La presse, 6 août 1953, jeudi 6 août 1953

[" En avant toujours U tir«g« mcytn di l< 'Pr»»\" - irfilian quotidienne ~ le ttmeme dernitre a été de 229.111 69e ANNEE - No 247 UI.L5 GQILLAUfS P33a COÎfSSfi LES Muemccs 1 - O s Ze SD< Le plus grand quotidien français d'Amérique MONTREAL, JEUDI 6 AOUT 1953 FETE DU JOm TranrfIfuraHen de N.S.J.-C» Soleil; le\\er éh.40; coucher 7h.23 Lune; lever lh.2fl: coucher 3h.44 PRONOSTICS SNkOLitCLI IT éRAl» Maximum' 75\tMinimum; \u2014 Peur détalli cemplett veir paet 47 PRIX: CINQ CENTS prisonniers alliés torturés Pareils aux victimes\tLa barrière de l\u2019est allemand craque DUCncflWâldctUâcnâu\t-\t\u2014-^\t_\t,\t.\u2014.Foule à Berlin ¦y^les captifs rendus aujourd'hui arrivent en piteux et racontent les supplices que les communistes leur ont fait subir.Violation rouge On constate que les communistes n'ont pas tenu engagement de livrer en avril dernier les prisonniers malades.leur Klorenup.6, fAFP) \u2014 I.o petit village de Bivigliano, à quelques lieues de Florence, vient d'etre mis en émoi a la suite des déclarations laites par un cuisinier, selon lesquelles il aurait vu la Vierge.I.'unique témoin de ces apparitions, Galileo Sacrc.stani, âgé do 4!! ans, a préci.sé en effet que, lors d'une promenade, il avait aperçu sin les flancs du Mont Senario, une grande lueur, effrayé, le cuisinier prit la fuite mais revint qu< Iques heures plus lard et il rii.s-tingua alors très nettement le vi-sage de la Vierge dans cette clarté.Galileo .Sacrestani a affiimé qu'il voyait la Vierge doux fois par jour, vers l.t heures 4.î et 23 h.10 Depuis, à Hivigliann, on ne parle plus que de miracle 7 autres Etrange moyen de combattre la force centrifuge .-«Wr\" Train criblé de balles çn Polojïne Brunswick (Braunschweig), Alla-magna, é.(PA) \u2014 La polica da , Brunswick apprend d'anciens ou-; vriars des ateliers dt chemin de ter d'Ammandorf, an lone soviétique, que las partisans anticommunistes polonais ont criblé de balles Pan-Mun-Jom, 6.(BUP) \u2014 D'autres soldats alliés sont revenus de captivité chei les communistes aujourd'hui et la plupart ont l'aspect que présentaient les victimes des camps de torture nazis de Dachau et de Buchenwald.Il.s s\u2019avançaient en s\u2019appuyant sur des cannes ou des béquilles iinprovisces aux tentes de réception pour identification et examen médical préliminaire.Quelques-uns étaient portés sur des civières.Deux .-Vméricains étaient inconscients.l'n des Sud-Coréens a été livré mort, un autre a .succombé peu après sqn arrivée.Un autre soldat sudiste était un squeleCe vivant qui»\t^\t^\t|- es,sava de .sourire mais sa peau premiers convois de camions rus.sos Recherches continuées dans > iliit tl-nl^ tancliic\tFaesong étaient en plus mauvai ,,\t,\t.\t, , \u2018A.tait ilop teiiaiie.\t.j, condition que les 70 Américains | Atlantique a la suite du désastre du B-36.aviateurs repérés \\ Les communistes ont donné l'as- l'n soldat nègre se tenait comme relâches mercredi et repenriant plus im robot sur l'arrièro fl\u2019un f4imion\tmoitié de ce groupe souffrait et il tomba daivs ie.s bras des infir-\ttuberculose, mier.s.Nul Canadien n'est rcndi d'hui et les communistes nul ne sera échangé domain, les rouges, il resterait 1.1 ____ .dans le.s camps nord-coréens; l\u2019ar- sieurs boitaient., .\tIls seraient ombaruiiés sur des ramée canadienne insci'il 18 capturés U ^ a d autres recit.s d atrocité corn-\t.sauvetage lances hier par des munistes avec des détails précis sur avions de secours.Sur les sept, trois jles tortures.\t, ,nw\ttx\tmorts.Ceci porterait a huit le I l.e lieu'enant colonel Pnomas I) nombre des survivants et à .six le Harrison, de Clovis.\tpetit cou- chiffre des morl.s.H y aurait toujours Washington.6.«AKI» - Le .séna-du nepociatciir en tdief de la tre-neuf dlsparu.s.tour Chile hotler.républicain du '**\tM dltam^ K.liai ri.soii a Ilud.son.fi.(AFP) \u2014 'l'rui.s corps .\u2018\tont été retrouve.s, à bord de deux amputeienl canots de eauutehnue.par le \"Mo- 111,1V,\tVIII Wl IMIV W VIVIIV,\tI\tI\tI\tI\t*\tI le \"Train bleu\" Beriin-Motcou, dt Le$ employes de chemm de sorte qu'il e fallu garer le train .\t, pour réparer les dégâts.Ces refu- j giés ignorent si les balles ont at-teint des voyageurs.Contre la présence de Pékin Des sénateurs américains formulent une objection à la dernière note russe.Des hommes ont servi de lest peur combattre la foret centrifuge et tenir les trois roues des petits véhicules sur la piste, â ta demiere course dt motocyclettes à panier tenue à Rouen, en France.\u2014 Le vainqueur de la course a tenu une vitesse moyenne dt 72 milles à l'heure.el 26 di.sparu.1.Explication à réclamer aux communistes ^ llSJils Is oLli I s.-^\t111\"\t*\t'\tA _i *\tvMSAwt.SIC S osavikc lisacis .well iv .lllf- nanl dp Coree selon\t1 Ocrasement d avion qui causa\tpj bateau meteorolo- mihrcux P-'is.nniprs\t' Whpaleè Kecorder \", a proxies seraient grave-\t\u201ei ^\tde l'endroit ou le Convair B-36 -Michigan, a demandé, hier, que le\tline jambe en ¦Sénat fas'-e une enquête sur les in-\tj formations provenanl d le.squelles de nonihrcu vvméricaihs libérés sei.,v.v\thâtons et lui infligèrent l'antique -\t, .ment ma,\u201erU\u201e-,.-onsislant à faire couler de\tnaufrage, annonce-tsin M.Potter a affirme quil ylait ,.\t1^,\tau GQC.des forces aenenne.s arnéri- temps que le pays agis.se avec encr-\tcames.gie et demande une explication aux Le major .John C.Ilarlan.48 ans, On cdrnptè atnst;\u2014«rtiretteiîient, communistes''\td\u2019Inslitule.\\'irginie-()uest.confirme quatre siinivants et cinq morts.Des 60 premiers prisonniers libé- la nouvelle que de.s officiers améri- jjg nouveaux débris de l\u2019appareil res, trente seraient atteints de tu- eains ont été envov-és en prison .sous\tapcrçu.s a cinq kilomètres berculosc, indiquant ainsi que les l'acousation d'avoir \"ob.strué la paix\" .nviron au nord ouest de l\u2019endroit communistes n\u2019avaient pa.s relâché internationalei.\tou\tproduit l\u2019accident, tous les prisonniers malades lois du Promesse non tenue en avril ' Londres, 6.iPA) \u2014 I)c.s navires se piemier échangé au mois d avril der\tj .,\t, j dirigent vers des ports anglai.s avec dom «\u2019hevvux sont de- quatre survivants et trois morl.s.F\u2019an-Mun .Iom, 6 iBt P' - Les 4.venus gris durant sa capUvute, a dit\tsurvivants et ies corps ont été Américains rendus dans les deux qu au moins une douzaine d hommes .poueiiiis de radeaux et de eeiniiires de son camp étaient si malades\t.V, ' ¦V-\t- qu\u2019ils auraient dû être rapatriés en .î,,.,\u2019.,,.HirUré *ioI* -\t1\teurent dirige les navires vers les A SEOUL\t; Le caporal -lohn ,1.lames, 22 ans,\t«d le.s rescapés avaient été ¦'\tdo lonos Crofk, Maryland, a pour l'-.T pari déclaré que les rouges onl Jésuites arrêtes par ! les rouges à Canton Hong-Kong.6.t.AFPi \u2014 Trois .lesiiiles irlandais : les RR.PP .lohn O'Mara.Richard Kennedy et Ga-niee Kgan, ont été arrêtes et emprisonnés.ce matin, à Canton par le.s autorités communistes.Cette nouvelle a été reçue par la .Société de Jésus a Iloiig-Kong qui n'a aucune indication .sur les accusations portées contre ces prêtres.EN FRANCE Grève du j personnel des P.T.T.La campagne fédérale Risque de dictature Tactiques libérales fer ouvrent la voie aux assistés vers l'ouest, Berlin, 6.(PA) \u2014 Des informateurs alliés de l'ouest assurent que 20 chars d'assaut russes ont cerné hier la fabrique d'essence synthétique Leuna, près de Mersebourg, Saxe-Anhalt.Les chars n'ont pas tiré, mais leur présence a évidemment pour but d'èffrayer les ouvriers en révolte contre l'interdiction de voyage.I,.3 barrière dressée par le gouvernement communiste cl'Alleinagnc orientale entre par William Galbraith\tcl lOS buroaUX d'aS- VVa.shinglon.6, iH pi- .M.Alexan- cîv|anf-e de Rerlin-Oiiest era-der Wiley, républicain du Wi.sconsin.\tOe neriin tJlie.SI ( l a président de la commi.ssion .sonato- que.Aujourd hlïi non seule-riale des Affaires étrangèrc.s se dé- nient les habitants de Rcrlin-clare absolument hostile a 1 admi.s- ,\t,\t,\t_ -\t, ,sion dp la Chine communist'* aux r-St.mais CCUX de la ZOnC gCIlé-iconféreiices dos grande.s puissances raie d Occupation soviétique, \"»m,'M.nS'r«»r.\u2019rr arrivai on firanil nombre.ridiculisé dénoncées tana, autre membre de la commision, est du même avis que .Vl.Wiley.Il dit que l'invitation a la Ghine Je participer à la conférences des ministres de.s rffaircs étrani;(rcs sur i'AUema.gne et l'.Aulrirhe implique rait que les Etats-Dnis reeonnaissenl le re.gime de Pékin, ce, dnjil M Man.sfield ne veut pas.Après une journée d\u2019examen, le département d'F.tal a déclare hier que la note sovietique de la vciilc Certains disent avoir obtenu des billets d* chemin de ter.Le gouvernement d'Allemagne oriental» n'a pas abrogé l'interdiction Imposée samedi, et cette dernière rest» en vigueur en beaucoup d'endroits.Miels les employés de plusieurs gares ont remis les billots en vent».Hier, ceux de la province d» Brandebourg ont ainsi facilité le mouvement de 40,000 concitoyens.Les employés de chemin de fer \"lais.se la porte ouverle à une confr- .renee sur l'Alemanne\".Mais il ajou- fjôrniienl aussi â la surveillance offi-te que cette note renferm» tant d'am- pipUg (Je nombreux colis rie vivres._\tbigu'ités qu'il n\u2019r.st pas fix-?sur les | ex assistés viennent aussi â hicyclpi- iiitentions rie Mnsemi.\t,|p j pied.Certains prennent l'aii- L'opposition, dit M.St-Lau-Nos adversaires ont recours ll a commoncé de.- enn.sull.-.tions .s\tiusqu'm banlieue de Berlin, ce .sujet avec les ambasx.sdes hr,tan\t^0 la route à pied, à la diffamation, dit M.nique et françat.se.consultation- qui ja distribution de vivres, en cours .se poursuivaient quelques jour: Au- ,]ppuj, \u201enzc jour,, vi* aileindre 1» etmç réplique a la note ¦¦^r\u2019*!''l\u2018;^tola! rie deux million- de colU.Hier n est prevue av,sut l\" retour rie tor,-e\tpaquets ont été dis- rie M, John Fo-ter nulle-\t(ribué- : le total de oix jourfi atlei- Le trait» aiitrlch'^n\t.np,; i.ROfiJUXi, par John M.Hightower\tjüer -il soldais el gemiarmes d'Al- tPA) - liCs milieux officiel', amé- lemagne orientale ont demandé a.sj-lourné contre ses adversaires eer- Vj\"\" dp'''rMnlrnrii\"cTionV\u2019e\u2019t'^ri'ineôh^^ ricain-i e.stimeni que 1 l>r,S.S a rom- le a I'oucsl en qualité de réfugié.s tainc.s de leurs critiques.Et U a ;\tul\u201d al\tune erreur dans sa nernière politiques, rc qui porte le lolal de Drew à Québ«e.rent, peut attaquer le gouvernement à son gré.par Georges Langlois\tQuéhrr.fl.fPCi \u2014 L'hon.M.Drev^ - t .\t1, T \u2022 3 dédaré hier ,soir que le vuuver- otGjua.fl.\u2014\tjM>n.laouifi\tlibéra! a inondé les éledeur.Sain^-Laurenf a, une fois de plus, re* \u201cdéluge de lausacs représenta- Signature prochaine du pacte?L'accord virtuellement réalisé entre Dulles et Rhee sur les points capitaux.¦\t.11 J 1\tA iiii.T uns: siitn»\to»* dcmlèic politique-' choisi la ville d'Ottawa sieee du ré-\t.fA*\tpresentei\tproposant que le traité Pannee â plus de 2.5un.-.^rle^ntaire en notre pays\tLes rie-ertioi.s policières cxpli- itrainé de.s Américains sur une route ^ tache dure a enuse du temp.s |_g pavS privé de telephone» pour démonlter que si ce régime \u201d i .n\u201e-,i nmurp^islp rori^pryTiPur\t^ Allemagne.IK quenl peut-être que le.s crinfiscations et qu\u2019il imiivait les entendre hurler\tdis'tanoe a par- .\t'\t.\t.\t^\teUit menacé au Canada, ce n'était\td ailleurs la note nvec pré-vivre-s soienl moins nombreuses .' té égraphe et de courrier, certe.s pa,s par le gouvernement »\u2022\t\"en Vs mots qui ne peuvent \u2018¦»\u201c*\u2018on.parce ou ils y voient beau-ai,j\u201eurd\u2019hiii.Mais la radio et la pre.v ^\t.\t'\u2019\"'t\t\u2018'\u2018^rtaines attitu-S*\tT,\u201d®,coup d\u2019ambiguites Selon eux.l.s note Autres grèves à l'horizon de.i du chcl eonservaleur un danger P mettre en vieiieur au ciimDlet assez faibie et trahit le- e,forts ^\tbeaucoup plus grand pour la démo l® \u2018lleur de nôtrreapac té\"\tKremlin pour s adapter aux près- au meiuuur ne noire capaciie .\tde l eMeneur.ai*\\ troubles Paris.6.(AFI\u2019i \u2014 Après la grève Portant la parole, hier .soir, au ' J\"\u2019!'\td'Allema-jne orientale par exemple.cinéma Capitol qu'une foule enthou\tpar de .solides arguments t;(.r,ains porsonnace.' aiitavi- s aii- ; ,\t'l'i une iiiuie ininiiu g,, défcn.se convaincante de son raient affirmé Irer «iic l'I\u2019US.S ne .sia.-lc comblait ju.sque dans les al- arimini.sUation.le gouvernement a ,.rnl cas â négocier au siiiet de r.AI- '''''oup \"le d.iiiger d un nouveau lemagne.d\u2019où les impres.-ions de la \u2022 uup d Liai et demande d intensifier représentation.s\", a dit M.Drew p\u201e(p\tla liille a la vesislanre anlicommimis- dans un di.scours prononcé en plein j a noie snviéliqiie p- po-e: \"La so- le.La pres-e eommiini-lp annnnee parla nuit.James a .ajouté que les corn-\tst'Iendant de 300 à .61MI mil- miinislps onl essavé de soulever des I®-\u2019\u2019 i* 1 ouest de 1 Ecosse La visibilité i dis.sensions raciales et qu'ils onl\tue moins ri un mille et des va- réussi à dresser un prisonnier ri'ori- Kn*'* de 15 pieds de haut s'élevaient gine mexicaine contre les autres eneore sur l'océan.Amencain.s\tBravant les éléments, deux avions La plupart de.s libérés ne veillent patrouillé toute la nuit dans l'es- ùes postiers, dont les syndicats groupa- parler; quelqiie.s-uns sont si fai Poir, tl'apercevoir de.s signaux des peut 210^00 adhérems.gré-,e^ qui est hle.i que leur voix ne .s'entend près- survivants.\t\u2018\t\u2018\ti que pas\t' tiv brume epai.\u2014e a retai Il manquait I pritonniert départ de 25 avions de recherrhes.qui est pratiquement effective sur ce malin, mai.- ils onl pu décoler à l'ensemble du territoire, ou prévoit campagne contre les \"secours américains\", leurs pressions sur les ouvriers.M Fritz .Seibmmn, miiùslre d» l'Industrie lourde d'-MIomagne orien- pratiquement effective sur l'ensçm- p.^s.le premier ministre a declare m- rs â » ^iffàmat n ^ \"i\t-h.-e.-;\tsérreprésentat\"\td\"! M.\" I)n.w air cl radindif(u.-e gratuitement par luijon pratique du problème allemand l'arrc lation d'un \u201cprovoealeur\" a la le réseau français de Radio-Canada, pourrait aider à resn .\t_____ Liberté d» pirol» menacée par Le.- copimiinisles n'ont livré que 6 h.et on s'atiendait â une eclaircie une crève du personnel de l'assis-\tM.Drew\t,\t.\t,\t- j\t.-\t.\t.\t.\t.\t.\t,\t, 392 prisonniers aujourd'hui, .soit 8 prochaine\tlance publique comprenant 35000\t.\tj j- .le l'Pst'au français de Radio-Canada, pourrait aider a rcsoiidrc la qiirslion fabrique de locomotive Bor.sig.de moins que le total de 400 promi.s.\tVicfimei ramenée»\tpersonn'l-l enWron Le^svndieat \"For- .S il y a quelque danger de dicta- U chef de 1 opposition est arrive g,|,,.iohj,,nnr.\u2019' De ces mots le, diplo- Le gouvernement d'Allcmagn» Chacun des 2.5 prisonniers hritan-\tre Ouvrière\" vient en effet rie lan\t'\u2022\u2019\"\u2019R®'' '5'* semble-t-il pas au .Manege militaire, iiu avait beu mates amérieain.s oslimcrt oiu* celte orientale, qui offrait le mois dernier niques relâchés par les rouges parait '-e \"Manchester .Shipper\", navire,.r v mtip ratéporie rie fnnelinn\tPKilot du parti dont le chef, le ralliement, a la tele dun defile déclaration est inutile, nuisible ineme.d'acheter de- vivres américaines, en bonne santé Quclnue.s-iiiis ont '* Améri eain» de plus que les 3.313 qu'il» ration, â l\u2019exception de relui dont un \u201e ('jardiner, ont émis des opinlnni.tprre f._;M pondante de Fan dernier.Il y a aussi dans ses biens des dommages incal- pures au front et à la figure.Quant\t_ ir.vîfmv'Pl dans les hi\u2019ipitaux locaux trois cas « ulahles.et il a droit de reclamer à M.Rosaire Kilion, il n'avait aucune\t: libéraux des c,rmtes de l\u2019ne de Mont- \u2014 real qui l'entoureront.\t¦ , vinrent Dnnnis t indis niîe les,'^**^'\u2019® P®**\u2019 Avant de venir dans la nictropole.;\u201erg^\\i33,p\u201e^\tde chacun des: comtés de 1 ouest de la ville agiront\t^ comme vice-président, .Me Paul-Emile \"P souviens plus.Côté, de nouveau candidat libéral Chesebrough était très nerveux dans Verdun et a.ssistant parlemcn- quand il a fait, hier, cette declara-taire au mini.strc du Travail, .résen- tion aux journalistes.Il a ajoute qu\u2019il tera le premier ministre qui sera ne se se souvient pas avoir ouvert remercié par le candidat libéral dans 1b porte avant, mais plusieurs occu-Ste-Anne, M.Thomas P.Hcaly.Me pants de l\u2019autobus ont prétendu que John Popper, président de la Jeu ; c\u2019était\tlui\tqui leur\tavait fourni Foc- nesse libérale du districi de Mont-! casion\tde\tse sauver\ten ouvrant cette ^ t J t\tcéal.sera le maitre de cérémonies, j porte.îirr*nPW/in\tmarché S.-Jacques, où le pre\t- iJtlolVvllV'lIC TT till mier ministre arrivera un peu après ¦\t»\t\u2022\t¦ 9 h., le ralliement sera présidé par yCtOgCndlTC iïlOrle Ô ,,\t1 hon.Marianna B.Jodoin.senatnee.\tO\t^ Un appareil électronique de-et I hon.sénateur Leon Mercier 1-,\tciiito H\u2019iino rniifo ,\tGouin, .Mo Raymond Eudes, de non-, IO SUIlC U UIIC IIIUIC cèle la radioactivité du veau candidat libérai dans Hochelaga, ,\t.\tsera le maître de cérémonies.C\u2019est haut des airs.\t.m.Roland Beaudry, de nouveau can- PIC ET PELLE AU RANCART Prospection aérienne en succomba à ses blessures, un peu ,,o'tamnient''remarquer' miYl 'a'Tté BeÏF 52 an.sriie MÔnid-.nirier et son jetés sur le pavé.M.Roy a succombé avant midi hier, .soit quelques heu- riirecteiir régional du service sélcr-compagnon, .M.Denis Giiindon, J7 ans.quelques instants plus tard, rcs apres l\u2019accident.\tlii- national, un poste fort char-également de Mont-Laurier, ont aussi ' Les deux occupants du camion' ge de\tresiKinsahiiité, pendant la\tété transportés à l'hôpital Hôtel-Dieu,\tn\u2019ont pas été\tprojetés;\tils ont rcussi| guerre\tde 19.39-1945.Il note aussi\tSelon la police provinciale, la col-\tà sortir quelques\tminutes après\tIc^ qu\u2019en' reconnal.s.sance des services\tÜsion s\u2019est produite a 2 h.45, ce\tchoc.» » J i.' I rendus\ta la chose publique le roi\tmstiB, alors que l\u2019automobile dans la M.Lawton\ta dit\tque\tla voiture\tde, 3 iVlOntr03l «eorge VI, sur lo recommandation\tvoyageaient les jeunes gens M.Roy a été complètement détruite.du gouvernement canadien, lui a dé- vers le nord.\t-\t-r Le directeur du service de santé\t'a haute décoration de mem- camion circulait en sens invcr , r,\t______».\tM.J.-N.DAIGNEAULT de la ville de Montréal, le Dr Adé- bre distingué de l'Ordre de l\u2019Empire\tL9 tlU0rln6 S0rdll\tAlice Daiglei ; son frère et sa helle- îard Groulx, a annoncé, ce matin, britannique.\tLe Dr Jean-Paul Ro.ssignol.de S-\t\u2022\u2022il\ti »,\t\u2022! \u2022\u2018^eeur, M.et Mme Gilles Daigneault; Verdun.Westmounl et S.-Laurent.\t1 Les deux occupanis du eam.im s en bestiaux qui depenssaient.\t| \u201e lAciIlfûC O A date.la maladie a causé deux de- r \u2022\t'\t\u2022\t\u2022\t'.sont tires avec des coupures.\tI.cs autorités agricoles gouverne-\tJCaUllCO d eès.contre aucun pour Fan dernier Kmni 3 ||np rPliniOM ' Le Dr Rossignol a dit que M.Be 1, mentales ont fait des recherches et; \u2022-'\u2022\u2022VF* Al ui.x- IX-UIIIUII\t; le chauffeur du camion, lui a raconte les experts revoient aujourd\u2019hui que; que le choc a été assez violent pour des matières chimiques transportées' Mme Malvina domiciliée à 101, Malboei f.87 an.s, rqe Lewis, Water- Saskatoon, 5.iPCf) \u2014 Le prospec- ô -isenterrîè nremier ' mimstr'e tàn-'''\t® I hôpital l'ancienne mode du pie et de 5 .\t™\tGénéral, division centre, des blessii- .\"(S.due.-Mc _Giiy Rouleau, candidat\ts^bit dans une chute linge sur une corde pour le faire leur a 'la pelle, meme dcceleur Geigei un peu découragé n un.,,,.,.\t_ certaines régions de la Saskatehewarv liberaux, le remerciera.septentrionale.\t°*^**i*^r*-i- / didats liberaux de I de; MM.Heelor.sée.L'oclogiSnairc perdit Fequilihre Il pourrait voir un hydravion a Dupuis (Stc-Mariei; laîopold Demers çt tomba sur un trottoir de ciment, I-aivali; Marcel Monette iMercicr); quelques pieds pliu basse altitude, à quelque .351) milles j,.(;.Râtelle (Lafontaine); J -D.Des-,con sur lequel clic 'e trouvait, au nord du lac Ronge.A Fint.Tieur châtelets (Maisonneuve - Rosemont);! de l\u2019appareil sc trouvent quatre Emile Dufre.sne iPapineau); Romuald' ,\t,\t,\t,,, hommes penchés au-dessus d\u2019un ca- gourque (üutromont-S.-,Ican); j.-Eu-'\"\ts'\"\u2019 beux, fil tran.s- dran.Si l\u2019aiguille de ce s'agite tout à coup, c\u2019est qu ii y a un Dpuls (S.-Dcnisi.le s'il est muni d\u2019un ! F-, d le\tqu\u2019elle subit dans une chute à er, .sera probablement\t.\u2018bips Dollard et president de domicile, le 23 juillet dernier, ragé s\u2019il s'aventure en i?.Federation canadienne des jeunes j g victime était à élendre du une sqii gén _ .___ istc-.Manei; ixïopoia iicmers et tomba sur pontons rouges, survolant Jç.pays à I^vali; Marcel Monette (Mercier); quelques pieds plus bas que le bal- on sur lequel clic se trouvait.Un médecin de Waterloo, demandé Bourque iüutromont-S.-,Iean); TËu\" d\u2019urKcnce sur.les\t/\u2018l tranj- de CO cadran gène Lefrançois (Laurier); ci Azellus l\u2019oftçr la bles.see a 1 hôpital (C,eneral.c\u2019est qu\u2019il y a un ,S Dentsr^^^^^\tcentre, ou Mme Malhoeuf minéral radioactif dans les environs.\tpartie des discours sera ditfu- C est la méthode dont sc sert une\tpostes de radio suivants: 1.3 même date.Le Dr Groulx a tenu à déclarer que rlr» M\tID\tD \" * I\t®h')c B etc assez violent pour des matières chimiques transportées Uc III.J.\"F.DOIS 10!V '¦eculer de plusieurs pouces le mo- par la fumée dos fours a poterie ¦*\t' leur du lourd véhicule chargé de et autres industries du voisinage se la situation de la polio e.st normaig a, .Montreal, mais il a profité-de l\u2019occa sion pour dire que la période de pre- valenre de cette maladie est arrivée l\u2019Iusioiirs nulos de 1,1 radio-pn-cl que les parents doivent redoubler trouille ont etc depechec-.hier soir.de précautions en faisant appel ai' l'ecole .sic - IJrigide.122I.me prOSUITIG CriâUlîârQ leur médecin de tamille dès que les Champlain, où avait lieu une assem-enfants manifestent des malaises.I)l''e politique do M .lean-Paul Bois Par ailleurs, le directeur du ser- luiy.candidat progressiste conserva-vice do santé a ajoute que les mala- leur pour le comté de .Ste-Marie, dies contagieuses snni a la haïsse de après qu\u2019il eut été annonce qu\u2019il s\u2019y puis le début de l'année, avec 8,823 prodiii.sait une bagarre.\u2019'cas et 19 décès contre 13.16.3 cas et lU I-es policiers qui ,se sont rendus Port-au-Prince décès à la même date.Fan dernier, sur les\u2019 lieux ont toutefois déclare dière.a nié sa culpa lilité ce matin Rf|fTlKorfj|prc qu'il ne s est produit aucun échange devant le juge Orner Legrand, a ^AFlIlUai UlCl\t1 ne lige se déposent sur l'herbe et intoxiquent ,¦\t.i e» i e - les animaux\tHs y dirigeront le Grand Se- La fUiorinc.qui s\u2019est révélée bienfaisante pour les dents humaines, rninoire ,\tétait le principal faeleur ri\u2019amaigris\t,\t, .ûfi I ni\u2018i''£)rfiAnnalicii sèment du bétail.Un aspect curieux nomme Supérieur, cil V-UI I CCuUIIIICIIC de celle affaire est que les bestiaux perdent leurs dents après trois ans\t.r-.- , ,\tde pâturage dans ces terres polluées.Rj\u2019i\" te.o imiie au désir du Saint- l n jeune aiitomobilislc de 25 ans,\t'\tSiège, les Jésuites canadiens de lan Joseph l'ellerin, 4839 rue De Lanau-\tSue française a.ssiimeront, à partir d\u2019octobre 19.53, la direction du Grand Séminaire de la province ec .siicconha ce matin à de multiples fiacturcs.jcompaj\u2019nie de Saskaloon, qui est tout g ^ jq j, .CKAC, de Montréal;.Un vei\u2019dit de mort accidentelle a été a fail satisfaite de 1 efficacité de CHRC.de Québec; CHLN.de Trois- rendu à Tissue de Tenquéte du 1 appareil électronique que portent\tcKVM, de Ville-Marie; coroner.ses avions ; le eontreenregistreur\tde Roberval; CKRS, de Jon-'\t- :(le scintillations gamma\tçKBL.de Matane, et CKSM, Cet appareil, qui e.st assez .sensible de Shawinigan.\t.\t, pour répéror un pour cent d\u2019oxide De 10 h.15 à 11 h.15; CKCH, dej \u2014La rivière Mackenzie est la plu.s d\u2019uranium à 3.5» pieds de hauteur, a Hull; Ulll.T, de Sherbrooke; CJFP.,longue du Canada.Son cours est de déjà décelé de faibles quantités'de Riviére-dii-Loiip; CHNC, de New;2,5t)0 milles, alors que celui du Saint-(l\u2019uranium radioactif à une altitude Carlisle, et CKLD, de Thetford-Mines.Laurent n\u2019est que de 1,900 milles.d\u2019environ 500 pieds.\t-\u2014 Ce sont le Conseil national des rc- R.P.A.Tétrault cherches et le Con.seil canadien de Fenergie atomique qui utilisèrent les premiers cet appareil, par Fentremi- >> se de l\u2019Eldorado Mining and Refining Company, appartenant au gouverne-ment.\tçj La Dee Exploration Compan.v, de Jx Saskatoon, au cours d\u2019une épreuve, Bureau de scrutin repliés sur l\u2019est clésiastique d'Haïti, situé à Fort-au-\u2019 rince.par J.J.Meehan Harit., 6.'BUP) \u2014 Des person- Fondé par l\u2019archevêque de Port-au-Prince, le Grand Séminaire avait jusqu\u2019ici comme directeur et comme professeurs des prêtres du Sé- de coups à cet endroit, mais que tout .'\u2019accusation de ne pas avoir arrêté lin Oiuoi à été causé, à un moment après un accident, survenu à Bros-I\t¦-\t.\t, donné, lor.sque '' Yvon Dupuis, dé-seau Station.le 1er juillet dernier volant an \\lanitnna libérai a FA,ssembleo législa- Le rapport de la police provinciale ''^*****\u2018-\u201c^ ^f*\u201c****''-F*^'M live pour ce comté et fils du candidat mentionna que l\u2019auto.nobilc au vo- , tic .liliéral fédéral pour le même comté, tant de laquelle se trouvait Pellerin ________________ .\t____ , ______________________________ IHector Dupuis, a soudainement a blessé Yvon Théroux qui roulait à nages' occidenraux autori.se.ràsMi 'minaire de Saint-Jacques, paroisse l^nt'\t-strutin vo- fait SOU appari.ion dans la salle de bicyclette et qu\u2019il a ensuite continué rent que le commandement soviéti- ;de Guiclan (Finistère'.Fé^e.li n ftur ,).?H -fw: \u201ci\u2018\u2018\t®.Compagnie d\u2019une tren- ,,a ro .\tque replie des bombardiers réactés\t\u201e p\tTa,r».,i( d h» 3V on oLln\tlame d hommes\tSon procès-a-ëîc fnrf\"au 14 cou d\u2019Allemagne orienl.ale en Pologne, ' I-e R.P.Artheme Tétrault.ci-devant tin 3i-rétori à vonr.Tmlf/IM.Diipuis, ont dit Certains témoins,\tLe président du tribunal a fixé Ils considèrent que cette mesure\t, ¦ r- tin nirctera a sept tamps de la voie a reussi a monter sur 1 estrade ou se cautionnement de $200 pour sa e.st dictée par les leçons de la '®\u2018'\u201cÇat jie I Immaculoe-Crçnception a .Corée et tend a rendre\t\u2018''\u2018\"\u2019f hcmioaire de Sherbrooke, en sera le supérieur et y enseignera la Sainte écriture.Le tno n.ai\u201e\u201e I,,.A.1 3\u2019\t¦ T.-\t' cinem seiaii uvro wo.x Hoiunies iio- Les officiers occidentaux de l'a- mi nul es.Les quatre candidats Dupuis ni M, Boisjoly ne purent par-\t^ de la circonscription de l\u2019hurehill lier, semhle t-il.et le calme ne fut ' ont consenti a ce moyen de recueil- 'rétabli qii\u2019après le départ de M.Du- Son procè5~a été fixé âii 14 cou- d\u2019Allernagne orientale en Pologne, '\t\u201c¦\u2019\u201c'auu.i .; .\t.Ils eonsitlérent one ,.»tin mes-,ire .pcofesseiir d Ecnturc .sainte au sco- femée Hii lie 1ei\u2019\u2019\" \"\u2019a\t'\t® ¦\u2019cossi a munler sur 1 cstradc OÙ se cautionnement de $200 pour sa ._ .\t.\tla.vnn et H deux ha* trouvait 1 adversaire île son pere, et\tliberté provisoire anrés cuerre de cHertl-^ir *^**?*^*'*^^^'\"\t^ tenté de s adresser à lî*.\tavoir arioris que raceusé, avant ap* l\u2019aviation soviétique moins vulne uecteur.A.Ld touinoe occupera Les ens des personnes présentés\tj-ceherche depuis l ac- râble.c IN .eûtes,\t^e parcours est do étaient Inulelnis si forts qvie lu M.\ts\u2019était livré suix autorités po- Des officiers occidentaux de F*a-\t^ï'énelon Hoy sera directeur spi- i*m\ta ee moyen ne recueil- irolabli qu apres le depart de .M.uu- w\\»\t.\t¦ 'Iaa\ti.\u2022 lir toutes les voix le jour mémo.puis, D'OUVERTURE DIAMANT $! 25 POINTS bleu-blanc GARANTIE, ASSURANCE r\tVALEUR $162.50 Voici LA LISTE DES A GAGNANTS a DE L'OUVERTURE DU MAGASIN 1.50 Bloemfontein, Afrique du .Sud, fi (?A' \u2014 A la mine Jagersfonleiii d ins l\u2019Etat libre d\u2019Orange l\u2019on vient de mettre à jour un diamant brut' pc.xant près de 300 carat.s.Sa valeur 1893 et deux ans pln.s tard une autre merveille de 634 carat.s.Changements d\u2019adresse Un retour Les Jésiiite.s ne sont pa.s de non veaux venus en Haiti; en effet, dé.s 1704.ils étaient appelés dans File pour aider le.s Dominicain.s et les magne.Les officiers d\u2019aviation américains expliquent qu\u2019en fait le repli met les bombardiers russes hors de parlée des chasseurs .\t.\t, Thimdcrjet F-84 qui constituent le -\t-\t-.- .présente .serait de l\u2019ordre de $1B8.(M)0.gros de l\u2019aviation tactique de Uapucins, qui y exerçaient déjà leur La mémo mine a déjà \u2018\u2019produit\u201d le l\u2019OTAN, Des apparcil.s de ce mode- nposlolat depuis longtemps, fameux \u2019\u2019Excelsior\" de 971 carats en le ont cause 6c p.rent dos dégâts (-.t s Exc.Mgr Jo.seph I.c Gouaze , U .J \u2022\tarchevêque de Port-au-I\u2019rince.mil\t^ l\tbombardiers\tDepuis le 31 mai dernier, il a un H\ti;\u2019''''\u2019.\u2018''¦'\u2018(\u201c.'¦s ' auxiliaire dans la personne de .S, object fs de l oue.st.Ils bénéficié- , Exe.M.gr Rcmy Augustin, S.M.M, ront de la protection do nombreii- premier Haïtien à recevoir la pléni^ ses eseadrillcs de MIG-15.pilotes tude du sacerdoce.tScrvtco d'infor-par Russes et Polonais.\tmatioii de la C.C.C.) 90 JUIUET M.ALBERT GIROUX 2539 Shcrbrooli*.appt 19 Montra Bviova $97.SO powr 95c MME EDOUARD SIMARD 1473 Dorion Montra Otaditona $47.50 pevr 95c 31 JUILLET MME N.DOLLARD 133f rwa $t«-Rtt»a Montra Oladatona $47 50 pour 95( 31 JUILLET MME T.OUIMET 16B6 Daniaraau Montro Oladttona $42 50 pour 95c 1 AOUT MME RAYMOND LAFLAMME 1713 Champlain Montra Oruon $47.50 pour 95c Una autra montra Oruan $47 50 \u2022ncora non réclamé#.Nations-Unies.N.-Y, fi, f.âFP) \u2014 I.e dernier livret du protocole dos Nations unies contient deux change monts d\u2019adresse : La délégation de la Ryélorusse indique que les communications doivent lui être adressées au ministère byélorii.ssicn des Affaires étrangères, 24 rue Sovetskaya Minsk; celle de l\u2019Ukraine donne comme adresse, le ministère ukrainien des Affaires étrangères, 15, rue Lcvachovskaya, Kiev.Jusqu'à présent le livret donnait comme adresse des deux délégations: aux bons .soins de la délégation de FU.R.S.S.680 Park Ave.New-York.L\u2019Anglais aura du sucre Copenhague.6, 'PA) \u2014 Le ministre de FAlinientatiim en (îrande-Breta-!gnc, l\u2019hon.Gwilyra Lloyd George, a, : annoncé ici.hier, que le rationne- ' 'ment du sucre sera aboli le mois pro-j Ichain dans son pays.En outre, il: espère qu\u2019il en sera de même pour la i viande, notamment le bacon, Fan pro-! ; chain,\t[ A noter que huit ans après la fin idu conglit FAnplelerre est le seuL ;p.3ys au monde à rationner le sucre.'De plus, le.s Anglais sont au.ssi r.3-, lionnes sur tes matières grasses, le; beurre, la margarine, le charbon cl] certains fromages.\ti Enquête préliminaire de Jigursky et de Bercovitch William Jigiir.sky, 27 an,s.Yougoslave, et Sidney Bcrcovitcli, 38 ans, Israélite, dont le rapport de la police ne mentionne pas d\u2019adresse, ont subi leur enquête préliminaire ce matin devant le juge Gerald Almond, sous l'accusation d\u2019avpir commis un vol avec effree- , tion de $150 en argent, dans le logement de .Mme D.Lorange.500,3, Brèbeuf \u2014 1255, boni.S.-Joseph est.le 26 juillet dernier.La preuve présentée par Mc Antonio Lamer, avocat de la police municipale, révèle qu\u2019un coffre-fort dans le logement de Mme Lorange avait été transporté dans , le pas-sage, que de nombreux ti-roirs de meubles avaient été ou- ! verts et que de la lingerie se ' trouvait sur te plancher lorsque j deux policiers, les agents Yvon ! Beaulic net Raymond Ouimet, de ! radio secoiir.s, firent irruption dans I appartement no 4, ayant été aler- i tés par une voisine, Mme I.,évesque.Ils y trouvèrent, de plus, ont-ils affirmé, des niitiis pouvant .servir aux cambriolages.Bercovitch a été appréhendé dans la maison par l\u2019agent Beau-lieu, le policier Ouimet dut tirer un coup de revolver pour obliger Jigursky à se rendre.Ce dernier fut atteint à l\u2019omoplate droite.Il tentait de fuir par un escalier.Mme Lorange a déclaré pour sa part que deux entrées, rue Bré-beuf et boul, S.-Joseph conduisent è son logement.Elle fut surprise en arrivant chez elle le soir, avec sa fille, d\u2019y trouver de la lumière.Elle entra, vit une voisine, constata que tout avait etè dérangé à l'intérieur et qu'environ $1.50 avaient disparu.L\u2019examen volontaire des inculpés, à la demande de Me Lucien Gagnon, avocat de la défense, a été fixé au 12 du courant.radium fut repéré.D\u2019après cette méthode, les rayons, gamma, émis par les minerais radio-IS actifs, sont captes par un cristal;' ultra-.scnsible.Une graphie enregistre, les oscillations.I.a nature et la sitiiatiim du terrain dans la Saskatchewan septentrionale, où se trouvent des minerais radioactifs, amenèrent l\u2019utilisation accrue de cet appareil.La pechblende, qui' contient l\u2019uranium radioaelif.se répartit entre mamelons et vallons, sans dessins prévisibles.Aussi la société minière de .Saskatoon a-t-elle installé sur scs avions ce; qu\u2019on croit être le premier altimètre radiophonicjuc qui donne satisfaction.' Synchroni.se avec l'enregistreur, Fal-ti'métrc note les contours du sol en' 'relation avec les dépôts de minerai.En mettant en correlation la graphie du terrain et celle des radiations, et après avoir fait certaines corrections mathématiques, les pros-peeleiirs aériens peuvent déterminer qu\u2019elles régions contiennent de la pechblende en quantités commercialement exploitables.\tj De grandes fêtes au séminaire de Nicole! Nicolet.'DNO \u2014 comité d\u2019orga nisation des fêtes du 150c anniver xairc de la fondation du .séminaire de Nicolet vient d\u2019annoncer le programme rie ces fêtes.Elles s\u2019ouvriront, vendredi, le 2 octobre prochain, par Finscription des anciens, l\u2019arrivée des dignitaires, la bénédiction de la nmivelle construction.un banquet et pageants.Le programme du samedi, 3 octobre, sera le suivant: inscription des ancicn.s.bienvenue du supérieur et des présidents des amicales; banquet des anciens; prouesses d\u2019anciens: buffet, cantate du centenaire, clôture de la .souscription par M, Pierre Simonnoau, hommage à St-Raphaël, patron du séminaire et messe de minuit.Le programme du dimanche, 4 octobre, consistera en conventums; particuliers des classes, diner.de pensionnaires, campagne de pipe, me.s.sc pontificale, buffet, pageants et hommage à la .Sainte-Vierge.Lt Canada du Sud \u2014Lo parc national de Point Pelee dans l\u2019Ontario sc trouve réellement plus au sud que la frontière nord (le la Californie.PATISSERIE FRANÇAISE et BUFFET de DISTINCTION du ^ Que c9 ftOit oour tin mQ^ioge, une réception, un bo»>quet ou une convention.l'atmosphère invitonte de notre SMON PRINCE MBERT ouuri le «uecèt do votro réunion Sorvict do buffet de luxe dam un royott de 50 millei 4887 SHERBROOKE OUEST V Spécialllé ; Céfeaux rf» noen WAlnut 81 S3 1 é Ceux qui y ont droit \\ devraient VOTER le 10 août SAIAM Oldsniobile $IIPIR \"88\" DE LUXE, SEDAN 4 portes LIVREE A MONTREAL FACILITIS DE PAIEMENTS SI DESIRE $ 3439.Transmission Hydrerfiatlqvo cemprlso Xe-djuc ÛAiî Peter Townsend?Si Jules Verne revenait.Londres.6.(BUP) \u2014 La princesse Margaret a assisté mardi à la comédie musicale américaine \"Guys and Dolls\", pour la troisième fois en six semaines, et dans les milieux de la cour, on est d\u2019avis que son idylle avec le capitaine de groupe Peter Toumsend a pris fin La Jolie petite princesse a amené la reine-mère Elizabeth au Colisee, Londres \u2014 Les journaux du monde entier'a l\u2019occasion de son !>3e anniversaire , Un nouveau record de la navigation sous-marine.Quelque 2,500 milles effectués tout en profondeur \"Interdiction aux enfants de manger devant la maison ou dans les cours.\"Il est défendu aux enfants de s\u2019agripper aux clôtures et barres d\u2019appui de la galerie amere.\u201cLes bicycles, les voiturettes et les tricycles ne doivent pas trainer sur la pelouse devant la maison ou le trottoir, ni obstruer les entrées et les escaliers.\"Tout bruit doit cesser après lO h., le soir.\u201d Il y a 10 enfants au nombre des locataires de M Pulley.Mme Nellie Carr, mere d\u2019un enfant d'un an a dit que cela lui est égal.\u2019\u2019Maintenant, a I elle ajoute, ja sais ce que Je ne devrai pas faire \u2019\u2019 Traita cultural tin traité d\u2019échange culturel entre le Pakistan et l\u2019Egypte sera signé en août.Il prévoit la cooperation culturelle entre les deux paja, v compris rechange de professeurs, d'etudiants et d'artistes et des recherches conjointes sur des documents historiques.\"LA PRESSE\", tall* qu\u2019élabli* par l'honorabi* Trafflé BERTKIAUME att un* inittlution irrivocablamant dévoué* aux intérêts unadi«ni-fr*n(aii *t catholi-quat.Indépandant* daa partit politiquai alla trait* tout la monda avac iuitica, protèg* laa patiti *t l*f faibiaa conir* lai grandi *t Iti forts, lutta pour la bian contra la mat, tient plut é éclairer qu'é gouvarnar, fait rayonnar la vérité par ion pulasant I tarvko d'information, ait la champion des réforma* ; pouvant améliorar la lort das citiias socitlai.cliint ét Thofnas \u20220% ch«««t ClltVtttX Uat rt^ovtii oublier leurs mois ou leurs années \u201cpy^re\t,\t'appareil spécial de respiration.11 est le pre- elle promit de recommander le spec-1 flf* ranfivité nuis de les ranatrier.\tIf c®\"*'*® ''®®P'>ffeimier sous marin anglais qui mène a bien un tel tacle à la reine Elizabeth et au duel ac capuviie, puis\tit» 1^11^1111,1\tpresque pas de tissus.Son industrie textile voyage .n profondeur.On ne fait pas con d\u2019Edimbourg Elle était alors ac-' C est la lin a un cauenemar poui dépend du marche domestique Or de 1950 a pgjtre le temps qu\u2019il y a rais, parce que sa compagnée par un vieux copain, bien dos familles, torturées par les 1952, elle a perdu le dixième de sa part sur lelyUesse en plongée reste secrète.\til\u2019hoii Peter Ward, fils du riche eom- incertitudes que leur causait le sort marché canadien, et les importations augmen-] tes\u2019sous-marins de la même cla^ \u2018':;*l\u2018®F\u2018|dèle\u201cà'7a oromesse elle retour fl'u.être cher.Tout cela, eapérons-le sera vite écarté dans les joies que leur Windsor d 'avoir pris une resolution en faveur Ijopt entièrement soudés et portent un ^Qo'-i^un'iceU^ et*Lord*\u201dpo*tchéster La reine-mère Elizabeth sduffrait d\u2019un refroidissement à cette date, et Margaret dit qu\u2019elle devrait retourner à nouveau voir le-spectaclc pour que sa mère ne le manque pas De sources royales autorisées, on dit que la princesse semble gaie maintenant, comme il y a longtemps qu\u2019elle ne l\u2019a été Pour cette raison, les conjectures tendent à diminuer l\u2019éventualite d\u2019une idylle persistant donnera d ici peu de temps la reunion d\u2019une protection tarifaire adéquate pour sau- ,page de 60.Ils portent un canon de 4 pouces attendue avec tant d\u2019impatience, par- vegarder remploi des travailleurs de l\u2019indus-'et plu.sleurs mitrailleuses, 10 tubes lance- ' fm'rmpme comme dan.s\u2019le cas du\u2019ca-'\u201c\u2019'e\ttorpilles de 21 poupes et peuvent porter 20 lois meme, comme Udu.'.ic eu-.UU V.a\tcanadiennes se rendent de mieux en torpilles ou 26 mines.mieux compte de l\u2019illusion dont elles ont été 1 Le commandant, le lieutenant-commander victimes pendant plusieurs années.