La voix de l'Est, 2 mai 2009, Supplément 1

[" ARTISANAT Des bijoux pour tous les goûts >4A-5A CINEMA Le Québec à l'affiche cet été Arts/week PHOTOS GRACIEUSETÉ LES CEUZES-LÀ S; V ml~m '¦£§à lÆ .Les quatre conteurs/musiciens des Ceuzes-là (Charles Proteau, Mathieu Viens, Daniel Haché et Éric Jacques) se font connaître sans faire de bruit, sans site internet ou myspace ni vidéo sur Youtube.Leur moyen de diffusion préféré?Le bouche-à-oreille.Ils viennent d\u2019ailleurs d'être nommés «Conteur du mois» par les productions du Diable vert, ce qui leur vaut de se donner en spectacle tout le moyen mois de mai au Cabaret du Roy, à Montréal.\u2014 À lire en page 3A.Pour VENDRE SANS COMMISSION RE DuProprio.com sans commission jim.\t« je remercie DuDropno.com de votre professionnalisme.**'\tvotre support et disponibilité Vous êtes formidable.Une Aniline du tonnerre Un aros merci » équipe du tonnerre.Un gros merci.¦ Ginette Thérien Granby Vendre sa maison soi-même ne signifie pas le faire seul.Grâce à une gamme complète d'outils et de services professionnels, DuProprio.com fait équipe avec vous! VOUS DÉSIREZ OBTENIR PLUS D\u2019INFORMATION?1 866 832.0010 / info@duproprio.com «T-WY. 2A\tLA VOIX DE L\u2019EST - CAHIER WEEK-END - SAMEDI 02 MAI 2009 ïîn chapiteau\u2019 c est magiqUe Pour toutes occasions !\t* \u2022 \u2022 Encore OUVERT ce SAMEDI MIDI Chapiteau chauffé ^te\taervc cùutà, u«c\teHcA&Ktecci ! Brunch de la fête des Mères le 10 mai, de 10h à 14h Plusieurs plats variés dont: \u2022\tPorc braisé \u2022\tMets italiens Desserts: \u2022\tFontaine de chocolat avec fruits \u2022\tTable de desserts assortis \u2022 Enfant de 5 à 11 ans: 1195/ Adulte:1 8^ + taxes et frais de service \u2022 GRATUIT pour les enfants de 1 à 4 ans Contactez-nous 396, rue Hallée Ouest, Brigham Téi.450 263-3285 450 263-7728 POUT reserver Téléc : 450 263-7665 \u2022 info@erabliereaitisan.ca \u2022 www.erabliereartisan.ca cinema ?Horaire du 1er au 7 mai 2009 X-MEN LES ORIGINES:\tCRINQUE: WOLVERINE (13+ VIOL.)\tSOUS HAUTE TENSION Venlredi au dimanche: 13h05, 15h45, (16+ LANG.VUL.+ VIOL.) 19h et 21 h30\tVendredi au dimanche: 16h et 19h25 Lundi au jeudi : 19 h et 21 h 30\tLundi au jeudi : 19 h 25 HANTE PAR SES EX (G) Vendredi au dimanche: 13h, 15h 10, 17h 15, 19h20 et 21 h40 Lundi au jeudi: 19h20 et 21 h40 CINÉ BOUT-CHOUX - VENDREDI: 13h TERRE (G) Vendredi au dimanche: 13hl5, 15hl5, 17h 15, 19hl5et21hl5 Lundi au jeudi: 19hl5 et 21 h 15 RAPIDES ET DANGEREUX (13+ VIOL.) OBSEDEE (GDJE) Vendredi au dimanche: 13h 10, 15h45, Vendredi au dimanche: 15h45, 19h 19h05 et 21h35\tet21h35\t*\t.Lundi au jeudi: 19h05 et 21 h35\tLundi au jeudi: 19h et 21 h35 - -4- COMBAT DE RUE (13+ VIOL.) MONSTRES CONTRE Vendredi au dimanche: 13h, 15h 15,* ALIENS $D (G) 17h20, 19h30 et 21h40\t' Vendredi $u dimanche: 13 h Lundi au jeudi : 19 h 30 et 21 h 40\t\u2014g-\u2014^ g*\u2014*\u20147 ^ \u2018 ¦ ____________________________ rtËDIClàNSrl» ENCORE 17 ANS (G) U Vendredi au dimanche: 13h05, I5hl5, et 2th35 17 h 20, 19 h 30 et 21 h 40\tl^i^iae j Lundi au jeudi: 19h30 et 21 h40 i au dûnancha; 13hl5 j*# Stefanny Doyon Aqenteenossurcmie^ \u2022 de dornmaqcs\tV ASSt.:RANCt M StRVK ES ÉlNAiMï tEHS ^ ft fil « t © Poiir un service personnalisé Tout commence par la confiance isis PROMUTUEL VALMONT Waterloo \u2022 Granby \u2022 Valcourt 450 539-0384/ 1 800 361-7408 promiituelxa ' \u2022 ¦ .PHOTO ISBA MUSIQUE «À chaque concert que je donne, on me découvre», souligne Giorgia Fumanti, qui sera en concert à l'église Saint-François-Xavier de Bromont vendredi soir prochain.Le choix de vie de Giorgia Fumanti MICHEL TASSÉ mtasse@lavoixdelest.qc.ca Granby \u2014 Après un passage remarqué à la chapelle Saint-Édouard de Lac-Brome au mois de novembre, Giorgia Fumanti effectuera un retour dans la région, vendredi soir prochain, alors qu\u2019elle chantera cette fois à l\u2019église Saint-François-Xavier de Bromont.Giorgia a son fan club dans le coin et personne ne se plaindra de la voir s\u2019amener à nouveau avec sa voix puissante et pure.«Ce sera une petite soirée relaxe, quelque chose de doux et de bon pour la fête des Mères», explique la soprano italienne, devenue Québécoise d\u2019adoption.Au programme, un mélange d\u2019airs de musique populaire et de musique classique, en plus du meilleur des trois premiers albums de Giorgia Question de nous mettre l\u2019eau à la bouche, elle nous parlé de Caruso, de La maison sous les arbres et d\u2019Ave Maria.Giorgia sera accompagnée de trois musiciens.Le ténor waterlois Pascal Gauthier, qui a récemment chanté avec Gino Quilico, se joindra aussi à elle.«Parce que j\u2019aime mélanger le populaire et le classique, on a souvent comparé ce que je fais à ce qu\u2019Andrea Bocelli fait.En tout cas, les gens aiment ça.» Pauvre petite italienne.Giorgia Fumanti vit au Québec depuis cinq ans.C\u2019est l\u2019amour qui l\u2019a amenée ici.Elle est mariée à son gérant, à qui elle donnera d\u2019ailleurs un enfant le mois prochain.«Quand je suis arrivée au Québec, je ne parlais pas un mot de français, explique celle qui sera maman pour la première fois à 33 ans.Je me souviens encore que les gens prenaient la pauvre petite Italienne que j\u2019étais en pitié et que certains m\u2019invitaient même chez eux après le spectacle.C\u2019était spécial, mais ça démontrait bien aussi comment les Québécois sont généreux et accueillants.» Giorgia a son fan club dans le coin et personne ne se plaindra de la voir s'amener à nouveau avec sa voix puissante et pure.Car Giorgia aime la chaleur des Québécois, qui lui font énormément penser, à cet égard, aux Italiens.Elle apprécie aussi le fait que les Québécois ont le plus grand respect du monde, dit-elle, pour les artistes.«Enfin, j\u2019ai été séduite par les grands espaces que l\u2019on retrouve ici.Même le ciel, on dirait, est plus grand qu\u2019ailleurs.» Mais celle qui habite les Laurentides a beau tripper sur le Québec, cela ne l\u2019empêche d\u2019être nostalgique quand elle pense à son Italie.