La presse, 12 juillet 1958, samedi 12 juillet 1958

[" ÉDÎTION FINALE Parlons le français partout et parlons-le bien toujours r /'.\u2022\u2022V.f f Le plus grand quotidien français d'Amérique FTTE D\u2019 JPV» S.JfBn : )pv*>r 4h.23; courber 7b.4?Lune : lever Ib.Oîî; coucher 4b ni PRONOSTICS GENERALEMENT BEAU ET CHAUO Alaximum : RO Pour details complets voir paoe 5 74e ANNEE - No 226 MONTREAL, SAMEDI 12 JUILLET 1958 PRIX: CINQ CENTS Vipureuse protestation des Etats-Unis Note remise à i\u2019URSS|La princesse Margaret, au Canada au sujet de 1 affaireb^^ des aviateurs détenus1 e camp socialiste Washington, 12.(UPI et AFP) \u2014 Le peuple américain est de plus en plus soulevé contre certaines méthodes soviétiques, a déclaré hier soir M.Robert Murphy.Le sous-secrétaire d'Etal des Etats-Unis a protesté auprès de l\u2019ambassadeur de l\u2019URSS à Washington au sujet des attaques lancées par des chasseurs soviétiques contre l\u2019avion de transport américain qui s\u2019était égaré ie 27 juin au-dessus de l\u2019Arménie, avec neuf hommes à bord.La note, remise à l\u2019ambassadeur Mikhail A.Menshikov par M.Murphy, contient également des protestations contre les mauvais traitements subis par cinq des avia- Commentaires de l\"'Etoi!e Rouge\" de h Un tissu \u201cmensonges américains Moscou, 12.(AFP) \u2014 \u201cL\u2019avion américain qui a violé la frontière soviétique, le 27 juin dernier, dans la région du Caucase, n\u2019a pas été mitraille par les chasseurs soviétiques\u201d, affirme aujourd\u2019hui \u201cl\u2019Etoile Rouge\u201d, organe du ministère de la Défense de l\u2019URSS, qui assure que les déclarations faites à ce sujet par le département d\u2019Etat, américain et le Pentagone ne sont que '\u2018mensonges\u201d.\u201cLa campagne \u2018anti-soviétique organisée à Washington a ce sujet, déclare \u201c1 étoile Rouge\u201d, a pour but de parer aux accusations selon lesquelles Tavion américain a violé intentionnellmenî la frontière soviétique et constitue également une tentative de cacher à l\u2019opinion publique les actions criminelles auxquelles se livrent, les représentants des forces aériennes militaires américaines envers l\u2019Union soviétique\u201d.'L\u2019Etoile Rouge'\u2019 (C\u2019est la premiere fois que cet organe émet cette hypothèse» écrit : \u201cEtant donné que l\u2019avion américain a tenté, par tous les m o y e.n s , d\u2019échapper aux chasseurs soviétiques, il est permis de supposer, avec juste raison, qu\u2019il a violé l\u2019espace aérien soviétique dans le but déterminé de procéder a une action de reconnaissance au-dessus du territoire de l\u2019U.R.S.S.\u201d \u201cLes mensonges éhontés et les menaces à l\u2019adresse de l\u2019Union soviétique dont sont remplis maintenant les journaux américains prouvent, seulement que les provocateurs américains voudraient par le bruit qu\u2019ils font, effacer les envers l\u2019Union soviétique.leurs américains qui sautèrent en parachute de leur appareil en flammes, et réclame que les aviateurs soviétiques responsables de la destruction de leur appareil soient punis.Les Etats-Unis ont égale-j ment informé la Russie ' qu\u2019ils se réservaient le droit d\u2019exiger des compensations complètes pour la destruc-i lion de l'avion et les bles-i sures subies par les aviateurs.M.Murphy, au cours d\u2019un entretien d\u2019une heure qu\u2019il a eu avec l\u2019ambassadeur d'URSS, a profité de l\u2019occasion pour demander à nouveau que l\u2019URSS obtienne la libération rapide des neuf mili'aires américains qui avaient été con- ,\t_\t.c traints d'atterrir à bord d'un héii- A Derlin-tst coptère prés de Chemnitz, en Al- lemagne orientale, le 7 juin.M Menshikov a répliqué que cette question était, de la compétence exclusive du gouvernement de l'Allemagne de l'est.Il a fait remarquer que l\u2019URSS et l'Allemagne de l\u2019Est avaient, conclu des accords! par lesquels elles s\u2019engagent a rts-, peeler mutuellement leur souverajj noté, et qu\u2019en conséquence, iU n\u2019était que naturel que la question ; des militaires américains soit ré glée entre les Etats-Unis et le gou-! vernemeni de Pankow.l.a thés- vaincra sans avoir recours à la guerre Londres 12.