La presse, 3 novembre 1958, lundi 3 novembre 1958

[" ÉDITION FINAL! Parlons h français partout et parlons-le bien toujours 75e ANNEE - No 16 = MLLE E.CYR POUR FILIERE _tOFFICIELLE ~ 1 - O S 2EME ED.rED.FINALE - RESERVE Le plus grand quotidien français d'Amérique FETE DU JOUH 5.Hubart, évêque e! confesse'-»» Soleil : lever fih.42; cnurher 4h.4S Lune ; lever 30h.35; coucher s.o.21 PRONOSTICS GENERALEMcNT BEAU.AUJOURD'HUI ET DEMAIN1 Max., dont.; 50 Min.auj.: 32 Pour détails complets voir page 10 MONTREAL, LUNDI 3 NOVEMBRE 1958 PRIX: CINQ CENTS pi p\t«H Red.finale - reserve\tP\t, h _\tmm- ftisienîsoi il© usilireyi eiecieirs missis Election précédée de violences; un B Viscount s\u2019écrase La Havane, 3.(PA-AFP) \u2014 De nombreux électeurs cubains sont restés loin des bureaux de scrutin ce, matin.Ce peut être une abstention voulue ; ce peut être aussi à cause des merlàces des insurgés, menaces qui se sont accompagnées hier en particulier de violences.Il se peut aussi que les électeurs aient simplement préféré attendre, à l'après-midi, selon l'usage cubain.C'est cette dernière explication que retiennent, les autorités cubaines.Il reste qu\u2019à midi, quatre heures après Hl'ouverture du scrutin, on ne voyait que 30 à 50 électeurs aux principaux bureaux de scrutin de la capitale.Selon, les informations des provinces de Pinar del POo, H'Matanzas, las Villas et.Camaguey, les électeurs n'ont té-.' .r\u2014\u2014\u2014*moigné que d'un empresse- Le premier des sept autres \u201cmiraculés\u201d y,- 350 orrsrtations émeutes à Aden, 7 morts ment modéré.Le pire épisode des violen-1 ces d'hier a entraîné la mort de 17 personnes dans uni avion réquisitionné par les: insurgés.La tragédie s\u2019est produite alors! qu'un gros avion Viscount des li-g nés aériennes Cubana s\u2019est éciasé; dans les eaux peu profondes de la! baie Nipc, près de Preston, sur la '\u2022ôte nord dt la province d\u2019Orientc,! lorsque des rebelles cubains ont tenté d\u2019en prendre le contrôle pour le forcer à atterrir en territoire! -\u2014 \u2014.\ti rebelle.Aden.Z.meuiors-AFP) plus SetU,*» trois ¦ personnes, griève-j fefde 530 personnes avaient été appre-l rn\"nl ','r\u2018ssc(>s 01\u2019*' survécu à i\u2019écra-i .aendcos en fin de semaine au coUrsî?en,cnt- I-\u2019aPPareil portait un éqm-j ¦ n em: uic- nui dureni depuis trois1 r'ase de quatre personnes et Ifi \"\u2022\u2022aours et qui ont fait sept morts et passagers, dont six citoyens nalu-jpres d'une vingtaine de blessés Ce ,alis®s américains, trois Cubains et nislin, on a annoncé la déportation les nuatre rebelles armés, side 240 de ces détenus.\tLes survivants sont Osiris Mar-; .Les désordres ont éclaté à la; liriez, un Américain naturalisé qui; \u2022fjfsuUc de la condamnation par la; rs' ingénieur-pour une fabrique de: .Cour Suprême d'Aden de deux! papier-journal ; Omar a Gonzales,| B journa'isfo* musulmans à trois mois M oe t>,'-i;.;yn-fenne et à une amende, pom\u2019 avoir, tîatts un artidîé parti tm I so,5t_o\u201e,!1re\t,1;,.,.,p jmlrna| -E|, ; A mil .accusé ia Cour Suprême riei | cnn uplion, ï\u2019\u2019 Les foujes en colère ont aitaqué ci un bureau de poste et le bureau-: , chef d'uns firme britannique samr-i di.tandis qu'une grève générale; ; paralysai! la navigation maritime' de ce port du golfe d'Aden.i Les manifetdations anlibritanni-i ; nues avaient amené la police à im-I poser un couvre-feu vendredi soir.! ! Mais elles ont repris de plu; belle I samedi, de telle sorte que la pal ire ; et é's troupes britanniques ont dé' , ufi\u2019iser les gaz lacrymogènes et: ouvrir le feu sur les manifestants p i l -p' 'aient des véhicules ci met-; tau ni le feu à des élnblissemenU .Incendies allumés Kntre autres, les êméutiers ont: Piis le feu au bureau de poste, à aune maéson juive, à de nombreuses voilures appartenant à des Ëtirn-; péens ou à des juifs, à la suceur-j #-ale rie la Banque britannique pour)\ttèléphot» PRUSSE ASSOCIEE\tpar Jacques Delisle le Moyen-Orient et à d'autres bâli-i AMDRES RIVERO AUGERO\tII tombera 20 pouces de neige ments occupes par des entreprises: SUCCESSEUR DE BATISTA?de plus que l'an dernier eel hi-brilanninuas.\t: ver a Montreal, s'il faut énero\"\u2019 rÿ laier malin, les membres ars ser une Cubaine : et Luis Sosa, un le capitaine Erie C Neal ce méia.' v'p'r'.:f,Vu'\" yv?qL rl!i L3 V!\"6 l.é«OR Cubain de 14 ans.\t.urologue amateur du nord de la roi' r'empli'-.a'irn'l\u2019 tes nm^diV\u2019qua-.\tEnquête dos E.-U.\tj 'i-es \"rier-Md,-J\u2019-,S\tf0U' i \"»'; iiC,.i.s., «u.'iHiVL Pf.t la la^ue.\tne le l i\u2019ovar,, 1 EM PAGE 10\tment avancé.¦;/\\rabe et par nOsypte.L'essor ¦ni, Klor\u2019u:' SUIT'J 1 Üli saison commencera plus L\u2019an dernier, la neige avait attendu la rni-jahvier pour tam-ber, jusque-là la chaussée ei les trottoirs étaient à J'asphalie et au ciment,.Mais, dès ïa première semaine de janvier, le capitaine W :1 avait prédil 80 pouces ci'.nei;,' l'hivè iver était lotie- j pour l'hiver ; oui vient, le captai ne Neal l\u2019a faite | dans une lettre adressée coi été > au directeur du service de la Voie I publique, M.L.-P.Cabana, lettre \u2022 i endue publique aujourd'hui M.i Neal demeure à 6696 rue DeNor-i manville.I.e comité exécutif, à la recom-; mandation de M.Cabana, a décidé i de retenir ses services au mois, ! à compter du 15 novembre, cet j hiver, pour obtenir des f ronostics sur des chutes de neiges à venir.Il avait offert sgs services à rai-; son de $2o0 par mois.L\u2019exécutif a retenu également les services au mois de la firme H'entlier F.ngrneei'ing Corporal ion o*' Canada, pour l'hiver qui vient et à raison de $400 par mois.par Jean Lagrange Washington, 3.(AFP) \u2014 Le parti républicain termine la campagne électorale pour les élections lé-gislalives de demain sur une noie de discret optimisme : son porte-parole affirme que dans 40 Etats la poussée démocrate a été stoppée et que les perspectives sont aujourd\u2019hui beaucoup plus brillantes qu'il y a quelques semaines.Il est difficile, de compte si ces affirmation C'est cependant en ce qui concerne l'ampleur de cette victoire électorale que les prévisions varient très sensiblement.Retour au pouvoir dans 7 ans ?Depuis quatre ans.le parti démocrate lient la majorité au Congres: i] cherche à l'accroître suffisamment pour s'assurer des bases solides pour affronter dans deux ans.l'élection présidentielle qui, cspere-t-il.le ramènera au ( pouvoir.Les démocrates voient se rendre i d'ailleurs leur tâche facilitée, daiis sont ; une certaine mesure, par le fait Le parti républicain est conscient de sa perte de vitesse et de son infériorité numérique dans le pays.C\u2019est pourquoi ses chefs escomptent une perte de cinq sièges au Sénat, ce qui donnerait aux democrat 123 mineurs non encore retrouvés Springhill, N.-E., 3.(PC) \u2014 La population de la petite ville de Springhill conserve l'espoir qu'un troisième miracle pourra se produire.Hier, pendant que des prières montaient vers le Ciel, non seulement des églises de la petite ville minière, mais aussi de celles de toute la Nouvelle-Ecosse et du pays tout entier, las équipes de secouristes poursuivaient sans relâche, à quelque 13,000 pieds de la surface du sol, leur tra-vail pour retrouver les 23 mineurs qui manquent toujours à l'appel.Cinq autres corps ont été ramenés à la surface, portant le nombre des morts à 51.Jusqu'ici, 100 survivants ont été secourus depuis le désastre, survenu le 23 octobre dernier.Un total de 81 mineurs avaient pu être ramenés de la houillère le jour même.Et depuis, contre tout espoir, deux véritables miracles se sont produits : jeudi dernier, 12 \u2022 hommes ont pu être retirés d'une galerie où ils étaient prisonniers, et samedi matin un autre grou- i i ne de sept hommes ont été , j trouvés par les chercheurs, ! emmurés dans un petit bout de corridor, au fond du puits de la mine numéro 2 de la Cumberland Railway and Coal Com- I j pany.