La voix de l'Est, 14 janvier 1997, mardi 14 janvier 1997

[" MARDI £ LaVoixdel Est Tous les mardis dans FARNHAM Un voleur déshabillé par son poursuivant \u2014 page 3 ROUGEMONT Un couple séquestré «libéré» grâce à des promeneurs \u2014\tpage 3 wÊÈÊÉàèÈtÉËÊÊÊÊÈÉààMÊ La neige fait des heureux \u2014\tpage 4 Le Canadien perd de justesse \u2014 page 23 METEO Maximum O -9 \u2014 page 17 LE QUART DE L'ÉVALUATION DE BROMONT ' CONTESTEE m il '\u2022èèhr*\"\u2019 ' ; \u2014ai.n\t\u2022 '\t¦\t-A., ¦ -n -\u2018Tfl \u2018î* ^ 'Wi -v\t¦ - .¦\"* y < ¦-\u2022> *l*'>ail**^* *\"* m*œ;0 j photo d'archives Faites peau neuve avec le plan d\u2019amaigrissement supervisé Nutriforme ¦\u20221552 1137404 Nouvelle session de 8 semaines, débutant le 20 janvier 1997 LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 mardi 14 janvier 1997 CM gMMENTAIRj KfïèrSAudy* La manne La belle et folle neige qui nous est tombée sur la tête au cours de la fin de semaine a fait\u2019bien des heureux.Des parents ont pu s'en donner à coeur joie à l'extérieur avec leurs petits.D'autant plus qu'il ne faisait pas froid.C'est également avec bonheur que les amateurs de ski et de motoneige ont accueilli cette neige.Car, jusque là, Dame Nature ne les avait pas gâtés.C'aurait pourtant été un si beau cadeau de Noël si c'était arrivé deux semaines plus tôt! Cette neige fait aussi l'affaire des centres de ski, des commerces d'équipements et vêtements de ski et motoneige, des hôteliers et restaurateurs.Une vrai manne pour tout le monde.à l'exception de ceux qui n'aiment pas la neige et l'hiver, mais qui n'ont pas tellement à redire puisque, jusqu'à ces derniers jours, Dame Nature les avait plutôt ménagés.Prudence Cette belle neige a aussi rendu certains conducteurs de motoneiges et de VTT un peu fou.Les policiers en ont surpris qui circulaient à toute vitesse sur les voies publiques où ce n'est pas permis.La circulation est aussi interdite sans permission sur les propriétés privées.Mais de simples citoyens en ont également rencontré qu'ils ont bien failli ne jamais voir à cause de la poudrerie.Ce qui oblige à rappeler qu'il y a des règles de prudence, de paix et de bon ordre à observer.S'il y en a qui ne comprennent pas, que ceux qui en ont le pouvoir sévissent plus sévèrement.La saisie des appareils en calmeraient peut-être.Civisme De fiers citoyens veulent faire de Granby la ville par excellence du civisme.Iront-ils jusqu'à prier les détenteurs de cellulaires à s'immobiliser en bordure de la route pour discuter lorsqu'ils sont au volant?Surtout ceux qui sont trop concentrés pour avoir une bonne pensée pour les autres auxqueis ils ne donnent aucune chance ou coupent le chemin?Car le civisme, ça concerne aussi ces gens-là, si occupés et pressés soient-ils! Montréal en crise Un juge dira si Bourque peut limoger Goyer et Forcillo MONTREAL Presse canadienne Un véritable coup de théâtre est venu accentuer hier la crise politique qui secoue l'administration municipale de Montréal.Le juge de la Cour supérieure Derek Guthrie a émis hier une injonction interlocutoire provisoire qui empêche le maire Pierre Bourque d\u2019écarter Pierre Goyer, responsable de l\u2019urbanisme, et Sammy Forcillo (finances), du comité exécutif.Le fond de la requête sera débattu le 22 janvier.MM.Goyer et Forcillo ont décidé de contester devant les tribunaux leur rétrogradation au rang de simples conseillers hier matin.Trois autres conseillers de Vision Montréal ont défié le lea- dership de leur chef