La voix de l'Est, 29 juin 2004, Supplément 1

[" EDITION SPECIALE Au cœur de l\u2019information régionale Un verger et un gîte pages 8A-9A - L umvers de Marilou - pages 4A-5A ROUGEMONT 1 *\t«s\\ mm, %*.ü\\ wmumw.^-'«i »¦*»¦¦«¦'¦ IM ^frf ^ft r».,.i le 29 juin 2004 photos Michel St-Jean Rougemont Une mairesse de cœur photo Michel St-Jean Vv'v' iW'ï.U ¦ F.-N.\u2022'¦ s ^ Hélène Belzile I ROUGEMONT Q\tn ne pourrait dire si c\u2019est l\u2019ef- 5\t11 fet du magnifique soleil qui brillait ce matin-là ou encore T l\u2019éclat de son enthousiasme habituel, g mais on peut vous affirmer que la mai-g resse Susie Dubois était dans une forme z splendide quand on s\u2019est entretenu avec ^ elle.Nul doute, elle porte Rougemont S dans son cœur ! Son souhait le plus cher g est maintenant de faire reconnaître, à < longueur d\u2019année, la vocation agrotouristique de sa municipalité.archives La Voix de l\u2019Est La mairesse Susie Dubois.« Nous travaillons très fort pour mettre en valeur les produits du terroir, explique-t-elle.Déjà, nous présentons une belle diversité de produits avec les cidreries, vignobles et vinaigreries.Il ne faut pas oublier non plus que nous avons ici plusieurs producteurs de petits fruits.Les touristes gagnent donc à venir chez nous en tout temps, pas seulement à l\u2019époque des pommes.» Les week-ends gourmands Bien sûr, la mairesse insiste également sur le fait que de nombreux efforts ont été investis, ces dernières années, pour promouvoir le tourisme à Rougemont.Elle parle avec grande fierté des week-ends gourmands qui donnent la possibilité aux personnes qui se rendent à Rougemont de connaître les produits que l\u2019on y retrouve.«C\u2019est une belle initiative qui a été créée l\u2019an dernier, relate Susie Dubois.Durant tous les week-ends, de la Fête du travail à l\u2019Action de Grâces, les producteurs offrent gratuitement des dégustations de certains de leurs produits.Pour ajouter de l\u2019ambiance, il y a des musiciens qui circulent dans les mes.C\u2019est très familial et convivial.Je suis particulièrement heureuse de voir de quelle façon les intervenants travaillent main dans la main.L\u2019important, et ils l\u2019ont tous compris, c\u2019est d\u2019amener de l\u2019acha- landage à Rougemont.Ensuite, chacun retire sa part du gâteau.» Toujours au chapitre des réussites qui font sa fierté, la mairesse ne manque pas de souligner les performances de Gustave et compagnie ainsi que de l\u2019École Saint-Michel qui ont tous les deux été finalistes au dernier Concours québécois en entrepreneurship.De la diversité pour la population Si Susie Dubois se réjouit de la diversité des produits offerts à Rougemont, elle est aussi satisfaite quand elle pense à ce que la municipalité présente à ses citoyens.Ayant toujours comme objectif de maximiser les ressources utilisées, elle considère qu\u2019au cours des dernières années, il y a eu plusieurs ajouts dans les services mis à la disposition de la population.Elle souligne toutefois qu\u2019il y a toujours place à l\u2019amélioration.« Depuis l\u2019an dernier, nous engageons une coordonnatrice aux loisirs qui occupe un poste à temps partiel, informe-t-elle.Le nombre de nos citoyens augmente et nous voulons nous ajuster aux nouveaux besoins qui sont présents dans le milieu.Par exemple, nos camps de jour sont plus complets qu\u2019ils ne l\u2019étaient il y a quelques années.Le centre d\u2019accès communautaire est très utilisé, autant par les jeunes que par les adultes, pour tout ce qui touche à l'informatique.» Parmi les autres récentes réalisations, il faut bien sûr souligner l\u2019achat d\u2019une auto-pompe qui représente une partie importante du budget de 2004.À venir, il y aura aussi un projet de revitalisation dans le domaine de l\u2019affichage au cœur de Rougemont.Une leader Susie Dubois se dit très heureuse et même chanceuse de pouvoir travailler en collaboration avec un conseil jeune et dynamique.Alors que celui-ci doit bien gérer la croissance de la municipalité, la mairesse voit son rôle comme celui de la leader du groupe.