\t1 Les dirigeants de ia mine \u2022 me partagent cependant pas\u2019/1 ji\u2019espoir que ces deux sauve-, jiages, survenus sep! jours et.inettf jours après le boulever-, minent souterrain, ont fait SUITE EN PAGE 23 Time and Tide\u201d loue le Canada U fondées sur des renseignements ! que l'homme qui avait recueilli solides \u2014 et le porte-parole en question ne peut qu'estimer que la base de ces prévisions est '\u2018correcte\u201d \u2014 ou si elles ne constituent qu\u2019une dernière manoeuvre électorale.Mats il est, en tout cas, évident, pour tous les observateurs.que la victoire ne peut échapper au parti démocrate lorsque 48 millions d\u2019électeurs se rendront aux urnes pour élire le tiers, du Sénat, l\u2019en semble rie la Chambre des représentants, de nombreux gouverneurs d\u2019F.tats et autres fonctionnaires élus.Québec exige un front commun contre le \u201cduplessisme par Vincent Prince Le véritable ennemi du Québec, à l'heure actuelle, c\u2019esl le duplessisme ! Le duplessisme a freiné chez nous la marche du I progrès.L\u2019essor du Québec bien que remarquable n\u2019a pas été ce qu\u2019il aurait dû être depuis 1948 par i suite de cet obstacle majeur, t\u2019el essor n\u2019est pas l'oeuvre du duplessisme : il a élé réalisé en dehors s de lui et en dépit de lui.Il ne faut donc se faire aucune illusion : si nous voulons aller de l\u2019avant, si nous voulons continuer de progresser, il faut que ceux qui sont responsables de notre avancement, tant par leur action individuelle que par celle qu'ils exercent au sein do diverses associations, transportent enfin leur activité dans le champ politique.C'est dans le domaine politique que la lutte doit maintenant se porter puisque c\u2019esl, là qu'est l'obstacle à faire disparaître.L\u2019I'on.Joan Lcsafio, chef rln l'arli libéra! provincial, a livre cos relloxions, hier soir, au ban- \t.-¦Victor 9-4711 \tsont» .\t-Victor 9-4325 \t0\tSPORT:\tSOIR: .\t-Victor 9-4711 MONTREAL, LUNDI 3 NOVEMBRE 1958 PUBLICITE; .Victor 9-4711 ANNONCES CLASSEES : Victor 4-3711 9 *.m.1 S p.m._ SAMEDI 9 ,.m.i midi TIRAGE : .Victor 9-3277 LIVRAISON A DOMIC UE_v|ctor 94397 Des pertes Immeubles ravagés par deux incendies par Claude Gendron Le feu a causé pour plus d\u2019un demi-million de dollars de dégâts, en fin de semaine, lorsque deux imposants immeubles du secteur industriel de Montréal ont été ravagés par des incendies de deux alertes.Le plus grave a éclaté vers midi, hier, dans un immeuble de trois étages et s\u2019est rapidement communiqué à un immeuble adjacent comptant six étages et abritant les locaux d\u2019une dizaine de compagnies, dont un atelier de menuiserie et un entrepôt du journal LA PRESSE, rue Perreault, angle ruelle Ste-Agathe.Les pompiers ont dû coin-*' - battre les flammes pendant', 0n a, cru d'abord qu'une vioien- r - te explosion avait secoué le plus PAGE 3 dépassant $500,000 \u2022S*\"___________________________ |\tSur le seuil d\u2019une tragédie Les accidents | Bilan étonnamment bas ! causent 29 morts trois heures avant de pouvoir les maîtriser.Le plus dangereux a ravagé un immeuble de cinq étages, samedi soir, et causé des dégâts à plusieurs ateliers et entrepôts, rue William, angle King.Les pompiers ont dû combattre ce sinistre pendant deux heures, sous la menace constante d'une déflagration, avant de pouvoir le maîtriser.Trois murs (le l'immeuble n\u2019avaient aucune ouverture, les fenêtres ayant été bouchées de bri-liues et de mortier, ce qui faisait craindre que la pression de la fumée accumulée à l\u2019intérieur n\u2019en fit éclater un.Personne n\u2019a été sérieusement blessé, au cours des deux incendies.Toutefois, une quinzaine de pom-, , piers ont été léqerement intoxiquésIété rapidement maitrisé par la fumée ou subi quelques cou pures.Deux ou trois on! été transportés à l\u2019hôpital, mais ils ont pu reprendre le travail ou réintégrer leurs casernes après traitement.D'un immeuble plus petit à un plus gros Pne foule très considérable, plus d\u2019un millier de personnes, s\u2019est massée sur le Champ-de-Mars ou sur le terrain d'un poste d\u2019essence du boulevard S.-Laurent, un peu petit immeuble au début de l\u2019ineen die.Cependant plusieurs résidents de la rue de Bullion, qui avaient été chassés de leur demeures par un incendie, l\u2019an dernier, ont affirmé au représentanl de La Presse, qu'ils n\u2019avaient rien entendu.\"Pas encore une fois\u201d Un d\u2019eux raconta qu\u2019il était à la table quand l\u2019incendie a éclaté.\"A un certain moment, je levai les yeux et aperçus, par la fenêtre de' cuisine.le feu s\u2019élever de la corniche re une fois, m\u2019écriai-je, en me levant\u201d.Le repas à peine commencé venait de se terminer.On sortit en toute hâte.Mais déjà ies pompiers arrivaient et se mettaient à l\u2019oeuvre.Le feu n'a cependant pas menacé ces maisons qui avaient déjà été ravagées auparavant.C\u2019était par ailleurs le deuxième incendie à éclater dans l\u2019immeuble de la ruelle Ste-Agathe en moins d\u2019un mois.La première fois, il aavit Le gros immeuble est la propriété de Dominic Supports and Forms, compagnie fournissant aux constructeurs les leviers d\u2019acier servant à étaneonner les planchers pendant la construction d\u2019un édifice.Cette com.-agnie occupe ie rez âe-chaussée.'ileureusement que notre équipement et notre matériel sont fait! de métal, a remarqué un représentai'., de la compagnie \\:os locaux cm été inondés surtout et les dégât: peuvent être limités Selon un relevé de la Presse Canadienne, 29 personnes ont perdu la vie dans des accidents au cours de la fin de semaine, au Canada.Le rapport couvrant la période s'étendant de 6h.vendredi, à minuit, hier, révèle que 23 des morts ont été victimes des accidents de la route.Voici la répartition des morts par province, avec entre parenthèses les victimes de la circulation : Colombie britannique, 4 (4); Alberta, 4 (3); Saskatchewan, 3 (2); Ontario.11 (10); Québec, 5.(3) et Nouvelle-Ecosse, 2 (1).Il y eut aussi une mort par electrocution en Alberta et des accidents de chasse dans le Québec et en Nouvelle-Ecosse; le feu a causé une mort en Saskatchewan et Tonde, une perte de vie dans le Québec et l'Ontario.Gardien assailli au nord do la rue Craig, pour Cependant nous avons craint pour regarder travailler los pompiers ros camions qui se trouvaient à Tin-qui ont lutté contre T'incendie de térieur.S\u2019il.-, avaient été atteints la rue Perreault.\tj nar le feu.us auraient pu sauter.\u201d Cet incendie a éclaté dans un n-™».-Immeuble de trois étages dont laj Danger des gai toxiques façade donne sur la ruelle Ste-Aga-j L\u2019incendie de samedi soir res-the.I/assistant-Üirecteur du service semblait en plusieurs points à cede sincendies, M.R.Leggett, a dé- lui d\u2019hier.L* feu qui semble avoir clare que le feu a traversé le mur éclaté à un étage supérieur a roule mitoyen a Timmeuble de six otages surtout dans le toit de Pimmeuble et cl a couru jusqu\u2019au toit le celui-ci j son foyer omit situé près d\u2019un par le puits de Pascenseur.