\tw.D.S.Scott, a raconté certaines des diffi- \u201cL\u2019industrie textile attend avec confiance cultés de cette grande épreuve d\u2019endurance' le jour, pas trop éloigné, où les consomma- ' \u201cJ\u2019ai été surtout frappé des excellentes quatours examineront avec soin la marchandise i lités du navire dans les mers très rudes que poral Pelletier, en dépit des raisons de désespérer.Une très louable initiative r'*\t(un« médaiile) è un grand journal qui a'taP ''placé au prèmitr rang d« la pram d'Aménqua, la \"PRESSE da Montréal, qui fait un ti large e* si I \"lympathiqua accuail é tout ca qui viant de Frenca ( \"at è qui i'Acedémia adreaia aon plut cordial talut\", (Extrait du rapport da M.René Ooumie tur lai I concourt da l'année Tel que lu par le tecrétaira perpétuel é le téence publique annuelle de I Académie I Fren^aite tenue te IS décembre 1931 selon la texte publié dent te \"Tempt\" de Paria*} \u2018importée\u2019 par comparaison avec les tissus ., ,\tJ r« xf t\tfabriqués et vendus sous la rassurante Dc.S bûcherons de S.-Marcel, comie ^\u2018tiquette \u2018Fabriqué au Canada^ par un manu-de rislet, auxquels se sont joints ceux facturier qu'ils connaissent et qui a su mériter de S.-Eugène, viennent de prendre leur estime\", une louable initiative, celle de fonder Montréal, 6 août 1953 le premier chantier coopératif dans la région de Ste-Anne-de-la-Pocatière.C\u2019est, en effet, une entreprise de portée économique, morale et sociale.Et M.Samuel Auiiette, vice-président général et directeur forestier de Lttfrp do Qvéboc Le premier (.Service spécial à la PRESSE) nous avons traversées et, naturellement, de\t^ mon équipage, le me'dfu/ avec lequel j a e\tMargaret et Townsend jamais navigue.Au haut au troisième jour, iCj Qp\tpjyg souvent avec les grand périscope cessait de fonctionner nrais jgyngg célibataires de son entourage nous avons pu le réparer.Au début du voyage,jet les cercles de la cour ne seraient nous avons dû descendre à une profondeur de pas étonnés si elle acceptait l\u2019un 80 Dieds pour réparer la machinerie auxiliaire d\u2019eux, au moment où sa soeur \u2014 attachée à l\u2019un des grands moteurs diesel.Plus ^don^le consentement e.st necessa, tard, ce moteur eut une panne et nous avons\t«jien^ra de sa tournee du dû avancer a l\u2019aide d\u2019un seul moteur pendant''\"\u201c'\"\"'°\"'*' 2''2 jours,.Nous avons pu le réparer avant d\u2019entrer au port.Une fois ou deux, nous avons dû plonger brusquement afin d\u2019éviter la collision avec des navires marchands Cela Le Canada y trouverait profit lEIOURIREDELAVIE Il tes irrninn rntholiniie dcS Cultivateurs,' Quebec, 6\u2014si, au cours d\u2019un des nombreux I s\u2019est produit la nuit, a mi chemin Le naviga J\tnllc/^nfi/vn fort nnnrnnrîpp \u2018\"Quiz\" radiophoniques, on demandait quel est leur a fort bien fait son travail.Il naviguait dans une allocution\tapproprie\tancien journal de l'Amérique du Nord,, surtout a l\u2019estime et nous sommes remontés a déclara que les chantiers etaienl'dps savants en petite histoire répondraient la surfaceiA°''' nous le prévoyions, devenus la pire ecole de' dépravation peut être que le plu.s vieux journal de l\u2019Ame Le 6 officiers et les 54 hommes à bord ont r,r>iir In iptmpcsp Tiiralp\t'nque fut la \u201cGazette d\u2019Halifax\u201d pubttPG le 23 eu des aliments frais les quelques premiers Ce n\u2019est pas sans raison que dans\tBuswell.Mais jours, ces aliments épuisés, lls se sont nourris beaucoup de inilieiix, au Canada, et Le chantier cooperatiç ajouta-t-l! ee^no^eraU^pa^^u^\tde conserves.I^rsonne na eU malade.cela vaut pour les autorités féiiérales demeure le grand rtimede a cette,impnme en Amérique, mais comme pour le monde des affaires en situation.Il préparera les jeunes a un auparavant parut un journal dont le général on accorde une grande at- bel et fécoi^ avenir et les induira a ^ titre était \"Maître Guillaume\u201d, il a paru en lonfinn\u2019à l\u2019off'rnicxpmpnt mil a lieu être conscients de leurs devoirs et de .Acadie il n\u2019etait pas imprimé et était tire à lenlion a l accioissemeni qui a lieu eirt tmisi-ieius nr ivu.v.\t.un seul exemplaire que les pauvres habitants ^ de façon suivie depuis quelque temps leurs responsabilités.M-.Aimene\ti>endroit ou ii parai.ssait se passaient de\t«ne prediction dans les réserves de devises étran- souligna la transformation prochaine main a mam.ce qui charmait les loisirs et* fameux etteur wiiuam poweii neu pas gères de la Grande-Bretagne.\tdes opérations forestières, voulue par la vie atroeemern monotone de ces braves Car le jour ou elles auront été por- compagnies, Icsouell^s désirent\tpendant l\u2019hivor de i604 dans la Baie ippo pnfin à un niveau satisfaisant les solutionner la stabilité de la mam- passamacoddy, en Acadie, lors de la tenta-ees enlm a un niveau sausiaisuni tes\tt,.,g ^g golomsation faite en cet endroit par lies britanniques se irouvcroni en\ttnnsfnnnafinn fit-il remar- M- de Poutrmeourt qui avait charge M.de mesure de donner une plus forte\tHêvelonner le nrofessionnel\tcolonie française aux amnlpiir à leurs achats à l\u2019exterieur ^**^*^\u2019 acveioppcr le pioitssionnei fjygggg nord-amencains, projet appuyé de la amp eur a leurs acnais a 1\tde la forêt et fermer la porte a une bienveillance du roi meme qui ne craignait te qui ouvrira plus a g\t.s\truraux qui .se rendent, cha- pas, pour le favoriser, de déplaire a l\u2019econome producteurs un marche sur lequel ils appAp ,ians les chantiers\ttoujours très proche de ses sous comptaient beaucoup, avant la der-\t.\t.\tr .\t' Le 24 juin 1604, fête de saint Jean-Baptiste, niôro aiiprrp nniir écouler rie £?r0SSeS chantier a etc mis sous la protec- ^Jg Mo^ts en compagnie de Champlain, ^ cf J \u2019 ^\t\u201d\ttion du Sacré-Coeur de .Tésiis et de découvrait restuaire d\u2019une belle riviere qui quantités de marcnanciises.\tsainte Anne, dont on célébrait la fête devait être connue sous le nom de Rivière T PR difficultés d\u2019ordre monétaire m imn- la\tSamt-Jean Pendant que Champlaul, avec deux l,es cimicuues Oüiuie iiuiieidue (.g lom-la.\tj- .\t.guides indiens, visitait les côtes actuelles du auxquelles ont a faire face la plupait jp .îulien le propacandi,ste diocé- Mamc, qu\u2019ii remontait la Riviere Pentagouet des pays depuis le retour de la paix ^am.de Ste-Anne-de-la-Pocatière, s\u2019est \u2014 Pénobscop \u2014 jusqu'à Bangor, et pendant n\u2019ont pas épargné le Royaume-Uni.11 dit heureux de voir les bûcheronsHoutrmeou^rt.les yeux encore éblouis de a été obligé d'etabhr et de maintenir dans la seconde période de leur orga- àver'DÜpon\\Gra'\u2019ve k sieur \u201cde Mont?\"se jusqu\u2019à présent un contrôle étroit des njtion, c\u2019est-à-dire celle des opéra- préparait à hiverner, avec quatre-vingts hom-changes, et de contingenter en même tions, puisque la première et non la mo''.dan\u2019s la Baie de Passamacoddy, à l\u2019embou-temps les produits qu'il est forcé de moin\u2019^ importante est celle de l\u2019étude [jg**dg''uhi\u201ef'a^\u2019n®euf\"enu°p;s\u201cd^ se procurer au dehors.\tde la formule cooperative en foret.L'hiver s\u2019annonçait rigoureux.11 le fut en î a orandp nréoeciinatlnn du COU- RP nombreux bÛcheroilS ont une effet 11 neigea abondamment dès le 6 octobre vêrnonS\u2019i.Kos'o\u201ct .i oqu.lib^r j-récieuse oxpérion» o\u201e chanli.r el s; «JJ.le plus exactement possible ses ventes les jeunes savent en nroliter, ils sont geig^gm et l\u2019on diMribuait le cidre \"à la livre\u201d, et ses achats, dans scs échanges avec assurés d\u2019atteindre le succès.Mais les autres nations, afin que les recet- pour y arriver, ils doivent faire preuve tes fournies par les premièVos servent d\u2019intelligence, de bon sens et surtout a assurer le paiement des importa- de bonne volonté \u2019lions.Il ne peut escompter, en effet,\t7\t, , qu\u2019on lui vendrait à crédit pour une Oeuvre a laquelle tous doivent durée indéfinie.Règlements pour ' locataires modèles! cheveux repoussé\u201d coopérer La Confédération du travail « déclaré une srève ,\t,\t,\t.\tLe public a son rôle ârcmnlir dans i.n.'îim«r,ue du N.rt.on .1.1.lân apporterait e moyen de se souslra.re \u201e consersation des arbres.On aurait L'accumulation de fortes réserves d\u2019or et de devises étrangères lui On buvait surtout de la neige fondue qui, dit on, ne desaltère nullement Purs le \u201cmal de terre\u201d se mit dans les rangs de la malheu-reu.se colonie Trente six hommes succombèrent à cette maladie qui était ni plus ni moins que le terrible scorbut.On s\u2019ennuyait donc ferme sur ce coin isolé de la terre américaine.Alors pour tromper cet ennui, on fonda \"Maître Guiliaume\u201d, petite feuille écrite à la mam et que Ton se passait de main a mam.Tel fut le premier journal toujour* d\u2019éclatant.* succès 11 connut même de* débuts difficile*, effectua dans une pauvie tournée qu\u2019avait orga muée un impresario miteux de la Nouvelle-Orleans.Un soir on Jouait dans une petite localité du Haut Missouri et William Powell fut tout apécla-lement en butte à rbostiUté du public \u2014Je veux bien être pendu si Je rejoue Jamais Ici.dit-il aprê» le spectacle au shérif de la localité A quoi le shérif répliqua placidement .__Vou» le serez, si vou* rejouez Ici.^ ^ ^ UN AMATEUR DE LIVRES __Vou* avez cne bibliothèque Immense et un nombre prodigieux de volumes.Vou* Usez beau coup '* __Non.car je n'ai pas le temps Je forme cette coUectlim pour l'époque ou Je me retirerai des affaires \u2014Voilà une excellente Idée \u2014Non.car si Je ne formai* pas cette collection Je me serais retiré des affaires depuis longtemps 3^\t4*\t}|C ACCIDENT DANS LES PROFONDEURS \u2014I,e scaphandrier telephone Que veut il * \u2014Il demande qu'on lui fasse parvenir une allu mette Sa pipe s'est éteinte ifc\t9|C\tîjc QUESTION DE GOUT Le peintre \u2022 Comment desirez vous votre portrait, madame '¦ A Hiulle - Mme Parvenu Oh ' non L'huile me soulève le coeur.Faites le moi au beUh-re extra fin S Louis, Missouri, 6 (L'P) \u2014 Les locataires d\u2019Arval H Pulley devront désormais se conformer a une série de reglements dont la violation entraînera des sanctions.Ces reglements comprennent un couvre feu a 10 h A l\u2019occasion de la fin de la régie des loyers.M.Pulley a porté la location de ses logements de $26 25 à $30 par mois H a en même temps dresse une liste de 19 règlements a l\u2019intention de ses locataires.¦ La transgression du règlement interdisant la possession d\u2019animaux vaudra à son auteur une amende de $15 par mois.Chaque violation des autres reglements coûtera $10 aux locataires, a ajouter au loyer du prochain mois.Citons au nombre de ces règlements ¦ \u201cDefense d'organiser des réceptions où seront servies des boissons alcooliques.L* clitnt d* Thomas, No.B-7008.photographié ci-dossus, avait entendu due que Talopocia areata elail la cause de sa calvitie.Il essaya dlllérents \"remedes\" et traitements mais sans succès.Thomas commença a traiter son cas et en moins de B mois ses cheveux avaient tous repousse.Le traitement Thomas peut aussi aider à enrayer mamts autres déroutants troubles capillaires qui provoquent la calvitie.Il vous debarrasse des pellicules, arrête la chute des cheveux et la démangeaison du cuir < chevelu, tout en provoquant la pousse normale des cheveux Seul Thomas vous olfre l'expenence.l'habilete et la precision basées sur 32 ans de succès.Venez aujourd'hui même laire examiner gratuitement votre cuir chevelu \u2014 et lui redonner santé et riche toison.^aiitiiiiiiiioiiiiimiiiaiiiiiiiiiiiiDiiiiiiiiiiiiaMiiiiimiiaiiiiiiitiiiiaiiiiiMiiiiiaiiiiiiiiiu Render-vout compte, à nos frais, sommant\ts 1* traHamant Thomas, éprouvé dapuii 32 ans,\tS paut vous tidar.Pronai 4 Iraitamants \u2014 al = \u201e \u2014 _ \u2014_ ¦ ir,\t\u2022' ''R'\" R\u2019®\"\tP** plainamani satisfait \u2014 Q 5\tnous 1*1 paiarens.\t= iiiiiniiiatniiiiiiiiiaitiiiiiiiniaiiiiHiiiiiiuniiiiiiiiiianiiiHitiiiDiiiiiiiiiinaiiiiiiiiiiiiaia NOTRE GARANTIE TRENTE-DEUX ANS DE SUCCES I (T/>omai n'offr* fulêrriênt qu'un froif«m«nf prof*istonn«l) THE THOMAS 1010 ouest, rue S.AINTE-CATHERINE Ch.637, Imm.Dominion Square \u2014 UN.6-6198 Heures d'effeirct $ 10 e m.i 8 p m «-le semedi {usqu'A 4 p m.VOUSSOUVIEflTIL?Dans la \"Pre«ne\u2019% Il 7 a 40 ans : Le Sénat français a adopté, hie*.par 254 voix contre 37.le projet de loi rétablissant le service actif de trois ans pour lea loldau de l'armée française.pris des mesures énerglQuei temps, a Port Royal on avait fondé j-Ordre ' a cette réglementation, env il aurait de croire qu\u2019il est moins impor- duTnVmps\u201d dont nous avons entendu les' alors a sa aisposition les tonds requis\tautorités munici- echos .sous forme d\u2019une nouvelle édition, pour' ^\t««Uiéc.-UJWLUL uo à.4».c UC pour SOldCl ses COniinandCS auprès des\tgj Pon veut que les arbres\tdire, de cette formule\tMontréal.sUnale que les évaluations d» propriétés autres pay.s II se trouve à ce point de cj\u2019orncment plantés le long des routes\t*¦\"\t- \u201c .vue dans une bonne situation cette\tCliques ou dans les paras aient annee.\t\u2018\t¦\t\u2022 On signalait chronique d'Ottawa L'hygiène professionnelle et l\u2019essor qu'elle connaît.Rien ne marche au ralenti.Toujours sur le qui-vive chance de grandir et de se dévelop-tnut récemment per, il importe que les municipalités qu\u2019elles ont etc portées a tout près les entourent de toute la protection de deux milliards et demi de dollars voulue T\u2019est le moins qu\u2019elles au commencement d'août, avec une puissent faire.hausse voisine de la centaine de\tpromenade à travers certains millions en juillet.L accroissement ij^ux publics ne tarde pas à démontrer durant ce mois a pris une vigueur que ^^ut n\u2019est pas parfait à ce point ottaiva.- Us traxaux entrepris par le 1 on n avait pas vue depuis l()ngtemps.l^^ bien au contraire.On note .^rvice de l\u2019hygiène professionnelle du 3 rsn C rc sgne nos pss\tcortsins endroits dos jeunes\tde la santé se continuent sans encore toutefois en état de rétablir a\tont été arrachés ou endomma- relâche et le Buiietm de ce même service liberté du chanp au benefice de la (-ps gptes de vandalisme sont évi-\tladessus, livre sterling.Mars elle s achemine demment l\u2019oeuvre d\u2019individus irréflé-\t19,37.Il y ft 30 »nt : M Pfttrick Collins trésorier-adjoint de U \\llle de imposables atteindront un milliard de dollars, en 1924 Le chiffre total pour 1922 était de 1709 324 469 Il est rumeur que Thon Frank Oliver sera prochal-ment nommé membre de la Commission fédérale des chemins de fer pour succéder au Dr Rutherford décédé .\t.\ta\t.\t,\t,\t.rail jum iHifT, une assemblée conjointe ainsi vers le moment ou cela lui sera\tdénués d*esprit civique.Ce- des ministres et sous-mmistres fédéraux et T\tI-\t1\tA^.\t_\t.\t.\t.\t.\t.\t\u201e\t¦ \u2019* siu avAan»» i-i wvirsTT-R-rt tt m T-OlCnn lllllIinLClC AVUCIOR LSX .T s x-s s.ï# s.» i i.J v% m-w as» Safité possible Le ( anada doit souhaiter, pendant il faut que les conseils provinciaux de la santé recommandait pour sa part, que cet evenement ait municipaux voient à mettre à la raison ministère fédérai dos Pen.sions et de la s.lieu dans un avenir rapproché il y ppu^ ç^ù ne craignent pas de saboter \u201c''dcstin'ra'idTr.danTie domaine de trou\\erait avantage hu point de vue am.^i 1 opiivro du service de la voirie l'i»*,inrinairionn m)niuis.Dans cet mencee a la même fin s ëtabll.ssait;^(^g^|jgg2|]|j^|^( comme dans tous ceux a 46,000 acres.C\u2019est dans 1 ne-du- _u\u2019eiie possède déjà la société Thrift Prince-Edouard et dans le Nouveau-^mettra en honneur les formules de Brunswick que les augmentations se- service et qualité qui ont fait son ront les plus fortes.\tsuccès.La livraison sera gratuite ; un parc de stationnement pourra I recevoir 300 véhicules.Thrift, socié-Ité québécoise, possède 70 magasins Vancouver, 6.(PC) \u2014 Vancouver dans le Québec ; un à Ottawa et un et Victoria se rencontreront diman- autre à Cornwall.Pour les Jeux de l'Empire ____________________________ Enfant retiré d\u2019un puits de 22 pieds Espanola, Ont., 0.(PC) \u2014 Des agents de la police provinciale et des volontaires ont retiré, hier, Douglas Welch, 2 ans et demi, fila de M.et Mme Frank Welch, d\u2019Es-sex, Ont., qui était tombé dans un puits inachevé d\u2019une profondeur de 22 pieds.L\u2019enfant ay trouvait depuis plus de deux heures.Utilisant deux longues perchai ()0 bûcherons aboutées, des volontai» res ont réussi à happer les vête* ments de l\u2019enfant et a la tirer da trou.Plut de 200 personnes aiw assisté aux opérations de sauvetage On a procédé avec dUigane* d4 crainte que les parois détreinpéea du puits ne s\u2019éboulent On avait commencé ft forer la puits dans du sable mouvant mè détrempé près d\u2019un camp de to» risme à sept milles d\u2019Espanota, ville sise à 40 milles au aud-ouasl de Sudbury.Après sa chut^ fenfaiit avait graduellement été entraîné plua profondément dans le trou Jusqu'aia moment de son sauvetage.HEURES D'AFFAIRES D'ETE : 9.30 e.m.ft 5.30 p.m.du LUNDI au VENDREDI INCLUSIVEMENT - FERME LE SAMEDI TOUTE LA JOURNEE f^our (ei acioieôcenleô L-di'' ccl automne / / Lainages aux détails harmonieux Vne iupeyLe coiieclion depeliteA toureueeS citez Au prix (de la vente (de fou rrures d été Ch.^/5.00 / A.\tRobe-manteau tn tisiu tout t«ln« duvsttut* combiné» de nylon et enjolivée d'une toucKe de tuédine.Ce qu'il y a d» plut chic pour les jeunes élégantes.Dans tes tons royet, aqua ou poudre.Tailles : 10 i I4x.B.\tEn souple fersey tout laine, toUI à fait en harmonie avec les exigences de le mode automnale.et accentuée d'un peu de velours de couleur contrastante.Boutons de métal carrés.Jupe entièrement froncée et enjolivée d'un panneau de velours.Dans les nuances vert/ rouge, naturel'rouille.Tailles; 10 à 14x.ECRIVEZ SERVICE DES COMMANDES -TELEPHONEZ A PARTIR DE 1.30 A.M.-PI.6261 RATON DES JEUNES FILLES, CENTRE DES JBUNBS .AU TROISIEME AUSSI A SNOWDON I Capes, jaquettes ! Luxueuse addition ft votre garde-robe .et un achat remarquable demain chez MORGAN .aux prix de la vente de fourrures d'été I Tailles 12 à 20 dans le groupe.Les meilleures valeurs depuis des années 1\t\u2014 \u2022n flancs de ral musqué teint 1 75.00 an écureuil ^ canadien teint 400.00 en visen chinati 300.00 [u poeUe Je louâ ! Complets \"Tropicaux'\" tout lame pour hommes à réduction pour solder ! ^39.50 Y Leur prix modique vous permet de vous procurer une vraie bonne valeur.C'est justement le complet que vous pourrez porter durant tout l'été et plusieurs autres étés à venir.Ils ont été confectionnés avec la plus grande minutie, quasi spécialement pour vous .modèles à devants simple et croisé.Choisissez parmi les teintes si populaires de bleu, gris ou fauve.Venez demain .les voir, les essayer, et surtout en acheter.VfrtMfNTS t-ow HOMM£S.A(J «Z-Of CHAUSSEE K Choitissai un.cap.d.fournir.MORGAN.\u2022 Cspet tn taupe 100.00 fWi \\ % 'fi/A t'' ejT' i.d #T.- AO»»' looii' \u20220» UC** d» _ on» iTiaO'\"' d» il\\qv* ,U.cûo'' CO) t»p** v»5*\u2019 \u2022O i'ilol»*' vi»»\" ^ l.qv eû«» *(,v»9* cotoP ,l»r d» 29S \u2022\u2022O- .00 #\tCapat tn écureuil canadien, paeux fendues .\t| 65.00* 200.00,\t250.00 \u2022\tCapat tn vison chinois (tel qu'Ib lu>trè«i) .200.00.250.00.\t300.00 Cheisistaz une jiqu.tt.d.fourrure MORGAN .\u2022\tJaquettes an taupe 150.\u2022\tJaquettes an flancs da rat musqué (tel qu'ilfuitréei), I 75.00 \u2022\tJaqutttei an écureuil canadien, peaux fendues.289.\t350.\t400.\u2022\tJaquettes an vison chinois/ 300.\t350.\t400, AulrM iompruMx m»dèl»» \u2022! faurrwrn k prix divtr».ON (N OUftLIIRA PEUT-fTM II PRIX MAI! JAMAIS lA OUAIITI Un lifw dèpSt ratiandr.Ir faurrvra da vatra ahaix ait daa aandIHena pauvant lira diacwiéaa, lAlON DP U fOUUUM, AU UCONO.a CNfZ iUOPOAM Ve enez.ecriue.Z .tétêpli onez ! Caleçons 100% nylon demain Chez Morgan! ,85 Légers et vaporeux, tout nylon, en un superbe choix de nuances, élégamment bordés da dentelle, avec ceinture élasticiiée autour de la taille.Seul un heureux achat de notre part ¦ rendu possible cette valeur remarquable.Nuances au choix : lilas, bleu, vert, rose plie, rouge, noir et un peu de blanc.Tailles P.M.G.ECRIVEZ SERVICE DES COMMANDES - TELEPHONEZ A PARTIR DE B.aO A M.\u2014 PL.6261 IINGER/F, RATON OU PETIT BUDGEr.XtJ IROISHMt AUSSI A SNOWDON f niot '(jan vouüt oj^j^re JcA o amerui a jm IX ImJ^élaireô ! r B y Pour que VOUS puissiez capter tous les événements mémorables ! T I out le monde peut s'en servir, é l'injérieur ou A l'exté' rieur, et chacune de cei cameras est synchronisée pour vous permettre de prendre des photos-éclalr.Prenez de belles photographies I A.\tCamera Hawkeye, prenant 12 photos .\t8.25 B.\tCamera Duafle», prenant 12 plioto» .\t] 6.75 C.\tCamera pliante tout métal An»co,, prenant huit photos .20.75 D.\tCamera pliante tout métel Baldefix, lentille» 16.3.vitene» jusqu'à 1/200 seconde, pre- nent 8 à 12 photos .28.50 Accessoires lumière-éclair pour toute camera Mawkeye ou Ouaflax .4.75 Accessoires pour Ansco ou Beldefix .4.00 ECRIVEZ SERVICE DES COMMANDES, TELEPHONEZ A PARTIR DE 1.30 A.M.PL 6261 ^yïlorqan peêienle au Irotilifnù, Nouvelles teintes automnales de \"Jeunesse\u2019 \\ D , vi \\ N ,7 es bes \"d'eipect lu.ueu»\" à pn* modiques .les 'Jeunesse' Morgen en nylon dam les plus populaires teintes d'eutomne .se mariant à toute toilette, avec let cheudei nuencet de rouille tout comme avec les tons de gris sévèrement classiques.dans de( épaisseurs appropriées à toute heure de la journée.et à des prix qui plairont eui penomrei économti- Pîene«r.taupe neutre clair qui aioulera à l'éclat de votre toilette de lour et m por tant parfaitement bien avec toute toilette de tweed boudiné ou tout eniemble Apache.rose beige naturel qui donnera du \"ton\" à tout ensembla da jour ou di réunion.s'harmonisant aux beige doux, rote et brun chocolat.PILGRIM .beige doré ellent bien avec las tons \"fougère \" de vert foncé, chartreuse \u2022 jusqu'au ton or vaporeux.FEWTER.a.nouvelle nuance taupe plue forKée s'harmonfeerrt | eouheit avec let plue ncuvesux tone da gril de le eairsoif les toujoure populaires teintes de manne et rtoir, ^\t45 fin, 30 denier 51 fin, 15 denier 60 fin, 15 demel $1.15 $1.25 $1.45 \\\t, tous antièrement diminués, à fintisaga mat, amenuisantes couturp '\t,\tcontrastantes, conforteble bout extensible.peinlutes 1\u2019^ è 11 V CAMERA5 .AU REZ DE CHAUSSEE ECRIVEZ SERVICE DES COMMANDES, TELEPHONEZ A PARTIR DE 1.30 A.M.\u2014 PL.6261 BAS, RATON DU PETIT RUOCET.AU TROISIEME AUSSI A SNOWDON I Mœj,asinez chez Morgan à Snowdon HEURES D AFfAIRES D\u2019ETE A SNOWDON *30 a m.à 6 p.m du LUNDI au JEUDI INCLUSIVEMENT «.30 a.m.à f p.m.le VENDREDI - FERME LE SAMEDI TOUTE LA JOURNEE HFMPY MODPAKI A CCs IIMITFD Magasinez chez Mor^lan à Snowdon ri L I N I\\ I /V\\\tAAI N Ol\tLl /V\\ I I L\tut.iuit n'xccaieet niai» A «MOWDON ¦ *30 a.m à A ¦> m du LUNDI au JEUDI INCLUSIVEMENT - CcMR qui firéitnnt I* qualité fobtiauntni Iou/outa cittt Mftvfoa *\u2014 AL é26l HEURES D'AFFAIRES D'ETE A SNOWDON ¦ * 30 a.m.à 6 p m du LUNDI au JEUDI INCLUSIVEMENT *40 «.m.è * p.m.If VENDREDI - FIRME Ll SAMEDI TOUTE LA JOURNEE lA ntKSt, MONTIIAl.itUDI I AOUT 1T31 HoritontiUment MOTS CROISÉS »\t?\t«\t»\t10 V ys m B 1 \u2014Pliiie torren-lu'llc.\u2014 Ville (Ip Prusse.2\u2014\tt-'no sBisun.\u2014 Pronoir personnel.\u2014 In-Irépuie.3-\tPas cuit.Qui orrasinnne des fralt 4\u2014\tVoyelles jii-mclles.- Port (le Finlande.\u2014 Considéré» 5-\tP'im vcrhc pai.\u2014 Modifier par un nniis\u2019cau travail.8\u2014\tChef-lieu\tde canton lOrne).Borne.7\u2014ftcgle double.\u2014 Qui est à moi.R\u2014Chef-lieu de canton (Dordo-gne».9\u2014\tDans le corps, la voix.\u2014 avec leurs feuilles vertes, t 10\u2014\tDont on a absolument be.soin.11\u2014\tPetit appareil pour rendre les chevaux dcKMlcs.12\u2014\tAngois.se.infortune.\u2014 Ote la vie.Verncalemenf 1\u2014\tSigne distinctif d'un ordre de chevalerie.2\u2014\tDefaut de largeur dans l\u2019esprit.3\u2014\tForme ancienne du mot loup.- ¦ Adjectif démonstratif.4\u2014\tScchere.sse.5\u2014\tCorps sphériques.\u2014 Jeune garçon.\t, .6\u2014\tMot par lequel on désigne une personne.\u2014 Revenus d'une communauté.Œ__ JDIDDQ ?¦ ?¦?K] .JDKDDDD \u2014 Expression de i 7, Branches coupées ! 8 Jj .aonnemts tout pour me régaler de Que vous le cîégustier avec !» viande, Il volaille ou le fromage, vous conviendrez que le \"Brans-ton Pickle \" est le cornichon le plus extraordinaire et le plus savoureux que vous ayez iamsis goûté.Fabriqué en Angleterre, apprécié à travers le monde.Pourquoi ne pas inscrire ce produit sur votre liste d emplettes ¦ujourd'hui.\u2019 Crosse & Blackwell Excel/enis Produits Alimentaires depuis 1706 \u2022Equerre.\u2014 Mélodie.\u2014 Port dans nie de Ré.leune pommier non encore greffe.\u2014 Figurer sa pensee au moyen de caractères convenus 9\u2014Atome gazeux électrisé.\u2014 Unité de mesure agraire.10\u2014\tConstitution politique.11\u2014\tFerme, hardie.\u2014 Obtenu, l2~Venues au monde.\u2014 Adjectif numéral.Solution demain Solution du dernier problème $®PPIA:.C A \u201e >LEiîEiLTjLilO:N BliT/u ê:ê1 Il U R E N ie M EfR Ejsli -Ê w.jyi,[g,EjBT BM'üiiï-'SjiijLF, lin homme avoue avoir brûlé sa femme et sa fille, inconscientes Carlisle.Pennsylvanie, 6.(PAf).\u2014 Un homme de 34 ans a avoué hier k la police, avoir mis le feu aux corps de sa femme et de sa fille après les avoir a.ssommées l\u2019une et l\u2019autre k coups de poing.\t|\tj Le procureur adjoint du district,, M.William Marston, a déclaré qù\u2019il; avait otbenu cette confession de! Clyde Ensminger, un plombier de-Bloserville, près de Carlisle, moins de 12 heures après avoir été-accusé' de meurtre et d'incendie volontaire.\u201cNous ne sommes pas encore certains du motif\u201d, a dit Marston k un reporter.\u201cCe cas est très étrange.Il y a plusieurs choses que nous ne pouvons encore révéler\u201d.\tj Les corps calcinés de la femme d\u2019Ensminger, Annie, 34 ans, et de leur j fille de 13 ans, Ruth Eleanor, furent trouvés dans la cuisine de leur mai-1 son, le 20 juillet dernier.Une deuxiè-1 me fille.Lois, âgée de 16 ans.avait' alors dit à la police que l\u2019incendie avait été causé par l\u2019explosion d'un fourneau dans la cuisine.\t| L'atnée des filles a été détenue pour interrogatoire.Une épidémie d\u2019oreillons chez les gardes de la reine t -\t\u2022 \u2022\t¦\t' ' Windsor, Angleterre, 6.IReutcrsf) \u2014 Une épidémie d\u2019oreillons parmi les officiers, aux casernes Windsor, près du château royal, a obligé, hier, le duc d\u2019Edimbourg à contremander une visite qu\u2019il devait faire aux ca-¦semes,, cette semaine, afin d\u2019inspecter les gardes gallois.Il se rendra plutôt par avion en Ecosse, samedi, pour rejoindre la reine et la famille royale au château de Balmoral.H) ^SERVICE C0LRT0I5 m Dix paquets de céréa- ^ 4 ^ tes atforl.pqt de 10s\tJb Avec LIBBY le succès de vos trépas est assuré FEVES BRUNiES AU FOUR désossé et roulé ROTI DE VEAU DE LAIT JAMBON PICNIC, SÀNS JARRET ROTI DE HAUT-COTE SAUCISSE FUMEE BOEUF A BOUILLIR BIFTECK DE VEAU (PALETTE) (marques populaires; Swift, Premium) la Ib (POITRINE) ilL IM bottes\tboîtes 43\u2018 ANANAS TRANCHES LIBBY boîte 20 ot DELICATISB Wx BLE SOUFFLE QUAKER tvee un magnifique verre, paquet 8 pintes PECHES TRANCHEES LIBBY SALADE DE FRUITS LIBBY AAt boîte 28 01 49^ boîte 28 ot MACEDOINE DE LEGUMES LIBBY POIS DE LUXE TENDER KING LIBBY hotte a t 1S oz OmX BETTERAVES TRANCHEES \"LIBBY\" boita e C ^ 15 oz Pâtés à sandwich boîte 7 oz.23^ Jus de fruits assortis POUR AVOIR DES BÉBÉS EN SANTÉ C\u2019EST HEINZ QUML FAUT EMPLOYER NOURRITURES HEINZ tamisées 9 boîtes O W t pour bébés 2 beîtei 3 ez\t ^25^\tJUS D'ANANAS LIBBY\tboîtes\t^ iC 20 cz O JL Ragoût de bouleles\tJUS MELANGES LIBBY\tboîte 48 oz\t¦ CORDON BUU boita 12 et\t mbv\tJUS DE PAMPLEMOUSSE LIBBY\tooé boîte 48 oz Fromage Gruyère\tJUS D'ORANGE LIBBY\tboîte 48 oz UHMAN 12 portions .25c seulement plus 6 étiquettes d\u2019ALIMENTS HEINZ POUR SéSÉS ou 3 d« CÉRÉALES HEINZ oiMmoez (/é^ co(/poN PAPIER DE TOILETTE CEREALES PRE-CUITES \"jr 23* paquet 8 oz HEINZ - BARLEY, RIZ, CEREALES, AVOINE NOURRITURES HEINZ INTERLAKE -.«^ITLVE , J 3r:r3i\u2018 227* T.ic £.01.3.1 ECONOMIE! 104 verres de lait au chocolat dons chaque boite (1 Ib.) de CACAO FRY ÎOÇCW VOIR RECETTE SUR LA BOITE PAPIER DE TOILETTE PAPIER DE TOILETTE 225* 229* PâPIER k LUNCH DOMESTIK Roui.1(X) pds 29 SANI-FLUSH 29* LA BOITE BLE D\u2019INDE DDRE FRAIS TDMATES FRAICHES DE MONTREAL FEVES JAUNES, TENDRES DRANGES SUNKIST GROSSEUR 2St RAISINS RDUGES, FRAIS LAITUE ICEBERG DU QUEBEC la deui.39\u2019 37.729* 27:23* 2^^ 49* -\t25* 1 chacune A w % einc eHouveauNettoueu^^ OLDDUTCfP w \u2022\tordinoire\tle bain A 4e9 :iale: Lnsembte brosse et peigne 6 o tides pour lo fomille de corton Lifebuoy.Entièrement pur Ultra savonneux d:ner SPAGHETTI GATTUSO 4 PORTIONS HYGIENIQUE du Or BALLARD pour chltns al chats chltns al chats pour 1.00 PAPIER DE TOILETTE A a \"SNOWCAP\" rouleau de rouleau de 650 raulllas 3 pour 32^ r \u2022 RADIOS ~ \u2022 POillI =\t\u2022\tTItIVItlON S \u2022 kiSIIVIUSiS a iiraiOiRAtiuRS a CHiSTZRrillOS O DAVINPORTS a CARIOiSIS a« llllt i 939 ST-LAURENT \u2022\tSITS de CHAMBRE \u2022\tSITS de CUISINE \u2022\tMACHINES é COUDRE \u2022\tCOFFRES an CEDRE LA.9281 7] rntnmi tti d i d i i 1.1 t'i.ui.i.i'M u 111,11111 n 11 ri 111 i.i 11 iiiiüiin 111111111111 i.i.ri ri 11 i.ri m 1111111 ri; H\u2019\t7 I\tI {^\t^ * A \\\tA ?\" ____________________ Prix en vigueur les 6, 7 et 8 août, à Montréal, Longueuil, Pointe-Claire, Lachine, St-Lambert, Cartierville, St-Jérôme, Beauharnois et Valleyfield.THRIFT-STOPS SHOP La plus grande chaîne de magasins D\u2019ALIMENTS) A MONTREAL U raiiii, MONTRIAl, AUDI A AOUT ItM vrct libérales, toutes orientées vert' ces trois fins principales.Analysant les nombreuses promes-^ ses ''IrTéalisables\" du parti conser-, valeur dans la présente campagne électorale.Thon.M.Abbott s\u2019est dit! \"étonné de voir que ce parti, quij déjà fut grand, jette ses principes au !vent C'est peut-être la possibilité' >d'une alliance avec le parti du Crédit Isocial qui l\u2019encourage à formuler des 'promesses sans nombre.Comment I expliquer autrement que le parti courte ue »u minutes a laquene six'\t,1.1,\t\u2022\t!\u2022 'conservateur abandonne ses princi-\t,\t\u201e\tau centre du Tanad» «e nmip-ciilvra .seulement des 20 ministres de M.St- Stabilité libérale OU COall- pes de finance scrieuse, de monnaie M.J.M.Macdonnell aCCUSe indéfinimeni\u201d\tpoursuivra Laurent assistaient.la>s autres parti _\t.\t/ 1.\t! saine, de réduction de la dette et' ,\t,,,\t.cipent à la campagne électorale à tlOII COnservatrice*Creaitl$te,;d\u2019équilibre budgétaire?\u201d demande M.ies llberaUX d inaCTIOn OT \u201cLe temps presse.A moins qu\u2019on travers le pays.\t1.\talu ix\t'Abbott.\tj z l*\tprenne de décision rapide, cer- \u201e\t,\t* jh'\tOit M.Abbott,\t\u201cJe crois qu\u2019il est significatif qu\u2019au-,\tde négligence,\t|taines autres entreprises comme la Des personnages officiels ont au,\tgouvernement conservateur n\u2019ait\tcanalisation du Saint-Laurent nuira 00* .*0 séance en (ut une de simple\tréélu au Canada depuis 62 ans,\u201dl phesfer IM K B fPC) _________ M J M Maritimes en leur faisant con- .'¦\t.\tpour les marchés de la teuve.I \u2022 , Alternative une seance du cabinet , x' ' Ottawa.6.(PCf) \u2014 Le premier mi- 01*08011106\t3 nistre du pays, le très bon.M.St- » Laurent, a présidé, hier, la dernière O'I ^ ^ ^ ^ ^ séance du cabinet avant les élections | de lundi, le 10 août.\t1 ClVV/iHJI Cil; Ce fut une séance relativement courte de 90 minutes i laquelle six A .\t.\u2022\t\u2018.\u2018.Vous n'obtenez qu\u2019un* frae-ll.aurent pour rémancipation du Ca-'placement de la citoyenneté britan- \u2014Le grand I /m T'rAtlTl/HI\tobtiendriez silnada ÿrice à l'aboUtion des appels au,nique par la citoyenneté canadienne, aux Etats Unis, I I iT II I I il If\tles matières premières pouvaient;Conseil privé, la nomination d\u2019un gou-:\u201cCeci n\u2019aurait jamais été fait par lev/l4v vil » pi llimil l\tn\tA 1_ comprennent la situation actuelle, ont! J\tmaire et la maires.se engagé les viticulteurs à la non-vio-l\u2018^\u2018/o®F®\"® ^®'j P®/®*^®®*\t\u2018*®\u2019®_^®® du Conseil, a rappelé, m.irdi soir, dans une allocution radiodiffusée que le gouvernement ne toiéreiait aucun désordre.tnsinllés tfratmietËtent PNEUS Firestone A COMPTER DE 600 X 16 TERMES FACILES % fpT/F,\u2018,nn\"losënirnniel\u2018\u2018\u2018DSntl ^ A heures, dans la soirée, ce sera lenct.Enfin, Joseph Lanitl, president réception liturgique à la cathédrale, selon le pontifical, alors que Son Excellence pré.sentera les hommages de son diocèse au cardinal, qui répondra par un discours.Le lendemain matin, à 7 heures et demie, Son Eminence célébrera une messe ba.s.se au coUèee.(Service d\u2019in formation de la Conférence catholique canadienne).L\u2019identification du squelette trouvé au nord-est de Québec _ \u2022Pc notre édition finale d'hier) Québec.5.(PC) \u2014 La Sûreté provinciale dit que le .squelette trouvé ri.ans le parc des Laurentides a été identif é comme étant celui de M.Ernest Frank llenley, d\u2019Eastview, Ont., dlsnaru dans la forêt le 30 juillet 1025.Le squrdetle, un fu.sil rouillé, une b,ague.UPC montre et des chaussures ont été trouvés près du lac à l\u2019Epaule, à environ 40 milles au nord-est de Québec, par .M.Antonio Rhé-aume.La Sûreté en est venue à la conclusion qu'il s\u2019agit de M.llenley après avoir effectué des recherches dans ses dossiers.¦Voici ce qu\u2019elle a trouvé : M.llenley, alors âgé de 30 ans, av.ait obtenu un permis de pèche dans le parc.On n\u2019a plus entendu parler de lui après son entrée dans le parc et le chef de police d\u2019East-vi'ew s\u2019est mis en communication avec la Sûreté provinciale.Des recherches faites à cette époque ont permis de découvrir le canot et le sac de M.ilenlcy, mais aucune trace de ce dernier, l.e squelette sera envoyé à Montréal où un expert médico-légiste fera des recherches de laboratoire pour déterminer l\u2019âge des os.''1 LAMPES DE RECHERCHE CHACUNE ,25 1^ lu tampe U plus pratique pour les réparations d\u2019urgence U nuit.Peut servir dans votre garage, l'atelier ou sur la route.ATTACHE-FIL particulier permettant de retenir le fil ou de faire tenir la lampe sur le sol à l'angle désiré.Le CRAMPON sert é remiser la lampe dans votre auto.à portée de la main.PLAQUEE CHROME GLACIÈRES portatives CHACUNE 12\u201d Grandeur : 18\" X MW X 9\" Conservent les aliments et les breuvages frais et à la fraîche durant des heures.Entièrement isolées, sanitaires.tout métal.Poignées commodes pour le transport.Se placent dans la valise arriére de votre auto.i TROUSSES de PREMIERS SOINS Conti,nn»nl tout le nécessaire en cas de coupures, égratignurei et contusions.\u20181.20 TERMES ?.'J ko* FACILES Handy Andy 8100 beul.DCCARIE 81.4-2441 *\t4032 Ontario E.\u2022\t1114 Ment4loyal E.¦ 4924 Vardun AM.AM3 \u2022 S8S0 Sharbreolte O.El.8743 AM.4)4S\t\u2022 6338 St-lauront YO.9857 457 McGill C8.6500 PL 8073 Agence Handy Andy 500 Des Forges.Trois-Rivières 2 arrestations aux T.-Rivières pour un vol avec violence (I)t notre édilion finale d\u2019hier) , Séoul, 5.(Aï'Pi \u2014 Scion des mi-'cux bien informés, qui ont demandé < ne pas être cité.s, on précise que les -luestions se rapportant à la ennclu-slon d\u2019un pacte de sécurité mutuelle entre les USA et la Corée du Sud, ainsi que celles relatives à une as sistance érjonomiqiic des USA n\u2019ont pas encore été abordées au cours des entretiens entre le secrétaire d\u2019Etat John Fo.ster Dulles et M.Syngman m Rhee.Les propositions coréennes et \" américaines sur le pacte de sécurité ont été soumises à un snus-cnmitèj qui ,ajoutp-ton, aurait déjà réalisé des progrès considérables.Toutefois, la date et le lieu de la signature de ce pacte n\u2019auraient pas été fixés.Dulles, de retour lundi j On pense à .Séoul que M.Dulles quittera ,1a capitale sud-corcenne samedi prochain à destination de Tokio, et on espère qu'un accord ci.tre les deux parties aura été con-i c'u d\u2019ici là.Dans cette éventualité, i \\I Dulles passerait la journée dc| samedi à Tokio et pourrait être de' retour â Washington lundi.La réunion qui a eu lieu ce matin entre MM.Dulles et Rhee est qualifiée de réunion d\u2019information, Y participaien* notamment M.l\u2019ak Tou Chin, premier ministre sud-coréen et le ministre des affaires étrangères M Pyung Tai, MM.iienry Cabot Lodge.délégué perm.inent des USA aiixi Nations unies, Walter Robertson, secrétaire d\u2019Etat adjoint, Cari Mcardie, secrétaire d\u2019F.tat adjoint chargé des affaires publiques, Ellis Briggs, ambassadeur des US.A en Corée.\t, Une nouvelle réunion entre le pré sident Rhee et M.Duties est prévue pour demain matin 10 h.(heure toca-ici.Londres, 5.(AFP) \u2014 Un porte-parole du Foreign Office a, ce soir, démenti catégoriquen'\u2019-nt une information datée de Londres donnée par une agence américaine selon laquelle la visite de M.John Foster Dulles au; président Syngman Rhee aurait été! critiquée de source autorisée gouver nementale anglaise.\u201cAu contraire nous lui souhaitons le plus grand succès et espérons que ce voyage aura des résultats précieux pour la cause des Nations unies\u201d, a-t-il ajouté.Des Espagnols se sont à l\u2019expédition \u2022 du gouffre S.-Martin Licq Athercy, 6.(AFP) \u2014 Un accord provisoire qui permettra aux spéléologues dg mener a bien leur entreprise au gouffre de la Pierre-Saint Mai-tin, est intervenu â la suite d\u2019une entrevue qui a eu lieu au poste international de Canfranc, entre M.M.Delaunay, préfet des Rasses-Pyrénées et Valero Bermejo, gouverneur de la province de Navarre.Cet accord prévoit l\u2019adjonction à l\u2019équipe fran çaise de quatre spéléologues espagnols.Aux termes de l\u2019accord, l'entrepri-.se dos spéléologues s\u2019intitulera : \u201cExpédition spélénlogique franco-espagnole\u201d.Le problème de la nationalité de l'entrée du gouffre sera étudié prochainement par la Commission des frontières qui sc réunira â cet effet.La première descente au fond du gouffre, a eu lieu aujourd\u2019hui.I,e Dr; Mairey sera l\u2019homme de pointe qui' précédera l\u2019éqliipc de descente.Il au i ra pour mis.sion d\u2019étudier les condi | tions de la remontée du corps de M,ar ' cel Loubens, enseveli sous la roche par 500 mètres de fond (1680 pieds environ).\t, Hier, le mécanicien Pierre Louis, engagé dans la cheminée du puits, a effectué un travail de ramoneur.Il doit, en effet, nettoyer les parois du gouffre sur une profondeur do 80 mètres (262 pieds) et faire tomber dans le fond les pierres branlantes pour éviter que .ses compagnons qui descendront aujourd\u2019hui ne \u201cdécro- I)r not)-, eiliilon finale d'hier) Washington, 5.(AFP) \u2014 Le gouvernement des Etats-Unis e demandé au gouvernement de l\u2019URSS le ver.sement d'une \"compensation appropriée\" pour un bombardier américain abattu au-dessus de la mer du Japon le 29 juillet dernier.La note a été remise au Kremlin aujourd'hui même, dit-on au département d'Etat, où l'on ajoute que celle-ci est une protestation \"dans les termes les plus forts\" contre l'agression soviétique.De plus, la note demande qu'une \"enquête approfondie\" soit effectuée pour retrouver les 16 aviateurs américains disparus au cours de l'Incident.Pari.s, 5.'AFP) \u2014 Le gouvernement soviétique a rejeté la note verbale du gouvernement améri- cain remise le 31 juillet par l\u2019ambassadeur des Etats-Unis a .Moscou au sujet de l\u2019avion amérirain disparu au large de Vladivostock a annoncé la radio de Moscou.\"Le gouvernement soviétique ne dispose d\u2019aucun renseignement sur l\u2019avion et son equipage qui ont disparu le 29 juillet dernier au large d^ Vladivostock, dans la direction de la mer\u201d, précise la réponse remi.se le 3 par le ministère des Affaires étrangères de l'URSS à M.Charles Rohlen.ambassadeur des Etats-Unis à Moscou.La note affirme ensuite : \"Le contenu du la note verb.ale américaine selon lequel le bombardier américain a été attaqué par les chasseurs soviétiques alors qu\u2019il effectuait un vol régulier au-dessus de la mer du Japf>n, c.st coiitr.'re aux faits qui ont été établis\u201d, poursuit citation de Rad'.o-Moscou.Après avoir affirmé qu\u2019il ne dis-! pose d\u2019aucun renseignement au ' sujet de l'avion et de son équipa-' ge, le gouvernement soviétique In-' sisle sur la responsabilité qui In-I combe aux auteurs de la violation ! de la frontière soviétique et insiste .pour que le gouvernement des I Etats-Unis prenne les mesures né-; cessaires afin que les avions amé-I ricains ne puissent violer à nouveau les frontières de l\u2019URSS.Aveu de 20 fraudes par deux Américains (De noter edition finale d'hlrrl Ottawa, 5.