« 11 faut toujours aller chercher les meilleures idées et les développer.Nous devons agir comme des êtres avant-gardistes et non pas suivre la parade.Personnellement, j\u2019apprends beaucoup dans mes fonctions actuelles.Je donne toujours le meilleur de moi-même, mais chaque jour, j\u2019apprends davantage.C\u2019est très stimulant.» .\u2014 La Cidrerie du Village | ffotf'S fuH\u2019.se/tte son cAtt/ttfîio/t LE MONTEREG1EN ^ \u2022\tOït/f'*\u2019 rmnt\\.\\eu.t \u2022 /O % a/coo/ , ffétAtn/e trat/itionfief/e \u2022\t/writé r/// y r à /a (nm/c t/es nations t/n .^aé/tee Oaoent (/a /(tm/i an samedi de /O A à t/ A ÇôimaneAe de ft A à t/ A '1 ïsife< y aidée dis/nnri/de àQty f/wncÿba/e, ffloqçematU 46X)-Sia4à Petits Moteurs Jacques Martel 325, route 112, Rougemont 469-2536 |(Face au Club de golf de Rougemont) rïïSÆf) Le spécialiste ?de tou,es marques\trr-* des petits >\t\\\u2014a moteurs ( \u2022 Taille-bordures (^Scie à chaîne) ( \u2022 Tondeuse \u2022 Tondeuse \u2022 Tracteur O vtt) Au plaisir de vous voir ! Rougemont Une entreprise bien enracinée Hélène Belzile ROUGEMONT Chef de file dans le domaine des vins, Vincor International a de bonnes racines à Rougemont.L\u2019entreprise, située sur le chemin Marieville, a d\u2019abord été une fabrique de cidre qui, il y a plus de 20 ans, portait le nom de Chanteclerc.Puis, à l\u2019époque où les cidres ont commencé à être vendus dans les épiceries, son nom et sa mission ont été transformés; elle est devenue « Dumont, vin et spiritueux», une entreprise d\u2019embouteillage et de fabrication de marques.Enfin, Vincor International en a finalement fait l\u2019acquisition.Vincor possède des vignobles dans plusieurs pays du monde allant du Canada aux États-Unis jusqu\u2019en Australie et en Nouvelle-Zélande.Ici, la Péninsule du Niagara.Parmi ses principales marques de produits, on retrouve le Jackson-THggs, Dunnigan Hills Syrah, Dunnigan Hills Chardonnay, LH.Phillips, Hogue, Inniskillin et Notre vin maison.«À Rougemont, on retrouve les bureaux en plus des facilités d\u2019embouteillage et d\u2019un comptoir de vente, informe Michel Langevin, directeur de catégorie de Vincor Québec, division de Vincor International.En tout, si on compte les équipes de vente sur la route, ça regroupe environ 150 employés.» Les produits que fabrique Vincor sont des vins, des ensembles de vins, des cidres et des vins panachés.Le territoire de vente de Vincor Québec est l\u2019ensemble de la province sur les réseaux des épiciers et des succursales de la Société des alcools du Québec.« Comme c\u2019est le cas dans certains autres comptoirs de vente, il est possible, à Rougemont, de faire soi-même son embouteillage, poursuit Michel Langevin.Ceci a l\u2019avantage, évidemment, d\u2019être moins dispendieux.» Des millions de caisses Chaque année, Vincor vend trois millions de caisses et 75 % de cette production est destiné aux épiciers.«Nous sommes un leader dans notre domaine et nous ne voulons pas que ça change.Pour ce faire, il faut toujours investir de l\u2019argent, bien sûr, mais aussi du temps et de l\u2019éner- gie.Notre équipe de vente fait de l\u2019excellent travail sur le terrain.On peut dire qu\u2019on travaille fort.» Vincor possède des vignobles dans plusieurs pays du monde allant du Canada aux États-Unis jusqu\u2019en Australie et en Nouvelle-Zélande.Parmi ses principales marques de produits, on retrouve Dunnigan Hills Syrah, Dunnigan Hills Chardonnay, Jackson-Triggs, L.H.Phillips, Hogue et Notre vin maison.Michel Langevin affirme que l\u2019achalandage touristique de Rougemont est aussi un plus pour Vincor.