La voix de l'Est, 5 mai 2007, Supplément 1

[" \u2022TYT ?5 A Week LOUISETTE DUSSAULT EST DE RETOUR.ET EUE N\u2019AIME PAS CE QU\u2019ELLE VOIT «LA PROFONDEUR A PRIS LE BORD» % Mk $&*¦& H; J»'-'** S» ass^t.\u2022V.iSsÈâS;) $*V 4 9%#î': i W .n ' iiSi» v»\\ >E L\u2019EST - CAHIER WEEK-END - SAMEDI 5 MAI 2007 '^thstitut Derma Cellulite V t \u2022 ENDtRMOLOGIE Cellulite Amincissement DIÈTE PROTÉINÉE -N 450 375-7778 57.rue Dufferin, dm?le spa Centre Holistique Véronique Côté Approche Globale ^lln vnJioit poux .soi - D'Abbotsford - 1000 Principale 450 379-5151 ¦VTTf Atelier de théâtre 2007 Le Dindon de Feydeau Vendredi et samedi 8, 9 juin 20 $ e en vente des billets de la saisop automne 2007 LES SAMEDIS 2 ET 9 JUIN.A 9 H 30\t___f 2 JUIN Stéphane Rousseau Vendredi 21 septembre Supplémentaire 38.50\t$ Gary Kurtz Jeudi 27 septembre \u2022\tSupplémentaire 49.50\t$ Laurent Faquin Vendredi 28 septembre \u2022\tSupplémentaire 35.50\t$ Dominie et Martin Samedi 29 septembre \u2022\tSupplémentaire 35.50 $ Pierrette Robitaille Dimanche 30 septembre 25 $ Les Denis Drolet Jeudi 11 octobre \u2022\tSupplémentaire 29 $ Mars et Vénus Vendredi 12 octobre \u2022\tSupplémentaire 30$ Michael Rancourt Samedi 13 octobre 29 $ Les Country Girls Dimanche 14 octobre 30$ Daniel Bolshoy «JMC» Lundi 15 octobre 15$ Neuf avec Serge Postigo Jeudi 18 octobre 61 $ My Fair Lady Mercredi et jeudi 5, 6 mars 2008 61 $ Marie-Élaine Thibert Vendredi et samedi 26, 27 octobre 43 $ «Les Ex», spectacle varié Dimanche 28 octobre 28 $ Dany Bédar Mercredi 31 octobre 34 $ Boom Desjardins Vendredi 2 novembre 34$ Me, Myself et moi-même Samedi 3 novembre 30$ Vigneault et les Charbonniers Dimanche 4 novembre 40 $ Promesse de l'Aube (sans entracte) Jeudi 8 novembre 39 $ Cathy Gauthier Jeudi 15 novembre \u2022 Supplémentaire 29 $ 9 JUIN Martin Fontaine Vendredi 9 novembre 38 $ Chantois -\tSér/e Jeunesse Dimanche 11 novembre, à 14 h 10 $ Boogie Wonder Band Vendredi 16 novembre 28 $ Richard Séguin Dimanche 18 novembre 36 $ Louis-Philippe Marsolais «JMC» Jeudi 22 novembre 15 $ Chloé Sainte-Marie Vendredi 23 novembre 28 $ Lang'i Samedi 24 novembre 15 $ Marie-Martine -\tSérie Jeunesse Dimanche 25 novembre 10 $ En attendant Godot Lundi 26 novembre 28 $ Vendredis et samedis 6, 7, 13, 14, 20, 21.27, 28 juillet, 3 et 4 août 2007 20 h 30 .E PALACE ¦ Sana 1 \u2014 Week-end Du folk au rock La chanteuse Anny Carrier propose Noire, son deuxième album GRANBY SOUS-MARIN MARIE-FRANCE-LOU LEMAY mlemay@>lavoixdelest.qc.ca Granby \u2014 La voix rauque, Anny Carrier répond aux questions au téléphone La chanteuse à la crinière blonde est ce qu\u2019on peut appeler une vraie fille.Suffit de jeter un coup d\u2019œil aux titres de son nouvel album Noire, dont SPM, Tu m\u2019aimes-tu?, Nana, etc.L\u2019album a été lancé il y a deux semaines au Café Campus à Montréal.Sorte d\u2019hybride entre Marie-Chantal Toupin et Maijo, Anny Carrier joue la carte de la rocheuse sexy.«J\u2019ai mis sur disque les côtés de la femme très intense, explique l\u2019auteure-compositrice-interprète.Toutes les femmes vivent quelque chose d\u2019assez extrême, on a toutes un côté bipolaire, noir et blanc.» Pour écrire SPM, elle est «allée chercher la pire journée pour les femmes», dit la chanteuse en mentionnant que les gars aussi vivent un mauvais quart d\u2019heure à cette péri-ode.«C\u2019est un bad trip aussi pour les gars, c\u2019est pas facile à comprendre!» ( )riginaire de la Vieille Capitale, Anny Carrier a commencé à chanter dans les bars lors de son adolescence.En 2()()(), elle a rencontré son gérant, Nicolas Lemieux, avec qui elle s\u2019est produite plus de 2T)( ) fois partout au Québec pendant un au En 2(K)2, alors au début de la trentaine, elle a sorti son premier album intitulé Attends-moi.Coulé dans l\u2019rock Après que Dany Bédar eut collaboré à ce premier disque, Anny Carrier a trouvé d\u2019autres acolytes.Elle est maintenant entourée du guitariste Papillon, qui prend aussi la plume, et de Gordie Johnson, qui a enregistré et réalisé le disque comprenant 12 compositious.Entre les deux albums, c\u2019est d\u2019ailleurs la réalisation qui diffère.Dany Bédar avait un penchant pour le folk.Avec Gordie Johnson, le son «est beaucoup plus rock», dit-elle.Certains ont peut-être déjà vu Anny Carrier en duo avec les Respectables.Normal, elle les côtoie depuis le début de sa carrière.Le guitariste et le batteur du groupe, Pascal Dufour et Stéphane Beaudin, avec qui elle a eu un enfant, ont aussi participé à son album qui contient 12 chansons.La jeunesse, l\u2019avenir Pour avoir un avant-goût de Noire, il est possible de voir Anny Carrier en duo avec les Respectables sur le DVD du concert donné à l\u2019occasion du 15' anniversaire de groupe au Centre Bell cet automne.La chanteuse débutera une tournée solo débutera à l\u2019automne.D\u2019ici là, elle multiplie les concerts bénéfices au profit des jeunes de la rue.«Ma cause, c\u2019est les adolescents, les jeunes qui sont en difficulté», explique-t-elle, ajoutant qu\u2019un de ses frères s\u2019est suicidé à l\u2019âge de 25 ans.«En tant qu\u2019artlste, je crois que c\u2019est important de s\u2019impliquer dans une caase, indique la chanteuse.Les jeunes, c\u2019est notre avenir.Il faut en prendre soin.» DtJtUNtft DÏH« SO U Pt fl Livraison disponible 26, rue Court, Granby 450 361-2999 JUSTIC'H ALTERNATIVE ET MÉDIATION Un conflit ?Une chicane ?Option médiation ! 450 263-3522 et 450 777-4208 Ville de Granby 441, rue de b cour \u2022\tRejcanne Beaulieu Rousseau \u2022\tSophie Rozenn Boucher \u2022\tCarmen Caron Lafrance W'-X ' :\tJ?V-\t'\t\u2022 :tr\t.£ \u2022::*> , \u2022\tAndré Côté - Cécile Côté Hamel Br iïi mt n * » Ai ' Oha -\tLise Deschesnes -\tNicole Fabre \u2022 \u2022\tMono Gauthier \u2022\tDiane Martin \u2022\tLise Martin ¦ Marthe Ouellette 1 \u2022 France Pelletier r à Huile! \u2022Janine Pelletier -\tMartine Perras Gagné -\tDenise Poissant Lapointe \u2022 Pierrre Tremblay St-Cyr -\tAgathe Viranyi \u2022photoginocVrrhr Anny Carrier a lancé il y a deux semaines un deuxième album, Noire, au son beaucoup plus rock.(4>) Ôesjardins En collaboration avec la Caisse populaire de Waterloo SAMEDI 5 MAI 2007 - CAHIER WEEK-END LA VOIX DE L'EST 5A 6A LA VOIX DE L\u2019EST CAHIER WEEK-END - SAMEDI 5 MAI 2007 .\u2022.'.\\vvvvvAVA.w.^v.v.\u2018*v,/vvvvvv'#v'vv 4 jT± '# m Rock et humour pour les 40 ans de La Ronde Montréal (PC) \u2014 Des spectacles de musique rock et d\u2019humour seront notamment proposés au cours des prochains mois à La Ronde qui célébrera son 40' anniversaire.Un programme incluant une quarantaine d\u2019activités a été élaboré pour la prochaine saison de ce parc d\u2019attractions montréalais, qui débutera le samedi 19 mai.En plus des manèges et attractions, les visiteurs pourront assister gratuitement à une multitude de spectacles variés.Ainsi, 12 spectacles rock sur le lac sont prévus tous les vendredis soirs du 8 juin au 24 août.Quatre spectacles d\u2019humour seront présentés les samedis du 8 au 29 septembre, mettant en vedette Patrick Groulx, Réal Béland, Louis- José Houde et Laurent Faquin.En plus des neuf feux d\u2019artifice, on a aussi prévu le week-end de l\u2019Expo 67, les 16 et 17 juin, le weekend chinois, les 11 et 12 août, et le Festival western, les 25 et 26 août.De l\u2019action dans le Vieux-Port Montréal (PC) \u2014 Plusieurs activités, notamment sur les plans culturel et environnemental, sont prévues sur les quais du Vieux-Port de Montréal au cours de l\u2019été.Le coup d\u2019envoi des activités se fera le week-end prochain, avec la grande fête maritime et portuaire des quais.Dans le cadre de Rendez-vous sur les Quais!, on pourra visiter le Sedna IV en présence du chef de mission Jean Lemire et de son équipe.Le Sedna IV sera d\u2019ailleurs amar- ré au quai de l\u2019Horloge tout l\u2019été afin de poursuivre sa mission environnementale.