(PC) \u2014 Un couple américain qui, aux dires de la police, est entré illé,.lenient au Canada après avoir été libé''é sur parole de prisons américaines, a avoué aujourd\u2019hui 20 fraudes et recevra sa sentence dans la huitaine.1 j II s\u2019agit de Walter D, ,McFee.igé de 32 ans, et de sa prétendue femme de 35 ans.Arrivés à Ottawa le juillet, ils s'étalent inscrits à l'hô- New-Richmond demain BaVr\u2019 \u201d *'\t' \u2019\u2019 ____________ I La femme avait été arcusce de 16 .fraudes, et son maTl de trois.Con-New Richmond, 6.(PO\t®®'.joinlemcnl, ils avaient été accusés quete du coroner sur 1 as.sassinat de\ttentative de fraude dans une M.Edgar Audet, il y a deux semai-nés, reprendra probablement de- i main, dit la polici-!\ti Enquête faite, la police a constaté que le couple n était pas légalement Tracy Boudreau, 17 ans, accusé de ; marié.Le nom de la femme est ce meurtre, est en ce moment détenu : Natalie Cullens, épouse de Harold en prison à New-Carlislc\t, B.Cullens, de la Californie.Enquête du coroner à ?%® notre édition finale d\u2019hier) Troi.s-Rivicres.5.\u2014 Des policiers orovinciaux ont arrêté aux Trois-Rivières deux jeunes gens, l\u2019un âgé de 25 ans et l'autre de 20 ans.au sujet d\u2019un vol avec violence dontlpjjpnt .'iiirait été victime, le 2 iuillet.M.Art Weston, 1600 rue Berri, Monl-\u2019f 5*\t.\t\u2022 .\u2019Îîi.t» ,1» d«7nur\"' L impôt poursuit ¦M.Weston a raconté à la police que ce jour-là il avait fait la connaissance rie (icir; jeunes gens, dans un hôtel des Trois-Rivières.Conduit dans une chambre, il aurait été bat- 500 retardataires notr« edition finale Depuis un _____________________ lu puis soulagé d\u2019une somme de $50.1,500 plaintes ont été portées par le Puis on l'aurait forcé à monter dans département de l\u2019impôt fédéral eon- (l\u2019hjer) mois environ, quelque sa propre auto ; à la Pointe-du-Lac, le véhicule heurta un poteau et les agresseurs prirent la fuite dans un taxi.M.Weston a dit qu\u2019il réussit ensuite à retourner aux Trois-Rivières dans un taxi, pour alerter la police.I.\u2019arrestation des jeunes gens a été faite par les détectives provinciaux Nick Anderson et Joseph McDavitt, a.ssistés du capitaine Leblanc, de la police des Trois-Rivières, de l\u2019inspecteur Lapointe, de la police de la Commission des Liqueurs.La comparution des deux détenus aura lieu avant la fin de la semaine, | aux Troi.s-Rivières.\ti Tragédie attribuée à une vitesse excessive \u2022S.-Jérôme.6.\u2014 L\u2019enquelo du coroner sur la mort de trois jeunes gens dans le tragique aecideiit survenu la semaine dernière sur la route du lac Guindnn, â Shawbridge.s\u2019est terminée hier .soir par un verdict de mort accidentelle.Le jury a cependant recommandé la suspension, pour une période de deux ans.du permis de conduire de Maurice Chalifoux, 23 ans, ejui était alors au volant de l\u2019automobile.Au cours de l\u2019enquête, instruite sous la présidence du Dr Jcan-Imuis Taillon, coroner du comté de Terre-bonne, il a été révélé que l\u2019automobile filait ,x une vites.se d\u2019environ 50 milles â l\u2019heure au moment de l'accident.En rendant son verdict, le jury a juge que cette vitesse était excessive sur une route aussi tortueuse que celle du lac Guindon.Chalifoux et les trots autres survivants de cette tragédie ont témoigné â l'enquête.L'épouse du président du Pérou est à Ottawa «De notre édition finéle d'hier) Ottawa, 5.iPCf) \u2014 Mme Maria D.de Odria, épouse du président péruvien, est arrivée à Ottawa, en visite pour deux jours chez l\u2019ambassadeur du Pérou au Canada, M.German Fcrnandez-Concha, et sa femme.L\u2019ambassadeur et sa famille ont accueilli .Mme de Odria à l\u2019aéroport, de même que des fonctionnaires de l'ambassade et des représentants du ministère canadien des Affaires extérieures.Mme de Odria est sur le chemin du retour â Lima, après avoir visité l\u2019Espagne, la France et l\u2019Italie.Demain.son fils Cesar, lieutenant dans l'armée péruvienne, doit la rejoindre dans la capitale canadienne.11 est actuellement, en route de New-York â Ottawa en auto.tre ceux qui n\u2019ont pas fait tenir, leurs rapports dans les liélais pré-! vus par la loi.Dans chaque cas, la peine miniina est de $25 plus les frais.Aujourd\u2019hui meiae, le juge Armand Cloutier a condamné une vingtaine de contribuable.s u cette amende de $25 plus les frais, après qu\u2019ils eurent avoué avoir enfreint les règlements de l\u2019impôt Staline exhibé à l\u2019insiar de Lenine Moscou, 6.iPA) \u2014 Des ouvriers Ir.ivaillent aetiiellement a preparer le grand tombeau de marbre dominant la place Rouge de Mo.scou où sera exhibé le corps de Staline à côté de celui de Lenine.On a effacé le nom de Lenine sur la plaque centrale afin de le remplacer par une nouvelle inscription comprenant les noms de Staline et Lenine en leUrcs égales.Bien que la tombe soit fermée au public présentement, les curieux affluent.C\u2019est la réunion du Soviet suprême au Kremlin et les quelque 1,300 députés arrivent à Moscou d\u2019un peu partout dans l\u2019Union soviétique.Les visiteurs revenant à Moscou après plusieurs années font rapport que l\u2019atmosphère semble plus détendue dans la capitale .soviétique.Quelques-uns notent qu\u2019il s\u2019est fait beaucoup de constructions depuis la guerre et que la silhouette de Moscou est marquée do gratte-ciel.Moscou réduit frais d\u2019armement, impôts (Oc notre édition finale d\u2019hier) par Henry Shapiro Moscou, S.(BUP) \u2014 M.Arsène S V e r e V, ministre des Finances d'URSS, a présente ce soir le budget aux deux chambres, Conseil de l'Union et Conseil des Netlonalités, du Suprême Soviet.M revête que le gouvernement a décidé de diminuer de 3.2 p.cent les dépenses d'armement de 43 p.cent les Impôts agricoles.Les prévisions de recette sont de 543,300 millions de roubles ($135,825 millions), celles de dépense de 530,500 millions de roubles ($132,625 millions).Le budget de la défense est de 110,200 millions de roubles $27,550 millions), soit 3,600 millions de roubles ($900 millions) de moins qu'ê l'exercice précédent.Les deux chambres discuteront le budget demain, siégeant séparément.I Venez GE S(NR rencontrer le chef de la nation ./- % %.n.Louis ^f'Laure ^ h.45 \u2022\"orehé ®es commençant à 7 h.9h.Montréal Québec chin TRo/S-R/v/ÈRfs CHVM ville-marib \u201c lOfi.CHHL ROBERVal CKifs JONQu/èpe CKbi Mat ANE CKSN SHaWinican \u2022\"ttclîp 15 toujours de ]\u2019 m.hull ^herbroqi^^ \"'''lÈOE.Du.ioup \"f'V CAIÎUSIE ^«TFORD Mises 15 avec St-L turent OROANISATION tllERAtE FÉDÉRAI! : t \u2022 i i 8 M ritESSI.MONTtEAl, JEUDI t AOUl IfM Vos vedettes à l'antenne de CKAC 6 h.XS p.ANDREX \"Ondviafions 9t modulahons'* 6 h.30 p.m.Michel NORMANDIN \"It forum dms iporfs\" 8 h.15 p.m.Roger MARIEN AUTEUK *'A I'ombrt dtf clochmr\" 11 h.15 p.m.Paulette ROLLIN \"Chonftust dt gtnft\" Demain, 10 h.IS a.nie 'It Cosmo do la chanson\" L\u2019HORAIRE DES ÉMISSIONS -^- JiyQI- Chefs-d\u2019oeuvre [Commentaires de de la musique Jean-Louis Gagnon CHIP\tCBF\t1 CKVL\tCFCF\tCBM 1410 kil\t«90 kü\t1\t\t040 kB Bonn# nouvcllt Nouv.6]^ Ondultfioni «A Forum «ports Il Nouvollos louv.êc BiHirU Rudio-iournal .Cbansonnettei Canteron Show.Kaüio-iuurnai ;M*ike bcleivo hanMonett^s Kanttlsio\tUui parie?\t**\tÉ;ve Interiude Balirvoin \u201c\t!\t\"\tNouveüe» >\tChansons 7\tM 11 94 \t45 8\t00 15 10 \t45 9\t00 ts 10 \t45 10\t00 IB 50 \t45 il\t00 il 10 \t45 U HoMxro Revue de Tact.Nouvelles\tCameron Show News Roundup iCold Surs Heure iiecque Muaicale\tchans, **\t'As Tune Go B>;OIandS Cav.Ga pèche .Chanaonoeliea -Glenn Miller Corntuodores iCurl Massey Orchestra\tImpression\t\u201d\tiMake Mine Mu.Don t Destroy jSports La radiodiffusion française offrci Nomhretix sont radlnphilcs qui tous Ic8 jeudis .soir a 11 h.30, sur les.aiment a être ronlmuellement bien, ondes du poste CKAC son émission renscignes sur les principaux deve* ^\tde choix \u201cChefs-d\u2019oeuvre de la mush'loppemcnts de la Journée rlans le sporu &\tP vauahan\tfrançaise\u201d.On y entend 1rs monde international, canadien ou ___________ i^nnicas .\tuatia^ «rands artistes parisiens et les oMstrirtemrnt local.chcslrcs de réputation mondiale.\tPour rrponifrc à tous ces auditeurs .\t.\t.lran l.ouis Claenon revient à l\u2019anton- Au proRramme celle fois, on en- pp (,e CKAC tous les soirs analyser tendra d\u2019abord deux mimes de Mau* 00 La touvt If» clochar longuement une nouvelle Piano tt Orfue r5 Orch.d* \u201c \u201c M dan», CBS On d.»n»e a MU Fin dg jour : Manchette» Hit Parade Sports E'inal IMusic from\t[Radio-Journal L anada\t! £lec.Liberale Donnle Kemoen Big Urne In Sp Sport Page Nouvelle»\tBob McMullin Deegan's Diary ;\t\u201c Tetvpeaiec Lm Ballade Time [Rogers of i the Gazette iP.C.party \u2019 Alorton Gould 'Can.Topic.» i Peggy Brook.» [News & Sports ' A.MacNaiigh.Nouvelle» Credit 'f>a\\ld Ro»e il.ibcrHl Part.v 4.29 Cire à plancher AVEC APPLICATEUR.M est très facile de faire briller vos planchers \"comme un sou neuf'.Etendez simplement la cire à planchers Hawes Floor Gloss avec l'appiicatcur à long manche, et laisscz-la sécher.Brille sans frottage, en séchant.Pour linoléum, tuiles en caoutchouc ou en asphalte.Spécial da U vente semestrielle, les deux pour PEINTURE ET CIRES (MT 774) AU SIXIEME CHEZ EATON Peintures encadrées Sujets floraux et paysages qui ajouteront une note décorahve à toute pièce de la maison.bel encadrement en chêne blond el passe-partout doublé.Dimensions environ 17\u201d x 21\u201d.Cho)-sissez-cn plusieurs a ce pnx spécial.Prix de la Vanta Semestritlla, 2.29 PEINTURES ET MIROIRS (MT 276) AU CINQUIEME CHEZ EATON «t orch.iNdiivflIe.» Fin dea emia.Prug.de nuit Fin de» emi».iFIn dea emia.Fin dea emia.La police provinciale déménage demain matin ^MËjm Bi iPPrir^T- 35ê la boife, 3 pour $ 1.00 AUJOURD'HUI \u2014 \u2022.\u2014- \u2014 MADAME E.F.PRÉVOST < ISF Tl h.30 - Tl h.35 a.m.et le réieau français de Radio-Canada -\u2022- ROLAND BEAUDRY Candidat dans St-Jacques \u20ac K A C 10 h.00 p.m.I I I S I U magasin du sous-sol EATON Pas de commandes P.S.l.par poste, ou téléphone.Pas de livroisqn, sauf pour articles volumineux Bottines athlétiques pour garçonnets Confort et qualité Vedette du Magasin du Sous-Sol, la paire 2.98 i ( i Sou> la garde d'un policier (evidemmentl), on a commence il v a quelques jours le déménagement du mobilier de la Police provinciale, de ses bureaux du vieux palais de justice dans ceux qui ont été aménagées dans le nouveau palais, \"de l'autre côte de la rue\".Cl-dessus, des manoeuvras déchargent les tilléres du corps policier, rue Ste-Thérése, sous l'oeil de M.Jean Cutnette, é gauche, secrétaire de la polict dt la province, à Montréal,\ticlichc LA PRESSE) \u201cVotre marché\" .lanelte Borirand et .loan Lajeunes-M> .sont les anlmatoiirs du program-tno \"Kailes votre marché\u201d tou.s les M-tidredis après-midi à 4 h.45, inir les onde.s de CK.AC Ct-Ue émission est partifulièremetil à la ménagère qui saura hénéflrier des nombreux conseils donnes par les deux vedettes dir la façon de faire les empletles de fin de semaine sans grever le budget familial.En plus de prodiguer ces conseils .lean Lajeunesse et Janette Bertrand causent dan.s l\u2019intimité avec un groupe d\u2019auditeuis dans un grand magl- mission est enregistrée te matin pour: être diffusée l\u2019après-midi à 4 h.45, tous les vendredis.rr.r 1 r \u2022\t\u2022 lelevision \u201cLes décorateurs\u201d CBFT Aujourd'hui rn tour de chant bien agréable 3,00\u2014 .5,0; en vogue aujourd'hui comme dcfTTaifv, __________________Vedette \u2014» mugasin du Sou»*Sol Jupons-combinaisons en crêpe 1.69 Jupons*combinai»ons blanc» en crêpa de rayonne, \u2022 ba» prix pour vous aider a équilibrer votre budget ' De coupe droite avec large» garniture» He dentelle au coriage ou a la i»ille.Taiiles : 32 a 42 .achetez-en plusieurs vendredi._________________Vedette \u2014 magatiw du Sous-Sel i! I i S S ! Ne manquez pas ce grand solde d'été ! Chandails T en coton pour dames Chandail» T an tricot de coton d'excellente qualité dan» un assortiment de modèles et couleurs! CoL lets nouveauté, manches courtes.teintes tendres, gaies rayures, chics quadrillés, deux tons dans le groupe.Encore temps pour l'été.achetez-en plusieurs et mettez-en quelques-uns de côté pour l'été prochain, Une offre exceptionnelle pour les personnel avisées, vendredi! Tailles dernoiseilei petites, médium et grandes, très grandes dans le groupe.Vedette \u2014 magazin du Sous-Sol 99 Chaussettes en tricot d\u2019Angleterre De benne qualité Peur hommes.Chaussettes tout laint, renforcées da nylon pour usage plut durable Teintes unies de vin, gris, bleu, fauve, marine.Pointures 10 12 dans le groupe.Vedette -> Magasin du Sous'sol .69 OCCASIONS DU Robes en picolay Rég.5.99 VENDREDI À 9 HEURES Chaussettes de fantaisie lavables, en picolay dn coton.Sans manches, manches cape fermeture-éclair, ceintures de même tissu.Choix de bku, vert, jaune, rose et blanc dans le groupe.tailles 12' é 18 dans le groupe.\tOccasion du vendredi \u2022VL/, vc \u2022.lautiT, 3.99 OCCASION DU VENDREOIl FOUR HOMMES - Coton et reyonn/\u2019 renforcés Ha nylon.Vanefé de couleurs, pointures lO'?à 12.Occasion du vendredi, la pai*a Solde! Soutiens-gorge Salin de rayonne et coutil dt coton uni blanc; busies junior et moyens; attaches au dos.Buttes 30 à 36 dans le lot.\tOccasion du vtndrodi.Ch.OCCASION ' DU VENDREDIi Jeans à genoux doubles ed\", rivi as pour 2.49 ROUR GARÇONS \u2014 Demm do coton \"Sar^forized\", rivets aux points de tension, fermeture éclair Genou» double» pour plu» dt duree.Bleu seulement, tailles 24 à 34.Occesion du vendredi Souliers pour adolescentes Rég.1.4* \u2014 Modèle 1 laniérei.filon, bl>, temellet ,n mitière tynthéflque.empeignes en cuir toupie.Noir, brun ou vin, pointures 4 é 8 d,nt le lot.\tlA\tM 1.7^ OCCASION OU VENDREDII Chemises \"sanforized\", rég.2.S9 Occasion du vendreili, le paire \u2022' T.EATON C?or MONTREAL POUR HOMMES \u2014 Broadcloth dt coton, coupe ample, coutures fortes, cois a empesage permanent ou Windsor, manchettes aim* pies, une seule poche.Teintes - blanc, tan et quelques bleuet dans le groupe.Tailles 14V3 a omie cfe 2.00.Choix rie blanc, mexicain rr couleurs tendres, aussi (aune et blanc.Pomlures:\tà 9, largeurs >9.95 étroites et moyennes, mais non dans tous les modelés et couleurs.\tÆj|L OCCASION DU VENDREDI CHAUSSURES POUR DAMES (MT 23») AU DEUXIEME, CHEZ EATON 18 Si vous n# pouver vous rendre au magasin, signalez Plateau 9211 et damandat le Service des Commandes.Clients de rextarieur* écrivez au Service d'Achats Eaton, Montréal.Un achat spécial nous permet de vous offrir ces bas de nylon luxueux, entièrement diminués, à un bas prix spécial.Bas transparents pour le soir .qualilé très durable .vous pouvez les porter le jour également.De marque renommée, ils ont une fine couture foncée et sont offerts dans un choix de couleurs at* frayantes pour l'automne.Profitez de cette offre pour faire provision de bas de nylon à prix d'économie.Pointures : S'.j â 11.BAS (MT ?01) ÂU REZ.DE.CHAUSSEE, CHEZ EATON Blouses prix Modèles demi-tailles \u2014 Rég.29.95 à 59.95 ! G^\u2019oupe en vedette, cornprenai't de jolies robes pour le jour ou pour le soir.coton, dentelle, toile, rayonne irensparente, et crûpe de rayonne, imprimés ou unis.Teintes foncées ou tendres .quelques modèles ont été légèrement défraîchis.Choix incomplet.tailles 14\u2019.2 â 24\u20192 inclusivement.\t41 >1 95 À ^n*95 Occasions du vendredi.ACCESSOIRES REZ-DE-CHAUSSEE.Robes prix Modèles Rég.4.00 à 11.00 S-V.P.pot dé commondns téféphonigues ni posto/es Choix de rrepe de rayonne et tricot de nylon ou nylon transparent.modelé tailleur avec boulons à l'avant ou volants à l'avant avec boutons au dos.Manches cour\u2019os ou remontante».Blanc, ou teintes tendres.tailles l4 a 20\t\u2014\t^.00\tI?.50 fins de séries.Occasions du vendredi V'oici une offre sensationnelle de complets pour jeunes gens ! Un solde par le fabrLant explique le bas prix ! Voici une vente que vous ne voudrez pas manquer; la quantité est limitée, donc venez tôt.NOTEZ (ES (ARACTElilSTIOUES ; \u2022\tTous sont en lainage ou en worsted de laine et rayonne de belle qualité.\u2022\tVeston droit ou croisé dans le groupe ! \u2022\tTeintes : brune, bleue, grise et sarcelle, \u2022\tTailles 33 à 40, moyennes, petites ou grandes .dans le lot.VETEMENTS POUR ADOLESCENTS ET JEUNES SENS (MT 331) AU DEUXIEME, CHEZ EATON Souliers d'été pour hommes Rég.9.95 et 10.95 Grand solde de fin de saison! Modèle mocassin à empeignes en cuir perforé ou en filet de nylon avec semelles en cuir ou en caoutchouc-mousse.Voici un soulier confortable offert à bas prix spécial.Achetez-en deux paires vendredi.Pointures 6 a 12 dans le lot.OCCASION DU VENDREDI SOULIERS POUR HOMMES IMT 237) AU DEUXIEME.CHEZ EATON 6.95 Mn|N|^B||\t\t\t \t\tOUSKCEm\t3EDy Voiturelles pour poupées Rég.9.95.Economisez ! Une jolie poussette que votre petite fille sera heurêuse et fière de posséder.Détail' : capote en cuirette à 4 arceaux; tablier anti-tempéte, guidon chromé; roues en métal, avec pneus en caoufcrtouc.Dimensions env.29\" x 9''?\".Occasion du vendredi.VEHICULES SUR ROUES (Mt 527) AU QUATRIEME, CHEZ EATON Trçpfîfes gagnés par Marlene Sle\u2019fiart en montra dans les viïrines de la rue Université chez Ea*on.Cstîe b'\u2019illa:ire jeune chô.;;ionre riu 'Look Out Point Golf Club , Fonlhill O-itario, est la p em-è.e Canadienne à remporter le championnat pour dames, de la G'ande-B'4îagr'er.Tables et chaises RESTAURANT DU NEUVIÈME entièrement climatisé Atmosphère agréable, repas délicieux, service courtois.lunch léger Coquetel de jus de tomate_ PU fruit : Sandwich au homa'\u2019d, oeufs et tomatps Crème glacée avec biscuits Breuvage .75 Lunch d'affaires Viande grillée avec côtelette rie ve^u Gelée d'epicei Pommes de terre nouvelles au persil - Hartcots verts frais Petits pams\tMll^fins \"Shortcake ' aux pèches ou Creme glacée avec gâteau Rég.9.50 \u2014 3 pièces Voici un mobilier comprenant une table et \u201e chaises, pour la petite maîtresse de maison.Fabrication en solide fciois dur, fini naturel verni Achetez un de ces mobiliers vendredi et profitez de ce bas prix.Occasion du vendredi , fini naturel verni.7.89 SIGNALEZ PL.9211 \u2014 demandez le service de» commandes, ou écrivez au service d'achats Eaton, Montréal VEHICULES SUR ROUES (MT 527) AU QUATRIEME.CHEZ EATON Votet comme vous l\u2019entendez.-^ mais VOTEZ Se continue vendredi! La grande vente Eaton de chemises sport Offre répétée d'une vente à succès! Voyez la Presse de mercredi pour de plus amples détails! 3 pouf 8.75 2.99 ARTICLES POUR HOMMES (MT 22») AU REZ-DE-CHAUSSEE, CHEZ EATON .DI MEUBLES ET ARTICLES fa,|«AMEUBlEMEHT rlO!' 100 seulement ! Sofas à double usage ! le jour \u2014 Lit Matelas el sommiers-boiles Modèle élégenf et morieroe.ilege et Howler â -rep'tonnage 'biicult'.Choix rie iiwuF décorAtif} dam une belle variété de leintei.Voyez cet tofai chez Eaton et épargnez.lU sont très facilti a traniformer \u2014 vout n'avez qu\u2019à enlever le dottier, et vout obtenez un ht confortable.Conttruction à rettorfs recouvertt d'un mélange de crin et caoutchouc.Prix de la vente temetfrielle S.V.P.pat de commondti poitoiei ni té/éphoniques MATELAS Quantité limitée \u2014 la plupart ton» des modèlei uniques.Matelas a ressorts.Quelques-uns avec bords roulés renforcés, tissus chenille ton or ou bleu.Ouellques sommiert-boites sur pieds.Rég 42.95.Dimensions 3'3\" -¦ 4' ,\t4'6\" Prix de la vente semestrielle 29.95 MIUILES (MT 470) AU CiNOUtEMI, CHEZ EATON LITERIE )MT 271) AU SEPTIEME, CHEZ EATON Garde-robes ! 100 seulement phoniques 2795 S.V.P.poi de commondei poitofes ni téléphoniques Garde-robes à deux portes; evec miroir pleme longueur sur cheque porte.Prix spécial très bas.Fini noyer, dimensions 36\" x 64\" de haut; profonde'.' 21 .Prix de la vente itmestrielle, AMEUILEMENT iMT 270) AU CINQUIEME.CHEZ EATON PAS de VERSEMENT COMPTANT Sur les Achats par Plon budgétaire durant la Vente semestrielle EATON\tEATON C^« (Toxe de vente pctyable nu moment de l'achat) .¦»\tor Mom r n i * l 69.ANNEE - No 247\t\tParlons le français partout MONTREAL, JEUDI 6 AOUT 1953\t5.SECTION\tJL\t«\u2019AGE 13 LE PLUS grand quotidien FRANÇAIS D AMERIQUE\tet parlons-le bien toujours J^dOUR les vertus ^ JOUR héroïques de la Pologne En route vers les centres français de l'Ouest canadien C'est une guerre sans merci, Qu\u2019Il l'herbe faut entreprendre contre » poux,\t; Car c'est cette plante véneneuse qui propasïe le plus la fievre des foins.Les autorités médicales estiment qu\u2019a Montréal seulement plus de 50,-(lOtl personnes .souffrent chaque année Le Pape les rappelle à l'occasion du 7e centenaire d'une canonisation.Cité du Vatican, 6.(AFP) \u2014 I.\u2019 \u201dOs-servatore Romano\u201d publie, aujour d\u2019hui, une lettre que le Pape a udre.s-¦sée.le 16 juillet dernier, au cardinal Stefan Wyszlnskl, archevêque de \\'ar-sovie, ainsi qu'aux archevêques et ,\t.\tlévèques de Pologne, à l\u2019occasion du de cette maladie qui c.st souvent ac- septième centenaire de la canonisa compagnéc d\u2019asthme.Le premier moyen de prevention à emplo.ver, c'est de supprimer la CHU.se.Il faut donc apprendre a connaître cette herbe malfaisante et la détruire partout où on la rencontre et,,autant que pos.sihle.avant qu'elle ne répande de pollen.C'e.st en livrant ce combat individuellement et collectivement que l\u2019on parviendra, sinon à faire disparaître, du moins à tlon de saint Stanislas, qui sera célébré le 17 septembre.Le document, après avoir brossé rapidement un tableau de la vie du saint, souligne la profonde vénération du peujilc polonais envers son pasteur, véitéraliin qui ne diminua pas au cours des siècles et qui est toujours plus vive que jamais.Mais les malheurs, dit la lettre, qui s\u2019abattent .actjjellement sur la Pologne ra-tholique.rappellent les temps très durs qui ont marqué la période pendant laquelle vécut le saint.Aujourd'hui aussi, combien d\u2019évêques, combien de prêtres, de religieux et de religieuses ont été incarcérés pour avoir défendu courageusement la justice.\"Tous ceux qui, se- lon l\u2019exemple rie saint Stanislas, ont démontré que l\u2019antique vertu est tou-diminuer rette maladie qui, si elle iours florissante en Pologne, sont r'est pas mortelle, cause cependant des soiilfrances et 'des pertes de temps.n'apres l'Office national de la statistique, voici ce qu\u2019a été la production cinématographiques canadienne 1 an dernier: trois films sur long métrage, soixante et treize sur court métrage et trois cent six d\u2019une duree clignes de l\u2019honneur éternel.\u201d \"m £ J \\ > gnes La lettre rappelle ensuite l\u2019influ-i once qu\u2019a eue l'oeuvre de .saint Stanislas dans la vie catholique et civile du pays, puis évoque les saints et les bienheureux qui suivirent l'exemple héroïque de saint Stanislas en défendant la justice et la paix.F.n diverses occasions particulièrement impor tantes dans l\u2019histoire de la Pologne, affirme la lettre, saint Stanislas réussit a unir les âmes et, aujourd\u2019hui encore, perpétuant son oeuvre, les âmes continuent à être unies afin de surmonter la situation difficile actuelle.Le Souverain Pontife adresse en conclusion un appel aux \"frères er-.rants\u201d qui doivent, eux aussi, retour-1 de cinq minutes ou plus.Notons tout ner à l\u2019cglise du Christ, puis donne sa .\t,\t, bcnédiclion apostolique aux catholi-! SaiSOn plus longue et Cap- Près de ISO voyageurs de la Liaison française sa sont rassemblés à la gare Windsor, à Montréal hier soir, venant des provinces maritimes, des Etats-Unis et du Québec pour se diriger vers l'ouest canadien jusqu'à l'ile de Vancouve.-.A eux se sont joints de nombreux délégués en route vers le congrès de l'Association canadienne des Educateurs de langue française, à Saint-Boniface.Tous voyagent par train du Pacifique Canadien.On remarque dans cette photo, au premier rang, de gauche à droite: l'abbé Joseph Hudon, l'abbé Paul-Emile Cosselin, secrétaire général du Conseil de ta vie française, organisateur du pèlerinage de la Liaison; M.J.-Emile Boucher, président général ds la Société St-Jean-Baptiste de Montréal, dont les deux filles, Mlles Claire et Monique, font le voyage; M.François Fortier, du Pacifique Canadien; Mme et M.le Dr Georges Dumont, de Campbelllon, N.-B., fidèles voyageurs de la Liaison; l'abbé Adrien Verrette, président général du Conseil de la vie française; Mgr Paul Mayrand, P.D., curé de St-Frédéric de Drummondville; M.Jean-Marie Morin, journaliste à la \"Presse\" et envoyé spécial du journal au congrès de Saint-Boniface; Mlle Jeanne Grégoire, de la Société historique de Montréal, Mlle Cécile Bégin et autres.icliché LA PRK-S.SK) Départ de Son I Eminence pour i Saint-Bonifacej L'archevêque de Montréal I prend l'avion, cct après-midi.Autres voyageurs.Un groupe important d'éducateurs de la province de Québec quittera Dnrval, cet après-midi, à destination de -Saint-Boniface où se tiendra le grand congrè-s de l\u2019Association dos éducateurs de langue française, du 7 au K) août.Le groupe de 22 membres aceopi pagno S Fm le cardinal l\u2019aui r elle Loger et .s'embarquera .à bord du .North Star régulier d\u2019Air-C\u2019anada, à 3 h.30, l'arini les vojagoiirs.on re marque: S.Kxc.Mgr C.-M.Coderre, évêque l'oîirijutour do Sainl-.lcen, Mgr Paul Tniichotlo, C ,S,, ppciotairc de Sim Kminenre; les ItR.SS, Marie leino-du .Sacré-Coeur, .Sie Agnès et .Ste-Fèhcic-de-N'aloi.-; MM.f! \\'alin, Trefflé Itmilanger, Il Horgeron.L (iarnnt, .1.Kalardeaii.M .Sav ard.O-.L Des.iiilnier.s, L.luneaii, A.Rochette et l\u2019atrv, la nluparl du Comilé de.riïi.slnirtion publique et de l'univer-' site L:ival: M et .Mme R.Vinolle, M.! !el .Mme L.P, Boi.s.seau et Mlle C.| llTileaii.\ti S.F.xc.l\u2019ambas.sadeur .lean Oesv.doit également assi.ster à ce congrès J! a qiiitlé Montreal tnt c- malin à bord d'un avion d'.ttir-Canada en corn p.agnie de Mme Désv.Accueil triamphal la\tdé Règlements de luniieres de la vente chasse révisés! divine mises en veilleuse de suite que c\u2019est dans la province de ques polonais.Québec qu\u2019ont été tournés ces ?foi-\u2019' ., grands films.C\u2019e.st un fait qu\u2019il im- L âméiioration des porte de signaler, car c\u2019est dans no-i trp province et dans l'Ontario que se concentre surtout l'industrie du ci-l relations entre la France et rAllemagne ture-limite augmentée dès cette année.Ottawa, 6, iPCft.\u2014 Le ministère des Ressources nationales a annoncé hier que la sai.son de chasse aux panards sera plus longue et que les Anligonish.N.-F., fi.'PC' \u2014 \u201ct.cs i London, Ont., a fait res.sorlir la lumières do la vérité divine sont progrc.si.ivcmcnt mises en veilleuse .notre inonde en est un de paganisme et d\u2019immoralité .nos institutions sociales sont partout menacées par te raz de marée du chaos et des crises mondiales\", a déclaré, hier.Mgr Donald .MaeCIcan, professeur de morale néma.Cette industrie a employé ,386| personnes Pan dernier et versé SI ' Allenberg.6.'AFPi - La matince'\u201c\" PH*»\td'oiseaux eet- personnes i an dernier et %cr.se Si,-iournée du congres inter-,- 006.918 en salaire.s.Ceci ne comprendmouvement \u201cPax Chris-\treglomenlation uniformisée, ,\t,,,\t,\t,\tIti \u201d à Allenberg.prés de Cologne, a\t'H\" fa.cihtera cette chasse a «P\u2019 pas les films\ta\tlong\tmétrage.lelé con.sacré .au problème ries rola\tP*\"' cabinet\tfederal, I fions franco-allemandes.C'est ie pro-'e^ « immédiatement eiivoyce aux fosscur Lenz-Medoc, Allemand mariélbureau;; rie poste, aux édifices goii-.Sait-nn que cela coûte environ!?'me Française et chargé de coursegarde cha.s.se, .$fin,f)nfl p,ar année au mini.stére chàsscu'rs\"au'ront'ïc'\u2019droir*d abattre\tPol.'tique et internationale a I université catholique de Washington, I).C., au cours du sermon là la Sorbonne, qui a été le principal P*\"\"' V affichée, des!orateur rie cette matinée.Après avoir!\treglements pot Postes pour rorriger les erreurs des!\u201d,'!*®\"\u2019\"'®\u201d*\t,\t-, lallu.sion aux deux principales causes Après avoir! *'®'' regiemenis pour l\u2019année 19.ï3 !qui ont uiê établis après une étude nés populations d'oiseaux migrateui'.- gens qui adressent mal les lettres; de conflit qui.sélDJl lui, exi.5tçnt ,\t.\u201e\t, i aujourd\u2019hui entre l\u2019Allemagne et la ou les rolls qu ils envoient.Tout le France, a .savoir la question sarroise monde e.st re.sponsable plus ou moins «mmunauté euronéenne rie dé-,\tp.\tfonse, le professeur Lenz-Medoc a de ees nmi.ssions.Alors, pourquoi ne rNhortp les Allemands à ne pas nu-,\tIblier les souffrances endurées par la pas prendre la peine de bien verifier France pendant l'occupation nationa- le-socialiste.A son tour.M.Vieux, ohef du l'adresse exacte du destinataire avant prononcé durant la messe célébrée par -S.Kxc.Mgr .John R.Mac-Donald, evéque d'Anligonish, à l\u2019occasion du 8c congrès eucharistique dans ce diocè.sc.Dans le sermon de clnture.Exe.-Mgr J.C.Cody, evéque rie \"valeur intiiiie de l'amour divin \u201d \".Nous rherchons des exuuscR pour ne pas répondre a ce grand amour; c\u2019est ce qui explique pourquoi tant d églises dans le monde sont vides\u2019\u2019, a-t-il dit.Plus de 4.000 fidèles s\u2019étaicnl r.ns-scmblés sur les terrains de l'université S.-l-'rançois-Xavier où la messe devait être célébrée en plein air.!,.n pluie a malhcureuseinent rirran.gè ces plans et la mc.sse a et\" dite dans la chapelle de l\u2019université où n'ont pu prendre place que 1.000 personnes.Mille autres ont pu suivre la cérémonie au moyen rie haut parleurs au sous-snl do la chapelle, tandis que les autres étaient répar'is dans divers locaux de l\u2019université.Au moins 3,000 personnes se rendront à l\u2019aéroport Stevenson, ce soir, pour accueillir .Son Kminenre qui en sera à sa première visite dans l'ouest c.in.idicn depuis son élévation au ea-dinalat.L\u2019archevêque de Montréal pronon 4\u2019 ocra la principale allocution, demain, 1 l'ouverture du congrès annuel de .\u2019.N.ssociation canadienne des édura tours de langue française.Ce enn-grès de quatre jours fera de .Saint ¦ '.onif.ice la capitale temporaire du |t\u2019annda français, La police a ordonné à un agent ,\tm itocyclistc d'escorter le convoi car .\t-1.1\t.\tdin.ilHe de l'aé'-opnrt Sitevenson jus Des appareils électroniques qu'à .Saim r.oniface ___\t.,1____rr _ I I Le cardinal ecicbrcra une ponti- pour réchauffer par la \"ie,-ile à la cathédrale de .Saint-Boni-1\t,\t'face, dimanche, le !i.Cette journée suite le patient.\tjdj, dimanche a été nommée la \u201cjour- née Provenclicr\u201d en l\u2019honneur de Ottawa, 6.IBUP) - Des médecins'.\u2022)u''cph Norbert rrovencher.le de Toronto emploient un équipement\t.mis-sionnaire residanl de; conçu cl fabriqué par le Conseil na-'\u20181» \u2018\u2018loee-se Opérations sur le coeur par le refroidissement l.à Dhotusraphif l.ar(>«« M.MICUKl.PARKST nui vicnl (Vobtenir pour une clfuriciiic amice vue bourse de Canadian Industries Limited pour ctudrs en sciences à l'Unucrsitc de Montreal.Décision suspendue sur id vente de lots de ville S.-Michel rie lui envoyer une lettre ou un eo- -service d'éehanges franco-allemands , , _\t,\td.ins le cadre du mouvement \u201cPax lis.On serait assure que ses envois;christi\u201d, s\u2019est élevé contre la pré arriveraient a de.slination et on epar-\ttendancieuse, dans la presse \u2022\t' française, des nouvelles intéressant Suerait de l\u2019argent et du travail au l\u2019Allemagne.Le prnfcs.seur Lenz-Me ,\t.\t\u201e ,\t.I doc.clôturant la discussion, a déclaré TTimstere des Postes.Soyons dnnc|qiip l'envoi en Allemagne d\u2019un plus plu.s soigneux à l'avenir.Songeons'®'^?®'* nombre de journalistes fran- içais connaissant la langue et les cou-que, l\u2019an dernier .seulement, ie dé-|tûmes du pays rontribuerail a une ,\t, .\t\u201e\t.\t¦meilleure entente franco-allemande parlement des Posies a du manipuler quelque 600,000 articles dont on n\u2019a pu retracer le destinataire.Vous voyez d\u2019ici les travaux de reelierches i.uxquêl.s il a fallu se livrer.Apprentissa?:e sous une nouvelle forme .S.in-Diego.falifnrnie, R iPC'i \u2014 Arthur W, Crawford, riirerteiir de l'apprentissage au ministère fédéral du Travail, à Ottawa, a déclare, hier, que la question de l\u2019appren-tis.sace devrait être ctudiee sou.s une autre forme.Portant la parole a 1,500 repre-.sentants du travail, du patronat et du gouvernement au premier congres nord-américain sur l\u2019apprentissage.il a déclaré que l\u2019ancien s.NSléme d'apprentisjiage de quatre ou cinq ans devrait être remplacé par un plan plus conforme aux conditions actuelles.Il a .soumis que l\u2019appreiili devrait apprendre son metier tout en fréquentant l'école où se donnent des cours -sur ledit metier.L> plus vaste bassin La rivière Amazone, en Améri Craintes tchèques envers l\u2019Allemag^ne Berlin, 6.IPA) \u2014 lin réfugié su-riélc de 24 ans.que pour des motifs de sécurité on peut désigner seulement par son prénom \u201cHelmut\", a déclaré, hier, que le soulèvement allemand du 17 juin \u201cn'a pas Incité les Tchécoslovaques a se révolter contre leurs maîtres commiinistes.Au contraire, le soulèvement les a jetés dans une terreur panique, parce qu\u2019ils en ont conclu que les Allemands s\u2019unissent et reviendront prendre le pays des Sudètes.Ils ha'issent leurs maîtres communistes, mais craignent les Allemands oncote plus\u201d.I.e réfugié est arrivé j Berlin-Ouest il y a une quinzaine, après un voyage à bicyclette de Prague, soit un parcours de 400 milles en six jours.Il était épuisé.Depuis le service américain de renseigne ments l'a interrogé.Ce service juge son témoignage pariiculière-ment intéressant parce que nombre d\u2019Occidentaux espéraient que le soulèvement allemand provoquerait une série de révoltes à l\u2019est.Le territoire des Sudètes fut annexé à l\u2019Allemagne après Lac-oorri de Munich, signé le 30 septembre 19,38.En mars 1939 l'.MIe-magne s'annexait la Tchécoslovaquie entière, au mépris des accords J\t.\t.\t, eonclus avec la France et la Gran- qiie du Sud, est avec ses tributaires^ rie Bretagne.Fn 194.5 la Tchéens-la plus grande riviere du monde, tovaquie fut rétablie dans son inté-Ktle offre un cours navigable long grilé; la plupart des Allemands de 30.000 milles.\tsudétes furent expulsés.et une consultation avec les autorités américaines, selon une entente inter-natiunale, établissent des saisons de cha.ssc ouverte par liiut le Canada, la première devant entrer en vigueur le 1er septembre\t| Grâce à une modernisation du livre, volumineux des règlements, dont on a éliminé environ 25 p.100 du ver-i biage et grâce à l\u2019accroissewienl de A l'Oratoire Le 10e anniversaire de la tional des recherches en vue de les aider dans des opérations chicurgi-cales faites sur le coeur.C\u2019est ce que le Conseil national dçs reclier-ehes a r.'véi'* aujourd\u2019hui, à Dttawa.L\u2019un de.s instrumcnls en question permet rie rérhaufi'er les patients dont le corps a été délibérément refroidi selon une nouvelle technique.D\u2019autres instruments aident les chirurgiens a frictionner le coeur dont les pulsations ne sont pas normales.L\u2019équipement électronique de réchauffement a été employé pour la première fois au Canada et avec succès au cour.s d\u2019une récente opération Idc .Saint Boniface dont il ______ La Commission métropolitaine a devint le refusé, hier après-midi, d\u2019annuler la premier évêque.Mgr f\u2019rovencher est''unie des lots qui a entraîné les p:o- decédo, il y a cent ans.Evénements sociaux l.p congres sera marque de plu-! cédtircs en déqualification contre le maire Charles Lafontaine, en memo temps eoiiseiller municipal de Montréal.Fn 1950, la ville de S.-Michel a sieurs ceremonies et cvenemenls -so-j^p^qi,\t^ j,.i'aul-Emile ,I-e- ciaux.Ainsi, dimanche, on dévoi-.fjris que l\".s tribunaux considéraient lera un monument a la mémoire de plus lard un agent du maire Lafon-Mgr Provciicher.A la .seance de taine.Des procédures turent alors demain .soir, l\u2019ambassadeur Jean fié- intentées contre le inaire et le ju-¦sy, M, Victor Sifton, chancelier de getTiriil stipulait que M.I.egris agis- sait non .seulement comme secretaire \u201e\t,\t, de M.Lafonlaine, mais aussi comme Son Fminence adresseront la parole.\tpaphat des lol.s en Samedi .soir, un grand festival aura question.clîirurgicale a 1 Hôpital tiénérai del^tt\"' 4 i auditorium de V, innipeg.au; Des adversaires du maire T.afoii-Toronto.\t|rours duquel le principal orateur [ame ont écrit parla suite à la Com- (\"est le Dr W.G.Bigelow qui a'sera l\u2019abbe Adrien Verrette, de Sun-mission métropolitaine pour faire an-dirigé l'opération et les savants C.F.|cook, N.Y , président du Conseil de niiler la vcn'e dos lots à M.l-ogris, Patterson et J A.Hoops, du Con.scil la vie française en Amérique.\tet les rtimmi.ssaircs ont décidé a rfP lO\tnational dc.s ilechcrehes.ont aidé aj Diinanehe soir, un concert auquel I \"tanimite de suspendre l\u2019affaire v/v.xaaciv.'Vya\tVix- lu V'» J\tla manipulation de 1 équipement cm- participeront des represent,ints de\t9*'® ! ployé.i.e Conseil e ei glace a i accroisstniieiii uc .¦ i\ti* « i\ti\t.\t\u2022\ti i-v v.vii.-^vn nainiuai oe- ivviiri- population des canards danri H donnera lisu a de grandes ceremonies religieuses,' ches a rxpli'-iuo que dans la nnuvelle national des rocher ! A SUIVRE SUR LA PAGE 20 noncent sur le lltipé' découlant du premie: jiigemenl.la l\u2019ouest, les chasseurs devraient con naître, cet automne, leur plus belle saison depuis plusieurs années.Soixante jouri de chasse permise Les saisons varient par districts, mais la capture-limite par jour, pour la région sise à l\u2019est de la frontière Ontario-Manitoba, a été augmentée de 7 a B canards, avec une saison ouverte de 60 jours dans chaque pro-, aussi un acte collectif de reconnai.s- vince.sauf l\u2019Ile-duPrince-F.douard, où elle demeure a 57 Jours.Dans CCS provinces de l\u2019est, la pos.session-limite de canards, en tout moment, e.st de deux captures-limites pour un jour, .soit 16 cette année, en comparaison de 14 l\u2019an dernier.l'n autre changement important aux réglements do la ehas.se est la disparition de l\u2019article sur la limite des captures pour une saison.Pendant plusieurs années, les règlements avaient limité les captures totales pour une saison a 100 ou 150 canards, mais l\u2019expérience a démontré qu\u2019il est imnn.ssible de faire respecter ce reglement.Les limllps de saison pour les oies sont celles des canards, mais la capture-limite quotidienne de 5 reste en vigueur, tout comme la possession-limite de 10.l'n attire changement définit plus clairement les règlements rendant illégal l\u2019emploi d'un fusil qui contient plu.s que trois cartouches à la fois.Ces reglements, qui avaient donné lieu à toutes sortes d\u2019inlcrprotations dans le passe, sont maintenant identiques à ceux qui sont en vigueur aux Etats-l'nis.M.Eden en vacances samedi et dimanche.\u2014 Messe pontificale par l'archevêque de Philadelphie.Des fêtes mémorables se dérouleront à l\u2019Oratoire, samedi et dimanche, les 8 et 9 août Ces fêtes marqueront le lOe anniversaire de la consécration soïennelle de la rryple.Elles seront sance envers la Proviriencc, à l'occasion du 108p anniversaire de la nai.s-sancp du frère André, fondateur de l\u2019Oratoire.Dan; la soirée du R août, une grande veillée de prières préparera In messe de minuit et la fête du lendemain.Dès 8 h.1,5, samedi .soir, de nombreux pèlerins s\u2019achemineront vers l\u2019Oratoire ooiir les exercices de la neuvaine préchée par M.le cha noine Oricéne Grenier, curé de Sie- monie de bénédiction des malade technique employee la temperature du patient est abaissée grâce a tiesij couvertures refroidissantes, de ma- é nière à ralentir le métabolisme du { ____\t'corps.Ce rcsultut diminue le.s be-;î aura lieu à il heures et -sera ra- t\u2019®'\"^ oxygène du patient.\t,î diodiffusée par CKAC.