en indiquant qu'ils s\u2019opposeraient au remaniement souhaité par Pierre Bourque.Les conseillers Martin Le-may, Vittorio Capparelli et Robert Laramée ont clairement affirmé qu\u2019ils voteraient contre le limogeage de Pierre Goyer et de Sammy Forcillo.Cela porte à six le nombre de conseillers de Vision Montréal qui risquent de se retrouver dans l'opposition à brève échéance, Pierre Bourque ayant menacé d\u2019expulser du caucus tous les conseillers qui oseraient lui tenir tête.Lors d\u2019une séance extraordinaire à l\u2019hôtel de ville, le maire Bourque a été invité, par des citoyens en colère, à s'expliquer sur le remaniement au sein de son comité exécutif.Des sympathisants de Vision Montréal étaient même prêts à déchirer leurs cartes de membres sur place.«J\u2019ai pris ces décisions en mon âme et conscience pour le meilleur de l\u2019administration.Je n'ai pas à donner publiquement les détails», a eu pour seule réponse Pierre Bourque.Me Claude-Armand Sheppard, qui défend MM.Forcillo et Goyer, soutient que la Charte de la Ville de Montréal interdit à l'administration Bourque et au conseil municipal de destituer un membre du comité exécutif jusqu\u2019à la fin du présent mandat, sauf s'il y a démission ou inaptitude.«Je ne connais pas la raison historique qui a incité le législateur à cette prudenee, mais à en juger par ce qui est en train de se passer à Montréal, on peut remercier le législateur d avoir eu cette prévoyance», a commenté hier Me Sheppard.Pressé de questions, Pierre Goyer a indiqué pour sa part que tous les moyens étaient bons pour mettre un terme à la crise qui «paralyse» Montréal, y compris un recours devant les tribunaux.«Quand on prend une décision, on s\u2019arrange pour que nos arguments soient fondés, a lancé M.Goyer.Le maire n'a pas réussi, semble-t-il, à persuader l\u2019opinion publique du bien-fondé de sa décision.Et je ne suis pas sûr non plus qu\u2019il ait les arguments juridiques pour prendre cette décision.» La mari comme médicament?REGINA Presse canadienne Un homme de la Saskatchewan qui réclame le droit de fumer de la marijuana pour soulager ses souffrances entame aujourd\u2019hui une bataille judiciaire qui pourrait le mener jusqu\u2019en Cour suprême.Grant Krieger, confiné à l\u2019occasion à son fauteuil roulant en raison de la sclérose en plaques, doit subir un examen au préalable relatif à des accusations de possession de marijuana en vue d\u2019en faire le trafic.M.Krieger fait partie des quel- ques milliers de Canadiens qui, en dépit des lois, se tournent vers la marijuana pour soulager la douleur causée par des maladies comme la sclérose en plaques, le sida et le cancer.Certaines estimations suggèrent que les Canadiens dépensent chaque année quelque 20 millions $ pour s\u2019acheter de la marijuana qu\u2019ils utilisent à des fins médicales.Tous ces gens font la preuve que les lois sur les stupéfiants ont besoin d'être ajustées pour créer un équilibre entre l\u2019usage contrôlée de marijuana à des fins thérapeutiques et le besoin de prévenir la consommation excessive, fait valoir Bernard Dickens, du Centre de bioéthique de l\u2019Université de Toronto.«L\u2019approche que nous avons adoptée fait appel à une hachette - interdiction complète accompagnée de sentences criminelles sévères - alors que nous aurions besoin d\u2019un scalpel», a illustré hier M.Dickens.