(Reuters) \u2014 Le premier ministre soviétique, M.Khrouchtchev, a déclaré aujourd'hui que le seul moyen pour le monde d'éviter la guerre est d'adopter une politique de coexistence, rapporte Radio-Moscou.Dans un discours prononcé dans la capitale de l'URSS, il a ajouté que certains leaders de l'Ouest rejettent la coexistence.\"Le camp socialiste n'a pas besoin de la guerre pour remporter la victoire, a-t-il dit.Nous sommes convaincus que par le moyen de la concurrence pacifique nous sortirons triomphants\".\"Comme le disent nos amis chinois, le communisme est le soleil du matin oui se lève à l'est, alors que le capitalisme est le soleil du soir, qui se couche à l'ouest\", a-t-il ajouté.Une conférence au sommet ne saurait être qu'un échec si les chefs occidentaux insistent pour inscrire à l'agenda des questions traitant des affaires intérieures des pays européens du camp socialiste.Ils ne peuvent s'attendre que les chefs soviétiques, qui sont des communistes, accepteront de discuter autour d'une table les moyens de liquider le socialisme dans ces pays.Ils se servent présentement du châtiment légal et justifié d'Imre Nagy et des autres chefs de la contre-révolution hongroise pour saboter la conférence au sommet.Bilan de la visite de Khrouchtchev par Roger Boosz Berlin.12.(AFP) \u2014 Le séjour; que M.Khrouchtchev vient d\u2019effec-j américaine est que, par suite dcs,|Uer en Allemagne orientale el le: accords inter-alliés au sujet de 1 Al-j discours qu'il a prononcé hier lemagne.l\u2019URSS est compétente en;ma|jn, au congres du parti s6cia-: la matière.\tiliste-commùniste iSEDi comportent: Enfants soviétiques détenus un certain nombre d\u2019enseignements.Iestiment les milieux diplomatiques; A sa sortie du secrétariat' d\u2019ci at.i de l'ancienne capitale du Reich.1 M.Menshikov a maintenu te point I.e bilan rie cette visite peut se de vue que l'avion de transportjréstimer en irois points; n Une américain qui avait, étr' conliainlisurpri.se: M.Khrouchtchev a an-d'allerrir en Arménie jsoviétic.uejnoncé que l'URSS renonce à partir avait refusé d'obéir aux ordres don-1du 1er janvier prochain aux frais nés à ce sujet par les pilotes sovié- de stationnement payés jusqu\u2019à ; «\t.tiques.Il a maintenu également!présent par ta République démo- A fhÀnpç nrftfpçf A qu\u2019en ce qui concerne l'incident deieratique allemande pour l\u2019entretien i i\tpi Vft,U.ot.u.Chemnitz, les autorités de l'Alle-jdes forces soviétiques en garnison | magne orientale étaient seules com-; sur son territoire.Celle renoncia- M ffî'WÊMÊÈÊÊÊmÈB.imm i ppMlili 5; 1 y .-VrS-VSîïÿ 1.\t-O A Mr 'Smlm ¦gnii Première visite en Amérique du Nord (D'après PC, AFP et UPI) Victoria, Colombie-Britannique.\u2014 \"Au moment où Votre Altesse met le pied en terre canadienne, puis-je vous exprimer.Madame, les souhaits les plus sincères de bienvenue de la part de tous les Canadiens.Nous espérons que votre visite vous fera grand plaisir.Nous savons, quant a nous, le plaisir que nous en aurons\".Ce message du gouverneur-général du Canada, M.Vincent .Massey, attendait la princesse Margaret à Victoria.ternie de l'envolée de 5,300 milles qu\u2019elle a faite à partir de Londres et début, d'un séjour d\u2019un mois qui lui ! permettra de visiter la plus* .\t.\t, \u2022 .\t.\t,\t,\t, î.\tLa princesse portait, au depart j grand6 partis US la ( olombis- ! une robe deu- en nylon, de cou-\u2019Britannique centenaire et plu-: leur rose corail.Son chapeau était sieuis autiGS sndioiis dll; y j j (, assisiera, à Vancouver et pn Canada, dont.Montréal.j d\u2019aut res endroits «e la Colombie- )Britannique, aux fêtes marquant le.centenaire de cette province, qu\u2019elle, ne quittera que le *25 juillet, pour continuer sa tou niée vers l\u2019est, du pays.Elle sera â Montréal les 5 et 6 août.Elle ira aussi à Québec, le fi.La princesse Margaret sera de retour a Londres le 12 août.Elle A SUIVRE SUR LA PAGE 2 La C.