\t'\t\"L\u2019® procède f.xit re.s.ser la circu- * Il y a dix ans, la crvpte de l'Ora- lat'on d» fatK et permet des opéra- i toire était solennollemont con.sacrép lions chirurgicales sur cet organe J par .S, Lîxc.Mgr l'archevêque de vilai.sous une vision directe \u201d, pre- ?Montréal, le jour anniversaire de la;cise le Conseil nafional des recher { naissance du frère .ôndré.S.Exc.'chcs.\tJ Mgr John A.O'Hara, C.S.C.alors;\t-\t;e auxiliaire de New-York, ronsacrait _\t,\tii i '?l'aulei dédié à Notre Dame de l\u2019As- KPti'^llP ^nniiPllP\tflPÇ\t!s somplioii.(\"est eet évêque de Sle-\tOllllUvIlC\tuC.j Croix, promu depuis à l\u2019arehevéehé; nKûfl*ûC rlll fUnràco ' de Philadelphie, qui chantera la pon-; pit/irCj uU UlütCov î tificale, dimanche, à il heures.]\t'J Les exercices quotidiens rie la neii-'\t|J vaine .se poursuivent.Chaque après! Les reiraites sacerdotales auront.# midi, à 3 heures, se déroule la céro-'lieii, celte année, en août.l,a pre- - LE temp; Victoire rie Vicloriaville.Ils prendront ensuite part à la precession aux flambeaux.Dans la montagne A 9 h.30, une impressionnante rérémonie .se déroulera dans la montagne.alors que le T R P.Christopher OTooie, C.S C.supérieur général de la congrégation de .Stp-Croix.bénira les statues monumentales de la deuxième et de la troisième .stations, oeuvre du sculpteur canadien I.ouis Parent.Les prières se poursui\u2019 roui ensuite jusqu\u2019à minuit sous la dirre tien du R.P.Emile Deguire, C.S.C , : supérieur de l'Oratoire.FVndant toute la soirée, de nombreux jirêtres entendront les eonfes sions pottr permettre à la foule des! nclerins de communier au cours del la nuit.La première messe sera célébrée en plein air à minuit et! demi par le 'r.R.P.OTooie.oui pro-| noncera une courte allocution en! Ixindres, 6.(.AFP) \u2014 M.Anthony-anglais immédiatement avant lai Eden, qui relève d\u2019une grave maladie, mc.sse pontificale de dimanche, qui quittera Londres pour Niée par avion samedi prochain, 11 prendra quelques\t\u2014 jours de vacances sur la côte d'Azur.\t,\t.\t, Î1 sera accompagné de sa femme.I pc tl'pi/p nAlirQiarQ nièce de sir Winston Churchill.M\tII CILv liUUI JlCItr et Mme Eden se rendront ensuite cn|\t|_ /~||\t__ Oréee\t!\t(16 18 tlL 6(1 611111116 s; miere commencera, dimanche soir lir, I a 4 heure.s, celles du chemin de croix i# ifi.a 8 heiiio, et so terminera prêché; à 4 h.30, l\u2019exercice pour les |g vendredi 21, a 6 heures.I.a .se pèlerins de langue anglai.se.et à 8\t[|e|>ntcra le dimanche soir 23.h.15.ofu-c proche suivi de la pro-j^\tterminera le ven- ee.ssion aux flambeaux.\t^ g Dimanche soir, S Exe.Mgr Perce ,\t.\t¦ , \u2022 val Caza, évêque auxilTaire de X'alley-i,,\tPt®'\u2019'\";\" ?\" field, donnera le .sermon de clôture'P®\"^\t\u2022'®\"®'\u2019'l \u2018\u2019.®' de la neuvaine.Kt.à 9 h.30, un che- raud.P.S.S , docteur en théologie min de croix sera prêché dans la ®' en médecine, assist.nnl-supcrieur montagne illuminée.\tdu Grand .Sommaire de I.yon.A \\/OTRe * mohtxz*'-^ tl Mïltt-Z'tl TRAHSACTIOHSURL'II-'M StRVICtSURVILIOIMONTMAU II #,*C.UT«DirA.ZM.HT7./.W La Canadian Industries Limited an-nnnoe aujourd'hui les iioiiw des titulaires de treize bourses ri\u2019etud\"s 'poçesfpisv: Directement du manufacturier à l'acheteur 3350# rue WELLINGTON - Tél.6L 2351 MONTREAL\tVERDUN OUVERT JUSOU'A 10 HRS TOUS LES SOIRS - SERVICE DE REMORQUAGE DE 24 HRS PAR JOUR oost-universitaire en chimie dans les universités canadiennes.Ce groupe! oorte a 115 le nombre des bourses! CIL depuis leur établissement, en! 1940.A\u2019oiet les noms de ees boursiers.aecompagné.s de l\u2019université d'où ils ont gradué, entre parentheses, et rie l\u2019université où ils poursuivront leurs études posl univcrsilaircs : Michel Parent (Montréal', Monl-céal; Yvon l.aflamme (Lavait.Laval; W.,1.Edwards iMcMastert, Tniver-iité de Saskatchewan; James (i.Fra ser (Mount Allison', Toronto; Alex G.Harrison (Western Ontario', McMaster; Melville E.D.Hillman (Cn-lombie-Britannique', Colomhie-Britan-\u2019ique; Donald S, -lacksnn (Manitoba),; McGill; Sidney Kasman (Toronto', I McGill: Daniel Keenan (Prince ofj Wales), Macdonald College; P.lchard! D.O'Brien (Reading, .Angleterre).! Western Ontario: Henry Sawatzkv.(Ontario Agricultural), Ontario Aeri-, cultural: L IL Spinner (Toronto), To-j ronln; Hubert A.Webtser (Queent,.Queen.\t| MM.James Friser, Donald Jackson et Richard O\u2019Brien obtiennent une bourse CIL pour la seconde année consécutive.Le blut de ces bourses est de favoriser les études avancées en chimie et tout sujet britannique détenteur d\u2019un titre universitaire reconnu y est éligible.Les titulaires, dont chaque université a fait elle-même le choix, sont libres d\u2019orienter leurs études vers le genre rie recherches en chimie qu\u2019ii.s préfèrent, sous la direction (le runiversilé.I,a plupart les consacrent a la preparation d'un doctorat (Ph.d.L UNE BIERE DE CHOIX BRASSÉE À MONTRÉAL! Dès la première gprgée, vous serez convaincu LE PORTE UNE FOURRURE DESJARDINS.y Mme Jacquet Gauthier prête ton concourt â l'organisation du Bal blanc annual du Club da tennii da Rapentlgny-let-Balnt, qui aura Heu la tamtdl I août.alors, vous savez quoi faire pour assurer votre élégance! C'est simple, sans plus tarder rendez-vous chez ce spécialiste en fourrure par excellence et faifes-y votre choix .Durant la grande vente d'été l'assortiment est absolument complet et les prix défénilivement à leur minimum depuis 12 ans.Rappelez-vous qu'un minime dépôt vous réserve la fourrure de votre choix jusqu'à l'automne.Magasin ouvert samedi toute la journée./OKI QUELQUES EXEMPLES DE NOS AUBAINES: .\t.\t¦ ¦¦\t.v.^ DOS DE RAT MUSQUE DU NORD.5239 MOUTON DE PERSE, leini noir .5299 EHAT SAUVAGE rasé .5439 MONTON DE PERSE flris .5449 SEAL FRANÇAIS [lapin teint) uni ou garni\t5229 PATTES DE MOUTON (teini noir) uni ou garni de moulon gris 5229 MONTON RASE (agneau traité) .5229 DOS DE RAT MUSQUE Qualité supérieure .5399 SEAL HUDSON (rat musqué teint).5499 CASTOR DU QUEBEC Rasé ou naturel .5749 ECUREUIL GRIS DE RUSSIE .5949 SEAL D'ALASKA Teint salari par Fouke .51X99 BROADTAIL DE RUSSIE teint noir style dolman .51499 KOLINSKY DE RUSSIE (teini martre) modèle très élaboré .51949 KOLINSKY modèle très élaboré (teint vison sauvage).52249 VISON DEMI-SANG modèle très élaboré .54449 VISON SAUVAGE véritable bijou de confection.54449 VISON SAUVAGE d'une richesse inouïe .5S549 VISON LEUTITIA d'une splendeur incomparable !.55949 !\u2022 prtmiêt mantéou du\tconftcfionné ou groné\tOfSiAffOfNS Failes vos achats AU DOMAINE DE LA FOURRURE, payes les plus bas prix en ville ! fRANÇOIS DESJARDINS, prtudtnf Al®5 Nofr* rtpréstnlanf pour !\u2022 Nord*Ou«ft du Québec t IVAN JACQUES 153 rv9 Princip*!* \u2014 Pouyn fm 70.rue SAINT-DENIS MAISON ESSENTIELLEMENT CANADIENNE-FRANÇAISE rrsr 16 IA PIESSC, MONTtlAl, JEUDI \u2022 AOUT 1451 Trivtui# mée.niqu#\t|UMge d«m.rtiqu* - La première trayeuse mécanique* \u2014Les trois quarts de ** é.succion fut fabriquée au New*lcoton du Brésil, sont employes dans lersey, aux environ de 1878.\tiles moulins bésiliens.______ LE BRIDGE trèfle ayant Até diacarté sur le sept: Le budget de la santé Profitez des généreuses conditions des ^\u2018PAIEMENTS DIVISES\" LABELLE //f/îElVV 6570, rue SAINT-HUBERT près BEAUBIEN 408 est, rue STE-CATHERINE 1^' près DENIS FAITES MiltRE DE COTE VOTRE MANTEAU MAINTENANT ET EPARGNEZ ! par Emile Quinlil Je ayant été diacarté sur 'coeur du mort) et U emporte Tai Idernière levée, sa dixième, avec son! dernier atout A MONTREAL.SEUL LABELLE VEND LES CHIC MANTEAUX \"GLAMOUR\" LABELLE.'.QUE VOUS SEREZ MERES DE PORTER L'HIVER PROCHAIN! lu est parfois difficile, ra?me pour les Gagnants des prix du i experts, de reconnaître au cours deS| enchères les situations où un contrat à une couleur est plus sûrement réalisable qu\u2019un autre à sans atout Il est cependant une contre-indication à ce dernier genre de contrat : ,39» S\"\"'* \\et SEAL FRANÇAIS (LAPIN TEINT) Garnitures de Rat Musqué \"Breath of Spring\" ou \"Dawn light\u201d PATTES DE MOUTON DE PERSE tournoi de la police Les organisateurs du tournoi an nuel de l'Association athlétique de c'est la présence dans la main de i;uni,J\tMontréal, qui eut lieu des Pfrt«''»''e*/\u201c\"®.»^®®r'®i,,lonin\u2019ercredi.le 29 juillet dernier, ont da\"ns^iZ ?ouleu^r non annoncé^ parjannoncé quels ont été les gagnants le côté déclarant, surtout si ce dou-|Ues prix de presence, attribues aux blcton ou ce singleton ne comporte iacheteurs de billets pour le tournoi, aucune carte d\u2019honneur à cette cou-1 L-appareil de télévision a été ga- r=.,.r\tavnir néfflicé de tenir\tUC\ts eiu ga- ments prescriis la romnlcTce orrncipc® une des L\tP»*' compagnie Mitchell and | leur nom ordinaire.\"ni!rSa\"\u201e.\u2018'f.ntn?,rnoTd\u2019èxDer^^^^^^\t316.rue Bridge; le réfrige-i i,a commission médic.sments pour maigrir, mais elle demande qu\u2019ils soient informés G- _\tI par les autorités compétentes de lai ¦R flflr IPÇ différence de prix existant entre le' ^\t.LP.pui IC J produit considéré comme \"spéciali-' remèdes amaigrissants produit exactement les mêmes effets^ ; Londres, 6 fAFP) - Dans un rap-'Lc Droblèmc immobiHer port publie, hier, la Commission desl \u2022\t____________ comptes publics révèle que, durantj La Chambre d\u2019immeuble de Mont-l\u2019année 1951, le budget du serviceipgaL en collaboration avec la section national de la santé a ete grevé par:p.)gntréalaisc de I\u2019\u201cAmerican Institute une dépense de 400,000 livres ster- gf Real Estate Appraisers\u201d, organise; ling au titre de spécialités pharma-;un dtner-conférenee mardi, Te 11.ceutiques utilisées par les femmes août, dans les salons Prince de Galles pour maigrir .\tde l\u2019hôtel Windsor.M.Harry Grant Le rapport ajoute que ces mêmes Atkinson, de Chicago, directeur géné-produits auraient pu être obfenusiral de l\u2019Institut, traitera de l\u2019ambition pour 158,000 livres si les médica-ides problèmes immobiliers.\ti ments prescrits l\u2019avaient été sous' M.James J.Kenalty; ses frères, Wel-une bonne piste et que des arresta* don, de Montréal, Emmett et Francis,'lions sont imminentes.de Sherbrooke, et Brendan, de To-'_________________________________________ ronto; sa soeur, Kathleen.\t¦\t'\t\u201c\u201c Prêt des E.-U.à deux pays Washington, 6.(AFP) \u2014 Le président Eisenhower a signe, hier, la loi l'autorisant à prêter un porte-avions léger à la France et deux sous-marins à l\u2019Italie.Cette loi l'autorise également à donner ou prêter 25 navires de petit tonnage aux pays \u2018\u2018amis\" d'Extrême-Orient.\u201e\t,, M.Ronald C.Kenalty, décédé tournoi d\u2019exoerts s\u2019attira \u201dcaii, jio, rue uriage; le reinge-i i,a commission exprime 1 espoir.\t\" u^e fort mauvaise marque \"\tIrateur a été gagné par Mlle Claire qu\u2019à l\u2019avenir \u201cle corps medical évite-\tSherbrooke, 6.(DNC) -\u2014M.Ronald Lachance, 3490, rue McTavish; la ra au contribuable des dépenses donüC.Kenalty, typographe de cette ville laveuse électrique a été gagnée par'le patient ne retire aucun bénéfice\u201d.i est décède.H lais.se: son épousé, nec M.Maurice Booth, 60, rue Mont- La commission ne s'oppose pas à|Codère iBlanchei; ses filles.Helen, Royal ouest, et la balayeuse électri- ce que les médecins prescrivent des June.Shirley el Claudel; son père,^ que a été gagnée par M.Rube Cape, -\u2014- Vol de $1,500 à Sherbrooke Sherbrooke.6.(DNC) \u2014 Des voleurs se sont intru'Juits dans le magasin de M.H.-A.Brouillette, bijoutier, et se sont enfui.s avec vingt montres d'une valeur de $1,500.Le capitaine Genest, de la police municipale.dit que les limiers sont sur protIge TOUTE LA JOURNÉE M APntCATtON.i SfCONOES ENRAYE LA TRANSPIRATION 33(f 53,1 75^ NEUTRALISE L\u2019ODEUR Donneur : Sud.Nord et Sud vulnérables.?10 8 7 (J) A D V 7 6 O A 10 9 8 4 aV63 mu AR5 W 10 98\t1\tS(5R42 0 7 6 2 I O R D V 8 5 4, U V 5 2\t»\u2022* A 10 7 6 A A D 9 4 2 * 5 3 0 4 3 A A R 9 3 Les enchères à la 1ère table : Sud\tOutst\tNord\tEst 1 *\tpasse\t2 ^\tpasse 3 *\tpasse\t3 SA\tpasse passe\tpasse\t\t Entame : le roi de carreau.\t\t\t Les\tenchères à\tla 2e\ttable : Sud\tOuest\tNord\tEst 1 ?\tpasse\t1\t2 O 2 A\tpasse\t3 A\tpasse 4 A\tpasse\tpasse\tpasse Entame : le deux de carreau.\t\t\t chemin de la Reine-Mane.i Noces d'or et d'argent célébrées à Biencourt Rimouskl.(DNC) \u2014 Deux couples ont été les héros d\u2019une fête de famille récemment à Biencourt.Il s'agit de M.et Mme Alexandre Caron, de celle paroisse, qui célébraient leur 50e anniversaire de vie conjuga-: le.et de leurs gendre et fille, M.et ' Mme Auguste Gauvin, de Madawaska.Me, qui fêtaient leurs noces d\u2019argent, j La fête fut organisée par deux au-\u2019 très filles des jubilaires, Mmes Char-' les et Louis Lavoie, de Notre-Dame-du-Lae.La journée débuta par une messe solennelle célébrée en l\u2019eglLse paroissiale par M.l\u2019abbé J.-B.Morin, curé.Un banquet fut ensuite servi.Des adresses furent lues, la première, par Christian Lavoie, petit-fils des jubilaires et l\u2019autre, par Mlle Marie-\u2019 ^ Anne Gauvin EXAMEN DE LA LUNETTES \u2014VERRES OPHTALMIQUES ALBANY PHILIE, O.D.Il est vrai qu\u2019à la seconde table la _\t,\t, façon dont procédèrent les enchères fameux prix fut peut-être c(i bonne partie res- _i^s prix Nobel ont été fondés: ponsable du fait que le cote Nord- Alfred Nobel, le chimiste suédois' Sud ne fut pas tente de preiidre gyj g inventé la dynamite et qui mou-l une chance a trois sans atout.Sud, pg en effet, ayant ouvert les enchères à ,______ _____________________\t_ un trèfle au lieu d\u2019un pique, ceci permit à Nord de n'annoncer; ses.j coeurs qu'au niveau d'une levée et'5 Est, son côté n'étant pas vulnérable,'' put annoncer deux carreaux.Cette dernière déclaration fut sans doute un salutaire avertissement à Nord et à Sud qui fermèrent finalement les enchères à une manche fort I0-.gique à pique.\t: A la première table, le déclarant ! laissa Est encaisser la première et : la seconde levée avec son roi et sa dame de carreau, mais prit la troisième de son as de carreau.Il s\u2019alta- î qua alors aux piques et, ayant réussi | l\u2019impasse de la dame du mor\ti; jouer le trois de coeur de ce dernier J et perdit l\u2019impasse de son valet au j roi d\u2019Est qui s\u2019empressa de faire deux antres levées avec ses deux derniers carreaux et mettre le contrat en échec d\u2019une levée.Si Nord tente de jouer la main d\u2019imc autre façon et essaie plutôt d\u2019affranchir les piques du mort avant de prendre l'impa.sse à coeur, il perdra quand même son I conti'at, parce qu'alors Est ne fera que deux levées à carreau et aucune;; a coeur, mais par contre Ouest fera ' une levée au valet de pique et deux avec sa dame et son valet de trèfle, ! avec le même échec pour Nord-Sud.Comme on peut le constater, à pi-' que Sud ne rencontre aucune diffi-^vlté sérieuse; après avoir encaissé ji'a.s de carreau du mort dès la pre-mière levée, il tente immédiatement l\u2019Impasse de la dame de pique et, l\u2019ayant réussi il joue son as sur le-, quel tombe le roi d\u2019Est; il joue ensuite iilî petit coeur de- sq majn et-perd l'Impasse^ de la dame au roi d'Esl qui s\u2019empresse de jouer sa dame de o.'reau, suivie du valet que Sud coupe d'un petit atout; celui-ci commence maintenant à défiler les coeurs du mort, mais Ouest coupe le quatrième tour et doit revenir d\u2019un trèfle; le déclarant fait la levée de, son roi puis la suivante de son as,! fait couper son dernier trèfle par le Kateau 5151 LmiI 33$ assisté d( J.-A.Alloire, 0 0., F.-X.Bordeleou, O.O., CVyométriites et opticiens tfiplômét \u2022uatAUX CHtz /\t\"jyrrrav^/\u2014\u2014i\u2014** ' tAruoii& 0WFU.89'.99' 8out dai côta* Bout du filot Vous serez enchantée'de la grande variété à l'étalage de votre magasin Dominion.OIGNONS VERTS du Québoc, iégaromont piquants TOMATES CANADIENNES rougat, mura» I AGNEAU DANS PANIER V Coupa d'agnoau économique I AGNEAU POUR RAGOUT Four rapat à la fois oconemiqua at »aveuraux 49 25' I POULETS A ROTIR Coté )orta ''A\", frais tué», onviron 5 é B Ibs ROTI DE BOEUF Boouf très tondra #t maigra, cèto» caurtM (roliéoa I SAUCISSON DE BOLOGNE < /It grpmium, tu morctM «u \u2022« irinthM I SAUaSSES DE FRANCFORT \\ iwift Framium, ardinairai ou gonra dinor 49' 29' 39' JUS DE RAISIN Jordan \u2014 pur JUS DE CITRON Sunkitt ~ favour da fruit frai» GINGER ALE Dominion \u2014 tac, pétillant JUS D'ORANGES eongaté J.William Horiay THE D.S.L.t«rv>i-l« glacé \u2014 tr.K .'i»' 'LCi 300 Jolies robes de cotonnade (lavable).Modèles imprimés dans le lot.Couleurs unies ou assorties.Modèles différents.Æ ¦Uÿ ?» « »' t»''?wvjT' 9 ' V \u2022 t ; V IM * *1 '4\\ A votre choix au prix incomparable de CHACUNE Venez 1 bonne heure efin de vous procurer les modèles de votre choix.3619 NotTe*D!fnie Ouest IfMû/caTJr.HEMn.Wl.1(3151 SUITE DE LA PREMIERE PAGE séances que celui qui a été dissout pour donner lieu à l'élection de lundi prochain.Et à son auditoire d'Ottawa, familier avec la vie parlementaire, il demanda lequel des deux chefs de parti, de M.Drew ou de lui-même, occupe le plus le temps de la Chambre par ses discours.'C\u2019est une étrange dictature, dit avec ironie M.Saint-Laurent, que celle qui permet à l\u2019opposition de formuler des critiques, de dénigrer le gouvernement, de le représenter sous un faux jour, de poser comme des faits ce qu'elle sait parfaitement ne pas être des faits.Je ne m.\u2019en plains pas, d\u2019ajouter M.Saint-Laurent; Je dis ce qui est.\u201d La sécurité sociale Le premier ministre est aussi revenu sur l'attitude du parti conservateur concernant la sécurité sociale.Sur ce point, il a vraiment tourné le fer dans la plaie, disant que IVI.Drew en était rendu à faire \u2018\u2018un appel pathétique\u201d au chef libéral pour que celui-ci confirme la promesse que font les con.servateurs de ne pas réduire la sécurité sociale.\u201cN\u2019est-ee pas un peu bizarre, demande M.Saint-Laurent, que le chef du parti qui fait des promesses sans limite demande, pour être cru, au\u2019une de ses promesses soit confirmée par le parti L'iéral \u2019\u2019 Eh bien ' d\u2019ajouter le premier ministre, je ne crois pas qu'un gouvernement conservateur oserait diminuer la sécurité sociale, et je ne crois pas que ce parti resterait longtemps au pouvoir s\u2019il le faLsait; mais cela ne signifie pas que ce parti aime les allocations familiales .\u201d M.Arthur Beauchttn* est pris â partie I,a plus grande partie du discours d\u2019 M.Saint-Laurent, hier sgir, fut sur ce ton, le premier ministre se montrant plus mordant et plus ironique que jamais.C\u2019est ainsi qu\u2019i] s\u2019amii.sa à faire rhe son auditoire \u2014 largement corn posé de fonctionnaires\u2014aux frais rie V Arthur Beauchesne, ancien greffier de la Chambre des commiine.s cl candidat du parti conservateur dans Ottawa-est.- -L M, Beauchesne, qui a 77 ans.avait repris dans un discours l\u2019argument de M Drew disant que le gouvernement libéral avait été trop longtemps au pouvoir c' était devenu vieux et fatigué.Or, grâce à un traitement d\u2019exception, M.Beauchesne resta en fonction comme greffier de la Chambre plusieurs années après avoir de-pa.sse l'age rie la retraite.El.à 77.il e.sl candidat contre M Jean-Thomas Richard, qui en a 45.La \u201cjeunasit\" des coniarvatauri 11 se trouve en outre que .M.Drew lui-même, à 59 ans, a pour adver saire un homme de 40 ans; que le troi.sième candidat libéral de la ville d'Ottawa, M.George .Mcllraith, a 45 ,ans, est plus jeune que son adver-sare conservateur.M.Osse Howe.| Tous ces petits faits, familiers à un ' iauditoire d\u2019Ottawa, portèrent comme autant de fusées, surtout lorsque le [premier ministre, qui ne porte aucune trace de fatigue après la rude campagne qu\u2019il vient de mener de-' puis sept semaines à travers le pays, demanda à ses auditeurs s\u2019il leur! paraissait trop usé pour continuer, de diriger le gouvememest.\tj I L\u2019auditoire d\u2019hier, que des obser-' : valeurs locaux disent avoir été le jplus nombreux de toute la campa-;gne à Ottawa, était particulièrement .enthousiaste, soulignant de rires et, 'd\u2019cpplaudlssemenls nourris, les prtn-.cipales déclarations de M.Saint-1 Laurent et des autres orateurs delà sojrée.Cela est digne de mention car let auditoires d\u2019Ottawa, ville de[ ¦fonctionnaires qui aont des témoins k OUTRW kTiïl E- O- .dfi vouloir ajoutor lo» CONFITURES PURES E.0.5MITRÉ i votro list* d'omplotto» do domain visse- L» nuvet' le =°\u201c''!\u2019touveau'.soM\tbocal V ufili»® Cll*\u2018' Jk»»j \u2022lécoi 7 \u2022ft **»\u2022 ' rouge -e.st une couleur trop chaude, il ne Haut que très peu l\u2019utiliser.COLGATE CREME DENTIFRKE Purifie l\u2019haleine tout en nettoyant les dents OccoèioH URÛ|,ue d'iÉoimomiAM! 1/ Dmc téeô à33i^ ual£u;i;66wight-D.Eisenhower a répondu qu'elle n'envi.sageait aucun changement dans la longueur de scs jupes, pour le moment.Elle les porte actuellement à la hauteur (lu mollet, I La secrétaire particulière de la dii-Ichesse de Kent ,-) simplement dit ceci: j\"Mème si la diiehe.sse avait une opi-|nlon personnelle dans celte alternative, elle ne rexprimerait pas\u201d.Du nouveau! le SHAMPOOING Marvelous Q.?.une seule application m\t\t w\t\t le shampooing conçu spécialement pour protéger votre permanente \u2018 js ,*1.25 et la teinte de vos cheveux, par RICHARD HUDNUT de 5th Avenue DUPUIS - RtZ-Dt-CHAUSSEE, CENTRE Le prix du festival gallois des arts esr décerné à une femme Rhyl.' Angleterre, 6.(Reuters) \u2014.Une institutrice des Galles est devenue hier la première femme a remporter la couronne de poète, dans l'histoire du festival des arts tenu depuis plusieurs siècles à Eisteddfod.Mme Léo Scheltinga, femme d\u2019un Hollandais, a été déclaré gagnante du trophée Bardic, par le.s juges vêtus du blanc, dans le grand aréna de plein air, de Rhyl.L\" sujet obligatoire pour participer au concours était \"le voile\u201d.Mme ¦Scheltinga a décrit une enquête a travers le voile de la matière et de la chair du monde visible, au mystère ultime d\u2019un monde invisible.Mme Scheltinga avait remporté plusieurs prix à Eisteddfod au prér labié.L\u2019an dernier, l\u2019un de ses i-mans fut couronné.Le festival, qui remonte avant le I2e siècle est tenu chaque année au pays de Galles, de la poésie et de la musique gal-ioise.s.\tI Fiançailles de lord Montagu, célibataire en vue de G.-B.I.ondres, 6.iReutcrs' \u2014 Lord Mon tagu de Beaulieu, parfois considéré comme le jeune célibataire le plus en vue de Grande-Bretagne, a annonce hier ses fiançailles à Mlle Anne Gage.21 ans, dilpômée en histoire de l\u2019uni-versité Oxford.\t.Un ex-officier des Grenadiers Guards, le jeune baron de 2fi ans, a rencontré .sa fiancée, qui e.st fille d'un ma.tor de l\u2019armée britannique, alors qu'ils étaient tous deux étudiants a Oxford.Dame d\u2019honneur de la reine lamdies.6.iReiitcrsi \u2014 I,ad.v Pa mêla Mounthalten, 23 ans, fille du romtc de Mountbatten et cousine du duc d'Edimbourg, a été nommée dame üionneur de la reine Elizabeth pour sa tournée du Commonwealth du printemps prorhain, a-t-on annoncé hier.Lady Pamela, l'ime des huit jeu 9087 I4'^-24'-è t0S7 \\'oiri un modèle aussi prati* que que simple, pour l'inriis* pensable robe de lout-allcr.Le enrsaRe rhemisier est empreint d*une note de .souplesse inaccoutumée, l^a jupe est gracieuiicment circulaire, (irandeurs : 14Va.16V^, 18W.1 20'a, 22W, 24Vii.La taille m't.requiert\tverges de 39** Prix : 37c, taxe comprise.Adrest^r comma suit; Dépt.des Ps-: troru.La Presse.Montrési.Mentionner U grandeur et le numéro du patron, inclure )7c par patron, taxe comprise, soit par bon postal ou mandat d'txpress.Ne pas faire de réclamation avant 18 jours.La Presse n'est pas responsable des lettrea non remues.Prière de men liorrer ton nom et son adresse.TOUTE ADRESSE DOIT COMPORTER LK ST MERO DU DISTRICT POSTAL.Os pations s\\ec notes en francüs.ne sont pas èehsngeables.Ils ne sont pas en venta à nos bureaux.On ne peut *'y procurer non plus ni catalogua ni cahier dt modea.AUCUN DÉPÔT JUSQU'À 3 ANS POUR PAYER les, termes las plus longs «u CanadA GRANDE D'AOÛT ACHETEZ N'IMPORTE QUELLE PIECE ET PAYEZ SEULEMENT $1.29 PAR SEMAINE Chaque pièce représente une aubaine inégalable !.vous épargnez un montant incroyable a.c\u2019est une offre spéciale de notre vente du mois d'août .Soyez ici de bonne heure afin ^ de ne pas manquer cette offre car nous attendons une fouie considérable ! ioTR^ nUB ( Çjt «i eo^ i 3 of co\u201e.li/\"3?iïïS i/ fini\tiolifi forii.mi- f^ble tiro aer\tco\u201e,.pour « 77°'\u2019'>»eri4 SI dé t-ig chfo*\"® ! et «J* '\u2022 ' de ChoDt\te Val.*//.9S , .h.-.'\"' *'\u201d7.*\tCboW ét lonv**\u201d' .«'-.t 8.^50.00 [N DEHORS DU DISTRICT DISFENDIEUX LIVRAISON IMMEDIATE Apport*! rsju> 4'lo \u2022\u2022 a'iutM,\tlivr.i.Ml.grati, 4sni an rs»»« 4t 200 milUi.Icfiv.t pour rsnsatgnsmanH TAXI GRATIS SignaUi WC.%44Mt \u2022« wnt vsitvr* ir« veut chsnhtr n'Èmppftt ptf an villa «ans pbligation (éa vatra pari 3735 NOTRE-DAME OUEST arrêt éee tramway» k rautst d'Atwatar |u«ta s la parla Télé laip Q AA i ^ service de phenei WW Eôe 0\u201cT*a A\t24 hrei Ouvert la vai.ifrarft io.r iut-iu's f hrai Tarmé la taffiaèi i 4 Krat U FlillI, MONTREAL JEUDI \u2022 AOUT l*M 'T- Le vague de la réponse soviétique La note russe est à la fois affirmative, négative et conditionnelle.par Jean Allary Parts, fi, fAFPi La réponse soviétique à la note occidentale du 15 Juillet ne permet pas de savoir si, nui ou non, une conférence à quatre *e tiendra en septembre.La variété des con^mentaires po.rtant sur le texte de Moscou montre que chacun lieut y trouver ce qu\u2019il souhaite ; une léponse affirmative, une réponse né-Bative, une réponse conditionnelle, far la note soviétique est tout cela.Klle accepte le principe de la conférence au niveau des ministre.s des Affaires étrangères, mais elle condamne tout ce qui a été fait à Washington entre le Kl et le 14 juillet par MM.Foster Dulles, Georges Bidault et lord Salisbury, et le pro-Eramme qu'elle propose n\u2019a rien à voir avec-celui qui était suggéré dans l\u2019invitation des Trois.Ceux-ci avaient agi av'ec prudence.Au moment où i.s s'élaictit réunis, on apprenait le véritable coup d'Etat que constituait en Russie la disgrâce de Beria.En toute autre circonstance, ce bouleversement intérieur soviétique aurait suffi a faire remettre tous les projets de conférence à quatre.On aurait attendu que la situation se .soit clarifiée au delà du rideau de fer.Mais il y- avait les élections allemandes et la question de l'unification de rAlle-macne était h juste titre l'une des préoccupations majeures des électeurs de demain.C\u2019est la raison pour laquelle on passa outre aux incertitudes intérieures des Soviets pour prendre l\u2019initiative d\u2019une réunion quadripartite au cours de laquelle le jiroblèmc de l\u2019unilé allemande serait étudié en vue d'une solution prochaine.I,\u2019unificatinn de l'AllemaEne est en effet impossible sans l'accord de la Russie.Les Russes brouillent les cartes La proposition des Trois était donc une proposition limitée, étant bien entendu que la conférence de septembre ouvrirait la porte à des négociations plus étendues Mais à condition de réu.ssir.Les Russes brouillent les cartes.Ils disent: \u201c.Négocier à quatre?Oui, mais sur tout, et cela sans fixer d\u2019ordre du jour.Ils reprennent à leur compte le programme énoncé par sir Winston Churchill en mai, avec cette différence que, dans l\u2019esprit de l'homme d'Etal britannique, la conférence aurait réuni quatre hommes responsables.quatre chefs de gouvernement.Cela était concevable en temps de giierr» quand Roosevelt.Staline et Churchill lui-méme avaient pratiquement des pouvoirs dictatoriaux.Mais aujourd\u2019hui Churchill est au repos, le chef d'un gouvernement français n'a pas plus de liberté d\u2019action qu\u2019un ministre des Affaires étrangères, l\u2019autorité d\u2019Eisenhower est relative puisqu'il doit sans ces.se non seulement comoter avec l\u2019opposition démocrate mais encore avec sa propre majorité rsnuhücainc Quant h Malenkov, est il vraiment libre de ses actes?On on peut d\u2019autant plus douter que le prineine de la direction collégiale de l\u2019Et.nt o^t réaffirmé avec force depuis la chute de Beria oui, semble-t-il.aurait péché par excès d\u2019action personnelle.L'ohieetif soviétique : U désunion des alliés -Arcepter uee conférence des ministres des Affaires étrangères mais en leur donnant une tà^he que les \u201cpremiers eux-mémes n\u2019arriveraient pas à résoudre, est-ce dire oui.est-ce dire non ?En réalité, de nombreux observateurs ont pensé et dit que le Gouvernement soviétique actuel n\u2019est nullrment désireux rie négocier sur lo fond.Il a besoin d\u2019une certain répit pour mettre do l'ordre dans sa politique intérioure.Détendre l'atmo.s-pbère et travailler a désunir les Occidentaux serait son seul ob.icctif, La situation ain.sj créée permettrait plus tard d\u2019aborder une négociation sérieuse.On a même des raisons' rie nenser nu'il ne désire pas siéger à la eonférenre politique sur la Corée.Il lui suffirait d'agir par personne interposée.La réponse à la note occidentale semble confirmer cette opinion.Elle laisse entier le problème posé 1e< 1.5 juillet.On peut s'aKondre à une belle .série de nouvelles notes cchangée.s dans Je vide.1 Détails au sujet du meurtre de R.Maier T,os Angeles, fi.(P.A> \u2014 Ln ancien comptable canadien qui dit avoir tué son beau-père, il y a quatre ans.à Milwaukee, a été interrogé, hier, sur les details de ce présumé crime.Le shérif, le capitaine Ken England, a fait savoir qu\u2019un questionnaire a été préparé par les autorités du comte de Milwaukee pour déterminer si Faffaire relève de la juridiction .du comté de Milwaukee og de M\u2019aukesha.Gordon Emerson Weber.40 ans, autrefois de Kitchener et Hamilton, Ont., et de Pittsburgh, Penn., a de-rlaré aux détectives à Los Angeles qu\u2019il avait tué Rudolph Maier, 69 ans.à .Milwaukee cl qu\u2019il avait incinéré le corps dans un dépotoir à Hartland, banlieue de Milwaukee.I,c mois dernier, Weber a relaté qu\u2019d était revenu au dépotoir pour exhumer les restes de .son beau-père et les enterrer dans un bois dans le «omié de Waukesha.11 a été arrête a son retour à Los Angeles, où liabite sa femme.Weber soutient qu'il n\u2019a pas tué de propos délibéré son beau-père, mais que ce dernier, qui avait déjà été interne dans une clinique ri'al-licncs, l\u2019a attaqué et qu\u2019ils se .sont Irnttus dans la salle de toilette d\u2019une gare do chemin de fer a Milwaukee.Weber est détenu, Mme Sanders s\u2019adresse au ministre hongrois I.ondre.s, fi.'Reuters fl \u2014 Mme Winifred Sanders, la femme d\u2019un homme d\u2019affaires britannique emprisonné en Hongrie communiste pour \u2019\u2019cs-pionnaço \u201d, s\u2019est rendue, hier, auprès du ministre hongrois à Londres pour tenter d\u2019obtenir la libération de son mari.Le ministre hongrois, qui retournera dans son pays mardi prnchatn, a promis à .Mme Sanders qu\u2019il remettrait sa lettre nu président de la Hongrie, Istvan Dobi, qui est la .seule personne, dit-il, ayant le pouvoir rnnsiiliitionnel de libérer Edgar Sanders de sa peine de l.T ans.En quittant la légation.Mme Sanders semblait découragée Lo ministre hongrois, Imre Horvath, est a Londres depuis deux ans et il n'a jamais accorde une entrevue à la pre.ssc.Il a convoqué les Journalistes pour la premières fois nier.Mitrâillé par des assassins Tunis, Afrique du Nord, 6, 'Reuters f' Amur Ben .Ahmed, Sclieik francophile reconnu, a été abattu au niojcn d\u2019une mitrailleuse, hier soir, par ries .issuvsms inconnus, qui l'ont cruellement battu avant de le mellic à mort B W.i Taffetas à rayures bonelées-, Voire favori lie loujoiirs! A)\tEscflrpm à tjiloi Cüb^ir'.SU^de noir, AAAA- 7 À 9Vj; AAA ¦A'^7 à 10; AA 5V2 à 9V2; A-5V2 a 9; B-5 À 9!'2.B)\tTflion haut, escarpin décolieté en veau ou suède noir.AAAA- A à 10; AAA 6V2 à 9V2; AA\u2014A à 10; A-S'/a à 9; B-4V2 à 9.L\u2019escarpin \u201cSuccess \u2019 de DAQUÈRE L'escarpin \"Daquère\" bat la marche à la parade de mode cet automne ! La ligne nouvelle est d'une belle sobriété, le cuir souple de haute qualité, est d'un fini impeccable.Elasticisé pour bien tenir au pied, semelle flexible d'un grand confort.La paire, 14.95 14 Commandes Postales ou Téléphoniques exécutées PL.7221 SIMPSON S - CHAUSSUnS pour DAMIS, au OPUXICMF.Royon 721 laine \u2018\t3-brins Val.35 Pelote 1 oz Mélange laine et rayonne renforcé de nylon, pour résister au rétrécissement et pour plus de solidité.Pelote 1 oz.Val.35.Ch.29 \u2022\tGris \u2022 Vin \u2022 Brun \u2022\tBleu ciel \u2022 Azur \u2022 Vert \u2022\tHomard \u2022 Jaune \u2022 Aqua \u2022\tBlanc \u2022 Coquille d'oeuf.I Commandos postalos ou \\ téiéphoniquos oxècutéos.PL.7221 SIMPSON s - lAINl ft OUVRAGES DE fANlAISIl.AU QUAIAIIMI Rayon 752 Dès maintenant.et cet automne, vous porterez avec plaisir l'une de ces toilettes en taffetas-\"papier\" fileté d'une rayure bouclée blanche.A-DEUX-PIECES élégant.Jaquette fermée par deux boutons, poches festonnées formant basque.Marine seulement avec rayures blanches.B-ROBE MANTEAU boutonnée jusqu'au bas, éclairée par le rouge vif d'une écharpe nouée.Manche trois-quarts, dolman.Marine ou noir avec rayures blanches.TAILLES; 12 à 20 Chez Simpson's - Ch.7.99 Délai de livraison 1 semaine.SIMPSONS s - EtAGE DES MODES.AU TROISIEME\tRayon 734 Commandos postales on téléphoniques exécutées PL.7221 siMpSiiiir \"SATISFACTION ou REMBOURSEMENT Coinbinaisons-j en crêpe \u201cDLJÔN \u2022 Deux jolis modèles en célèbre crèpo D»|on (acétate et nyloni importé, parfaitement lavable, vite sec et Irrètré-cissabte : A.\tCorsage de dentelle importée avec appliques fleuries et petites boucles; bord de dentelle même façon.Blanc seulement, tailles 32 à 40.B.\tCorsage garni de dentelle nylon et acétate et bordure de filet nylon; bord à volant plissé en nylon.Blanc ou rose, tailles 32 à 40.Ch.$5 Commandes postaiai eu léléphoniquet tMécutées PL.7221 S/W^SON S - nWGERff, AU CINQUIEME Rayon 742 Subie (le jupons el cache-eorsel Rle nylon; ou cambrai anglais brodé d'oeillets.Blanc, quelques couleurs dans le groupa ; ta>lles petite et moyenne seulement.Rég.2.99.Ch.1.99.Cecht-corstt ; assortis aux jupons ci-haut.Blanc, quelques couleurs dans le groupe; latlles 32 à 38.Rég.1.99 \u2014 th.79.Commandas postales ou téléphoniques pour articles blancs seulement.PL.7221 SIMPSON S-lINCERIE.AU CINQUIEME Rayon 742^ iipons Aueiiu verseuient comptant pendant août seulement si vous achetez selon les Conditions Faciles de Paiement\t\u2014Achat, minimum $15 (achat additionnel sur compte eais- Simpson's.\ttant 7.50} \u2014Ces conditions s'appliquent à toute marchandise Simpson.\t\u2014Mensualité minimum $5 (y compris frais d'administration) TKOFITry.JMi >IOI,S IFAOl T .\u2022 A< HKTF/ 4\tSIMI'SOIVS ! votez comme vous l'entendez ., MAIS VOTEZ En cotonnade quadrillée Robe à êlissière 2 Frais coton tissé A gai quadrillé \"Taftersall\".\u2014 Vous la porterez dans votre foyer et même pour faire vos courses, tant elle est charmantes.Longue glissière dissimulée, encolure seyante, attaches, grandes poches.Rouge et marine, vert et brun ou lilas et aqua.Tailles 14, 16 et 18; 20, 40 et 42.Ch.2.99 Commandes postales ou téléphoniques jutqu'é épuiiomant du fttock.PL.7221 SIMPSONS -ROBES laViBtES.AU c/nouieme Rayon 732 ( ovtmeftçani\t.Venez admirer, dans nos vitrines de la rue Ste-Catherine Des Toilettes de Mariée robes dignes d'un conte de fées .pour la mariée dautourd'hui, indiquées par notre Conseillère de la Mariée.Un merveilleux étalage de toilettes éblouissantes.pour celle qui se mariera aux derniers jours de l'été, ou au début de l'automne.SIMPSON s - LA CONSEHIERE DE lA MARIEE.SAIOM VENDOME.ETAGE DES MODES, AU TROISIEME\tRnyon 733 Achat spécial ! Rég.3.69 Jeans à genoux doubles pour garçonnets 2 \u2022\tSolide denim bleu 8 oz.\"Sanforized\" \u2022\tQuatre grandes poches \u2022\tGenoux doublés plus durables, plus robustes \u2022\tGlissière, rivets aux points de tension \u2022\tTailles 26 a 32 (sans doublure aux genoux, tailles 34 à 36).Rég.3.69 -eh.2.99 Commandes postales et téléphoniques exécutées.PL.7221 SIMPSON s - VETEMENTS POUR GARÇONS AU DEUXIEME Rayon 714 à s.!)» \u2014Pour hoiiinies Bracelets extensibles |.79 Br«c«t#t» pifteniiblei pour montra d'hommê, Or doublé 1 20\u201810k bUnc ou jsun*.Un solde de manufacturier rend ce bai prix poiiibla.Chez Simpion'i, val.3.95 à 5.95 Ch.1.79 Commandas pastalti eu télépheniquas axécutéas.lutqu'é êpuiaamanf du itoHc PL.7221 SIMPSON S - tllOVTlRIt.AU REZ DE CHAUSSEE Royan 703 Montres-bracelets résistantes *\tMouvamenf suiss# antichoc.*\tCadran iuminaux noir eu blanc.Une montre qui plaira è papa autant qu'à fiston I Précise et de belle apparence, au fini chromé ou doré, dos acier inoxydable, trotteuse centrale et solide bracelet de cuir.Chacune porte la garantie Simpson's.Ch.7.95 Commandes peslalas eu téléphoniques Q| 7771 ¦ L' IA» I SIME50N S - R/JOUTEtTr.AU KiZ OÎ CHAUSSn Royen 703 Rég.179.50 \u2014 Pièces d^étalage ! Machines à coudre 139 t seufemont I \u2014 Ces modèles d'étalage portent la garantie des machines neuves - de légères éraflures du meuble justifient seules notre important rabais du prix.Rég.179.50 - Ch.139.50 rtt 4* (Offlmtnèm paitiUt ou EéMphaniquoi, t v.»».Nous louons aussi das machines i coudra et réparons toutes marques PL 3241 - loc.423 SlwrSON 5 - MACHINES A COUDRE, AU QUATRIEME\t«oyon 72S HEURES D\u2019AFFAIRESi 9 a.m.à 5.30 p.m.du LUNDI au VENDREDI - FERME TOUTE LA JOURNEE SAMEDI DURANT LE MOIS D'AOUT - Commandw féléphaniquti dès 8.30 i.m.- COMPOSEZ PL.7221 1 Pont couvert détruit par le feu TROISItMl SECTION U PRESSI, MONTtEAt.JEUDI » AOUT ins Un réseau de vols d\u2019autos mis à jour Une clique internationale vendait à N.«York des autos volées à Toronto.! Enorme câble téléphonique brisé accidentellement New York.6.iP.M \u2014 l'n Nes\\ yorkais de 29 ans a été arrête, hier* soir, VN Aujourd'hui 'COME BACK lITTlE SHEBA \" lurt LANCASTER - Shrriay BOOTH \"TROPIC ZONF \u201d Tach-nicalac Rhenda FLIMINO - Ranald REAGAN.COUTEllERIi \"BREATH OF tPRINO\" lOi.ffmUkhià Willlain BISHOP Anne CWYNNE TRAMD TcmVrMmSf/HD.V U N 6-2 7 74 mwLio 6224 \"Zone\", de Marcel Dubé, ce soir à Saint-Laurent ' Zone\u201d, pièce de ttiéàtrc de Mar-l'cl iMdié.sera prehentée a l'aiidit*»-riiim du collège St-Laurent ce soir, à H heures.\u201cZone\u201d, la seule oeuvre dramatique du Keslival de Montrénl Itf.'id dont la dislrihutioii et l'auteur ¦soieiil eanadieii.s.a remporté te trophée Calvert au F'estival dramatique national de Victoria en mai dernier.I.a piece de .M, Duhé, pré.s'entee au concours regional par la Jeune Sec-' ne.brillant groupe de jeunes acteurs de Montreal, fut jugée la meilleure, l.a troupe fut alors invitee à parlici-lier au Kestival National de Victori.i.fa- pris d\u2019interprétation ehez les ae-I 1\"'¦¦'\u2022iilins a été accordé à un; aeleur de la .leiine Scène.Itohert Ki-vaid qui est en même temps direc teur Pt metteur en scène de \"Zone\u201d.La distribution comprend aussi Marcel Diibe.Guj^Godin.Monique MiHcr.Hubert Loi.sclle, Raymond Lévesque, .lean Duceppe.Yves I^étourncaii, Jean-Liuiis Paris.iCommuniquét \"Monsieur le Maire\" lA MilSI.MONTtiAt.JEUDI ( AOUT l«M Emlyn Williams préside un festival culturel Graiihv.B. \u2014 Dés mardi prochain.le 11 août, on commencera à tourner à Granby le court métrage documentaire \u201cMonsieur le Maire\u201d.M.Paul Anriri Joly, assistant du maire Boivin, nous -apprend que l\u2019équipe de l'Office National du Film sera à Granby durant plu.sieurs jouis pour compléter la projection Klle .sera sous la direction de M.Raymond Gar-eeaii.qui prendra charge de la réali-salioii ('e film doit servir a démontrer le role d'un maire dans une ville canadienne Rhyl, Pays de Galles, 6.iReuters) Un ries fils préférés des Galles, l'aeleur \u2022 metteur \u2022 en - scène - dra malurge Emlyn Williams, a hier présidé\tsur l\u2019Eisteddford\tnational, festival\tde\tla poésie,\tdu\tchant et du théâtre.Emiy\ta\trécemmeni\tété\télu au conseil\tde\t\u2019\u2019druides\u201d\tdu\tfestival, iclont le but est de conserver vivantes la langue et la culture ues Gallois.Quelque 10,000 spectateurs ont .assisté aux ceremonies mer.Nom-'hreux étaient ceux qui se souvenaient comment Williams avait prit part à son premier festival il y a 30 ans, en présentant une pièce en un acte a i\u2019insii de ses parents.Il e.sl né il y a 47 ans dans le petit village de Most.vn, a quelques milles.t seulement de l\u2019endroit où a lieu le festival.Son père était un épicier Samedi, il présentera une de sesj; célèbres lectures de Dickens, en an glais.Mais il donnera également une interprétation en gaélique de \u201dA Fancy Dress Ball\", qu\u2019il présentait récemmeni a la télévision améri-raine.Horaire des cinémas î! ^\t^ens i prince plr»te*' 12.15.3.10, 5.55.9.