«Je m\u2019ennuie parfois de l\u2019Italie, c\u2019est vrai, mais je m\u2019ennuie surtout de ma famille, de mes amis.Quand j\u2019y repense, j\u2019avoue que ça prenait un certain courage pour tout laisser derrière moi.Mais je suis heureuse au Québec.C\u2019est un choix de vie que j\u2019ai fait et je ne le regrette absolument pas.» Carrière Giorgia Fumanti est pas mal plus big en Europe et en Asie qu\u2019au Québec, où on est encore en train de la découvrir.D\u2019ailleurs, une grande tournée de cette partie du monde l\u2019attend à compter de l\u2019automne.«Certains disent que ma carrière se porterait mieux si je vivais en Europe ou en Asie, souligne celle qui a chanté aux Jeux olympiques de Pékin.Mais j\u2019ai choisi de vivre au Québec et j\u2019ai l\u2019impression que ma carrière rogresse tranquillement, chaque concert que je donne, on me découvre.Moi, je trouve que ça augure bien.» Giorgia est sous contrat avec la multinationale EMI.Elle vient par ailleurs d\u2019être choisie pour interpréter la chanson-thème de l\u2019exposition universelle de Shanghaï.Oui on parle ici d\u2019une artiste de calibre international.Et elle sera à Bromont vendredi soir.ï 2 / i Week-end LES CEUZES-LÀ «Conteur du mois» à Montréal MARIE-ÈVE LAMBERT M:.mlambert@lavoixdelest.qc.ca Granby \u2014 Depuis maintenant plus de 10 ans, les Ceuzes-là font leur bout de chemin dans le monde du conte au Québec.Lentement, sans faire de bruit, sans site internet ou myspace ni même un seul vidéo sur Youtube, ils en sont rendus à une dizaine de spectacles présentés une vingtaine de fois chacun.Leur moyen préféré pour se faire connaître?Le bouche-à-oreille.Et c\u2019est d\u2019ailleurs de cette façon qu\u2019ils se sont fait nommer «Conteur du mois» par les productions du Diable vert, ce qui leur vaut de se donner en spectacle tout le mois de mai au Cabaret du Roy de Montréal.Dans le milieu du conte, c\u2019est un grand honneur que de se voir invité en tant que «Conteur du mois» pendant le mois de mai.Chaque année depuis cinq ans, des noms tels Simon Gauthier, Mathieu Lippé, François Lavallée, Edwige Bage et Nadine Walsh ont tour à tour animé les dimanches soirs dans le cadre de cette activité.Les quatre Ceuzes-là \u2014 Éric Jacques, Charles Proteau, Daniel Haché et Mathieu Viens, qui viennent tous de la région \u2014 se disent donc très contents d\u2019avoir la chance de vivre cette expérience.Contents, mais à la fois surpris.«Ça fait depuis le mois de juin ou juillet de l\u2019an passé qu\u2019on n\u2019a pas conté», lance Éric, avec qui La Voix de l\u2019Est s\u2019est entretenue par téléphone.Vices et quête Eh oui, le quatuor avait décidé de prendre une petite pause après avoir tourné leur spectacle Contes vicieux et autres petites vertus à raison d\u2019environ une représentation par deux semaines pendant deux ans.«On voulait passer plus de temps avec nos familles, en avoir aussi pour GF Itîhw: 'ï-.; V : H * >-?' r.asm si MS & m\tV' r > T \t 1 Wgmgm ¦ .'; w ^ - I PHOTOS GRACIEUSETÉ LES CEUZES-LÀ Les quatre gars s\u2019inspirent de contes déjà existant dans le folklore du pays et «les tord à la sauce Ceuzes-là tout en tentant de maintenir le message principal», dit Éric Jacques (à gauche) qui forme le groupe avec Daniel Haché, Charles Proteau et Mathieu Viens.Ils aiment bien aussi trinquer.les rénovations.Et puis monter un nouveau spectacle», dit Éric.Ce nouveau spectacle, il s\u2019intitule L\u2019immortalité et autres petites pécadilles.Et il sera présenté en primeur les dimanches 17 et 24 mai dès 20h, les deux premiers étant réservés à leur précédent.Pour ceux et celles qui n\u2019ont pas encore eu la chance de voir Contes vicieux et autres petites vertus, sachez qu\u2019il traite de la place des personnes âgées dans notre société.«C\u2019est basé sur un conte qui existe vraiment, une histoire traditionnelle de la Caucase qui fait trois quatre pages, mais qu\u2019on a ouvert et adapté à notre sauce pour en faire un spectacle de deux heures», indique Éric.«Dans le fond, on veut dire aux gens qu\u2019on a tendance à devenir orphelin beaucoup trop vite, que nos aïeux ont une certaine sagesse à nous transmettre», poursuit-il.Leur dernier-né, quant à lui, aborde le thème de «l\u2019insatisfaction, la quête du toujours plus» à travers un personnage qui tente de fuir la mort.Comme le précédent, L\u2019immortalité et autres petites pécadilles s\u2019inspire d\u2019un conte déjà existant quelque part dans le folklore d\u2019un pays.«En fait, on vole presque toutes nos idées à des histoires qui existent déjà et on les adapte, on les tord à la sauce Ceuzes-là tout en tentant de maintenir le message principal», explique le conteur de Dunham.La dernière semaine sera con- sacrée à une soirée Carte blanche, où chacun des membres du groupe ira puiser dans son répertoire respectif pour conter les histoires qu\u2019il aime raconter.Musique svp! Les Ceuzes-là content à quatre, c\u2019est-à-dire qu\u2019ils se passent le flambeau et se relaient les mots; mais ils jouent aussi à quatre.Parce que la musique est «omniprésente» dans tous leurs spectacles.«On ne conte pas sans musique», soutient Éric, catégorique.Il estime que le quart de leurs spectacles est réservé à la musique, de un parce qu\u2019ils adorent tous chanter et jouer, et de deux parce que «ça permet aux gens de respi- rer, de s\u2019évader un peu de l\u2019exigence de l\u2019écoute».Leur répertoire: des chansons traditionnelles auxquelles ils ont modifié les paroles, les rythmes et les mélodies et qu\u2019ils interprètent à la guitare, à l\u2019accordéon, au banjo, à l\u2019harmonica, au didjeridoo et en tapant du pied.Bien qu\u2019aucun autre contrat ne soit envisagé pour l\u2019instant dans les prochains mois \u2014 deux des gars verront leur petite famille s\u2019agrandir cet été \u2014, il n\u2019est pas exclu qu\u2019ils viennent faire un tour dans les pubs de la région prochainement.Mais pour être sûrs de ne pas les manquer, c\u2019est au Cabaret du Roy qu\u2019il faut aller dès demain, 20h.LA VILLE DE BROMONT PRÉSENTE LE CONCERT DU ^PRINTEMPS ühurt OE KEYZER ET SON ORCHESTRE BLUES LE SAMED116 MAI Z009 À 20 H CHAPITEAU BROMONT (AUBERGE DU CHÂTEAU BROMONT) 95, RUE MONTMORENCY, BROMONT TOUS LES PROFITS SERONT VERSÉS À LA FONDATION DE\tBMP Or Michel Camirand, président d'honneur BILLET : 50 $ / VIP : 125 $ Des reçus pour fins fiscales seront remis pour une partie du coût.'VL \\ fP / V' : www.jackdekeyzer.com RESERVATION : LOLA LAMIES ilandes@viiieotron.ca 450 263-7124 VILLE DE BROMONT 450 534-2021 FONDATION 0E L\u2019HÔPITAL BMP 450 266-5548 BURKMAN CORPORATION FINANCIÈRE tlbrnchée IBM 0 W flHTSfl\t®»>i>curFMmv!»