-B.offrira une lie Le rutilant aérobus Britannia de la BOAC dans lequel elle fait le voyage n'a fait qu'une escale, à Goose Bay, Labrador, à 1 heure ce matin.A 2 h.48 ayant fait son plein d'essence, il repartit, passant au-desus de la région de Great Whale River, dans la nord du Québec, puis filant au-desus de Le Pas, Manitoba, et Prince Albert, Saskatchewan, pour arriver à Vancouver à midi 20.Là, un autre avion \u2014- un C-5 de luxe de l\u2019Aviation royale canadien-; ne - l\u2019attendait pour la conduire.! en douze minutes, à l\u2019aéroport de Patricia Bay, à Victoria, lieu de la; [réception officielle.I l/envolée, s\u2019est déroulée san- incident.L'atterrissage à Goose Bay ! ; sous une fine pluie, s'est effectué lavée tant de ménagements que In princesse, qui reposait, ne s\u2019est pas éveillée.Il pleuvait encore un peu jau départ, une heure ci quarante minutes plus tard, mais le pilote, le j capitaine .lames Percy, crimp a à j22,05[0 pieds ct\u2019aitiUide où.à une vi-liesse de quelque 300 milles à l\u2019heure, H suivit presque scrupuleuse Victoria, 12.ÎJ7IC peut-être même un peu trop en 1 Co IllaoouvJ Ca Jidi'IO ïexant les Américains avec leur projet rie diversion des impor- La banque de sang de la Croix-Rouge est remise à flot Le gouvernement américain fera valoir' qu\u2019il ne\tgère aucun\t\u2018'\u2019nm' dans des\taccidents, la\tnuit dernière merçe d\u2019Etat\", mais favorise\tplutôt : pr.s de\tsherbrooke,\tune collision les échanges de\tl\u2019entreprise privée.jd ^\tal|tornobiles\ta fait deux conseillers législatifs et je chef M.Khrouchtchev avouait que\t\u2022 ~\t.l'URSS aurait besoin \u201cde créd facilités de paiement\u201d pou penser le déséquilibre possible des sherbrooke' 12 fPCfi \u2014 Deux échanges entre elle et les Etats-; on))es on\u2019t lrouvé la morl ct répondra q^'l\u2019URSS^n\u2019a^ \u2019à'.s\u2019a.\tCeux' mutions de crédit commercial, les Ltîs clnJ1 fa r!;L\t19 banques\tLacourse\tet sa fuie\tJeannine.12 ! Les personnages officiels de Was- ans, de Brom pion ville, Québec.M.hington exposent un argument qui; Lacourse et son frere Jacques ont ne figurera pas à ta note : Le gou- été transportés à 1 hôpital a Sher-vernement américain ne conçoit \u2019 brooke.aucun motif pour lequel il ouvri- Le conducteur de l'autre voiture, rail des crédits susceptibles de fact- M, Bob Brodeur, 24 ans.de Hart-, liter la guerre économique que lui ford, Connecticut, cl quatre autres recius 'déià 'libéré\" d\u2019 livre l\u2019URSS à travers le monde, (occupants ont été légèrement blés-, ,jon rôenta|e a (j£c|.\" serait d\u2019ailleurs impossible do sés marquer, n a pas tenu ses conferences de presses régulières, hier .et vendredi de la semaine dernière.\u201cPourquoi M Duplessis a-l ll peur d\u2019ordonner une enquête?s\u2019esi demandé le chef libéral, el pourquoi le lieutenant-gouverneur, cinq ;a.t-j| maintenant peur de convoquer une conférence de presse?.le n\u2019ai pas que le droit de lui poser ses questions, mais c\u2019est aussi mon devoir de le faire.\" Mme Thomas Un meutrier dit que la population doit être diminuée Regina.N.-M.Il Douglas-Home aurait alors contre-nitmdé son voyage et la princesse fiîsrgarethn.apprenant In chose, en «tirait fait une dépression.Le rsnq sociel Le communique royal ne sembla\u201d laisser aucun doute sur rbt'ürsiise: issue d'une idyle ionjitcmps eau I promi-.e par b- différences socianr ers deux jeune:: gens.\t, Robin Douglas-Home, qui est âgé.; d?2ô ans, est certes d'une boni\u2019 .lamilir.H c .t fi\u2019s du major Henry Don-; plas-Home.aristocrate auquel n\u2019 manque que le (lire nobiliaire.