\"Leii amantt* de 'firaa-mort\u201c : 1.25.4.30.7.10, 10.15.CINEMA DE PARIS: \"MllUonnaire d un Jour \u2018 il :ta.2.4 25 « 4.5.9.10: ^non Paaquale- : il I5.I 40.4 .6.25.Eva Bartok à Capri Rome, fi.iPAi \u2014 L'actri.- britannique Eva Bartok est arrivée hier d'Allemagne en route pour Capri.|où elle projette de prendre ses vacances cette année.Eva Bartok était accompagnée de lord David .Milford-Haven l.a v .'tte a démenti la rumeur qui voudrait la fiancer au noble anglais.Ann Sheridan tourn, Entry of the Gladia tors et isbell ;\t\t Jones, Abernathie\t(9) et Foiles.\t MInneapolU\t000 001\u2014 1\t4 ] Charleston\t200 000\u2014 2\t6 1 Hiller.Aspencer\t(S) et Katt ; Flower\t et Plumbo.\t\t S.-Paul\t000 000 00(^ 0\t5 5 Columbus\t300 001 OOx\u2014 4\t5 0 Rochester à Montréal G.\tP.\tMOV.\tDif.\t24\t.623\t 3S\t29\t.547\t5 31\t29\t.517\t7 30\t33\t.476\t 28\t30\t.483\t9 28\t\t.444\t11V4 23\t35\t.387\t14 autre rencontre.Rotnonosky »t Baich LIGUE PONT 102 20 parties en tete.Dmis 1 autre jg domaine du hockey que du partie les Sénateurs de Washington ont blanchi les indiens de Cleve- '\t______ land 11 à 0.\t! Aucun gérant de boxeur n'a pro- bablement été plus impatient à l\u2019ap- fnmhflf ronlrPm^nHp\tproche ct\u2019un match qu'André Bar- LUIllüdl LUIllieiliailUC\t,panager du Français André Philadelphie.6.i.AFPi \u2014 Le combat Assire, Ce n\u2019est pas un .secret que ientre Kid Gavilan et Joc-y Giardello, Barrault a très mal accepté les deux AU GOUT DES CANADIENS Kingsbeer est plus ogréoble au goût.plus légère .plus- rofrolchissante.Sa fabrication soignée lui donne le goût et la saveur qui lui sont exclusives et qui répon* dent exactement ou goût des Canadiens.OFFRE DE MI-ÉTÉ prévu pour le 10 août à Philadelphie, défaites subies par son protégé par a été annulé.Giardello, blesse au mise hors de comtiat technique a scs coude, avait demandé le report du deux premières rencontres.Barrault 'combat, mais (Javilan a refusé d'ac-cupter une autre date.QUE COMPTE PENSERA DE a prétendu et i! soutient encore que son boxeur a été victime d\u2019un coup de tête.C\u2019est pour cela qu\u2019il insistait tellement auprès du promoteur Raoul Godbout pour obtenir le plus tôt possible une nouvelle rencontre.VOTRE unm SI vous FAITES UNE DEPENSE EXORBITANTE POUR L'ACHAT D'UNE AUTO VOICI UNE SOLUTION À VOTRE PROBLÈME D\u2019AUTOMOBILE VOUS FAITES UNE DOUBLE ÉPARGNE \"Je ne prétends pas qu\u2019Assire soit un grand champion.Je ne l\u2019ai jamais dit du reste.Mais je soutiens qt^\u2019 voici un garçon robuste, capable de disputer la victoire aux meilleurs et surtout un type intéressant à voir à l\u2019oeuvre.Qu\u2019il perde ou qu\u2019il gagne, je suis sûr qu'il donne satisfaction aux spectateurs.Je ne pro mets pas de victoire mais un combat intéressant et je crois que c\u2019est ce que le public veut\u2019\u2019, nous a dit Bar-':rault.QUAND VOUS CONSU!: 11933 ou ACHETEZ UN 11933 Le manager français croit que le combat de mardi prochain contre Ernie Drummer j'fre à Assire l'opportunité de prouver sa valeur.Il ren-.contre en effet un adversaire qui a démontré sc.s talents ici même à Montreal en battant Reggie C'har-trand.Mais le même luiversaire est un grand gaillard aux épaules larges, :à l\u2019esprit agressif et au coup de poing fort solide qui pourrait bien lui .donner du fil à retordre.Mais en ;attendant, Barrault attend impatiemment un match qui.selon lui, permettra à Assire de devenir une vedette locale de la boxe.COMPLETS po\u201cf HOMMES tPARGNtl SUR lE PRIX INITIAL EPARGNEZ SUR LE COUT D'OPERATION Wilfrid Daoust, le sportsman de Lachine, est revenu comme on le 1 pense bien enchanté de Brockvllle et ' de Picton où son fils Bernard et ses canots automobiles Canada Maid II ] et Canada Boy ont continué leur scrie de succès.\tj ! Le succès de la fin de semaine ' dernière est d'autant plus remarqua jble qu'on sait que le Canada Maid II !a frappé un morceau de bois flot liant sur l'eau dans la première epreuve de la course de la division 266 a BrockvUle, brisant le ponton !de !a fameuse embarcation.Mais Ber inard Daoust, qui pilotait le Canada Maid II, termina neanmoins l'épreuve qu\u2019il gagna.Puis à la surpri.se générale Wilfrid Daoust et ses hom-Imes se mirent à la besogne pour réparer le canot automobile qui pre-Inait le départ comme si rien n\u2019était pour la deuxième épreuve qu'il enlevait tout aussi bien que la première.AUSSI PEU QUE EPARGNEZ PAR SEMAINE L\u2019emporte sur toutes les autres autos importées en ?CHIC ?BEAUTE ?CONFORT ?DISTINCTION UNE DEMONSTRATION DE LA CONSUL OU ZEPHYR VOUS EN DIRA PLUS QUE MILLE MOTS VENEZ MAINTENANT CHEZ \"Ce qui m'a le plus surpris et j\u2019ajouterai ce qui n\u2019a pu faire autrement que me réjouir c\u2019est l\u2019intérêt manifesté par les amateurs de courses de l\u2019Ontario en ce qui concernait le 'Canada Maid II\u201d .nous a déclaré M.' Daoust.\u201cA Brockville, tout le monde I voulait voir le Canada M.iid II à l\u2019oeuvre et lundi à Picton la question ! était à quelle heure le Canada Maid I H fera-l il su tentative ?\u201d El malgré que nous ayons fait notre tentative à 8 heures du matin, des milliers de personnes étaient présentes.Elles avaient attendu patiemment pour voir le Canada Maid II à l'oeuvre et elles n\u2019ont pas été désappointées.\" M.Daoust nous dit qii'après qu\u2019il eut été annoncé que le Canada Maid U venait d'établir un nouveau record canadien.les gens s\u2019empressé-;rent de quitter les lieux.Ils venaient de voir le champion à l\u2019oeuvre, d\u2019être témoins d\u2019un nouveau record et ils étaient satisfaits.Epargnez \u2014 Epargnez \u2014 Epargnez comme jamais auparavant ! * PANTALONS SPORT de notre stock régulier solder M.Daoii.st nous a annoncé que .scs dp'.ix s-achts Canada Maid il et Canada Boy prendraient maintenant part aux régates de rilc Perrot puis de Hamilton cn'ïin rie semaine suivante.MELANGE ET GABARDINE NYLON vos VENDEURS de CONSUL ZEPHYR M7T7R* LIMITEE?VOS VENDEURS Oubliant un in.stant les compéti lions de fin de semaine, Lome Main de\tet Henri Rochon commencèrent hier à causer de leurs projets.Nous eû-(ONSUl-ZEPHYR mes tôt fait de savoir que les joueurs ^de l'équipe canadienne de la coupe Davis se rendraient a Forest Hills.PAIE VOTRE ACHAT Coulures ourlées, pattes et ceinture en pareil.Bande de soie à la taille, fermetures à glissière, liséré aux poches pour plus de résistance et plus longue durée.Rég.-$11.95 ^ MAINTENANT 2144 RUE BLEURY - - - HA.8231 OUVERTS JUSQU'À 10 HRS TOUS LES SOIRS SÜPERTESr 359, StiCath«rins 0.(angf» BhuryJ tL.6471 960, Sts-Citherine 0.fporte vofim* do loew'$) UN.6 9B94 1018, Sli-Catherine E.ÀfnhwrtIJ AAA.37S7 6675, rue St-Huberl TA.6351 A TOUS LES MAGASINS e ^cckum MAGASINS 662, Ste-Citherlne 0.''onflfo Unh/^rtify) UN.6-Wt 1257, rue UniversitY (au $od dê Sie-Cotherine) UN.6 9t72 419, St iecquei.Ouest !prti UfCm H.1427 OUVERT JUSQU'A 9 P.M: LES VENDREDI lA mssf, MONntEAl, JEUDI 4 AOUl 1444 Yvon Robert conserve son championnat contre Zorra le gladiateur français tonribe par deux fois victime de la clé japonaise du champion.\u2014 Laurent Moquin s'assure ^me belle victoire sur M.Cato.\u2014 Les frères Mills gagnent.Qui joue avec le feu risque de s\u2019y brûler les doigts ! Voilà qui semble s\u2019appliquer à merveille aux gestes posés hier soir par le robuste lutteur français Emile \"Tarzan\" Zorra.Ce gladiateur de France aurait peut-être ¦pu s\u2019assurer une victoire sur Yvon Robert dans l\u2019arène du Forum mais m\u2019a pu profiter d\u2019un fort avantage dans le deuxième engagement, laissant le championnat mondiai lui glisser entre les doigts alors qu\u2019oubliant toutes les règles de la prudence il a voulu se lancer en bélier sur un rival par trop expérimenté.La chute finale, qui d'ailleurs n\u2019a durée qu\u2019une minute et 23 secondes,, n\u2019était que le dénouement fort naturel du deuxième engagement dans' lequel le Français, faisant fi de l\u2019astuce du champion, a voulu se lancer sur lui en utilisant les câbles comme tremplin.Ce fut sa perte car après un premier coup de bélier, Robert s\u2019est soudainement penché pour le laisser voler par dessus lui.Zorra est allé donner dans les câbles à deux reprises pour se blesser au bras gauche.Revenant de peine et de misère sident administratif de Canadian son de 5,008,785 a la date corres-flpÇ VPIltPQ fma Refineries Limited, doiit le pondante de 1952, tandis que les'\u2018\u201c\u201c^^''\tVClIltb siege social est a Montreal; M, stocks de légumes en boite se sont Campo apporte a la compagnie une élevés a 12,522,197 douzaines de ré-expenente de plus de vingt-sept cipients au regard de 9,428,770 à la nadienne* *date correspondante, il ÿ a un an.*Can,adian Fina Refineries est une ic.s'stocks^deTruits^en^bolfe Teller '\"\u201c\u2018s écoulés depuis le fusionnement nouvelle société de petrole dont ^ j , parenthèses les cluf Simpsons Ltd.avec .Sear.s-Rocbuck objet immédiat est la distribu- {res correspondants de l\u2019an dernier - les ventes du comptoir postal de Simpsons-Sears Toronto, 6.iBUP> \u2014 Dans les six tion et le raffinage des produits pétroliers dans la partie irrienlaie\tJl'?****®*\u2019 du Canada.L\u2019intentiin de la société est d\u2019étendre son activité aux 88648\tn5tii3Hi-'*\"\u2019^ augmenté de 10 pour cent.Les Dou.U-iei.\u201einn mau.ssinii Ho HHtoil H,.1._______ 1.3,061 (12,099); cinq magasins de détail de la t-oni sauce aux pomne.*'.73.820 (367,445);, (169 251)- hlfuipts .London, Régina et Halifax ont .29,012 148,031); cerises, V3L ULliniHlC niFII aULIVilC qua ûll*.\t__a_ très domaines de l\u2019industrie pétro- on\tcit /tii (tn.lo renseignements sur les PERSIL PIMENT 4()-5()r la douz.de pqts vert doux 2.50 la boite.(Cours fournlH par G Ampr.Asb Anthnnlîin AHelmont Artnor Bar-Lan Heimonl Baker Taie Barhii rst Belpat Brunswick, Que.Burnt Hin (.'hri&rie Base Met.Cons.Chlb.(.\u2019ont ('opper Colomhière Doris Fleming Flicka Flomic rhih Frebert Gtimont Glencona GolHmaque Greenlee Independent Ash Int.Asbestos Insco Juno Kamiar Kenhiiv Kenmar Wm Leys Lassie Major Oil Ma ri lime Meta Cranium Montgomery Mindus National Mai New Augurita New Loric Nipiron Norheau Noi\u2019courl Obalski.vieux Ont.Nickel nouv.Pascali Pasoar Pinnacle I\u2019.Prov.Asbestn* Pershing Man Quejo Rainville Kami Mai Redeon Roymounl Scoll Chib.South Bach Starlight St.Michaels S' Simeon (Iran Sudbury N H.Titanium Tomiska Troyscu LrtJen Vaur.e Dnfaul' Wesley Oufaull York Aahestob Younr David.snn l.eslie at Toronto Stock Exchange Les cours oscillent étroite- , \"\u2019innipcg, 6.(Po \u2014 Les pnx évoluent étroitement et affichent' len général un ton ferme, dans les ; premiers moments de la journée ^au Winnipeg Grain Exchange.Il est évident que les\texpéditeurs américains achètent\tencore De\tpetits\tgains\tse\tsont\tproduits\tde l'avoine et de l\u2019orge.\tLe lin' sur la place locale pendant la pre- d\u2019octobre a progressé à la suite, mière partie de la séance et ils s# de commandes de conditionneurs sont attachés aux\tdifférents\tgroupes,\tet d'industriels alors que\tles of- Les affaires n\u2019ont toutefois eu qu\u2019une fres étaient légères, la; seigle a activité modéré et ont porté sur envi- monté à la suite du prix aux Etats-ron 11,2(K) valeurs industrielles et Unis.115,200 actions minières et pétro- Prix vers 11 heures: hères.\t' Avoine: octobre inchangé 74'-»; de- Aluminium et Cons.Smellers ont cembre '^a plus bas 70'; mai *-» plus légèrement hau.ssé; les autres mé- haut 71(V4.taux non ferreux se sont maintenus.; Orge: octobre plus haut Mets-Imperial Oil et B.A.Oil ont avan- décembre ta plus bas I.IO'/»; mai in^ cé d une mince fraction.\tchangé nota.Consolidated Paper et Inlernatio-i Seigle: octobre '.4 31 09L) 10 39'^ 33 2 18 2 18 2400 Brlt Emp.\t6.1\t\t 100 Brouion\t2 40\t-\t52 6500 Brunston\t54\t32\t 600 Buf/ Cdn\t20\t\t 300 Bulldog\t21\t-\t :î0 Burn# B\t34^»\t22\t22 2000 Cahier\t23\t\t 15(X) Stadacona 150 St Pâv 100 .Stanwell 110 Steel Can 735 Steep Bock 8200 Sud Cnnt.3500 Surf Inlet 300 Sylvanite 500 Sweel Grass 50 Tay & C P.500 Tornhlll 300 Tor^rlt 140 T Fin A 100 Trans Emi> 1000 Trans Ki a 500 Trans Rcs 1975 Triad 2000 Tungsten 100 l'nion Acc 4'>0 l' Asbestos 200 r Corp B 5'vi lipp Pan 3000 Vjin Roi 700 (On'nMac l'»n ty-\u2019Oe 7.1 Walker too '*>«teel 300 \\V Hnmested 1000 Winch'^sler 100 Wpe Cent O 5 G H Wood P .100 Yk Bear 500 Zenmac 200 (¦ .Vlarconi ion Cw Lumber 220 C Paper 100 InL Pap 2500 Yukon Com Haut .39\u2018>9 30-i 1 48 33 6 80 ,10 12^ 1 26 41W 10^ 23 1\t14 1 2\t58\t\u2014 70 40\t\u2014 2\t50\t\u2014 29\t\u2014 9'^\t\u2014 3\t75\t\u2014 12 1\t29\t- 0.1 \u2014 2\t7n 2 63 pa*.- 4934 \u2014 21 \u2014 1 in \u2014 19 V* \u2014 7\t\u2014 Bas U hrs| 20U\t^\t! 4»W\t^ 12 l 14 Bourse de Montréal Bourse Canadienne 1 :to 35 9H 3817 514* 58 700 ('nlmonl 500 Calnorth 300 (\u2019amp Chib 50 Can Com no Cnn Mac.hin 352 Can S Oil 2.10 Can W'ire B lOB ('dn Brew 50 Cdn Can 35 Ccîn Olan 115 Id.11.75 p 33tm Decalta inn Cdn Gis Rc^ 600 Cdn P! prod l 2.1 39 3 30 79 fi'»4 9 2-1 73^4 20H 20\u2019 .75 1 65 1 81 100 G Prospect .100 (' VieVors\t5\t00 16\u2019\t\t\u2014 200 Cent Leduc\t4\t70\t4\t«5 290 Charier\t1\t19\t1\t53 FOO rhcpi Bc.#.MOO 1100 Chib.Kxpl\tl\t3'' 03 RI\t1\t30 2000 (\u2019himo 100 (\u2019hriimiunt\t1 4\toô\t1\t33 7'*0.1 robnlt\t1\tRi\t1\t75 28>.1 :i2 OBLIGATIONS (Cours compilés a la sourc» par rin resfmtnt Dtalars Asioelallon of Canada Ils na sent donnés qu'é titra indicatif Offra Oam 82\t84^1 90 60 100 OU< Couvarnamant fédéral 3 PC porpé'iieUa 2 p c huv 1953 2 PC juillet 1954 2'> décembre 1954 2'4 PC juillet 1953 ' De 1er luin 19.18 .2^4 PC 1er luin li«67 68 1*4 PC 'uin 1956 66 P.4 1978 PC luin 1075-78 115 Abitibi 125 Id p 105 Aluminium 15 Alum 5^4 p.c.p 430 Asbestos 10 Atlas 573 Bell Tel.150 Brazilian 200 B A OU 75 B C Power B 30 B C Tel M Bulolo\t6 75 C»n Ceme.nt 700 Cdn Brew.25 Cdn Bronze 45 Cdn Celanese 435 C P K.50 Cdn Vickers 235 Smeltra 485 Seagrams 250 I>om.Bridge 20 Dom.Steel inn D(^m.Tar 1 0 nom.Textile 10 Doxa .10 F(,ni.Players 10 Gatlne'^u 25 How, Smith p 271 Imper!\u2019'! Dll 735 lmp.Tobacco 200 Int Accent.100\tId.41.50 p.25\t$2 OO p.55 Int Nickel 150 Int.Paper 100 Internr Ploe 5 MacMillan H 150 MesHev 100 Montreal Loco.35 Voranda 2.1 Placer 50 Pnwer Corp.1(K> t\u2019nce 25 id p.13 Soguenay p.171 Shawinigan 1 S^erwin p .1 Sth Can.Power .14 Steel 100 Thrift 100 TrI-d Oil\t2 00 Walker Baa 11.30 39^ 78^ mt ' 26 26t|, 125 Aniio-Nfld 500 Brown 50 Can.Sugar 75 C.l L 1325 Cdn Javelin 500 Cdn Marconi 230 C.W.Lumber 100 Cdn Westing.301 Crown Zelleib.205 Cons.Paper 15 Dom.Engineer.10 Dom.Oilcloth 40 Fleet 170 Ford 30 Gt.Lakes 75 M.Royal Rire 70 Traders Fin.A Haut 5W 261^\t26iV« SlLé 40^ 300 500 1000 49000 500 4000 1000 5000 14900 JOO 100 1000 500 300 5500 3000 1100 1000 1000 500 700 4.100 300 22fl.3 600 14,100 100 500 300 1000 500 MINiS Aconic\t1\t6?Anacon\t4\t90 Ascot\t67 Bunville\t34 Bouscadillac\t10 CetU\t16 Cortez\t04 Coulee Ztno\t35 Dom Asbestos l 1( Frobisher\t5\t60 Gunnar\t8\t20 Iso Cran.\t56 Jack Lake\t03 Kerr-Addison\t21 Merrill\t35 Minda Scotia\t11 Montaiiban\t45 New Larder-L) 1 Ni Pato\t3\t73 Pktt\t03 Preston\t2\t93 Que.Smelting\t2C Rexspar\t1\t25 Sradacona\t40 Violamac\t2\t73 PITROLiS Antone\t35 Bailey\t4\t10 Gseway\t24 New (Tontlnenl 1 05 Tri-Tor\t1\t03 W'eatburne Bas 11.30 5W 5H \u20223H e.'P7 4 KO 4 60 .17t^ 1 07 1.12 lOVs .19^\tp c\t1965 Nouv\tKrosse\t2*^4\tP.c.\tL96P Ontario 3 pe 196.1 Ontario 3 p c 1970 Ontario 3 Pc 1977 int H.vdro 3 p.c 1963 Quebec 3V4 Pc.1958 Québec 3 p c 19,19 Uuéhec V'% p c I960 Québec 3 p c 1962 Québec 4\tPc\t1962 Québec 3\tPC\t1965 Québec 4\tPC\t1986 \u2019Québec 3 PC 1970 .Hydro-Quehec\u20192\u2019% pc 1966 livdro-Qué 3 pc 1D60 72 K'om.Mun Que.24(4 pc 1957 i wom Mun Qué 3 p c.19C2 (Corn Mun\tQué\t3'^\tpc\t1966 iCom Mun\tQué\t3V4\tpc\t1972 , Hydro Qué 4 p c 1962 iSask.3'4 PC 1962 92 «A 87\t>.6 89 88 91^ 82 90^4 85 90 87 B4Mi 91 on 07 10 .Abbott L.'ïboral.\t42'*- .Admirai Corp.\t27'i» Air Pcdiirlion Allls-Chalmer^\t49-h Am Car & Fndry\t:i7^* Am.Can.\t:J6\u2019i Am, A For.Power 9V^ Am.Locomotive Am.Smelting ; Am.Tel.L Tel.I Am.Tobacco 041^'Am.Woolen kuu I Anacondfl Copper Qi i2 :\tSteel oAu -Atchison o!u At Refining Co.O*'\u2019 Balt, and Ohio Bethlehem Steel Being Aircraft Bfirden\u2019s Co.Briggs Mfg.Burr.Add.Mach 9,1 50, Bucyius Eric 99 50 Byers.A.M.VI Kidder A Co.^Inok FTchSAce CIA» 11 30 n-4c 88 97 Vs »3Vÿ ' 101 88 92 89 86 Vk, Bas 27 37 36S.271's 49>4 .37\u2018S .36% 32 1,15 77 19% .33 V4 37% 9.1% .30% 26% 2% 41% 55% 36%\t\u2014 14% \u2014 25%\t25% 31% 1.14% 76% 19 ,3.3% 95 26% .12% 41% 26% 52\u2018is 41% 2.1% \u2014 94'-^ 97 50| Canada Drv 97'4\t9i'pnr>\t\t40\t\t, *>00\tAt-.rxI,-Ad\t1\tfin\t\t tno\tv-zfUeo\t1\t\"3\t\t \tM-'-nnl\t\tIRK.\t\t\t ie~'\t\t1\t^0 1\t53 1\t53 10\tM\tMil! P\t\tOO\t\t R'Vi\tvitreux\t\tp\t\t 1 izetzi\t\t\tQt-.\t8%\t fWI\t\t\tn-}\t\t \t\t\t\"7\t\t icnn\tVpM->«-nî f\t\t>0\tOot^\t10 r\"'\t#$«.-111\tppte\t3\t40 3\t.35\t3\t40 ion\t*^m«iaruar\t2\t70\t\t .liv»\t\t\t42\t_\t 100\t\\>t\t\t\t\t\t \t^0W p.T)om\t*)\too\t\t\t 000\tNew C-'l\t1\t00\tOO 1\tno lion\tN r^niB'enlnJ\t1\t06 1\t0.5\t inoo\t^Tji\u2019hrid'-p\t\t40\t\t_ ?ooo\tN\tV-'l\t\tOO\t08\t09 4500\tNew r -«rr! U\t1\t20 1\t16 1\t18 1000\tV Mn«her\t\t65%\t__\t 3000\tN Mylaniaque\t\t89\t\t 12700\t\\ih\t\t13\t17%\t 1000\tN'IstO\t\tP\t10\t11 75\tNornrda\t\t68%\t\t 2000\tNor Inf*a\t\t23\t23\t2;i% '>0\tNor^h St-'»r\t\t8%\tR\t_ 6.100\tNorth Trio.\t\t4.1\t40\t .3000\t\t\t06^4\t03%\t._ 9.100\t\u201darhr''\t\t24\t73\t 3700\tPei-i\u2019vi-n\t2\t.31\t2\t21\t 500 Oi»t\u2019h t>re ¦J01 Oow.770 Po\\v.('oun 100 Prairie Oil r>r-o«;top 1000 pro*.Air 300 O, Mc!^Uur.lOO Ouo Nickel 1000 Rartlcro l-'nn Pio Pr -do 50^ Pir Athab.^1 *^nr.Pow p '>00 Cm Ant 2000 s.ind.River .*ino S.^nnhl'-»\u2019 300 .^cciir Vrcc son «herritt ?0 S'rkA 10 Sdver A MOO Kisme lion 75 Soulkam 2 on :i 50 6 00 4 30 4 :I5 l^endement des valeurs 22 (b) \u2014 Prix approximatifs aux con- fo'') 1 fi p'nfe.\u2019'- sommatpur.s.l>01REAUX : 50r la douz RADLS : 40r la douz.de pqts.SALSIFIS: 1.00 la douz.de pqt.s.TOMATF\u201eS: Rouges I.25I.50, Ro- Fonds mutuel: COFFRES-FORTS Portant étiquettes des assureurs - pour livres, archives.Aussi compartiments pour les grands livres.M dhemSolc Le cours du change A New.York, le dollar canadien est ses 2.25.3.00 la boite demeuré a \u2019.I 16 pour cent de prime et la livre sterling a $2.81 il 16.A Montreal, le dollar américain est à II 16 pour cent d\u2019escompte, le meme cours qu\u2019hier, a annonce la Resolute Oil & Gas Co, Resolute Oil Ranque du Canada; la livre sterling,Gothic Gold Mines annoncent qii un fait $2.7811 16 contre $2.78 1.3 16.puits de pétrole d\u2019importance majeu-\t- \u2018 rec France, franc Relgiqup, franc Suisse, franc Hollande, florin 0,002833 0,0199 0 2310 0.2607 Obligations internationales DUtli llli A 30 St-Jocques O.(0.iro Montrée I a\tOffre\tI>em.Auitralie 3% p.c.1956\t93\u2019%\t94 V# Brésil 3 pc *cne 1-5\t77\tB2 Brésil 3% p c «érle 6 JO\t76%\t81% Bolivie 7 PC.\t12%\t12% Chili 2% p.c.199.3\t.3:1'4\t33% Colombie 3 p.c.1970\t.52%\t53\u2018-J Danemark 4% p.c 1062\t100-%\t101' I Italie 2 et 3 pc I977\t49*4\t49% .McdelBn .1 p c 1978\t42 V»\t44># Milan 6>'i p c.19.12\t1*1# (le marche\t Norvège S'*» pr 1965\t100\t100» i Pérou 3 p c l\u2018>97\t:w\u20184\t.39% Rome 6% p c.1952\tPas de marché\t ixAfriluted Fund» ixAm.BuslncBK Shares I Kalanoed Fund Xii UBostoh Fund Inc.'xBullork Vund Ltd (\u2019an.Inv.KumI '-('ommonwealth Int.Corp.4 Cas Company et Corporste Inve.tor» xDividend .Shares xKaton A How.Bal Fund xFund.Investor! xGroup Secs.Auto Shares xGroup Secs.Rail Share# xGroup Secs.Steel Share# xlncorporaled Inve»tors Investors Mutual of Canada Inter.Amer Inv.xKeystone Cualodlan.n-4 .everage Fund re est récemment entré en production dans le domaine de 60,000 acres que détiennent les deux compagnies à Bonnyville.Yellowknife Bear Mines partiei^ à la mise en valeur de ces terrains,\t________ ____ Le puits no 1 contient une épais- xvi»»».in>e»tor» Tru»t scur d\u2019enviriin 100 pieds de s«bles; Offre 4 89 :\\ 90 3\t86 22 M 2.3 85 6\t07 4\t9H 5\t57 1 B7 31 05 19 13 7\t.18- 8\t.39 7 15 10 54 6\t35 10\t54 11\t19 3 62 19 21 16 95 5 15 Dcm 5 29 = \u20224 17 4\t24 24 15 26 12 U 06 5\t47 6\t05 2 06 Xi 20 20 96 8\t31 9\t20 7\t84 Il 39 6 87 11\t58 12\t21 3 98 20 77 18 32 5 66 1 aux Abitibi\tI\ttiO .Aluminium\t2\tIK) Rrb Am OU\t70 Bell Telephone\t2\t00 tfr.ailiun\ti\t*ki Bi\u2019tldinn l'ioitiicl*\t1\tHü Can Steamship\t1\t00 C A t) -Sugar\t:\t00 l\u2019an .1\t2.1 Can.Coïtons\t1\t40 Can.Celanese\t2\t40 L\u2019un W esfinghousé 2\t00 \u2018Con# (ilrt.ss\tI\t-K* 1 Hist Seacram#\t'\t70 iDoni.Bridge\t1 60 ¦ Famous Plaver# lmp OU jinl.Nickel limp I otiacco Int.l\u2019aper , ^nt.Pele I L.ike of ih» Wood# Lahatt Laura .Secord I Mac-Laren Haper I Mei Riu ( on« K Crest Edoran Kinjay Fed.Pete FUnk Fortune Freehold 14a.\tGas.Expl.Grease 45V(i 1 Mu.\t\u2022 L Crest .31%\tIlighwood fli n*, 1\tJupiter Kroy }5 '\tLed.Cal.fSii\tl«ed.Con», Long Isl.7},\tMrD Keg.Mercurv Cona.Smelter# Dome Hudson # Bay Lake Shore Noranda MINES 60 90 4 00 60 4 no Ex-dividende demalin Waite Amulet Mines, 35 cents par 3 no *\t85.*\t21 action 5 an' Pressed \u2014\tMerland\t16'^ \tMIC Mac\t18 \tMil! City\tXi 43\tMItmor\t32 4.1\tMnidei\t6.1 147\tNat.Pete\t2 45 **\"\tN.B.Dom.\t2 05 \tNew Conl\t1 0.1 '\tNew Davies\t16 1\tN.Ranch\t08% \tNew Richfield\t12% Aveu de culpabilité, sentence imposée puis revision du jugement Un individu répondant au nom Kenneth Wood Tracey, 40 ans, venant d'Halifax, se reconnai.ssait c()u-pable ce matin devant le juge Go-raid Almond, d\u2019avoir frappé a coups de couteau M.et Mme John Hil-bruck, 1201 rue Fort, le 28 juin dernier.Après que Me John E.C.Elliott, C.R., avocat de la defcn.se, eut r,'-nrésenté au tribunal que son client, lorsqu'il avait commis le délit pour lequel il s\u2019avouait coupable était dans un état d\u2019ébriété avancé, et qu\u2019il était dans un état normal anrés avoir reçu des soins dans un hôpital, le juge impo.se une peine de deux-mois à l\u2019inculné.Cette peine devait dater du 26 juin.Cinq minutes après le prononcé de la sentence.Me René Duranienvi, ' C.R, avocat de la poursuite, s\u2019ame-a devant le tribunal pour lui de-n- '-dpr de réviser son ju\u2019ement.sou'i-«nant qu\u2019il était absent lorsq(;e so-i confrère avait fat des renrésen'a-tions.Me Duranlenu expliqua ens'>it'> ce qui suit: \"Tracey est entré dans le domicile de mon client, l\u2019a franp\u201d à Diusieurs reprises avec un couteau.: lui coiinant même un doiot.I,a fc-n-me de la victime, entendant des cris, se porta à son secniir.s, m.ajs c'''» fut elle-même franpép au poignet, çes blessures néce.ssitèrent huit points de suture \"Nous sommes donc en présence d'un délit très grave et j\u2019airaerri-i aussi faire des représenta*ions quant au prononcé de la .sentence, eo Cl ois que le tribunal devrait entendre lèmcins\u201d.Le juge Almond décida alors de remettre le tout à demain matin, et pria les deux avocats en cause, .aii\" i que Me Antonio l.amer, avoc-at de la police municipale, rie se présenter a sa chambre pour lui explique- toutes les circonstances de ia cause.lin nouveau chef do*\u201d* les conservateurs ?R'ehmond, Colombie, fi (BUH' \u2014 H.député libé-al Thomas Gnode a 1 prédit, hier soir, que les conserva-|teurs auront un nourcau chef moins de 60 jours après le 10 août.Goode, qui brinue de nouveau le.s suffrages dans le comté Biimabv-Richmond, a aussi déclare \"que les libéraux sont assurés de la victoire lundi prochain\".Mais il n\u2019a pas dit qui remplacera jM.George Drew.Le lieutenant-générai Simonds est à Londres l,ondrcs.6.(AFP) \u2014 Le lieutenant-general -\t\u2014 \u2014\u2014a.a\u2014«i\u2014 demeure a Los Angeles et est actuellement le profe.s.suinnel attitré du club Tarn O'Shanter II participe a\t_________ \u201e .peu près à tous les tournois du cir.'y|\u2018\"y,y,''\"hui'{jèmé''\t.\u201c\u2018'Idc même que les deux arbitres du cuit régulier de la P G.A.\tGrecian Queen, une fille de liclio- matcli 'Le golf pour moi.c est un Sagne- poijj g gagné l'American Oaks du Déclaration da Samion pam \u2019, a-l-il dit.Me SUIS comme l em- goa,.hing ciiib.le Prlore.ss.le Ga-\t**\"\u2019*®\" ployé qui se rend au miicaii a tous ^ ^\t,p handicap New' \u201cMais Je crois que 1.les jours Ji» ne puts me permettre\t.de participer sciileinenl à quelques euuiut;» UC aaiiijui .son uv» mv» «r*\t*!\ti j / .apprennent maintenant que le pro-!*'\"®'.\t?\"* Industnelles, J-.-.-\tc-\t.1» ou de la Confederation des travail- Edmonton.«.iPCi \u2014 M.M.J Coldwell, chef national du CCF, a medi soir de cette semaine.\tC\u2019e.st d\u2019ailleurs la politique géné-\u2022l'or soir, qu\u2019il sera prêt à .se O- .\t1 'raie du Concrès canadien du travail ¦\u2018etirer de la vie politique active Si Samson pouvai ®rn'r'.nue les; ® «y ^ynere.s canadien du trava^^\tvigueur un mémef scenes de la semaine der-id'» S o' Pe sur je plan national tous p^gg^amme nière allaient de nouveau se pro-\t° \u201cppuyer crira soit Home Made, soit Facts of,J\u2019V\u2019\"\u2019\";;\u201cV] Life dans le prix Oaks Monmouth, première course disputée à Moii-lnu il* eurent blessé Jacques Larosc mouth Park en 1«71.La course est iP'\"®\t®\"ren culbute en bas disputée sur une distance d\u2019un mUle ring Fed Bell cl Sam Chuck le parti CCF, a ajouté M.Lapointe.\"Si cela e.st fait, dit le chef CCF MM.A.R.Mosher et Donald Mac-âgé de 64 ans, je serai satisfait.CE SOIR f.C «l TF/ tournois importants au cours née et pouvoir pratiquer pendant plusieur.s .semâmes en vue de ces \"srk.que le handicap New' \"Mais je crois que la ferme al H .Sa dernière course a été le Iode des arbitres en di.squalifiant ¦\t\"\t¦\t'\thit- rcm porter les honneurs du tournoi par de'l\u2019''iro handicap New Castle pour une hour- Couture aura prouvé à ces lendant\t*169|0(I6 1® \u201cl Juillet à Delaware *®^'î® \u2018'V '*®,r'o peuvent esperer r grandes épreuves\u2019\u2019.\t- Comme deux ans.Grecian Queen,\tt;uë\u2018l?\u201c\u2019ttre\u2018\u2018s \u2022Mangrum, qui a gagne plus dargent trarita.Demoiselle et Marguerite et.samson \u2018 reglements, a declare Couture avaient la mains .semedi dernier et au circuit de toiii lois que tout autre ^ accumulé un total de $239,02.5.La!'\u2019®\"\u2019®®\"' golfer piofessionnel, y .ornprui Ho-samedi vaudra à la ga- .\"Ces frères gan, a declare que les louanges publl-.gijgj,,g somme de $40,0000.i victoire en ma ques adressées a Hogan Un fappc-' parmi les autres nartante\u2019s samedi ' s'*'-\u2019* s\u2019étalent contentés de lutter latent lU] cas semblable avec Bobbyspinning 'fop Ming Yellow^ ®P\u2018ès s\u2019étre assuré la première chute Locke.d\u2019Afrique du Sud.\ty,®' ®\t\"P-\tli,.\u201e de vouloir brutali.ser leurs \u2018 iiiis liioanetaien LxK\u2019ke .a dit\tviiri.oaoeive, ills uueness.Bal- -H,io-,.ni-nc o^ \u2014anUiirrf\u2019hui Fous liioangeaient LxM'ke\".a dit , ,\t,, ,\t_ .-\t¦ - Mangi'iim \"U est venu aux Etats-Unis Icrlna, Afrlcancc et Will Be There.en 1948 et s'est assuré la victoire\t¦-\t\u2014 _\t- dans de nombreux tournois, Immé\tJOUCfO Un mille et demi de «plendeurs sans pareilles .,,.-11\t.diateinent, on l\u2019a comparé aux Bobby- Quelle impressionnante beaute! Les extraof\tWalter Hagen et Byron Nelson.\t.\t^\t, dinaires toimations rocheuses du Trou dt -.(\u2019avais fimpres ion qu\u2019il ne pour-! COntre CamCirV Diable'.du \"Puits de Jacob'.de la \"Tête d\u2019été- ait faire aussi bien s\u2019il participait\t*\t^ x-U I y VJ I y phant\".la descente en bateau des rapides au eircuii régulier de tournois, ce Douillonnanis.la grandeur majestueuse d\u2019u; qu'il a fait, paysage tourmenté, célèbre dans le monde entier.tout cela n'est qu'à quelques tV-.milles de Plattsburg et à 2 , heuies de Montréal, par autobus CROISIERES Saguenay, Golfe St-Lau-rent, Gr'ands Lacs, Bermu-cies.Antilles *65 CANADA ¦ VOYAGE 7$8S Chri,toph»-Colefnb, CA.5704 adversaire.s, ils seraient aujourd\u2019hui assurés de rencontrer les Dufresne dans la finale de ce tournoi de $3,000.\u2019\u2019 Le match de .samedi entre les Couture et Ted Bell.Laio.se et Chuck sera d\u2019une heure et l\u2019équipe ayant, ipris le plus grand nombre de chutes L'ailier de l'Univer$ité Wes- \"T\tvictorieuse.1 La semi-finale de la .seance de, tern $'aliqnera contre les\tmettra aux prises je chain ^\tpion international Bob Lorlie et la Stampeders et le Regina.j^fTe^r Noire.\t_____________ C K ÀC 10 h.OS (heure avancée) PAS C|l ws***' l-.mpo»»''*\"'®'\t,2 boüt.ill*®\"\"'\u2019- .Kcorsio\"**'* \u2022\tBrodinfl- pa5$*> \u2018P**\t^ IP**\u2019\u2019*\"'\" Mrfr.rt«lAlRIN,N.P.Candidat Conservateur dans Montréal-Dollard.LE PARTI PROGRESSISTE CONSERVATEUR j^fonlpelier ^uern et qui a été élu sur l\u2019équipe d'étoiles V l'automne dernier, a finalement ac-cepté l\u2019offre des Alouettes et il s'est f présenté à la pratique, hier soir, A après avoir signe son contrat.5lcNi- X chol Plaît l\u2019un des joueurs les plus r recherchés par les clubs du Big Four *?-et de l\u2019Ouest cette année.\tV Me suis en bonne condition physi- atéM que et prêt a commencer immédiate- î V ment\u201d a dit McNichol en revêtant ¦?*?^ ,.son uniforme.Il y avait six mois déjà >-que le.s Alouettes étaient en négo- >\u2022 ciations avec lui.On rapporte que autres clubs de l\u2019Est et de Il magasins a vom visPosmoN NOMBREUX DEPARTS CHAQUE JOUR.Voy« notr* rtpiéuntanttml ou écnvci à M.P.E.Baber.AusaMt Diiirp.New-York, quf vou^ enverra une inltieuanU kiDchuri Illustrée, avec carte.HOTEL Montpelior t, Vermont Focilités de moga^inoge et chambrée confortables o cttts superb* hotelltri*.Passez une agréable fin de semoin* dans !o copltale du Vermont porte d'entree des Montognes Vertes, Moine, de Boston et des pttton?sgues endroits de la N.A.Excellente tobic.Taux raisonnables DEPLIANT GRATUIT SALLE A MANGER RESTAURANT COCKTAIL LOUNGE MILLE-ILES 9 août $10.50 BOSTON - OtO ORCHARD - 15 «u 19 loût fETE OU TRAVAIl.AUTOBUS SPECIAt CROISIERE .u-^AGUENAr - TOUR d.I.GASPESIE \u2022\t\u2022 Inform.iiont .1 réservations ASS'N VOYAGES HISTORIQUES 530], AVE DU PARC\tCA.0795 sept autres clubs de l\u2019Ést et 'de î rOue.st lui avaient au.ssi fait des rÇ» offres.Il était reconnu par les experts comme le meilleur joueuf dans la ligue Interuniversitaire en A 1952,\tt McNichol.un excellent receveur A de passes, a été choisi le joueur le JL plu.s utile des .Mustangs la sai.son V dernière.Il fut également élu sur A l'équipe-etolle de tout l'est du pays, t ce qui est remarquable quand on A considère qu\u2019il avait pour opposition ?.les meilleurs joueurs du Big Four.V Il avait aussi été choisi sur l'équipe A d'étoiles de sa ligue il y a deux ans ?et il avait agi comme capitaine de A ¦^'plusieurs clubs champions rie ballon a {au panier à Western.\tV \u2014 \"Il y a longtemps que nous vou- A lions .McNichol et nous sommes en- t chantés de l'avoir oblriui\u201d.a dit le gérant général Lew Hayman.\"Les J choisi CHOIX RATSURS meubles RADIOS' QUALITE POELES mM£R ?t t T T t T ?ht VOYEZ LES NOUVEAUX ET ETINCELANTS RÉFRIGÉRATEURS ET POÊLES ÉLECTRIQUES t: Château Lac Beauport LAC BEAUPORT, P.Q.Retenez vos places MAINTENANT pour vos vacances d'août au fameux nouveau Château sur le magnifique lac Beauport.Piscine et plage privées, canotage, etc.Excellente cuisine.Accommodations des plus modernes.TELEPHONER; QUEBEC, VICTORIA 9-4461\t\\ BILLETS DE TRAIN À PRIX D\u2019AUBAINE! VALIDES POUR DEPART MARDI - MERCREDI 11-12 AOÛT En voitures ordinairot soHlamant Valides pour retour pas plus tard que minuit ie 19 août experts du pays l'avaient comme iin des meilleurs joueurs d'avenir du football canadien de- J oms 10 ans\u201d.\tA Maintenant qu\u2019ils ont engagé Mc- { Nichol, les Alouettes le feront jouer jcontre les Rough Riders de Régina JL ¦ et les Stampeders de Calgary la se- V ¦maine prochaine.L\u2019instructeur Doug A i Walker a averti ses joueurs que les } \u2014\tideux clubs de l\u2019Oue.st batailleront ¦?*?ferme, car tout comme dans le cas vL \u201c des Alouettes, chaque joueur tente V \u2014\tde se mériter une position sur A \u2014\tl\u2019équipe régulière.\tJ = Walker a prédit que la grande O \u2014\tétoile des clubs de l\u2019Ouest serait 5 SS probablement Frankie Albert, un V ~ quart-arrière des Stampeders qui \u2014\tavait brillé pendant plusipiirs années t ~ pour le.s fameux Forty-Niners de San ?> ~ Francisco, où on le surnommait I = Monsieur T,\u201d U avait été choisi sur SS l'cquipp d\u2019étoiles collegialr améri ^9^ \u2014\tcaine avant de devenir profession t = nel En plus d\u2019.Mberls.les Alouettes \u2014\tferont face à d'autres grands gêné- I \u2014\traux dans Frankie Filchnck, GIcnn V sr Dobbs et Frank Tripucka.\t>\u2022 T T t MONTREAL ET TOUTES LES gares des chemins de fer Pacifime Canadien et Dominion Atlantic au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Ecosse SAINT JOHN HALIFAX FREDERICTON ST.STEPHEN WOODSTOCK ST.ANDREWS DIGBY YARMOUTH BILLETS ALLER-iinOUR MI-SEMAINE 518.55 27.80 17,60 16.50 17.20 16.85 21.95 24.50 VOUS EPAR6NEZ 5U.80 17.80 11.20 10.50 10.90 10.70 14.10 15.70 Pour tarifs d* mi-Minaln« vtrt d\u2019autrtt pointi, CMMuItti votre agent du Pacifique Canadien le plue rapproché.Deml-blllett pour onfont» do S à ntoine do U one-loe enfante de moine de S am voyagent gratuitement.\u2022 Pot 4e bogoget eoregiitrét \u2022 Pot d\u2019orrBft eo coon 4e note (jac^xjjucGiiMaJlim Autre championnat pour les Yankees -\tV Caloorve 4.fPCf ^ Un homm* qui doit 4^ sovoir \u2022 déci«r4 mardi loir qut lot I Y*nk**t d* N*w-York font anuréi do romporttr lour St championnat contéeu-tif do It Llfut Américtlno cotto tnnéo.^ Joo OiMa**iOé It \"Yankto Clipptr'' «t 4^# le pivot do l'équipe durent 15 eni, c dit ^ que let Yenkeei formaient une équipe trop\tbien\tbalencéo\tpour\tperdre\tleur\t^4^ avance de\t5 partiel.\t4 Le\tclub\tqui rencontrera\tlet\tYankee»\t4^^* dens ta série mondleleT DiMasoio croit ^ quo ce sera lei Oodter».mai» n'eie te 4^4 prononcer tur l\u2019Uiue de le lérie.\t4 Bien que Cd Mathew».du Milwaukee.*4^ semble en voie d'ebaitier le record do 10 COUPS de circuit en une laison établi f par Babe Ruth.OiMaptio ne crelt pe» 4% que le ieune loueur de troUième but 4 réuffifsc\t« \"Ruth frappa lé home runs en septom- ^4^ bre alori qu'il établit son record.Jt ne ^ crois pe» quo ptrtonno puiff*- réussir 4^ l'OKptoit.Rlusleur» iouour» so sont ep- 4 prochéi du rocord.mal» tou» ont faibli on soptembro.Quand des étoiles comme i box et Greenbero ne peuvent frapper 40 COUPS de circuit, personne ne peut en 4*^ cooner 40\".\tf OiMaesie était de pessaoe ici en route pour un voyage de pécha d'une semaine X 4 Banff et Jasper.Un reporter aborda prudemment le question eu tuiet de sa supposée fré- t quentation avec Mertlyn Monroe, do Mol* 4^ lyweod.ectuollomont 4 tournor un film 4 près d» Jasper.OiMagilo répliqua: \"Le fait qu'on tour- Jk ne un film présentement 4 Jasper oit V pure coïncidence.Mon principal oblectif en venant Ici est de faire de la pèche.^ Comme de raison, si le puis voir une T Lanceurs probables*:* Llgut Nxllonal» .\\pw-York.fi.fAPi - Brooklyn à «ml*- I* v.li I* f*ir«.\u2019 Milwxiikro i2i Lof.(ll-Bi cl L»bi.V ne i.l-.li vs Spahn 114 4' et Blilll iÀ-5i A Pillahuigh i Clncinnali - Uirkaon : 8-141 VS llaffcnsbergcr ifi-9i.New-Yorl- à Chicago \u2014 Gomez 'Q-S' A vt Hacker iH-14i\t?Philadelphie à .S.-Louis isoir) \u2014 4Î9 Simmons (9-8i v.s Haddik il3-4i.Ligu* Américaine\t; t A Detroit à New-York \u2014 Aber (1-2) v» Miller (1-0), Chricigo à PhlladelphU \u2014 Fornlgles \u2022O-V i7-4) vi Coleman iM) Cleveland à Weehlnglon \u2014 'Wynn '12-8) VS Shea (8-3).S.-I-ouU à Boston \u2014 Kretlow 11-2' vs Brown il0-3i.t ?V \u2014L'Angletene n\u2019est qu'à «ne dis- A terne de 21 mille.* du rnnlinenl a : son point le i).s rapproche.Mai.s A le nord de l'F-coase en c.sl à une dtilance de 400 millca.Plus économiques, plus spacieux, plus commodes que jamais ?' ?d\u2019'9!ime''>l» Le S'.'per ' Freezer co'TQrlp' n-rqiiH HyfJratAMf m p^rcplpinf^ î»ro'f A ilAff\t4 [m fameux inécenism* \"Meter-M'scr\" avec plan d* proicctfon de 5 ans.\u2022 Le fini en porcelaine durable.COnliC't IIIH cy.\u2022 trvnrme hyHre»eur «n porcelè^nc pour légumes.Fmt tn porce!èi»'e durable.\u2022 Tiroir do reJroidIssemeni pour le» viand»>i, îe^ cube» de glace, etc* EntiBremBnt automatique avec le control* à cadran \"Cook-Meifer\" e Quatre teblett*» plein* ÎRrgeur.\u2022\tFini porceUine durable, a rinterieur «t «xteneur.^ Eléments de cuisson Rediontub* \u2022\tConstruction tout acier \"Sturdfweld Tablettes à glissière qui ne basculent pas.avec ptai) do protectioq Meter-Miser \u2022 Mécanisme do 5 ans TERMES FACILES - JUSQU'A 24 MOIS POUR PAYER 158 «tl,\trua\t$«ml*-C«llilt d'tnroytr lo tronipifoKon, dt iupprimtr lo mouvoitt ocJtur.It nouvtou Drypce ?:nv.6.53\tRrtnkhuia Knv 622\t3 00 p.m.8\t20 a.m 9\t45 a.m.10.10 a.m.3 30 P m.\t\tpar André\tSamt-Pierra\t L\u2019expérience atomique des .\t5 .\t, ,,\t^ ,\tcondamne a I dinenae Anglais se révélé concluante Photographié# hier dans l'atmosphère sympathiqu# du Cercle des journalistes de Montréal, nous voyons Ici Mlle MONIQUE LAPIERRE, de Coaticook, la seule \"femme parachutiste\u2019' du Québec au moment actuel, l'une des vedettes du meeting aérien de la \"semaine de l\u2019aviation\", le 29 du courant, à l'aéroport de Cartierville.Mlle Lapierre explique les details de construction d'un parachute, et, dans sa main droite, elle tient le \"parachute pilote\" qui provoque l'ouverture de tout l\u2019appareil quand I) est saisi la premier par la pression de l\u2019air.(cliché LA PRK,SSE) \u2019'Om m\u2019avait dit d\u2019abandonner mon même dangereux, et on peut de bien endurer la parachute a quelque 10 pieds avant des façon.s se briser les os.I.Æ para ___ quel point de loucher l\u2019eau, pour no pas ri.sqiier chute s\u2019ouvre toujours, s\u2019il a été piiis-jc résister au choc plus violent d\u2019être enveloppée par lui C\u2019est ce proprement emballe, mais pour moi.de ^ouverture plus ou moins lotar-,qu\u2019il faut toujours faire en sautant c\u2019est à partir de ce moment que les à l\u2019cao, pour éviter la novarie.Appa- risques deviennent plus grands que ié- rommcnl, je calcule mal mes dis- le fadeur sécurité, tl faut savoir dee\t______ __ _______ Mlle Monique I-apieire est proprié-\trommeni, je calcule mal mps dis- laire ,d un commeree.cl pour elle, le\ttances, et selon les témoins de mon\tprendre\tcontact avec le sol.pain\tgasnc-,saul j\u2019ai lâché le parachute à 7.Û\tpi,\u201etc des avions depuis plu- Au début de juillet 19,M.alors\t?oche Deurcotrs'déîriacéTs\t®'!\"i au'elle n'ôtciit ànoo aiir Hn iR anç\tueux coie.s aepiacces, vol.sur 1p \u201cNorseman et le Heaver' elle'a fari la conn^'La'n'c'^e rie cctaTns\t'tri\"\"\u2019 anciens membres du CARC qui fré-iP® '^P®* 'P®®®'\tChampion .Or comme aviateur.quentaieiK I\u2019\tde Windsor- \"J\u2019ai fait mon saut suivant le 2.'} i®ara\u201dchute\u2018^ mie^^T l^Teu^'était \u2018à Mill,s.pre.s de .SherhrMke.et tandis septembre.l,e 7e.qui a mal tourne, {Jn^d ni/\u201enTas riè bris ri/ la^s rue que qiioiqu un parLait rie sauts en pa-s\u2019était terminé dans le lac Magog.\tr,?.p\thT\tl\u2019àn/a^eil\t\u201c\t\u201c\t^ rachutc accomplis en temps de guer\tLe 8e devait me porter au rentre du\t' ®\t®\t'appareil, le.elle ,scst sentie vivement intéres- stade de baseball de Québec, et être \u2018\u2019.Autrement, je considère l'atlcr-see p.ir\tce mode de \"transport\tfait le .soir.\tCelui-là a\tété parfaite-\tri.ssaqe forcé\tcomme plus\tsûr\tque\tle \u2019\u2019onen .\tment\tréussi,\tquoique\tj\u2019aie un peu\tsaut au hasard en parachute.-\t.le voudrais cs.savor rela, un jour, manqué l'objectif, pour atterrir hors-\t, u .