La voix de l'Est, 20 janvier 2007, Supplément 1

[" Cahier publireportage Le 20 janvier 2007 vr -vS ' ' Melissande 5t-Louis Née le 11 mare, Fille de 3\\anca ôavaria et de Alexandre 5t-Louis Maxime Daoust-Charest propriétaire 50 Denison Est Granby 450 372-6666 On trouve 4e tout.meme un emi' Pour débuter en beauté Tannée 2007, La Voix de VEst et vos 2 suceursaies Jean Coutu de Granby désirent souligner la naissance de tous les poupons de Tannée 2006.FÉLICITATIONS AUX MAMANS ! À cette occasion, tous les parents qui ont fait paraître la photo de leur bébé dans cette édition recevront un bon d achat de 10 ^ gracieuseté de vos 2 succursales Jean Coutu de Granby.OUVERT 7 JOURS, 7 SOIRS Jean Provost propriétaire 751 Principale Granby Les Halles de Granby 450 375-5596 I PAGE 2A - SAMEDI 20 JANVIER 2007 - LA VOIX DE L\u2019EST - CAHIER PUBLIREPORTAGE II de Vannée Emile Duguay 13 mai, fils de Nathalie Vanasse et François Duguay Kelly Cimon 16 avril, fille de Marie-France Gagne et Steven Cimon 5ara-Jane Marchand 4 juin, fille de Caroline Drouin et David Marchand Eugénie Robidoux 21 avril, fille de Genevieve Fregeau et Clément Robidoux % \\ Zak Cabana 17 mars, fils de Fanny Dubuc et Marcandrey Cabana SIS Éliane Raymond 6 mars, fille de Sylvie Potvin et Sylvain Raymond Béatrice Ledoux 27 janvier, fille de Mane-Maude Guertin et Yannick Ledoux Nicolas Normandin 5 juin, fils de Carole Poulin et Alexandre Normandin Nixon Proulx 23 octobre, fils de Manon Beaudry et Yanick Proulx Jérémy Robert 28 juin, fils de Sylvie Mercier et Martin Robert Mélianne Perron 1er septembre, fille de Stéphanie Boisvert et Nicolas Perron Julia Bisson-Coté 22 février, fille de Mariane Bisson et Guillaume Côte /V (\u2018entre d( santé et d( services sociaux de laj laute-Vamaska (CfjïC - ('ditres d'hébergetlient -Jlopital) desire offrir ses pins sincère s félicitations aux heureux parents des bébés nés au cours de remuée 2006.Charlotte et Florence Ranger-Romanesky 9 mars, filles de Katrine Ranger et Pascal Romanesky b Doriane Daigneault 14 avril, fille de Manon Lessard et Éric Daigneault Catherine Pontbriand 7 mars, fille de Sonia Lamarche et Dominic Pontbriand Roxanne Lemay 29 juin, fille de Stéphanie Hamel et Patrick Lemay Centre de santé et de services sociaux de la Haute-Yamaska 205, boul.Leclerc Ouest, Granby (Québec) J2G 1T7 (450) 375-8000 de l\u2019annee Matis Alarie 21 mars, fils de Joannie Picard et Yanick Alane Kelsey Borduas 7 septembre, fille de Karma Pelletier-Beinier et Jessy Borduas Emilie Pinsonneault 20 juillet, fille de Josianne Blanchard et Daniel Pinsonneault Matis Touchette 31 août, fils de Melissa Gilbert et Eric Touchette Matthew-Jacob Touchette 4 janvier, fils de Brigitte Sherrer et Jeff Touchette Loïc Bolduc 25 juillet, fils de Julie Brodeur et Jean-François Bolduc Noémie Robichaud 3 juillet, fille de Melanie Latour et Mathieu Robichaud Émile Gaucher 2 février, fils de Jolaine Côte et Stéphane Gaucher Noémie Dupuis 6 avril, fille de Julie Robidoux et Mathieu Dupuis ; Mathis Paré 10 mai, fils de Caroline Bolduc et Martin Paré #! \\ \u20ac 1 Loïc Viens 9 juillet, fils de Julie Robitaille et Guillaume Viens Arnaud Pacouette 10 novembre, fils de Stephanie Vigneault et François Paquette \u2022 * ï .