À la mi-juin, on présentera la première édition du Festival Eurêka!, avec entre autres, des pique-niques scientifiques sur les thématiques de l\u2019environnement, de la santé et de la technologie.La deuxième édition de l\u2019International Flora se tiendra du 29 juin au 3 septembre.REPONDEZ NOTEZ le numéro de l'annonce aux annonces composez Par la suite le RAPIDEMENT 1 900451-8032' ion Gzjnsnzsmm* FRUGALE.ECLECTIQUE ET ACTUALISE, 17 ans aimerait connaître H créatif avec affinités pour creer relation investie symbiotique ouverte rayonnante et effervescente\t701392 PASSIONNEE.SENSUELLE ET SEXUELLE, V ans 5 9' 135 !b t'es bien prop brune yx verts basanee belle app attentionnée fidèle desire rencontrer H app agréable attentionné sensuel pour «MklMRln\t164042 r ANNONCE DE LA SEMAINE: COOUINE, DOUCE ET CHALEUREUSE, Granby, fit de la 50ame 5T, un peu grassette.yeux bteus.non-fumeuse tôle ame la danse les spectacles désire un Homme entre 57 et 67 ans, de S\u2019a-et plus ayant-tfi poids santeppur une belle rettonetdelaoomplicie\t715317 ROUSSE.EXPRESSIVE ET PASSIONNEE, Annabelle 33 ans 5 8 yx bleus aime défis decouvertes desire H séduisant bien dans sa peau brillant capable de vulnérabilité et courage 167764 TAQUINE AIMANT S'AMUSER, jranby 37 ans 5T.175 b n-tum belle app autonome a entant (8 ans) aime camping, lelo, randonnées en lorét.pfioto veutHrvtum bendanssaf^auetsobre 169951 ENGAGÉE AYANT DE LA CLASSE, f \u2019 ans 5T 140 ib parait très bien aime s entrainer desire rencontrer bel H 511' et plus bien dans sa peau pouvant la satisfaire physiquement et emotion-nefemem\t715312 VIVRE CHAQUE BON MOMENT, femme de 62 ans ST pods sanie chev et yx bruns aime rigoler, marche nature, soupers téte-a-tête.imprévus, souha* decouvnr H\t169067 ANDREE EST SIMPLE ET VRAIE, 64 ansTsT 145 b, a belles valeurs cherche H 57-65 ans, franc honnête ayait belle educaton pour retare sa vie sur bonnes bases debutant par amiéé 710236 ISABELLE AIME LES CHOSES SIMPLES, ans 5 3' 270 lb chev châtains yx bleus désire rencontrer H 30-40 ans seneux, ouvert, fidele honnête bien dans sa peau, aimant rondeurs anmaux nature et voyages 2931686 GRANBY INNE JEUNE DE COEUR, 62 ans 54' n-fum simple honnête douce passé régie aime cartes marche senders en amoureux, veut H 62 ans et plus avec affinités pour but sérieux 169007 BRUNETTE AIMANT DANSER, Cowansvéfe 54 ans.57 yx pets, ivlum aime lecture reste balades en auto marche aimerait connaitre H du même âge por amitié et plus\t169194 ENGAGEE EN QUETE D'AVENTURE, 30ame 5T, 130 b désire rencontrer H aux yx protends, mystérieux Mxe te tour pour relation passionnée et taire renaître son sounre\t713940 JOUE VOYAGEUSE, dnorcee de Grarby 60~m.5T, 122 b.châtaine yx pers app jeune, aune reste, danse marche sorAtaite H.56\u2019 et plus n-tum et avec agites\t169491 AMATRICE DE FEUX DE FOYER, 65 ans mnee app agréable aime nattse reste oie soupers tète-a tète scxiiaiieconnaiteH\t1552534 VALÉRIE AIME AVOIR BEAUCOUP DE FUN.Grarty 20 ans.5' 105 b ame nre marche nature danse et campmg voudrai entrer en contact avec H 21 -26 ans\t714883 FARINE.DYNAMIQUE ET SPONTANÉE, 28 ans 5 5' ronde yx bleus pas compliquée sens de rtxm* ame sorees tranquies marche musique convoite H 26-34 ans respectueux sociable ayant sens de nureur et sachant ou 4 va 708478 AMOUREUSE DE TOUT CE OIN EST BEAU, 68 ans 57 128 b, aime nature voyages jardinage veut H 50-64 ans smpte extraordinaire possédant bebsioletAS pour relare sa me 711052 PETITE BLONDE BIEN DANS SA PEAU.50 ans 5 3' 115 b chev m longs yx pers passé réglé aimerait H 50 ans et plus bon sens de I humour, passe\u2019egte pour am*» d'abord 715529 VANESSA.CELIBATAIRE DÉSIRANT S AMU SEP Ml désre rencontrer H 18-23 ans pour éMottsttSe et sortes\t169720 JULIE CHERCHE L'AUTRE MOITIÉ DE SON COEUR, 26 ans potes moyen chev châtains longs yx bteus belle app indépendante douce 'éveuse desire H 27-35 ans autonome traaAant responsable poivbutséneux\t169116 CLEMENCE DÉSIRE VOUS RENCONTRER.œibatai'ede43ans 5'4* potes sane \\euiH43ans et plus 5 4' et plus simple honnête pour beles renconves et beaux moments de la vie 170087 SOLANGE.SENTIMENTALE ADORANT LES SOIREES INTIMES, Granby 52 ans lideie bien dans sa peau aune marche dialogue voudrait trouver H 50-58 ans pour avenir sereux 715485 OUI NE RISQUE RIEN N A RIEN! Granbyenne de 52 ans 5\u20195\u2019 101 b chev blonds yx bruns belle app sociable, généreuse aime ciné golt.cherche H 55 ans et plus, pour amour et plus 3219053 FRANCHE ET SIMPLE AIMANT L'HUMOUR, célibataire de 37 ans a 2 adolescentes aimerait découvrir H simple franc ayant bon sens de l'humour pour discuter et élargir reseau social 3216680 GÉNÉREUSE ET AUTHENTIOUE, Granby 37 ans 5T, chev châtains yx bruns, belle app aimerait taire connaissance avec H 35-45 ans.pour relation amoureuse et phis\t2197253 JOYEUSE AVANT TRES SON CARACTÈRE, 45 ans 5'4\u2019, 120 b chev et yx beuns joie a 2 Mes (8-14 ans) cherche H 37-48 ans positif ambitieux amant bouger v» de famille et cocooning 3210703 LYDIA AIME BIEN PARAITRE, 9 ans 54 140 b chev brun et platine, yx bruns, aime sorties été.désire H 29 ans et moins belle app aimant discuter ayant sens de rtiumour pour ante et plus 714855 MAMAN ADEPTE DE PLEIN AIR, 40 ans 54' 140 b aime nature sports desire taire connaissance avec H arec affinités, pour but sérieux 713558 DETERMINEE AIMANT LA ME, 50 ans 54' Chè-tare yx pers ame la v» tranquMe one plein air reut H 45 ans et plus, pour amitié et plus 715303 VIVRE EN HARMONIE, 62 ans 57' 135 lb voudra* trouver H 58-63 ans.de Granby, ST, mince, n-tum aimant marche spectacles veto pour amitié et ptfi.\t169712 RICANEUSE SACHANT CE QUELLE VEUT, 47 ans, 5'8\u2019.mince, chev châtains yx rerts, aime rire, souhaite rencontrer H, S'IT et plus, sùr de lu, pour relation simple\t715137 TAMA VEUT MRTAGER SA VIE, transsexuelle de 41 ans.5T, 170 b chev nous longs, yx bruns, en attente d'opération recherche H, pour partager joes et peines de lave\t2561362 BELLE ROSE AFFECTUEUSE, Granby début 60ame.grande mmee sincere chaleureuse ame la vie nature marche dratogue.cherche H grand sobre sachant aimer et être aime pour bonne amibe d abord\t168965 AMOUREUSE DE LA VIE BIEN DANS SA PEAU, 51 ans 54', 175 b, grassette aime nature marche reste repas léte-a téte veut H compré-hensit désirant être heureux pour grand bout de chemin\t3029307 ROUQUINE ATTENTIONNÉE 54 ans grassette yx verts n-tum sobre fidele honnête passe regie ame nre aimerait taire connaissance arec H n-tum.sobre et arec affinités\t170022 AVENTURIÈRE RAFFOLANT DE LA NATURE, 18 ans cuneuse aime balades en voiture recherche H 55 ans et plus, mature a rase pour se rencontrer jaser et s amuser\t168672 FÉMININE.BIEN DÉCOUPÉE ET OUVERTE, Anrack.31 ans mince aime les gens souhaiterait rencontrer H.