« 7»\u2014««w./bt.iv OOUSA\tm\tftïimtm* UM* \"* % % SAMEDI 02 MAI 2009 CAHIER WEEK-END LA VOIX DE L\u2019EST\t3A 6625 LA VOIX DE L\u2019EST - CAHIER WEEK-END - SAMEDI 02 MAI 2009 Week-end MAGIOAPH Des bijoux de p\u2019tits bijoux.PHOTOS GRACIEUSETÉ NATALIE GENDRON -s r T ' \u2022\u2022 - .< f*:.Ce qui a commencé comme un simple passe-temps est maintenant plus qu'un emploi à temps plein pour Natalie Gendron, des créations Magidaph.«Ça marche vraiment bien.Et avec la fête des Mères qui approche, je dois me préparer.L'an passé, j'en ai manqué.» MARIE-ÈVE LAMBERT mlambert@lavoixdelest.qc.ca Granby \u2014 Depuis un an, vous avez sûrement aperçu un présentoir à bijoux traîner près des caisses de différents Couche-Tard de la région.Vous avez peut-être même succombé au charme de ces créations originales et colorées signées Magidaph.Eh bien sachez que ces colliers, bracelets, boucles d\u2019oreilles et autres sont conçus par une Maskoutaine, Natalie Gendron, et que c\u2019est ici, à Granby, que tout a vraiment démarré pour elle.Elle avait déjà des présentoirs dans un petit dépanneur de Saint-Jude et un salon de coiffure depuis un an quand sa belle-sœur, propriétaire d\u2019un Couche-Tard à Granby, a parlé d\u2019elle à sa superviseure.Le contact était fait: cette dernière a immédiatement accepté de vendre les créations Magidaph dans ses dépanneurs.Aujourd\u2019hui, MGendron vend ses bijoux dans une vingtaine de Couche-Tard \u2014 sept à Granby, un à Ange-Gardien, tous ceux de Saint-Hyacinthe et de Mont-Saint-Hilaire ainsi qu\u2019à Chambly.Passe-temps Ce qui a commencé comme un simple passe-temps est maintenant plus qu\u2019un emploi à temps plein; la dame a même dû engager un employé récemment pour fournir à la demande sans cesse grandissante.«Je ne calcule pas combien j\u2019en vends à tous les mois, mais ça mar- che vraiment bien.Et avec la fête des Mères qui approche, je dois me préparer L\u2019an passé, j\u2019en ai man- qué», dit celle qui a fabriqué environ 1000 colliers dans le dernier mois.Elle ne calcule pas ses heures non plus.Chaque matin, quand les enfants sont partis pour l\u2019école, Natalie descend dans son atelier, au sous-sol, et y passe la journée.«Des fois, j\u2019y retourne le soir jusqu\u2019à 23h30, et la fin de semaine aussi, quand je n\u2019ai rien à faire», ajoute-t-elle.Cette ancienne responsable des achats pour les boutiques Pluss raconte que son talent de créatrice lui est venue un peu par la force des choses.«C\u2019est une amie qui était propriétaire d\u2019un dépanneur qui m\u2019a demandé de lui faire des bijoux.\u201cJe ne suis pas capable de faire ça\u201d, que je lui ai dit.Elle m\u2019a alors acheté un livre qui disait comment faire et le matériel de base et c\u2019est comme ça que j\u2019ai commencé», raconte Mnu' Gendron.Unique Cette passionnée de mode avoue être «toujours portée à regarder ce que les gens ont dans le cou» et va faire le tour des boutiques à chaque saison pour voir les nouvelles tendances, ce qui lui permet de créer des petits bijoux de dernière heure.«J\u2019essaie d\u2019en faire pour tous les âges flSrli ,T O V t & F.C 4 , r T *4 fi PORTE-PAROLE: DANIEL BOUCHER FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA CHANSON DE GRANBY 9 AU 19 SEPTEMBRE 2009 Billets en vente maintenant ! Marie-Élaine Thibert 9 septembre Demi-finale Charles Lafortune animateur H .fe» artiste invitée lO septembre Lynda Lemay artiste invitée Demi-finale Anne-Marie Withenshaw animatrice Vincent Vallières artiste invité 11 septembre Demi-finale Éric Nolin animateur 12 septembre Demi-finale Richard Turcotte animateur Martin Léon artiste invité 13 septembre - Spectacle de la Résidence internationale 19 septembre - La Grande finale CKOI-CORUS Billets en vente à la billetterie du Théâtre Palace : 450-375-2262 Achat par Internet : www.palace.qc.ca UVo«drHAl Ptws qu« drx mots Télé-Québec «WSïïili* !*ii OI1DS fl TP ctiïM Jr RjYnxmlChabot dram Thornton'' 4IPO*»C 40N*»M«U Québec mo Granby !?! «mptoi Québec «S musicaction CanadS oalaxie TÎr\t03 Pages Jaunes Desjardins Québec «« ARCHAMBAHIT » Week-end stHub / EN FORMULE S0UPER/18H - SPECTACLE/19H30 Les créations de Natalie Gendron sont «pour tous les âges et tous les styles» pour satisfaire le plus de monde possible, dit Mme Gendron.«Sur un présentoir, il n\u2019y a jamais deux colliers pareils.» 55.00$ TAXES ET SERVICE INCLUS et tous les styles pour satisfaire le plus de monde possible.Sur un présentoir, il n\u2019y a jamais deux colliers pareils», dit-elle.C\u2019est d\u2019ailleurs par souci de libre création qu\u2019elle a beaucoup hésité à entrer chez Couche-Tard.«Je ne veux pas faire mes bijoux à la chaîne.Je les fais un par un, chaque collier est un exercice de créativité.Quand ça devient trop pareil, je n\u2019aime pas ça.» La petite entreprise prend toutefois de plus en plus d\u2019envergure, si bien que Mme Gendron a dû refuser les Couche-Tard de Sherbrooke.Autre preuve que les créations Magidaph ont de l'avenir, elles sont désormais sur internet au www.magidaph.com.m SfHubert BROMONT 8, boul.Bromont, Bromont Info & Réservation (450) 534-0223 Sur réservation seulement.Places limitées.18 ans et + m m- fêton*\t\u2014'«te '\u2022 DESSINONS NOTRE AVENIR Granby Ville rayonnante 87, RUE PRINCIPALE, GRANBY (QUÉBEC) J2G 2T8 TÉLÉPHONE : 450 776 8282 \u2022 TÉLÉCOPIEUR : 450 776 8231 www.ville.granby.qc.ca Le samedi 9 mai 2009 La fête de la rivière Yamaska Le parc Daniel-Johnson sera le théâtre d'une grande fête.Plusieurs exposants seront sur les lieux pour répondre à toute question relative à l'environnement.La Ville de Granby en profitera pour présenter son Plan vert.8\th 30 à 11 h\t« Chasse aux déchets » (Nettoyage des berges de la Yamaska) Rassemblement au parc Fisher, à 8 h 30, au 518, rue Cowie 9\th à 11 h\tAnimation par un naturaliste dans les sentiers du CINLB____________________________\u2019 9 h, 10 h et 11 h Visite de la Centrale de traitement d'eau au 91, rue Robitaille, à Granby Visite de la Station d'épuration des eaux usées au 1250, boul.Industriel, à Granby 11hà16h30\tPlus de 20 kiosques dlnformation seront installés dans le chalet des patineurs.La Ville de Granby sera présente, et des personnes-ressources présenteront le Plan vert de la municipalité.Venez donner votre opinion.LE TRANSPORT EN COMMUN SERA GRATUIT LE VENDREDI 8 MAI ET LE SAMEDI 9 MAI 2009 O NO CR > 6A\tLA VOIX DE L\u2019EST - CAHIER WEEK-END - SAMEDI 02 MAI 2009 Week-end t Vin m wmuwii Waiter m 26 St'Antoine Sud, Cranby,450 372-7916 La toute nouvelle technologie de prévention capillaire À domicil* I 450 372 \u2022 0377 POUR VOUS ENTENDRE À L'AMIABLE Jacqueline Lemieux b a,ll b.Avocate et médiatrice accréditée MÉDIATION FAMILIALE \u2022\tSéparation \u2022 Divorce à l'amiable \u2022\tProjets d'entente \u2022 Union de fait \u2022 Pension alimentaire 57, rue Dufferin, Granby 450 375-9779,\tPlus d\u2019étoiles que de $, le vin vaut largement son prix >\tAutant d\u2019étoiles que de $.il vaut son prix.