«Je ne crois pas que cela prendrait un effort d'imagination démesuré pour élaborer un système de contrôle des prescriptions.» L\u2019usage de la marijuana à des fins médicales est présentement au centre d\u2019un vif débat aux Etats-Unis.La danse d'une étoile prise pour un Ovni Richard Gosselin GRANBY Ll oeil non averti d un certain lecteur lui a joué un tour hier soir, donnant l\u2019illusion d'un OVNI aux aguets au dessus de Granby.Nenni ont rapidement expliqué deux astronomes amateurs interrogés relativement au phénomène observé vers 19h au dessus du mont Shefford pour les Granbyens.Il s'agissait essentiellement d un étoile.Flirtant avec l\u2019horizon, elle semblait tourner sur elle-même, et prendre différentes couleurs à un rythme effréné, parfait exemple du phénomène de diffraction de la lumière émanant de cet astre niché quelques années-lumière dans le firmament.Impossible, au moment de mettre sous presse, d'identifier avec certitude cette étoile de la constellation d'Orion ou du Petit chien.Le ciel d'hiver se prête particulièrement à de telles observations de si bonne heure, puisque l'atmosphère terrestre, du moins au dessus de l'Amérique du nord, est plus dense, rendant le ciel plus noir, plus tôt.L'été, il faut attendre le creux de la nuit pour profiter de tels spectacles.mm Vol d'un appareil dangereux MONTREAL (PC) \u2014 Les policiers de la Communauté urbaine de Montréal (CUM) recherchent un appareil radioactif dangereux qui sert à mesurer la densité du sol.L\u2019appareil, appelé nucléodensimètre, a été volé hier dans le camion de la compagnie Laboratoire de béton Inc.Les malfaiteurs n\u2019ont mis que quelques minutes pour dérober le camion et s\u2019emparer de l\u2019équipement évalué à 8000 $.Le véhicule a été retrouvé dans le stationnement d\u2019un commerce voisin.Les policiers de la CUM sont inquiets, puisque même fermé, le nucléodensimètre émet des radiations.FOCfES (\u2019HIVER jeans» m.Journal du matin fondé an 193S et quotidien depuis 1945, publié per Le Voue de I Est, 76.rue Dufferin.Granby J2G 9L4 375-4555 et Imprimé per Le Tribune, division de Les Journaux Trans-Canada (1982) Inc La Presse canadienne est seule autorisée à diffuser les informations publiées dans La Vol» de l'Est Courrier de se-y > conde classe Enregistrement no 0679 J La Voix de l Est est membre du Conseil de presse du Québec.Pierre Gobeil préstdent et éditeui Yvon Gauvin diractêur.finances et administration Oany Doucet dir&ctev' d* I rnformahon Sylvain Denault directeur de lâ pudKitê Valère Audy éditorialiste Jean-Nil Laplante directeur du tirage Saisie de 500 000 $ de voitures volées André Duchesne BOLTON-EST Robert Batt, un individu de Bolton-Est, a comparu hier matin au Palais de justice de Cowansville relativement à une saisie de véhicules et de moteurs de véhicules, volés.La marchandise, évaluée à 500 000 $.a été retrouvée autour de sa maison et dans son garage.La perquisition, coordonnée dans le cadre du projet Cible et faisant suite à une enquête de quatre semaines, a eu lieu vendredi dernier, en début d\u2019après-midi, à la résidence du prévenu, au 1024 de la route 243.Des policiers de la Sûreté du Québec, des policiers municipaux et des membres du Bureau d\u2019assurance du Canada participent à ce projet ayant pour but de prévenir et combattre le fléau des vols de voitures.A la résidence de Robert Batt, les policiers ont retrouvé 20 voitures volées ainsi que les moteurs de 15 autres véhicules rapportées volés.L\u2019homme de 33 ans, qui possède des antécédents judiciaires, a été arrêté sur place.Les automobiles et moteurs d\u2019autos