\t157260 SEULE ET PRÊTE À S\u2019INVESTIR, Granby 49 ans.5'4\".potes prop, aime vélo, golf, marche en montagne, recherche H 47-53 ans 5T et plus potes prop, arec affinités et prêt a s investir 715150 BESOIN D\u2019AIDE?NOUS SOMMES LA POUR VOUS! 1-888-985-2233 Of »AM A MINUIT TOUS LIS JOURS BELLE BLONDE DISTINGUÉE Granby.53 ans 5T, poids prop ame arts culture, moto plein air recherche H 50-59 ans de Granby et rég»n 5T et plus mince avec affinités pour belle relation sérieuse\t715556 JOUE FLEUR AU PASSÉ OUBLIÉ, divorcee de 64 ans.5T.122 b chev châtans yxpets app jeune aime danse veto voyagos campmg desire H 5T el plus, 170 b n-fum.pour but séreux 169842 GRANBYENNE APPRÉCIANT LA BONNE COMPAGNIE, 49 ans 5 4 poids prop aime activités extérieures reste cuisine cherche à rencontrer H 47-53 ans, 5T et plus 1745661 SEDUISANTE RECHERCHANT UN COMPAGNON, 48 ans 5'5'.145 b fum.veut compagnon de 55 ans et plus retraite ou sem-retraAe romantique ayant sens de l'humour aimant camping pour but sérieux base sur respect\t169736 COEUR LIBRE REMPLI D\u2019AMOUR ET DE JOIE femme de 52 ans enjouee fidèle, sympa aime marche detogue soirées intimes desre H 52-58 ans.arec aftnées pour arew seneux\t715638 ISABELLE.ENJOUEE ET SPECIALE.36 ans 240 lb.bien en chair, bien dans sa peau simple sociable, a 2 ados, aime moto, reste, cocooning, aimerait rencontrer H pour relation amicale de Im de semaine\t3270838 VEUVE DE STYLE CLASSIQUE ET DISTINGUE, retraitée de 65 ans belle app aimerait rencontrer gentil H de Cowansville el environs, veuf, passe regie et avec affinités 2615829 GRASSETTE BIEN DANS SA PEAU, 53 ans 58' simple bon sens de l'humour, aime rire voyages nature souhaite rencontrer H 50 ans et plus sobre autonome sincère chaleureux el franc, pour beaux week-ends\t168626 DOUCE, SENSUELLE ET OUVERTE, 26 ans 57 potes prop blonde, yx bleus alfectueuse veut H amant la v» peur partager bout de chemin 714736 RETRAITEE EN QUÊTE D'AMITIÉ, 62 ans 53' poids santé yx bleus autonome, souhaite connaitre H poids santé n-lum, sobre honnête pour relation ameate d'abord\t715129 SENSUELLE N'AIMANT PAS LA ROUTINE.maman de 35 ans 5 3'.100 b châtaine, yx bleus douce sociable et tranche souhaite rencontrer H 30-40 ans.propre simple aimant rire,- pour amitié d'abord\t714510 JASMINE ADORE BOUGER ET ÊTRE OCCUPÉE, Granby, 20 ans.5\u20198', chev et yx bruns, porte lunettes a quelques piercings aime ciné lecture camping cherche H 25-35 ans 715661 AFFECTUEUSE.SIMPLE ET HONNÊTE, Granby 62 ans, 5T.n-fum, aime marche a 2, cartes, soirées tranquilles recherche H 60 ans et plus passe regie, arec alfinités, pour but séreux 713267 BELLE LIONNE AUX PATTES DE VELOURS.30ame blonde yx bleus veut connaitre bel H.grand attrayant charnel pour plaisirs divers 715368 LINE EST TAQUINE ET RICANEUSE, 47 ans 57.135 b blonde, yx noisette turn, sobre genMe sans entant aime marche musqué plein a* désire rencontrer H doux, honnête, arec affinités et aimant dialogue'\t168950 POUR UNE RELATION SINCÈRE, lemme de 45 ans 5T.175 lb.châtaine, yx verts, aime nature, sports, marche, vélo, ciné, reste théâtre aimerait ren-conïer H 44-50 ans, pour amité et amour 715551 POUR UNE FEMME MS TRÈS SAGE LAISSE TON MESSAGE 22 ans 57 grassette yx bteus simple, aime s'amuser, recherche H vrai, simple, respectueux, pounntiméé et plus\t715612 JOLIE FLEUR PRÊTE A ÊTRE CUEILLIE début 40ame.grande, potes santé, belle app aime nature, marche veto, desire rencontrer H 45-52 ans.n-lum, simple, honnête, lidèle, respectueux, pour relation stable\t715491 LUCIE EST BIEN DANS SA PEAU, 4f ans passe régie a file (7 ans), reut H respectueux et honnête pour débuter relation par discussions 3173772 POUR APPRENDRE À SE CONNA/TRE femme début 40ame aimerait connaitre H, 5T-6 bette app ayant sens de l'humom aimant sortes et contort du teyer pour taire connaissance\t715244 VANESSA A BEAUCOUP D'AMOUR A DONNER, 18 ans, 5'5\u2019.180 b blonde, yx bteus, tranche, porte lunettes aimerait rencontrer H 23 ans et moms de Mit ou Granby.5'5\u2019 et plus pour relation stable et sorties\t169815 EN QUÊTE D\u2019UN COMPAGNON, temme de 55 ans.tranquille aime marche sports, ciné, reste cherche H, pour sortir et briser solitude 168603 FIABLE ET FIDÈLE, brunette.31 ans.5'4', potes santé, yx bruns, honnête aime reste soirees tran-qu*tes reut H 28-35 ans.5'4' et plus libre arec affinées aimant entants, pour amibe et plus 715544 COOL AIMABLE ET ADORABLE CHERCHANT LA PAREILLE, châtaine de Granby, 37 ans.5T, 170 b.yx bruns belle app sociable positive, aime natation aimera* rencontrer H 35-45 ans pour amour etptus\t1917498 DISTINGUEE ET SOCIABLE 51 ans, 5T.125 b.chev blonds, turn, bele app.bien dans sa peau aime animaux, souharte bel H.40-55 ans, simple joyeux, ayant bon caractère pour amit» et plus 169825 AMANTE DE LA NATURE, 32 ans a métier n-traditionnel aime hockey, équitation, musique, dessin desire H, potes prop, yx pâtes.n-h*n, autonome sensible.polyvalent pour relation durable 3077913 GENTILLE MÉSANGE CHERCHANT GENTIL MOINEAU, Granby 53 ans sentimentale attec-tueuse Mete aime marche (katogue soirées intimes, desire connaitre H 52-58 ans.pour avenir sérieux seulement\t715571 FEMININE SENSUELLE ET OUVERTE, Juke 28 ans.5T, 125 lb, chev blonds longs, yx bruns, pro-tessmnnete ame plein an desire rencontrer H doux altectueux et ayant sens de l'humour 164535 BRUNETTE DÉSIRANT DE LA STABILITÉ, 55 ans 5'3\".138 lb fum souhaitera* rencontrer H 55 ans et plus turn tteète.honnête smpte pour relation stable\t169604 BROMONTOISE FACILE A VIVRE, :7 ans 54' 1» b.bon sens de l'humour cherche a rencontrer H 55-65 ans, n-tum, pour continuer chemin de v» a deux\t168597 FÉMININE, FIDÈLE ET FUNNY, 30 ans 5 3' potes prop, blonde, yx bleus jol».a 2 filles, aime sports, jeux désire H 27-40 ans potes prop n-lum.bele app po* anbe et anw* si aftnAes 3182811 MAMAN VOULANT DU SÉRIEUX.¦: ans 5 90 lb.a 2 pelles filles, aime ciné magasiner louer films desire H, pour relation seneuse 169610 GRANBYENNE CROYANT TOUJOURS À L AMOUR.; 7 ans.n-tum, sobre autonome ben dans sa peau veut H BCBG pour ame y 3240408 RETRAITEE NATURELLE ET SINCERE, yanby 53 ans 57.148 lb n-lum autonome simple honnête aime la v».marche nature veut H 54-62 ans.n-fum, avec admîtes pour amour et plus 715604 POUR BRISER L'ISOLEMENT temme de 45 ans 5T.taille moyenne souhaite prendre contact arec H 45-59 ans.pour sortes vélo marche et dialogue en toute am*ie\t170122 BRUNETTE SYMPATHIQUE ADORANT RIRE.37 ans.57' 209 lb yx bruns aime vélo, marche natation cherche H 37-45 ans.5'8\" et plus, n-lum sobre autonome pour relation seneuse 169413 BELLE CHATTE EN QUÊTE D'UN BEAU MATOU.57 ans.5\u20196', 155 b, chev blonds, aimerait connaitre H, pour câlins et caresses 169054 JOLIE DIVORCEE DISPONIBLE, 58 ans 5 3 122 b.chev châtains yx pers app jeune aime reste veto, danse marche, voyages aimera* rencontrer H de Granby ou environs, 5'6\u2019 et plus, n-fum et aw affinités\t169389 ELLE ATTEND VOTRE APPEL, 50 ans 55' Chev châtains aimerait taire connaissance arec H seneux, aimant balades en auto et nature 168707 AMATRICE DE DANSE, 49 ans 5T, 115 b,ÿx brun-vert, aime camping et marche, aimerait rencontrerH45ansetplus\t715296 BELLE ET DISTINGUÉE, Granby 70 ans aimera* taire connaissance avec H 65-72 ans, 5\u20198\" et plus, belle app et en bonne santé\t169320 SÉRIEUSE ET ENJOUÉE, Granby 56 ans 5 123 lb.chev châtains, yx noisette, n-tum.sobre, aime musqué country, pèche, nature, voyages, plein air.veut H autonome et avec affirmés 3114209 EN QUÊTE D\u2019UN COMPAGNON DE VIE, jeune 60ame, ST, n-fum, en torme, aime plein air en toutes saisons, musique marche cme aimera* rencontrer H.pour continuer chemin de v» a deux 715490 CHALEUREUSE RETRAITÉE ADORANT VOYAGER, 60 ans affectueuse fidele aime nature arriéra# H arec affinées, pour profiter de la v» et être heureux\t169577 MAMAN À U RECHERCHE DE.Mi 30ame 55\u2019 potes prop, blonde yx bleus n-tum a 1 fils, voudra# rencontrer H vrai, sincere honnête aimant la vie, nre et entants\t714955 GRANBYENNE EN QUÊTE DE STABILITÉ 50 ans.5\u20196\" 140 b.fum sobre belle app autonome cherche H 50ame.pour relation stable 169172 TONY VEUT FAIRE UNE BELLE VIE A DEUX.Lac Brome.40 ans.S'il\u2019, 205 b, blond, yx bleus a 1 fils, recherche F 30-40 ans.poids normal, n-tum.smpte.aimant