\tpuits d\u2019ascenseur Les pompiers d'une quinzaine de! Une fumée très dense s'est élevée casernes sont accourus sur les|au-dessus de l\u2019immeuble, mais cette lieux au signal de la deuxième aler-lfumée ava t ceci de particulier te, peu après midi.Utilisant une j qu\u2019elle était mêlée de gai.prove-vingtaine de puissants jets d\u2019eau,j*iant de produits chimiques en comils ont combattu les flammes deibustion.quatre côtés à la fois, pendant Cela explique pourquoi près trois heures, avant de les maîtriser, j d\u2019une dizaine de pompiers ont été \u201cOn n\u2019a pu déterminer immedia- intoxiqués par la fumée et que tement la cause de l\u2019incendie\u201d, ajeertains durent recevoir des soins precise M.Leggett.\u201cLe feu a pris 'à l'hôpital naissance dans l\u2019immeuble plus pe- L\u2019nssistant-directeur Leggett a tu, ou sc trouvaient un entrepôt de|explique que le leu a surtout ra-la compagnie Lefebvre Machine!vagé un atelier, où on fabrique des v hop.et l/^cmcr ; a compagnie j meubles ou divers articles avec des tiges, de métal.\u2018\u2018Ce métal, a-t-il ajouté est recouvert de vernis-laque 1 par 3 malfaiteurs ^î!;toà'potre:l?amed,el?- r\tj baletre.Par ailleurs, trois j hommes ont péri, ven- Troi-s malfaiteurs om assailli aux! dredi soir, dans une colli-petites heures la nuit dernière lc.|\t\u201e\t.\t,\t, ¦ gardien do nuit du Mapit Golf and ®lon 6Htre deux automobl-Ountry Club, au no 3502, Montée les, sur la route Québec-Saint-Léonard -t après l\u2019avoir ligoté! Chicoutimi onl vidé le coffre-fort d\u2019un montant1 encore indéterminé, mais variant de $5,000 à $8,000.Le lieutenant-détee- enquele.Les accidents font 8 morts en province Trois tragédies routières ont coûté la vie à cinq personnes, tandis que deux jeunes gens se sont noyés, et une fillette a été tuée d'une balle d arme à feu, en fin de semaine dans la province.Voilà le bilan étonnamment bas des deux derniers j jours.Un officier de la police provinciale, s\u2019est exclamé, jlner soir: \u201cC\u2019est incroyable.Aucune tragédie routière i cette fin de semaine-ci, dans la région de Montréal., c!cla 11 es^ Pas une nouvelle, je me demande ce nue c est :\t^ Un homme a perdu la v~ vie, vers 1 h.ce matin, quand son automobile a ca- A Ville Jacques-Cartier Pruning Materials Limited Murs démolis à \"jets\" d'eau commis en pleine rue ,, , .\t,,\t.Une certaine quantité de ce pro- Ccl immeuble a et ecntieremenl-duit sc trouvait entreposé à l\u2019élagc delniii.Le toit comme le dernier let, dans sa combustion.laissait se plane,icr se sont effondres.A un certain moment, pour pouvoir atteindre!\tSUITE EN PAGE 44 Je feu qui nnilail entre le toit et le: plafond supérieur, les pompiers ont it\t, .\t»\t, dû faire lever la corniche do 161c IJ fl VO 3 fllHIfl aiTllPP avec de puissants jets d can et ont-\tal UICC démoli, de In même façon, la partie sunérionre d\u2019un mnr.Quant à l\u2019immeuble de six él______________________________ Il a élc considérablement endom-l mage dans sa partie adjacente à: 1 M vo1 ;| mnh' armée, rapportant rinm-nible voisin.Le feu'a ravagé aux «grosseurs la somme de $3,500.un maicricl considérable entreposé,!a Ptè commis en pleine rue, vers à tous les étages, dans crue partie 1 *' \u2022 aujourd\u2019hui, à l'angle des rues de l\u2019immeuble.Le sixième étage a j t\u2019ullum et Logan, évidemment été beaucoup plus dé- -Jean-Marie Labellc.20 ans.a vaste, puisque le feu y a couru dans l\u2019emploi de l\u2019épicerie LG.A., 2440 la majeure partie de' sa superficie.! Houcu.se rendait à la banque, nu Cet clage abritait les ateliers dcs!coin de Ontario et Fullum pour y compagnies Colonial Novelties.Kass! déposer de l\u2019argent au nom de son Brothers.Sheffield Watches et .N\u2019or-I employeur, lorsqu\u2019un individu, sorti clichés LA PRESSE Ce chien inconsolable refuse de quitter le seuil de la demeure incendiée de ses maitres, dans laquelle viennent de périr une jeune femme de 24 ans, Mme Raymond Guérin, et son fils de trois ans et demi.Richard.La tragédie s\u2019est déroulée sous les yeux horrifiés des voisins impuissants, à ville Jacques-Cartier.Une fournaise à l\u2019huile a explosé, vers 8 h.30 ce matin, transformant en une véritable torche cette maison de bois et de papier goudronné.bee Watch.Ainsi une quantité un portante de bijouterie a été dé truite.Filières de \"LA PRESSE\" détruites A Triage de La Presse, une quan-titc importante de vieilles copies du journal a été détruite par le feu ou avariée par l\u2019eau.Les atc-hors de menuiserie onl subi des devais par l\u2019eau surtout Une fumée très dense noire ou grise qui n'a bii d\u2019une voiture noire, stationnée te long du trottoir, lui braqua un pistolet dans les côtes le sommant de lui donner l\u2019argent qu\u2019il portait.Le jeune Labellc lui tendit donc sa bourse, soit $3.500.dont la plus grande partie élait en espèces, quelques chèques complétant le total.Le bandit sauta aussitôt dans la voiture qui démarra en vitesu-.Lu parfois! complice était au volant.Le scr-tchi qu'à-! gem-détective.Adrien Cardinal, de n -s trois heures, s\u2019csl élevée au-! l\u2019escouade des vols de sus rie I immeuble et était visible poursuit présentement l'enquétc a piu.u ur- milles a la romlr, voire i meme de la rive sud du S.-Laurenl et attirait inévitablement une foule de curieux près de Timmeuble en! Le Canada produit plus rie 500 liammes.\tsortes rie papiers fins.naise à l\u2019huile venait d\u2019exploser, I lorsque, vers R h.30 ce malin, les voisins sidérés virent la miason de bois et papier goudronné de deux étages disparaître littéralement dans un nuage, de fumée.L\u2019un des enfants dormait encore dans sa chambre, et la jeune ma-j man se serait élancée pour ten-| ter de le sauver.Mais entre ie bas de l\u2019escalier et la porte, qui était, leur dernière chance (le salut, se trouvait la fournaise incandescente, et le foyer le Tin-cendie.Asphyxiée par l\u2019âcre fumée.Mme Guérin s\u2019écroula à la dernière marche.C\u2019esl a cet endroit qu\u2019on devait retrouver les deux corps calcinés.M.Raymond Guérin était à son travail, lorsque un voisin lui téléphona la triste nouvelle, à son garage situé à S.-Hyacinthe- Sautant dans sa voiture avec son cousin, M.Claude Coulombe.24 ans, il arriva en trombe là où sa jeune épouse et son fils venaient de succomber.Il fallut, la force de plusieurs des pompiers pour Tar-rèter, alors qu\u2019il voulait faire une ultime tentative pour les sauver.Lorsque les pompiers sont arrivés sur tes lieux, il était déjà trop tard.La maison n\u2019était plus qu\u2019une immense torche, et les flammes s\u2019élevaient à une trentaine rie pieds dans les airs.Le fait que cette maison se trouvait située en bordure d'une ruelle impraticable, entre les rues Westgate et Dollard, et le boulevard Nobert.compliqua singulièrement leur tâche.Il fallut faufiler les boyaux d'arrosage à travers les terrains clôturés des voisins.L'incendie fut maîtrisé avant que la maison ne s\u2019écroule.Il n\u2019en reste presque plus rien, tout juste le spectre noirci du foyer qui abrita cette jeune famille.CONVOCATIONS Filles d'Isabelle: Ce soir à S h.15.a 2217, rue Papineau, assemblée du Cercle Notre-Dame du Sourire, des Filles d'Isabelle.* * * Chambre de commerce : déjeuner-cc.userie hebdomadaire, demain, a 12 h.30 p.m., à l\u2019hôtel Windsor.M.nar Maurirp Mn,-in\t.\t.\t, .\tI William Zeekendorf.président de accuse de vol a main arm ce dans ils affirment que Poirier est sam Webb and Knapp, parlera des tra-Hcolor-D.Poirier, de ville .Tao-'J\u201d16 lau\u2018re cai,sc\u2019 devait compara5 d'esprit.