retrouvés sont tous identifiés à des véhicules rapportées volées au cours des deux derniers mois dans les région de Montréal et de Saint-Hyacinthe.Selon l'agent Serge Dubord du quartier général de la Sûreté du Québec à Sherbrooke, les voitures étaient volées pour être démontées et en vue de la revente de pièces.Hier, devant le tribunal, Batt a dû répondre à des accusations de recels, méfaits, possession d\u2019arme à autorisation restreinte, possession d\u2019arme prohibé et vol de carabine.Il reviendra vendredi devant le juge.D\u2019ici là, le prévenu demeurera derrière les barreaux.Le voleur repart appauvri Richard Gosselin FARNHAM Un quadragénaire farnhamien a littéralement volé sa chemise à un voleur culotté, dimanche après-midi.Dédaignant la faveur de la nuit pour accomplir sa basse besogne, le malfaiteur doit maintenant être rongé par le remords: le propriétaire de la maison qu'il cambriolait se trouvait chez son voisin et l'a donc aperçu quitter sa résidence de la rue St-Pierre, vers 17h.L\u2019audacieux voleur, probablement secondé par un complice, avait déjà réussi à faire disparaître de la maison tout un lot d\u2019articles dispendieux - téléviseur, vidéo, chaîne stéréo, 250 disques compacts, une centaine de cassettes et des bijoux - avant que le propriétaire ne l\u2019aperçoive.Quand celui-ci l\u2019a vu sortir de chez lui, un sac en bandoulière, il s\u2019est élancé à ses trousses.1 e propriétaire a rejoint le voleur dans une ruelle menant à l'épicerie Métro.Evidemment, le cambrioleur n'allait pas se laisser épingler aussi aisément.Une lutte s\u2019est engagée entre les deux hommes, au cours de laquelle le voleur a presque été déshabillé: la victime lui a arraché un kangourou noir portant l'inscription «Phy-si-Plus», et un coton ouaté «Hollywood Beach».Le malfaiteur a également été délesté de son sac sport contenant des aliments congelés qu'il venait de voler.Il a tout de même fini par s\u2019esquiver, en simple T-Shirt et jeans.Aucun des deux belligérants n\u2019a été sérieusement amoché dans l\u2019algarade.La SM locale, responsable de l\u2019enquête, assure la confidentialité des renseignements fournis à l'égard du suspect principal, âgé d'environ 25 ans.de taille normale, et aux cheveux courts foncés.Signe distinctif, il arbore le tatouage d'un aigle sur l\u2019omoplate gauche.André Duchesne ROUGEMONT Un couple de sexagénaires de Rougemont, séquestré par trois cagoulards, aurait pu passer des moments plus angoissants si leur voisin n\u2019avait pas eu l'idée d\u2019aller prendre l\u2019air avec son épouse, dimanche, en soirée.Il était 20hl5 lorsque trois hommes ont soudainement surgi à la résidence de Yvan et Anita Viau, sise au camping Terrasse Rougemont, 545 rang de la Grande Caroline, dont iis étaient propriétaires jusqu'à il y a deux ans.Alors que monsieur regardait la télévision, son épouse dormait paisiblement dans la chambre de leur maison-mobile.Leur fils Luc, qui demeure avec eux, était momentanément absent, parti chez un ami en motoneige.Ce qui s'annonçait comme une soirée tranquille a soudainement pris une tournure inattendue.«Un des hommes m\u2019a traîné dans la chambre par le bras.Là, ils nous ont dit de nous asseoir sur le lit.Je croyais que c\u2019était une blague.Je leur disais d\u2019arrêter de niaiser», raconte M.Viau qui ajoute ne pas avoir eu le temps d'être apeuré.Heureusement que le voisin prenait une marche La maison d\u2019Yvan et Anita Viau où des cambrioleurs se sont présentés.Tout a été très vite alors que leur fils Luc, qui demeure avec eux, setait absenté pour une quinzaine de minutes.photo Michel StJean .