jaser, se confier marche, se baqner et Mms\t169570 AVIS DE RECHERCHE, homme de 60 ans.fum.aime tout ce qui est beau dans la vie.aimerait rencontrer jolie F, 40-59 ans.pour termer couple remarquable et but seneux\t170017 Z'\u2019 ANNONCE DE LA SEMAINE UN CÉLIBATAIRE ADORANT LE TENNIS.camionneur de 44 ans.a deux Nies de 16 et 18 ans) me s'amuser, dialoguer le idler, les restes, le cine, cherche une petite Femme sportive, avec des affinées et amant bouger 169895 CHALEUREUX.HONNÊTE ET SINCÈRE, 70 ans.OT.150 b.app agréable aime la v» musqué bons films, nature recherche F pefae ou moyenne taille pout plais# du partage\t170128 ENGAGÉ EN QUÊTE D'UNE BELLE INCONNUE, 52 ans, 57\u2019, potes santé, veut connaitre F désirant caresses tendresse, affection, pour relations intimes occasqnnelles en toute discrétqn et sans attaches\t169745 COSTAUD ÉOUILIBRÉ, 37 ans 6 ?!3 b chevet yx brans, autonome, stable a 3 Mes aime voyages, camping, vélo, marche, plage, recherche belle F, autonome pour se connaitre et plus 169803 MARIÉ DEMANDANT LA DISCRÉTION, mi 30ame, S'il\u2019, 200 b, aimera# F 50 ans et plus, pour rencontres sexueltes et occasionnelles 169452 GRANBVEN AFFECTIF ET DOUX, 30ame 1res sensuel aime ciné, reste billard aimera* F, pour moments chauds et intimes\t169509 U VIE EST BEAUCOUP PLUS BELLE A DEUX.Granbyen, 50 ans, ST 180 b, belle app.autonome, facile a vivre aime plein air lecture veto, aimera# rencontrer F, 5T et plus potes moyen, pour amte et amour\t168724 GRANBVEN DESIRANT JASER AVEC VOUS, 45 ans, S\u2019il', 175 b, chev foncés, yx bleus, belle app.desire F 30 ans el plus, ayant belles rondeurs et fort buste, pour intenses plaisirs intimes sur base régulière\t706679 RICANEUR AIMANT FAIRE RIRE, tin 40ame ST.180 b.chev châtains, yx rerts aime plein air moto desire F 35-50 ans potes prop app agréable pour partage et ve de couple agreabte 168973 POUR ÊTRE HEUREUX, IL NE NANOUE QUE TOI, Granbyen de 50 ans.5'9' 182 b aimable aime extérieur bord de l'eau, soupers romantiques convoite F 5'5' et plus, potes moyen, pour profiter de lavie\t170104 UN CELIBATAIRE DRÔLE ET MATURE, 33 ans 5T 160 b chev rases parait bien logque souhaite connaitre F aimant rire musqué et bons soupers pour Put amical ou amoureux\t715205 MICHEL, AMATEUR DE SOIREES ROMANTIQUES, :5 ans 557 170 b yx bleus n furr, sobre autonome sans enfant aime musqué marche veto moto, cherche F avec alfafaés\t170078 DANIEL ATTEND VOS APPELS -) ans 55' 120 lb chev poivre et sel, yx bleus aimera* connaitre belle F 46-51 ans potes santé\t715655 MARIO EST DOUX ET SENSIBLE, 0 ans 5T 145 b, chev châtains yx bleus belle app.honnête, fidele, aime roller, vélo, camping, pèche recherche F, belle app pour relation a long terme 169231 SYLVAIN EST UN PASSIONNE.17 ans aime la vie s'amuser activités souhaite entrer en contact arec F spéciale, sympa et aimant lave 3211417 DÉTERMINÉ ET FONCEUR, Granby 27 ans sociable drôle, sens de l'humour aime musique, désire F fonceuse, déterminée, sociable, indépendante fidele et ayant projets d'avenir 169451 RICHARD LE ROMANTIQUE, 36 ans 58 potes santé chev et yx brans, ouvert aime nature, plein air aimera* rencontrer F 22-42 ans belle app avec affinités, pour am*» intimité sur base régulière et plus\t715521 UN CÉLIBATAIRE DISTINGUÉ, Granby 50 ans grand mince, autonome très bon sens de l'humour, désire rencontrer F bisexuelle, sobre, gourmande, pour plaisir occasionnel à trois dans respect et discretion\t169763 RETRAITÉ JEUNE DE COEUR, 60 ans 58' 180 lb.n-fum, en terme, simple, authentique, aime voyages, moto recherche F 50-55 ans potes santé, ayant belle ouverture tfespr#, pour bons moments et plus.\t168937 STÉPHANE EST SOCIABLE ET ROMANTIQUE, célibataire de 35 ans, ST 175 b, chev et yx bruns, attedueux, calme, généreux, passe réglé, aimera# rencontrer F entre 25-40 ans ayant buts, pour être bien.'_______________________________ 168560 CÂUN ET DOUX, 37 ans 55' 145 lb chevet yx brans, porte lunettes, aime entants recherche F 25-40 ans, séneuse.pour sortes, quilles billard, marche et bons moments.\t169922 GRANBVEN SIMPLE, 56 ans 5 9' n-lum travaillant, cherche F 53-58 ans.tegerement grassette n-fum, pour but séneux\t168899 CLAUDE AIME MAGASINER, 60 ans fum en belle forme, aime balades en auto, voyages recherche F sensuelle, propre sans attaches pour arenture a long terme\t169625 À DECOUVRIR, homme 50ame ST.155 b.n-lum doux, aime danse quittes pte» air veut connaître F simple, a découvnr.pour but séneux 168732 PLEIN DE SAGESSE ET DE BONTÉ Granby 49 ans.5T.170 b.belle app autonome aimable aime humour dialogue, vélo, désire rencontrer F, 5T et plus, taille moyenne, pour continuer chemin de v» â deux\t169259 ÉRIC ATTEND VOTRE APPEL, Granby 22 ans souhaite entrer en contact avec F, pour s'amuser sort# et aller prendre une biere 169796 PATRICK EST QUELQU'UN DE SÉRIEUX, céfibataire de 38 ans.5T, n-lum, sobre, a 2 entants (9-12 ans), aime sports recherche F stable, pour relation séneuse\t168879 STÉPHANE DÉSIRE MRTAGER, célibataire 35 ans.5'6\u201d.175 b chev et yx bruns, n-fum, sobre, intéressé a connaitre F 25-40 ans.pour but amical ou séneux\t169980 MARIO SE SENT SEUL, Granby 45 ans 58\u2019 155 b.chev châtains, yx rert-pers fum, sobre, autonome fidele.aime sortes a 2.reste, cmé.campmg.desire rencontrer F 40-52 ans.fidele.pour relation a long terme\t714953 AMATEUR DE SPORTS, 37 ans 510\u2019.190 ta enfant, aime lecture, ciné, soupers, cherche à rencontrer F débul-mi 30ame arec affinités el aimant entants\t168607 SVLVAM EST DOUX ET FIDÉLÉ Granby 45 ans 5'9\" poids prop, turn léger sobre, honnête, chaleureux, desire rencontrer F 35-48 ans.taille et potes prop aimant nature, marche, vélo et sortes de week-ends\t170133 AFFECTUEUX ET DOUX, 26 ans 59' 180 lb sensuel, propre amera# rencontrer F18-40 ans.bette app pour relations intimes et sensuelles 169438 358594V SPORTIF AVANT LES DEUX PIEDS SUR TERRE, 29 ans.n-tum.sobre simple honnête ponctuel, aime marche, natation reste, soirees en amoureux, désire F 22-32 ans.mince, pour amibe d abord et but séreux\t170173 ACTIF ET ROMANTIQUE debut 50ame 59\u2019 170 b chev châtain, yx bleus sobre belle app autonome, simple, aime musqué marche desire rencontrer F 38-50 ans.de Granby belle app autonome pour relation stable\t168849 INTERESSE À LA SPIRITUALITE ET À L HISTOIRE fm 40ame.5\u201810', 200 b, n-fum, aime sports, danse sociale, dialogue nature aimera# rencontrer F avec affinités, pour sorties et apprendre a se connaitre\t714662 UN MÉLOMANE ADORANT VOYAGER, 42 ans a bon travail aime sports, marche, musique, désire rencontrer F 35-45 ans pour but amical 169436 SPORTIF À L'APPARENCE JEUNE, 45 ans 5'10\" 165 b n-fum belle app souhaite connaitre F 35-47 ans.de Granby et environs feminine et ayant telle personnage\t168997 GRANBVEN PASSIONNE, 45 ans 5 7 145 lb chauve yx bleus aime nature marche souhaite rencontrer F n-fum, n-obese pour relation amicale et plus\t715407 COSTAUD ATTENTIF ET AFFECTUEUX.5 ans 510' 185 b yx Dteus belle app.Idete.travaillant a 2 filles (14-17 ans) aime moto, equrtation voyages bon vin, cherche belle F 38-45 ans mince 168608 UN AMI.UN CONFIDENT.UN AMOUREUX.