\tvaux du projet.Ville-Marie.ques-Cartier, un homme âgé d** 51, c devant ses pairs au cour; d'\u2018 Perreault aurait été assassiné à\t*\t*\t* ans.accusé du montre de Jean-1 a s.?sf:1.0.n (,° ^'Ptombre.mais qu'il Chambly.Son corps avait été dV- Rotary-Montréal: Demain à midi Claude Perreault.21 ans.il v a déjà nv?1 \u2022 \u2022sol,.niîs ,a 11,1 examen men couvert quelques jours plus tard à;ot\t9 l\u2019hôtel Windsor, déjeu- quelques mois, subira s >n' procèsl?, n , ^u,ie (îc ,0 requete que Ripon.près de Montebello.\tnor-causerie hebdomaire.Conféren- le 17 courant.\tI'lcs \u201dÎUl1 \u2019'Dbut et .Jacques Rédard.' La femme Eddie Laroche mèreic\u2018er invité, M.Hans Weddiuen, prr , ,\t.\t.\t.i avocats de *J-'\u2018- -.\u2022 .\u2022\u2022\t\u2022\u2022\t\u2022 (.e.M la date qui a etc fixée, ce ; nréseméf* matin, par Thon, ju.no.Wilfrid Lo- n;,f zurc.président de la Cour du banc! main armée.jsimwJe0nm'cmbro'dosU13 S°s \u2022 Ce\ti! n été annoncé que\tCérémonial d'ouverture par J.-Y.Bégin Dans un ultime effort pour sauver son enfant de leur maison en flammes, une jeune mere de 24 ans s\u2019est écrasée au pied de l\u2019escalier m.nant au deuxième étage, serrant lortement son précieux fardeau.C'est là que les pompieis devaient trouver leurs corps, serrés Tu n contre Taut re, à quelques pas seulement de la porte qu'ils n\u2019avaient pu atteindre.Devant le spectre carbonisé de cette maison de ville Jacques-Cartier veille encore le chien fidèle.témoin inconsolaole de cette tragédie survenue au debut de la matinée, et que personne n a réussi à emmener.Deux enfants en bas âge.Pierre et Gérard Guérin, on» assisté de l\u2019extérieur a la catastrophe, tandis que leur maman.Mme Simone Guérin, et leur petit frère de ,3 ans et demie.Richard, périssaient dans les flammes.Le malheureux père.M.Raymond Guérin, accouru de S.-Hyncinthe à une allure folle, est apparu sur la scène de la tragédie au plus fort de Tincendic.Des pompiers durent le retenir de toutes leurs forces, alors qu\u2019il voulait se lancer dans le brasier pour sauver les siens.On le transporta chez un parent du voisinage, dans un état de choc violent.Le chef des pompiers.M.Jean-Jacques Delage, et un sapeur.M.Roger Cloutier, équippés de masques à gaz et de puissants projecteurs.pénétrèrent alors dans la maison en flammes et en retirèrent les deux corps calcinés, soudes Tun à Tautre dans l'étreinte de la mort.Tout porte à croire qu\u2019une four- j\tMarin disparu Le même correspondant signale egalement la mystérieuse disparition |d un marin de Donnacona, M.Rosaire Boulianne.i M.Boulianne se trouvait à bord d un petit chalutier, alors que celui-|Ci passa devant Batiscan.On constata sa disparition, lorsque Tembar-cation atteignit Trois-Rivières, 15 milles plus loin.On croit que M.Boulianne est t\t,\u2022\t^\t.\ttombé dans le fleuve et s\u2019est, nove David F i t z na fri r ° o j ' \u2022 M' ,Wi!!la1?iLa Sùrutc provinciale a institué une .i _.\tLAaviQ Mtzpatrick, 24 ans, de Hull.lenouete ti\\e Albert Bisaillon.cnef de Tes- P.Q., M.Jean-Marc Ducharme 3o! couade des vols a main armée de ans, de Chicoutimi.Mme Jeannine\tTuée d'une balle de carabine prov,ncialc\u2019 8 .ISO\": 50.25 lui.516\"! 59.50 Réception au Country Club d'Ottawa LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 1 NOVEMBRE 195» mwmmm m .1.ü» ma i.iü Wm mm u/:\u2019\u2019 \u201e\t\u201e\tphoto D.LEONARD M.Yvon Berger, B.A., B.Ph., L.Ph., et Mme Berger dont le mariage fut béni par M.l'abbé Conrad Berger, frère du marié.La mariée est la fille de M.et de Mme Joseph Laframboise, de Dorval et le marié, le fils de M.et de Mme Wilfrid Berger, de Waterloo, Qué.M.et Mme N.R.Crump, de Montréal, ont donné une réception, ces jours derniers, au Country Club d'Ottawa, sous l'égide de l'Association Canadienne Inter-américaine dont M.Crump est le président.On volt ici, de gauche à droite, M.et Mme Crump, Son Exc.José la Santé et du Bien-être du Canada, l'hon.J.W.Monteith, et Mme V.Larrabure, ambassadeur du Pérou, Mme Larrabure, le ministre de Monteith.' Dîner-causerie \u2014M.Jean Bruchési'sera le président d\u2019honneur au diner-cause-rie qui marquera l\u2019ouverture du Salon du Livre, le mardi, 13 novembre.M.Hervé Bazin, membre de l\u2019Académie Concourt, a donné comme titre à la conférence qu'il prononcera alors \u201cComment on devient romancier, (souvenirs personnels)\u201d.Cet événement littéraire et mondain est placé sous les auspices de la Société d\u2019Etude et de Conférence et aura lieu dans le Grand Salon de l\u2019hôtel Reine-Elizabeth, à 7 h.30.Mlle Louise McNichols en est l\u2019organisatrice.Déplacements \u2014Mme René Papineau-Couture est revenue de Berlin, N.H., où elle était depuis quelque temps, l\u2019invitée de son gendre et de sa fille, M.et Mme G.Morin.\u2014Parmi les invités de l\u2019extérieur au mariage Roy-Verreault, célébré à Québec, dernièrement, mentionnons M.et Mme J.-Fran-sois Roy, Mme M.-I, Bérubé.M.et Mme A.Dion, tous de Cap Chat, Mme Gabriel Bernatchez, de Mont Saint-Pierre, .Mlle Angélique Roy, M.et Mme Réjean Roy, M.et Mme Michel Lévesque, Mlle Antoinette Lévesque, Mme Francine Lévesque, tous de Montréal, M.et Mme Roméo Verreault, M.Mlle Thérèse Germain, fille de M.Hector Germain et de Mme Germain, décédée, et M.Guy De Laplante, fils de M.et de Mme Romuald De Laplante, de Montréal, dont le mariage a été célébré dernièrement, à l'église Salnt-StanlsIas-de-Kostka.Pour vos soirées.Venez voir notre ravissante sélection des plus récentes créations de robes du soir Reproduites des collections des plus éminents couturiers du monde, ces toilettes sont ajustées h votre taille ou spécialement confectionnées pour vous.tOCANON \u2022\tSOULIERS \u2022\tFOURRURES aoixu m 6984 rue St Hubert \u2022 4806 cv* du Pars \u20223625 6-5531 VENTE \u2022\tBOURSES \u2022\tCOIFFURES iûmsb \u2014 \u201cQuelle jque soit la vérité, le département; d\u2019Etat regrette vivement cet acte I de brigandage et de violence qui a: entraîné la mort de citovens cubains el américains\u2019\u2019, a déclare aujourd\u2019hui a sa conférence de (presse le porte-parole du dénarie-ment d\u2019Etat qui avait été prié de commeiter l\u2019incident au cours du quel un appareil de la compagnie aérienne Cubana s\u2019est écrasé le ter novembre près de Preston, dans l'est de Cuba, après que quatre hommes arm\u201cs eussent contraint le pilote de détourner l'apapreil de sa route normale.Le porte-parole officiel a fait état des informations de presse d\u2019après lesquelles les quatre hommes armés en question appartiendraient au mouvement du \u201c2S juillet\u201d dirigé par le chef rebelle Fidel Castro.Il a ensuite souligné qu\u2019un représentant de ce groupe à Washington avait démenti hier que le mouvement du \u201c20 juillet\u201d eût eu quoi que ce fût à faire dan; eet accident.C\u2019est alors que le porte-parole du département d\u2019Etat a déclaré que.quelle que soit la vérité Je département.d\u2019Etat dénierait vivement cet acte de brigandage et de violence.Enquête de l\u2019ambassade : I-es milieux officiels américains jrlüclarent qu'un membre de l\u2019am-j bassade des Etats-Unis à La Havane est parti aujourd'hui pour aller procéder à une enquête approfondie sur le lieu même de l\u2019accident.[D\u2019après les informations de presse, irais seulement des vingt passagers [et membres de l'équipage ont sur-1 vécu.L\u2019un d\u2019eux est un ressortissant américain, M.Osiris Martinez, originaire de Chattanooga.Tennessee.Six citoyens américains, dont la femme de M.Martinez et scs trois la mort dans se de poser à Preston Il faisait nuit et.sans doute en raison de la mauvaise visibilité.Le gouvernement a lancé hierji\u2019appareil s\u2019écrasa en mer, en eaux soir un dernier appel à la popula lpeu protondes.