\t\u2022 , ,\t¦ \u2014\tPu n\u2019auras jamais le courage de du stade.Depui.s.j\u2019ai sauté quatre '® P\u2018\u2019'>^.\u2018'hute, rest fail pour les le faire.\tautres fois sans incident\tmoments d urgenee absolue, pour les Le défi était lance et Monique ne ¦\t\u2022 -\t\u2022\tmissions militaires d\u2019invasion ou de te laisserait pa., tomber\tI,e\t10 juillet\téhiffre\t1.1 ne me\tfait pas peur,\t.sauvetage .\tet pour le\tsaut\td'e.x- 19,)1, elle\t.sautait pour\tla\tpremière j®\tsauterai sans hcsitaiion le 29.\thibition \u201d.fois, \"en shorts rie tennis el avec*' f'-/!'.bien .sauter une lie fois si\t, PcT sTTronTTT\" Accoutrement dc-s.re continuer .sa carrière ¦ ¦ \u2022\t^.^o'^ueds Tim\u2019oximaU lu O\tSécurité et risques\tment, et il n\u2019ouvrira son \"pépin\" Mais tout s\u2019c.st' bien passé, .sans ^\t.K\"™, un emplo.vé d\u2019Air \u2019im\"spéciaïistVdT''\u2018saut\u2018T ou casse,\tCanada qui habite .Strathmore, exa- c'Ç' sptciaiistc au saut a ou- \"En sautant, j\u2019ai lermc les .veux.T\u2019b'c froidement le .sens du parachu- 'enure retardée.le ne voulais pas voir venir la terre\tDevant le grand public Aujourd'hui encore, je ne regarde La présentation d'une demande de permis par Pacific Western Airlines, de Vancouver, devant la Commission des transports aeriens, laisse entrevoir la possibilité assez prochaine de services \"de seconde classe\" à prix réduits dans plusieurs parties du Canada, et notamment sur la restau transcontinental est-ouest.L'entreprise PWA demande le droit d\u2019établir un tel service sur Vancouver-Calgary-Edmonton-Saskatoon-Regina-WInnipeg, et elle est la première au Canada à exprimer son désir d\u2019entrer dans et genre d'exploitation, déjà extrêmement développe aux Etats-Unis depuis 1946.La requête PWA peut être considérée comme une requéte-type, car en plus de viser un nouveau mode de service aérien, elle requiert le privilege d'entrer en concurrence, à taux réduits, avec le réseau étatisé d'AIr Canada.Si elle est accordée, et en principe, sous un régime de libre entreprise, elle devrait l'étre, d'autres requêtes analogues seront immédiatement présentées par des exploitants intéressés à d'autres secteurs du pays.L\u2019un de ceux-ci solliciterait sans tarder, par exemple, le droit d'établir un service de 2e classe sur Montréal-Toronto-Winnipeg, pour compléter le lien transcontinental partiellement institué par PWA.La compagnie de Vancouver, une importante société de transport aerien sur nolisement, est suffisamment occupée par ses travaux dans l\u2019ouest canadien, et elle ne désire pas pousser la ligne projetée plus loin que Winnipeg.^elon l\u2019expérience acquise aux Etats-Unis, les taux de 2e classe seraient de 307o moins élevés que ceux des services réguliers, et, comme le révèle le texte de la requête adressée a la Commission: \"le service de 2e classe s\u2019adress au marché ds voyagurs qui n'ont pat les service de 2e classe s\u2019adresse au marché des voyageurs qui n\u2019ont pas les moyens de perdre du temps en voyageant par les modes terrestres, et n\u2019ont pas non plus les moyens de payer le prix du billet des services réguliers de luxe.La PWA a \"retenu conditionnellement\" deux aérobus bimoteurs 4t-passagcrs \"Wayfarer\" de Bristol, version d'un transport britannique moderne en usage dans toutes les parties du monde comme transporteur de troupes, de cargo, et dans certains cas de passagers.On sait qu\u2019AIr Canada placera en service trois appareils semblables, modèle tout-cargo cependant, dès l'automne prochain, sur Montréal-Toronto-Winnipeg.¦)t 4t New-York.\u2014 (AFP) \u2014 M.Juan Ignacio San Martin, ministre argentin de l'aviation, est arrivé hier après-midi par avion à New-York, venant de Buenos Aires, pour un séjour de deux semaines aux Etats-Unis el au Canada.M.San Martin a déclaré aux journalistes que sa visite était officieuse.Il a été accueilli à sa descente d'avion par M.Hipolito Paz, ambassadeur d'Argentine à Washington, qui a déclare que le ministre visiterait des usines d\u2019automobiles et d'avions d'ici la fin de la semaine, et qu'il croyait que M.San Martin partirait pour Montréal demain.Le ministre se rendra également à Washington par la suite.¦ \u2014Un li'.st qui marque le cmirimne ment d'une carrii-re, opine M, Kno\\ le sol que lorsque le\" na, -irhuTe\u201c osi \"¦'®\t\u2018'®\tM\"® l-epi®'''\u2019® ot M- Knox ont \"vl-\t*'«1\"®':®.?.'J®' '\"''® paiacnute csl pc comme on pratique un autre nlusioniQ viHn® *.! viiiaoE.v .\\,t\tP***®\tde sa vu», cavail ouvert Avant, j ai mi instant do snort\tvillages du j conference de nrosse du fer peur folle.C\u2019e.st d\u2019ailleurs ce quiQuebec, de l\u2019Ontario ou des Ktals- c,; JksTournaU.stes les^q^^^^^^ fait l\u2019intérêt de la chose\".\t\"Le parachute est avant tout un l nis, mais ils n'ont encore jamais reporters le magnésium rie.s camera.s Le 10 août 19.52, Mlle Lapierre .s'est instnimeul sécuritaire, mais son ele présentés au public d\u2019une ville les micros de la radio blessée dans .sa 7c descente, la pre-emploi exige ab.solumcnt uii certain de l'importance dé Montreal.\t\u2014Tout cela est pliis impre.ssion ' miere encore accomplie par une fem entiainement nu encore beaucoup Ce .sera très excitant! s\u2019exclame nanl qu\u2019un .saut.dans un lac.me dans un lac du f anada.\tde chance.L\u2019atterrissage est en lui- Monique.\t\u2014\t_____ Rôle éminent des chefs du parti libéral JUSQU\u2019AU00»de RÉDUCTION La province au ! CniKipil nrivp prive , façonné l âme ce vous seront alloués pour votre vieux réfrigérateur, glacière ou meuble pour l'achat d'un RÉFRIGÉRATEUR LANGEIIER MODELE 1953 C'«sl l« plut b»au et U plut pratiqut r«fr>9«rat«ur» PRINCIPALES CARACTERISTIQUES I \u2022\tCriiotr mur à mur «ntièromont tn porcelain* \u2022\tTablottoi «juslabUt « tout loi poucts en qut vous pormtt d« no pat perdra d'ttpaca.\u2022\tGrand plat à viande an percalam* *t ptai a iaqumat egalement en porcelaine.\u2022\tTablette» dani U port* avec fond amovible % Requête des camionneurs au % sujet du transport routier %\tinternational.J -Laurent canadienne, dit l'hon.A.Côté.Hull.6.lOiN\u2019O \u2014 \"Laurier, King ot .Sl-Lauront ont donné bien plus que de bonnes administrations au pa.vs ; ils ont façonne une âme a la ,, .nation canadienne \u201d, M.Camille Archambault, directeur c\u2019est ce qu'a déclaré hier soir, a de.s relations e:-;lerieurc.s de I As.so-.une assemblée ou il portait la parole cialioii du transport routier du Que- c, faveur de M Alexis Caron, can ^ bec.a rendu publique une petition de did it officiel du parti libéral dans son a.s,sociation adre.ssec a 1 bon.Maii-lic comté de Hull, Thon.Alcide Côté a rice Dupies.sis, premier ministre, min'-.lie des Hosles ^ priant la province de Qiiébee de corn- \"Qu'on supprime, a l il rnnliniié ^ paraître et d intervenir devant le,toutes los oeuvres el toutes }r> créa-Cpnseil prive de Londres, en nnvcm ii\u201e\u201es liberales .qu'on alwli.ssc lotîtes ^ hro prochain, pour s obiector au cnn- les législations sneiales de Laurier m trole de I industrie du tran.sport mo-,dc King et de Saint-Laurent - qu\u2019on k tonse par le gouvernement federal.ia.ssc table rase de tout ce qu\u2019ils ^ En vertu d\u2019une decision rendue ont accompli pour paiaeho\\er l'unité laii dernier par la Cour supreme du nationale el notre souveraineté ¦ que Canada dans la cause rie McKenzie le parti libéral, .ses idées, .sa d\u2019octri-Coaeh Line, il a ote ctpbli que le ne el scs hommes, ses ramificalions transport routiei, camions et auto- dans chacune de nos dix provinces k nii-x, devait être sous la jundielion que tout cela disparai.sse el le Cala federate et non sous le contrôle des nada ne .serait plus tel que nous le k provinces en ce qui louche les \"opé-lconnaissons: nous nous retrouverions » rations\" de nature internationale et dans un pavs sans âme\u201d.(.s interprovinciale.Cette cau.se ayant M, Côté a ajouté qu\u2019une telle si dustrie du transport par s\u2019est toujours fortement opposée \u201e,®*\"?\u2018\u2018*\u201dî*'gcii.s, qui ont toujours combattu par J.-s SCSI toujours imieineiii upposee a\tt;,\u201e ________¦'\tçai & toute tentative de législation ^ar le î|,,n,-.,no« t\t***\t'®^ ^ gouvernement fédéral dans .son do- \u201c\u201c\"î^ines tout ce que le parti liberal - N< .MODELE 9.68 PIEDS CUBES » Un moteur garanti pour 5 ani requiert ni huilage ni graiaiag» téfrigérataur voui pnrmelUnt d'emmigeimar la deubU H* proviaion» que veut \u2022\t«n* 1*1 eutrei refrigérateura de même grandeur Paa un pouce «erre d'eapac* d* perdu UII AJ\t.\t* ie particulier, \"Il est difficile, Ün ®®.\"'*®\u2019 ®i*'®\"',\u2018\u2019\"'\u2019'f-'*\tl\u2019®!''\u2019\"''' ., dire IM.Arehambairil, d\u2019être corn- , \u201d ® ®®.' °®ii)' fois depuis Laurier.Ik pétileur et législateur a la fois.Souk ® mauvaise fortune d avoir des gou-^ prétexte d\u2019intérêt national, ceci pour- reniements tories.On a eu Borden ^ lait conduire à la limitation de l'in- ®i Bennett.On a as.sez chèrement ^ dustrie en faveur des chemins i s;;h.T*.,, .joo; compunraôâ -tA ! de» pré* Pont\u2022^'^sll.eonllnuez lout:20 \\ 3,5.3 aonts fermés tre* mf»der idroit en lort.mt du pont, sur boul.'ne*.murs plâtres, peinturé huile, iTssrhereeii.jusqu'au théâtre Vlan, pianrhers bois franc, chambre de Itoumez â Brtiirhe 1ère rue après hnin avec bain tombeau et douche.' rtpvelnpp«Mnent Libelle â rue Meu- isolation dan* les mur* et toits, bal-I nier et Quintal.Plan tre* moderne., pon fer, cuisine planifiée, rave «-i-tout ie confort désiré.Apprécie de ment 7 pieds clair, reaervoir eau tou», murs plâtré*, peinturé* huile, chaude.1000 watts, courant 320 cave clinenlêe 7\u2019.chambre bain aver volt*, transport très facile, rue â bain tombeau et douche, planchers être pavée immédiatement, près de -bois franc, réservoir eau chaurtr.tout, courant 270, service municipal d eau et d\u2019égouts.UON.STRUt'TION LABELLE Transport très {acLlè< Près église, école Pour tjeneficier dui ______1\u2014a46fin ____ tongueuii Annexe, Buiualow.4 Pieces, neuf.eau.li Riverside 4-3295 1\u2014R COTTAGE DETACHE 50 X 130.3 grandes pièce.* fermée Murs plstres.peintures bol* dur.èlpctricitè 230, miné, système de chauffage, rave rimeiUee B pied*, bain, douche, lavabo.re.servoir eau chaude, \"drain-hoar 1-*343-5 Riverside 4 :t3«.7 CONSTRl'f\u2019TF.l R nODRlGl E FALTEl'X 1\u2014247-3 R ¦'SATON DE'BEAUTE LONGUEITL Occupation immédiate, situé sur la rue Gullbesult, consistant en 5 pièces fermées, brique et clapboard.___ Planchers bol.* franc, «ystèine huile; '-entr*!.c*vo R pied*, cuve.Te\u2019^raln .V» X 84.Prix 1.1.500.Faut voir.Pour Plus d iriformations, LAURENT TRUDEAU seule construction du genre dans les environs.Chance rare de s\u2019établir dans l'ouest de la ville.Comptant requis, 12,500 00.le solde à conditions faciles.M.Rumniens.CLnirval 8790.\t1\u2014247.aH de tous services.Prix 9,600.00.Renseignements et rendez-vous pour visiter la maison modèle obtenus en signalant ELwood 8776.\t1\u2014R DE U)RfMÏER~RBchei.3-77~ba~a libre.Prix 18.500.00.MArquette .5617, 1 -246-.3 Plu» d'infnrmstlnns con*uIte/ : GEORGES HEBERT WELLINGTON KKAI.TIES REGI) 1923 WELLINGTON WELLINGTON .'1689-1866 OrVKHT 9 A.M.A B.30 l\u2019-M.\u201c ¦ AUBAINE A ¦¦ ROSEMONT 55000.00.CO.MPTANT 15000.00 Coin de rue résidentiel.Finition chêne et salle de bain en tuile dans les 7 logements.Un 7.deux 5.deux 4.un 3.DUpont 8-4353.Jusqu\u2019à 6 hre*.______________________.1z^247-2R_ MAISON 1 étage.30 x 20 avec tef-rain 1200.00.S'adresser à AMherst 6170.\t1-245-5 2 MAISONS.6 logements.31.500 00 ehacunc.7940-7950 boul.Pie IX.AMher.si 3:i82.\t_\t\u201d .MAISON à vendre avec menage, grand terrain.Comptant 2 500 00.BUNGALOW neuf 5 pièces, garage, chauffage, eau chaude.13,500.00.comptant 4.000,00.7963.22e Avenue.Ville St-Mîcbel.VEndômes 84:t3.\t_ I\u2014247 3R ABANDONNE, 1ère ave, Rosemont.près Dandurand.2 étage*.2 logis 6 pièces, cave, garage.Prix 13,000.hRontei^c 24M.\t1-247-3 ABA-NDONNE\" Falilon, ' prés' St-Lau-rent.2 étages.3 togi* 6 pièces, rave, garage.Prix 17.000.FRonte- nac 2428^______________ ABA.VDONNE.Querbes près Bernard.3 étages.7 et 8 pièce.*, bas vacant, systèmes.Prix 26.000.FRon lcnac_ 3428.__________1\u2014247 .3 ÂBANIXINNE rue Cuvillier n.ird de Sherbrooke, bas libre, sacrifiera avec 2500.00 comptant, balance 38.40 mensuellement, prix 14,000.00.re-venus 1560, FAIkirk 9228.1-243-26 ABANDONNE 2-4, garage.Ahuntaic.Prix 6,500.Comptant moitié.FRon-fenac 4992.\t1-244-3 ABANDONNE 2-4.garage.Ahuntaic.Prix 6.500.00.Moitié comptant.FRontenac 4992.____________1 \u2014 ABANDONNERA Rachel et Laval.1-5, 1-6, metihl-** avec ménage n»uf d\u2019un an.Pour 6.000 comptant.Ba-lanco facile.FAIkirk 4.5M._ A R.\\S comptant, Chambord-Everett.2 5.Prix 15,000 00, MATquette 5619 _______________________ 1\u20142463 A BAS PRIX, condition* faciles, peu de comptant.logement libre, balance comme loyer, sacrifiera.110 rhelaga 7122.\t1\u201424.3-26 WELLINGTON REALTIES REGI) iq:\\5 WFLIJNGTON WELLINGTON .1689 1866 OUVERT 9 A.M.A 8.30 P.M.\u201c COMPTANT $1,500' 2 étage*.2 logemenl.*.4 appls, rue Knox.Poinlr S.'Chai les.baux finissant en octobre.Prix 8.506.Balance comme loyer.'TAlon 3253.__\t1\u20144.6 Àinô^nprrèté'\u201cde\u201cTrogï».S adres.ser:r 4484 ( artier.\t1\u2014 ter.BEIair 4502.\t___ ______l\u2014 4 Revenu MÔRDE.AUX.Everett.2-5.moderne, nitablc La-, ba.* vacant^BElair 4502.\t1\u2014 BfTnÔKA'ÙX - JKA.N-TALOnT duplex LOGIS LIBRE !ô*\"î'\u2019l*ri'x\"B8no\u2018\u2018\u2019ro'rrip- DK I.ÔniMIEir.r7ppu''d.riL-, Pieie» I maison briqii.2 loals, 2-4 »ppt».ud l .50« Balance comme loyer.chacun, moderne, façade pierre.rojenus 840^(^ rave de\tte»- Alon ,'1255\t1-^.6 .fl.vRtèmc central.Escalier terrazzo, 2\t5.50000.rue tlaik.DOllard et eglise.Mme Théophile Charron FERME\t144 leriam*.St Hubert, comté Chambly.3\u2014 .\t\u2014\t., .\t.\t.\tle.éleetncitc- telephone et 1 çam» $ APPTS neufs.3.5(K).06 comptant 5 appl*.10 mille» Montreal VÉndn» ;(M9 Blvd Taschereau.ORchaid me 1999 aprè* 6 hrea A-247-2 .CRÀNDKS Pt petitp.teri.i.L.urfn- A RKPENTIGNY.v»il« buna.h)», tld.'» Kpaltles.Sl-Un.Que.C'.Mu.chauffage centra», garage, prix met 7733.\ttf\u2014243 26 înn^?' iS®\"'\u201d*\"*\tST R.ASILK r.K UnANÎ,.prp.ptstion.»onn».U ,\t238 arppiit».puuiih- «u i-omp.'t ,A REPE.NTIGNY.village, maison et moderne, animaux, belle rc*i-d'erole.2 etages en orique».40 dencc de 8 plcre», aye \u2022 ri'.iuffage .n.\tilupirx a wmrr».iicui.ici\t» V.X 80 ods, terrain DO X 160.S\u2019adrea- t'entrai automatique ltev»\u2018iui de i.» le.^m Con.pl.nt 8.000 00^CAlu.\t* P E DPKh»mp.«c.-tr*,.Cl 1 lt -.\u201e\t.vendre cause départ.FAIkirk 4555.; Limited.REgent 3-4702.ANDERSON 10.58' \" huit pièce».Pas '\t^\t^ ^ d'ameublement, locataire au mol».DDYER.Eyerettj^4, détaché, fèyenu DES ERABLES.Gilford.3-5.logement libre.Prix 15.500.MArquette 5617.\t1\u2014246 3 DES ERABLt».Beauhlenrdeux 6.Fabre.Beaubien, deux 5.un 3.Drolet, de.* Pins, troia 5.Bélanger, des Kcores.troi» 5.immeubles Demer*.354 Ste-Catherl-re est, chambre 106.j\u20145.6.8 DEUX logements 6 pièces, St-André-baux termine*, planchers .00.voyez\tuoua\t5 Charbonne.u, 4386 rue .St llubert.: durs.rsve, sarage, 12.800.^M/U^uel-; 17,000.00.romplant 5.00Q.00.Voyez -\tSt Hubart.dura.FAIklrk_ 1820._\t1\u2014246-3\t'\t_____________ BOUL.Ro.emont.\"'Triplex! ultra- lK.)RCHÉ\u2019sfER.21 chambres, revenu -mpiar' 24.1-7 ,5969.1\u2014247 3R ROSEMONT.7163.IBlème.2 logé noents neufs, système, finition frêne.haut Uhrè.4000.00 comptant.Pas d\u2019agents.\tI \u2014243-36 ROSEMONT.12e.près Bélanger, ul tra-moderne.brique, triplex.Occupation.25.500.Comptant 10.000.World Realties Limited.FItzroy 656L\t1\u20144.6 ROSEMONT.2e Ave, excellent triplex.23.000.Comptant 10.000.Revenu 2J140.tVorid Realties lalmited.FlUroy 6561.\t_\t 1^-6 ROSEMONT.'Se Ave.2^3.1-6, libre, système.13.500, R.Aymond 2-5021.1\t 1\u2014246-3 j ROSEMONT, pre* Vlau et Beaubien._________________________ ne à lü-.^\t2.000 comp- ACHETERAIS Propriété, pa* »énï* \u2018ÏO'.ÔÔb'oor'halanfe hypille.tel.3678.\t1 -247-.1 MAISON papier-brique, 2 étages.2-4 appt.*, chambre bain, Cartiervlllc.RYwater 6421.12131 Lachapelle.1\u2014R 2 5.MAISON neuve, construite de» puis 3 ans.9217 Fout her.1-247-3 B MAISON 2 logements, bonne condi-t_U>n, AMherst (»53.________1\u2014247JIR MAISON 2 étage.* à vendre.2125 Cadillac.C'Lairval 8916.l_-a47.1 R MAISON appt», Revenu 8000.Comptant 25000.Balance discutable.Brodeur.MArquette 2761.\t1\u2014 tant.UNiverstté 65062.view _______\t1-24.5-3 ROSEMONT, prè* Masson, 3*6 piècea.fèren^i»\" bk revenu 1200.00.Prix 12.500.00.80i5\t® A K AA AA 1 n f r» «.n*\tBIT.^ Af^HETERAJS 2 ou 4 logement*.Pré-kd Sl-Denls.BYwater \u2022 __ ____ __ i\tTerres demendées 2_:246'6 r\" I 3^»St-LouU.tèir 34lÔS.^yÿ^'^tte ' A( TTèrrËTli ~a7tlçulTer ^ âchïtï^a terre.Comptant.Ecrire 3478.ave* nue du Parc.Montreal.$\u2014243 36 g.Z .8.AAAA i ,\t«.AB.- 2-246:2'\u2018 ^ ^ L'C H ER V1LLE.èottwe 8 nièce».! Comptant 4.500.00.Informations BE-/-r-;,-\t-\t-construction neuve.30 volt», eau.-ff\u2014 lair 6158.\t1\u2014246-4 ACHETERAIS propriété ville, avec ' chaude, finie hiver, été, beau terrain .petit comptant, pis d\u2019agents 90 x 100.Prix 8500 CompUnt 2000\t1 0 MArquette 6398.\ta.\t.-\t-\t.\u2014 .- -\t'\tLES IMM.TANGUAY LTEE A BAS PRIX au de u de 7000 ter.VERDUN ou envi\trams dUnonihlf* dans Ville -lao- Paierais - - ~\t.\t.\t.ROSEMONT Blvd .1880.moderne.3 logements neufs, libre.CLalrval 5901.\t1\u2014248-2R ROSEMONT.7234, 7e Ave 6-3, 3 garages, cave.neuf.Revenu 4,000.Bon placement.Prix 32.500.Compt-TO-000- GRaveUe 7220.____________ KUE âlÔUSSEAÛ, maison 3 étages.3 logements, hae libre, face Parc Bernard.CLalrval 2267.Pas d\u2019agent.1-247-3 R RUE QUINTAL no 4L Laval des Rapides, rue pavée, un beau aix pièce» libre à 1 acheteur.220.tank eau chaude électrique.Aubaine 8U00.00 Comptant 3000.00.Charboiv neau, 4386 rue StHubert.FAÜiirk MAISON, meublée ou non, L500.00.1620\t1\u2014246-.1 termes si désire.«Ruée dans Ville otTp\u201cVr>B-DMTfv\u2014 laaalic GI Anv-irw 47Bfi\tRl\u2019E ST-(jERMAIN.paroisse De La iRsaiie.ULenvicw\tZ R Nativité, 3-4.Prix 10.000.Comptant .4.500.Rapporte 1300.HOchelaga ÜAISON moderne neuve, un étage.3435.\t1-246-3 5 appts.8,500.00.789U Cartier, DOl-l \u2019 7785.\t.îefiaifit k vendrg ACHETERAIS .roi».Partiru 1er.Uni nèArAviri* trir.«r.f\tPapineau \u2014 Olffard 1661 ques-Carticr e* ville de lwemo>nc.uni necessaire HEmlock 43M._\t^'$10.00 comptant et U balance pava- - $\u201424.rhè*lrîmw«r l-24i.T ;a- MAISONS\"en.,mblë-à v^ndr-^à !\tM4?\u201c?.'u*\u201dLjoTiS'3I '''5|'T41\u20184''r * ! Mackayvin.^8ra^youhas.m^^^^^^\t.il\".J\t\\\t| AUDAINE, 6 terrains vacants à modern,, _3.«ar.x«,.R,«nu^2,8aa ;\t^000.00.,co^?nI,\t3\ti\t20\tHSôr 1\u20144.8 transport.S OÔO.Ôb.Charbonneau, 4386.rue St-Hi^ert.FAIkirk 1620.\t1-^246-3 2-x5 APPTS r.vec garage.\" 16.800.00.termes facile*.8^182 Boyer.1-245-5 R »v/1 on.liveirv», \u2022»-\u2022«,\tirvxriiu 5160.Prix 4L6, hcr*l 275i._\t1-247-3\t; 5,000.MArquette 1523.\tl-^.5-3\t; comptant 8,000 00 UNiversitè 6-.1208.Al BAINbU Vill^Iac^ues-CarUer.4\t551.3\u201d'étagës, 'hriflue, ^\t.______ 1 -246-3_ ' Robi?anie*^l?A?^SSlte ^2761*^\t' revenu .\tduplex 2-5, moderne.»y»- , Robitaille.MAïqueiie 27ni.i comptant 3,500.00, UNiversity 6-3208.tème.ba» libre 15 août.Comptant Al\u2019B.MNF.15.23.garage, système ic»-wvi 'TaIam .im-t\tJ 247-3 1-246 3\t.5.000.« Herrier 1573.1 -246-3 Al'BAl.VF.commerciale.1 magasin., rez-de chau.»»èc.avslème de chaut cave, coin rue.1 logement libre, fage, cave, ATlantic 8156.13.500.6000.comptant, T.Mon 4105.\t1\u2014247-2 .tO.M.MKRtTAI,.centre de la ville.1 \u2022AUBAl.NK! mai.son neuve 4 appts.magasin.2 logements.50,000.fini moderne, eau courante.4,200.Comptant 30,000.HArbour 3007.1197 Victoria.\\ ille Jacques-Cartier.'\t1-244-6 CHEMIN C ôte des-Neiges.6 piece.*.GREENFIELD PARK bas libre, cave A.Kt,-\t.\tI., g\t^-DMPTANT.Rivard-Rachel.At HAINE, ^ lèongueuil, Prefontaine,\t2 4.sacrifiera 7.500.MArquette et Sle Hélène.8 appt*.2 etages.' 6136.\t1__245-3 terrain .53 x 175.2 garage*, libiei/;, \u2022\t.rrr.- Immédiatement.3.500.comptant.\trhamhord-Flçury, cimontee.2 logements 4 pieces, occasion 8000.00, termes, OKchard 1-6949.\t_ ________1^247-3 R_ HAIG.près Sherbrooke Est.5 pièces, 8.500,00 Comptant 2000.00 WEllington 1527.\t1\u2014243 6R 1\u2014R votre propriété, ELwood 4079.__ ________________ _2\u2014 DESIRE acheter une mai.xon.ecri-moi, pas d'agent, pas de téléphoné.Phone, pag^d\u2019appolntcment.t .Prévost.1615 rue St-Hubert.Montréal.2\u2014246-3_ DESIRE acheter prupriété commerciale.2 étages, détachée, avec cave cimentée.WEllington 7308._________________ 2\u2014246-2R DRSÎHE propriété centre ville, bon» revenus.Ai 10.000.00 â disposer Voyez Nap.Dalpé Enrg.74.54 St-Denis.GRaveUe 6272 .\t2-246-2 DISPOSE comptant pour propriété» ii\u2019importc où.Lavoie.DOllard 43,54.2 -245 3 J\u2019AI 2.000.00 A $15.000.00 pour dépôt aur propriété.Victoria 7^7.____ ______________________^ LA BOÏ\u2019R.SF.des Terre», ia Bourse de» Immeubles et du Commerce du Québec, a nlu.sieur» acheteur* avec argent comptant pour acheter votre propriété.1410 JoUotte.___________________________ ^24.1-26 PARTICULIER dispose montant subs-Unti«l pour propriété à Montréal, boite 599, Trois-Ptstolcs.________ 2\u20141.6,7.8,13.14.15,20.22.24 PARTICULIER avec 2000.00 comp-tant doniande propriété.TAlon 7188.\t___________a \u2014 SI VOUS VOULEZ vendre votre propriété ou commerce rapidement, ,\\IO.\\TRKAl,.EST, Maison 5 oi^ÇÇ! !sTRATHMORE.\u201c7'Nightingalè, Tnaf.;*\u2018\ttAiôn'7iàjir Prix 62500, Comptant environ 1000.l\u2019NIvcrslté 6-5062.Soir, GLenvlcw 6488.\t\u2018\t- »on de brique, 7 pièces, sous-sol ; MONTREAL-NORD, cottage neuf.6 grande* pieces, cuisine moderne, salle de bain en tuile, vaste sous sol.chauffage automatique à l\u2019huile.Faut le voir pour Ispprécier.VEn-dôme 7764, entre 8 c' 9 n.m.1\u2014248-3J^ Mb.NTREAL-NÜfU).bungalow 5 pieces fermée*, fini brique.220, 30 x 36'ÎT-« 1 \u2014 HENRI-JULIEN 4520.1 logements 5\t_\t_\t_ pieces.Comptant 3,000.Balance ' vacant pour acheteur.Dwane Real* facile.EXdàle 5511.\tI lie*.EXdale .1044.\t1\u2014245-3 1\u201430,31 juillet.3.4.5.8.7 août ___\tî-24.5 3 AUBAI.NE \u2019 Bnrric.MiN-Rcauhicn.4-4.Revenu l.'lOO.OO.9,000.00.I.Anrns-lcr l.i92,\t1\u2014246-2n HENRI-JULIEN près du RUd St*Jo scph, 3x6.plancher dur.parfait AUBAINE.2 4.moderne, Rerri-Cha-\u2018 5268 banel.Prix 13,.'»00.00.4MArquotle\t^\u2014 5616\t1\u2014246-3\t< OMI*TANT .500.balance 45.par \u201e 4-«.riv T.- «¦»¦;\t¦«\t4 .\tw\tmoLs.Prix 6.500, maison neuve.AUBAINE.St-Lambert Annexe, beau| moderne, 4 pièces.Montée St-lluhert.'crlfiera 6.000.Comptant 1,500.Oc-\t\u2022'42.n cupation.World Realties Limited,' \u2022 \u2014- - - FIt/roy 6561.\t1-4-8\t3.500.00 Cfi.MPTANT, 5 appt» neuf».i AUBAINE.^ maison neuve.' ult'ra-mo-,\t246-4 R 2.1.scmi-détachè.poK.sihilité Û .\t_____ _\t,____________ hrc*.beau terniin, 12«000.MArquette \u2018 ordre.Bertrand.TAlon 9519.1.523.\t__\t___^_____1\u201424.5.3_|\t_\t____ _J\u2014247 2 COMFrÂNT 1.200 00.prix \u20198,500,00.\u2019 IBERVILLE, nord,'duplex «eml-dé-cottage 6 appts.cave, système, ga- ¦ taché, moderne, bas 5 fermées li-rage.Pointe-aux-Trembles HArbour jbre, système huile, 17.900.MArquet-1 \u2014 247-5 R te 6i:i6.\t1\u201424.V3 IBKIIVILLF.prè» Jean-Talon.1 grand 5 libre et 2-3.Bâti 5 ans.rave, syitème huile, bas.Prix 18,-500.Comptant à discuter.HArbour 6512.\t1\u2014244-6 IBERVILLE.2 logements 5 pièce» libres.Aubaine OJRX).MArquette 1897.___________________1.,243 7 ' LA BOURSE des Immeubles et Ig OUVERTS POUR IN.SPECTION A DORVAL MAGNIFIQUES BUNGALOWS EN BRigUE SUR BORD DE L\u2019EAU Ce» magnifique.* maison» sont completes à tous point» de v^e.Garage chauffé attenant, brûleurs à l\u2019huile, terrains paysagès, rue* en asphalte et trottoir» faits.Prêts pour occupation Immédiate.Nos représen tant» aor.t sur les lieux rte 1 à 9 p.m.et se feront un plaisir de vous TRIPLEX moderne, détache, cave 9*000.^mptant 2.500.Mensualités 80.aussi Iosîk dsns snus.Ror ûré«'Jfert« 10-246 3 _ .boul.Taschereau, Cap St-Martin 10 TRIPLEX neuf*, bai libre, bien AHUNTSIC, rue I^iverdure.paroisse\t-247-6 8 »ou**, maison meublée 6 appartemenis.FA*kirk 1620 facile.TAlon 3367.\t-\u2018\u201c^l*®***^ .ifP* *^L\u2019 f; garage, grand terrain.115 DuhoLs.VAUQUKLIN S604, cinq appts neufs j }lnee *5^3 li'ons\u201dr?l5oîi'î,'ihï;î®KèJii«\t-246-2 Fl ILK l\u2019KttROT.70 x 1.W, bord .au.niodeniet {'hauffaep k rt-iiiiits\tLunaiiions raisunnaDie».Keelle\tTel.Slc-Anne 27J3.5.H tiUd l>u* mooerne».cnauitage *\t.p occasion pour acheteur sérieux.Le» MAlSc»N neuve moderne.6 appts.hamel.\t10 -245-5 R .*\u2014Immeubles Sl-llubert, 14.59 Bélan*' garage, grand terrain, service au- ,- -\t- VERDUN, avenue Rolland.4 logc-i^^ri DOUard 3022\ttobus.termes facile».Gerard Ethler.LAJEl NF.S.SE, Int de char» ments.4 et 5 pieces, rapportant gros.Prix $26,800.Recd's, 48.14 ave Verdun.YOrk 9102.1-24.5-3 VERDUN.3 logement», bas 6 libre, comptant 9,000.MArquette 1897._____________________ 'C'ERDUN, Crawford Park, cottage détaché, 6 pieces, garage, système à l'huile, grand terrain, occupation immediate.Prix 11.600.Comptant 6.600.C.E.Dupra-s» 4336 av.Verdun, York 0529.\t1\u2014246-3 2_A - 31 Jt, 3.4.5.6 août ; Sle-Dorolhee.A PONT VrAL-, B «pptiT ï.Src bum lalow.neuf, pierre et brique, bonne» condition».MOntcalm 4-3116.__________ 2A.SPC.-1.5.6.7 AlBAINE, résidence 10 pièces.Ôc cupation Immédiate.Prix 10.000.Comptant refiuU 3000.Balance .500, annuellement.14804 Notre Dame est.Mission 5-544^^^_______2A\u2014246 3 BLOOMFIELD, paroisse Sl-Vlateur.semi-detaché, 9 pièces, sous-sol fini, chauffée huile, garage, 19,OM.usages, téléphone St Eu*ta- *t»'nir.ehauffege.tevenu ?180.00 fliinuellemenl.2 1 .500.00 irnmptsnt 15.000 00, CALUMET 1788.I_________________________ 1 -244 4 BEAU choix de petite* propriété.* plâtre, terrain 70 x 2.50, Léger comp t.Tiit, Bt\u2019Innrr roinme In.ver.St-Hilal- îiprè* a_______________________________ LEC'LAIRE 22.53.près Horhelaga, 4 appt», grand terrain, coin rue.oe-cupation Immédiate.8700 00.Comp tant 2000.00.WEllington 1.527.________ 1-246-611 LOG.AN, Poupart, 2-3, 2-6.Revenu 1200.Prix 10.500.Comptant dis- eulabie.FAlklrki_4535._____l-_ 8 LOGÊME.NTS rue Garnier, nord Laurier.Un logis libre Informa tlon* Notaire R.Labrèehe PLateau 46.54________________1-242-15 R_ 3 LOGEMENTS et grand terrain 100\u2019 X 20\u2019, bon revenu.VEndôme 7248.1^246 2 R PARTICULIER, rotage neuf, fini moderne.'i.OOO-OO, Comptant 3.000.00, 152 Cousineau» Pont-Vlau.MOntcalm 4-3415.\t1\u2014248-2R^ PETITE maison, 4 appt», pas cher.libre en aucun temps, 9740 Bruchési.\t1\u2014246-3R er- ___\t1-2W-3\t.«e4-«.i.\ton.ncu.VERDUN.4o avenue.4 logements.CtyTTACE 0 pièce».Pierre et brique.; m'irti, Morier.HArbour\".196l^*\t11 Aneaster 6.587 4 et Sjpiècès.cave clmentee.four-*\tchambre» toilette.!\t3-246 3\t' nai.sc».Bon revenu.Prix $2L0(H)., «\u2018hauffage à l\u2019huilc.sous-sol fini, la\t- SACRIFIERAIT ,\u2014\t- Reed\u2019s, 4834 av, Verdun.YOrk 5558 vene finie.Beau terrain aver haies S'r BRI ,\\o j arpents.$600 cnmpt.nnt Hubert.B milles Montréal.nA.y 1\u2014245-3 i l»nt .IVtO.Aux»! dupl.x de 4 UII'IS IIKMON prè» Jè,n Tilnn rot-\u2019 loyèr S'idrr»»èr Emlln t,ny«llè, IJ pièces fermée» chacun, moderne, ba» tage 6*4 pièce*, cave, système valtrie.\t3- J47 j Ubre.Prix 14,^.Comptant 1000 Prix 13.500, PLateau 7460 2A - 24.5.1\t.S.Coulombe.HEmIock 7743.\ta\t^\t' \u2022 -\t-\t-¦ - ' - - ¦ 1__247-2 PAIR CRAWfOUD, çottage 8 pièce» trè» moderne, syttème chamhre bain, grand terrain, garage, façade pierre, très belle rue.«ur rivière Prix 17,000 Comptant 6.000.Balance facile.HArbour 6512 2A-244-6 VILLE LASALLE, duplex détaché.terrain 50 x 86, garage double, haut 6.bas 5.uccupaüon Immédiate, comptant 5000.00.246.3èmc avenue.HEmIock 2150.\t1\u20142454 R DK CASTFI VFAU 2\"logements ! LOUIS HEBERT 7545.2-4, neuf, dé-\tmïlssin^^siTcrifleral^^^\tcollage^ ^vec\"\\'ar«eT «Ix ap- l*Hg lie.^ A.M\tlogemem»^,\tnmiarri 2i*4\t1_246.4P libre Pour maftiln.\ti osriem^ni».ort* gfa.OOO.Or 4.6 \u2014\t-\t5'«ppl» neûf«.'25 X'40, éclairé» .li\tSIS'* ., 1\u201424«'4H .55,\u201d ''***\"\u2019 chauffage, garage.1\u2014247-38 ' ix'NSDE.N prè» Crèmaile.belle lual-libre, \u2022h'hïédjntenient.Prix $12,000.r Vwlir rî\u2019T^riT a s\u2014^rri» at \u2022\t\u2022** pièce» avec cave cimentée et .Comptant $6.000.PLateau 5?5fl\t\u2018hV\u2019\tchauffage.Prix 8200, I\tt\u2014247 2 '\tI\teiwiron» 2000.UNiveralt^ naUirel.5,000.comptant, è Kon- «.*062 Soir GLenview 6466.BLVD GDtTN, grande maison, bord-tehac .5449 eau.grand terrain, arbre» fnu- \u2014,\u2014: tiers, larage.4375 BlTd'Gnuin est.DELAKOC HE * *' îr\t- 1^244-6 I libre poin*\t.¦Vi'ni''*'**\"'i\tprlx $18.000.00 comp cause maladie.^*^**^*îip®lr24e-3R I\t**.*\"*'\\\u2018T \u2022'îl P**\" Al 2-7, prix l'JOOOOO.Revenu 1584 00 Comptant discutable.BeaucheAne HArbour .5902\tl- AIRD.près Ste Catherine.3 loge ment» 5\t' * \u201c f Ronteaae ment» 5 piHea» prix ll.BiKt.OO - 98i9.\t1^46-2 ^ 1\u2014246 3 R BLVD MONK, duplex, garage, te venu» 1440.Comptant .1500 U An caster 3918.\t1\u2014246-2 7240 BLVD PIE IX.6 logi*.4-3.2 4.fermé, chauffage à Ihude.trè» bonne iHotation et moderne, 50 x 95, re\\enu 375.00 par moi.*, plu* 1 libre, 10600 DEI.loue 95 00.HOchèlaga 8775\t1 garage 1\u2014247-3 R * ______ dcüx'qVratrp.'nevenu»\u2019l25 IXi\" A\u201dJ;S'''l,»j®\u2019\u2018''Ji,i\u2019x*'c't\u201d\u2018peU*l' logement! PHOI-RIETE.3 dg'èTie! Jèin;T«lon.1047 bglne l.IflOO.OO.Comptent, TOM.OO,\tnure, 31,000 00.Comptgnt à CRe.cent 52S9.________________________VTLI _ _______________________ _ I mois, capital-intérêt et taxes inclus.3 PROPRirTE.S.2 logement» 4 et 5 BVw»ter 8810 »pre» 7.00 P pieces chacune.Comptant 1,500.______________________________ i Balance facile, réglement «uccearion VILLE ST MICHEL.7060.1ère Ave , Informali^on»; HArbour 5772.HAr-¦ bungalow.4 Piece», cave, libre, bour 3945.\tPrix 9,200.Comptant 4,500 TAlon -\t1\u2014243-3 ROSEMONT, cottage détaché.10 pièce* modernes, coin rue.occa-alon pour profesalonnel.Prix 16.* 500.00 PLateau 7460_________2^\u2014 .VILLE ST MICHEL, cottage 6 pièce», m étage, air chaud, brûleur à l'huile.VEndôme 7551 2A\u2014247 3R Charbonneau FAIkirk \u2018 nKLORIMIKP neuf.VILLE STMICHEL, maiaon brique \u2014243-5^\t2 Propriété* campapne è ven^ro 4 Propriété» campagno demandée» ÂBSOÎJl/MÉN\u2019T acheTeur».pour chalets.camps, et terrains, campagne._AMher»t^J803.______^-\u2022244;4_ PB'riPRÎCTE campagne demandée.25 mille» de Montréal.MArquette 0397.\té ferre» à verKiro AHANI ïNNËRA ma terre pré* de U ville» avec ou sani roulant, louera, donnera à moitié, condition» les plus faciles.Forget.HOchèlaga 3438 8->243 20 Tarif des Annonces Classées ASSOSCm ORDINA8RX3 \u2014Tarif muMnuun de 50c pour 2 lisnoa (10 moUi.2Sc pour chooue llcne * lion.Aotrement.dou* ne Muriona âcccM-der de remiee ni uw nouvel le In^rtion gratuite Au cm d erreur ou d'omiarloD m>'.re re«)-poih^Bbilltè ne peut excéder le moniani débourré pour l'annonce AV/|C Nm(> nr peblleni pu les M f IO ap«*nr«s elaaaée* ie jMir même 4e leai réee^tUn.Ces annwiece derrept «lep» parvenir U veille avâPl $ HKI RE8 F-M.PLateau 7841 i 0583 U ntESSE, MOintEAl, JEUDI 4 AOUT 1959 10 ftrraiRi à vt.idr» TKKKAIN.rue Poupart, 100 pieds de Lafontaine.45 % 00.prix d'occa* alon.FRontenac 30411.\tiO\u2014247\u20183R TERRAIN 5Ô x 100* nord, près Car-tiervlî^ Bwaier 6497.\t10-247-2 TERRAIN à vendre 4 l'enchere.('hemin Pincourt.samedi H août, entre 4-6 hrei p.m.à l'école Pln-i-ourt.la commission scolaire à Pin-court.\t10-247-2 TERRAINS à la Pointe de Pile Fer roi.sur le bord du lac St Louis.75 V 125 et plus grands.S'ad.413 Bord > du - Lac.Beaurepalre Tel.: Puinte-Claire 2200.10\u2014940.17.18*23.24.31 Juil.____\t1,6.7\taoût R TERRAIN très beau site, :16 x 90.i;ie sve, Knsomont.prés Beaubien.RAymond 2-6411\t10\u2014 247 6 11 TERRAIN 50 façade.130 profonileur.rentre commercial, paroisse St-Jê-r5jne.606 St-Georges.lél.4.5fJ.10-245-6 17 TEUKAÎNS à vendre 100.chacun.Ville Jacques-Cartier.S'adre*Her a 3092 Lafontaine.llOchclaga 3U3., 10-24S-5R TERRAIN prêt ville.Termes faciles.M ProuU.CHerrier 0741.après heures.\t10-247-3 R TERRAIN,\u201d 24 X «2.à vendre.S\u2019adresser 2172 Duquesne._\t10- 345-3 R TERRAIN à vendre.Ville St-Michel.IHllIard 8513.\t10\u2014245 4R I\"- Prit* $wr hypothéqua 1ère, 2e HYPOTHEQUE i Montréal, Ville Jacques-Cartier et ; banlieue.Particulier.CAlumel 8700.Soir : DUpont 8 0588.\t18-245-26 R S.OOO.6,000.8.000, Romulus Lavallée.notaire.757 Place d\u2019Armes.HArbour 4338.\tIB\u20146.13.20.27 19 Réglement de dattes MARrHANf>S.particuliers.Pouvons régler vos dettes ville, campagne.Termes faciles, 757 Côte Place d'Ar mes.chambre 418.\t19\u20141.4.6.8.11, 1345.18.20JI2.25.37.29 42 Ii^ece manufacture 4 louer | 59 Appertementi demandés 57 Logements à 'euer logements i louer 3000\u2019.tout prêt pour manufacture 1^ PIECE chauffée, eau chaude.légère, chauffé et avec exUnc- < poêle, frigidaire, ervice roncier leurs, loyer bas.taux d\u2019assurance ; ge.près Tniverslté McGill 60 00.538 minime, possession immédiate.PKon- Milton, spot 1-3.BYwater 62U5.tenac 6606-08.\t42-347-6 R\t53\u2014247-3 R 47 Bureaux é louer OCCUPATION IMMEDIATE 4521.AVENUE DU PARC Magnifique suite à sous-louer comprenant : i9A Celloction Salle d\u2019assemblée Bureau général Salle d\u2019attente 260 pl.car.150 pi.car.65 pi.car.F.G CARDINAL & CIE Collection et achats de comptes.233 Notre-Dame O.PLateau 4893.ISA\u2014243-26 BUSINESS COLLECTION BUREAU 10 ST JACQUES EST HARBOUR 3743\t19.A\u2014243 36 Loyer \u2022 tlOO.OO par mois comprenant divtsiona.linoleum, etc S\u2019adresser k 4521.avenue du Parc, suite 34.ou appelez KEgent 3-7121 47- -246-«R 54 Appartements meublés è louer RUEG0YER'^\u201c 1.2 ou 3 pièces dans maiann neuve, bien moderne, chauffée, eau chaude à l'année, mcuble.s neufs, Rendit.Stalionncmejil gratuit.S'adresser ! 2î)60 Goyer, appt l 54-247-6 , A BON marche, petites pièces, ga-.Icries, cuisine, 1732 St-Denis.1\t54\u201424.5-7 R A BON marché, grande, petite pièces, enfants acceptés.FUzroy .8428.\t54 -^246 5 K j A COUPLE sobre.3 appts chauffé», éclaircsi usage tel^hone.ptlvlle- A CEUX qui ont besoin meubles, fuurnlsaons logement.T.Alon 5067._____57-245-5 , À CEUX qui désirent meubles neufs, uffrutu logements RA.vmonu 2 M75^_______________57\u2014^-28 R \u2019 A CEUX qui ont besoin de meubles I neufs, comptant ou à crédit.J\u2019ai: ' pour vous de 3 à 5 appts.Dollard : 1^5^________________57-244-3 R : À CEUX qui ont besoin de meubles neufs, comptant ou à crédit.J'ai pour voua de 3 à 5 appts.DOliard j Î96.5.\t 57-245-3 A CEUX qu iont besoin de meubles I neufs, nous fournissons loge ment».\tTAion 1300.\t.57\u2014243-36 A CEU.K qui désirent nteubics.J'ai un logement.('Aiumet 4964.57\u201424.1-26 A 7516 De Gaspe.petit logement 2 appts meubles et chambre de bain, 12.00 par semaine.GKavelle «ai3.\t57-11 57 4 PIETES, avec garage.loyer 63.00, ! C'ôte-des-Neiges.Inf.1309 Parc ! Lafontaine.\t57\u2014 6 PIECES, loyer 65.00.Meubles 950.' .St-Timothee et Ste^atherlne.Inf., 1200 Parc Lafontaine.97\u2014947-3\t| t 62 MaitMia campagne 6 louer i éf Metoura \u2022! Yachta b PIECETS.1er étage, auaai S plècea.I soua aol.65 00 \u2014 66.00.11374 Pi-' geun, èluniréal-Nord.57__247.3 R gc télévision.1733 Fullum.IlOchc luga 5579.\t54\u2014245-3 R ABANDONNERAIS bureau à louer.\t.stationnement facile.CRcscent, ADAM 3667 .2 pièces.4308.47\u2014245-6 R 30 Finance «' eûtes 11 Terrains demandés DESIRE me construire, j'ai besoin de deux ou trois terrains, écrivez-moi.pas d'agent, ptas de téléphone.U.F\u2019révoet.1615 rue St-llubert.11\u2014246-3 K.NVilld.N 2U0 X 300.banlieue nord de Montréal Route rurale préférée.ORléans 4-4I69.11\u201423.30 Juillet.6 1.1 août R Argent le meme jour CONTRE VOTRE SIGNATURE AUTO - CAMION ET ARTITLélS DE MENAGE CONSOLIDERONS VOS DETTES ET REDUIRONS VOS PAIEMENTS CANADIAN PERSONAL LOAN AND FINANCE CO.LTD 114 St-Jacqiies Yiuest PLateau 8505 1403 l>e la Roche - AMher.st 1958 20-243-26 A 1955 ONTARIO, coin I>orlon.bureau chaufé, éclairé, salle vacante, propre, libre.Information: GRa-velle 1432._\t47\u2014248 4 R APPT pour bureau rue commerciale._95_Jean-Talon est.47\u2014246 4R BEaT^BIEN.bureau double, chauffé.éclairé, libre 15 août.CRescent 9860.\t47-245-5 R neuf, chauffé.Irigidaire.eau chaude.po.ssion immediate.54\u2014245-5 R Ài 2 PIECÊIS devant bien meubl6c.s.: poêle électrique dans appt, eau chaude.1205 Cartier près Ste-Calhe-rine.\t54\u2014 APPARTEMENT meublé 1 pièce, cuisinette, frigidaire.Perstmne avec références.169 Sherbrooke est, appt.2.\t64 K A 8583 DE GASPK.5 belle» pieces.bas.cour, très propre, loyer 63.00.vendra IBOO.OO.8060 St-Gérard.TA-meublé à ion 7188.\t57\u2014 4 PIECES chauffées* loyer 965.meu : blés $100.Lajeunease et Legendre.' Ijvf.1209 Parc Lafontaine.57\u2014 i ~ PROFESStONNEÏ.Grand 6 pieces chauffées à Fhuile, j moderne situé Boulevard Décaric.près côte St-Anloine.loyer raison-! nahle.libre immédiatement.Ecrire Case 481 La Presse.\t.\u201e *7-245 3 I VFRDl'.N, 4 pièces non chauffées.I 968 et $70.3 pièces - 973 et $80.Occupation août, septembre, octobre et novembre Reed's.48.34 ave , Verdun.VOrk 9102\t\"7\u2014245 3 R i\t.\t i™ BUREAU a 5616 Avenue du Parc, l APPT avec cuisinette.Mui, élec-entre St-Vlateur et Bernard dan.s .tricité et téléphone gratuit, edifice neuf.Superficie environ SKH) S'adresser :i687 Mentana.appt 13, Pieds GRavelie 9874.\t47\u2014243-6R\t54__246-3 R BURF.AU d'immeubles établi depuis APPT, chauffé meublé, u.^age cuisi-6 ans Bonne clientele, vendra^ ne, couple ou amies.7887 Sl-Deni«.L-d\u201d marche avec logement libre appt 12.TAlon 4890 de 5 hre» a e'ti FRontenac 7712.47-245-5 heures.33 Argent è prêter A vend e ou è échanger BESOIN D\u2019ARGENT PRETS PERSONNELS AUCUN ENDOSSEUR REQUIS A(;X I .SALAIRl-lS DONT LE KECORD ' DE CREDIT EST EXCELLENT.13 AB.4NT>0NNERA1S mon commerce.avec logement libre.Rcvenu.s an nueU 6.000.pour 1200.Conditions échange.FRontenac 7712.13-24.5 5 Aill'NTSIC.jolie maison 2 étages.libre.10 uièces.2 toilettes, système automatique, grand terrain, arbres, gazon, garage 14.000 00.moitié comp tant.2147 Blvd llenri-Bourasaa.Pas d\u2019agents.\t1.3\u2014 A SACRIFICE, Salnt-Polycarpe.Sou lan;,'es.grande maison moderne.14 pièces, cave clinenfee.eau chaude, peut former deux logement'», ar.'infi terrain.2 garages.dep»'n4»*-7 A VENDRE ou échanger magasin' t'neral avec cahirc.s.50 milles .Nf'intréal.sur roule IB.C!.nlrvul 17,30.\t13\u2014U BOrcHt*'HIK epioerie licenciée valeur 20000.échanger pour hOtel.ouvert 12 mois on taverne.UNiver-aitë 6 5062.Soir GLenview 6466.13-245-3 Rot'CHEKIE-épicerie licenciée, moderne.à vendre ou échanger, Cl.airval 65.57\t13\u2014140 10 R Crédit commercial 3547 AVE DU PARC MArquette 7774 PICARD & PICARD.ADM.22 1.4.6.8.11.13.15,18.20,22.25.27,2^ PRETS PAYEZ VOS VIEILLES DETTES AU MOYE.N D'UN E.\\H>KUNT KAIT CHEZ NOIIS SERVICE COURTOIS ET RAI'IDE Atlas Thrift Plan 377 Salnt-Jacque.s O., chambre 24 MArquette 6181 1405 rue Pccl, chambre 203 PLateau 8,'i83 22\u2014244 5 $1.5.000, ou plus à prcler sur propriétés commerciales.EXdale 6125.22- 247-3 BUREAUX modernes, différrentes grandeurs, centre r\u20ac>mmercial.:W71 Ontario est.TLTcotte 2591.\t,\t.r,.47\u20142t^-15\tA 4201 SHERBROOKE ouest, coin Iv \"-, -1\t- -\tMount Pleasant, 1 appt, studio, Bi'REALX modernes pour proies- poêle électrique, balcon, enfant ac-i.â5\u2018n\"Sît®\teepte.HEmlork 0559.\t.54-248-:m 1459 Bélanger, DUpont 8-9623.CA lumel 9990.\t4'7\u2014243 6 R BUREAlf d'affaires.275 Sherbrooke Est.HArbour 1441.\t47\u2014245-S BURE.VU a louer.28 St-Jacques ouest.MArquette 6594.BUREAUX modernes, différente.^ grandeurs, éclairés, chauffés, stationnement sans limite, centre commercial, occupation Immédiate.Kdl fice Frontenac.2110-2120 Frontenac FRontenac 2028\t47 \u201423U-26 A .360 SICARD.chambre genre appt, bébé accepté.TUrcotte 4.T.T3.54 -245-3 R À 1279 .ST CliRlSTOPHE prè.s Dupuis.chambre et cuisine meublée*?, gaz.lllerie.téléphone.AMher.st 1079.54\u2014247 2 H A 3513 STK-KAMH.LE.3 appts rhauf fés.pour 4 personnes.54\u2014246-3K ÀTrKNTU'N.Côte-des-Nelges, plusieurs chambres.meuhléc.s ou non meublées.ooMe à vaz, frigidaire.SALLE d'étalage magnifiquement\td un bon centre d'affaires, bon décorée, avec 2 vestiulres.située ^ffviee d auiobu.s et C.N.H.2965 dans le centre de la ville, environ Goyer.REgent 3-9852.Regent .1-8036.1.000 pied.s carrés, occupation im*\t54\u2014247-3 H rf'L- ISJBVentre.Cl.rnview 3475.2 ehnm.hre» propres, tranquille, ensemble LCIf ANGEKAIS terre pour propriété .Montréal.Très avantageu.se.Ouei-le* H.Arhour .5902\tl.T\u2014 PESTAI R.