*¦** > \u2022 Pouponnière \u2022 Programmes éducatifs enrichis (piano, chant, formation académique de la langue anglaise, art culinaire, yoga, horticulture, théâtre, créations en folie, initiation à l'informatique) \u2022 Alimentation équilibrée et approuvée d'après le Guide alimentaire canadien \u2022 Service de déjeuner inclus \u2022 Horaire quotidien assurant la stabilité de l'enfant \u2022 Yoga \u2022 Activités et jeux favorisant l'épanouissement et les réussites personnelles \u2022 Personnel éducateur qualifié et motivé \u2022 Sorties extérieures variées \u2022 Spectacles et remise de diplômes \u2022 Salle d'allaitement privée V,es Petits Farfa^ ti PAGE 8A - SAMEDI 20 JANVIER 2007 - LA VOIX DE L'EST - CAHIER PUBLIREPORTAGE r f\t1 MM ;\t\" .,\t4 \\ ^ * Félix ôt-Denis 29 décembre, fils de Nancy Lajoie et Hugo St-Denis .< Emily Pouthillicr 28 février, fille de Nadine Dubé et Steve Bouthillier Malika Seauregard 22 juillet, fille de Nelly Fontaine et Patrick Beauregard Joehua-Richard Downes 10 février, fils de Stéphanie Payeur et David-Patrick Downes i bX de Tan née ûV ® à- Maély Delanger 2 mai, fille de Michelle Ranger et Eric Belanger Benoit Patenaude 13 octobre, üls de Marie-Josee Jubinville et Steeve Patenaude S Laurence Policiuin 11 janvier, fille de Melanie St-Germain et Pascal Poliquin rm i ';X' Jean-Christophe Gemme 5 février, füs de Melissa Gemme et Philip Paqurn 2006 & à.Ï'v :- \u2022 i w\tfe Bastien Arès 20 septembre, fils de Marisol Champagne et Cedric Ares Alexis Blais 9 mars, fils de Josianne Bolduc et Michaël Blais Louis Casavant 12 novembre, fils de Isabelle Gingras et Marc Casavant Jean-Lou 5t-Germain 1er octobre, fils de Marie-France Brodeur et Martin St-Germain \u2022\técharpes porte-bébé idéal pour allaiter en toute discrétion De la naissance à 35 Ibs.\u2022\tColliers de dentition pour aider bébé à faire ses dents et maman à diminuer ses brûlures d'estomac lorsqu'elle est enceinte \u2022\tCouches de coton lavables, avec couvre-couche ou tout-en-un \u2022\tCompresses d'allaitement \u2022\tSacs réutilisables \u2022\tNoix de lavage une façon écologique et économique de faire la lessive *\tCoussins d'allaitement « Autres produits aussi disponibles Zackary Whitehead 19 mai, fils de Annie Pelletier et Steve Whitehead Thalie Bisaillon 7 mai, fille de \u2022 Marie-Hélene Gélinas et Jonathan Bisaillon Vincent Pellerin 19 décembre, fils de Isabelle Grenier et David Pellerin f o Kaël Proulx-Auger 19 juillet, füs de Mélanie Proubc et Alexandre Auger Pour commander, visitez notre site web www.colle-bebe.com ou prendre rendez-vous pour voir pour bébé et maman nos produits sur place : (450) 777-5461 318085V 317800V «- - I \u2022 yS Wm Keven Major 6 mars, fils de Annie Meunier et Pierre Major ! « » « Kellyanne Déry 2 août, fille de Byanca Goyette-Dupuis et Martin Dery Jacob Poulin 25 juillet, fils de Isabelle Fauchon et Steve Poulin Rose f^ré 29 juin, fille de Alhsson Proulx et François Pare V, Gabrielle Dubuc 11 janvier, fille de Valerie Dubuc et Manuel Demers ¦K\t* Alexandre Laçasse 21 juillet, fils de Isabelle Beaudoin et Patrick Laçasse Antoine Champagne 15 septembre, fils de Marie-France Letourneau et Stéphane Champagne Chloe Dauphinais 7 septembre, fille de Sabrina Desrosiers et Remi Dauphinais de l\u2019année ;1our l\u2019os Plloto.s de famille\tporte-folio couple\tpublicité et image enfant (bébé)\tsur internet plu ft o intime\trestauration femme enceinte d tiennes photos mariage ï\\ « me Tristan Pinard 8 juin, fils de Josée Menard et Éric Pinard s 4 .