à 2 milles de l\u2019aéro-lion, demandant aux 2.870,000 éler jdrome, près de la place de Punta leurs cubains de ne pas hésiter' à cicarro.se prévaloir de leur droit de vote.| Les autorités cubaines ont précise De plus, le président Batista a: an?, condamné à une peine c ' deux ans do détention, pove v> I dans une église, s\u2019est évadé, samedi soir, rie la prison de Sorcl.après avoir joué un vilain tour à son gardien.Il s\u2019agit d\u2019André Lcpinc, doer I commeTm gaillard de 5 pieds ( t 6 pouces, pesant 135 livrer, aux yeux bleus c\u2018.aux cheveu:; chi-iains.Lépine.a -t-on raconté, demanda à être conduit aux douches et à changer de sous-vêtements.Pen- 12 ; Sua* 5, 48 ; l\u2019rince-Vic- tnria 47, 55 : Jasper 50.51 : Edmonton j.'îO, 55 ; Col.cary 54.58 : Lethbridge 42.157; Yellowknife 27.38: Prince-Albert MO.-15: Saskatoon 27.40; Retina 26.158 : Wi inipeg 53.70 : Churchill 28, 37 : |Eoit-vV.!lian\\ 27.57; White-River 23, (55; S.-3tc*Murie 30.52: Kapuskasin?5J.55: North-Bay 29.44: Sudbury 23.47; Mi 5koka 20.46; Huntsville \u2014.\u2014: WiutLscr 83.40; London 28, 4: Toronto 33.44 ; Ottawa 24.42 : Quebec 22.39 ; Preder -ion 26.43 ; Saint-Jean.N.-B.27.-14 : Moncton 28.41 ; Halifax 36, 4fi ; CharlfD to town 31.43: Sydney 20.43: Yarmouth 31.42: S.-Jean.T.N., 32, 42 : Minneapolis 28.66 : Bismark 23.63: Chicago 36.51 : Détroit 35, 49 : Buffalo 57.44 : Albany 55, 41 : Boston 42, 44 : New York 39.47 : Washington 41.47 ; Pittsburgh 33.44 : Cincinnati 10.-17 .HalciKh 41.53 : Atlanta 43.56 ; Jacksonville 47.\t68 : Tampa 57.dant que son gardien était allé 1 Miami 6.7.79; La Nouvelle-Orléans soi :\t: Y > Bt isy'D:- COÎw SA mm É\\ ISMi Deux trains réputés du CN toujours à votre service! LE antiUBittal LE RAPIDE QUI DESSERT LES VILLES PRINCIPALES Dép.MONTRÉAL 4h.p.m.TOUS LES JOURS ET LE antinenta! un train commode qui dessert les villes intermédiaires et les grands centres Dép.MONTRÉAL 8h.p.m.TOUS LES JOURS Comme toujours, le Canadien National vous offre un service de choix.Pour vous conduire à travers le pays, deux trains sont à votre disposition tous les jours de l'année.Dans le Super Continental et le Continental, vous pourrez vous détendre dans une ambiance agréable.Le CN vous offre une gamme complète de commodités s\u2019adaptant à tous les budgets : voitures ordinaires climatisées, wagons-lits de première classe ou de classe touriste, wagons-salons, wagons-restaurants et wagons-dînettes.Au départ comme à l\u2019arrivée, vous ôtes déjà au centre des villes.\u2014 Service toujours courtois.\u2014 Tout est prévu pour que vous fassiez vraiment des voyages de plaisir! ( Projetez-vous une excursion à tra vers le pays ?Renseignez-vous sur notre tarif économique pour families.) Pour renseignsmenls sur le prix clos billets ot l'bsurc des trains UN 6-J'l/l ou Bureau des Billets, Bureau des Voyages, 38J, rue Saint-Jacgucs eues/.Service rapide entre villes par le SUPER CONTINENTAL Exemple: départ de Montréal à 4h.p.m.mardi arrivée à Winnipeg à lOh.05 p.m.mercredi.Autres arrivées quotidiennes dans l'Ouest: Saskatoon \u2014 7h,20 a.m.jeudi Edmonton \u2014 2H.15 p.m.jeudi Vancouver \u2014 1 lh.50 a.m.vendredi CN «V1PM M.Barbeau dans l'infimité Conférence souhaitée à Londres LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 3 NOVEMBRE 19S8 premier ministre songerait à réunir les chefs ries gouvernement français et allemand ainsi que d'autres dirigeants européens.Du point du vue britannique, le général de Gaulle est le principal iresponsable de la situation européenne.Les mesures dynamiques 'prises par le chef du gouverne-\t____^ _________ _____ ment français pour rétablir la puis-lies plans d\u2019un savant allemand éta sance et l\u2019influence française dans bli depuis longtemps au Brésil, le monde ont inquiété quelque peui .les alliés de la France.\tconstruction de l\u2019appareil sé-1 \u201cSoucoupe volante\u201d fcfefe.cansaerent * \u2022 , ,\tr* >¦ m A'1 nombre des autres officiers nmietPP ail KrPSll clus 5e lr°uve Al.Fred .! Milne, de UjGICC au Ul C3HjMontréali vice-commandant en char- t, i r - ge de l\u2019éducation.Rio de Janeiro, 3.lAFP) \u2014 La ma-,\t- lion d\u2019une soucoupe volante selon Election retardée du Londres.3.(PAO \u2014 Le gouver- m3uVg^a\"cf| nement britannique songerait à or jjg {;au|]e d patriarche d\u2019Antioche iër Adenauer voit d\u2019un\tiun\u201ejoMrnaJ d« njaün'serait.; Damas, 3.'AFP) \u2014 L le projet du générala 'arsenal de Rio de Ja-nouveau patriarche gret i'assurer à la Francerlelro'\td\u2019Antioche et de tout F1 un siège dans un triumvirat Etats- élection du grec orthodoxe; \"Orient aurai 14 novembre.lieu le Cotte élection devait avoir lieu; Toronto, 3.iPCi \u2014 M.S.Gordon1'1 V, mais un communiqué du vi- aniser une conférence ries chefs des pays de 1 Europe occidentale.|unis - Grande-Bretagne - France.Le premier ministre Macmillan i L\u2019Italie et les autres pays euro-voudrait prendre l\u2019initiative dc P^rus partagent le peu d\u2019enthnu-mettre un terme aux rivalités tiques qui régnent au sein de économfque'qui1 menace rauroi»'*IL*J\"\"*\t\"\u2019T\",\t- ln!,a !- reçut son diplôme en droit en JfiOfl.chain, évêque du nouveau diocèse de St.Catharines.La cérémonie, qui aura lieu en la cathédrale ri\u2019Alexandria, sera vraisemblablement présidée par S Exe.Mgr Giovanni Panico, dolé-giio apostolique au Canada.Une! grand-messe pontificale suivra la cérémonie d\u2019intronisation EST If 3 BON RÉPARATION sur loulft, marquai Fsrimas gratuit.\tTravail garanti SERVICE A DOMICILE B.WE.3-5969 GROULX ENRG.gros et ddtfiil 4090 OUEST, RUE ST JACOUES BANQUET EAU DE JAVELLE toujours uniforme Elle n'a pas varié depuis 60 ans.N'abîme ni le nylon, la toile, le coton blanc les plus délicats ni les mains.DESINFECTE TOUT EN NETTOYANT! P Y O N A F Y O N LIMIT** JS £ PARIJItHN* Parisian 80 ANNÉES igsmsm Le gouvernement de Québec ne veut pas la gratuité scolaire Le gouvernement provincial ne croit pas à la gratuité scolaire, a déclaré en fin de semaine le ministre des Mines, Thon.William Cottingham.frais, a-t-il expliqué au cours de laf cérémonie d\u2019inauguration de l\u2019école! Vivian Graham, à Pincourt, près de Montréal.Le devoir du gouvernement est de les aider, et jusqu\u2019ici, le gouvernement de Québec l\u2019a fait généreusement, a-t-il ajouté.L\u2019école Vivian Graham est la première école protestante construite sur Pile Perrot, près de Montréal.Ecole ancienne Les parents ont le devoir de L\u2019université Sun Kvun Kwan, à donner l\u2019instruction à leurs enfants Séoul, en Corée du Sud, a été fon-et ils doivent payer une partie des dée en 1283.LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 3 NOVEMBRE 1958 Cérémonie inaugurant d'importants travaux 17 | y Cette semaine.,.commencez à vous délivrer une fois pour toutes, des EOltS SUPERFLUS y gt Songaz-y I Qu'il serait bon de ne plus avoir à vous soucier si vos poils superflus, inesthétîqvei \u2022soient visibles de nouveau l \u2022\u2022\u2022 qu\u2019ïl serait bon de ne plus avoir à perdre votre temps, à irriter votre peau et à vous malmener en arrachant Vos poils avec des cires, des crèmes dépilatoires quelconques/ ¦ou en les rasant.qu\u2019il serait bon de pouvoir ;se débarasser POUR TOUJOURS de ces vilains poils.Et, pourquoi donc ne pas commencer dès cette semaine à vous délivrer des poils superflus, une fois pour toutes î \u2022La science moderne a rendu cela possible avec la nouvelle méthode de \u201cstérilisation de la papille\u201d, approuvée par le corps médical, dans le monde entier.C'est justement la méthode employée, à Montréal, par la Clinique d\u2019Epilation Scientifique Gregory System.Rapide et pas dispendieuse Il n'exisle pas de poils superflus et îndésîraLles sur le corps humain que nous ne pouvons pas épiler pour toujours, sans douleur et sans laisser de trace ou cicatrice.Comparée à d'autres procédés démodés, notre méthode est si rapide et nos expertes si adroites, que nous avons pu baisser le coût au niveau du budget de presque toutes les femmes.En effet, pour le prix de 2 tubes de crème dépilatoire quelconque, vous pouvez épiler radicalement et pour la vie plusieurs centaines de poils indésirables.Venez pour une consultation et étude de votre problème, Pour vous prouver combien notre méthode est facile à suivre, nous serons heureux de vous épiler gratuitement quelques-uns des poils qui vous incommodent le plus.Commencez à vous délivrer de* poils superflus et inesthétiques dès aujourd'hui.Téléphonez de suite pour votre rendez-vous.CLINIQUE D\u2019EPILATION SCIENTIFIQUE Suite 807 - EDIFICE CARRE DOMINION - Tel.: UN.1-6023 1010 ou«st, rue Ste-Catherin* \u2014 Montréal, P.Q.HORAIRES : Tout Us jours d« 10 h.a.m.