>\tMoins d\u2019étoiles que de $.il est cher ou même très cher.>\tC indique qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un vin «courant», vendu dans la plupart des succursales.>\tS désigne les vins de «spécialité», en vente uniquement dans un nombre limité de succursales.>\tLe nombre d\u2019années figurant après la note indique le potentiel de garde approximatif à partir de maintenant.¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦Mi Week-end QUATRE SAISONS ABORDABLES TOUREVO LS Le tout dernier développement du dessin asymétrique le tout dernier développement du pneu tourisme performance toutes saisons de luxe.\u2022\tRéponti Men \u2022\tPiaMe \u2022\tPerformant Remise postale jusqu'à 80$ à l\u2019achat de 4 pneus.valide jusqu\u2019au 13 juin 2009.4U-0£U» te LA PERFORMANCE Pneus MECANIQUE Gagnon Lessard 450 372-1500 1121, rue Roberval Sud, Granby (en arrière de Formule Ford) Spécialités MÉCANIQUE GÉNÉRALE \u2022\tFreins \u2022\tSuspension \u2022\tDirection \u2022\tAlignement \u2022\tSilencieux \u2022\tInjection électronique \u2022\tPneus \u2022\tTraitement a l'huile pneus Pierre Gagnon 23 ans d'expénence Yvon Lessard 31 ans d'expérience Marise Lessard 19 ans d'expenence Sonia Oespars n\u2019en est cinématographique.LE COLIS PHOTO MARC BIPON pas à sa première expérience dans le milieu Une Gardangeoise qui met le paquet MARIE-ÈVE LAMBERT mlambert@lavoixdelest.qc.ca Granby \u2014 Vous êtes de ceux et celles qui ont aimé le film Les trois petits cochons?Alors vous risquez bien d\u2019aimer Le Colis, le premier long métrage produit par Sonia Despars, une jeune femme née à Ange-Gardien.Pour l\u2019instant, il est difficile d\u2019avoir beaucoup de détails sur le tournage qui a débuté il y a à peine quelques semaines à Québec.On sait qu\u2019il est réalisé par Gaël D\u2019Ynglemare, qui en est aussi à son premier long métrage, et que des grands noms comme Guilder Roy, Emmanuel Bilodeau, Sylvie Léonard, François Léveillé, Pierre Robitaille, Jean-François Mercier et Luc Senay sont de la distribution.«C\u2019est sûr qu'il y a beaucoup de risques, mais en calculant, on se rend compte qu'il y a beaucoup plus de pour que de contre.» apprentissages, notamment en travaillant pour la SODEC, pour qui elle a effectué un stage de six mois à Paris.Elle a également tourné plusieurs courts métrages, dont Capacité 11 personnes, gagnant du meilleur court métrage aux Génies, et Pas de deux sur chanson triste, nominé aux Jutra pour le meilleur court métrage.Pourtant, cette aventure d\u2019un premier long métrage est, de l\u2019avis de M™' Despars, quand même quelque peu stressante.«C\u2019est surtout le contexte économique qui est difficile.On manque de financement, mais on ne veut pas avorter le projet.C\u2019est sûr qu\u2019il y a beaucoup de risques, mais en calculant, on se rend compte qu\u2019il y a beaucoup plus de pour que de contre», indique celle qui travaille également pour les productions Thalis, à Québec.Du même souffle, elle avoue être, en quelque sorte, immunisée contre le manque de financement: «S\u2019il y a quelque chose de mal financé, c\u2019est bien le court métrage!.», lance-t-elle.On sait aussi que Mes Aïeux interpréteront la chanson-thème du film et que Le Colis est une comédie dramatique loufoque traitant de la dégringolade de deux hommes: Michel, un petit courtier criblé de dettes et à qui la vie ne sourit pas beaucoup, et Jacques, un joueur compulsif, gestionnaire et propriétaire immobilier à qui la vie souriait pourtant beaucoup.Leurs destins seront réunis à la croisée de mauvais chemins: ceux du crime.Premières armes Sonia Despars n\u2019en est pas à sa première expérience dans le milieu cinématographique Après des études dans le domaine, elle a combiné plusieurs \t \tAWi MM \t \t \tHB \tJ jf| llrf *4 f Iff |P?\t¦ : ' Jaron, Suzon 7\tf Desaultels, Denis [Beaulieu Rousseau, Réjeanne ^/Deslandes, Gisèle :aron Lafrance, Carmen lôté, André s r.(Côté Hamel, Cécile jgia, André Deveault, Denise f fl Gagné Ferras, Martini Gauthier, Mona Martin, Diane Tournage Au début du mois d\u2019avril, quelques jours de tournage ont eu lieu dans la Vieille Capitale «pour les scènes de neige», laisse savoir Mm' Despars.Il se poursuivra cet été tantôt à Québec, tantôt à Montréal, et on peut espérer le voir sortir sur grand écran pendant le temps des Fêtes ou au début de l\u2019année 2010, selon M'n\" Despars.«Comme le film se passe dans le temps de Noël, on aimerait bien qu\u2019il sorte au mois de décembre, mais ça dépend toqjours de la maison de distribution», soutient la productrice.La distribution du film, dont la production est estimée à 1,9 million de dollars, est assurée par les Films Séville.¦¦Il, lillllæjjÈÉ il§fe ^ ^ j Le samedi 2 mai de 13 h à 21 h Le dimanche 3 mai de 10 h à 17 h 441, rue de la Cour, Waterloo Tel.: 450 5B9-4764 Martin^ Use j Morin Deschesnesf Lise Ouellette, Marthe Raquette, Sylvie Pelletier, France «Zara» Pelletier, Janine Picard, Christiane Viranyi, Agathe Collaboration avec la Caisse Populaire de Waterloo aisoru,.culture de WATERLOO SAMEDI 02 MAI 2009 CAHIER WEEK-END LA VOIX DE L\u2019EST\t7A 8A\tLA VOIX DE L\u2019EST - CAHIER WEEK-END - SAMEDI 02 MAI 2009 Week-end LALUMIERJE à 2k 450 378.4120 www.christianlalumiere.ca 4 Curtis Skinner agent immobilier affilié RE/MAX Professionnel C.L Courtier immobilier agréé S * *\t___ dimi-iej de cuUitu ENE mAURENDEAL) A vos marques.party! 