\tL £ « V l Jl Samuel Giroux 11 juillet, fils de Caroline Roy-Morin et Frederic Giroux % Mariane Pépin 21 mai, fille de Helène Demers et Miguael Pepin Rafaël Turgeon 28 août, fils de Annie Robert et Joël Turgeon l Charles-Antoine Morin 13 avril, fils de Maylyssa Landry et Dominic Morin Mathias Pincince-Malenfant 4 août, fils de Valerie Guillemette-Pmcince et Frederic Malenfant Joliane Pacjuette 27 juin, fille de Véronique Lachapelle et Dominic Paquette Liam Coutu 9 mai, fils de Melanie Foisy et Yann Coutu J PHOTO GRAM, i O 110 Principale, ( iranby 4ro0 t 317779V PAGE I OA - SAMEDI 20 JANVIER 2007 LA VOIX DE L\u2019EST - CAHIER PUBLIREPORTAGE r % .a de rannee y \u201e ; Samuel Couture 20 avril, fils de Christine Duchesne et Stéphane Couture Simon Leduc 8 mars, fils de Cindy Coupai et Steve Leduc Olivia Dunkey Olivia Dunkey 7 mars, fille de Geneviève Bedard et Andrew Dunkley m & .'W- : - w,, m ^ Léanne Kaieer 6 janvier, fille de Mane-Pier Lévesque et Christian Kaiser Nathan Decelles 8 juin, fils de Caroline Couture et Yan Decelles Samuelle Daigneault 2 octobre, fille de Annick Martin et Steve Daigneault Laurence Chaput 31 août, fille de Geneviève Gauvin et Olivier Chaput Félix St-Pierre 29 janvier, fils de Isabelle Massé et Dominic St-Pierre Adam 5mith 11 mars, Jils de Noah Desnoyers 12 avril, fils de Melissa Turmel Nathan Yvan Dubé \t\t 29 mai, fils de Shelly-Lynn Jacob et Dominic Dube Olivier Simard 20 février, fils de Amelie Lacroix et André Simard Juliane Sourdeau 9 juin, fille de Nadia Couture et Steve Bourdeau Emeric f^elleau 27 novembre, fils de Julie Castonguay et Jean-François BeUeau :«rv Raphaël Bachand 4 décembre, fils de Joëlle Rochat et Sylvain Bachand Frédérika et Olivier Choinière 6 juin, fille et fils de Katherine Gaucher et Jonathan Choiniere V Létitia Lincourt 29 mars, fille de Sabrina Desmarais et Martin Lincourt Isaak Fortin 16 novembre, fils de Rachel Vallee et Sébastien Fortin «r William Sullivan 6 avril, fils de Synthia Harnois et Danny Sullivan Mégane Choinière 27 juin, fille de Melanie Rochat et Jocelyn Choinière 317BOPV .r\u2019 i de Pannee # Antoine Morin 29 août, fils de Sophie Menard et Ghislain Morin .dm: Eliott Canuel 25 novembre, fils de Marie Hébert et Jean-François Canuel Zackary Koch 14 août, fils de Marie-Christine Paquette et Jean-François Roch Mélissande St-Louis 11 mars, fille de Bianca Savaria et Alexandre St-Louis La Ville de Granby est très heureuse d'accueillir de nouveaux citoyens parmi sa population :tous ces petits bouts de chou qui font la joie des parents.Nous leur souhaitons la bienvenue dans notre ville.La famille fait partie des valeurs du conseil municipal.Il a à cœur d'aider et de soutenir les familles.À cet égard, la Ville a mis sur pied un comité de travail qui révise présentement la politique familiale dans uneapproche globale.VILLE DE GRANBY L i F \u2022 Meliane Gaucher 29 juillet, fille de Raphaëlle Dion et Jonathan Gaucher Emily Sheedy 10 mai, fille de Caroline Lapointe et Patrick Sheedy Samuel Daigle-Chéné 14 août, fils de Hélène Daigle et Hugues Chêne f / Maika Chisholm-Hadlock 19 avril, fille de Nathalie Chisholm et Ryan Hadlock 87, rut Principal*, Granby (Québec) J2G 2T8 \u2022 Téléphona : 450 776-8282 \u2022 Télécopieur : 450 776-8278 \u2022 www.ville.granby.qc.ca PAGE 12A - SAMEDI 20 JANVIER 2007 LA VOIX