les couturiers comme Calvin Klein ont propagé la légende avec du denim chic auquel les yuppies étaient incapables de résister.Actuellement, la popularité phénoménale des jeans est alimentée par les tendances des modes de vie des adolescents aussi bien que des «baby boomers».Les jeunes des années 90 continuent à considérer les jeans en denim comme un symbole d'aventure, d'action et de contestation, tout comme leurs parents dans les années 50 et 60.Mais ce qui en fait aujourd'hui une option encore plus attrayante pour les jeunes, c'est que les jeans leur permettent d'exprimer leur spécificité et leur individualité.Il n'est pas rare qu'ils possèdent plusieurs jeans en différents modèles et avec des traitements de surface variés.Ils en font un élément habillé ou sport suivant l'allure ou l'impression qu'ils désirent produire.Par contre, les «baby boomers» redécouvrent les jeans.Ils ne les considèrent plus comme destinés surtout aux adolescents, aux vedettes du rock et aux cow-boys.Pour ce groupe-là, le retour aux jeans représente un retour à un mode de vie plus simple et plus modeste.Les priorités en matière de dépenses ont changé.L'acquisition de vêtements mode n'est plus un critère d'évaluation de la confiance en soi.Ils concentrent leurs efforts sur l'acquisition de biens pour le foyer et sur l'éducation des enfants.De plus, l'introduction de tenues tout-aller au bureau a contribué à ce retour aux articles de base, encourageant ainsi les consommateurs à rechercher des vêtements quatre saisons convenant à plusieurs usages.Ce qu'il y a de bien avec les jeans, c'est qu'ils sont unisexes et que leurs qualités génériques attirent un large éventail de consommateurs.\tIls correspondent aux besoins de toute la famille, car ils sont pratiques, confortables et abordables.Source : Communiqué et Photo Sears Canada automne 1996.SI Venez voir notre collection de vêtements automne hiver 96 pour hommes et dames Dépositaire des vêtements Cooper INXS BVD Pantofino Danelli Miller 1430, chemin Bromont, Waterloo 539-3815 LA PLACE m ¦ X Granby depn'S 25 ans'- Nous nettoyons les cuirs, les suèdes et les fourrures.Réparation de manteaux de cuir m i > JUSQU\u2019À I m DE \u2022 I % RABAIS I Boutique 5300329 0oôepf?& Margot 2 87 Robinson Sud, Granby 372-0719 \t(angle Sainte-Thérèse) J3 m 1 > < g X O m m c g Rî C/3 m Tl 00 J0 m U > O m m > PAGE 6A - JEUDI 12 SEPTEMBRE 1996 LA VOIX DE L'EST INVITATION Venez choisir maintenant le vêtement que vous aimez.Créations, importations, exclusivités Tailles : de 3 à 18 ans Beau choix de manteaux automne-hiver NOUVELLES COLLECTIONS \u2022\tSIMON CHANG \u2022LACE: \u2022\tJONES of NEW YORK \u2022\tBOF de Jean Poitras \u2022\tGIESSWEIN d\u2019Autriche \u2022\tAPRIL CORNELL Plan mise de côté OUVERT LE DIMANCHE .* .\u2014 ¦ ¦ ; ¦ m / \u2022\u2022\u2022 ;v-:w 'blA£/l*4Z*^\t378-4550 g 285, boul.Boivin, Granby S w1 I u[wr- m sk CRIKKK D'OR ^ 1996\t«s\" 135 Principale, Granby (Edifice du Palace) 372-3232 Mode automne-hiver 96-97 Conseils de magasinage pour les femmes soucieuses de leur budget Avant d'aller magasiner, passez en revue votre garde-robe actuelle.Parfois, tout ce dont vous avez besoin pour relever votre collection est un nouveau chandail ou une nouvelle blouse.Faites une liste des «indispensables» et tenez-vous y pour éviter de trop dépenser.Prenez l'habitude d'acheter des vêtements qui compléteront votre garde-robe : chandails, tricots ou blouses arborant les nouvelles couleurs de la saison pourraient aisément se coordonner avéc divers articles que vous possédez déjà.Recherchez des tissus qui peuvent durer plusieurs saisons.Organisez votre garde-robe autour d'une ou deux couleurs clés : brun, noir ou gris, puis superposez-y des taches de couleur.Utilisez des accessoires tels que bijoux, ceintures, chaussures, chapeaux pour mettre vos tenues en valeur.Lorsque vous voyez un article qui vous plaît, demandez-vous s'il va avec au moins deux morceaux que vous possédez.Si la réponse est négative, ne l'achetez pas.N'achetez