à 7 H.30 p.m.Samedis: dt 10 h.a.m.à 3 h.p.m.STATIONNEMENT GRATUIT, POUR NOS CLIENTES sIac nnv iun^ s^rucfure de 21 etages, s'élève ! redécorées et ornées de reprodufr Ulc viCo UI IA maintenant avenue des Gobelins, liions des oeuvres de grands pein-r j t f\tV1 i00 m?dernise en même temps; très français, tels Cézanne, Picasso établi au rakistantc,ut le reseau du metr° et Matisse.- i Toutes les voitures seront re- ranital.rus*.peintes de teintes pastelles et pour- tap ,a e sse Karachi, 3.1 AFP J \u2014 Le general jVues de pneus dans le but de ré-| On estimait que la population du Mohammed Ayub Khan, president ;C|U}re ie bruit.Quelques-unes des! grand Moscou était en 1936, de de la république pakistanaise, a an- principales gares du métro seront7,000,000 d\u2019habitants.nonce 1 etablissement d un contrôle - des prix, aussi bien pour les pro-l duits d\u2019importation que pour ceux! de fabrication locale.Les contrevenants seront poursuivis en vertu de la loi martiale.Tou-1 tefois le généra! Ayub a indiqué que les abus antérieurs à l\u2019établis- ; sement de la loi martiale ne seraient pas punis.Paris change de visage Paris, qui ne sera plus bientôt qu\u2019à sept heures de vol de New Vork, grâce aux avions à réaction des Pan American World Airways, est en train de changer de visage.Le premier gratte-ciel de la ville.JAVEL CONCENTREE vous épargne temps et argent î EN YeNTtap VOTRE ÉPICIER !SÜ '\t.\tcliché LA PRESSE Le maire de Ville Saint-Michel, M.ANDRE GILLET, s'est «rvl d'une pelle mécanique, samedi après-midi, pour lever la traditionnelle \"première pelletée de terre\" Inaupurant les travaux de construction de la caserne des pompiers et de la police de cette municipalité.Il avait à ses côtés, les députés provincial et fédéral du comté de Laval, M.LEOPOLD POULIOT, au centre, et M.J.-RODRIGUE BOURDAGES.Auprès de la pelle mécanique, on reconnaît : le curé de la paroisse S.-Bernardin, l'abbé A.LESSARD; le chef de police et des pompiers, M.THOMAS HALL, de même qua les membres du conseil et de nombreuses autres personnalités.A Saint-Michel Construction de la caserne entreprise dustrie des motels est caractéristique de la période nouvelle sur tout le continent, où plusieurs châteaux et manoirs sont transformés de façon à accommoder parfaitement les touristes.Chaque pays conserve néanmoins son charme propre et rien n\u2019a été détruit de ce qui faisait l\u2019attrait principal de l\u2019Europe.La construction de la nouvelle caserne de la police et des pompiers de ville Saint-Michel a été officiellement entreprise, samedi après-midi, lorsque le maire de la ville, M.André Gillet, a levé la traditionnelle pelletée de terre \u2022.au moyen d\u2019une pelle mécanique.Pour cette cérémonie, M.Gillet, qui est également député conservateur du comté de Mercier au Parlement fédéral, était entouré des deux députés, fédéral et provincial du comté de Laval, MM.J.-Rodrigue Bourdages et Léopold Pouliot, du curé de la paroisse S.-Bernardin, l\u2019abbé Alide Lessard, qui a bénit le terrain où s\u2019élèvera le nouvel immeuble, et de tous les membres du conseil municipal.Le nouvel immeuble, qui aura deux étages et coûtera quelque $478,000, doit être terminé d\u2019ici une année environ.En plus du quartier général de la police, on y trouvera la caserne des pompiers, le centre social de la police et des pompiers, le club juvénile de la police, une salle de tir, des douches, les dortoirs des pompiers et plusieurs autres pièces.Le nouvel immeuble, a souligné M.Gillet, permettra à la policé et aux pompiers d\u2019accorder une plus grande protection à la population de S.-Michel.Ce fait a d\u2019ailleurs été reconnu par les grandes compagnies d\u2019assurance, qui ont fait savoir que, lorsqu\u2019il sera complété, les taux d\u2019assurance baisseront sensiblement dans cette municipalité.L\u2019immeuble est construit par les entrepreneurs généraux de la maison .T.-R.Bourdages Construction.Limitée, selon les plans de l\u2019architecte E.-A.Doucet.La nouvelle caserne remplacera le vieil immeuble, construit vers 1915, qui servait à la police et aux pompiers et était devenu depuis longtemps trop petit pour la ville, qui compte aujourd\u2019hui près de 49,000 habitants.Elle se trouvera sur l\u2019emplacement du vieil immeuble, à l\u2019angle de la rue Jarry et du boulevard S.-Michel.Outre les personnes déjà mentionnées, on remarquait à la cérémonie de samedi après-midi : les échevins Napoléon Meunier, Jean Lagassé, Maurice Bergeron, Rolland Larivière, Marcel Duchar-me et Marcel Pageau, M.Thomas Hall, chef de la police et des pompiers, le juge municipal, Me Didier Leroux, le procureur de la ville.Me Bruno Crevier, de même que de nombreuses autres personnes.Aux hormones oestrogéniques ! LOTION-MAINS / Cc,Ho DE HELENA RUBINSTEIN f L°îm Un meilleur service assuré aux touristes La merveilleuse AEROWAX PARQUET MOUILLE! PARQUET ERAFLE! Un coup de \"vadrouille humide\" suffit pour lui donner son lustre 1 Aerowax élimine l'application fré-quenie de cire.Un essuyage léger lui rend son lustre premier l Faites-en l'essai 1 Le Royal Automobile Club annonce aujourd\u2019hui que le Royaume-Uni, la France, la Belgique, la Suisse.le Luxembourg, la Hollande, l\u2019Italie, l\u2019Irlande et Monaco s\u2019emploient activement à améliorer les services qu\u2019ils se disposent à offrir aux touristes.Partout, les hôtels sont modernisés.L\u2019on y construit des annexes et l\u2019on y Installe la climatisation.L\u2019industrie des motels progresse aussi à un rythme accéléré, de même que la construction des grandes routes.Des automobiles en plus grand nombre sont mises à la disposition des touristes.Le développement intensif de l\u2019in- Autres marques coûtant jusqu'à 69ç 1ER0WAX ne coûte que .49c VOUS ECONOMISEZ DONC 20?par chopins Devrait se vendre $4 ! Offre\t^ A C très g .y «J spéciale Pour un temps limité seulement Helena Rubinstein vous offre, à une fraction du prix régulier, le flacon géant de hui» onces de sa fameuse lotion pour les mains enrichie d'hormones oestrogéniques.\u2022\tRend les mains douces comme du velours.Efface les rugosités, renforcit les ongles.Fait disparaître les pigmentations brunes.\u2022\tAide la couche interne de l'épiderme à conserver son humidité.Redonne à la peau un aspect velouté et une fraîcheur nouvelle.Flacon géant de 8 onces ; ch.1.95 .05 postales ou UI 7-7771 s exécutées: *!