î! es* nrvr-'i du comté de Home, nu rtstre des rcialions avec le /Vu\" j rnor.'U'bîtb.et de l'aireur L\u2019v nrüqtié William Douglas Home.Pctite-fÙIe du roi Gustave de Suède.!:> princesse Margaret ha.qui a 2?ans.est de sang nival, mai', la famiüe régnante de Stmrie pa.; : 7 jurte titre pour être là pins lihe j nde et In plus ipîerari'.e sur ( r.hapltre des naÿsanrrs.Il y àvai'i en fait un autre obstacle, plus sé-i vieux: le jeune Hobin n'avait pou; métier que celui q-, piui-.isie île Mnyfair IRm.Allemagne occidentale.12.Reuters) - Mme Ona Hudaitis.Lithuanienne âgée de fi7 ans.a déposé jeudi bu procès de 10 ex-agents rie la Gestapo et de l'espionnage nazi accusés du massacre de 5.001) .1 u i f s lithuaniens bientôt après l\u2019invasion aile m a n d e de l'URSS en 1041.Küe témoigne avoir vu une fosse commune remplie des cadavres de ,100 femmes et enfants Israélites après quatre heures de fusillade par ries escouades d'extermination nazies, Elle affirme que les premières victimes de 'on village, Wirbalien, furent ies -luifs du sexe masculin.Trois semaines plus tard elle découvrit dans un champ, une fosse contenant des femmes en chemise, des enfants nus.C\u2019est par la suite qu'elle a vu la fosse remplie de femmes et d'enfants massacrés au cours de ia tuerie qui avait duré quatre heures.Commencé le 28 avril, le procès des ex-agents de la Gestapo doit durer encore un mois.tâtions, et cela ne semble avoir rien arrangé.Ou si peu.Problèmes multiples Les problèmes commerciaux qui du code civil de la province Ottawa.12.(PCD \u2014 Un député! conservateur du Québec a déclaré; que sa province devra amender son! se posent entre le Canada et les Etats-Unis sont multiples.Il y a celui du blé.dont nos voisins déversent leurs excédents sur nos marchés traditionnels.11 y a celui de nos matières premières \u2014 zinc, cuivre, plomb, nickel, pétrole, gaz naturel, etc.\u2014 dont ils reslreignenl leurs importations.Il y a celui des filiales canadiennes d'industries américaines dont ils prétendent contrôler les exportations.Juristes, MM.Diefenbaker et Fleming, semblent s'être attachés surtout à trouver une solution à ce dernier problème qui pose (les questions de principes et rie droit.Ils n'nnt pas négligé les autres, qui sont surtout des problèmes d'nrdjx pratique, mats c'est sur celui-®, qu'ils ont.insisté.Lo question est en effet d'une extrême importance.Etie se résume ainsi: de que! droit les Etats-Unis prétendent\u2022 ils appliquer leurs propres lois à des entreprises qui se trouvent au Canada el ne devraient être soumises qu\u2019aux lois canadiennes?Attitude inadmissible persuader au Congres que le gou-\t*\t*\t* vernement\taméricain doit ouvrir: Shawbridge, 12.\t\u2014 M.Joseph ides crédits\tà une puissance qui: Rosen\tBlall.5251.rue Jeanne- La banque rij*\tsang\trie\tla\tCroix-\tprête au Moyen-Orient et à d\u2019au-j Mance.\tMontréal, a\tété lue Inl ee Rouge a été remise à flot la se- ;très régions \"afin d'y saper la pu-;matin dans un accident de la cir-irnine dernière, alors que 1.091 sillon des puissances occidentales, cujatinn survenu à Shawbridge.cifnvens\tde\tVal\td'Or\tet\tquelque\ti Dans sa\tmissive du 2 juin, M.Selon\tla police\tprovinciale, M.600 citoyens de Maladie se sont i Khrouchtchev déclarait son gou-l Blatt marchait sur la route no U.j présentés a In clinique mobile qui Ivcrnement prêt à acheter de nom- vers li h., ce matin, lorsqu\u2019il fut parcourt actuellement la région breux produits américains, d'oulil- heurté par tine automobile condui-de l'Abitibi.\tliage par exemple, pour augmenter te par M.Jean Beaudry, 29 ans.A Montréal.1.004 donneurs ont jetiez lui la production de biens de 1036, rue A.vlvvin.de transfusion 'consommation.Prévoyant évident)- visité le centre sanguine.La clinique mobile se rendra à Ville-Marie, lundi.Mardi, elle sera à Noranda : mercredi, à la mine Norantla ; jeudi et vendredi, à Rouyn.Le Centre permanent de la CroixRouge, 2180 ouest, rue Dorchester est ouvert les lundi, mardi, mercredi et jeudi, de midi a 2 h.de l'après-midi, ainsi que de 4 h.30 à 8 h.30 du soir, puis le vendredi.de 11 h.du matin à 6 h.du snir.men.les objections améncamc^g ggfl.J, M38811 Icontre l'augmcnlation possible | potentiel de guerre russe, i! assit irait que les fournitures désirées \u201c'étaient destinées exclusivement à des fins de paix.