\\.NT à vendre ou cchan-cer pccario et St-Mathieu.édifice neuf, environ 500 pied.s carré», bureaux très eclai- ; rés donnant »ur facade, toute.s corn-\t^\t- modité».éclairage fourni.Possibilité JLANNL-MANCE ;i440.Lagauchetlè-de stationnement.PLateau 6786, Soir ' .P\tSl-Hubert.grande VVAlnut 4607 .\t47\u2014 246-6\t-\t\u2022 tîHANDE pit'ce sur devant, balcon.FRontenac 3966.\t54\u2014247-3R JEANîS'E-.MANCE 3424.grane Lasalle.__ 25-247-3 MAGASIN 24 x 4.5, situé au centre commercial de la rue Central.74 Central.V\u2019ille Lasalle, près entrée et sortie du pont Mercier qui donne 8ur rue Central ainsi que terminus d autobus.DExter 9650.entre 3-9.25\u2014247-3R 4551 NOTRE-DAME E.ST.TURCOT-TK 8.549.\t54\u2014240-2 R double chez adulte».4.337 .St-Dcnis.PLateau 5563.\t54\u2014R 56 Maisons chaufféot 6 louer ÂPPXrTEMK.NT 2 Pièce.» moderne.^ ^0074 avenue D\u2019AutëuilT^ré, US t neuf, pour 2 personne», site cen- apPts chauffé.».125.00 et 145.00, , tral, réfrigérateur, poêle électrique, ««rage disponible.DUpont 8-1171 , toilette et douche en tuile privées.M.Eugène Lacroix.\t38\u201424G-13R visite.» tous les Jour.» jusqu\u2019à 9 p.m - - - 460, Panel près Notre-Dame.\tAHUNT.SIC, 2 iogementa de 4 pièces ,\t52\u2014247-3 R \u2018 chauffes.ba.H.noéle électrique, *PPA«TV\\fPv'r nr.T«\u2018'.^».KiA 4\t.^^/.^\u20228«*'â^PP»\u2019,incinerateur.storc8vé- 1 ¦ «i*\t^ DUpont 8-0578.Jour: LAncaster 3646.57 -247-3R A LOUER.4 Pieces avec meubles.toute offre raisonnable considérée.Continuation du bail 2 ans.Après 6 p.m.7625 Henri-Julien.57-\u2014247-3 R AMEUBLEMENT S appartements à vendre.14 mille» Montréal.Lovci 55.00.\tCauM départ.MUrray 1-3774.57\u2014247-2 R | AMEUBLEMENT à vendre avec maison 5 appts, .over 50.00 par mois., 8417 a Berri VE ^dôme 6916.5'^245 3 R I AMEUBLEMENT À vendre, 3 appts.I loyer 50.00 mois.RAymond 2 4.137 _\t57-247-211 AMHERST.Ontario, 4.loyer 30 Ameublement 900.Champlain, Ste-Catherine.4.loyer 4.').Ameublement 500.Polnle-.St-Charles.4, loyer 28.Ameu-hiement 75ü.HAlcl-de-Ville.Rachel.5.loyer 50 Ameublement 1100.Immeubles Demers.354 Ste-Cathcrl-nc est.chambre 106.\t57\u2014246\t2 3 APPT.S, ameublement à vendre.Loyer 40.00.S'adres.ser après 6 h.6861 Louts-Héniun, app.5.57\u20144,6 R .1 APPTS non meublés 13.00 per semaine.2382 Aylwln.\t57\u2014 b APPT.S chauffés, inrinèrateur, 0.5.5,^ avec amoublcmont à vendre Pas agents.2275 Sherbrooki^ est.appt 3 57 - 24'^-:m_ 3 APIA'S chauffés, chesterfield à , vendre.6206 Bordeaux.CRescent 0420\t57\u2014R 3\tAPPTS non chauffé.De Norman-ville nord.RAymond 2-0582.57 R 5V4 APPT.S modernes, pour 1er septembre.65 00 par mois, avec bail, références, après 6 soir, samedi toute ta Journée.3050 Ave Mercier.57\u2014247-3R APIT 1 pièce meublée, neuve, cui-sinette.frigidaire, poêle electrique, eau chaude.- Bendix.entrée .privée, 15.00 semaine, 6074 Huche-laga.TUicotte 23Ù).CLairv.il 2S'71.57\u2014247-eR 4\tAPPTS fermés, très grands, ul-tra-m.t.Mission 3 583.5.\t42\u2014247 3 R ^ectrlque, vitrines, taxes payées.Province._\t^ 57\u2014243-26 .32\u2014247 6R\tA ' BAS \"PRlxr déménagement'lou PERSON.NE distinguée pour parta- 1^* «ortes.Ouvert Jour et nuit, ger appt.CHerrier 5067.52\u2014R FAlkirk 4151.\t57\u201424.3 26 34 PIECES, neuf chauffé 70 00.Oc- APPEleEZ Trudeau Transport, demé cupalion immediate Ponl-Viau.RI- nagement.frigidaire», meuble.», verside 4-2788.\t53\u2014247-3 R .valises, chambres, ville et campagne.3 PIECES pour dames, chauffée», ¦\t7.5.35.\t57-^245-26 R p^vSS\tMONTREAL MflVING & STORAGE, lephone.Prix 65.00 mois.^\tDéménagement.Entreposage.Km à la directrice.AMherst\tbatlage.Tous assures.AMherst 6650 6J1R\t57\u2014243-26 ^'uir^Ttio*\tAf'*240*2K\u2018^ ABANIMJ.NNE loge^cnl 6 piece»._iair q/oo.\t_\t52-J40-2H\t50.rien acheter.Logcmenl libre.2 PII'X'KS séparées avec privilège 3 plècea.35.Informations 1406 Iber cuisine, bien meublees 15.00 p.ir viiia.\t57\u2014247*2 ®®maine.361 Mont-Ruyai Ouest face AnAvrwiKi\\.*E\u2018DAtc ma** ._ .Montsffne tNiüAi-ri »?an\t»enl8.\t57\u2014R j LOGEMENT moderne.4 appt», meubles à vendre, bas prix.5960, 3e Ave.Rosemont.\t57\u201424Ô-3R l.OGKMENT neuf 3 pieces, occupa-\u2019 tlon immediate.65 00 mol».lO.'rRO ' Sl-Urbain.CHerrier 5332, jour.AMherst 2867.soir.\t57\u2014246 2K i LOGEMENT 2H pièces.Aprè.» 6 h.' p.m.10;i40 Merritt, Dt.\u2019ponl H-7229.__\t_\t57\u2014245-3 R LOGEMENTS \"non 'nveuhlés.275 Sherbrooke* Est, midi ft 6.Soir: Mardi,\tjeudi.7\tft 8.\t57-245-5 LOGEMENT 4 apparts 45.00.ameu-' biement.7801 St-Dominique.CAIu-, met\t57-245-:iR LOGEMENT.\u201d sW appla.30.00 par \u2022 moi», ameublement.3447A.St-Do-mjnique.Soir seulement.57\u2014241-8R 3 LtKîKMENT.S moderne» chauffe».5 appta, 6271 Marquette.\ti _\t________ 57»p\u2014242-8R\tI leOYER.quelques meubles.1.86e ' _ave.Hoiit-de-rHe._\t57\u2014241-9R\t' UiYEK UOO par mois, ameublement ft vendre.Pa» d'agent.VUi-ble après\t6 hres.1480 Sl-Timothèe.BElair 8977.\t__ 57\u2014247-3R M.\\ISON 8 appts.un bas, io.vor 50.00.Rail.Luxueusement meublée, coin .Sherbrooke-Amherst.Depart.CHerrier 9193 .\t57-24Ô2R 1-3.1-6.moderne.10966 L'Archevé-que\tDUpont\t8-9894 .\t57\u201424r2R N D G.7 Pièces, libre, 75.00.WAlnut 7906.\t57-247 :i R PARTAGERAIS logement 7 pièces avec gens recommandables.5636, ISlème.Rosemont.\t57\u20145.6.8 5\tPIÈCES», loyer 5Ô.()0, 1 ameubte- , ment cvomplet, 2.000.00.TUrcotte ' 8028 .\t57~R I 3 PIErE.s'.2518 Duquesne.'loyer 50.1 Ameubiement 900.Pas agents.t ____________________\t57\u2014247-3\tI 6\tPIEUES libres, loyer 955.h\u2019adres-; ser 4484 Cartier.\t57\u2014\ti besoin 6 ou 7 appartements chauffés, séparés, eau chaude.CAlumel 7467.\t58-245-3 Al BESOIN d\u2019un 7 appt» bas.MAr-quettP 8166.\t58\u201424.5*3 Al BESOI.N logis urgent, particulier.HOchelaga 3300\t58\u2014 AI BESOIN logement, meublé ou non.bonnes référence» FAlkirk 6468\t58\u201424e-6R AI besoin logement libre ou .semi-meuble, references.FRontenac ^ 1858.\t58\u2014 246-2 AI besoin logement avec références, FAlkirk\t1465.\t58-241-9 AMERICAN REALllES achètera ameublement» ou maison chambres.Sérieux.LAncaster 6347.58\u2014_ 3-4 APPTS pour couple âgé.sans enfant.références.Hochelaga, Maisonneuve.Prix raisonnable, lover ga-, ranti.Guilbault.TUrcoHe 8604 ou cHontcnac\t0701\t58\u2014 3-\t4 APPTS, dans Pont-Viau, prix raisonnable.MOnlcalm 4-:J224.\t,\t58-247-3 AUCUNE charge, locataires immédiats.UNlversily 6-3880.PLateau 8121.VEndôme a545.______58\u201424.3 6 ' AVEC rèfére.ice».3 ft 5 appU.GRa-' veile 2070.RAvmond 2 2162.58\u2014243 28 AVEZ-VOUS logement non meublé.\t2 a 8, peu importe l'endroit.HArbour 1441._________________58\u2014245*5 BK.SOIN logement, douze à vln^t chambre» meublees ou non.Apres 6 heures Mme Genest.BElair 0970.56\u2014245*8 COl\u2019FLE cherche 2 pièces meublees avec cuisine et douche (urgent)., Case 3710 La Presse.58\u2014246-4 .COUPLE avec références désire lo gement ville MOnlcalm 4-.3070._______________________M\u2014228 26 COl\u2019PLE seul demande logement 4 appts.situé entre Sherbrooke, Jean-Talon, St Hubert, Pie IX.CHerrier 8122.\t_\t58\u2014245-3 COUPLE sérieux, pas d\u2019enfants, désire 4 appts, 2e étage, nord ville.Paierait $50.ft $00.chauffé- Jour: MArquette 3727, Monsieur Cléruux, 2\t4 5 p.m._______________5^-245-3 DESIRE logement 4 ou 5 pièces.Montréal ou St Rose.CAlumet 57h5._________________ 58^245-.3 E.MPLOYE du C.N.R.V 2 adultes._ desire bas 4 appts libre 1er sept.CRescent 427.5.\t58\u2014247-3 FUTURE mariee désire logement 3-5 appUs.paierait 40.00-60.(X).Pas fl'ngcnts ni meubles.DOliard .5877 et eier HOchelaga 4553._________________________________\t58-24.5-3 ON DEMANDE logement de 4 et 6 appts.Référence, dans le norde la ville.GRavelie 6189.5&\u2014246-2 ON demande 6 grands ou 7 appts, bonnes références.DUpont 8-6Ô64.53\u2014 ON demande logement aVec ou sans ameublement.GRavelie 1122.58-246-4 3\tOU 4 pièces chauffées, avec garage si possible.Paierais 6 mois d'avance, nord de Beaubien, entre St-Lau-rent et Pie IX.M.Ouellette.LAn-caater 7191._______ 56-247-3 3 OU 4 PIECES, non meublées, nord de la ville, 55.00 limite.Donnez détails ft case 474 La Presse.58-245-3 4-\t5 PIÉCE.S non meublées, nord ou Rosemont, TRenmore 6159.»\t56\u2014246 2 4.5.6.Prix raisonnable, bonnes références.IlOchelaga 2786.\t58\u2014 SI vous avez un logement libre nu avec meubles.J\u2019ai le couple que vous desirez avoir chez vous.TAlon 7188.\t58-243-6 67 Mait«.ns campagne ft louer A BKLOKIL, logement 4>A appts libre.ft 18 milles de .Montréal, transport facile.S'adresser TUrcotte 3114.\t62\u2014246-3R A LA SEMAINE A Lanoraie, chalets, meublés, vivolr avec divan.2 chambre», cuisine, toilette.poêle bois et électrique.Véranda grillagée.Plage sahlonneiise.25.00.Libre 9 août, TRenmore 1289.Silver Beach, Lanoraie 535._\t62 -246-3 R A LA SEMAINE Lac Pauze.chalets avec frigidaire.DUpont 8*8996.après 6 heure».62-245-26 À UlUER St-Emiie\u2019, 4 pieces.8 août.Di:ponl 8-9485.\t_\t62\u20144.6 R  LOUER ingement 3 appts.St-Ca-lixte.Nord, libre apres le 8 août, après 5 hres.(CHerrier 3040.62\u2014246-.3R A LOÛÈK» camp neuf, chaud.3 appartements meublé».1 mille Lac des PInges.12.00 par semaine, sur lac ensoleillé, tranquille, convalescent, autobus.Elzéar Frison.St-Rémi d\u2019Amherst.\t62\u2014 A PORT LEWIS.Lac .Sl-Franeois, libre B août au 8 sept.Ha.vman, Riverside 4-4076._______62-246-2 H A ST-FAU.STIN.lac privé.\" plftge sa-biimneuse.Apres 5 hres.GLenview 4140._________ 62\u2014246-2R A sf-jÔVifE.lac'Maskinongè.site ideal, tout fourni, semaine, août, aeplembre.DUpont 0760.62\u20141.6.73,1.3,14.15.20.21.22.27 ^8.29 A .STE-^ADELÊ, 4~ appts, 15-30\"*'âoûT.TAlon 3230.\t____62-R A STE MARGUERITE, camps, eau.électricité.Plage privée, août.Après 6 heures seulement.HArbour 6512.\t_\t_ 62\u2014R AU LAC DURE, camp neuf 3 appts tout meublé.Machine à laver, toilette.70 milles Montréal.5 minutes de la gare.TUrr/)tte 2792._\t_\t62\u2014R AUX \"bouleaux.'L\u2019Annonciation.camps meublés, bois, glace, électricité.HEmlock 2062 ou CLairval 3144.\t62\u2014246-3R CAMP D\u2019ETE A LOUER\tj Camp meublé, bord lac Castor, prés l'Annonciation, à la semaine ou au mois, glace et bois fournis.HArbour 7151, loc^dé^__________62\u2014240-16 CAMP à louer.Lac Bec-^te.St-Sau-veur des Monts.Appelez: TAlon ; 7666, après 7 hres seulement.________________________8^343-28^\tI CAMP meublé, électricité, vaisselle,' ustensiles, eau courante, toilette.-chaloupe, terrain privé, bord du lac des Plages.M Denis.TAlon 6468.; soir: HArbour 5035.jour.\t\u2018 _____\t62-346 4 R CAMPS, sppts meublés» bébés acceptés.références.PontViau.IXlllard 0041.\t62 -4.6 R CAMP Godon.lac L'Arignat.Hhre 8 août.CHerrier 4009 .\t62 '247 3 CAMP 8 pièces meublée», commodf-tés.135.00, balance saison.REcent 3-9609.\t____ 62\u20144.6 R , C\u2019ÜALÊT ft louer à la semaine.Paul Cabins.Tel 325.Lanoraie.___ 62\u201430.31 Juillet.4.5.6 août CHALET meublé 8 appts.eau.èle7 tricité, chaloupe, plage.Lac Duhamel.St-Jovite, VEndôme 6079 __________________ 62-246-2R CHALET, toutes commodités, partir 15 août, chaloupe.RAymond 2-7781.\t_____________ ^ CHALET d\u2019été meublé, eau courante.électricité.Appeler BYwater 2305^_________________62 - 246 2 R CHALET 18.00 semaine, belle plage.Pèche.Lac Malo.S milles de L'Annonciation.l.a)Uls Camps.e2-247 2R CHALET, lac Vert .St-AIphonse.près chapelle, semaine.CLairval 7811._____________________ 62\u2014 CHÂLÈT superbe, lac Quinn.Ste-Julienne, bord eau.8 pièces meublées, toutes commodités.200.00.RAymr-* 2-1821.\t62\u2014246-2R iiu 'is .V AOUtT ft is mines d# ste - AgaUic c.tiaî».'plètem^ni meublé, bord ûc i\u2019esi-, truity.mouiit- , quaires, chaloupe, bols fourni, très i privé.935 par semaine.DUpont 1078._________________________62\u2014 LAC GAGNON, chalets modernes.4 et 5 Pièces.Après 7 p.m.DU* Pont _8-2214._\t_\t63\u2014246 2R | LAC GAGNON, Domaine Paradis.-chalets modernes, aqueduc, électricité.DOliard\t1917.\t62\u2014246-4R LAC PAl\u2019ZE.moderne, eau.électri-cité, frigidaire, toilette, etc.CAlumet 8700.Soir, DUpont 8-0588.___________________ 62-24.5-4 LAC Beaulac camps Boulanger, meu-.blés, plage, chaloupes, autobus.IJ-bre après 15 août.Prix réduits.Tlîr-cotte 3617.\t62\u2014245-12 R LAC BRIERE.camp, meublé, eiu courante, toilette, chaloupe.Tl'r-cotte 1118.\t62-247-2R LAC CONNELIaY.camps meublé», électricité eu courant^ StJé-rôme.Tél.5764.\t_\t62\u2014246\t2 I.,AC DES PLAGES, chalet meuble.eau, électricité, chaloupe.ELwood 5272\t62\u2014R LAC (iagnon.toutes commodités.Ji-bre 15 au 29 août et le 8 seplem-; bre.AMherat 1204 .\t62-R LAC L\u2019ACHICAN, chalet moithlé.balance saison.Après 7 heures, appeler Wllbank 7671.62-246-211 LAC MASSON, site idéal, moderne.^ grève, aussi chambres.AM^'crst 1036.\t62\u20141,5.6,8 LAC PAUZE, 8 août au 22 août.CHerHer 407.3.\t62\u2014246-2R LAC-RüUCîE, 6 pièces, accommoda-tion semaine.Libre 8 août Tél, FRontenac 519.5.\t62_ L\u2019ANNONCIATION.'CÔT' \"Èabelle.Qué.Lac Boi'eau.Chalets avec Véranda grillagée, bien meublés, couverture», , douillettes, ustensiles de cuisine, vaisselle, coutellerie, verrerie.chaloupe, bols, glore compris.Pèche truite rouge.25.00 par semaine, vacants 15 août.0 25 pour photographies, Wilfrid Cefebvre, L\u2019Annonciation.Co.Labelle, Qué.62-6.8.10.11.12.13.14.15 LAURENTIDES.bord de l\u2019eau, chalet».plage sablonneuse, pêche excellente, chaloupe.ELwood 7791, après 6 p.m.\t62\u2014245-3 R LAVALTHIE 4 appts.pour balance de la 8aisf>n.CHerrier 0551.62-247-3 R LAN^LTRIE, chalets à la semaine $20.00.Logements à l\u2019année.25.00 par mois.£.Roblllard, tét : 606 .34._______________ 62\u2014247-3 _ 45 MILLES, camps moderne.», semaine 35.00.15 août.Riverside 4-4416.______________________ NOMÏNINGUÈ, sur le grand laL4.6.8.11.13,15,18.20.22.25 27,29 ACHETEURS sérieux, beau restaurant light lunch, smtllware, maga-zinea, 5 pieces, garage, près blvd St-Joseph, $650 semaine, stock 2.500.Installation moderne, frigidaire, très bien situé.Prix 5750.Comptant 3500.Pierre Breuer.LAni-astcr 6054.___\t_______ 96- 244-4 ACHETEURS sérieux, beau restaurant.light lunch, smallwares.coin rue Si'Denis.4 belles pièces, bien situé, très propre, affaires $700 semaine.Prix 6500.Comptant 3500.M Breuer.LAncaster 6054.\t96-\u2014244-4 ACHETEUR sérieux, restaurant, épicerie, pâtisserie, affaires 900.00 par semaine.4 appts arrière, loyer 60.00.\t827 Desnoyers, WEllinglon 7009.______________ 96-245-3 R ACHETEUR.S .SERIE» .Salle à manger avec six ch iinbres louées.Bonne clientèle.Prix raisonnable accepté.Cause vleilles.ie.421 Notre-Dame est.\t96\u2014246-2 ACHETEURS, restaurant light lunch.5 appts arriéré.Affaires 500.par semaine.Prix 5.000.Comptant k discuter.Les Immeubles St-Hubert, 1459 Bélanger.DOllard ,3022.^96-31 Jt.3.4.5.6 août ACHETElfR sérieux, belle maison touristes, .15 chambres chauffées par proprietaire, eau courante toutes les chambres.Rue Ste-Catherine Ouest, bien meublée, très bon bail, beau lobby, affaires 650 00 .semaine garanti, prix $19.500 00.comptant 12.000.\t00 M.Pierre Breuer, 1669 S.- Denis.LAncaster 6054.\t96\u2014244-4 ACHETEURS sérieux, restaurant soda-fountain.light lunch, nord, agent provincial transport, très bien situé, remis à neuf, néons etc., affaires 700.09 semaine, prix 6,500.00.condition très facile.M.Breuer, LAncaster 6054.\t96-244-4 ACHETEURS sérieux, taverne, bien située, centre des affaires.700 barils, prix 75,000.comptant 25,000.M.Pierre Breuer.1669 S.-Depis.LAncaster 6054 .\t96\u2014244-4 ACHETEUR sérieux, beau bowling 16 allées, restaurant, installations ultra-moderne.*, bien situé, ligues toutes signées pour la aaison.Ce commerce rapporte gros profits depuis plusieurs années.Prix 55.000.Propriétaire ne pouvant s\u2019en occuper ferait conditions, très faciles ou prendrait propriété.M.Pierre Breuer.1669 St-Denis.LAncaster 6054.\t___\t96-245-3 caisses enregistreuses Nationale.recon.struites à neuf.Tous genres de commerce.Plus bas prix en ville.Dépt minime.Conditions les plus faciles Propriétaln ; Emile Charet-te.C.de C.211 Craig e.st.88-243-26 CAISSES enregistreuses achetées, échangées.réparées, vendues.Landry Caisses Enregistreuses.915 St-Laurent.HArbour 2330.________________________\u2019 CAISSE National, modèle 336, k ven-| dre, aeulement $35.VEndôme 1411.; ______\t________ 88 -247 2R ! CAIS.SES enregistreuses, balance ré-^ parations, Mailloux.450 Craig est.' _ -\t883-243-26\t\u2022 CLÂVIORAPHES (surplus gouverne-! menti 20''o réduction, garantis.: Machines additionner.Leonard Typewriter Co., 207 Craig ouest.HArbour 8723.\t88\u2014243J^ CLÂViGRAPHES de \"toutes' sortes,, neufs ou reconditionnés, machines à additionner.\t' TYPEWRITER & APPLIANCE , CO, LTD\t' (Etablie depuis 1894) 750 rue St-Pierre.LAncaster 9237 88\u2014242-26R COFFRE-FORT.bureaux, tables, chaises, etc.Guay, 1582 Delorimier, FRontenac 2766._________88\u2014246-3 COFFRES-FORTS neufs et d\u2019occa-, sion.Ahern Safe Co.Limited, 830 ^ rue St-Jacques ouest.\t1 88 ~LL6.11.13,15.18.30,22.25,27.29 ! COMPTOIRS VITRINES neufs etl usagés.Tous genres, aubaines.I 711 Craig ouest \u2014 UNiversity 6-2491, 08\u2014243-26 EQUIPEMENT restaurant, table de ; pool, frigidaire, etc.EXdale 9550.: 88~ 246 2K 1 FIXTURES fluorescentes, grande! variété Canadian Utilities.182 Ste-Catherine ouest.88\u2014243-26\t; FIXTURES de magasin et restaurant i k vendre.1858 Galt.Côte St-Paul.HEmlock 5541.\t_\t247 ^\t.FRIGIDAIRE Pepsl-Cola.avec garantie de 6 mois.l)l CRescent 8533 96\u2014\t! BOUCHERIE-épic^rie licenciée, bon chiffre d\u2019affaires, bail de 7 ana.$« par mois, chauffée.4303 Bannan tyne, Verdun; le soir.WEllinglon 3769.\t96 -R BOUCHERlÊ-épicerie' licenciée, magnifique magasin.vendra ou échangera bon marché.TAlon 0179., Soir AMherst 1315.\t96- 246 2 BOULANGERIE.Comté L\u2019Asaomp tion, outillage moderne.1 loge-, ment 7 pièces à l\u2019acheteur Bâtisse ; bonne condition.Prix 35.0(X).Comp-, tant 10.000.ou échangerais propriété.3429 Delorimier.AMherst 2751.96 - 247-3 I BOULANGERIE avec oronriéle k vendre, sltuee dans le centre du village de l\u2019Eplphan c.S\u2019adresser k Mme Albert Poliras.l\u2019Epiphanie, comté I/AsMmpuon.96 - 247-2 R BOUTIQUE soudure électrique, de-bossage.peinture, équipé, bon marché.AMherst 1355.96 - 246 2R bowling\u2019 billard.4 Ailfiè-x.3 table.*.seul dan< pUcc, 4j000.00 complanl balance R ans.400 ste-Marie.Marie-ville.Téléphone 226).96\u20146.R R BIJANDERIE Bendix «ituee centre ville.20 laveuses, une rinceuae.2 séchoirs.Affaires l\u2019au dernier 16.000 00.Profil net 9646.12.Bail 10 ans Vendrais ou échangerais pro priété ou maison chambres.lI.Ar-bour 6112.\t96 244-6lt CAKTIERVILLE.restaurant, logement, bonnes affaires, face hôpital.3279 boul.Gouin ouest.96 346 4 CAR-WASH en opération bien situé.bon chiffres d\u2019affaires tout équipe.aubaine.* 1200.00.Termes acceptés.R.Sauvé.BYwater 2591.96\u2014245 5 R CASSE-CROUTE, coin achalandé, hot dogs, hamburgers, frites, loyer ba.s., 52A.rue de l'Eglise, Ville St-Laurent 96-245-3 CHEVAL et voiture, ronde de glace, téléphone.DUpont 8-1822.96- -247-3R COMMERCE école de soudure à vendre, toute offre raisonnable non refusée.Informations: AMherst 0875.98\u2014245-3R COMMERCE de fleurs bien établi è Montréal.Grande serre.10,000.00 Comptant dUcutable.Hébert Business Bureau.LAncaster 3775.______________^ 245-4 R COMMERCE de pop-corn, comprenant: puffeuse, cuves, foyers, bro* cheuses.sacs, supports, etc.et local de trois pièces pour logement.Conditions faciles.S\u2019adresser k 534 ft-Georges.SUJérôme.téi 7255 après p.m.\t96\u20146.8 COMMERCE de télévisions, accesol-res électriques, bibelots, etc.20,0()0.(X)\t\u2014 Comptant discutable.Hebert Business Bureau.LAncaster 3775j____________ 96- 245-4 R CONTRAT Taxi Lasalle à vendre\u2019 Aubaine.RAymond: 2-3455.\u201e\t96-2464 R_ CORDONNERIE à vendre, 4:W4 Par-thenais.\t__ _\t96\u2014247-3R ÉCHANGERAIS 4 couples' chinchil las.1 petit et 1.500.00 pour un commerce tourist room»\u2019 ou autres.Ecrire ou s'adresser Manus, 190 Limoge, Sorel.Québec\t96 ~ EÎ.EVATÊUR â grain avec entrepôt bon centre dans village de campagne.S\u2019adresser à 1810 Ontario Est._______________ _\t96\u201424^6 EPICERIE-BOUCHERIE licenciée.St Hubert-DeMontigny, B£l:iir 8741.______________________________\t96\u20145.6.8 ÉPICERIE \u2022 BOUCHERIE licenciée.affaires 1200.Aubaine.Comptant 5000.LAncaster 0147.\t96-246-2 EPICERIE licenciée, centrale, loyer baa.Bon bail.Affaires intéressan tes.Comptant 4000.Balance facile LAncaater\t3918.96\u2014246-2 EPICERIE licenciée, viande froide.!\t11.000 douzaines bière annuel.Af- faires 2,000.00.Loyer bas.bail 5 ans.4296 Notre-Dame est.I\t_____________96\u2014246-3R EPICERIE licenciée.2277 Ontario.près de FuUum.AMherst 4118.______________________96 -246 3R : EPICERIE licenciée, nord de la ville, gros stock, beau coin, établie au delà de 20 ans, accepterais ; 2/3 comptant.Pas d\u2019agents.6901 St-Dominfque.96\u2014237 15R EPICERIE-boucherie licenciée, loyer 30.00 mois.Grosses affaires.Victoria 3693.\t96\u20144,6 R OPPORTUNITE ATTENTION 1 RESTAURANT partie nord, bon spot TOURISTS ROOMS \u2019, 21 appU.a^er ! Prix 12.000 affaires 50.000.par propriété, prés théâtre St\u2022D\u2022nl^ annee.Bon bail.Comptant 7.0(X) Système chauffage, affaires 12.000.HArbour 3007_____________96-244-6 Sacrifiera 39.000.Moitié comptant.ville.' Affaires 800 semaine \"Prix KEST.AUR.4.NT à vendre, cause ma 8j500, moitié comptant.CRescent ladie.résidentiel, manufacture.roi'RISTES Ouest.Id ociei nro-\u201c\"38-\t96-24.5-4\t, taverne pre.i.équipement neuf, ma près, lavabos, bons revenu*.Bail 'chine a boules, bon revenu, peut 5 «1.5.Comptant 6000.i.\\ncaM»r 3918.\t96 -246-2 Epicerie licenciée et boucherie bien établie, ville, rive-sud.self service : moderne, bon revenu.Vendra avec , ou sans propriété.Ecrire Case 44J .La Presse.\t_\t96\u20141.4,6 GARAGE soudure eiectrique.debos-sage, peinture.Bon marche, maladie.AMherst 1355.\t96- 247-2R GROS VALET SERVICE Equipement neuf.2 magasins 2 camions.Grost chiffre affaires Vend cause mortalité Prix 15.0(X).(X).Comptant dlMcutahle.Immeubles T.oeat Enr\u2019g !\tCRescent 8532 I.\tIKITKI.Seul dans place.Grill-Taverne Quota 5.000 doz.Prix 40.000.00.C*c>nRft3RKr*F\taolre» seulement.Contrat avec ' Montréal.Ecrira casier 3714 lea \" ne'^^'ôStra^ a/iîlî-V.\" wib, Tema;: j Métropole.DUponl 8-6^^^ ^\t.Pr«»;____________________ n», 3 pièce» arriére.Prix 5.000.-¦ \u2014\t- -\t- ¦ 1\t\u2014-\u2014\u201c \u2014\t' Comptant $3.500.Faut voir.PouUot., TOURIST ROOM, 8 apparia, groi re-i ^\tliamamléa, PLateau 5759.\t96\u2014247-^ v®h\u201cu fv* .St-Hubert, préa Jean W-A Occaelana rêtt.aaiwangaa, HÉ.STAÜRANT EPÎCÊHIE'avec 31-\" I MARnfÂNr)ISE.S tous genn;! quan \u201c appur long bail.50.00 par mola .TOURI.ST, 20 chambre», avec aau tué», pelera rpmptent (.anadlan 7409 St Denlî\t96\u2014347-3 ! courant».Sherbrooke.Revenu UUllUe».MArquetta 6338\t\u201e 740» nt imnu.\t_____T .' 20,000.00.Bail IS «ns.GLenview\t98A-243 26 REUiTAURA.NT - EPICUUE.1 I g.h t | 2564.\t*6-247.3\t'\t_\t\"\t_\t\"¦** lunch.Bon »Uc, Faut vendre Im-.\t- \u2014- \u2022- medlatement.Cauae maladie.Aucu-] \"TOURIST TO chama.-eo\tft\tA,«ociéi demandée ne offre raiaonnable refusée.Pas : pre».rue Ste-Calhenne eat, entre i _\t_ -\u2014 d'agenU.4411 Bordeaux.FRontenac 1 St-Laurent et\tj eNTREPHE.NEUR électricien d-inan 0253\t96- 247-2R Pf*»\t* ,®'*Sï4n d» aawH-lé honnête F.xpérlenre ou KF,STATr\"RANT ePlccrie.3 Pièce».'\tïr,.''rnî\u2018n*.er'J'\u2018.'îo.'i?'î'o'\u2019u\u201c.H'«é ¦peuV'iv*ir'* û\"n«\u2018bi^t\u201cpru'\"4*WJ0 ' TOURIKTE.S ROOMS 8te-C.therlne ' voulu p.ur ce genre d'ouvrage, do\" L\"i'\u2019r\u201d5J^'.*«>^\u2019'\"\u2019\"'lSil^34ir^i'\u2018 »ur.;\u2019J;L*Àr.\"?er'À\u20197'i!\u2019\u2019Æ.'3\u2019R\" ï'La'Pï.\u2019mï:\u2019 6,7.8,13,14,15 U PKISSi, MONTilAl» IlUDI é AOUT Iftt 102 Divers 114 Agents vendeure REMERCIEMENTS à St \u2022 Expédié pour faveur obtenue.Promesse de publier.\t102\u2014 HKMKKCIEMENTS e vrase obtenu.J.-G.St-Joseph cmandez Mme G.Deneault, présidente.1013 St-Laurent 113\u2014243-26 114 Agents vendeurs AGENTS d\u2019immeubles avec expérience et automobile.Bureau sérieux, PLateau 5759.\t114\u2014247 2 AGENTS ou distributeurs.3450 Parc Ave.REUlr 7250.\t114 -6.10.11,.12.13,17.18.19.30,24.25.26.37.31 A'TTE.NTION 3 gérants de groupe demandés, aussi vendeurs pour vente de upeciali-tes domestiques tels qu'argenterle.vuisfiolle incassable et acier inoxy d.ihle à prix modique.Inutile de se presenter ou de téléphoner sans expérience.Haute commi.sKion payee, plus bon».Ecrire boite Postale 25, Longiieull ou téléphoner OR-Iran» .1-6.327.\t114-245-3 R A\"*VF.NDKL\u2019RS ambitieux, nous of-fion.'i l'oppoitunlte de réaliser de bons revenus dan.» un territoire reserve.225 produits garantis, aimés du public, comprenant articles de toilette.médecines, domestique'^, the.café.etc., vous permettent de vous établir une clientèle solide.Détails JlTü.5130 St Hubert.Montréal 114-4.6.8 BON vendeur, experience et bonnes référencés requises.Avec auto préféré.Position d avenir pour homme serteux et travailleur, chances d\u2019avancement et possibilité d'amelioration ilHinltee, Salaire, commission et boni pour homme qualifié.S'adresser 0 Laurier Est 114\u201424 V8 R COMPAGNIE c::;iadienne depuis 5Ô ans en affaires, demande 3 repré- > sentants pour district Montreal.Ex perionce non requise, rémunération < penBnnt l'entrainement.Salaire moyen 100.00 par semaine.Télcpho ner pour appoinlement à IKHlard 888.1.entre 8 et 10 heures a.m.et: 5 et 7 p.m.\t114-245-3\t! CRAVATES D'HOMMES Maison bien établie demande voyageur avec experience et bonnes connections pour district Montréal et les Cariions de l'Est, Dover Neckwear.5248 St-Laurent.114- 247 3 R HOMMES: Ecrivez immédiatement pour renseignements complets pour établir un commerce Rawlei^h 367.BOUL.OKI ARIE VILLE .ST-LAURENT-ENTRE 9 30 A.M.ET MIDI _\t114 246-.1 CHAUFFEURS VENDEURS ' POUR DESSERVIR MAGASINS SEULEMENT IGrande compagnie pour distribution 'de produit» de boulangerie à ouverture pour 4 vendeurs.Plan d\u2019hospitalisation et de pension.Nous voii.s payons durant votre entrainement.Doivent être bilingues, âgés de 2.1 à 40 ans.Pour rendez-vous téléphonez Orléans 4-4972, M.La.ssonde.1U_245-3R OPPORTUNITE Pour 2 fjeunes) vendeurs expérimentés.bilingues, pour représenter manufacturier local d'appareils de télévision.Montréal et Cantons de l'est.Voilure necessaire.Ces positions offrent d\u2019excellentes chances d\u2019avancement.Pour entrevue SVP écrire casier 3743 La Presse.114-247-.1R ACHETEZ ET REVENDEZ Les meilleures huiles à moteur, graisses, etc., au prix de la raffinerie, empaquetage scellé; pinte.5 gallons.barils.25 années d'existence sont votre garantie.Penn.sylvania Gazoline Ltd, 1245 !)t-Grégoire.coin Brébeuf.Montréal._ 11*-U^ g.g»lL13 13.18.20.22.25.27.29 VENDEUR AGRESSIF.aVec ' EXPERIENCE DANS LA VENTE.MARIE.POSSEDANT UNE AUTOMOBILE et DF.SIREUX DE SE FAIRE UN AVENIR DANS LA VENTE 1) APPAREIJ.S DE TKF.EVISION AP PELER PO l R APPOINTEME.NT: GRA VELLE 2393.Ol' PUF^SENTEZ-VOUS A 5743 ST-HUBKRT NOUS PRENONS Ql'E DES PERSONNES QIT DESIRENT AMELIORER LEURS SITUATIONS.SAI.AIRE.COMMISSION CT RONUS.114- 247 3R VENDEURS pour accessoires électrique» et bijouterie à termes Très bonne commission pa.vée.Auto fournie 3845 Ste-Catherine est.en tre 9.10 matin _11*~?30-J1J^ VENDEUR avec clientèle chez I.se entrepreneurs en électricité pour la vente d'une série complète rte fournitures.Salaire et commission.Case 3422 La Presse.114-6.7.13.14.20.21.27.28 VE.NDEUR expérimenté habita d\u2019homme.s.bon salaire pour personne compétente.Maison St-Ilubert.6899 St-Hubert.\t114\t-246 3R VENDEURS et cnllecteur.s pour la ville, bijouterie et nouveautés.Après 6 p.m.: GRavelle 1163.114\u2014R VENDEUR pos.»édant automobile travaillant a commission, pour vendre boLs et ferronnerie aux contrac-leurs.Maison responsable.7714 La-jeune.sse\t114\t245-6 R VENDEURS demandés, salaire garanti plus commission, appareils électriques, réfrigérateurs.Racine Réfrigérateur Domestique, 3562 Ontario Est.\t114-246-3 R -\t.eigl profitable.Vous serez surpris de ?ons résultats.Expérience pas né eessslre pour commerce.Achetez à termes, l'ne occasion superbe rte vous établir un commerce eolide.Rswlelgh\u2019s Dépt H 568-14.1.Montréal U4_^.13.20.27 JOBBERS, voyageurs, vendez nos produits s»nitalres.désinfectants aux industries, garages, restaurants, hôtels.VEndôme 2809 __\t114\u2014247 2 R JOBBERS voyageurs, vendez small wares sur carte, gros profit, visiter salle d\u2019échantillon ou demandez liste.Specialities Trading.3542 Ste-Uilherlne\t^ 114\u20144.6.8 8 SOYEZ votre patron: partez en affaT-res pour vous-mème.Aucun capital requla.vendez comtyant ou à termes: aucune expérieftee de la vente exigée pour commencer votre mmerce.avec garantèe de succès .l\u2019aunée.Vous faites de l\u2019argent .a première Journée.Entraînement j donné gratuitement par experts, i char fourni, i^pelei ou écrivez dès i maintenant à Canadian William Ru- i gers a s Guy Leduc.5947 Dca Eco-1 re^ TAlon 5598\t114\u2014246 3 R i Tl\u2019EURS DK MOUCHES Quelle que soit votre patente, vous fiagnerez pitia en vendant les tablet-, es Fly O Lite dans emballsge spécial de 100 tablettes, à un prix incroyable Renseignez vous.FH -O Lite, 934 Ste-Cstherlne est.LAncaster.VoiT.S avez certainement des amis.faites VOU.S des revenu» supplémentaires en leur vendant comptant ou à termes des meubles, laveuses.frigidaires,.Pavant plus haute commission en ville.1811 Sle-Catherine est, 5 à 6 p m.9 à 10 a.m.___\t114\u2014245-6R VOYAGEURS d\u2019expériênoe de smafl-wear pour clientèle établie.Mtl seulement.Références exigées.8 à 10 P.m.A.Mherst_4367.114 -4,6.88 VOYAGEUR en nouveautés, avoir auto.Territoires Lac S Jean et Gaspésie.Autres lignes permise», lecommandations.4136 S-Laurent, (lundi».114-247-2R 3 VOYAGEURS avec auto pour Québec.Montréal.Ottà'^a et les environs.Anglais préférable mais pat essentiel.Article spécial Jamais vendu auparavant dans U province.Commission.Minimum 100.00 par semaine Pour entrevue: M.Kane.MArquette 3609 ou Atlantic 0557._\t_\t114\u2014247 2 R VOYAGEUR avec expérience, pour ventes dt biscuits pour Montréal et la Province devra fournir réfé rencea.Ek'rtre Can 3692 La Prêt se.\tii4_242-26 CHAUSSURE Tailleurs de fournitures demandée» avec expérience dans ouvrage de femme.Bon salaire, bonnes conditions travail.Empress Shoe.2025.Desjardins.Soir apres 7 p.m.M.Drolet.TAlon 708.5\tn.5-246-2R COMPTABLE Pour assumer entière re.xponsabiiite de.» livres du crédit et de U collée-\u2019 lion dans bijouterie rte gros, I Bilingue, âgé de plus de 35 ans.Faire ronn.Hitre tous détails concer-: nant experience et salaire désiré à iCase .\u20191665.La Presse.11.5\u2014245-.1R I MANUFACTURIER \u201cDE\u201cCHAUSSURES A BESOIN D'UN MONTEUR A I.A ,MAIN.UN TAILLEUR A LA MA-iCHINE.UN TRI.MMER CT UN FINI.S-! SEUR GENER,AL FOOTWEAR.M CHARETTE.449 STE HKI.ENE I ____________________115-236-12 H I VENDEURS DE CHAUTSURËS BII.LNGUES E T EXPERIMENTE.S I>ANS CHAUSSl RES POUR DAMES CT ME.SSIEURS.BON SAI.AIRE S\u2019AD.A BROWN'S DEPARTMENT STORE.3780 ST-LAURENT _____________115\u2014245^3R_ AI BESOIN de 10 hommet honnêtes et propres, hommes avec initia-tives et bilingues, ceux qui seront choisis peuvent se faire 65.00 et plu.x par semaine.S'adresser 10 à 5 neuies.Edifice .New Birks.rham- 1^reJ508.____________ 115\u2014245-3R AIDE-.MAGA.SINIÉR pour manufacture.781, rue William, dernier éta-ge.\t115\u20142472R AIDE coupeur demandé.Chic Junior Sport.xwear.261 Ste-Catherine ouest.dernier étage.115\u2014247-2R ' AIDE DANS'FfjN\u2019rÀINE ' A temps partiel, en fin de semaine, vendredi, samedi, dimanche Con-.naissant un peu préparation de sundaes et sandwichs ordinaires.1550, Ste-Catherine est.après 11.30 a.m.I_______ .\t_\t115\u2014246-3 R AIDE-cuiainier d\u2019expérience, pour l'hôtel Windsor, de Granby, travail permanent.Téléphone : 3374._____115\u2014 AIDE.S sur camions demandés pour commerce d'épicerie en gros.S\u2019a-drc.«er 2050 Hôtel-de-Ville.,\t___________115\u2014246-2 R__ i AJUSTEURS et apprentis expérimentés dans le fer ornemental, i I>oivent savoir souder à l\u2019électricité.! 6881 St-André.CAiumet 9132.\tt 115-24.5-3 R ! ; ALIGNEÜR de roues d'expérience à' I la machine Bear; savoir aussi equi-' i Ilbrer machine.Lachine Auto Budy.N'Ktsnn 5-3710, ou Fltzmy 2145 apres : 6.P-m._____________115 - 245 3 R I AMATEtiRS demandés, chanteurs, danseurs.instrumentistes.etc.Pour audition mercredi soir.M.Maurice pour appoinlement.HYwater 0991.__________________115-245-3 R_ APPRENTI barbier demandé.366 Bernard Ouest.115\u201424.5-3 R APPRENTIS soudeurs.Apprenez soudure gaz et électricité.Informa* lions: TAlkirk 8272.\t115^243-26 ASSEMBLEURS, atelier de meubles.Arrière du no 92()0 boul.S.-Michel.___________________ 115 -246-38 ATTENTION H est de votre propre intérêt df devenir Membre de la Chambre du bien être aocial, dépliant sur demande.Casier No S, Bureau Poste d\u2019Ilochelaga.Montreal (4).\t115-243-26 .\\TTENTI0N, le St-Hubert Barbecue demande des hommes d'experien ce comme aide généra] de cuisine.Bon salaire.Chance d\u2019*avanremenl.Assurance-groupe.Travail de Jour ou de nuit, régulier ou fins semaine.; Ne pas téléphoner.S'adres.xer 6359 rue St-Hubert.\t115- 247-2R BARBIER compétent, place permanente.fera bon salaire.1085 St-Denis.______ 115\u2014247-2\t; RAKBIER bilingue demandé avec! expérience, place permanente.7220 ' Querbes.______115-247 2 R BARBIER Jeune avec catre de compétence, à 4776 Papineau.115\u2014245-3R BARBIER d'expérience et bilingue, pas d\u2019apprentis.Salon très moderne.bon salaire et ouvrage permanent.S'adresser 40.A Turgeon.Ste* Thérèse de Blainville 115\u2014247-6 BARBIER compétent, permanent, \u2022 \u2022\t2217 *\u2022 APPRENTI MF.CANICIEN DE 1ère CLASSE Se presenter chez Troy Laundry Ltd, 3856 Ave Allen, Verdun.115\u2014247 3 REDIFFUSION INC.\" demande techniciens de radio au courant de Flnstallation du système d\u2019amplification.Doivent avoir licence chauffeur et bonne connaissance de l\u2019anglais.Division Commerciale, 6301 Park Ave, Victoria 2501.__________\t115-246-3R Machines Jacquard et nouvelle Suprême Emploi stable, bon salaire.Ecrire, indiquant recommandations et Kalaire requis, k Ca^je 3708 I a Presse.\t____ 115\u2014244 5 R 25 plâtriers demandés 2.25 l'heure, ouvrage à l\u2019annee.S'adresser A.Gaudreault & Fils.VEndôme 8433.____\t____________ 115\u2014247 3R COMPTABLE ADJOINT Jeune homme bilingue.Belles perspectives.semaine de 5 Jours.Indi qiier expérience et .salaire désiré en écrivant à case 478, La Presse.______________115\u2014243-3R BOUCHER d'experience.réferences._ DUpont ^\u202277(^.\t____115\u2014246-3R BOUCHER bilingue, expérimenté.bon salaire.S\u2019ad.chez Thos Brothers.1187 St-Laurent.PLateau 99.15.___________;______LL*-215*3 R BUS-BOY pour hôtel.S\u2019adresser mai-_^e d\u2019hfttel.OIS Winder CHAUFFEURS de taxi expérimentés pour taxi Diamond, Ages de plus de 25 ans\tt-890ü.2 CHAUFFEURS-VENDEÜRS.^aâïaire et commission pour camion à huile.Références.6310 De Gaspe.115\u2014246 6R CHAUFFEURS Taxi Diamond, expérience.3325 rue Goyer.appt 5.Côte-dea-Neiges.après 6 soir.________ _________ 115\u20142463 CÎIÂUFFEU^RS de taxi, avec ex^-rlence dans Montréal.Travail régulier Jour ou nuit sur voiture.» radio.S\u2019adresser au poste d'essence B.Mongeau Auto Liée, angle Amherst et Demonttgny.113\u2014246-3R CHAUFFEURS d'experience demandés.connaissant parfaitement toute l\u2019ile de Montréal, âgés de 25 ans et Plus, 45.00 à S5.00 par semaine, uniforme» au bout rte 3 mois et boni rte 10''''» rtu salaire à tous les 3 mois.S'adresser au gérant, 1230 St-Timo-thée, entre 3 hres et 6.115\u2014238-18 CHAUFFEl/\u2019R privé, libre de voya- Ser.Belle apparence et références.ean-Claude.AMherst 7655.115\u2014247-3 R 25 CHAUFFEURS demandés pour conduire taxi Diamond.Salaire et commission.1237 Oshor.ie _____________ _J 15\u20142.14-26 CHAUFFEUR d\u2019expérience en quincaillerie, bon salaire.119.Mont-Royal est.\tU5\u2014247-2 R CHAUFFEURS d\u2019expérience pour camionnettes.Position permanente.5h jour» semaine.Références exigées.Re présenter au bureau.Battery St Electric Service, 1124 Bleury.115\u2014247-2R CHAUFFEUR taxi ftgé d\u2019expérience, aile, char neuf.ETALAGISTE BOUCHER pour naaiasins ne vêlements et nier ccries d hommes k Montreal Doit être très expérimenté, bon aalal-re et tous autres avantages, comprenant semaine 5 Jour».S\u2019adresse»-k M.Myers.GRavelle 7751 ou écrire j à 400 Atlantic.__ ___ PREPOSE AÙ CREDIT \u201c BILINGUE POUR CORRESPONDANCE DU CREDIT.PCTITE EXPERIENCE DE LA COMPTABII.ITE DE PREFERENCE.MARQl'ETTE 7324, MORGAN.___________ 115-245-3R VENDEUR DE CHAUSSURES pour magasin de chaussures familial.Doit être bilingue et expérimenté.Bon emploi, CKescent 7828 115\u20142453R COUPEUR dans le» vêtements sport pour - dames.50.55 St-Laurent.chambre 406._____ 115\u2014-245»3 R COUPEUR papier et doublures expérimenté pour sacs à main dames, emploi continu, bon salaire.Coronet Handbags.MArquette 0144.115-»-245 3 R COUPEUR expérimenté d'habits d\u2019enfants, aux couteaux dorlt et rond.Little Cutie Inc.2019 Moreau.115\u2014247 3 H COUPEUR (chopper) de cuir ________ bretelles.New S'ork Belt, 396 Craig pou .1 Cral U^246-2R COUPEURS expérimentés demandés.salaire élevé, travail à l\u2019année: bonnes conditions travail dan» atelier moderne.Union Upholstering, 8480 Jeanne-Mance.VEndôme 7.113._______115\u2014246-4 R COUPËi.\u2019RS avec expérience, position permanente.7o75 St-Laurent._______________115\u2014247-3R COtTEUR expérimenté en blouses dames et chemises-T.Select Con-verter» LtcL -4201 Oittario est.115\u2014246 3R COUPEUR d\u2019expérience sur couteau mécanique k robe» de soie, atelier moderne et climatisé.HArtxiur 0430.MArquette_3040.115-246-38 COUPEIHI.sacs k main, travail à l\u2019année, bonnes conditions de travail, Leather Craft Mfg Co.400 Ave Atlantic, près Beaubien et Ave du, Parc.\t115-247-31^\t| COI'PEITR en robes de coton pour enfants demandé, à 406 St-Gabriel.l ae^étagC;____________115\u2014^.7.10 R | COlîPEUR expérimenté.S\u2019ad.Dore! Lingerie.3643 St-Laurent.\tI COUPLE DEMANDE IMMEDIATEMENT\t?Femme cuisinière, homme Jardinier et travaux manuels, avec experience.Logis sur même domaine gratis.A Outremont, autobus a la porte.HO-chelaga 2591.S\u2019adresser: 2840 Ontario est, Montréal._\t115\u2014246-4 COUVREITRS de gravois.bardeaux.apprentis et ferblantiers-couvreurs.DUpont 8-0597.\tU5^247*2R CÜlSiNIÊR repag légers, demandé.429 ouest, rue Saint-Jacques.HArbour 1749^____________115-245-3 R CUISINIERS DE REPAS LEGERS pour travail de nuit.Doit connaître la préparation de sandwichs et pouvoir préparer des plats à la carte.Bon emploi continu à homme sobre et fiable.1550 Ste-Cathertne est.115-245-3 R BILINGUE SALAI RE MAXIMUM.2022 EST.ONTARIO.OU HOCHELAGA 3004.___ __________________115\u2014245-3R GAR'C0\u2019n\u201ciB-Ï8.épicerie.J.E' La-france.1321 Laurier est.______________________115\u2014246 2R_ GARÇONS ex^'^rlmen^éa nour fontaine à ra'\u2018raichl88ement5.Garçons stables.S ad à la pharmacie en l\u2019hôtel Mdant voiture.expérience requise, conditions^ \u2022très avantaguses, salaire et commis-, i sjon.Appeler River.slde 4-4941.Del : 9 à 10 avant-midi où Riverside 4-34531 I de 8 â 10 après-midi.\t, ___________________11^24S-3R\t' SOl-\u2019HEUR au gaz acétylène avec ex-; pérlenre en tuyauterie sur chauffage.\t, LUCIEN HEBERT\t! 6735 DES ECORES\tI nS-R ; STENO-dactylo bilingue, avec ex- \u2019 périence de comptabilité pour entreprise manufacturière.Salaire .50.00 semaine.HArbour 814B.lt>cal 10.\t115 -246:iR STICKERMAN avec expérience, pou-1 vant faire preparation de cou-: teaux.JP.Dupuis Liée.1084 De .L\u2019Eglise.\t115\u20142436 K | PL'tTRE, réparations de tous genres* .\t1641\tlie\u20142464 i Victoria PLOMBIER cherche de l'oiivrase pour samedi ou le soir.Spécialiste de Wip Joint.Téléphonez après 6 hrs.REgent 3-8728.\t116\u2014 PROFESSEUR chant, piano, avea expérience, demande travail, écri-re^rasier 490 La Presse.116\u2014247-9 SOUDEUR â rélectrlcité et au gaz, forgeron.S\u2019adresser O.Dubé, 2097 St-André, Montréal, tél.HOchelaga 9108.