DE L EST - CAHIER PUBLIREPORTAGE ' ¦ ;^ * ¦' ÿ\u2019 ,v ' ::; -\u2022 ' ¦ ¦ Le® mmsiSmi, ¦ '¦¦y' r / / H Thomas Désilets 5 décembre, fils de Véronique Tardif et Dominic Desilets £& Mattéo Ménard 24 février, fils de Julie Fontaine et Felix Menard Marylee Lussier 13 octobre, fille de Melanie Rocheleau et Michaël Lussier François-Etienne Pépin 2 janvier, füs de Marie-Josee Lafrance et Jean-François Pepin ¦'ÆÊT Maélie Cyr 9 février, fille de Caroline Mailloux et Roger Cyt Châteauneuf Axelle Roberge-Foley 6 mars, fille de Nathalie Roberge et Nicolas Foley Anaïs Gamache 21 avril, fille de Annick Blouin et Frederic Gamache Caleb Ménard 17 février, fils de Chantal Witty et Dominic Ménard **1 Mégan Paquet 17 mai, fille de Julie Tremblay et Martin Paquet Delphine Labrec^ue 26 octobre, fille de Kim Bernard et Patrick Labrecque \u2014ira de l\u2019annee 2006 l Eliot Daroni 13 mai, fils de Anik Gagnon et Hugo Baron! Christophe Goyette 28 mai, füs de Melanie De Guire et Patrick Goyette Emilie Roireau 28 octobre, fille de Marie-France Dube et Patrice Roireau Maxence Rainville 27 octobre, fils de Emilie Fourmer-Favreau et Martin Rainville Noah Fortin-Therrien 6 octobre, fils de Jessica Fortin et Éric Therrien Léann Massicotte 12 mars, fille de Karine Morin et Guy Massicotte l :;; :\t-V Gienna De Guire 9 décembre, fille de Karina Lewis et Philippe De Guire \u2022'll «r Juliane Deaupre 26 mai, fille de Mélissa Labbe et Deitan Beaupre Florence Ostiguy-Delanger 2 juillet, fille de Julie Ostiguy et Nicolas Belanger Mélissanne 5t-Amand 6 août, fille de Vicky Gallant et Steven St-Amand de l\u2019année / Eloi Robert 19 novembre, fils de Melanie Lapointe et Charles Robert S' 'N Maè'lie Moïse 21 janvier, fille de Melanie Horner et Andre Moïse / Emile Choinière 16 mai, fils de Valerie Racine et Yanik Choiniere Laurie Trottier 31 janvier, fille de Amelie Menard et Jean-Yves Trottier zm Kimberly Bates 3 décembre, fille de Guylaine Beaulieu et Robert Bates Camille Gagné 5 février, fille de Martine Wiart et Jocelyn Gagné Jérémy dégin 20 juillet, fils de Isabelle Roy et Cedric Begin Charlie Morissette 31 mars, fille de Melanie Ouellet et Christian Morissette Ludovic Rocheleau 18 avril, fils de Melissa Robitaille et Tommy Rocheleau CédricV Barsalou 21 août, fils de Amelie Lavoie et Éric Barsalou Laurence Ferland 6 septembre, fille de Sonia Pion et Dominic Ferland Thomas Arseneau 31 mai, fils de Carole Khalil et Alain Arseneau Kayla Robert 16 novembre, fille de Kerrie Kmght et Mathieu Robert Xavier Gingras 11 avril, fils de Josée Martin \\ et Constantin Gingras Magalie Gagné 9 septembre, fille de Karine Desmarais et Pascal Gagne Magaelle Baechler 29 décembre, fille de Mathilde Yerly et Jerome Baechler § w \u20ac CO .v éMSL.> X i Ve Vis f Vêtements d'enfants 1729 des Cascades Centre-ville, Saint-Hyacinthe 450 773-5331 Vêtements d'enfants 0 à 16 ans De marques : Mexx, Tommy Hilfiger, Deux par Deux, Blü, Catimini, Miniman, Marèse, Diesel, North Face, Oneil, Phat Farm et plusieurs autres. PAGE MA - SAMEDI 20 JANVIER 2007 - LA VOIX DE L'EST - CAHIER PUBLIREPORTAGE £1 \u2022tfPiV lee> r Samara Gaudreault 2 mai, üüe de Jessica Chabot et Sébastien Gaudieault X ' H ¦\u2019 Ariane bombardier 18 novembre, tille de Genevieve Lessard et Pascal Bombardier î * ?X / V/ ¦¦ -'A Maélly Lord 9 juin, fille de Mélanie Brodeur et Benoit Lord Noah Gagné 14 