2 PHOTOS SEVILLE Les grandes chaleurs Rencontrer notre nouveau directeur Martin Ducharme L été fait son .GOLF BRpMONT Golf et\tA voiturelte *-#*1 I +> pour seulement | \\*/ VA I ID f \\ N rou T f f M PS HISQU'AU ^8 MAI MARIE-ÈVE LAMBERT mlambert@lavoixdelest.qc.ca Granby \u2014 Si Dame Nature se montre aussi maussade que l\u2019été dernier, il fera bon d\u2019aller au cinéma cette année.Surtout que cinq grands films québécois prendront l\u2019affiche durant les mois de juin, juillet et août.À vos marques.party! 2 Comédie dramatique réalisée par Frédérik D\u2019Amours.Avec Mélissa Désormeaux-Poulain, Jason Roy-Léveillée, Mariloup Wolfe et Maxime Desbiens-Tremblay.La suite de l\u2019autre.Cette fois, l\u2019intrigue se déroule dans la Vieille capitale, où a lieu une compétition de natation internationale à laquelle participent certains protagonistes.Un étudiant amoureux de Gaby viendra mettre à rude épreuve le couple qu\u2019elle forme avec Fred et viendra ébranler le bonheur qui les habite depuis la graduation.Il y a fort à parier que l\u2019univers pour ados recréé ici suscitera autant d\u2019enthousiasme que le premier long métrage sorti au printemps 2007, qui, rappelons-le, avait généré plus de 2,2 millions $ en recettes.Alexandre Despatie est de nouveau de la distribution, à laquelle s\u2019ajoute de nouveaux personnages incarnés par Louis-Philippe Dandenault, Rosalee Jacques et Paul Doucet.Sortie: 19 juin De père en flic Comédie policière réalisée par Émile Gaudreault (Mambo italiano).Avec Michel Côté, Louis-José Houde, Caroline Dhavernas, Rémy Girard et Luc Senay.Les relations père-fils sont tout à l\u2019honneur dans cette réalisation.Un père et son fils, tous deux policiers, ne peuvent se supporter, mais ils se voient forcer de travailler ensemble pour sauver un de leur collègue enlevé par des motards.Louis-José Houde campe ici son premier grand rôle au cinéma.Et pour avoir vu la bande-annonce à maintes reprises, ça promet.Sortie: 8 juillet Les doigts croches Comédie dramatique réalisée par Ken Scott.Avec Roy Dupuis, Patrice Robitaille, Claude Legault, Jean-Pierre Bergeron et Paolo Noël.Le scénariste de La grande séduction réalise ici son premier long métrage, dont on sait très peu de choses pour l\u2019instant, sinon qu\u2019il se passe dans les années 60.Cinq délinquants endurcis tentent de BRpMONT (XJMAINt ublHIM' 450 554-5455 www t luOcauhromout c om PHOTO FRANÇOIS ROY.LA PRESSE De père en flic Week-end # t l-v/ ^ w.Les doigts croches devenir d\u2019honnêtes citoyens après un vol qualifié qui ne s\u2019est pas déroulé tout à fait comme prévu.Sortie: 31 juillet Les grandes chaleurs Comédie dramatique réalisée par Sophie Lorain d\u2019après la pièce de Michel Marc Bouchard.Avec Marie-Thérèse Fortin, François Arnaud, Marie Brassard et Yvan Benoît.Non, on ne parle pas ici de canicules estivales, mais de ces bouffées qui vous monte le long de l\u2019échine lorsqu\u2019on retombe en amour.à l\u2019âge de la ménopause! À la mort de son mari infidèle, une quinquagénaire s\u2019éprend éperdument d\u2019un jeune homme qui pourrait en fait être son fils.Il s\u2019agit là d\u2019une première réalisation au grand écran pour Sophie Lorain et d\u2019un premier grand rôle au cinéma pour Marie-Thérèse Fortin.Le défi était de taille: s\u2019attaquer à un des derniers tabous qu\u2019il reste encore en Occident au )OCL siècle: une femme de 50 ans qui s\u2019amourache d\u2019un jeune fringant.Sortie: 7 août LE DIMANCHE 7 JUIN \u2022 téter rcuéti au profit de\t\u2022.\t2009 I e u c a n @ montérégie Les pieds dans le vide Drame réalisé par Mariloup Wolfe.Avec Guillaume Lemay-Thivierge, Laurence Leboeuf, Éric Bruneau et Vincent Bolduc.Trois amis se retrouvent dans un centre de parachutisme pendant un été.L\u2019un d\u2019eux se montre toutefois trop téméraire et joue sans cesse avec la mort, alors que tous tentent de se retrouver à travers leurs épreuves respectives.Il y a fort à parier que son amoureux y est pour quelque chose dans le choix du sujet de cette première réalisation pour la PHOTO ALLIANCE comédienne Mariloup Wolfe.Peu importe, on risque fort d\u2019avoir notre dose d\u2019adrénaline et de pouvoir admirer des vues à couper le souffle.Le scénario a été écrit par Vincent Bolduc.Sortie: 14 août y\" VQ-v vv^ y* bcS pie1 \\e Genesse Kina Genesse Notre groupe s'appelle Les Genesse.Notre objectif est de 2000$ Nous sommes deux étudiantes qui avons décidé de sacrifier nos cheveux pour lo cause.Une don si ^letit soitil de votre port peut faire une grande différence dans le coeur d'un enfant.Merci de votre générosité.Info.: 450 378-5509 www.tetesrasees.com LE DIMANCHE 7 JUIN \"béfitètarciséa au profit de\t.\t2009 I e u c a n montérégie LE DIMANCHE 7 JUIN Pierreluc Plouffe Je relève le défi des têtes rosées pour venir en aide aux enfants malades.\u2022 , Mon objectif est de 500$ Info.: 450 378-5509 www.tetesrasees.com rbéfi tctcfrasétr au profit de\t.\t2009 Ie u ca n © montérégie Yves Charland Merci de votre encouragement pour venir en^aide aux enfants malades ! Tous vos dons seront appréciés.Info.: 450 378-5509 www.tetesrasees.com itt ABAIS t-sv de 30 %, Vous trouverez! le cadeau idéal pour la fête des Mères (plantes fleuries, décorations de jardin ou certificats-cadeaux) Engrais soluble Nuway 20-20-20 ou 15-30-15 ou 30-10-10 12,49 $i2 k9 17,95$ Nouveau Guide végétaux iants Nitrile verts MH-m 1 coupon par personne.Valide jusqu'au 18 mat 2009.Courez la chance de GAGNER un des 10 tirages de certificats-cadeaux 10 prix de 50$ Nom: Adresse: *1 coupon par personne | Valide jusqu'au 20 mai ^ 2009\t_ - Mix 3 abelle ale pour plantation 30 L 1.3,75 $ Téléphone: V à l\\_y Centr Le tirage aura lieu le ,\t10 mai 2009 à 17 h Œ r*mmmmmm OUVERT Lundi, mardi et mercredi : 8 h à 18 h Jeudi et vendredi : 8 h à 21 h Samedi et dimanche : 8 h à 17 h jardinage G RAN BY 55, rue Bruce, Granby \u2022 450 375-6139 OUVERT 7 JOURS 10A\tLA VOIX DE L\u2019EST - CAHIZr: WEEK-END - SAMEDI 02 MAI 2009 P * P 3 Admission Prix régulier\tPré-vente** Adultes\t24$\t22$ .Enf3ntS(13ansamore')18 $ Moins de 2 ans* gratuit\t16$\t 'Preuve (fâge requise \u201cTarifs pré-vente jusqu'à 9 h la journée du spi\tTaxes induses Bctacle\t389829 Mercredi 6 mai 2009 Pavillon des Sports Roland-Désourdy