« La période des pommes est bien sûr occupée chez nous.Nous avons deux périodes dans l\u2019année où les clients sont plus nombreux: celle des pommes et celle des Fêtes.» Vincor International est ouvert durant toute l\u2019année et ce, du lundi au mercredi, de 10 h à 17 h 30, les jeudi et vendredi, de 10 h à 21 h et les samedi et dimanche, de 10 h à 17 h.JACKSON-TRI GG S I .,.W&à Le vignoble Inniskillin.TRANSPORT F.LUSSIER INC.transport général general carrier ü m wL\u2014 - w * w 76, chemin Marieville, Rougemont 469-2523 tNAPAl CARROSSIER AUTORISÉ ROLAND PAQUETTE DÉBOSSELAGE \u2022 PEINTURE \u2022 REDRESSEMENT Suite à un accident, faites confiance à des gens de chez vous ! Accrédité par toutes les compagnies d\u2019assurances 469-3590 1330, rang double (Principale), Rougemont PAGE 3A - LA VOIX DE L'EST CAHIER SPÉCIAL - MARDI 29 JUIN 2004 MARDI 29 JUIN 2004 LA VOIX DE L'EST CAHIER SPÉCIAL PAGE 4A Rougemont L\u2019univers fleuri de Marilou Hélène Belzile ROUGEMONT Que fait-on quand on se passionne pour l\u2019horticulture, le jardinage et la décoration, quand on a une formation en tourisme et quand on a le goût d\u2019être son propre patron ?C\u2019est simple ! On fonde une boutique de fleurs séchées où on reçoit des touristes! C\u2019est ce qu\u2019a fait Marilou Nichols, l\u2019heureuse propriétaire de l\u2019Atelier des Muses situé tout juste à côté des Douceurs d\u2019Aurélie qui appartiennent à sa mère.« Quand je me suis lancée en affaires, à l\u2019automne 2000, mon commerce était situé à Saint-Louis-de-Gonzague, dans la région de Valleyfield.Puis en août 2002, j\u2019ai déménagé le tout à Rougemont pour diverses raisons, dont le fait que ma mère a aussi un commerce ici et que l\u2019achalandage touristique y est très intéressant.» Des créations sur mesures Si vous souhaitez ajouter des fleurs séchées dans une pièce de la maison, l\u2019Atelier des Muses est l\u2019endroit tout indiqué.Non seulement on y retrouve des fleurs teintées ou naturelles en vrac telles que les graminées, les fleurs de culture et les feuillages préservés, des paniers, des rubans, des arrange HI' mmm \">> / * wmm photos Michel St-Jean Marilou offre de la formation aux personnes qui sont intéressées à réaliser leurs créations.mm S' Mb.a.Ilflli tlllp® un environnement incomparable, une qualité de vie sans pareille ! Auprès de ma pomme, il fait bon grandir.« Madame Susie Dubois, maire et les membres du conseil municipal sont heureux de vous accueillir à Rougemont.v Pour une visite ou pour la réalisation de vos projets, on vous attend ! Rougemont merits déjà préparés, mais Marilou Nichols réalise également des créations sur mesure.«C\u2019est très populaire, poursuit-elle, parce qu\u2019il est rare de trouver un arrangement qui corresponde exactement aux éléments de notre décoration à la maison.Donc, les gens arrivent ici avec des photos, des bouts de tissu, pour me présenter les couleurs qui composent leur décoration afin que je puisse agencer les meilleures sortes de fleurs séchées et les coloris qui mettront en valeur leur intérieur.» En plus de vendre des fleurs séchées, Marilou Nichols reçoit à l\u2019Atelier des Muses des groupes de personnes ayant le goût de découvrir cet univers.Pendant un peu plus d\u2019une heure, elle y va d\u2019une démonstration et répond aux questions qui sont régulièrement bien nombreuses.«Les gens me demandent toujours des trucs pour l\u2019entretien des fleurs séchées.On s\u2019informe souvent aussi si le fameux « spray net », c\u2019est bon pour la protection des fleurs.Quand les gens voient ma physionomie à la suite de leur question, ils comprennent rapidement que je ne le conseille pas vraiment.», rigole-t-elle.Tout au long de sa démonstration, Marilou explique comment sont produites les fleurs séchées, quelles sont les techniques de séchage, de coloration, de conservation.Et oui, elle ajoute aussi des petits trucs d\u2019entretien.« Les gens sont portés à croire que c\u2019est fragile, une fleur séchée.Pourtant, tout en étant délicat, il est possible de passer les arrangements à l\u2019eau.Toute- m 8i vous souhaitez ajouter des fleurs séchées dans une pièce de la maison, l\u2019Atelier des Muses est l\u2019endroit tout indiqué.fois, il ne faut pas croire que les fleurs séchées sont éternelles.Après quatre ou cinq ans, il est normal de constater qu\u2019elles sont défraîchies par différents facteurs comme l\u2019humidité, un éclairage trop direct ou encore simplement la poussière.» Pour les personnes qui désirent retaper leurs arrangements de fleurs séchées, Marilou Nichols fait de la récupération en gardant les fleurs qui sont encore belles et en refaisant un nouvel arrangement.