Le lingot : un journal du Saguenay, 1 mars 1984, mardi 6 mars 1984

WÊÊÊtÊÊB mm MM ¦MB *>* ALCAIM Le mardi, 6 mars 1984 année, no 12 Comme Tan dernier 1984 sera consacrée à bâtir “Si 1982 a été, pour l’industrie mondiale de l’aluminium, l’année des attentes déçues, 1983 fardera l’image de l’année du juste retour”, crivent MM.Nathanael Davis, président du conseil et David Culver, président et chef de la direction d’Alcan Aluminium Limitée, dans le Rapport annuel aux actionnaires, édition 1983.Les leçons qu’Alcan a su tirer de la dernière récession lui ont été et lui seront encore précieuses pour continuer à bâtir en 1984.D’hier à aujourd’hui: Le conducteur de locomotives La technoloxit' d'aujourd'hui est en quelque sorte un prolonge ment de celle d’hier.Fort heureusement, car les choses sont beaucoup plus faciles de nos jours, même lorsqu'il s'agit de mener une locomotive à bonne gare.Vapeur ou diésel, ceux qui les ont conduites en savent quel que chose et ils le racontent en page 4.PAGE 5 Le centre de calcination atteint son rythme de croisière a Il y a un an presqu’exactement, à l’usine que l’on appelait encore le “Nouveau centre de calcination”, on démarrait la troisième et dernière unité de calcination à lit fluidisé.Aujourd’hui, les opérations sont très bien rodées et le mot “nouveau” apparaît de moins en moins dans la désignation du Centre ce calcination.Plus de détails en page 3.¦ m f Aux Services d’appui technique, une première année bien remplie Les Services d'appui technique fêtent eux aussi un premier anniversaire, celui de leur création.Une année qui a permis de compléter la mise en place de la structure organisationnelle qui en fait un centre de respon sabilités complètement autonome.Les orientations sont maintenant bien définies, la mission est claire et les services demeurent, il va sans dire, une priorité de tous les instants.Reportage en pages 6 et 7.Des étudiants étrangers découvrent Alcan c Boursiers du gouvernement du Québec, quelque 80 étudiants de plusieurs pays ont eu l’occasion, dans le cadre de leur programme d'accueil, de découvrir une région, le Saguenay, et une industrie, Alcan.Leur visite aux installations de Jonquière les a beaucoup im pressionnés et ils nous disent ce qu’ils en ont retenu en page 2. Pour 80 étudiants étrangers Une visite impressionnante aux installations d'Alcan Un groupe dr HO etudiants «•tranters, accompagné de représentants des ministères de l'Kducalion.des Affaires interttouvernementales et de con seillers aux etudiants dans les universités québécoises, ont visité les installations d'Alcan, a Jonquiére, le lif février dernier.('«•s universitaires de divers pays, boursiers du gouvernement du Québec, poursuivent leurs études a divers niveaux dans les institutions québécoises.Leur visite s’inscrivait dans le cadre des activités organisées par le Service québécois d'accueil des étudiants étrangers afin de favoriser leur adaptation au milieu québécois et de leur faire découvrir nos secteurs d’excellence.Ifans chacune des régions où ils passent, on leur fait voir un aspect de la vie culturelle et économique du milieu.Au Saguenay, ils ont eu, pour la première fois, l'opportunité de visiter Alcan.Kt, aux dires de la responsable de leur encadrement.Lucie Roberge Duranceau, avant même que ne débute cette visite, les étudiants faisaient montre d'un enthousiasme déborda nt.Le Lingot a recueilli les impressions de quelques uns d'entre eux à l'issue de cette v isite à la Centrale hydro électrique de Shipshaw, au Centre de coulée ô.aux Laboratoires de recherche appliquée et au Centre de génie expérimental Arvida.l'hotos: Jean Matteau Hong/.ahi Ma de la Chine pour suit un doctorat en Linguistiuue à l’Université Laval.Sa visite lui a permis de faire ties comparaisons avec les usines de son pays, égale ment avec certaines usines qu’il a visitées en France et dans d'autres pays.Il était aussi fortement in téresse par rapport aux échanges commerciaux avec la Chine.Pedro Puis Ardisson du Mexi que étudie au niveau de la maîtrise.Il est actuellement à l'Institut na tional de la recherche scientifique (I.N.K.S.I.La vision d'ensemble que donne Alcan l'a beaucoup in téressé.Il pense à toute la planification nécessaire pour ex plotter une ressource comme l'aluminium et en même temps con server le souci de préserver la qualité du milieu naturel.Il parle de matière première, de ressource eau.de construction de barrages, de main d’oeuvre, d’aménagement régional.Jean-Baptiste Some de Haute Volta est au niveau de la maîtrise en Mesure et Evaluation à l’Université Laval.Il retient une chose: "Si Alcan déploie autant d'efforts pour arriver à la perfection de son produit, c'est une le