jamais un article trop petit d'une taille.Même si vous perdez du poids, les proportions risqueront de ne pas être bonnes.Comparez avant d'acheter, mais ne vous laissez pas tromper par les bas prix.Recherchez plutôt des articles de qualité qui vous en donnent pour votre argent.Rappelez-vous que les pièces classiques durent bien plus longtemps que les articles dernier cri.Renseignez-vous sur la politique de retour avant d'effectuer un achat, au cas où le nouvel article ne se coordonnerait pas aussi bien que vous l'aviez espéré avec vos vêtements actuels.Source : Communiqué Sears Canada La mode au masculin Pour les hommes, le style ne concède rien au confort.Après les heures de travail ou pour le week-end, on propose cet automne le look gavroche.Les tissus ont un style rustique au toucher doux, comme le mouflon, les velours côtelés, le bouclé pressé, ou le crêpe granité en beige, taupe et gris.L'homme décontracté, racé et sûr de lui prend la vedette.On note aussi quelques percées technologiques.Ainsi, côté habits, de nouveaux tissus faits de pure laine vierge à torsion forte avec traitement de téflon incorporé font leur apparition.Le procédé est nouveau et assure durabilité et facilité d'entretien (ils sont infroissables et intachables), tout en se pliant aux exigences de la mode.La fourrure est désormais ou aux poignets, apportant tournée vers l'intérieur pour ainsi une touche de classe et garantir chaleur et confort, de luxe discret.Quand elle se laisse voir, Photo :\tCollection c'est principalement au col Samuelsohn .Des conseillers toujours à la hauteur, pour un automne tout en couleur André Hamel, Pierre Viens, Marcel Jacques, Denis Robert, Arthur McWhinnie, Jacques Hamel et Pierre Massé.Mercerie S£o mode ccsl vxotke avanie UH H* KS W >*ït x» X«3! 150, rue Principale * Granby\ts 372-3221\t1 ^ co Mode automne-hiver 96-97 Les créations américaines Voici les dernières trouvailles des créateurs américains pour la saison automne-hiver 1996-1997.Par ici les manteaux tout cuir et pulls antifrimas ! \u2022\tOn ne prendra pas froid à la gorge, promis.Les cols roulés, cheminée et cagoule vont envahir nos penderies.Décidément, les designers ont fait de l'espionnage et ont tous des cols roulés dans leur collection.Portés sur les épaules, en solo ou sous la veste.\u2022\tLes manteaux, les cardigans, les robes et les jupes seront portés longs (longueur maxi) ou s'arrêteront pile dans le gras des mollets (longueur midi).La mini est morte et enterrée pour la saison.Il ne reste que des vestes trois-quarts.\u2022\tLes manteaux-peignoirs, les redingotes, les sahariennes, les vestes et même les robes : tout est ceinturé et porté le plus haut possible.\u2022\tOn entre dans l'armée.Vestes militaires et cols officiers déclenchent une offensive.\u2022\tLa « patte d'éléphant » se met au régime.L'hiver prochain, on se glissera dans des pantalons trompette (entre la patte d'éléphant et le pantalon cigarette).Tous les designers en ont fait défiler.Seules exceptions : Anna Sui a plutôt choisi la patte d'éléphant et Isaac Mizrahi est tombé dans la combinaison-pantalon nageoires de baleine ou dans le pantalon de ski avec pli permanent.\u2022\tCuirette cartonnée.Tailleur en cuir irisé, robe Jackie O.en PVC brun.Suède de toutes les couleurs.En un mot, on se paie une nouvelle peau pour l'automne.100 % cuir de vache légèrement brillant comme dans les années 70.Sinon, très chic, très cher.On va jouer les dures, les hommes.Bref, on enfile l'uniforme masculin.Surtout, le tailleur à rayures.Ralph Lauren a même noué une grosse cravate au cou de cygne de ses modèles.On se remet au tricot, au macramé, au patchwork et au crochet.Bonjour les années 1970 ! Chez Anna Sui, certains sacs à main semblent tout droit sortis de la friperie du coin : en macramé ou en tapisserie vieillotte.Richard Tyler a bricolé des manteaux maxi façon patchwork.Les jambes Crayola, vous connaissez ?Pas compliqué, la saison prochaine, tous les coloris sont permis.Les jt /#** * sdm iKSjre ry « «