octobre, fils de Sandra Berard et Frederic Gagné Maxyme Le bourdai© 29 août, fille de Mylene Guillemette et Francis Le Bourdais w ' Lloïc Forand-Renéli^ue 30 septembre, fils de Marie-Ève Forand et Ernst Cene Renèlique benjamin Lord 9 juin, füs de Mélanie Brodeur et Benoit Lord W a :> Flavie Inkel 1er mai, fille de Mylene Morissette et Philippe Inkel r; l \\9\t* de I année Raphaëlle Caron 6 septembre, fille de Anny Robert et Francis Caron Maya Lachance 18 novembre, fille de Kathleen Taylor et Jimmy Lachance :i /\u2022 ' Mélissande Renaud 21 août, fille de Nicole Ducharme et François Renaud Samuel boisvert 7 mars, füs de Lisa Roberge et Martin Boisvert OL m- Élody Larochelle 28 août, füle de Melanie Desgens et Eric Larochelle Loïc Surprenant 4 avril, füs de Marie-Helène Mongeau et lan Surprenant Emmanuelle Larivière 13 septembre, füle de Sarah Poulin et Robert Larivière Sandrine Grondin 21 février, füle de Marie-Claude Robert et Marco Grondin !ï adresse ses vœux, de bonheur \\es v\\us î Nos plus chaloureusos félicitations à vous toutes et tous ! Nul doute que cette nouvelle addition à votre famille sera une grande source de joie Black 318096V cyberpresse.ca Salle de spectacle LaVoixdel'Est PRESENTE r 4HI BILLETS EN VENTE au Théâtre Palace sur le réseau Ovation www.ovation .qc .ca/granby Tél.: 450 375-2693 ou au 450 531-4121 AUTRES POINTS DE VENTE \u2022\tVoyages JAC-MI de Waterloo\t450 \u2022\tSociété Alzheimer Granby\t450 \u2022\tM\"\u2019* Suzanne Côté\t450 \u2022\tM.\tGérard Deschamps\t450 \u2022\tM.\tPierre Gravel\t450 \u2022\tM.\tGuy Racine\t450 \u2022\tM.\tAlain Duhamel\t450 \u2022\tM.\tClaude Duhamel\t450 \u2022\tM.\tLaurent-Guy Morin\t450 \u2022\tM\"\"* Isabelle Giard\t450 539-0111 777-3363 372-4621 522-3935 531-7008 525-2603 372-7583 372-7583 531-1793 531-4121 FONDATION ALZHEIMER 14 AVRIL 2007 À 20H AU THÉÂTRE PALACE DE GRANBY 355647V PAGE ISA - SAMEDI 20 JANVIER 2007.- LA VOIX DE L\u2019EST - CAHIER PUBLIREPORTAGE See premiere pae au eervice de garde Voici quelques coneeilô afin Ae faciliter l\u2019intégration de votre j enfant en milieu de garde.Plus l\u2019intégration se fait progressivement, plus l\u2019adaptation est facile.SJ Ê**r Oi i » Pï -IM lM W En milieu fomiliol: *48 milieux de garde Bureau coordonnateur MRC d'Âcton ^ En installation: ^Grcn^jes multiâgei de 2 à 5 ans ^65 places - 10 poupons Centre de la petite enfance la Douce volets d'accueil Pour informatinons 545 Bonin, Acton Vole 450 546-5573 Directrice générale H.-lynda Gravel Places disponibles pour les groupes 2007-2008 Réservez dès maintenant ! .natation .Arts .Musique .chant ! Parce qu'on les aime nous aussi! , par le ministère » A| i n Oi.i-i'i(|i:imrr \u2022 (\u2018dm dtll » ¦ des enfants ayant des ÆP besoins particuliers Æs Une ambiance qui rappelle la maison ! CENTRE DE LA PETITE ENFANCE LE PAPILLON BLEU 986, rue Sud Cowansville Telephone: 450 263-3394 Télécopieur: 450 263-3393 n < OC O û_ JÊL æè HHR a !r i i GARDE Centre de la petite enfance (C.P.E.) Bureau coordonnateur des services de earde en milieu familial Installation de 60 places perle rare V* r » »'* » *' À ii£t.*;£* S Nouvel environnement 1.\tFaites visiter le service de garde à votre enfant en prenant soin d\u2019explorer son local (lieu de dodo, de repas, jouets, casier person-nel), la cuisine, la cour extérieure et les toilettes.Nouvelles relations 2.