Le lingot : un journal du Saguenay, 1 février 1959, jeudi 5 février 1959

CAM ADA FOOTACUB - POtmM 3 era.FMUKIT M.2 ARVIDA, P.Q.Vol.XVI — No 34 Le Lingot journal d'informations régionales ARVIDA, JEUDI 5 FEVRIER 1959 PRIX DIX CENTS My&\ mmm AUTRE ELECTION, AUTRE VICTOIRE Le» Rropriétairps de la cité d’Arvida renouvelaleat Ion.aü le mandat de $.H.le maire, M.Georges Hébert, % ai est iei photographié quelques instants après sa victoire, en compagnie de son épouse et de ses enfants.Ce sont, de g.à dr., Denis, Lise, i.1.; Michèle Ld.j et Gilles.Le Maire Georges Hébert pour un deuxième terme MM.Muckle et Théberge victorieux Lundi, le 2 février, les p>ro* priétaires-électeurs de la eité d’Arvida ont renouvelé le mandat de Son Honneur le maire, M.Georges Hébert, qui faisait la lutte à M.Félicien Filion.M.Emile Muckle : Au cours de cette élection, M.Emile Muckle a conservé son siège dans le Quartier Est de la Cité et demeure le doyen des conseillers au Conseil municipal.M.Muckle a défait son adversaire, M.Albert Tremblay, par une majorité de 15 voix.M.Akide Théberge, qui faisait la lutte à M.Thuribe Vo-yer dans le Quartier Ouest, est sorti victorieux avec une majorité de 90 voix.C’est la pre- mière foi» que M.Théberge est étal à la charge de conseiller de la Cité.An complet Le Conseil, maintenant an complet, se compose des trois fl ¦::ÿ.* $ Jt’J M.Alcide Théberge derniers membres élus par l’électorat lundi c« sont: Son Honneur le maire, M.Georges Hébert, MM.les conseillers Emile Muckle et Alcide Théberge; les trois conseillers élus par acclamation le 26 janvier: M1M.Léo-Georges Laberge, Paul-E.Lambert et Benjamin Brassard; et les trois conseillers dont les termes n'étaient paa terminés: MM Georges Potvin, Adrien Lévis st Napoléon Gendron.est réélu à Arvida Voici le compte détaillé dm vote donné dans chacun des onze bureaux de votation de la Cité d’Arvida, lundi le 2 février.Quartier Nord M.M.Quartier Nord Filion Hébert Bureau No 1 54 73 Quartier Nord Bureau No 2 16 61 Quartier Centre Bureau No 3 7* 82 Quartier Centre Bureau No 4 44 84 Quartier Est Bureau No 5 59 65 Quartier Est Bureau No 6 73 71 Quartier Est .Bureau No 7 93 87 Quartier Est Bureau No 8 91 103 Quartier Est Bureau No 9 82 117 Quartier Ouest Bureau No 10 78 ioe Quartier Ouest Bureau No lü 92 96 TOTAL 750 921 Majorité de M.Hébert.172 voix.M.M.Muckle Tremblay Quartier Est .* Bureau No 5 89 56 Quartier Est Bureau No 6 76 67 Quartier Est Bureau No 7 97 86 Quartier Est Bureau No 8 103 91 Quartier Est Bureau No 9 85 115 TOTAL 430 415 Majorité de M.Muckle 15 voix.M.M.Théberge Veyec REVUE DES NOUVELLES Année très active pour tes services municipaux CHICOUTIMI — L’année 1958 a été la plus active dans l’his.toire de la construction des services municipaux à Chicoutimi.C’est ce qui ressort d’un rapport présenté à la dernière séance par l’ingénieur de la cité, M.Léopold Fortin.Il n’y a qu’une exception à la règle en ce qui concerne la construction des trottoirs de béton dont le total de 27,000 pieds construits en 1957 demeure un record.Signaux lumineux sur le boul.Auger ALMA (DNC) — La ville d’Alma installera des feux rouges de circulation sur le boulevard Auger à la traverse du chemin de fer de l’Alma-Jonquière.JLes autorités municipales ont en effet pris cette décision dans le but d’éviter de* accidents, car plusieurs ne savent pas ou oublient que la voie ferrée passe à cet endroit.On sait que depuis quelques mois le boulevard Auger donne un débouché ver* l’Hôtel-Dieu, d’Alma.Chicoutimi commencerait des travaux de chômage CHICOUTIMI — La cité de Chicoutimi pourra commencer len travaux d’aqueduc sur le boul.Talbot dès cette aimée.C’est la réponse que le conseil recevait des autorités concernées à la suite de sa demande dans le cadre des travaux d’hiver en vue de remédier au chômage.Selon