«Parfois, juste en changeant le ruban, on donne une deuxième vie à un arrangement.» Différentes formations En plus de faire elle-même des arrangements de fleurs séchées, Marilou offre de la formation aux personnes qui sont intéressées à réaliser leurs créations.Elle offre également de la formation dans le domaine de la peinture décorative sur bois, des faux-finis et des faux-vitraux.« Les groupes sont de six personnes maximum et l\u2019horaire de la formation est très variable.Je peux m\u2019adapter assez facilement aux besoins des gens.» Enfin, depuis l\u2019an passé, Marilou Nichols est aussi propriétaire du Café des peupliers qui permet aux visiteurs de s\u2019arrêter et de se désaltérer sur la terrasse.Cette année, il sera à nouveau ouvert à compter de la mi-juillet.L\u2019Atelier des Muses est ouvert durant toute l\u2019année, de janvier à la mi-avril, du jeudi au dimanche, de 12 h à 17 h et de la mi-avril au 31 décembre, du lundi au vendredi, de lOh à 17h alors que le samedi et le dimanche, Marilou accueille ses visiteurs de 12 h à 17 h.LA CAISSE POPULAIRE DE ROUGEMONT Une institution présente dans son milieu C'est avec grand plaisir que la Caisse populaire de Rougemont a présenté les résultats de la dernière année financière.Le budget a été respecté et les résultats financiers sont excellents.L\u2019actif est de 54 964 535 $ pour un taux de croissance de 7,3 %, le taux d\u2019épargne se chiffre à 7,6 % d\u2019augmentation et les trop-perçus sont de 739 360 $.Cette présentation s\u2019est faite le 25 avril dernier à la salle Les Quatre Feuilles lors d\u2019un brunch.Plus de 250 membres y ont participé.Notre implication concrète dans le milieu Devant la réaction favorable des citoyens de Rougemont, la Caisse a décidé de reconduire pour 2004, son projet d\u2019offrir à chaque résidence de Rougemont, une corbeille de géraniums rouges.Dans le cadre d\u2019un projet d\u2019embellissement de Rougemont, le 29 mai dernier, des bénévoles ont livré à chaque résidence, un panier de fleurs.Merci à tous et toutes de contribuer à l\u2019embellissement de notre communauté.NOUVELLES HEURES D\u2019OUVERTURE Toujours à l\u2019écoute de ses membres, le conseil et la direction de la Caisse, sont fiers de vous informer de ses nouvelles heures d\u2019ouverture : ¦¦¦1 Ceci n\u2019est pas une institution financière comme les autres.Lundi : Mardi : Mercredi : Jeudi : Vendredi : 10 h à 16 h 10 h à 16 h 10 h à 19 h 10 h à 19 h 10 h à 16 h L excellence des résultats 2003 et la bonne santé financière de notre caisse nous permettent, pour la 8e année, de verser une ristourne de 280 OOO $ Les membres présents à l\u2019assemblée générale ont décidé du partage des excédents selon le mode suivant C est Desjardins, l\u2019institution financière qui met l\u2019argent au service des gens.Jamais le contraire Épargne\t12,91 %\t128 340 $ Prêts\t4,64 %\t128 340 $ Frais d'utilisation de services\t10,10 %\t22 320 $ Depuis les 7 dernières années c est plus de I 450 00 $ qui ont ainsi été versés en ristournes.Desjardins Caisse populaire de Rougemont 991, rue Principale, Rougemont (450) 469-3164 I RAGE SA - LA VOIX DE L\u2019EST - CAHIER SPECIAL - MARDI 29 JUIN 2004 MARDI 29 JUIN 2004 LA VOIX DE LEST CAHIER SPÉCIAL - PAGE 6A »***.\u2022** 9 \u2022******:n**».4**n*\u2022#\u2022*\u2022»*in.n**\"*¦»?\tm» w#* !\t»««*>** ~.mw»w>\tau t*x¦**\u2022'*«\u2022\t***«*\u2022>:** ¦**.'»M» MXJMto *CM*w\tm ffw%r\\M4* *s*«x«».IteratHKWr*to«iii terra» «u» town tec toartemtetecrA* M rat;o to ctecc*9«* «M* ur VTT «« «*to» «te* tet.iMcteteimz noruy, * mm Mtok «A» ieratete CXm» »» x 'to* e*tor* * ftoto Atoxto ftotoï to t» ««Cî ** ma**** t tr-wnvmerrnK «te «to «c-Mte « am wr»* erto*» «tow,-* *c*»*\tCtotemM