¦\tI I Commandes téléphoniques exécutées : SIMPSON'S \u2014 PARFUMERIE, AU REZ-DE-CHAUSSEE - Rayon 701 Garanti etre votre soutien-gorge préféré ! le nouveau Twice-Over* 'orm : Cherchet ce joli emballage dans tone les magasins! Pour la première fois au Canada, le plus perfectionné des soutiens-gorge\u2014le nouveau Maidenform Twice-Over à bonnets do nylon brodé ! Toujours le modèle élastique le plus étonnant \u2014 avec élastique au-dessus et au-dessous des bonnets et doublé entièrement sur les côtés et dans le dos! Aujourd\u2019hui, Twicc-Over sc fait avec bonnets nouveau modèle-de forme arrondie selon la mode \"empire\", dans un tissu de grande finesse, Si vous ne préférez pas Twicc-Over h tout autre soutien-gorge que vous ayez jamais connu, Maidenform vous remboursera son prix d'achat! *8535, bonnets A, B.C., 3,95-#8534, bonnet D, 4.95 >mahqui oérom sas maioïn sobm of canada ltd,, me front st.west, toucnto i, Ontario, ÏSsSiSSS Fameux produits de beauté du salon Dorothy Gray Colit Cream Salon\t-l.2J-17i-3.50 Lotion Orangc-I lower pour la peau -1.50-2.50 Mélange spécial pour la peau sèche -2.50- ROCK\u2019A BYE BABY JERRY LEWIS TECHNICOLOR SPANISH AFFAIR RICHARD KILEY TECHNICOLOR DEADLY MANTIS CRAIG STEVENS gSTlTTO] 3 GRANDS FILMS TECHNICOLOR \u201dNE DITES JAMAIS ADIEU\u201d Rock Hudson - Cornett Borcherl, \u201cSAADtA\u201d Cornel Wilde - Rita Gam.\u201cINTRIGUE AU CONGO\u201d Virginia Maya \u2022 George Nnder, DEMAIN SOIR -FOTO-NITE $630000 BEUVSCNT Tél.VI.5-6669 Auj.à jeudi \"FROM HÉIL TO TEXAS\" couleur*, Ciné* Ti££.?£?^?n Wurr*V.0i«ne V*r»i.\"THE ABDUCTORS\" CinémaScope, avec Vic* m »uta9a!l2u.®80r Mocretdy.\"BREAK IN THE CIRCLE\" avec Forre*t Tucker, Eva Borlok et Mariu» Goring.hii-kmi j\" LAVAL I EMMA PENALA et VINCENTE PARRA dene \u201cUNE VRAIE GARCE\u201d AUSSI SILVANA PAMPANINI dene \"LA BELLE DE ROME\u201d Incontestablement électrisant.un film incomparable, rempli d'imprévus; vous serez au comble de L'EFFROI PAUL\tEDDIE\tLILLIAN MASSIE ¦ ALBERT \u2018 GISH IRENE WORTH ¦ JAMES ROBERTSON J0S1ICE *< / 'A** li.U » CINEMA AVENUE Grccnc, au nord de Stc-Catherine V/E.3-4948 Le Film principal paste à 1.00 p.m.- 3.05 - 5.10 -7.15 \u2014 9.25.Dernier spectacle complet à 9.05 p.m.UM GRANL*ë&!N£RlD BEHÂN tes aventures gates La premiere comédie d'Ingrid la meilleure do Cary romanesques d une ravissante actrice et d\u2019un diplomate «EET o# le film principal Portes ouverte» à 5 h.p.m.CR.7-1776 A L\u2019AFFICHE! AVON poise a S.35, 7.40, 9.40 ASYLUM OF HORRORS\u201d Après-midi cl joirces : \u2019 Aff MT JSSf BXf JET ifW tSHT SSt MT J \u201cPRENEZIETEMPS\tMBTl -AILLEZ /3.9J CINEMA lUi AUJOURD'HUI - AUX CINES UNITED ! AïlIIIltSISÎ \u201dU Révolte des Cipeyp»\u201d, en Technicolor, Rock Hudjon, Arlene Dalil.\"La Police Etait au Rendez-Vous\", Tony Curtis, Sal Minco, Julie Adams.fllil* \"Never Love A Stranger\", John Drew Barrymore, Lita Milan.\"Sierra Baron\", CinemaScope et Couleur, Brian Keith, Mala Powers.\"St.Louis Blues\", en VibtaVision, Nat \"King\" Cole, Eartha Kilt.('01*01191 \"HOODLUM\" Lawrence Tierney, Aliéné Roberts.\"WILDCAT\" Richard Arien.\"SWAMP FIRE\" Johnny Weissmuller.'Granada Sur la scène soirées seulement: et \"FRANKENSTEIN MONSTERS\".Sur l'écran \"AMAZING COLOSSAL MAN\" et \"CAT QIRL\",______ Lj1ECC1*11C \"Horror Of Dracula\", en Technicolor, Peter Cushing, Michael Gough.\"Rovongo Of Frankenstein\", en Technicolor, Peter Cushing, Eunica Gayson.Itionklanil aux deux cinés\tItég'ruil \"A FAREWELL TO ARMS\" CinémaScope et couleurs, Rock Hudson, Jennifer Jones, Vittorio de Sica.\"MAN IN THE SHADOW\" r.n CinemaScope, Jeff Chandler, Orson Welles.ItOSCIllOllllt \"King Creole\", Elvl* Presley, Carolyn Jones.\"Oklahoma Woman\", Richard Denning, Peggy Castle.\"Teenage Thunder\", Melinda Byron, Robert Fuller.Vork\tWest mount \"Rock-A-Byo Baby\", Vi.taVision ol Technicolor, Jerry Lewis, Marilyn Mas-well.\"Spenish Affair\u201d, VislaVision et Technicolor, Richard Kollv, Carmen Seville.Uialfo \"The fly\", Cinemascope et Couleur, Al Hcdiaon, Patricia Owens.\"The Fiend Who Walked The West\u201d, en CinemaScope, Hugh .\twwt-ria.mo nona wno vvaiKoct mo 8 O\u2019Brien, Robert Evans, Dolores Michaels.P AUJOURD'HUI AUX fHEATRE^ONFEDERAnONV Savoy dScE-nani?'\u2019G.Cnd-£li\"ri,\u2018e d\u2019,VlTw,!!sM F,,r Th* 0-|',' Kruger da£ \u201ctb'\u2019.Oa.Mh.^o^Æ^\u2019 *v« AMhlJ'\taussi Hard, Cllâtoail vTi'lUaWver\thïd\u2019ë'color Vista 8f.nwlFf.ywdia,,n>,l,rw,,,f WwIm,,> Klominion C,Wynne dans \"I W.A T.n.n.' M»\tsu'*\" W\"'1*\u2019 A''\" _____^ \"Qm altllVs * a îd'r\"'^ * C taSmasé ope^.Coth\"\" Salon d'avant-première Exquise fêle aux vedettes du Festival Le salon est brillant.Pans la splendeur discrète d\u2019une décora-lion qui harmonise (et c\u2019est rare) toutes les pièces pour accorder à chacune le ton d\u2019une cordiale svmpathie, le président de la compagnie France-Film recevait, hier, à l\u2019heure du souper, l\u2019éminente délégation du cinéma français.Des vedettes, des cinéastes, des producteurs.Bref, tous ces gens qui oeuvrent pour que la France soit présente sur tous les écrans du monde.M.J.-A.DeSève en favorisant cette première prise de contact aura éminemment aidé à un colloque nécessaire.Nos visiteurs regardent.Nous les étudions.Et tout de suite nous comprenons que nos problèmes, voire nos préoccupalions, sont identiques.Le cinéma ! Cet immense commerce et aussi, au premier chef, cet art extraordinaire structuré sur des impondérables .construit sur la notoriété si éphémère, fait de tant de talent, de travail, de labeur et tout cela afin que l\u2019homme reprenne dans la salle obscure le chant, de ses rêves .retrouve, peut-être, le refrain de son bonheur.Poésie ! Pas le moins du monde.Ici, c\u2019est René Clair qui avec l\u2019ami William A.Lester parle un impeccable anglais.Plus loin, c\u2019est François Périer, tout simple, extrêmement gentil et qui multiplie les questions sur eet étrange Canada.Et madame Arletty qui écoute, regarde avec la mystérieuse interrogation da ses yeux dont la flamme brûle la moquerie (un peu) et la philosophie (beaucoup).Et voilà, toute jeune, élégante dans la gloire de son printemps la délicate Mijanor.Bardot.\u201cDe grâce, nous dit-elle, n\u2019insistez pas.Oui, et oui, je suis la soeur de Brigitte.Remarquez que j\u2019existe moi aussi.Quand même !\u201d Cela est dit avec un sourire nuancé d\u2019une telle subtilité que nous aurions la conscience lourde de la pire indélicatesse en répétant un nom de famille devant une personne qui entend que son prénom soit le ÿien.Et rien de plus, Mme René Clair.Nous revenons à l\u2019éminent cinéaste, René Clair.Emotion ! Bien sûr.Et pourquoi pas?Depuis trente années nous \u201cpotassons\" le einéma et vous pensez que le jour où l\u2019on peut s\u2019entretenir avec l\u2019auteur ries oeuvres qui ont structuré la cinémathèque du monde, on va afficher une prétentieuse indifférence ?Au conlraire.Certes, l\u2019instant est peu propice à un profond examen des mille problèmes qui confrontent l\u2019oeuvre cinématographique.Quand même, on sent tout de suite combien le remarquable artisan et novateur du septième art, celui qui a signé d\u2019une griffe unique des ouvrages depuis longtemps inscrits dans toutes les cinémathèques du monde, on sent quelle joie cet homme éprouvera à s\u2019entretenir avec tous de ces subtilités qui font que l\u2019art des belles images es (autre chose que de vaines images.Le producteur Raoul TMoquin se défend d\u2019être un poète.Il l\u2019a été et s\u2019en souvient.Il tient donc l\u2019ouvrage cinégraphiqùe pour un absolu auquel personne, sauf l\u2019autorité dûment