-18 ans, 6', 175 b propre sensible généreux fidele, aime spectacles soupers aux chandelles imprévu, desire F 60ame, de Granby grande n-lum el chaleureuse\t701657 EN OUÈTE DE.Homme 30ame souhaite taire connaissance avec F discrete bien dans sa peau, aimant sorties, pour but sérieux 168878 TRAVAILLANT AVANT LE SENS DE L'HUMOUR, 51 ans, 5'8\", 175 lb, simple propre aime marche, vélo, nature, balades en auto désire rencontrer F, S'A\" et plus, poids prop, libre, pour relation durable\t169691 DIVORCÉ AIMANT LES IMPRÉVUS, 58 ans 56\u2019 Chev poivre et sel.n-lum.honnête, aime rire s'amuser danse, expositions, cherche F environ même âge sans problèmes, avec affinités, pour amitié d'abord\t168753 UN VERSEAU EN OUÉTE DE DOUCEUR, 52 ans.5'10\u2019 potes prop, aimerait taire connaissance avec F 45-52 ans, calme et tranche 168720 RICHARD AIME FAIRE DU CAMPING, célibataire de St-Rémi 31 ans.smpte.attenfionné aime soupers entre amis randonnées, musqué aimera# F au potes prop bette app simple et arec affin#es 3254161 BRUNET SIMPLE AIMANT S'AMUSER, 4f ans 5T 175 b, yx brans belle app aime roller natation nature, pèche, cherche à découvrir F, 100-135 lb, autonome et possédant vo#ure 168763 FRANCIS EST EN OUÉTE D\u2019INTIMITÉ 27 ans 5'10\u2019, 170 lb, chev châtains, yx bleus, paraît bien, cherche F 20-30 ans pour sorties et belles rencontres mîmes sans attaches\t169944 UN GARS DE CHANTIER CHERCHANT LA BONNE, 37 ans.6\u2019, 200 b, sobre, belle app, act# fidèle, a enfants, aime lamille plage vélo, cmé.souha#e belle F sobre seneuse aimant campmg et voyages\t714461 MARC EST GENTIL, Granby 37 ans 5T, 150 b, fin.cherche a prendre contact arec F fine genfille et pratquant beaucoup de sports 168895 AMATEUR DE MUSIQUE, 52 ans aune balades en auto, discussions, aimera# rencontrer F 30 ans et plus peu Importe nationalité, sobre et aimant musqué\t169057 JOCELYN EST TRES SYMPATHIQUE.44 ans 58', 169 b peu de chev.yx bleus, généreux souha#e prendre contact arec F célibataire 168733 GENEREUX ET SOCIABLE, 55 ans.5 6\u2019 160 b chev et yx brans, veut H 50 et plus, bien prop belle app.généreux, dsoet pour passer bon temps 715483 POUR UNE PREMIÈRE EXPÉRIENCE brunet de 37 ans.5T150 b, yx brans peu po#u des#e H peu poilu propre, discret, disponible le jour, pour relation au masculm et réaliser tantasme 169105 CHÂTAIN POUVANT VOUS RECEVOIR, 46 ans 5'8\", 165 lb, yx bleus, bottom, recherche H plutôt mince, top, pour renconfes régulières 715438 GRANBVEN CROYANT ENCORE À L'AMOUR, 53 ans.5T, 145 b.reut connaitre H, pour partager et nnstrure v» d'amour ensemble 169764 PLAISIR D\u2019OCCASION, Granbyen de 45 ans 5T 145 b yx bleus n-fum.belle app.recherche H mare de Granby n-obèse.n-lum pour relation stable occasqnnelle et beles rencontres 714965 DISCRET ET RESPECTUEUX, 30ame propre belle bouche desre rencontrer H 35-50 ans.1res ben membre pouvant recevoir en soirée ou (in de semaine pour plaisir occasqnnel et fantasmes en toute discrétion\t706325 CHÂTAIN DESIRANT VOUS RENCONTRER, 46 ans 5T.175 lb yx noisette moyennement poilu desire connaitre H pour relation occasqnnelle sur base régulière.\t712929 GRANBYEN AIMANT LES CARESSES.35 ans 5T, chev rasés, parait bien, peut recevoir le pur en semaine aimera# rencontrer H de 50 ans et plus pour échangés de caresses massages et relations intimes 713641 COSTAUD ET AFFECTUEUX, «ans chev rases porte barbe courte assez poilu en forme, recherche H 40-55 ans costaud, masculin, pour rencontres en semaine» jour\t170113 GRANSTEN AIMANT S'ENTRAINER.40ame 6'2' 195 lb yx bteus aimera# H de la Monterégie pour deretopper bonne compaiit'i'\u2019- 168702 ENGAGE EN OUÉTE D'INTIMITE, 47 ans 56 150 lb chev poivre et sel.yx bleus, cherche a découvrir H 40-55 ans potes prop n-obese pour relations occasionnelles stables 169487 BEAU BONHOMME CUT, 39 ans 64 190 b.chev blonds, yx pers, bien membre propre intéressé a rencontrer H pour relations intimes en toute discrétqn\t713041 GRAND MEC MASCULIN.34 ans.6f\" 180 lb.n-poilu, bien membre, desire rencontrer H 30 ans et moms bien membre, masculin, très discret, pour trips a 2 ou 3 et fantasmes\t169528 CHERCHEUR D'INTIMITÉ debut 30ame 5 7' 150 lb parait bien s'entraîne, peut recevoir, interesse à rencontrer H 35 ans et moins, pour rencontres en avant-mtei\t170026 DOUX, VIRIL ET BIEN POURVU, 50ame propre discret, peut recevoir et se déplacer cherche H très viril, bien membre, aimant taire l amour sous toutes formes pour bon temps\t168610 :.SfcXUcl EN OUÉTE D\u2019INTIMITÉ engage de 48 ans.58'.150 b.très bele app veut connaitre bel H.pour betes rencontres chaudes le jour 715583 CHAUD ET EN FORME, 40ame 56 140 lb propre, souhaite prendre contact avec H 35-60 ans.de Granby, pouvant recevoir pour bons moments au masculin\t711248 GRANBVEN DISCRET, 50 ans 62' 180 b chev châtains yx bteus.mi-po#u.autonome peut recevoir recherche H 30-55 ans, allure straight pour belle complc#e a deux\t706479  LA RECHERCHE D\u2019INTIMITÉ, Granby debut 40ame, 6T, 175 lb, belle app, bien membré.recherche H mince, bien membré.pour plaisirs el rencontres discretes\t711966 EN OUÉTE DE DISCRÉTION, homme de 58 ans 5'8\u2019, 180 lb, n-fum, propre, aimera# laire connaissance avec H 40-60 ans.poilu, propre pour rencontres discretes\t713599 BISEXUEL OUVERT  TOUT, 41 ans 58' 135 b chev bruns, yx pers, cherche couple H-H, F-F, hétérosexuel ou bisexuel, 60 ans et moins, ouvert, pour aimtied abord et plus\t707497 BRUNET ASSEZ TIMIDE.20 ans.57 160 b yx i«rts peut s'habiller en temme, desire connaître H 40 ans et moins, pour relations occasionnelles très discrètes\t715005 COUPLE EN OUÉTE D\u2019UN COUPLE, fin 40ame belle app.bien membre, prêt a tout souhaite rencontrer couple H-H poilus, bien membrés.pour plaisir au masculin dans respect 168652 BELLE, TIMIDE ET A L'ÉCOUTE, 30 ans ST.130 b.sage, a 2 fils (6-12 ans) souha#e apprendre a connaitre F 30 ans et plus, ne travaHlant pas pour sorties et am#» d'abord\t169893 BRUNETTE AIMANT LES PETITES SORTIES, mi 20ame, 5'3\", 135 b.yx bruns, belle app, aime soïées tranquilles, cherche a connaitre qune F, 20-27 ans pour amit» et plus\t169398 JOLIE ET ORDONNÉE 24 ans, 5 3\u2019 chev brun-rouge.yx pers.belle app recherche F 25-35 ans.aimant musqué et soupers romantiques, pour amit» d'âbord et amour ensuite\t715525 AUCUNE EXPERIENCE jolie temme de 32 ans, 5T 125 b aimera# cormaitre joke F.disponible te jour en sema*», pour s'amuser\t169300 ÉCONOMISEZ JUSQU'A 62% 15 min - 25$ 30 min - 40$ 60 min - 60$ Pour plus d'informations, composez gratuitement le (450) 776-1555 et appuyez sur le 0.PUBLIEZ votre annonce GRATUITEMENT Placez GRATUITEMENT votre annonce en composant le (450) 776-1555.Enregistrez votre annonce avant le lundi pour une parution le samedi suivant.RÉCUPÉREZ vos réponses RAPIDEMENT Prenez gratuitement connaissance du nombre de messages reçus par le (450) 776-1555.Si vous êtes une femme cherche homme, restez en ligne et faites le 3 au menu principal.Si vous êtes dans une autre catégorie, composez le 1-900-451-8032* pour les écouter.18\tpint, ouvert ?4h, 7 jour» \tPlus d'étoiles que de $, le vin vaut largement son prix >\tAutant d'étoiles que de $.il vaut son prix.>\tMoins d\u2019étoiles que de $.il est cher ou même très cher.>\tC indique qu\u2019il s'agit d'un vin «courant», vendu dans la plupart des succursales.>\tS désigne les vins de «spécialité», en vente uniquement dans un nombre limité de succursales.>\tLe nombre d'années figurant après la note indique le potentiel de garde approximatif à partir de maintenant.LES BRUNCHS DU DIMANCHE sont de retour ! de 9 h 30 à 13 h Menu: éservez-tot pour la fête Mères ! Bar à salades Fesse de porc braisée Omelette, jambon, saucisse, bacon \u2022\tPommes de terre rissolées Fèves au lard Fruits frais \u2022\tBar à desserts Pi nulle y Salle de réception climatisée pour toutes occasions Permis S.A.Q.l ue et Suzanne Girouanl, propriétaires De 100 à 175 personnes Service de traiteur 20 de la Citadelle, St-raul-d\u2019Abbotsford 450 379-9700 À l\u2019institut Durée 1 h 15 Une remise en beauté des mains, des bras et du décolleté Valeur totale 100 $ OFFRE PRODUIT Votre prime valeur 53,50 $ Gommage Optimal 100 mi F R AN » OFFRE SOIN IDÉE-CADEAU Soin Vine Secret Antiâge Votre prime ' Offert à 00 $ seulement VINE SECRET à l\u2019achat d\u2019un produit ou plus de la ligne Vine Secret.Offres valables jusqu\u2019au 26 mai 2007 ou jusqu'à écoulement des stocks Offres non cumulatives Une prime par achat par client Spa Bromont Tél.: 450 534-2717 90, rue Stanstead - Bromont www.spaconcept.ca > SAMEDI 5 MAI 2007 - CAHIER WEEK-END LA VOIX DE L\u2019EST 12A LA VOIX DE L'EST - CAHIER WEEK-END - SAMEDI 5 MAI 2007 SOUPER HOMARD 11 iffTu fffl Souper-bénéfice pour le programme « Eudleme » du Gub de natation Nataskouach de Granby V Pour réservation Martin Boulet 450 770-1320 WitllfclMCl .