Cowansville 2 représentations : 16 h 30 et 19 h 30 Programme su|et à changements sans préavis.Billets en vente, Loblaws (1122, rue du Sud) Cowansville Tabagie Centre Ville.Super Club Videotron 263-5439 (97.rue Principale Est) .oblaws (80, rue St-Jude Nord) Provigo Granby (320, boul Leclerc)- Maxi Granby (370.rue St-Jacques) Farnham 293-3666 Granby 7/7-2875 Granby 372-8014- Granby T75-S5ET Le Théâtre Quat\u2019Sous rouvre ses portes ALAIN MARTINEAU La Presse canadienne Montréal \u2014 L\u2019immeuble du Théâtre Quat\u2019Sous, lieu mythique de création théâtrale au Québec, renaît de ses cendres.L\u2019espace aux lignes modernes remplace le vieux bâtiment de briques, typique du Plateau Mont-Royal, certes, mais qui ne pouvait plus «tenir la route».Toutefois, ses artisans tiennent à garder l\u2019âme et l\u2019esprit de ce lieu mythique.Le petit théâtre de l\u2019avenue des Pins a pris une allure toute contemporaine avec ses immenses panneaux de verre en façade, laissant pénétrer au maximum la lumière au rez-de-chaussée.Divers «blocs» superposés forment l\u2019ensemble du bâtiment, élégant, constitué de briques noires et d\u2019aluminium perforé, entre autres.L\u2019espace-théâtre, à l\u2019étage, compte 170 sièges, dix de plus que l\u2019ancienne version.Moderne, il est similaire à l\u2019ancien, de quoi rassurer les fidèles du Quat\u2019Sous.«Je pense que l\u2019on a préservé l\u2019âme du théâtre» a soutenu le directeur artistique Eric Jean, visiblement heureux du travail accompli, notamment pour la salle qui a à peu près la même dimension que celle qui n\u2019est plus.«Les habitués n\u2019en reviennent pas de constater la ressemblance avec l\u2019ancienne salle.C\u2019était important», a souligné M.Jean.«On a gagné un peu en hauteur et en profondeur, on retrouve les mêmes types de sièges, refaits par une entreprise québécoise, et il y a un peu plus de monde au balcon», a-t-il précisé.Mission Mais outre l\u2019enveloppe extérieure et l\u2019intérieur du théâtre, la mission de la boîte change aussi.Ce théâtre, rap-pelons-le, est le seul dont le mandat est modifié en fonction de ce que décide son nouveau directeur artistique.Eric Jean, qui a mis en scène Chasseurs, la dernière pièce à être jouée dans le vieux bâtiment, est partisan d\u2019une dramaturgie «éclatée».Le théâtre demeure mais d\u2019autres formes d\u2019expressions viennent s\u2019y greffer.«Je veux des œuvres hybrides, le théâtre qui mélange d\u2019autres formes d\u2019art, comme c\u2019est ce cas avec Dans Les Charbons qui a ouvert le nouveau théâtre lundi dernier, et qui englobe de la poésie, de la danse, de la musique, des chansons.J\u2019aime les choses qui sont décloisonnées aussi.C\u2019est, selon lui, nécessaire en 2009, d\u2019ouvrir les horizons.Mais il y aura toujours du théâtre, notre vocation première», a-t-il pris soin de préciser.- Oîoth .,\tfencro Tè j brome-missisqu -I Mathieu Bakor et Denis Meunier unissent leurs forces.Mathieu Baker, du salon funéraire Joseph Dion et fils Ltée de Bedford (4'ème génération) et Denis Meunier, du Funérarium Denis Meunier Inc.de Cowansville, unissent leurs forces en créant une nouvelle entreprise au service des gens de la région de Brome-Missisquoi.Vision nouvelle et approche différente, voilà ce que Mathieu, Denis et leur équipe vous proposent en matière de services funéraires.Nos deux emplacements actuels nous permettent de vous offrir des services diversifiés et personnalisés, comme nous l\u2019avons toujours fait dans le passé.Complexe funéraire BROME-MISSISQUOI Baker ¦ Dion ¦ Meunier BEDFORD 215, rue Rivière I T 450.248.2911 COWANSVILLE 402, rue de la Rivière I T 450.266.6061 \u2014 .\u2014 Week-end *____ ¦ PHOTO MARTIN CHAMBERLAND.LA PRESÇE «Les gens disaient de notre premier album qu'il faisait sourire.C\u2019est encore ça.On ne se tape pas sur les cuisses en écoutant ce disque-là, mais je pense pas qu\u2019on se soit jamais tapé sur les cuisses en écoutant nos chansons», dit Nicola Morel, de 3 gars su\u2019l sofa.3 GARS SU\u2019L SOFA Drôle de malentendu Guillaume, Nicola et Guillaume, les 3gars su! sofa, se sont fait remarquer il y a deux ans grâce à leurs chansons douces, vite qualifiées de drôles et d\u2019absurdes.«Ça nous a un peu déplu», révèle Nicola Morel.Et si on s\u2019était trompé et que ce trio n\u2019était pas aussi comique qu\u2019on a bien voulu le croire?ALEXANDRE VIGNEAULT La Presse Montréal \u2014 Impossible de ne pas remarquer la chanson/à la plage, sur le premier album de 3 gars su\u2019l sofa.Cette peinture hyper-réaliste des vacances passées en famille au bord de la mer a d\u2019ailleurs été le succès surprise de l\u2019été 2007.L\u2019efficacité de la mélodie, la justesse du ton, la joliesse des harmonies vocales de Guillaume Monette, Nicola Morel et Guillaume Meloche-Charlebois, la pincée d\u2019humour, tout concourrait à nous coller un sourire au milieu du visage.Du coup, on a conclu qu\u2019on avait affaire à un trio rigolo, dans la foulée des Trois Accords et André.À la grande surprise des principaux intéressés.«Ça nous a un peu déplu, révèle Nicola Morel (guitare rythmique et chant).On s\u2019est toujours considéré comme des musiciens.On écrit des chansons.On n\u2019a jamais voulu être invités au Festival Juste pour rire.» «Le fait qu\u2019on ait été perçus comme des petits comiques, c\u2019est plus lié à nos performances scénique, croit-il.On a la blague facile dans la vie.» La forme a-t-elle porté ombrage au fond?Peut-être.La légèreté des mélodies et des harmonies vocales, le regard en apparence naïf posé sur les êtres et les choses, ces voix douces, un peu trop gentilles pour ne pas être pince-sans-rire, tout ça a sans doute contribué à façonner cette image.Une image qu\u2019on est forcé de réévaluer à la lueur du deuxième album du trio.Cerf-volant, publié un peu plus tôt cette semaine, n\u2019est pas un disque fondamentalement drôle.Ourse et ciel, la première chanson, parle de chercher sa voie.Sous ses dehors jardiniers, À l\u2019ombre raconte une rupture.Du stationnement, comme son titre ne l\u2019indi- que pas, est une touchante déclaration d\u2019amour.Mieux vaut se méfier des apparences avec les 3 gars su\u2019l sofa.D\u2019amour et d\u2019absurdité?Nicola Morel affirme que le groupe n\u2019a pas cherché à faire de Cerf-volant un disque plus sérieux.