les prévisions du gérant de la cité, M.Léopold Fortin, ces travaux nécessiteraient un déboursé d’environ $91,000.Membres du Comité de la défense civile PORT-ALFRED — Le conseil de ville de Port-Alfred « désigné, lundi soir, les conseillers Wellie Gagnon et Léon Lepage, comme membres du Comité permanent de la défense civile.Ces deux conseillers font déjà partie du comité de police, et c’est le conseiller Rolland Bélanger qui en a suggéré la nomination.Surplus budgétaire à Chicoutimi CHICOUTIMI — La cité de Chicoutimi a terminé l’année fiscale avec un surplus budgétaire pour la dixième année consécutive.Le rapport de l’exercice financier qui se terminait le 31 décembre 1956, laisse voir un excédent de $5,436.40 alors que les revenus de le ville ont été de $1,237,306.85, et les dépenses $1,231,870.57.Aprè* avoir lu le rapport qui avait été préparé par l’ingénieur gérant, M.Léopold Fortin, le maire Gauthier a tenu à souligner que ee« chiffres aideraient à maintenir la bonne renommée de la cité de Chicoutimi.Le rôle d'évaluation affiché à Alma ALMA (DNC) — Le rôle d’évaluation de la ville d'Alma a été déposé et il est maintenant affiché aux portes de l’hôtel de ville et de l’église Saint-Joseph.On sait que les propriétaires peuvent demander une vérification de leur évaluation dans les 30 jours suivant l’affichage du rôle.Un rapport détaillé sera présenté à la prochaine assemblée du ConseiL Au congrès de l'Union des municipalités PORT-ALFRED — La ville de Port-Alfred sera représentée par trois délégués officiels, lors du congrès annuel de l’Union des Municipalités de la province qui se tiendra à la Malbaie du 2 au 5 juillet prochain.Le conseil a désigné, lundi soir, Son honneur le maire Ernest Bergeron et les conseiller* Jean-Paul Tremblay et Wellie Gagnon.Soirée au bénéfice d'un membre du J.C.KENOGAMI — Les profits de la soirée récréative du 7 février qu’organisera le Jeune Commerce de Kénogami à la salle Shipshaw seront entièrement versés à M.Paul-André Larouche, hospitalité à Boston, à la suite d’une sérieuse maladie.La Ligue des propriétaires vit selon ses moyens ARVIDA — A soa assemblée de, mardi soir le 3 février, les membres de cet organisme ont approuvé l’état des revenus et dépenses pour l’année fiscale 1958.La Ligue n’a dépensé que $708.65 des fonds disponibles qui étaient de $925.87, laissant un surplus de $217.65.Quartier Ouest • Bureau No 10 113 69 Quartier Ouest Bureau No 11 lilff 71 TOTAL 230 140 Majorité de M.Théberge 90 voix H y eut trente-huit bulletins rejetés pour tout l’ensemble des bureaux de votation.Assemblée régulière remise à plus tard L’assemblée régulière du Conseil de la Cité d’Arvida, qui devait avoir lieu le 9 février, a été remise à une date ultérieure, nous communique le secrétaire-trésorier de la Cité.Cette mesure est rendue nécessaire par les dernières .élections municipales dont les procédures n’ont pas toutes été complétées L’assermentation des non- Messe du soir à St-Phiiippe Les paroissiens de St-Phillppe qui ne peuvent assister à la messe le matin, sur semaine, auront l’avantage d’entendre la messe le soir à 5 h.15, et cela pour tout le temps du carême.M.le curé Genest nous disait que l’heure de la messe avait été fixée à 5 h.15 afin de permettre à tous les travailleurs qui quittent l’atelier ou le bureau à 5 h.de pouvoir y assister s’ils le désirent.veaux officiers du Conseil peut se faire à compter du 12 février. Pago 2 LE LINGOT f+.VD! 5 FE'.V.m !m GRANDE VENTE de SOULIERS % POUR HOMMES, DAMES ET ENFANTS AU MAGASIN TéL: Ll 2-4947 E N R St-Dominique JONQUIERE Ou «iUSTC $30,000 de MARCHANDISES à LIQUIDER TOOPAIRESDESOULIIRS POUR DAMES REGULIER $18.95 SPECIAL: REGULIER $13.95 SPECIAL: REGULIER $10.95 SPECIAL: 00 COUVRE-CHAUSSURES ET BOTTES DOUBLEES DE MOUTON POUR DAMES EN SPECIAL LA PAIRE 300 