\t.,A Cafétéria Productions Ranger le samedi 12 mai 2007,18 h 30 rue St-Charles Sud, Granby Week-end RITA MITSOUKO Un retour en grande pop LE PASSÉ NE SE CHANGE PAS.L\u2019AVENIR OUI.AVEC LES OBLIGATIONS D\u2019EPARGNE DU QUEBEC MSfj \u2018¦\u2018im La Presse \u2014 Revoilà Chichin, le guitariste dandy, et Ringer, la cantatrice folle.Cinq ans après La femme trombone, les Rita Mitsouko reviennent en grande pop avec Variety, un album tout en pop, en anglais et en français.Quelques jours avant la sortie française de Variéty, La Presse a accroché Catherine Ringer pour parler d\u2019un album pas encore dans les bacs, mais déjà sur les planches.Au téléphone, Ringer, la plume et la voix des Rita Mitsouko, est d\u2019humeur rigolarde.Elle se prépare à fouler la scène à I xaris, avec un nouvel orchestre, et un nouveau répertoire.«C\u2019est beau de jouer des choses que les gens ne connaissent pas», dit-elle.La chose n\u2019a effectivement rien d\u2019aisé pour un groupe qui a sorti plus de tubes qu\u2019il n\u2019en faut pour animer une nuit blanche.Après Andy et Marcia, le groupe s\u2019était fait plus rare dans les années 90, avant de revenir avec des albums plus ou moins heureux (Cool frénésie, La femme trombone).En 2003, c\u2019est la pause.Madame se lance dans une comédie musicale (Concha Bonita), monsieur soigne une maladie.Un jour de 2005, l\u2019inspiration revient.Ainsi est né Variéty.« Variéty, c\u2019est un format classique de pop-rock, tu vois.La fantaisie est à l\u2019intérieur, mais bon, on a fait des textes plus courts que pour La femme trombone.Même au niveau des textes, on a essayé d\u2019être assez concis, comme on dit, explique Ringer.Faire différemment, cela a été notre mot d\u2019ordre.» Les «Rita Mitsouko pareils mais différents» passent d\u2019une pop rythmée et efficace (L\u2019ami ennemi, Com-muniqueur d\u2019amour), aux ballades romantiques (Mêmesi, Rêverie).Avec1 toujours des compositions disco-funk (Ding Ding Dong), psychédéliques (l\u2019hallucinante Berceuse), portées par la plume excentrique de la «singer Ringer».Leur nouvel album, les Rita Mitsouko le voulaient international.Ils en sortent donc une version française, Variéty (avec accent), et une version anglaise, Variety (sans accent).L\u2019un pour la francophonie, l\u2019autre pour l\u2019international.ACHETONS IMMÉDIATEMENT Bellefleur, Borduas, Carr, Cullen, Dallaire, Fortin, Franchère, Gagnon, Heward, Huot, Krieghoff, Lemieux, Milne, Morrice, Pellan, Pilot, Riopelle, Roberts, Savage, Suzor-Côté, Groupe des 7, maîtres européens et américains.Évaluation gratuite (verbale) Galerie Claude Lafitte lafittte@lafitte.com \u2022 514 842-1270 + Encaissables en tout temps.+ Taux d\u2019intérêt de 3,50% la première année.+ Aucuns frais de gestion et d\u2019administration.+ En vente jusqu\u2019au 1er juin 2007.EPARGNE PLACEMENTS , QUEBEC vos ÉCONOMIES GARANTIES À 100% 1 800 463-5229 | www.epq.gouv.qc.ca Épargne Placements Québec C3 E3 El El mawiahpourlavie.co*! MAMANPOÜRLAVIE BuurrtoHfc BORD raarmtonf lortail vivant au service des parents Mamanpourlavi6.com est un portail d'information entièrement québécois conçu pour répondre aux questions des futures et nouvelles familles d'ici.368756V BAS PRIX SVTREMES TOUT CUIR ÆsmP 36 CUISINIÈRE Amana Ptr: 017840 Amana HEURES 3-4-5-6 mal Jeudi, Vendredi, Samedi & Dimanche SEULEMENT OBTENEZ JUSQU\u2019À maintenant 599$ maintenant 599$ i AUBAINE maintenant 749$ Rég.: 1249$ causeuse VELOS tout cuir Ptr: 019170 maintenant _\t_ 9mÊ^ 999* rtn 1 RÉFRIGÉRATEUR Amana M0BILIER DE CUISINE\tpa\u201ecc\u201ecc Grand 2 portes\ten bojs Rég.: 1429$\t\u201cS\u201d\" ^ 001636\tTable haute Ptr: 003255\tMICROFIBRE Ptr 019173 Ptr: 001636 FAUTEUIL INCUNABLE, BERÇANT, PIVOTANT DE RABAIS X Démonstrateurs X Reprise de finance X Légères imperfections X Solde fin de ligne X Liquidation même en bas du prix coûtant X Quantités limitées maintenant \u2019 299* PROMOTION EL.RAN \\ financement disponible 36 MOIS ; POUR PAYER \\ maintenant 489* Rég.: 889$ -ÿ*.599$ MATELAS 60PC Ressorts ensachés Sans rotation Plus de 40 MODÈLES de MOBILIERS INCLINABLES :auteuil Primo Vibro-masseur 017888 Fauteuil et tabouret mifiiftwïs NOUS PAYONS LES 2 TAXES ^Rég.: 1099$\t,\u2014:- 0\tI\tmaintenant SOFA RECAMIER Rodi Design\t939^ Ptr019687\tW SOFA EN CUIR Rég.: 1889$ \u2022 Ptr 019369 POUR VOUS ARMOIRE DE SALON TV et Centre audio Choix de couleurs Rég.: 1299$ Ptr: 017797 maintenant MMSSÉSSÏ ^ GRANBY : 1204 Principale 450 378-9049 p\u2014 Thetford Mines Drummondville Victoriaville Photos à titre indicatif seulement.Sujet à l\u2019approbation du service de crédit.Détails en magasin.Applicable sur marchandise sélectionnée seulement MATELAS 39PC lll^l.| W ||T^MilMnMjn| 29 SAMEDI 5 MAI 2007 - CAHIER WEEK-END LA VOIX DE L\u2019EST 13A LA VOIX DE L\u2019EST - CAHIER WEEK-END - SAMEDI 5 MAI 2007 *1 *1 MOTS CROISÉS HORIZONTALEMENT 1.\tMouvement brusque - Facile à rejoindre.2.\tQui est d'un autre âge.3.\tCabane en bois rond - Prunes de coton.4.\tTraité d'alliance - Indique l'approbation.5.\tFait beaucoup de bruit - Saint-pierre - Héros de Virgile.6.\tExprime l'admiration - Coquille de divers gros gastéropodes marins.7.\tFragrance - Pièce romaine.8.\tSubstantifs - Affluent du Danube - Musique du Maghreb.9.\tVivent près de l'eau -Anciennes lois.10.\tAbat fourni par le veau -Employée.11.\tDéploie - Contenu exact.12.\tAttendu avec confiance - Se promène sans but.VERTICALEMENT 1.\tGâteau garni de crème Chantilly et de petits choux.2.\tAvant les autres - Structure anormale circonscrite, arrondie et dure.3.\tVarlope - Formulées.4.5.8.Improvisation vocale -Personne ignorante -Neptunium.Interjection - Bleu clair et intense - Revêche.Faire pipi - Armée féodale.Pacotille - De niveau - Petit mot latin.Cap espagnol - Attaché, en parlant d'un cheval.9.\tBoisson alcoolisée - Se restaure.10.\tDu dada - Nacrer.11.\tSans fringues - Pays d'Amérique du sud.12.\tDéclare ses dernières volontés - Indigence.¦ SOLUTION AU PROCHAIN SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO 2059 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 I pT\tM\tU\tS\tE [N\tA\tR\t\tL \t1\tE\tN\tA 0\tN\tT\t0\tN E\t\tE\tT\tC T\tE\tR\tR\tE A\tX\tE\tE\tS MC2060 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 PENSÉE LES www.hannequart.com TRESORS ^LL/ESTRIE MEUBLES DE JARDIN.SPAS.CABANONS LaVoix de l'Est en prix à erasrner Durée du concours: du 2 avril au 12 mai 2007 Le concours vous permet rie gagner on MAGNIFIQUE SOLARIUM il?pi ¦ i?p») de marque Sojag Un ensemble Richmond i Sun watt i comprenant 4 fauteuils réguliers, 2 fauteuils multipositions et une table rie 40 po x 78 po Cire pour meubles < n bois iSunwani MOTS MYSTÈRES Complétez le mot mystère et postez-nous la réponse.\u2014.§^- LE TEMPS - Un mot de 10 lettres MM2060 a fl) V) T CÆ -= £ I .