¦ ' ¦ : ?¦$ IPfe ÿn ,&w .: \" m: r£>;v .¦ Scion ce dernier, les trois hommes portaient des cagoules et ont arraché les fils des deux téléphones.L\u2019un d\u2019eux tenait également une arme à feu.Pendant que deux des individus s\u2019apprêtaient à fouiller la chambre, le troisième complice faisait le guet dans la cuisine, située à l\u2019avant.Au bout d\u2019à peine quelques minutes, ce dernier avertissaient ses acolytes d\u2019une présence à proximité de la maison.11 s\u2019agissait en fait du voisin qui sortait de sa résidence pour faire \"une promenade avec épouse.Heureusement pour les Viau, il n\u2019en fallait pas plus pour que les trois malfaiteurs quittent les lieux sans demander leur reste, laissant le couple dans leur chambre.«Ils n\u2019avaient pas l\u2019air de vouloir nous faire du mal.J\u2019ai un peu de douleur dans le bras mais c\u2019est parce qu\u2019ils m\u2019ont traîné», raconte M.Viau.Mon voisin a noté qu\u2019il y avait de l\u2019activité dans la maison.Il est entré et a demandé s\u2019il y avait quelqu\u2019un.C\u2019est là que je suis sorti de la chambre.» Les policiers de la Sûreté du Québec se sont rendus sur place peu après l\u2019événement.L\u2019escouade des crimes contre la personne a ouvert une enquête.Yvan Viau, qui n\u2019avait jamais vécu une expérience pareille, se demande ce qui a bien pu motiver la présence de ces voleurs.«Est-ce parce que j\u2019ai gagné dernièrement une petite somme au Casino de Montréal, se demande-t-il.Pourtant, je ne garde pas d\u2019argent chez moi.» Il croit toutefois qu\u2019il avait af- faire à des personnes connaissant les lieux.La vitesse à laquelle ils sont disparus le laisse supposer.Pour Yvan Viau.toute la scène s\u2019est déroulée en une dizaine de minutes.Il avoue avoir un peu mal dormi dans la nuit qui a suivi mais ajoute qu\u2019il a déjà pris des précautions pour renforcer la sécurité de sa demeure.Les Viau sont propriétaires du camping depuis une trentaine d\u2019années.Les trois enfants ont pris la relève de leurs parents il y a deux ans.76, rue Dufferm Granby, Québec J2G 9L4 REDACTION\t375-685 TLEC0PIEUR\t777-486 INTERNET vde@endirect.qc.c ÉVÉNEMENTS URGENTS 375-9081 BELL MOBILITÉ(gratuit) # 1 SCOOP INFORMATION\t375-4555 ABONNEMENTS 375 6951 Lundi à vendredi: 7h30 a 16h30 Samedi: 7h à lObOO PETITES ANNONCES 375-8888 Lundi à vendredi.8h00 à 17h30 TÉLÉCOPIEUR 777-7221 PUBLICITE\t375-6993 Lundi à vendredi 8h30 a 16h30 Dylai: trois jours ouvrables TELECOPIEUR\t777-7221 Agenda\t1J0 SOMMAIRE Commentaire\t2 Décès\t19 Économie\t14 Jeux\t18 À ne pas répéter\t10 Petites annonces\t16 Météo\t17 Sports\t20 TIRAGES Quotidienne 3.167 Quotidienne 4.1924 Extra.590944 Histoire de rire Une femme en parlant de son mari: «Il me laisse dépenser l\u2019argent comme si c\u2019était de l eau: goutte à goutte, goutte à goutte.» GUY BUSSIÈRE OUVERT TOUS LES DIMANCHES de 9 h à 17 h XPHARMAPRIX * Galeries de Granby _______________ Lî.w.r CO LA VOIX DE L\u2019EST mardi 14 janvier 1997 LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 mardi 14 janvier 1997 Incendie de Pâques: Bourdon plaide coupable Richard Gosselin GRANBY Gabriel Bourdon s\u2019est reconnu coupable, hier matin, d'avoir volontairement allumé le plus important incendie des dernières années à Granby.Le soir de Pâques, pour une raison encore obscure, il a réduit en