\u201d M.Krouehtehev citait enlre im-Ircs articles désirés des Etats-Unisj 1er.appareils de télévision, les fi ! | corifiqucs.les appareils de climat promu et R.Salan décoré par Paris Paris, 12.Hleuters)\u2014Le cement français a promu gourer hier h Le cas des automobiles est le plus connu, mais il n'est pa.1 Une offre des Nations Unies Nation, l'outillage de bâtiment et de;générai de brigade Jacques Mass», mines, les pompes, les compresseurs, les distributrices aulomaii-iques.En retour, déclarait M.Khrouchtchev.l\u2019URSS peut offrir en paie-(ment panic! des matières premié tes, certaines machines, des pro- commandant des parachutistes et (directeur du comité de saUil publii (d\u2019Alger, au grade de général de üi vision.! Le gouvernement, a ausn décidé j «de remettre la médaillé muitaire ;tu| ! général Raoul Salan.commanda:,t| senr et un appel verbal n\u2019appot pn chef des forces françaises eitj talent pas de résultat, tint balle Le gouvernement américain main-, Algérie et délégué general de de tirée par la police se logea dans , n f /*) «a il lient toujours ses restrictions à.Gaulle dans ie territoire nord- afin |e pjed droit de Foose 3 i\\l LO dwe l'exportation d\u2019articles susceptibles.cam.\t1 L'homme blessé a été Iranspnr- 12 (PAfl.Un une inslitu-lare a ecux j qui l'ont capturé, hier, qu\u2019il avait tué deux enfants \"afin d'aider à réduire la population d\u2019un monde surpeuplé\u201d.Le monde de Norman A Foose.homme barbu, n èst toutefois pas très peuplé Pendant six mois, il s'est réfugié dans les montagnes du nord-est du Nouveau-Mexique.Il cherchait de l\u2019uranium el ne parlait à personne.Au crépuscule, hier, une escouade de police du Nouveau-Mexique esl entrée dans la brousse et a tiré des coups de leu en direction de l'ancien patienl âgé de 47 ans.Ce dernier s'i si livré aux autorités.Foose, la veille, avait tiré sans avertissement et tué un garçonnet ct une fillette dans les rues de Cuba, Nouveau-Mexique.La mère de la fil (elle a été lé-gèremeiit blessée par la balle qui a tué l'enfant.Traqué dans son camp isolé des montagnes, Foose a loge une autre balle dans l\u2019épaule de Sam llill, contremaître d'un ranch.Comme un coup de feu avertis- Cette assemblée politique, â laquelle assistaient quelque .300 personnes.est la troisième d'une série de réunions publiques que M.Lesage a commencé à lenir dans ia province pour, selon ses propres (déclarations, mettre la population (de la province au courant des faits dans la vente du système de distribution de gaz de l'Hydro-Québec à une société privée, la Corporation de gaz naturel du Québec.Pétitions dans tous les comtés M Lesage a annoncé que des pétillons seraient lancées dans les 93 comtés de la province pour demander une enquête el des élec-jtions générales.Il avait fait une suggestion en ce sens, la veille, au corns d'une assemblée publique à Nicolet.I II s'est dit convaincu que les élec-jteurs sont suffisamment fiers du passé de la province de Québec el !rie ses traditions d'honnêteté pour (prendre les dispositions nécessaires pour forcer le gouvernement a faire (la lumière sur celle affaire et pou-, ensuite, \u201cpunir les coupables\".M.Lesage a ajouté que, pour sa part, il ne prendra de repos que lorsque \"loute la vérité\" sera connue.Et il a de nouveau affirmé que le premier ministre devrait, s'il ne veut pas ordonner une enquête royale, dissoudre le Parlement et ordonner de nouvelles élections générales.i doits chimiques, des fourrures.Ce projet vise a permettre â un rnntriSuable de recevoir, une fois jazz dans un cabaret de .\u201e\u201e\t____________________ ___ ,\t, o\ti code civil pour que ses contribua- seul et il pourra s\u2019en poser d'au- vpmuhies bénéficient d'un nouveau pro- ires.Comme une loi des Etats-Aussi ta première tentative que! jet de loi fédéral.\tLuis interdit l\u2019exportation d auto- llobm Dougma-Home fît a Stockholm çn mars 1957 se solda-l elle pai mo échec.\tidons sa vio.un don on immeuble II renonça à son piano et revint;d\u2019une valeur de $10,000 sans qu\u2019unoj dans la rapllaJe suédoise, on janvier taxe soit prélevée.Le gou vente* j dernier.Celte fois il plaida ?a cause ment a mis une condition: le don; auprès du roi Gustave et delà prin-idoit être fait entre mari et femme; cesse SvbiUa.Nouveau refus.Sous ou entre tm agriculteur et son fils.; le pseudonyme de \u201cMr Yoke\u201d, le; La suggestion d'amender le code, jeune homme revint à la charge du Québec a été faite par M.Noel au mois de mais.Sou opiniâtreté Dorion, depute de Bellechasse.ih commençait k passionner ie publie.; a qualifié le projet fédéral de lé-; Une foule considérable l'atlcndaii.