à O G\tP\tP 1\tC\ti\tN R N 1\tA\tM E\tD\tN\tE L L S\tU\tE A\tE\t1\t1 1 S 0\tS\tT C\tL\tE\tT A E 1\tE\t1 B\tV\tN\tN C 1 R\tV\tA E\tQ\tU\t1 N i U Q\tS\tR O\tL\tY\tM P P U\t1\tL U\tN\tE\tU Q < R A\tE\tT N\tO\tS\t1 A 1 O N\tC\tO U\tL\tE\tR D 1 C D\tL\tT 1\tD\tR\tA M H 1\tE\tR E\tE\tN\tA D i E D\tR\tA T\tE\tR\tB M 1 ANTAN\t\tETAPE\t\t\tNOEL ARRET\t\tFILER\t\t\tNOVEMBRE AVRIL\t\tHEURE\t\t\tNUIT BON\t\tHIER\t\t\tOCTIDI CALANDRES\t\tHUITAINE\t\t\tOCULI COULER\t\tICI\t\t\tOLYMPIADE DATER\t\tLAPS\t\t\tPASSE DELAI\t\tLENQEMAIN\t\t\tPAUSE DEPUIS\t\tLORSQUE\t\t\tPERTE EPACTE\t\tLUNAIRE\t\t\tPILE EPOQUE\t\tLUNAISON\t\t\tPROCHE EQUINOXE\t\tLUNE\t\t\tQUAND ETALEMENT\t\tMARDI\t\t\tRAMADAN ETALER\t\tMIDI\t\t\tRETARDER \u2022\t\u2022\t\tWÊKÊÊ\t\tH REVEIL SABLIER SIECLE SIGNE SOIR TEMPS TIERCE TOT TRIDI VICENNAL 8 8 Sudoku Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 5\t3\t7\t2\t8\t9\t4\t6\t1 8\t?\t1\t6\t3\t4\t9\t7\t5 4\t6\t9\t7\t1\t5\t2\t3\t8 2\t1\t8\t9\t4\t6\t7\t5\t3 3\t5\t4\t1\t7\t2\t8\t9\t6 7\t9\t6\t3\t5\t8\t1\t2\t4 1\t7\t5\t8\t2\t3\t6\t4\t9 9\t8\t3\t4\t6\t7\t5\t1\t2 6\t4\t2\t5\t9\t1\t3\t8\t7 Niveau de difficulté : MOYEN 0552 Par Fabien Savary Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com 0551 BEN « Avant de pouvoir se détendre, il faut d\u2019abord se vider le coeur ».LE SOURIRE MATINAL Avez-vous entendu parler du jeune automobiliste qui n\u2019a pu payer son assurance qu\u2019en vendant sa voiture ?Û L Rl arV MR| 5317 BABILL\u2019ART Conférence à Boréart Granby - Nicole Gagné, historienne et historienne de l\u2019art, donnera une conférence ayant pour thème Ijes sites remarquables du Québec, ce mercredi soir, à Boréart.Pour voir, paraît-il, le Québec- et ses régions autrement Coût d\u2019entrée: K) $ pour les membres et 12 $ pour les non membres.3e Impérial: appel de projets Granby \u2014 Les gens du 3' Impérial nous rappellent que les artistes en art actuel ont jusqu\u2019au 1\"\" juin pour soumettre un projet en vue de 2008.On peut soumettre son projet ou obtenir plus d\u2019information en tapant www.3e-imperial.org La Mascarade de L\u2019Ensemble Vocal Plus Granby \u2014 À l\u2019occasion de son 19' spectacle annuel, l\u2019Ensemble Vocal Plus nous invite à une véritable Mascarade, les l'r et 2 juin, au Palace.Les quelque 25 choristes et danseurs de la troupe nous feront redécouvrir les personnages qui ont marqué notre enfance, des personnages qui s\u2019animeront au son de la musique de Gregory Charles, Boom Desjardins, Céline Dion, Félix Leclerc, Nanette Workman et cie.Direction artistique: Pauline Morin.Musique de chambre Granby \u2014 Le Cecilia String Quartet, qui fait dans la musique de chambre, s\u2019arrêtera au Palace ce mardi.Les quatre jeunes femmes qui corn- ARCHIVES LA PRESSE Sylvain Larocque posent la formation se sont connues alors qu\u2019elles étudiaient à l\u2019Université de Toronto, en 2004.Depuis, elles ont joué ici et là sur la planète.On vante leur saisissante chimie et leurs captivantes interprétations.Théâtre amateur Waterloo \u2014 La troupe de théâtre amateur Terre promise propose la pièce Viens et suis moi, ce soir, à l\u2019église St-Bernardin de Waterloo.On peut encore réserver son billet, au coût de 7 $ et 5 $, en composant le (450) 539-1888.Exposition Farnham \u2014 Véronique Dubois, artiste peintre, expose à compter de demain au Centre d\u2019art de Farnham, situé rue St-André Sud.L\u2019huile et la technique mixte sont les médiums utilisés par la jeune femme, que l\u2019on dit très talentueuse.Le vernissage est prévu pour 13h.Sylvain Larocque en rodage Waterloo \u2014 Le Cowansvillois d\u2019origine Sylvain Larocque viendra roder son prochain spectacle à la Maison de la culture de Waterloo, le 2 juin.Martin Félip, un autre humoriste, assurera la première partie.On réserve au (450) 539-4764.Israël en Égypte du Chœur classique de TEstrie Granby \u2014 Le Chœur classique de l\u2019Estrie présente Israël en Égypte, ce soir, à l\u2019église Notre-Dame.Accompagné de l\u2019Harmonie vocale de Saint-Hyacinthe et de l\u2019Orchestre des seigneuries, le Chœur nous promet de beaux et de doux moments.Sur scène, 120 choristes, 35 musiciens et cinq solistes, sous la direction de François Panneton et James Copland.FORMATION POUR ENTREPRISES.MISEZ SUR LES COMPÉTENCES, INSCRIVEZ DÈS MAINTENANT VOS EMPLOYÉS A NOS SESSIONS DE FORMATION SUBVENTIONNÉES PAR EMPLOI-QUÉBEC CONDUITE DE CHARIOT ÉLÉVATEUR 8 HEURES ENTREPRISES DE 50 EMPLOYÉS ET MOINS 16, 17, 23, 24 mai\t50$/pers.ENTREPRISES DE 50 EMPLOYÉS ET PLUS 6, 7,13, 14 juin\t185$/pers.(non subventionné) et autres dates disponibles Théorie: 201-2, rue Laval Sud, Granby Pratique: 207-A des Alouettes, St-Alphonse-de-Granby de 7H30 à 16H30 LECTURE DE PLAN - MÉTROLOGIE\t18 HEURES 22, 24, 29, 31 mai.5 et 7 juin Groupe de jour: de 13 h à 16 h\t25$/pers.Groupe de soir: 18 h à 21 h au: 201-2, rue Laval Sud, Granby ÉLECTRICITÉ DE BASE\t35 HEURES mardis et jeudis soir dès le 15 mai 18h à 21 h30\t50$/pers.au: 200, rue Adélard-Godbout, Cowansville Pour information ou inscription: 450 770-8088 Ces activités sont rendues\t; possibles grâce à la\tEmploi\tia n contribution financière\tQy^r!?^ raKa TVm\tin\tImlnlnM\tMonter gw SO FIE! Horoscope du 21 AVRIL au 20 MAI Les jjersonnes desquelles vous choisissez de vous entourer influencent grandement votre disposition et votre bien-être spiri tuel.Vous ne devez pas vous contraindre à écouter les propos négatifs de gens qui passent leur temps à se plaindre.Accordez Taureau plutôt votre attention aux individus positifs qui vous stimulent et moins à ceux qui ont l'habitude de drainer votre énergie.du 21 MAI au 21 JUIN Avec une Lune en Sagittaire, voici un bon samedi en pers|x*ctive! Vous ne devriez pas hésiter à vous accorder la gâterie que vous convoitez; après tout, une fois n'est pas coutume.Et puis, ne l'avez-vous pas méritée?L'essentiel consiste à ne pas prendre de mauvaises habitudes et à ne pas enfreindre une Gémeaux bonne résolution envers laquelle vous avez déjà consacré beaucoup d'eflbrts.4 du 22 JUIN au 22 JUILLET Il n'est jamais trop tard pour bien faire.Ne laissez pas un |x>tit malaise venir miner une relation; il n'y a rien comme le dialogue fx>ur dissiper les tensions.Parallèlement, bien que l'indulgence puisse être de mise \u2019 \\ face à quelqu'un qui traverse une période difficile, faites attention de tx Cancer pas lui donner de mauvaises habitudes en pliant devant ses caprices.du 23 JUILLET au 23 AOUT Tant «tue la Lune parcourt un autre Signe de Feu, le Sagittaire, un malentendu pourrait enfin être éclairci.Vous constatez que les circonstances qui minaient votre paix d'esprit ont disparu, ou encore, que vous êtes en mesure de composer avec.Voici un samedi qui vous offre de multiples possibilités; procédez par ordre de priorité.Vierge du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Le bonheur va vers ceux qui savent rire.Cette Lune en Sagittaire est susceptible d'aggraver votre perception des situations et de troubler votre humeur.Toutefois, votre* sens de l'humour constitue votre* meilleure* défense pour affronter ce climat Lunaire.Ce samedi ne sc*ra donc pas désagréable si vous e'*te*s capable* de* dédramatiser les évènements.Scorpion Balance Sagittaire Verseau Capricorne .\\ Poissons du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Un évènement social vous permet de tisser de nouveaux liens avec des personnes sincères et généreuses.Il est possible d'amener les autres vers un nouveau pallier de conscience, mais cela ne peut pas se faire en les brusquant.Vous devrez peut-être consentir à vous rabaisser au niveau du plus pe*tit dénominateur commun afin que personne ne.soit exclu.