cendres six commerces et dix logis, dont le sien.Les pertes s\u2019étaient chiffrées à plus de 2 millions $.Quelques mois après l\u2019incendie, alors que l\u2019enquête policière piétinait.Bourdon se livrait à la police.Il était aussitôt accusé.Interné durant quelques jours, il a été libéré en attendant la suite des procédures.Depuis, la cause a été appelée trois fois en chambre criminelle.Aucun témoin n\u2019a jamais été assigné: on s\u2019attendait à ce que le jeune homme admette sa responsabilité.Et ces aveux n'ont pas tardé compte tenu des lenteurs du système judiciaire.Le juge Michel Duchesne a recueilli le plaidoyer formulé par l'avocat de l'accusé, Me Daniel Lavallée.Le défenseur a obtenu, par la même occasion, la confection d\u2019un rapport présentenciel devant être préparé par les fonctionnaires du service de probation.Les experts doivent soumettre leurs conclusions au tribunal le 3 mars.D\u2019ici là, Gabriel Bourdon se propose d\u2019offrir des excuses publiques.Il réfléchissait d\u2019ailleurs hier à l'opportunité d\u2019accorder une entrevue à La Voix de l'Est.Récompense.CANTON DE GRANBY - La Sûreté municipale du Canton de Granby compte sur la promesse d\u2019une récompense de 5000$ afin d'obtenir des renseignements quant à la cause d\u2019un incendie qui a dévasté un entrepôt de la firme Allaire et Ginec, le 30 novembre dernier, vers 19h.La récompense promise ne sera attribuée que si les informations transmises confidentiellement à l\u2019agent Marc Delorme mènent à une inculpation.Cela ne signifie pas pour autant que la police soit persuadée que l'incendie soit d\u2019origine criminelle.A cet égard, l'enquête se poursuit.L\u2019incendie a entièrement détruit les installations et le matériel contenu dans l'entrepôt du 10e ouest, causant des pertes voisinant les 100 (KM) $.On peut joindre l'agent De-lorme au 375-1525.Il y a pot et pot.Richard Gosselin GRANBY Pour avoir été trouvés en possession de 4000 plants de pot, quatre Montréalais devront payer des amendes variant entre 2000 $ et 10 000 $.Hier matin, un jeune Granbyen a été condamné à l\u2019emprisonnement pour avoir cultivé 31 plants de marijuana.Les dossiers de Michael Fab-brocino, Robert Parent, Michael Palahnuik et de Peter Skibinski.tous des résidants de la métropole.ont été appelés hier matin, en chambre criminelle de Granby.Or.les quatre accusés avaient obtenu.il y a déjà plusieurs mois, le transfert à Montréal de leurs in- culpations.La cour granbyenne a donc simplement procédé à la fermeture des dossiers.Lors de leur arrestation.Carcajou disait des quatre individus supervisant les opérations d une importante culture hydroponique dans une grange à Stukcly-sud, que ce réseau, relié au monde interlope, écoulait facilement 30 ()()()$ de pot par mois.La drogue saisie en leur possession valait quelque 200 000 $.En revanche, aucun des accusés n'avait d'antécédents judiciaires.Ils ont tous reconnu leur culpabilité à Montréal.Fabbroci-no, le présumé chef, a été condamné à une amende de 10 (M)0 $.Parent, 5000 $.Palahnuik, 2500$ et Skibinski, 2000$.Une probation de deux ans a aussi été édictée à l\u2019égard de chacun.Prison Sans aucun lien avec ce groupe, Ghislain Renaud, un Granbyen de 23 ans, devra purger 45 week-end de prison parce qu\u2019il a fait pousser 31 plants de pot chez lui.Il s'agit là d\u2019une sentence suggérée de façon commune par la Couronne fédérale (Me Serge Champoux) et la défense (Me Serge Michon).Il faut souligner qu'au moment de