confirmée, n\u2019a le droit de toucher.Un film, \u2014 et c\u2019est le cas de \u201cMaxime\u201d tiré de la pièce de Duvernois \u2014 est tellement le sang, le coeur et làme de son metteur en scène que la moindre amputation prend le caractère d\u2019un attentat.Le problème, apparemment grave, trouvera une solution élégante.nous en sommes convaincus.Cependant que le serveur impeccable verse à tous le champagne de l\u2019amitié dans les salons rln pionnier dü film français au Canada, les artisans du film français songent avec enthousiasme aux possibilités d\u2019un avenir.tellement vaste.Dany Robin, si gracile, au sourire aimablement dessiné sur des lèvres fines aura le mot de la fin de cette exquise soirée : le cinéma français, souligne-t-elle, c\u2019est tellement une gentille histoire que le monde entier veut l\u2019entendre.LA PRESSE.MONTREAL, LUNDI i NOVEMBRE I9St Le sourire gracieux des v edettes du cinéma français Et nous.' alors.R.C.Horaire des cinémas SAINT-DENIS : \u2022\u2022Marchands d\" filles' : 12.03, 3.;t0.8.33, 10 h.; \"Trois de.la Canebièie\u201d : 1.42, 5.07, 8.32.CINEMA DE PARIS : '^a Mort en ce Jardin\" : 11.43, 2.16.4.49, 7.22.\t0.40.PIGALLE : \"Les Enfants de la Violence\" : 12:20.503.0:50 ; \"Après Voua.Duchesse\" : 1:50, 6:35 ; \"Oc.'.Hoses pour Betti-lia\u201d : 3:35, 8:20.CHAMPLAIN, CREMAZIE BEAUBIEN : \"Maisrct tend un piège\" : 2.00.6.00.0.51 : \"La Fille dp l'Ambassadeur\u201d : 12:20, 4 11.8.02.CANADIEN : \"Les Nuit* d* Cablria\u201d : 12.2.20, 4.50.7.25, 10.ELECTRA: \"La Charge des Tuniques Bleues\" :\t12.10.3.20, 8.23,\t0.35: \"Les Commando* ri a ns la Mer du Japon\u201d : 1.51, 5.01.8.06.BEAUBIEN : 'T.:TCharge des Tu- tuques bleues\" :\t12.30.\t3.36, 6.36.\t0.43: \u201cLes Commandos dans la Mer du Japon\u201d : 2.11, 5.11.8.17.FRANÇAIS: \"Le TV sert de Pt-galle\".12 h.10, 3.20.6.30.9.40: \"Le Comte Max\u201d 2 h.05.5.15, 8.23.RIVOLI î \"Le\u2019néaort de Pignlle\u201d, 2 h.40.6.05.9.30.\"Le Comte Max\u201d, l h.20.4.45, 8.10.IMPERIAL : \"Cinerama Holiday\" (en français) : 0 h.40: mati-\u2022 nées A 2 h.les mercredis, *a-médis et dimanche*: aoiréo A 7 h.30 le dimanche.AVENUE: \"Orders to Kill\": 1.1 3.05: 3.10; 7.13.0.23.AVON : \"Indiscrec\" : 5.35.7.40: 9.-in «sur semaine!: 1.33; 3.35; 5.33i 7.40; 0.40 (samedi).SNOWDON, EMPRESS, OUTRE-MONT, PAPINEAU.SEVILLE: \"Raw Wind In K.den' : 12.43, 3.43, 6.43, 0.43; \"Con Hater\u201d: 2.23,\t3.23, 8.23.: STRAND: \"Haw Wind In Eden\u201d: 11.30,\t3.10.8.25,\t0.45: \"(on Hater\u201d: 10.30.1.&0, 3.10, 8.25.KENT: \"While Wilderness'': 1.3.5.7.P.ALOUETTE: \"Smith rarlflc\" t B.;ui: matinees a 2.50 îe* mercredis, samedis et dimanches; soirée A 8 h.dimanche.LOEWS : \"The Barbarian and the fîelahn\u201d: 10.10.12.25, 2.43, 5.03, 7.23, B.45.! PALACE: \"The Heltiolan» Dehu-tante\u201d: 10.20, 12,40, 2.55, 3.13, 7.35, 0.53.CAPITOL : \"î\u2019rourl Hehe!\" ; 9.33, 12.15.2.35, 5 .7 20.0 43.PRINCESS:\t\"Law and JnK* Wnrlr\" 10.1.4.7.10; ' Kne m.v from Space i 11.25, 2 23.3.23, 0.23.L« president de I, compagnie France-Film, M.J.-A.DeSève recevait, hier soir, à son domicile, les vedettes qui vont illustrer la' «rn.n^t semsine du Festival du film français à Montréal.Des noms prestigieux : de g.à d.MIJANON BARDOT, FRANÇOIS PERIER ARLETTY, RENE CLAIR, DANY ROBIN et RAOUL PLOQU1N.La glorieuse semaine est lancée.Le rideau se lève ce soir au St-Denis «ur une extraordinaire série de présentations exclusives.Concert Mozart à i'Orchestre I.e deuxième concert double, sur abonnement, de l\u2019Orchestre Symphonique aura lieu au Fia teau demain et mercredi.Le programme entier sera consacré à Mozart.Le soliste, Raphaël Masel-la, premier clarinettiste de l\u2019Or- Il obtint également un premier prix au Concours de Geneve.Mozart écrivit son concerto pour clarinette à l\u2019intention rie son ami.le virtuose Anton Stad-ler.pour qui il aval* déjà écrit un remarquable quintette avec quatuor à cordes.\u2014 (Communiqué) Farces reprises le 1 novembre C'est en août 1054 que le Théâtre du -Nouveau Monde joua, pour le première fois, trois pièces en un acte de Molière : \u201cLe Mariage iorcé\u201d, \u201cSganarelle\u201d et \u201cLa Jalousie du Barbouillé\u201d.Demandé par la Société des Festivals de Montréal pour assumer la partie théâtrale du Festival de celte année-là, le Théâtre du Nouveau 6tôMIV» inôtlf» Deux terne semaine 1 UN FILM REVELATEUR t .PRENEZ GARDÉ JEUNES FILLES DE DEVENIR* LA PROIE DES , AUJOURD\u2019HUI A 3 h.; HOMMAGE A RENE CLAIR A LA COMEDIE CANADIENNE 14.|(>.18.20 ans ; 40, 12.44.4(1 ans.Prix 43 cents, (axe incluse.H Adresser comme soit: hèpt des p\u201e litron.*», La Ptossr.Montioal.MnMionnm ' In urdntieur ci.le numéro du nation ; , Inclure 43c par patron/ tn\\r onmprisp.iUpii pat bon postal mi mandat H\u2019pmmpss « Ne Pa*» faire dp t'éclainMlion nvnnt 15 jhnurs.La Pi-psae n'est pas rpsponAablp [Ides lettres non reçues, Prière dr men tlonncr son nom et sim adresse.ToUTK ADRESSE DOIT COM PU HT KH LK M MERO DC DISTRICT POSTAL, patrons* avec noies en français, ne Mini |t»AS prbanseables.lis ne sont pas en jvente a nos bureaux, on ne ppuî s'y prorurer non plus ni catalogua ni cahier Ut mode*.LES PIANOS W1LL1S ont été conçus et dessinés par des artisans d\u2019une maîtrise exceptionnelle, des hommes dont le talent particulier dans ce domaine artisanal leur a été légué de père en fils depuis plusieurs générations.LES PIANOS WILLIS sont célèbres dans le monde entier par la pureté remarquable de leur forme el de leur tonalité.lihUks s & limited 1430 rue Ste-Catlierine Ouest 6990 rue St-Hubert l mm mtm LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 3 NOVEMBRE I9SS 23 L\u2019inquiétude a fait place au bonheur ipi jti %* «*»\u2022*.HEB»E'*T ™.PPERDINE, «A vient d'apprendre ,\u201ee a\u201e\u201e mari est vivant.Mme MAmiKiWulffiltl'J» ï iamais recevoir d\td P 6 de °n man' Lage deS enfantS vane de 12 ans a deUX semaines- A droite: Mme DOUGLAS JEWKES se réjouit avec sa mère et son beau-frère de la nouvelle qu elle pensait bien ne jamais recevoir.MAURICE RUDDICK avec son fils REVERE, 4 ans ^««1 H .as.œi > .¦ 4.- Une race surhumaine, celle des mineurs de Springhill par René Montpetit envoyé spécial d« la \"Presse\" Springhill, N.-E., 3 \u2014 Les mineurs de Springhill appartiennent véritablement à une race surhumaine.Des dix-neuf hommes retirés vivants de la mine numéro 2 de la Cumberland Railway and Coal Company, les uns après neuf jours passés au fond d\u2019un enfer indescriptible, les autres après six jours et demi des mêmes souffrances, deux seulement sont dans un état plus ou moins grave et deux autres apparaissaient à un programme de télévision, hier soir, à New-York.Par ailleurs, leurs camarades ont reçu leur famille, hier après-midi, à l\u2019hôpital Ail Saints et plusieurs parlaient de quitter leur lit le plus tôt possible.A les entendre, personne n'aurait cru que*\u2014 \u2014-\u2014- CGS nommes pouvâient S pei-jjournées d\u2019attente, ne remuer le petit doigt à \u201cMais, dans mes prières je de* leur sortie de la mine samedi et jeudi matins.mandais que la mine soit fermée afin que les hommes n\u2019y descendent jamais plus.\u201d Mme Currie Smith éprouvait le même sentiment.En Virginie Le travail repris dans la mine où 22 hommes sont morts Bishop.Virginie, S.(PA' \u2014 La compagnie Pocahontas, qui exploite la mine de charbon où 22 mineurs sont morts, lundi dernier, à la suite d'une explosion de gaz, permission de reprendre ses operations.Accusation contre Israël Evacuation parachevée en Jordanie Amman.3.(AFP) \u2014 Les derniers' obtenu hier la jsnl