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Il suffit de demander pour recevoir.N'hésitez pas à discuter avec un proche de tout ce qui vous préoccupe.La retenue face à l'expression de vos aspirations ne vous rapportera rien; c'est le temps d'oser et de foncer! Par ailleurs, vous pouvez inclure une nouvelle personne dans un groupe sans craindre que celle-ci ne vous vole la vedette.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Conjointe à Jupiter, la Lune en Sagittaire peut contribuer à faire augmenter votre popularité.Mais en courant après plusieurs lièvres à la fois, vous risquez de n'en attraper aucun.Vous avez tout à gagner en concentrant vos efforts sur votre premier choix.Certaines personnes peuvent être intimidées par votre charisme; efforcez-vous de demeurer abordable.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Le plus grand secret du bonheur, c'est d'être bien avec soi.Ne vous faites pas de soucis inutiles à propos de ce que les autres peuvent penser.Avec un peu d'introspection, vous serez en mesure de comprendre l'origine de vos sentiments et de vos aspirations relativement à une situation donnée.L'essentiel c'est savoir ce que l'on veut et le vouloir vraiment.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Les épreuves ont aussi un aspect positif; parce qu'elles nous donnent de l\u2019expérience.Certes, l'actuel séjour de Saturne dans votre Signe oppose*, le Lion, peut constituer un apprentissage, mais vous pourriez également constater qu'il y a moyen d'apprendre tout en s'amusant.Votre bonne disposition à l'endroit d'une situation en influencera le déroulement.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Parcourant le Sagittaire, la Lune se place au carré de Mars et d\u2019Uranus en Poissons.Par conséquent, vous pourriez avoir envie de provoquer l'accélération de certains développements dont la lenteur vous exaspère.À cet égard, une tentative mûrement réfléchie entraînera des répercussions nettement plus favorables qu\u2019un accès d'impulsivité.Bélier du 21 MARS au 20 AVRIL L'heure est au ralliement Tandis que la rencontre de la Lune et de Jupiter en Sagittaire* crée un climat d'expansion, il vous est possible d\u2019étendre votre champ d'influence.'Plas' et 'mieux' vont main dans la main, et tout semble indiquer que vous êtes en mesure* d'obtenir le maximum.Pourquoi vous contenter de ce c|ui est à peine satisfaisant?351964V '-xxfc Photographe Stéphane Champagne Un professionnel abordable \u2022 Mariage \u2022 Réunion familiale \u2022 Naissance 450 776-7755 /champ@endi rect.qc.ca K S ï SAMEDI 5 MAI 2007 - CAHIER WEEK-END LA VOIX DE L\u2019EST 16A f LA VOIX DE L\u2019EST CAHIER WEEK END ¦ SAMEDI 5 MAI 2007 % AVEO Louez à partir de 149$ ' \u2022 - ' ' MEILLEURE OFFRE DE SA CATEGORIE3 ?SÉCURITÉ 5 ÉTOILES' Louez à partir de 249$ Louez à partir de 206$ ACHAT RECOMMANDÉ PAR CONSUMER GUIDE4 COBALT LT t Louez à partir de 309$ GAGNANTE « FIDELITE PROPRIETAIRES » - R.L.POLK6 EQUINOX Louez a partir de 289$ ***** SECURITE S ETOILES' A À partir de 68 565$ 10 MEILLEURS VÉHICULES 2007 - CAR AND DRIVER CORVETTE Association des Journalistes Automome du Canada SILVERADO Louez à partir de 329$ CAMION DE L\u2019ANNEE 2007 - MOTOR TREND % DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT sur certains modèles7 AVALANCHE MEILLEURE CAMIONNETTE 2007 - AJAC Louez a partir de 459$ CHEVROLET Choisissez parmi une vaste sélection de véhicules primés et couverts par la meilleure protection au pays.Rendez-vous dès aujourd\u2019hui chez votre concessionnaire Chevrolet.Chevrolet.gm.ca ?IA GARANTIE DE 160 000 KM DE GM LA MEILLEUR PROTECTION AU PAYS 160 000.s SURKMOUFt + MOTOFtOFUlSIUH GARANT II iHMITtC 160000.160000.\u2018 o-cieli?un* Hrstotr* d'outo 4m fini» GAGNEZ VOTRE CIEL! DONNEZ VOTRE VIEILLE VOITURE.Obtenez un crédit de 1000* applicabte a I achat d un véhicule GM neuf lorsque vous envoyez votre vieux véhicule se reposer au ciel.Visitez autos-o-cieLca ou votre concessionnaire GM pour connaître tous les détails ALLONS-Y CHEVROLET I Associa** des concesswnnares Chevrolet du Quebec suggéré au* consommateurs de lire ce qui suit.\u201c \u2022 1 une dixee lwTwte*> re> aux partir.tiwf, appliquant aux moOc \u2022 neuf ;>00- Mjvants Avw (ITneO/R/A) Cobalt (1AL37/1GA) HHR (1AÎ46/RM) lrTH)al.i iiWH19/R/R) Fqumox (H I ?fVR/A) Comette (lYW/ICB) Avalanche K10936/1 SA) et Sitverado (CK10753/R7Q Les modeler, iustrés imprennert certanes caractérrjigue', ollene, en upbon a un coût arWtrjnfw^ '/MXWmet a I approbation de crertî de GMAC Les trais tés a I tnscnphon au Registre des droits personnels et réel:, mobiliers et droits sont en sus et payables a la livraison 1 À la location paiements mensuels basés surun bail de 36 mois pour le Séverado WT a cabine allongée 4x4 et l Avalanche LS 4x4 48 mois pour la coupé Cobalt LT, la tftP ; l Impala L5 et tîgjnm LS T/A et 6C; mpispiM 'Anenl Saver versement mrtial (Areo LS 2 207$ coupé Coban IT 1 51?$ HHR LSI 970$ Impala LS 2 306$ FqumwlST/A3 647$ Avalanche IS 4x4 4 624$ et Sitverado WT a cabine allongée 4x4 3 853$) ou échange équivalenl Frais de transport et préparation inclus Frais d immatnruLition a&surance et taxes en sus F rais de 15 t/km apres 60 000 km pour - 'Aeradrj et Axalanche après 8C 000 km poix la Cobalt la HF« l e» I Fgurar et apres 100 000 km pour I Aven Premere mensualité exigible à la livraison 0$ de dépôt de sécurité ?Pnx de detarl suggéré par le fabricant pour la Corvette coupé ?portes de base 2007 Frais de transport d'immatriculation d assurances et taxes en sus 3 Selon 1er, renseignements concernant les modales 2007 publiés sur tes éteb dn concureris 4 Cmvjmer Guâf est une marque leix/^e de Pubteaborr ! tri Inr.5 le:, 'itn-, de rJa:.'jfif^tion du gouvernement américain tort partie du programme d evaluation des nouveaux véhcutes INCAP) de la National Highway Trahir Safety Administration (NHTSA) Pour en apprendre davantage a ce sujet consultez te www saler ca gov (en anglais seulement) Sécurité 5 études pour te conducteur et * >r ^ avar» xxs 1 e&sar.dx-cokexjn Irortale et po^ te', ocr;4M'* i ef a '*¦ des'*ri',de rtiirjr*! iateratepour te'.modètesFgmnaxetHHR la plus haute crjle de secunte décernée par te gouvernement américain 6 F KleWe fondée sur le taux de retention de clientèle achat et lor^tion de gros véhcutes de l année modete 2006 Source Ri PoA&Co Manufactura Loyalty ütceterata* Ftepnrf Fidélité des propnetaxes aux Flats Unr rwatwement aux véhxjier, de ' année modeie ?006 7 Taux de hnanrement a achat de 0% sur certains modèles 2007 pour un terme allant jusqu a 60 mois sur approbation de crédit de GMAC seulement iJn versement initial ou un échange peut être requis Les mensualités et le coût d emprunt varient selon la somme empruntée et la valeur du versement mrfial ou du véhcute d échange le taux de cerner* a arhat de 0 % pour lt terme le 36 mtr, est offer1 sur tes oamm, pods lege* Vverado (Ja:>'*que s/**! 1500 2007 sauf cabine regubere '13^ Le taux de financement a i achat de 0% pour un terme de 48 mo& est offert sur tes modèles TraiIWa/fir 2007 Le taux de financement à l achat de 0% pour un terme de 60 mois est seulement offert sur les modèles Impala Monte Carlo Uptander à empattement rxrç Jpfcrr*'\t\u2022' Tjm 'Xoradr, * 'xtveradr.'^a.'¦«te 250fi HD r* ,:/Xî 20fz/\tht*-, s apcAqueN delà mamere énoncée aux modetes 20C7 neufs ou de démonstration Des quantités limitées de modèles 2007 sont offertes Offres d une durée limitée qui dans certains cas ne peuvent être combinée', avec d autres 8 Selon la première éventualité S applique aux modèles 2007 les camions de poids moyen Pour obtenir plus (te rwntegntnwnts, rendez vous chez te concessionnaire de votre regwn.composez te 1 800 463 7483 ou visitez gmcanada.com.8 "]