-^Dalion ''éminemment sociale et: dans le froid, derrière les barrières i fRrnDiale .de i\u2019aeroporî.Cette conquête de! rdninion publique marqua un retournement de la situation en sa g faveur.Au terme de sa viiutî, le Le commerce avec ia communiqué de la rntir qui annon-\tjntCTGSSS l0S ça if.son retour à Londres annonça en outre son Intention de revenir; au printemps.On ctia les propos j d\u2019une, dignitaire de la cour selon' 1®,quelle les fiançailles étaient en; cours mais que le moment n\u2019élait; pas encore venu de les annoncer.! Le nouveau séjour de Robin h Stockholm devait avoir lieu en mni.j u fut emoêché oar une \u2019aunis.^.Ç! qui le doua au lit ponds»' un mois, SUITE DE LA F-gEMiERS PAGE M.Eisenhower fort intéressé à Massena MxKsena.NA', 12 (PAD \u2014 T.o rrésidetit.Eisenhovvor, sur la rho-hllh du i'ctour à Washington après une visite de trois jours au Canada.a inspecté hier une partie dos travaux de la Voie maritime du S?!nt-Lavrent et de i\u2019ttsine hydroélectrique.de Mafsent».'Je.ne pensais pas que c'était si important\", a déclaré M.Eisenhower en voyant les immenses chantiers frontaliers qui vont devenir une usine fournissant 2.000,000 de kilowatts rie courant électrique et un ttanal permettant aux navires océaniques de venir de l\u2019Atlantique jusqu\u2019aux Grands Lacs.I.e président a fait le tour des ehantiers pendant deux heures dans une limousine en compagnie du secrétaire d\u2019Etat, M.Dulles.Il a tenu à s'arrêter à une écluse et a demandé la profondeur à un ouvrier.Trente pieds, lui a-t-on répondu.Puis il s'est rendu au bar rage de Long Sault qui franchit la frontière canadn-américalne R s'est enquis de la puissance de ce barrage.I! v aura 32 générateurs.18 du coté canadien et Le président de Chrysler du Canada, M.Ron W, Todgham, a déclaré qu'il \u201cest prêt, à accepter toute commande d'automobiles ou de camion suivant, les ter, mes habituels.et la politique du gouvernement\".Par termes habituels, il entend, ia création de services el de pièces détachées ainsi que les autres détails.M.Ithys M.Sale, président, de 1,7 Ford, a laissé entendre que Iv compagnie pourrait vendre à ia Chine si l'on pouvait conclure des arrangements satisfaisants avoe des per-m;r.d'exporter en bonne funny M.Sale a déclaré que la nouvelle partie ü y a qite.iquox mois roulant que la Chine ail demandé 1.00(1 autos a ia Fort! du Canada n'étaM pas exacte.Cette u ou v cl le \u2022aioliiall que Ford avait refusé par suite des ordres de la Ford des Etats-Unis.Ford du Canada a reçu des rie-mandes de renseignement ù propos de 1,000 autos, a dit .M.Sale, mais n'a jamais reçu aucune commande définitive.General Motors na pub::é eu-run communique à ni'opus lie celle question.Un portep trele a de-claré par téléphone que le point de vue dp la compagnie demeurait le même : \u201cNous devons étudier avec soin toute commande venant de l'étranger\".mobiles à la Chine continentale et aux autres pays du bloc com-muniste.les maisons-mères des fabriques canadiennes d\u2019automobiles invoquent cette loi pour interdire a leurs filiales canadiennes d'exporter des véhicules de fabrication canadienne à ces pays.Cela est inadmissible et MM.Diefenbaker et Fleming se sont efforcés d'en convaincre MM.Eisenhower et Dulles.Ils semblent n'y avoir réussi qu\u2019à demi, même s'ils onl réussi jusque là.Car tes deux visiteurs n'ont pris aucun engagement ferme à ce sujet ils ont apparemment compris le point de vue canadien, mais ils n'ont pas convenu de libérer de leurs obligations les filiales canadiennes des sociétés américaines.Déclaration de M.Diefenbaker IFP!' \u2014 M.M.J.Coldweil est à étudier l'offre qu\u2019il a reçue d'aller travailler aux Indes au programme d'aide technique des Nnlions Unies.Le chef CCF a confirmé à Montréal qu'il a déjà été approché à ce sujet, mais if a précisé que l'affaire non est qu'aux \u201csondages\" présentement, il a ajouté : \u201cJe crois que d'ici trois ou quatre semaines je devrais savoir quelle décision je prendrai ou quelle décision prendront les Nations Unies.