l\u2019intervention de la GRC dans son domicile, le 6 mai 19%, Renaud était en probation et venait de finir de purger un an d\u2019emprisonnement pour une infraction en matière de stupéfiants.Le juge Michel Duchesne l\u2019a en outre astreint à une ordonnance de probation de trois ans.La neige sauve les agriculteurs Denis Poissant GRANBY Avee toute cette neige qui s\u2019est accumulée au sol ces derniers jours, les agriculteurs ont poussé un gros ouf! de soulagement.Leur inquiétude grandissait en effet, depuis le début de cet hiver en dents de scie: pluie, verglas, dégel, gel à nouveau.Une mixture dangereuse, surtout quand le troid intense, fauteur de troubles, se met de la partie.«On a eu une chute de neige à temps, ça nous permet d'éviter le pire», signale le directeur de la Régie des assurances agricoles pour la région de l\u2019Estrie, Gaétan Doré.«Et ce qui a surtout aidé, c'est qu\u2019il n\u2019a pas fait trop froid dernièrement.Cela a épargné les luzer-nières.» Sans neige pour les habiller, les champs de luzerne et de fraises, entre autres, grelottent sans bon sens.Recouvertes de glace, les plantes meurent alors par asphyxie.Les pomiculteurs aussi l\u2019ont échappé belle.Malgré la pluie incessante au début de l\u2019hiver et le temps doux, la température n\u2019a tout de même pas grimpé assez haut pour favoriser trop tôt I éclosion des bourgeons.Ni chuté trop bas pour geler la racine des arbres.«On a eu peur pendant les pluies des Fêtes que les racines gèlent, mais là on est correct avec la couverture de neige», indique la présidente de la bédé-ration des producteurs de pommes du Québec, Diane Saint-Onge.Pas de catastrophe comme en 93-94 a I horizon.Cette année-là.les pomiculteurs ont subi de lourdes pertes en raison des conditions climatiques sibériennes.Ix's rameaux d\u2019une grande majorité d\u2019arbres en sont sortis passablement amochés.«On n'est pas devins, il pourrait toujours y avoir un peu de dégât, mais on est moins inquiet qu\u2019il y a trois ans», affirme Diane Saint-Onge.Jusqu\u2019ici, dans l'ensemble des secteurs agricoles, Gaétan Doré parle de «dommages circonscrits».Impossible, tout de suite, d'avoir une idée précise des dégâts, car les avis de réclamation ne sont envoyés à la Régie qu\u2019au printemps.¦ 1 * *« * W - Dans le décor.Quatre voitures se sont retrouvées presque simultanément dans le décor hier matin, autoroute 10, en direction de Montréal, à la suite de dérapages, résultant de la conjugaison des mauvaises conditions de la route et d une vitesse trop élevée.«C'est toujours le même scénario, a expliqué un policier de la SQ.En arrivant en haut de la côte, au kilomètre 70, les conducteurs relâchent I accélérateur.Mais en levant le pied, cela crée une compression et les roues bloquent; il y a tête à queue » Hier, les quatre accidents ont heureusement fait un seul blessé: cette dame de 76 ans a subi des blessures mineures au thorax.Une femme médecin lui a porté secours avant qu elle soit conduite à l'hôpital BMP.Toutes les voitures impliquées ont heurté le garde-fou.La route était extrêmement glissante peu après 9h00.Le bitume était recouvert d\u2019une espèce de neige glacée sm laquelle on avait peine à se tenir debout\t________________________________________________photo Michel St-Jean Gros boum dans le sirop Denis Poissant GRANBY La production de sirop d\u2019érable connaîtra sûrement des sommets inégalés au cours des années à venir: la Société de financement agricole (SFA) a en effet accordé autant de prêts à des acé-riculteurs, au cours des six premiers mois de 1996-1997, qu\u2019au cours de toute l\u2019année précédente.