«Les gens disaient de notre premier album qu\u2019il faisait sourire.C\u2019est encore ça.On ne se tape pas sur les cuisses en écoutant ce disque-là, mais je ne pense pas qu\u2019on se soit jamais tapé sur les cuisses en écoutant nos chansons», dit-il.Cerf-volant parle surtout de relations humaines: couple, amis ou famille Les personnages qu\u2019on y croise sont souvent dans l\u2019expectative.Dans -14°, un amoureux transi attend sur le bon moment pour embrasser vers l\u2019objet de son affection.Dans Du stationnement, le narrateur affûte ses arguments pour convaincre son amoureuse de venir vivre avec lui: «Viens vivre chez nous y\u2019a du stationnement (.) J\u2019te laisse des tiroirs/Pis le tiers des supports».On constate bien sûr qu\u2019offrir les deux tiers des supports aurait été plus invitant, mais surtout qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une manière franchement inhabituelle de démontrer son amour.«On a écouté beaucoup de country en faisant ce disque-là, expose Nicola Morel.Du Woody Guthrie, du Hank Williams.On s\u2019est rendu compte que, dans le country, on ne passe pas par quatre chemins pour dire les choses.» Pour un homme de peu de mots, laisser le tiers des supports et vanter l\u2019espace de parking dénoterait donc une sensibilité aux besoins de sa petite amie.Pas fou.Venant de trois gars qui ont de l\u2019esprit, ça passe facilement pour de l\u2019ironie (ce dont ils sont parfaitement conscients), voire pour un clin d\u2019œil absurde.Là, Nicola Morel décroche.«On est loin des Denis Drolet et Ionesco», fait-il valoir.Pas faux.Il trouve leurs chansons «très terre à terre» et, sans dire que Cerf-volant est plus introspectif, estime que ses comparses et lui s\u2019y dévoilent plus que sur Des cobras, des tarentules.«Ça nous tente de nous rapprocher des gens.Et que les gens se rapprochent de nous», conclut-il, d\u2019un ton équivoque., > » \u2022 A I I k 4 è 4 i 4 4 * ê ***** 4 * 4 J S J * S J J ***\u2022*\u2022 *' SAMEDI 02 MAI 2009 CAHIER WEEK-END LA VOIX DE L\u2019EST ISA\tLA VOIX DE L\u2019EST - CAHIER WEEK-END \u2022 SAMEDI 02 MAI 2009 Week-end Sorties Les docteurs Alain Raquette et orthodontistes sont heureux de vous annoncer L'OUVERTURE de la nouvelle clinique située au 206 Denison Est à Granby (au pied du Collège Mont-Sacré-Cœur) Il nous fera plaisir de vous répondre au même numéro de téléphone, soit le 450 378-2365 Expositions Paul-André Leblanc, Francine Leroux et L\u2019Or exposent à Boréart jusqu\u2019au 3 mai.Les Peintres unis de Waterloo présentent leur exposition annuelle à la Maison de la culture de Waterloo jusqu\u2019à dimanche.Entrée libre.Les Peintres associés de Granby présentent leur exposition annuelle à Boréart à compter de mercredi et ce, jusqu\u2019au 24 mai.Le vernissage aura lieu vendredi.Entrée libre.Les artistes de l\u2019atelier Michèle Kramer présentent leurs plus récentes oeuvres au Café Madame Hortense jusqu\u2019au 31 mai.Entrée libre.Le photographe amateur Daniel Turcotte présente ses plus belles photos d\u2019animaux au Centre d\u2019interprétation de la nature du lac Boivin jusqu\u2019au 31 mai.Entrée libre.\\N li : WENT MJ! GRANBY ET REGION 450 777-7131 \"vr le LE CONFORT DE L\u2019HÔTEL .a la maison! GODEFROY MODÈLE ENS.GRAND 2 PLACES Ensemble de qualité supérieure fabriqué pour les hôtels champêtres Matelas à ressorts ensachés \" ijW irrrrmini» niPTilllliiii LE PLUS IMPORTANT FABRICANT INDÉPENDANT AU QUÉBEC! Détaillant autorisé MAINTENANT 12 BOUTIQUES AU QUÉBEC! DRUMMONDVILLE GATINEAU NICOLET QUÉBEC RIMOUSKI RIVIÈRE-DU-LOUP SHAWINIGAN SOREL-TRACY TROIS-RIVIÈRES VICTORIAVILLE GRANBY 238.rue St-lude Nord 450 777-3636 Çvd Bouchard Nord 2 O MATELAS ^ www.matelasrene.com tyu-MSUefl Rgki L\u2019EXPÉRIENCE DU CONFORT* *407743 ARCHIVES LA VOIX DE L'EST Véronic DiCaire revient au Palace jeudi soir.La Galerie Berick de Bromont procède à sa réouverture demain à compter de llh.Plusieurs artistes seront sur place.Entrée libre.Danse L\u2019ensemble folklorique Les Mariniers est en spectacle ce soir à 19h et demain après-midi à 14h au Palace.Coût du billet: 12 $.Pour réserver: (450) 375-2262.Humour Véronic DiCaire est en supplé- mentaire jeudi soir à 20h au Palace.Coût du billet: 51,50 $.Pour réserver: (450) 375-2262.Musique Inger Woest est en spectacle demain à llh30 au Centre culturel St-John.Coût du billet: 2$.Pour réserver: (450) 534-2006.Théâtre 0 Les Unissants en théâtre de l\u2019école secondaire J.-H.-Leclerc présentent leur spectacle annuel mardi, mercredi et jeudi à 19h à l\u2019auditorium de l\u2019institution.Coût du billet: 5$.Enfin, je pense à moi.\u2022\tLiposuccion \u2022\tGreffes de cheveux \u2022\tRajeunissement du visage \u2022\tAugmentation des lèvres \u2022\tVarices (par injection ou par laser) \u2022\tCouperose (laser) \u2022\tTatouage (laser) \u2022\tTaches brunes (laser) \u2022\tÉpilation au laser diode ET Traitement efficace contre la cellulite, le « VELA SHAPE » Chirurgie plastique et esthétique Visage, yeux, oreilles, nez, seins, abdomen et cuisses S Les traitements antirides (botox, reshflane, perlane, juvédemt, laser) ^^entre de Médecine «.Chirurgie Esthétique Plus de 15 ans d\u2019expérience Plus de 25 000 patient» tnttés par une équipe de B médecins IT Pierre Courchesne, directeur méécnl (omnipratkien) www.esthetique.qc.ca_______Plan de financement 398, rue Principale, suite 3, Granby \u2022 450 378-0030 651 Adoncour, Longueuil \u2022 450 677-5533\t.