\u201d d'augmenter le potentiel de guerre ! rois personnalités de la presse; (française ont été promues, a la j suite d'une décision prise en Con- Négociations entre la France, la G.*B.et ia R.arabe unie i iissc.etudiants tués dans une collision lé à Cuba, o son pied a été soigné et.où il fut interroge par ie procureur de district.\u201cL'affaire repose s Nations Unies'1, a-t-il dit.\"suivant - surtout sur les La déclaration que M.Diefenbaker a faile hier sur ce point est révélatrice.Il a dit: \u2018¦J'ai abordé avec le président fa question de certaines filiales canadiennes de sociétés américaines à qui on a peut - être (pourquoi: peut-être?! interdit d\u2019accepter des commandes en provenance de la Chine communiste ou des peuples rie ce pays-là, au moyen de l'aoplication de règlements de contrôle des avoirs étrangers américains, bien que l'acceptation de ces commandes serait autorisée selon la politique du gouvernement canadien.\u201cLe président a exprimé l'avis que les règlements américains ne devraient d'aucune façon être appliqués au détriment de l'économie canadienne.Si.à l\u2019avenir, il survient des ras où le refus de commandes par des soeiélés exer- qu'elles pourront trouver tes hommes qu'elles cherchent pour cette Commission\".M Cnldwell croit qu'il sera fixé avant son dépari.le 31 .juillet.pour un voyage d'un mois en Europe.Le chef CCF était à Montréal pour poser devant Mme Lilias Newton, qui a peint les portrai's officiels canadiens de Sa Majesté la reine et du prince Philip.Il aura encore d\u2019autres séances de pose la semaine prochaine.Campbellford, Ont.(PCD 12.\u2014 Deux étudiants de l\u2019Université Queens, en route pour le festival de Stratford, ont trouvé la mort hier soir dans un accident d\u2019automobile près de Peterborough en Ontario.Leur voiture est entrée en collision avec une autre voiture sur la roule No 7.Les victimes sont : Monica Brtichmann, 2! ans, de Hamilton cl Théodore Mooij, de Kingston, qui est décédé à l'hôpital deux heures plus tard.Les deux autos se sont trouvées face à face en évitant, une troisiè-m automobile venant d'une route adjacente.La police recherche le chauffeur de cette troisième voiture.mil des ministres, au guide ri> \u2018commandeur de la Légion d\u2019hon , incur.Il s'agit de MM.Pau, Hulin- A Londres Dcsgrees, directeui de l'importai.'.______________ i iiiotidien régional \u201cOuest France ,trï i n i r )) Henri Massot, president du Syrne-i ReDelleS 06 SU6Z ¦at de la presse parisienne et mem-j ( bre du conseil d'administration dc( l'agence France-Presse, ainsi qtei (Emilten Am.iury, administrateur Je ociétes de presse La Begum Aga Khan à Moscou réinlégrés dans le parti conservateur Célébration du 14 juillet en France Paris.12.(AFP) - La bceum Aga Khan a quitté Orly ce matin pour Moscou, via Prague, à bord d'un appareil d'Air-France.Elle retrouvera, dans la capitale soviétique, des amis américains en compagnie desquels elle va, en : touriste, visiter Moscou et Lenin-( grad.j 'Il y n des années, a-t-elle déclaré, que j\u2019ai souhaité cnnnailre ! IT'.R.S.S.et je suis ravie de pouvoir enfin réaliscr\u2019ce vieux rêve\u201d Londres; 12.lAFP) \u2014 On a appris hier.de source bien informée que A'.Harold Macmillan a accepté la réTatégration au sein du parti consjM'vateur des cinq députés formatât le groupe dit \"des rebelles de Suez\".Ces cinq députés qui portaient l\u2019étiquette rie \"conservateur:, indépendants\u201d avaient démissionné du parti conservateur en signe de protestation contre l'arrêt de l\u2019intervention militaire en Egypte, en novembre 1956.Ils avaient demandé récemment de rejoindre les rangs du parti et avaient vernement pre Le Caire, 12.fAFPi \u2014 Le journal égyplien \"Akhbar FJ A'om\u201d affirme aujourd'hui que la France ei la Grande-Bretagne souhaitent renouer les négociations commerciales avec la République Arabe-Unie.Les délégués français et britanniques, ajoule-il sont à la veille, de partir pour Genève afin de discuter de la question avec M.Abdel Guellil El Ernary, gouverneur de la Banque centrale égyptienne, qui -se trouve actuellement dans cette ville pour signer l\u2019accord d'indem- -nisalion avec les représentants des actionnaires de l\u2019ancienne Compagnie du canal de Suez.