«Il y a un gros boum, beaucoup plus qu\u2019on s\u2019y attendait, souligne Mireille Dubé, de la SFA.Qn assiste nettement à une reprise.» Déjà, cette année, on compte près de 200 projets d\u2019expansion, pour des prêts de 14 millions $.Dans la région, une quarantaine de producteurs de sirop désirent agrandir leurs installations ou se partir en affaires.Dans 80% des cas, il s\u2019agit d\u2019agriculteurs considérés à «temps partiel».Ceux-ci ne pouvaient pas emprunter à la SFA auparavant.Mais cela a changé à partir de juin 1995.«Depuis ce temps, on a reçu plusieurs demandes de leur part, dans plusieurs secteurs d\u2019activité», dit Mireille Dubé.En 1995 également, le moratoire sur l\u2019expansion des entreprises acéricolcs a été levé.L\u2019année suivante, le montant des prêts accordé par la SFA a été dix fois plus élevé.Qn avait adopté cette mesure en 1989 parce que le marché était saturé.Depuis, les prix ont grimpé et les producteurs ont écoulé leurs stocks.Le secteur se porte bien.L\u2019intérêt pour le sirop d\u2019érable est ainsi attribuable, en grande partie, aux excellentes conditions du marché.Les prix de la dernière récolte atteignaient 2$ la livre.Deux millions d\u2019entailles additionnelles sont prévues ce printemps.«Il y a une meilleure mise en marché qu\u2019auparavant dans le sirop.Ça va beaucoup mieux», dit Mireille Dubé. -2^1 - Bientôt démoli par la Ville Récemment acquis par la Ville de Granby, ce bâtiment sis au 29-31 de la rue St-Jo-seph, au centre-ville, sera démoli d'ici quelques jours pour améliorer l'accès au stationnement Johnson, du côté de la rue St-Joseph.L'autorisation de démolir a été donnée hier soir par le conseil, en séance spéciale.La Sidac consacrera 27 500 $ aux travaux, lesquels seront réalisés dans le cadre de l'un des volet du programme de revitalisation des vieux quartiers.La somme que la Ville investira dans ce projet lui sera remboursée a 50 % par le gouvernement.Déjà, elle a versé 65 000 $ à la Caisse populaire St-Marc de Rosemont pour mettre la main sur l'immeuble, qui était évalué à 100 000 $ par la municipalité.La disparition du duplex permettra aussi l'ajout de cases de stationnement.^ Trois bons repas par jour (alimentation saine et équilibrée) ^ Exercices légers et adaptés (programme individuel selon vos capacités et suivi par un entraîneur privé) tlüTT Débute le 17 janvier 97 wimÆ PERDEZ DE 1 2 À 30 LIVRES EN 8 SEMAINES ou VOUS NE PAYEZ PAS! GARANTIE ÉCRITE! PROGRAMME DIÈTE ET EXERCICES1 Concept Kilo Cardio vous propose un programme \"Diète et Exercices\" totalement équilibré et sécuritaire.Depuis 1990, 15,000 personnes ont perdu 255,000 livres (17 livres en moyenne par personne).Ce programme efficace et exclusif a Concept Kilo Cardio vous permettra enfin de perdre votre surplus de poids et d'obtenir une bonne condition physique.Ce qui est merveilleux en plus, c'est qu'on vous garantit par écrit que si vous n'améliorez pas votre condition physique et que vous ne maigrissez pas: VOUS NE PAYEZ RIEN\t' (voir les détails à la succursale) ^55* tst OFFERT PAR: 21 succursales au Québec '-\u2022''\"\"granby 884 Principale en face de l'Hôtel Castel 375-0606 L137154 Ml 31 S3 471 7881 723-011 930-1234 7S2 1141 582 1313 438-7444 824-4444 974 7494 433 7219 778-5757 845-5599 M7 2462 691-0036 T*rr4b(yin« Laval Duv*rnay Rouyn Noranda B*lo«