£ Lost dans la tourmente Los Angeles (The Associated Press) \u2014\tUn femme affirmant avoir été victime de harcèlement sexuel et injustement renvoyée de la série à succès Lost poursuit la chaîne ABC et l\u2019acteur Henry lan Cusick.La plainte déposée la semaine dernière auprès d\u2019un tribunal de Los Angeles affirme que Cusik, qui campe Desmond Hume dans la série, aurait caressé les fesses et les seins de la demanderesse et l\u2019aurait embrassée sur la bouche en octobre 2007.La même plainte précise qu\u2019elle a rapporté l\u2019incident à son superviseur au sein de la production mais que ce dernier lui a simplement demandé d\u2019éviter l\u2019acteur mis en cause.Elle affirme avoir été renvoyée 12 jours plus tard par mesure de représailles.Le dossier précise que cette employée travaillait pour le réseau ABC depuis 1997 mais n\u2019indique pas le montant des dommages exigé par la supposée victime.Redmond O\u2019Neal autorisé à visiter sa mère Los Angeles (The Associated Press) \u2014\tUn juge a autorisé Redmond O\u2019Neal, actuellement en détention préventive, à rendre une brève visite à sa mère Farrah Fawcett, souffrante, a annoncé le porte-parole du shérif du comté de Los Angeles.Steve Whitmore a précisé que cette visite avait eu lieu samedi dernier et qu\u2019il en avait coûté 1300 $ à la famille O\u2019Neal pour que le jeune homme soit escorté par des adjoints du shérif lors de cette sortie exceptionnelle de trois heures.Redmond O\u2019Neal, 24 ans, est incarcéré depuis le 5 avril après que l\u2019a police l\u2019a appréhendé en possession d\u2019héroïne alors qu\u2019il rendait visite à l\u2019un de ses amis, lui-même en train de purger sa peine dans un pénitencier du nord de Los Angeles.Il est attendu devant ses juges d\u2019ici la fin de la semaine pour deux comparutions liées à sa récidive dans une autre affaire de stupéfiants à laquelle est aussi mêlé son père.Il pourrait toutefois bénéficier de la clémence des juges et se voir ordonner une nouvelle injonction thérapeutique.En début de mois, le jeune homme avait expliqué au tribunal que sa mère, atteinte d\u2019un cancer colorectal qui s\u2019est étendu au foie, ne pesait plus que 39 kilos.Une affirmation contestée par les agents de l\u2019ancienne co-vedette de la série télé Drôles de dames.Week-end Billets gratuits pour Aerosmith Wailuku, Hawaï (The Associated Press) \u2014 Des billets gratuits pour assister à un concert d\u2019Aerosmith à Hawaï?Oui, c\u2019est possible.Mais à condition de faire partie des 8300 fans qui ont fait le pied de grue dans le froid lors du concert de 2007 affichant complet et annulé à la dernière minute.Aerosmith a accepté de mettre ainsi un terme à l\u2019action collective en justice de fans qui lui reprochaient d\u2019avoir préféré aller jouer pour un plus gros concert donné à Chicago et des prestations privées plus lucratives comme celle donnée pour les concessionnaires Toyota à Oahu (Hawaï).La plainte déposée collectivement avançait les chiffres de 500 000 dollars de billets et de 3 millions de dollars en frais de voyage, de restauration et dépenses diverses déboursées par les fans pour assister au concert annulé.«Chaque personne ayant acheté un billet pour assister au concert annulé se verra attribuer un autre billet et se verra attribuer une enveloppe correspondant aux frais inhérents à sa venue quel qu\u2019en soit le montant», a détaillé Me Brandee Faria, avocate du groupe de fans.La date de ce concert n\u2019a pas encore été fixée mais elle devrait se situer en septembre ou octobre, après la fin de la tournée nord-américaine d\u2019Aerosmith.«Ce qui intéresse le groupe, c\u2019est la musique», a déclaré leur conseil, Me Jack Handlin.«Alors, ils sont ravis d\u2019être parvenus à un accord dont le résultat est que les Hawaïens seront connectés ou reconnectés avec eux et avec leur musique».Dans la rue Jerry Lee Lewis Nashville, Tennessee (The Associated Press) \u2014 Les parlementaires de l\u2019État du Tennessee ont décidé de rendre hommage au rocker Jerry Lee Lewis.Après un vote semblable des sénateurs locaux le mois dernier, leurs collègues de la Chambre des représentants ont adopté à l\u2019unanimité cette semaine un texte proposant de rebaptiser de son nom une portion de la rue Getwell, près de l\u2019aéroport de Memphis.Connu notamment pour son tube Great Balls of Fire, Lewis a parié d\u2019un «grand honneur».«Ce n\u2019est pas tous les jours qu\u2019on donne votre nom à une rue», a poursuivi le Killer.Le texte de loi est désormais entre les mains du gouverneur du Tennessee Phil Bredesen.j PâflAll & fÜS Bill', CLIMATISATION A CHAUFFAGE Vent» - installation - Service Hu!t« \u2022 ÉiactHctté \u2022 nwmopompe «Bi-éfwrgta gratuits Gino Papaiz Prop.395 2, rue St-Jacques, Granby 450 777-5559 Coiffure pour elle et lui Manon SPÉCIALISTE POSE DE RALLONGE \u2022 Coupe stylisée \u2022 Mèches, bandes \u2022 Technicienne en pose d'ongles .Perçage et bijoux \u2022 Pose de diamant dentaire EXTENSIONS DE CILS PERMANENTS fTjisenc'j Obtenez un démaquillant GRATUITEMENT à l\u2019achat d\u2019une pose complète.590 St-Hubert, (iranby 450 372-7166 soni anniversaire Vendredi samedi é dimanche, profitez des nombreuses activités Maquillage, dégustations, ateliers de fleurs et accompagnement stylisme.CPC de Granby a 1 an et on le fête en grand! PHOTO ASSOCIATED PRESS Le Tennessee aura sa rue dédiée au chanteur Jerry Lee Lewis.SAMEDI 02 MAI 2009 CAHIER WEEK-END LA VOIX DE L'EST\t13A LA VOIX DE L\u2019EST - CAHIER WEEK-END - SAMEDI 02 MAI 2009 Week-end .Un informaticien québécois prétend être le fils de Charles Trenet Marseille (Tha Associated Press) \u2014 Michel Paradis, un informaticien québécois de 59 ans, prétend être le fils naturel du chanteur français Charles Trenet.Cette affirmation a été annoncée ce jeudi par son avocat français à Marseille, Mathieu Croizet, au jour- nal La Provence.Une procédure a été déposée cette semaine à un tribunal du département de Val-de-Marne dans lequel résidait l\u2019artiste qu\u2019on appelait le «fou chantant» jusqu\u2019à sa mort, en février 2001.Cette requête de M.Paradis vient se joindre à l\u2019assignation déposée par le neveu et la demi-soeur de Charles Trenet, qui vise à faire annuler le testament olographe rédigé le 28 décembre 1999 par le chanteur et par lequel il faisait légataire universel son secrétaire particulier Georges El-Assidi.L\u2019avocat Croizet affirme qu\u2019il met- tra tout en œuvre pour démontrer la réalité de la filiation revendiquée par Michel Paradis.Il dit détenir un certain nombre de preuves qui accréditent la présence assidue de Charles Trenet en 1949 au Québec et sa proximité avec l\u2019actrice et chanteuse Lise Roy, mère de Michel Paradis.À l\u2019accouchement, la jeune femme, aujourd\u2019hui décédée, aurait confié l\u2019enfant à un couple dans un hôpital québécois.Michel Paradis se dit prêt à subir un test génétique.Il rapporte qu\u2019à l\u2019âge de neuf ans, on lui a dit que son père était Charles Trenet.