\tPrésentez l\u2019éducatrice et la cuisinière à votre enfant.Expliquez-lui leur rôle et dites-lui la confiance que vous avez en ces personnes.3.\tPréparez votre enfant à la vie de groupe.Nommez le plaisir de jouer avec d\u2019autres enfants.S\u2019il connaît déjà certains enfants qui fréquentent le service de garde, rassurez-le en lui rappelant qu\u2019il les retrouvera.4.\tAllez jouer avec votre enfant au parc visité par le service de garde.Il apprivoisera ainsi ses futurs compagnons de jeux et l\u2019éducatrice.Communication entre le parent et l\u2019éducatrice 5.\tParlez de votre enfant à l\u2019éducatrice.Dites-lui quels sont ses goûts, ses peurs, ses habitudes, vos trucs pour le consoler ou l\u2019endormir.L\u2019éducatrice sera en mesure de le connaître et ainsi, de mieux le respecter dans ses rythmes et sa personnalité.Nouvel horaire 6.\tPrévoyez une période d\u2019entraînement au nouvel horaire: lever plus tôt, heure du dîner, sieste en après- midi.Informez-vous des rituels du milieu de garde et adaptez votre propre horaire journalier à ce rythme progressivement.On évite ainsi à l\u2019enfant ce stress.Contexte de groupe 7.\tDéveloppez l\u2019autonomie chez votre enfant.Dans un contexte de groupe où l\u2019éducatrice doit accompagner sept ou huit bambins dans l\u2019apprentissage de l\u2019habillage, de l\u2019alimentation autonome ou de la propreté, l\u2019enfant vit de l\u2019attente.Savoir accomplir des petits gestes comme baisser son pantalon, utiliser la fourchette, enlever ses chaussures, mettre son chapeau devient pour lui un atout et une source de grande fierté.Intégration progressive b.Intégrez votre enfant à son groupe d\u2019amis avant votre première journée de travail.Prolongez graduellement le temps passé au service de garde.Par exemple, la première journée, l\u2019enfant vit la collation et la période de jeu et retourne dîner à la maison.Puis, il pourra rester jusqu\u2019à la sieste et dîner au service de garde.9.\tApportez un objet familier de la maison au service de garde (toutou, couverture).Les odeurs familières rassureront votre enfant.Rituel 10.\tAyez des rituels: rituel de départ, rituel de retour.La stabilité permet de construire un sentiment de sécurité.Un horaire stable facilite l\u2019intégration.L\u2019enfant sait, par exemple, qu\u2019après - la collation d\u2019après-midi, tous les jours, papa vient le chercher et que tous les matins, maman vient le reconduire après que le grand frère soit parti pour l\u2019école.11.\tAmusez-vous à créer des rituels de salutations: deux câlins, quatre bisous et trois «bye bye» et maman s\u2019en va travailler.Soyez fidèle à ces marques d\u2019affection.* Centre de la petite enfance pommette* ftouges ^\tBureau coordonnateur de la garde en milieu familial pour le territoire Brome-Missisquoi 52, rue Dupont, Bedford -reformation: 450 248-333^ 1-877-848-3334 840, Maisonneuve, Granby into: 450 777-8080 H H n M\tM Coût: \" /jour'âge /irev ol.lirc 'Vw.où il /\u201cil '\u2019°\" S tdir \u2022' GARDERIE LCS CôuL£U*S \u2022 - > ?fa des Couleurs 150, boul.Bromont | ShrfforiL Bromont \u2022 450 534-2401 Bromont 450 534-0478 00 CPE Chez Nous 44 plates en garderie Pour être bien dans son coeur et dans sa tête ! 184, ch.Jolley, Shefford 450 539-2596 LES MOUSSAILLONS Garderie éducative 71, rue Drummond, Granby 450 776-2288 Nancy Plante copropriétaire Black "]