PAIRES DE SOULIERS POUR FILLETTES EN CUIR VERNI ET CUIR BRUN REGULIER $4.95 ET $5.50 ' SPECIAL: 99 95 500 paires de souliers POUR HOMMES 1 // HART SHOES Pointures 6 à 12 Largeur B-C-D-E REGULIER 24.95 EN SPECIAL // 00 200 PAIRES DE SOULIERS POUR HOMMES POINTURES EN SPECIAL PATINS - BOTTES DE SKI - BOTTINES DE FEUTRE I AU PRIX COUTANT JEUDI 5 FEVRIER 1959 Facteurs favorisant Tutilisation de raluminium dans l'industrie des boites à conserves “Les boites k conserves en *-tuniinium coûtent moins cher de transiport, elles sont plus faci-, les à ouvrir, elles ont une meilleure apparence et leur intérieur est plus attrayant.Ties sont en résumé, les facteurs qui font cveur 4u frtjet ifc Éü M»:'' mM s S Éî^jxj HOMMAGES A M.ET MME LOME R TRIBE AULT — La garde St-Jacques d’Arvida a rendu hommage d M.et Mme Lomer Thïbeault, d'Ari'ida, lors d'une soirée à laquelle participèrent les membres de la garde St-Jacques.On reconnaît sur la photo, 1ère rangée, M.Vabbé Marcel Leclerc, M.et Mme Thibeault et leurs enfants ainsi que M.le curé J.-A.Fortin, de St-Jaôques.Fête en Fhonneur de M.et Mme Lomer Thibeault, d'Arvida Le 24 janvier avait lieu en la salle des Chevaliers de Colomb d’Arvida, une soirée des membres de la garde paroissiale St-Jacques, pour souligner les neuf années de services et de dévouement du major Lomer Thibeault, président actuel de la Garde.Au début de la.soirée, Jean-Guy et Nicole Thibeault présentèrent à leurs parents une malle de voyage et une gerbe de fleurs, au nom des invités.Par la suite, différentes allocutions furent prononcées par M.le curé J.-A.Fortin, le lieutenant-colonel J.-M.Demers, président diocésain des gardes paroissiales; M.l’abbé Marcel Leclerc, aumônier de la garde St-Jacques; M.Adislas Jean et M, Julien Marcoux, ex-prési-^ms de la Garde.En résumé, ce fut une magnifique fête et tout le monde s’amusa ferme.La soirée se termina par un goûter.Cette réussite complète fut rendue possible grâce au travail des organisateurs: M.le lieutenant J.-M.Brassard, vice-président; le capitaine Gaston Sénéchal, secrétaire; le sergent-major Roland Guay et M.Florian Landry.Réception M.et madame René Prowst, d'isle Maligne, recevaient à leur résidence, samedi soir dernier, en l’honneur de M.et madame Aimé Gagné, d’Arvida, à l’occasion du quinzième anniversaire de mariage de ces derniers.Une réception inoubliable pour vos amis Vous avez peut-être l’intention de recevoir pendant les Jours Gras et vous voulez, bien sûr, être une hôtesse parfaite.Habituellement dans ce genre d’article on vous donne quelques conseDs pour vous attacher vos amis.Cette fois, voici quelques règles presqu’in-faillibles qui, à coup sûr, éloigneront vos amis : 1— Présentez votre chien à tous les invités et ayez Tair offensée gi quelques-uns s'avisent de l'ignorer ou de craindre pour leurs nylons.2— Portez votre plus belle robe, après avoir dit à vos amies de venir “sans cérémonie”.3— Faites asseoir côfé à côte deux personnes qui ne peuvent se souffrir, sous prétexte de voir leurs réactions; 4— Faites réciter à vos enfants des pièces de leur répertoire ou faites-les chanter; 5— Insistez pour faire boire vos invités et les faire manger jusqu’à ce qu’ils soient malades; 7—Suivez vos gens en repla- La personne née sous ce signe,?| Hors-d'oeuvres pour réceptions | Le Carnaval tire à sa fin et plus que jamais c’est le temps des réceptions.Et qui dit réception dit menu raffiné, plus attrayant, plus savoureux.L’hôtesse moderne est toujours à l’affût de bouchées nouvelles et caractéristiques pour le prochain plateau.Aussi est-il agréable de .vous soumettre les hors-d’oeuvre suivants tirés du répertoire des expertes de la cuisine d’essai du Département des Pêcheries du Québec.Saumon fumé — Détailler Và ïb de saumon fumé en tranches minces.D’autre part préparer ' des cana