\"Akhbar El Yom\" écrit également que ie Foreign Office envisage la reprise des relations diplomatiques avec la RAU avant la fin de l'année.Dixième séance pour les experts afomisies i Genève.12.i.AFPi \u2014 Les experts atomistes qui participent à la conférence est-ouest sur le contrôle des approuvé le plan du gou- (explosions nucléaires se sont réunit dans l'affaire de Chy- nis aujourd\u2019hui à 10 h.(\"est leur dixième séance de travail.Quartiers Ahuntsic \u2014 Rue de Salâberr .tots No [Ms 31.35.terrain 1.106.124 .mis en sue.La Comnumauté des Sueurs Ile Charité de 1» Providence a ; berry Realties Ltd.*888,039.20 beSal Paris.12.lAFP) \u2014 L'activité gouvernementale apparaît, assez réduite en cette fin rie semaine, où c'est surtout )a célébration des fêtes du 14 juillet qui requiert les soins des autorités officielles.Le général de Gaulle et les membres du gouvernement seront présents en de nombreuses occasions lors des principales mani-festations du 14 juillet.Dès demain soir, ie chef du L au ri # r - Rue Hôtel 'le Ville Nos! 4fi06 à 4010.loi No\t178.André: Hébert à Aldor SénneviJîe.16,000.00 \u2014 Mercier - - Rue Châtelain No 6750.lot' nos 17-61:).17*914«1.terrain 37'fr x 75; prix.Marc.-el Boiavert Construction Inc., à Albert Learos $20.000.00\t- 184:114 Rup Lebrun (sans bâtisses) lots nos; 307-974 FM 074.terrain 44 x 105 ptis Jlnnrr Perreuult à Les Construct inns r!c L\u2019Est Lise.S.T000.00\t134451 Rue St-Dnnat nos 2767 à 2771.Int no '\tHame Gérard .Sauvasenu - 134375! gouvernement, s\u2019adressera aux an- ciens combattants d\u2019Algérie réunis à Vincennes.Par delà les anciens combattants musulmans et les jeunes civils algériens arrivés ces derniers jours, les parnles du général rie Gaulle seront destinées aux populations d'Afrique du nord.La presence aux côtés du président du Conseil du gêné- VOYER CES FRANÇAISES QUI PRIMENT AUTOMOBILES DE RENOMMÉE AMÉRIQUE! EN \"\u2019\"ID u 398-64.65.\t,\t____ .Arthur Dêsjafdin* *2.7,100,00 \u2014 154452.çant leurs activité au Canada peut ! Mont-Royal Avenue Grusvenor Nos 4976-4078.lots nos Pt 152-6.7-2.151-1.72-2 etc.terrain .3707 pds en sup.Dnme r.B avoir des répercussions sur l'économie canadienne, ie gouvernement des Ktat.s-Unis étudiera fa* j vol ablernent l\u2019idée d'exonorer ia société-mère, aux EtaLvlMs, a i l'égard de ces commandes, à l\u2019application des règlements touchant j le contrôle des biens élrangers\u201d.Réponse prudente de M.Eisenhower Jeune homme lué dans la collision de 2 véhicules Thetford, 12.fPC).\u2014 M.Elphcce ms m J6 du côté Américain, ayant chacun Roy.J7 ans.est mort hier dans fm.OOO kilowatts de puissance.Le!hôpital, à la suite de la coîlisioh président a échange quelques mots d'un camion et d\u2019une automobile sve.r )c$ ouvriers qui travaillaient survenue près de RoberlsonvilJe, sur le chantier avant de regagner environ 130 milles au nord-est de son avion.\tMontréal.Si le président avait admis le point de vue du Canada, i! aurait répondu tout net: il est évident que les lois des Etats-Unis ne s'appliquent pas nu-dela des fror Mères des Etat* Unis.Mais il n\u2019a pas dit cela.Il n\u2019a pas renoncé à l'application de règlements des I Etats-Unis à dos entreprises en nadiennes.Il a dit que '-i\u201d cela CowpiM à Dame P.R.Goblet 820.000.00 154320.\t^\t\u201e\t; Notre-Dame de Graces \u2014 Rue fiuns l-lami ivujüuei Lui Nu 50*1130, terrain 30 s hu pii* Dame Emma miel U:ieh à Lsiclure Gerber et i.l *8,500.00\t134457.Préfontalne Rue chemin public, (lots nos Pt 148 Pt 1ÙI-165G.1648 à 1655 (The Canadian Pacifie Railway Cuinpaux à Abraham Baron et al $5.000.00 - \u2018 1344383.Rosemont- -\t15e Avenue Nos 54 »4- 15476.lot no 178-120.Albert Pigeon à iDame E