\t116\u2014247 2 SOUS-INGENTEÜR électricien diplô* mé, 10 ans expérience (références) cherche situation.Case 3711 La Presse.\t116\u2014246-4 TECHNICIEN radio, électricien, certificat, aptitudes professionnelles, cherche emploi.Ecrire case 491 La Presse.\t116\u2014 TAILLEl-KS de colon et de fourniture pour chaussures d'hommes, i travail a la main, expérience néces-saire.emploi permanent.S\u2019adre.xser ' M.Blanchard.MacFarlane & I.efrai-! vre.1680 Papineau.115 245 3 R 117 Femmes, filles demandées A HON salaire ou a la pièce.ratrice.Information»: Mme ronneau, St-Bruno 618-S13.117\u2014247-3^ A BONNE opératrice dans robei pour dames.6240 Drolet.____117\u2014243 10R adressez-vous' à' EXdale 8846 pfiur augmenter vos revenus durant vos tnomenti libres.Aucune expérie.ice.Beuut» Counselor*.117\u2014R^ AGENCE de venté bien établie requiert fille ouvàsge générai bu* reau.Expérience absolument nécessaire.Essentiellement bilingue.Compilations de record», dactylo, etc.Sens des affaires aidera.Bonnes conditions travail et rémunération* FAlkirk 4537._________ll7^.5.e.7R_ Al BESOIN 2 filles pour cafétéria, W.Dubard, 4700 St-Ambroise.'M\u2019El* linglon 0498 avant 4.30 hres.117\u2014R AI BE510IN opératrice expérimentée dans robes pour dames.Style\u2019s Value Ures».506 HARBOUR Une rue à l'est de Frontenae près Notre-Dame __\tn7- 243 15R_ AIDES générale».Jeune» filles pouf travailler dans manufacture de cravates.Experience pé» nécessaire* doit connaître la machine â coudre.S\u2019adresser en personne seulement.Frank Slruser Co.chambre 617, 1010 St-Catherine est.117 -247-3 R MECANICIEN d\u2019expérience connai»-aant machine \"wheel alignment\", redresser frame, ayant l\u2019idée d\u2019apprendre.position permanente, bon salaire et commission.5569 St-Lau-rent._______\tUS^M5-3 i TIS.SEUAND sur Pick A Pick.se-.Côte .Ste-Catherine.HOMME DE FONTAINE Expérimenté, bilingue.Se préaenter après 4 heures; Piazza Tomasso, 8205 Blvd Décarie.ATlantic ^ 2«3.\t^ C 6 hres.115\u2014346-3R GARÇON pour apprendre métier en fourrure.5195 St l,aurent.115\u2014247 311 GARÇON 14 ans ou plus comme apprenti dans fourrure, 18.00 semaine Emploi permanent.3441 St-Laurent.______________115\u2014246 3R GARÇON demandé comme messager.Epicerie Bertrand.20.15 Metcalfe._________ 115-247-2 1^ GARÇON demandé pour Uvraiaon dans épicerie \u2022 boucherie, noua fournissons le cheval et la voiture, très bon salaire.S\u2019adreuer X5 Gounod.DUpont 6-4500.\t115\u2014R HOMME livrer glace 901 Beaubien est, 7 a.m.________ HORLOGER expérimenté immédiatement.Belle situation.PLateau 0641.\t115-246-38 IMPRIMEUR (général) connaissant composition, travail de U presse et des matrices.Advertising Saies and SampUng, CRescent^ 7515^ _ 115\u2014245-0 R_ INGENfElTR DE'machine F4XE pour grand hôtel.Faut avoir certificats AB 2e classe et R ou RV.bonnes conditions de travail et bèné ficea usuels.Faut être bilingue.Se présenter au bureau d'emploi, Metcalfe et Bumiide entre 10 et 11 a.m.ou 3 et 4 p.m.____115-^47-3 R_^ iIsGEnIeUR ou eatlmaieur électri semai- cien bilingue bon salaire .ne 5 Jours.Téléphoner RAymond .r CUlrval 6874., ^ ^ 115\u2014245 4 R 2-4636.Le soir JEUNE homme dana les 17 ans.honnête et fiable, pour compagnie d\u2019importation de montres et de bijoux en gros, excellentes chances d\u2019avancement.Kerco Jewellery.4B5.2M2R MECANfCIF.N pour grand hôtel, connaissant sou dure et travail courant d\u2019atelier de machines, bonnes condition» de travail et bénéfices usuels, doit être bilingue et recommandé.5le présenter su bureau d'emploi.Metcalfe et Burnside entre 10 et 11 a.m.et 3 et 4 p.m.\t115\u2014247-3R MECANICIENS, débnaseur».chauù feurs qui seraient intéressé» à prendre part à des courses d\u2019automobiles.3544 Montée St-Léonard._\t115\u2014247-3R MÉCANICIEN compétent dans mécanique générale, aussi grande connaissance dans générateurs, starter» et carburateurs.George» White Service Station, 3440 St-Laurent.J1I^246 2R MECANICIEN et soudeur demandés.VEndôme 6271.\t115\u2014246-.1R MECANICIEN 21-30 ans.marié, position permanente.4845 .St-Deni».115\u2014247.3R MECANICIEN d\u2019automobiles, avec outils, doit être compétent, bon salaire.Benoit.7865 St-Hubert.GRa-veHe 4384._____________115\u2014248-3 MÉCANICIENS d'expérience nour travail eecaliers d fer.687 ave Grand.Victoria 2869.115- 246-15 R Médecin demandé dan» ville de 40.000 âmes, paroisse 10,000 ftmea avec un seul médecin résidant.Site idéal pour bureau dan» centre des affaires.S'adresser Hervé Lauziére.92 St-Paul.Drummondville* téléphone 4860, Soir 2669.115\u2014245 5 R maine 45 heures, emploi stable, salatrc k discuter durant entrevue, pour antérieurement Seneca Weave maintenant Scarves.42.5 River.115-247-3R UNE compagnie de marchand» bois aura a remplacer un comptable bilingue très prochainement.Toute t*ersunne de»ireu»e de faire application pour cette position est priée d\u2019écrire â : Bock Tétreau Liée, ou téléphoner.CAiumet 8231, demander Lucien Rédard ou M.Douglas D tvia.\t115\u2014246-3 R V'ENDÉÛR d\u2019expérience demandé pour fruits et légumes en gros, bon salaire, position à l\u2019annee, inutile »e présenter tans experience, références exigées.261 est De» Commissaires,\t115\u2014246-2R McGill.115\u20145 nw.Timc.'» pOUf .métier, emploi stable, bon salaire.7145_St-UrbaIn.\t_UJ^246 3 R JEUNE homme pour eM>édltlon de pharmaciens en gros.Doit être in telUgent et posséder bonne» références.M.Rossmsn CLairvsl 3643.\t! 115-246-3 R ' MESSAGER pharmacie Jour, avec bicycle.bon salaire, références, pouvant travailler Jour k l\u2019automne.Victoria 2975.\t_\t115\u20146,7.10 MES.SAGER demandé.4303 Bannan-lyne.\tVerdun.\t115\u2014R MESSAGER bilingue.eteUer de U-thographlc.emploi permanent, chances d\u2019apprendre métier.362.Notre-Dame ouest, chambre 100._______________________115-246-3R MONTEURS de secs â main de dames, expérimentés, bonnes con ditioni de travail; s'ad.k Handbags Ltd.T ouest,\tBernard.\t115\u2014245-3 R MONTEi^RS.ajusteurs, soudeurs en éiectrieité.pour usine de fer ornemental.Exi^rienre indispensable.9060 SI Laurent.DUpont 8-72.53.i 115- 246 2R ' VENDEUR Expérimenté, bilingue, possédant auto, Québec et région.Doit demeurer à Québec.Possibilités de gagner bien au-de.»8ua de 65.000.Emploi stable.Diocrétion assurée.Case 3730, La Preaae ________115 -0.7J1.13.14.15 R VENDEURS demandés pour vendre k commission dan» le» e.strades.au stadium de baseball, angle Ontario et De Lorimier.le soir ou fin de aernaine, durant la saison de baseball et football.Voir M.F.Dubois.2101 Ontario est.samedi de 9 a.m.| là 3 hres p.m.Pas d'appels télépho-' niques.\t11S-247-2R \u2022 VKNDKUR.S disposés â vendre pré-' parstinpA contre la chute de» che ' ; veux.395 CongrégsUon.Pointe SI-i Charles, après oh.\t115\u2014247-1 R (VENDEUR demandé pour le dimanche Keulement.Téléphone :\t820 I-aprairie._\tIIS\u2014K I VENDEt/R de meubles expérimenté et bilingue.Salaire et rommisaion.WElllngton 8441.\t115\u2014245 3 V.'.NDÉt'Rn à *emps régulier, par* Us] pour prudtzï'^ *\u20199uialres.DU* pont 8-8068.' 115\u20143.0 R ' VENDEUR de porte en porte, salaire ' et pourcentage, auto fournie.3878 boui.S* Laurent.Le Jour; HArbour 0750.le soir BEIair 2833 115\u2014247-2 R iVENDEt\u2019KS dans boliL chsrbon.huile chauffage.3828 Lafontaine.115\u2014240 0 R V\u2019ENDEUR sur route pour buanderie et nettoyage à sec.Excellen* te occasion.Shivers Laundry Ltd, .589 Canning.\t115-24V3R : W AITKR d'expérience.Références.î Entre 11*3.VEndôme 1791 '\t115-247 2 R \u2018 AIDES dans cafétéria pour gardes-malados et médecins.Repas et uniformes fournis.Se présenter a 3755 \u201c\t-.117\u2014R AIDE générale dsn;( manufacture de boutons et ceitures.Expérionce pas nécessaire.1435 Bleury.chambre 802.\t117\u2014247 3 R AIDE générale dans manufacture de cravates, bon salaire.3575 St-Lau-rent, chambre 602.HArbour 6147.___________ 117\u2014245-3 I^ AIMEZ V\u2019Oli.S faire de l\u2019argent?En ayant un commerce à votre propre compte comme marchandea de supports Spencer.Expérience non nécessaire.FlUroy 5503.\t117\u2014R AMATEURS demandés, chanteurs» danseurs.Instrumentistes.ete.Pour audition, mercredi soir.M.Maurice pour appoinlement.BYwa-ter 0991.\t117\u2014245-3R AMERICAN SPAGHETTI HOUSE DD MANDE FILLES DE TABLE POLTl -OU M IT.S\u2019ADRE^ TRAVAIL JOUR 6U M IT.8ER 64 STE-CATHERINE 1 117\u20141 APPRENTIES de chemises pouf hommes demandées.1^1 E De* Montigny.\t\"\t- \u20225 R chemises pouf ICI E Di _____________11^247 3R AHTI.STE décorateur porcelaine et verrerie.Johnson 4 Lazare.7310 Mountain Sights, arriére Royal Stewart Beverages, sur boul.Décarie.\t___117\u2014345-3R A.SSEMRLÉÛSES de collets de chemises sport et toilette pour hommes.Experience requise.Bénéfice d'assurance, cafétéria.The Blue-stone Co., 525 Ronserours, près St-Denis et Craig._ 117;*346^2R ASSISTANTE contremaltresaê^ oi»4 ratrice expérimentée dans W blouses sur machines spéciales.?DKi St-Urbiin._ ________117-\u2014245*2 AUX JEUNtS fines entré nVt 30 ans.salaire Intéressant comme essayeuse pour robes, manteaux et costumes.Commercial Model Agen* cy.IK)Hsrd 1030.______117\u2014243-36 RONNFmS prépsreuses demandées.Ouvrage permanent.S'adresser 4760 Hochelags, M.Martineau.117\u2014244-4 R CAISSIERE ('\u2019expérience pour épicerie, appelez Mlle Vigeant.CLair* val J450._____________n7-a46-2ll_ CALSSIERE demandée avec expérience d'épicerie.S\u2019adresser: 300 Ste* Catherine est._________117\u2014246-3R CAISSIERE demandée, avec expérience d\u2019épicerie, très bon aalajrt.r» LsgaucheUère _\t117\u20142476 R CAISSIERE et ouvrage généra] de bureau ( anadlan Meal.1187 St-Lauréat.BCoir 36M.\t117\u2014M7 » 470330940540 42 - 117\tfilles demamléei JEUNES FEMMES CELIBAJAIRES Steinberg a besoin d'autres caissières pour de nouveaux magasins.$35 pour commencer Semaine de 5 jours PAS BESOIN D\u2019EXPERIENCE, ON VOUS ENTRAINERA EN VOUS PAYANT PLEIN SALAI* RE.PLACE STABLE, PERIODES DE REPOS.TRAVAIL PROPRE.DANS MAGASINS MODERNES, BIEN ECLAIRES.INSTRUCTION DE 9e ANNEE OU L'EQUIVALENT.CONNAISSAN-CE DE LIANGLAIS.BONNE SANTE.AGE 18 A 35 ANS.MISE SOIGNEE ESSENTIELLE.ON VOUS ATTEND AU BUREAU D\u2019EMBAUCHAGE STEINBERG.MOO.RUE HOCIIELAGA ENTRE 9 ET 4 P M- DU LUNDI AU VENDREDI.ENTRE ft H.ET MIDI LE SAMEDI 117\u20142462 117 Femmet, lilUf damendies 117 Femmtt, filles demandée! LA COMPAGNIE DE TELEPHONE BELL REQUIERT DES JEUNES FILLES COMME PREPOSEES AU SERVICE^ POUR TRAITER AVEC LE PUBLIC DANS LES BUREAUX D'AFFAIRES DES EMPLOIS PERMANENTS.AUGMENTATIONS REGULIERES SI VOUS ETES BILINGUES POSSEDANT UNE INSTRUCTION PRIMAIRE SUPERIEURE PRESENTEZ-VOUS 620 RUE BELMONT DU LUNDI AU VENDREDI 117\u20141,4,6R CONTREMAITRESSE ADJOINTE DACTYLOGRAPHE Jeune fille demandée par Compagnie d'Asaurances.Expérience préférable.mêla non easentlelle.Bon-nea conditions de travaiL 0-S heures, semaine de 5 Jouri.S'adresser à M.Andrews.MArquette 1691.117-246-3 SERVEUSES POUR LE SAINT-LAURENT ET SAGUENAY BATEAUX DE CROISIERE.DOIVENT ETRE BILINGUES.REFERENCES DEMANDEFÆ.Salaire: $60.00 par mois.Plus bonus de $25.00 par mois ai saison complétée.DEMANDEZ M MACINTYRE ¦SNACK BAR * CANADA STEANISHIP LINES, LTD 759 .SQUARE VICTORIA 9 A.M.A MIDI 3 P.M.A 4 30 P.M.______________ 117-246-3 FILLES- FEMMES Expérimentées comme examinatrices e* expéditrice^ dans le département du nettoyage $ aec, position perma-nte, bon salaire garanti, assurance maladie-accident, cafétéria, période e repoa et programme d\u2019amuaement.S'adresser à Toilet Laundries Ltd 785 RICHMOND 117-240-8 VENDEUSES Local 2 117-247-3 STENOGRAPHE En robes de prix mocUque pour dames.Bonne rémunération, vacances payées.Croix-Bleue.Immédiatement.ccnr 01 I t\tCELIBATAIRES.EXPERIENCE NON jjÜD ot-Laurent\t: requise, bilingues de PREFE- oovu» uii-uuioin.\tHENCE.AGE 25 A 35.CHANCES D'AVANCEMENT.EMPLOI PERMANENT.ASSURANCE GROUPE.PLAN D'HOSPITALISATION.VA«ANCF^S PAYE^XS S\u2019ADRESSER 9 A.M.A 11 A.M.ET 4 P.M.A 6 P M UNITED ,\t^\t^\t^\tC/GAR STORES.4505 DELORIMIER.Jeune demoiselle Agée de 17-26 ans:M.L.BRISSON.___________117-246-3 demandée par Importante compagnie d'assurance.Expérience p r é a labié non essentielle.S'adresser à M.Noteworthy.MArquette 1691.117\u2014246-2 PREPOSEE AUX FILIERES \u201cSEAMERS\" DANS LES BAS FAÇONNES F X PFR TM ENTEE.BILINGUE.RMPT.Ol STABLE.SEMAINE 5 joî'qq.TOt;S BENEFICES, SE nn'f-r-v-TFR OtT TEI.KPHONER \u2022\tW*?'qTON LTD.150.B'>UT.t.ai-renTIEN.VILLE fi T.A»'w*=*VT.117\u2014246-6R Par suite d'augmentation dans la production nous demandons des \"se^-mers\" d\u2019expérience dans les bas de nylon Taux de paie les plus élevés, meilleures conditions de travail.S\u2019ad TELEPHONISTES ; FILLES BILINGUES DEMANDEE.S ! POUR REPONDRE AU TELEPHONE * ^henais, Montreal.\t117-247-3 ET TRAVAIL GENERAL DE BU-!\triTTApr REAU.POSITION PER.MANENTE.\tF Aut REPOS AVANT ET APRES-MIDI.\t,\t.S\u2019ADRF^SSER EN PERSONNE.BU-\tPréparcuses.ANDERIE JOl.irOEL'R.4132 PAR-\t«emelle mol e THENALS.DEMANDEZ MONSIEUR i afi}fPa*ÿoufle .Aussi jeune fille Tn.EPHON'STE \u2019^llbat^lre sachant parler et écrire parfaitement le français et r.analals.bon salaire.Se présenter au g-'rant des annonces clas-sée.s LA \"PRESSE\".117\u2014246 4 OPERATRICES du nord PAGEAU.VENDEUSES capable de travailler aur machines Singer, Bon salaire, S\u2019adre.sser L.H.Packard Co.Ltd, 4320 Boyce.Le soir A.Simoneati, TUrcotte 4439.________\t117\u2014247-2R PLACE ATTRAYANTE POUR VEN ! DEUSES BILINGUES ET DEGOUR MANUFACTURE OljisE*^DANs'VENTE ¦KOBEsy^AN- '^®'>='\\ demande OBéralrlees expé.TE\\UX tT COSTl'MES BON SA- nmentees pour ba.s nylon, bon salai-LAIRE.BROW.N\u2019S DEPART.MENT\ttravail.Appeler STORE.3780 ST-LAURENT.\t, t adill^ Hosiery Mills.5090 Hoche- U7~245-3R\tTUrcotte 8084, CLairval 5710.117\u20142482R CHAUSSURES r)\u2018vxPT:PIFNCF DEMAVnFFS DANS y.vq «T,îi»q qi\u2019R MACHINES ORDI 7^JATnrc 7:t SPPCI.at.ES T.OCAT.KT CONDITIONS n** TRAVAH.IDFA- î/-': cq:io PAPINEAU, COTN BE T ¦ '\t117\u201424fi-2R OPERATRICES \u2019\tMACHINES\tSINGER A AIG^'n.I.E SIMPLE TROUBLE SPF.CIAT.E.486 O\tOUEST.\tATT \u2022\t117\u2014245-.5R OPERATRICES r FniFNCE MACHINE OVER 'K.DE 8 A 5 HRS.PAS DE TRA-V'Tr, le SAMEDI.1950 DES ERA-BLE.S\t___ 117\u20145J.8R COUPER LES FILS r d'evfiérience sur machine é coi'ner le^ fji«.Bon salaire, ouvrage $ \u2019\u2019année.Vanity Braaalére.7755 .Airt~-neira nord Jean-Talon, entre R* ^\t«-nt\tet\tParc.\t117\u2014245-3 orpuFiiccc Opératrices d'expérience dans la I _\t.\t_ UOlO chaussure de femme, pour petite iUhlcekn Coop offre emplois à ser-manufacture, bon salaire.Le jour, iexpértmentée.a.travail le jour appeler tJNiversité 8-7387.le soir.1?\u201c\tsoir, bilingues.Demander l'hA- HOch.la*» 6809, demander Mme '\t®n chef.1196 ouest.Ste-Cnthe- Thouln.\t117\u20142.n'3R_ j ______________ 117\u2014«,7,10R STENODACTYLO CHAUSSURES Bilingue pour sténographie et rtacty-1\tPrépareuse.s et filles lographie.Salaire 42.00.Pas de tra-! S*\td^^xp^nence.S'adresser vall le samedi.3 semaines de vacan-1\tLimitée.2042 Papineau, ces.Personne mariée acceptée.Nar- ''Alklrk 1119, soir M.Gingras.CRes-will Shoe, M.Pigeon.2085 St-TImo-\t6696.\t117\u201424.5.3R thée.FAlkirk 7537.\tin-245-3R 117 fgmmgs, fiÜM demandAgt M PRffnt, «oMTWAi, jwm $ AOUT im\t-\u2014, i 117 Femmes, fiilee demandées 117 femmes, fillet demandées VENDEUSES POSITION PERMANENTE Aussi temps partiel dans magasin à rayons S.VLAIRE MAXIMUM \\ VENDE U S E .S EXPERlMENTEtlfi.CONDITIONS AVANTAGKUSE.S; SEMAINE DE 5»lï .lOUR.S.VACANCES ET CONGES PAYES.WISE BROS LTD 6751 STHUBERT __ _ _ \u201e ________117\u2014246-3F_ OPERATRICF^STfR MACHINE ORDINAIRE ATEIJER DE LINGERIE.EXCEL LENTE OCCA.SION D\u2019AVOIR DU TRAVAIL A L\u2019ANNEE.TR.VVAIL A LA PIECE A UN TAUX MAXI-MI'M SALAIRE GARANTI EN COMMENÇANT.S'ADRESSER LE 3 ET LE A AOUT.A IDEAL LINGERIE I.TMITED.486 OUEST.STE-CATHE-RINE.AU TROISIEME 117\u2014245-58 DELICATESSEN OPERATRICES DANS LA LINGERIE Machines Overlock, Zig-Zag, Tinker, Singer.Bon aalaire.Semaine de 5 Jours.Vacances payées.Cafeteria.S'ADRESSER A LA CANADIAN CONVERTERS 117 Femmes, fillet demendéei 25 JEUNES FILLES MANUFACTURIER DE ROBES POUR DAMES POUR TRAVAILLER SUR MACHINES A COUDRE SINGER EXPERIMENTEES OU NON NOUS VOUS INITIERONS SI VOUS N\u2019ETE.S PAS EXPERIMENTEE.BON SALAIHE ET EXCELLE.NTES CüN-\ti DITIÜNS DE TRAVAIL.52 SEMAI- iiwo n#TVrimSr FÂikirk -UWa NES PAH AN.NEE.SEMAINE DE 5 '\t-\t*¦ AlkArK 3683 .MUSIQUE EN TRAVAIL SAMPLE DRESS 372 OUEST.STE*CATHER1NE , PORTE 418 ^\t117^246 2 OPERATRICE MACHINE A COMPTABILITE Jeune fille d expérience demandée comme opératrice d\u2019une machine à comptabilité \"National Cash\".N.G VALIQUETTE LTEE 915 EST STE-CATHERINE PLateau 8611 117 Fammet, filfei demandéea 117 Femme#, fillet demaii^iM JOURS.LANT.Bureau d'emploi.' CONTREMAITRESSE CHAPEAUX Pour prendre charge de production air\\r*/\\ r\\r rMiaairvrrMr id^nt le departement de la garniture AIDES DE BUANDERIE .I veillance facile pour femme büJngue à our tous lea départementa, travail ; expérimentée.Bon salaire et bonnes permanent, salaire garanti à l'heure.; conditions pour personne d'initiative, assurance maladie-accident, caféte-; Fashion Headivear.307 ouest.Ste-ria.période de repoa et programme , Catherine.\t117\u2014afé-BR d\u2019amusements.S'adresser â Toilet Laundries Ltd 785 RICHMOND 117-240-8 POUR BOUTONNIFRES Filles expérimentées sur machine à boutonnières demandées dans atelier de robes.Immédiatement.5505, S.LAURENT LOCAL 2 117\u2014346-3R POUR .SERVIR LA CLIENTELE AU COMPTOIR DES SALADES, VIANDES FROIDES, ETC.IL FAIT PARLER ANGLAIS ET POSSEDER BON NE APPARENCE DIONNE LTEE 1221 STE-CATHERINE OUEST 2e ETAGE ____________________117\u2014245-3_ OPERATRICES EN PREPARATION 1 Avec expérience pour agir comme Pouvant actionner machine Singer.! assistante comptable dans bureau .- - \u2022 \u2022 - - .- \u2022 .COMMIS COMPTABLE OPERATRICES EXPERIMENTEES TRAVAIL A SECTION demandées par manufacture de robes.1435 St-Alexandre, 9e étage _______ CONTREMAITRËSSE~ DANS LES BAS COMPETENTE.EXPERI.M ENTEE PANS E.XAMEN.PAIRAGE.PLIAGE.CAPABLE D\u2019ENSEIGNER ET DIRIGER.74, TLRGEON.ST HENRI.117\u2014246.7R Pour atclirr de robes.Se présenter Immédiatement 5505 ST-LAURENT \u2018CHAUSSURES 117\u2014245 3 d'imprimerie.Semaine de cinq Jours.! Bon salaire ii personne qualifiée.I Ecrire donnant renseignements à Case 480, La Presse.117\u2014245-3 STENOGRAPHE Assembleuses de doublures avec expérience dans chaussures d'hommes, ,.- - bon salaire et bonnes conditions de Dire requis, travail.2 semaines de vacances en : Fresse été.S\u2019adresser Stag Shoe.430, Mc- '\tir-tiiir- ' r-n i r- GUI, LAncter 5131.M.^Jean^V^tdIe| Pour bureau des ventes d\u2019un important entrepôt d\u2019acier, de préférence bilingue, position permanente, semaine de 5 jours, assurance groupe, répondre donnant expérience et sa-Ecrire case 487 La 117-247-3 OPERATRICES DE MACHINES SPECIALES dans manteaux et costumes de dames.7170 Clark, district Jean-Talon.______________117\u20144.8,8_ -'OPËWTRICES EXPERIMENTEES dans les blouses et Jupe.s pour dames.Emploi continu, excellentes condition.s de travail.Personne d'ex-perlcnce seulement.Seagal's Reg\u2019d, 3556 St-Laurent.\t117\u2014246.3R OPERATRICES TRES BON SALAIRE MERROW - OVERLOCK ZIG - ZAC ET PLAIN Opératrices d'expérience, ouvrage à l'année, vacances payées, dans linge ne.et brassières, Revelon Lingerie, 7255 Alexandra, nord Jesn-Talon.________ CHÉMISES\u201cSPORT OPERATRICES D'EXPERIENCE DEMANDEES DANS TOLTES LES OPERATIONS.AVEC BONNES CON-PIJIONS DE TRAVAIL, AINSI QI E MEU.LEVRS SALAIRES PAYES.S'ADRESSF-R I.MILLER SHIRTS.218 VALLEE.COIN ST-GEORGE, DEMANDER M.PROVENCHEIT _____________ 117\u201424.5 AR AIDES DE MANUFACTURE SANS EXPERIENCE SALAIRE MINIMUM 2000 OPERATRICE i POUR MACHINK A COMPTABILIT* NATIONAL CASH i Demandée par importante compa* gnie ailuée dana le centre des af* faircs.Bon salaire au début pour i personne qualifiée avec bénéfices aux employés.Semaine de 5 joura.i Ecrire boite 485 La Presse._117\u201424T-3 ^ ^ ^\tJ 4 I.1 t WAITRESS demandée avec exi^* Temp, de repe., p\u201e de trevei le Hence, John\u2019.Reil.urint.4350 * Wm-1 Notre-D»me ouest.117-245 3B brella Ltd.110 rue St Pierre 117\u20142462 OPÉRATRICES' Expérience en robes pour dames.Bon salaire, travail régulier.Se présenter immédiatement.OUVRIERES Travail d atelier facile.Travail à 1 annee.bien payé.Perspective*^ d avencement.Aussi opératrices pour boucles et boutons recouverts de tissu.Très bon salaire initial.Premier Button éc Silver Belt.19 Not^Dame^est._____117\u2014244-4 R OPERATRICES D\u2019EXPERIENCE DANS ROBES DE DAMES, EMPLOI STABIJS.460 STE-CATHERINE OUE.ST, CHA.MBRE S04.117\u2014246-2R DACTYLO Bilingue, avec ou sans sténographie pour commencer immédiatement, bon salaire pour personne compétente.S adresser chambre 401.Castle Bull-ding, 1410 Stanley.\tin\u2014246-3R riotc BUANDERIE 4 PI.IKl .SES 2 PRE.S.SEUSES 3 CHECKEUSE.S DE PAQUETS 1471 PARTHE.NAIS 117\u2014R VENDEUSES Connaissant la dactylographie pour , travailler dans bureau de finance.«£^1 c7 S'adresser A M.Morand, 3745 Ave du:§Y^'^ St-Hubert, United .05 et Loo Parc MArquette 7774.\t117\u2014245-3R < Store._.246-3 OPERATRICES EXAMINEUSES, EMBALLEUSES nnrnnrii'nr\u201d~r»r' êîitritmrfs\t\u2014 I d\u2019evpù'rlcnce dans robes en «oie.,\tl'rf»* PRESSEllSE DE flHEM\t|emploi stable, salaire et conditions ,Ç?\u201d\tsalaire.Va- TBLOOLUOL UC UnLtVIiaCO\tIrte travail rte premier ordre.| j^an-Taîon\tm\u201d2*^^ demandée, excellentes conditions, Square Phillips, chambre 71.de travail A l'heure ou à la pièce.,\t117\u2014247-6R Ouvrage permanent.Buanderie New-1 nÂ\u201c wiirnnr- \u2022Method, 6455 Chrlstophe-Colomh.,\t1 fin 1 HEURE 117\u2014247-38\t'\tLiiLunL -nair - Operatriccs de machine Overlock ex- l.llMM S A A PA F\tpérlmentées dan.s pull-overs de co- UUJimio rt en rnic\tjersey et lainage pour dames, expérimentée dans préparation de LAncaster 7945.\t117\u2014247-3R paies et connaissant dact.vluaraphici bureau du nord de la ville.Croix Bleue et a.ssurances groupe.( Alumet 1333.\t117\u2014242-6R OPERATRICES OPERATRICES EN ROBES FILLES *^*nufacture de broderie.Ex-expérimentées dans robes A prix po- i ^9$ Pas néce.ssalre.Venitlan pulaires pour dame.x.emploi stable, ^^hrotaéry Ltd, 423 Mayor.7e eta-bon salaire.Pbilips Dress Mfg.1435.;\t_ __\t__\t\u2014245-3R Bleury, chambre 504.117\u2014247-3R SACOCHES il?chambre expérimentée, U *\tRf*!» Guy.WII- ^nk 7005\t117\u2014R Fn.LE.S bilineiies demandée, corn-mé vendeuses dans pâtisserie française, bon salaire, pas travail le I dimanche ni le soir.4887 Sher- FAUFIIFUSFS A LA MACHINE p-es?m'^nte'^ux et costumes de rt-'-ies.7170 Clark diatrirt Jean-Tnlon __\tn\u2019t\u20144.6.8 CHAUSSURES ' pr'f>ftreusex.filles rte table, opéra-pour rig-ZRg.Bon salaire.Em-p\u2019^'i perm-^nent .Sheraton Shoe.DU-pont R 7742.\t117\u2014246-.3R CHAUSSURES y'v'^px besoin prépareuçex d'ext>é-r\u2019'**>oe.ouvrage permanent, bonnes r ¦' \u2019'tiens.Monxietir Bouthssb.Ga-r*' n et Lf^^\u2019hapellc.1975 Kent, FT^ntenjm 1105^_______117-247-3R CHAUSSURES PoxeiKes d'emnelgnes avec expé-r>nre.7389 Henri-Julien.GRavel-le 2459.\t117-244-6 ^\tCHAÛSSURES Piqueur de bourrure pour machine 0»an et aemetlea molles.Perfect S\u2019ipper, 27 Notre-D.Tme est.Jour: M'»*quette .'Ï757.Soir: B Lusignan.AMherst 53.30.___ 117\u2014248-3R CGIFFÊT^R et coiffeuse dans salon occupé A Vpxtréme avons un hall 25 ans.Faites votre avenir avec n «J\t«yaiedre\to'^ssib'e 068 Ste-Catherlne jjueat._ 117\u201424.5-6R COMMIS de bureau bilingue.Pas besoin d'expérience, Place perma-ne'le Commodity Discount, 714 Vie-toria Sq _ ____________117\u2014246-2R COMPTABLE adjointe, bilingue.$30 sem-'ine .m début.6460 St-Laurent.GRavelle 2423.entre 3 et 6 p.m.117\u2014247-2R rOMPTABT.Ê adjointe, avant expérience des comptes recevables, pi'ur entreprise rte liqueurs douces frti*:trict Van Home».Télé-j\u2019boncr A M.Vltol pour entrevue.|;;».v*vc!le 0M4,\t117 349-:i R COVTRrMAtTqr.sSE ' EXPERIMFN 'T\"'\u2019- nUMANDEE POUR M.AVUFAC 'T\u2019-oir\tBojvj saI.AIRE.DE P'.i.-i-rprNrE PARLANT UN PEU ANOr.ATS AUSSI QT'*^ FRANÇAIS.S'AD.6580 JEANNE-MANCE 117\u2014246 2 R COVrRF.MAITRFSSFf expérimentée.op.\t» ,\t«aananlAiAnA\t/\u2019'D\t>, *¦ AIDE générale.Rendix.chambre seule.4 enfants, $60 per moi».CA.1961.entre 7 h.p.m.et 9 h.p.m._ 120\u2014 AIDE GENERALE POITR' LEGER OUVRAGE DE MENAGE DANS MAISON MODERNE EXCELLENTS GAGFeS.DOLLARD 6708 _________________120\u2014245 3 R AIDE* A TEMPS PI.EIN POUR OUVRAGE DE MENAGE.PAS DE CUISINF», TOUTES COMMODITES MODERNES.NON LOGEE.REGENT -\t- 120\u201424$-3 R AIDE ménagère, bon chez-soi.en-fants.DOllard 405;i.\t120\u2014a46-3H AIDE\tgénérale,\tpas\tgros lavage.chambre\tseule,\tbon\tchez-soi.S'a- dresser 4178 Décarie, près Ououette.____________________120-246-3 R ^ AIDE générale, pas d\u2019enfants, bon \u2022 salaire.17.421 Normandie.120^ AIDE générale compétente, pas de cuisine.Bonne famille.Chambre privée.Wllhenk 5507.120\u2014247-2R 95 et\teVfinixxeuxex, .Schuï-, d\u2019jvancemcnt exceptionnelle FAI- ç.n.dlenne, p.cuU^ CRwent .dame».Ouvra» » l\u2019.nnée.Model', .btan\t*99- Onl.rlo oueat.\t____________ 117\u2014247-3 R , 'JIL-\t120\u201424B-2 rte dames.Ouvrage à l\u2019année.Model , .\t\u201e Lingerie.750 St Françols-Xavier.4e LAncaster 3764.étage.\t117\u20145.6,10.11.12.13 l-aR 117\u2014246-3R OPERATRICES demandées dans les robes d enfant, ouvrage par section.14.35 Bleury.chambre 204.MAUQUÉI-SES.NETTOYEÜSES et ^^ou^re*^*^Tacings^'^'de\u201d**cravaUB _.217\u2014247-6 OUVRIERES.ROUES.E M PLJll d'hommes.Berkley Neckwear Co.Ltd, 307 Ste-Catherine ouest._________________ 117\u2014246-2R OPERATRICES d\u2019expérience deman-rtées dans sacoches pour dames.20Q Ste-Catherine est, chambre 304.117\u2014248-3R OPERATRICES expérimentées, blouses et jupes, bon salaire.Christine Sportswear, 307 ouest.Ste-Catherine.4e étage.____________117\u2014247 4R OPERATRICES, sacs à main, travail à l'année, bonnes conditions, Leather Craft Mfg Co., 400 Ave Atlantic, près Beaubien et Ave du Parc._____ OPERATRÎCÉS expérimentée», machines g deux aiguilles, chemises sport pour hommes.Rossmore Ltd, 10 ouest.Ave des Pins, porte 314._ 117\u2014247.3R__ OPERÀ\u2019TRÎCES machines spéciales, immédiatement.5535 St-Dominique.117\u2014247-3R OPËRA^TRICES de Ire classe dans fourrure, demandée» immédiatement.1010 est, Ste-Catherine, chambre 415.\t117\u2014247-3R OPERATRICE expérimentée sur machine k faire les bords de robes dana manufacture.9760 St-Laurent.DUpont 8-5761^\t_\t117\u2014247-3R OPERATRICES sur machine à surjeter, expérimentées dans la bonneterie.Emploi stable et bon salaire.S'ad.United Children Wear, 7180 St-Urbain.angle Jean-Talon.117\u20146.7,10.11R OPERATRICE^ d'expérience demandées duns les robes d'enfant, pour ouvrage à domicile.1435 Bleury, chambre 204.\t117\u2014R STENODACTYLO bilingue avec ex- A PERSONNE d'ège moyen pour OPERATRICES exoerim^ntéov nmir ! , P^^rience pour organisation sé-;.$**\u2018^**\u2018 2 enfants, légers travaux.travail en s»rie 5aîlî mant«.Vî ''lfuxp.5 joura travail.Bon aalaire 'bon cheiaoi.avec t41*vialon, 4 00 d\u2019en'Æ'S-rav.1lréïu'\u2019l\u2019er'\"460\"^^^^\tL*™»\t: «maine, Türeott.6231.Catherine oueat, aalle 508.\t'\t______ _ _\t__117\u2014247-3R |_________________________«O\u20144.8 F _ _\t_\t_\t117\u2014246-3R\t; STENO lJArTVLO demandée pour IAITENTION ! Fille capable pour OPÉRATRICE de'iéréPhone \"awltch.,\td\u2019avocat.LAnca.ter 7666.¦ ^«vfl\t«M Glen«i\"\u2018 board\", btlin*ue.célibataire de- -,\twAlnut lOM mandée.3901 Bannant.vne, Verdun.| STENO-DACTYLO, 22 à 30 ana.avec .117\u2014346-3R I expérience pour société d\u2019assuran-> 7-?r\u201d* .42 «MU.a,.-,_______________________________ DIMANCHE LIBRE ice.semaine 5 jours.S\u2019adresser: 515 ?***¦\"*'\"« 0*^!® prendre charge de-,Ave VicAr.\te97i\t{de petit duplex.2 écoliers, toute» OPERA'TRICES expérimentées ae-;«ve Viser l AnriatPr\"«971\" mandées en lingerie pour dames.\tLAncaster 6271.machines overlock et autres.S'artres-i-\t\u2014 commodités modernea, chambre seule, radio, télévision, excellent sa- ser: 62 Rachel est.Hago Underwear.' STENO DACTYLO bilingue deman llalro.6091 Wilderton Ave.À'fïânïic 117\u2014246-4g t dée.Pas travail le samedi.Ecrire ! 870.5^_______ 120\u2014247-2 R OPERATRICE DANS JL'PES POOR j''®\u2019i BONNE demandée immédiatement DAME.S AVEC EXPERIENCE.OU-! Coucher, Bon aalaire.EXdale 2483.VRAGE A L'ANNEE.BON SALAI- STENO-dactylo, expérience non re-1 ______________________ 120\u2014R mayor!'ClfAMBRÈ\u2019^SM.^ i mame®5 jou'raf'bon\u201d salair?,* b®onn7â i ® bon *^chM\téî?Jéî\u2018* MO _____________________.! L\".\u2019l?!\u2018iria!i'a.rV;\u2018''\u2018'\u201c- 1*1*7\u201c 2Sf.3R^' [ BIoSShI^ÎÎ.\u2019\tf OPERATRICES demandées.Emploi ; ë-ririC-rtrioiL out?.i\"\u2014aa \" w\t-\t____ \u2014247-3R tout, l\u2019année.2309, ««riué Ajrd.; STENOGRAPH^\tEc^b 8»^^^ - _\u2014\t-\tIre case postale 450 La Preaxe\tI née îaM«î dïhoVa Dev« rom OPERATRICES d\u2019expérience danü____________________________117_245-1_\tSaftVe\"Xne ït 1î5?n*r référenreî.st Hnhlrt\u2018 \u2019\u2019*\u201d\u201c**\u2019\tj STENOGRAPHE bUlnïue, semaine 5 »>35 Sherbrooke Kat, AMherat 1075.St-Hubert.\t___ 117\u2014246-3 R_j Jour», bon salaire, excellentes ¦_______________________120\u2014247 2 OPERA\u2019TRIC&S expérimentée, d>n» i Shancea d\u2019avancement.S\u2019adresser: j bonNË demandée, petite malion.2 les salopettes.1017 St-Laurent.|423 G_u>._\t117\u2014245-5R_^ garçons, tous appareils électriques.-\t117-246-2 R I STENOGRAPHE demandée pour bu-!ex«ll«nt,mtUcu.chambre partiru- OPERATRICF-S.travail en sections.' reau d'avorat.HArbour 4021.i Itère.EXdale 5434.\t120-245-3 R «rpaae manufarture de robe».1435 I .IH\u2014247 3 | BONNE compétent», pour lèier ler- .St Alexandre, huitième ,eta«e^ iSTENOGRAPHE blllnaue expéri-; _Nice.Bon chei-soi.Références.117\t7»» » D i O 1\tnr, uiiiiiKUC _JL.\t\" .mentée demandée immédiatement.i EXdale 24J7.OPERATRICE.S DEMANDEES POUR'BeUe ocaslon.PLateau 6641 ROBES HAUT TON POUR DAMES,-\t117\u2014246-3 R 1306 MONT-ROYAL\t- » i STENOGRAPHE capable prendre dlr **\tanglaise, bureau endroit cen 120- R OPKRATRICEsS pour couture sur py- Irai.RElalr 2303.Jama et jaquette» finette.Trio-.ctTdvï-mV'a v-tp\t'd-.la Manufacturing 9260 Si-Laurent SURVEILLANTE dana maison de __________ 117\u2014245-5 OPERA'TRICÊS expérimentées de- senter à Humpty Dumpty Potato mandées pour Jupes de dame», ('hip Ltd.1225 boul.Métropolitain, 1880 est.Demontigny.\t117\u2014245-3R Lachlne._________________117\u2014247-3 R OPERATRICES expérimentées pour ; TELÉPHÔNÏSTÊ avec connaissance pantalons hommes et garçons, em\t- BONNE à tout faire, competente, petit duplex, petite famille d'adulte», lexers travaux, aide à la cuisine, femme peine en service.$20 f^ar se- H7___247-2 R maine, références.ATlantic 120\u2014R ?oUte chiw\" capable de main-, BÜ^E A TOU\u2019T FAIRR.AIMAIT ir l\u2019ordre et I* diwipline.Se Pré- _ ENé ANm BON ÇHK-SOL LO-ter a Humpty Dumpty Potato GEE- BONS GAGES.REGENT 3-.tM2._____________________120\u2014245-3 R BONNE à tout faire» petite famille juive: logée, bon chez-soi.CAiu-\t120\u2014345-311 ploi continu et bon salaire.3575 St-Laurent, porte 30R.\t117\u2014245-3R OPERAT\u2019RK'ËS de machine \"over-lock\" et à coudre boutons, «xpc rience en blouses.Situations stabtcR.bons salaires.Globe Dres» Sports- OPER ATRICES demandée, dana !\u2019\u2019\u2019\u2019\tî\u2018]Y.l245 1 R manteaux d'enfants, bon salaire.'\ta n Excellente» conditions de travail.5535 St-Dominique, M.Levlne.117\u2014247-3 R OPERATRICES d'expérience, robes\t.r^ à prix populaires; quelques-unes i *nru»r gagnent jusqu'à 65.00 par semaine à i^_.OPERATRICES dans les blouses pour dames.2 semaines de vacances payées.Emploi permanent.Agréable milieu et conditions de travail.Excellent salaire.Miller Fashion Ltd.\" ¦\t117\u2014243-eR la pièce.Atelier moderne, musique.OPÊRATRICEIS expérimentées ou période de repos, vaconces payees, ! non.460, Ste-Catherine ouest, semaine de 5 Jours, situation stable, chambre 405.\t117\u2014243-5 K Greyshire Dress, 1193 square Phil- - U7_-247-3H OPERATRICE robes: bon chambre 221.expérimentée pour salaire, 1470 Peel.117\u2014230-26 lipi.\t___________________ OPERA'TRÎCE d\u2019expérience demandée lingerie d'enfants.Inutile de\ta-., se présenter sans expérience.6450, IMPERATRICES expérimentées sur !3e Avenue.Rosemont.117\u2014R machine overlock dans travail par -_r.\u2018« -V.______________Isections.Horvine Sportswear, 1245 OPERATRICES DANS LES JUPES St-Urbain\t117-243-7 R POUR DAMES.AVEC EXPERIEN CE, OUVRAGE A L'ANNEE.BON SALAIRE.VACANCES V A V E E S.S\u2019ADRESSER; 423 MAYOR.CHAMBRE 802.\t117\u2014247-2R OUVRIERES générales à temps plein ou partiel.Pencer Knitting.5770.St-Laurent.\t117\u2014245-3 R __\tOUVRIERES générales, périodes de OPERATRICES, MANUFACTURE DE repos, musique, semaine 5 Jours, CRAVATES.EXPERIENCE NON ; merveilleuse occatlon^^ Greyühire NECF^SSAIRE.SJ) PRESENTER ! Dres», 1193 square Phillips CHEZ WOLFE NECKWEAR, 1211, SQ^RE_ PHILLIPS.117\u2014247-^_ 'OPERATRICES, dans les robes à bas pnx.Emploi continu.Jtjne Ardin Inc., 69 Ste-C'a-therine ouest, en haut.^ ,\t_ 117\u201424S-3R 117\u2014247-3R OUVRIERES expérimentées ou non, du dactylo demandée, bilingue, i BONNE compétente pour léger aer* Sulpice, prés Place d Anne».\t|\tgénéral.Bon chez-soi, cham* __ ______ ________ 117\u20146,8-R\tpersonnelle.HArbour 2613.TEI.EPHOMSTE bilingue demandée\t__ _\t_ 120\u2014346 2^ ' bonne:' aide générale, * famille 4 tabllité, 939 Carré\tUN^lver- ; adultes à Outramont GLenvlew sité 6 4095.\t117\u2014246-4 R ,*^547,\t120\u2014246-3 R TEMPS partiel dans bureau médecin, après-midi aeulemeni.bon salaire.Ecrire Case 3726 La Presse.117 -246-2 R TRAVAIL A DOMICILE.POUR PER-LEUSES AU CROCHET EXPERIMENTEES.MARQUETTE 5801.___\t_ 117\u2014247-3 R VËNDEUSFaS expérimentées et bilingues de préférence.dans magasins en série de bas et lingerie à N.D.G.Lachine.Verdun, rue St-Hubert et Ste-Catherine est.Une belle chance pour les personnes qualifiées.PLateau 9917._____________ 117\u2014245-3K VENDEUSE EXPERIMENTEE DANS LES ROBES ET MANTEAUX.EMPLOI CONTINU.TRE.S BON SALAIRE.1291 MONT-ROYAL EST.117\u201424,5-3 R VENDEUSE expérience demandée dans Dfttisserie.75i Beaubien est.____\t_\t117 -245-31^ VENDEUSES à temps plein ou partiel dans magasin de nouveautés au détail.Bon salaire, .excellentes de robes.Theresa Frocks Inc., 5305 boul.St-Laurent.117\u2014247-3R °^?,5^Jt?'\u2018;Mrt*\u2018noSr\u201cdlimSa*\"l5\u2019n oCvRIKnÈ A TOUT FAIRE\" SANS -ît TéVnn 1619\ti EXPERIENCE POUR MANUFAC- Beaubien eat, TAlon 151»\tTUBE DE PARURES DE COU.SE ___________________ 117\u2014Z47 3R_ PRESENTER.WOLFE NECKWEAR, OPERATRICES expérimentées en 1211, SQUARE PHILLIPS^ salopettes d'hommes.3M NoUe-Da-; conditions de travail.Shîller.1421 _________________117\u2014243 26 St-Laurent._______________ 11^246-2 R_ OUVRIERES diverse, manufacture veNDÊÜSK d\u2019expVrlenre, bon salai vêtements sport.Bon salaire, tra* vail régulier.3710 St-Laurent, 1er étage.\t117-247-2 R n7_a45-3R PEKLEUSE au crochet avec ou sans ,___________________ ________, «jzpérlence.cours garanti, 5999 de OPERA'fRlCES (8) expérimentée» en j\t117\u2014227-26K robe, de crêpe.Semaine de éo : PERIÆUSES.enselinoni perle» cro-heure», travail régulier, vacance, i ^het, ouvrage domicile, 65:t6 SI-payée», y 9?, St-Domlnlqu», Je éta-1 D,nl».\t117\u2014243-5 ge.Tél.BEUir 4077.\t117\u2014247-2 R re, avancement.Superior 5cl.OO Store, 4295.Ontario est _\t_\t117-346-8R_ VENDEl\u2019fiE bilingue pour linge d'enfants et dames.Avec expérience.PLateau 5491.Après 9.30 hrs.\t117\u2014347 2 R VENDEUSES demandées.S.Woolworth, 1248 St-Laurent.117\u201424S-3R W.VENDEUSES, pitlsserie au détail.bilingue, expérience Indispensable.WEIlington 6942, M.Matthew, ou Wllbank 9502,\t117\u2014247 2 R PHOTOGRAPHIE amateura jeune fil-' VENDEU'SR bilingue, pour vête-le avec ou sans expérience pour! ment» d'enfants.4646 Wellington, Michel 1 YOrk 4660.\t1179\u20146,7,10R OPERATRICES d'expérience aux machines spéciales à border et A , travail dans laboratoire.i VENDEUSE EXPERIMENTEE VCTK 117\u2014246-4 R\tPLIEUSES demandées pour plier rn-1 mENTS ENFA.NTS.POSITION :_-T.\u2014 il.'™ \u2014\tde chambre.1485 Bleury, 3e RTABLE CROIX Bl.EUE.SELEC- ®^b^u1ïï'i?^P.Vo\u2019?tïl\"r\".Frîil\t-''nON.6612 ST-HuâERT _TALO_N Koret, 1435 Bleury.porte 600.\t: PREPAREUSES.vendeuses, avec ex- 117\u2014246-4 R i périence dans chapeaux.S'adres* 'ser 6730 St-Hubert.117-245-38 1191.117\u20144-6 R VENDEUSES expérimentées, magasin de chapeaux pour dames, bon salaire, emploi stable.1117 est, Ste-Catherine.\t117 \u2014246-3 R BONNE à tout faire, compétente.pouvant aller à Ste-Agathe pour l\u2019été.Bon chezsoi.3 adultes, bon» ggges.REgent 3-6071 ou EXdale 1812.120-246 2R BONNE à tout faire pour \"appartement\".toutes commodités modernes.un enfant 6 ans: parler un peu anglais.REgent 3-69B5.le matm ou _le_8olr^____________120\u2014246-3 R BONNE à tout faire, bon chez-soi.bon» gagea, 2 enfants, référence».EXdale 6206.3117 Brighton.120\u2014345-3 R Bü.NNE p'0Ur\u201dsÊRVÏCE\u201dCENER.\\L DE MAISON, CELIBATAIRE OU MARIEE.EQUIPEMENT DE TRA VAIL DES PLUS MüDERNEvS.PAS D'ENFANT.SOIREES LIBRES.CO.N GES HEBDOMADAIRES.VACA.V CE ANNUELLE.S\u2019ADRESSER ENTRE 9 A M.ET 6 P.aM., EXCEPTE DIMANCHE.YORK 2450.120\u2014247-4 R DONNERAIS chambre double avec toutes commodités à couple, en échange dame aiderais ouvrage maison.tMctoria_ 9415.______ÏW\u2014R FEMME forte pour faire le nettoyage d\u2019un grand magasin de meuble.».Faut être propre et avoir de l\u2019expérience.5 jours par semaine.Cre-mazle Furniture Co.8800 St-Laurent._________________________no\u2014n FILLE, travaux domestiques, bon chez-soi.chambre personnelle, près tramways, références.TAlon 1030.______ ^ GOUVERNANTE catholique pour maison privée, 3 adultes, à West-mount, personne de confiance, sérieuse.honnête, fiable, connaissant bien organisation, grande maison et capable diriger le personnel comprenant femme de chambre, cuisinière, maître d'hôtel, chauffeur, etc., emploi permanent, excellent chez-soi.150.00 par molt pour commencer, devra être disponible fin août.Ecrire références, âge, expérience.Casier 489 La Presse.120\u20145.6,8.11.13,15 R JEUNE fille 85-30 ans responsable.Bilingue, pour maison chambres.1936 Lincoln.\t120\u2014245-3 R OPERATRICE d'expérience en ro-, \u2014 bes de nylon pour bébés, û-avail, PREPAREUSES chapeaux^ deman-à domicile: faisons livraisons.Ecrire dées.Inutile de téléphoner, se à case 3735 l4i Presse, donnant no i Présenter au magasin.Yvetie Bril-Se tél.et adresse.117-246-4 R_^ 1 Ton.1284 St l^nU.__117-247-2 II OPERATRICE d'expérience en blou-' PRîSSEUSES dans ses pour dames, faire échanUl- j ^^Ulre «aranU.Ideal lingerie Ltd, Ion».3575, S.-Laurent, porte 202.\t486 Ste-Catheruie\t3e é1*0 117\u2014245-3R\t1\t________________ OPERATRICES eiTrobesde iole «t PR/SSEÜSÊS véleraenU\tpont\u20198 6068.'\t______117\u20143.6 R .REgent '3-295.3\t\"\t120-246-3 6 .nucc, ur LUC.U.C.\t.u.u- v ***\tm5im Mon\\^^ î?t.*'''\u201d*\u201d\u2018*uV-â45:3 R 1'^NDFAJSE biHngue pour magasin JEUNE fille fiable erexpérimentêix Eimire, (une rue au sud du boul.S.- pressEUSES dans le» robes de fil-1 mes.2029 Fleury.\t117\u2014345-3R i chambre seule avec radio, machine Joseph, entre DeBulllon et\t! lettes.expérimentée» ou non.**05 '\t-oiiicHcuse position Uver.bons gageiL Faut avoir ré !*:________St-Laurent.chambre\t.\t''^rmanente,'vùyM^ *d.n.U pro\" I «ren^^ ¦l*' - I vince, visiter commerce, avenir, sa- 9*54.JEUNE fille demandée pour travail de maison.Famille canaditne- _______ J-\t-é française, commodités moderne*, VtNÜElSF-, '\"\u2022«\u2022«In\tbon ulalre, référence».Glffard 3753.porcelaine, excellent emploi, bon\tlift\u2014246-3 R salaire et commUaion, 1246 Peel.vi.Trr;-.~\t\",- 117\u2014245-3 R , JEUNE fille ou femme.Immédlale- -\t-\t-\t-\t-\tment, travail ménager courant 1* VENDEUSES â temps partiel, T^n- chambre particulière et radio.Eté * lier.Pour produlu populaires.DU-.g u villa, bon aalaire à compétence.OPERATRICES lingerie demandées, bon aalaire.emploi continu.May uuwi.i.-i.c\t.\tOPERATRICFJi \u201e\t^ boutonnières.Bon salaire, emploi stable.126 est.Duluth.\t:\t/Maisonneuve.____, ____11\u201c^\u2014345-3R_ iOPERATHÎCF, bilingue de machine\t.JFI'NE'mï«\u2018'blUnsue dactylo, bon-i 5 facturer, bureau en ville, le ; Rose Lingerie, 2454 des Carrières.'¦'nh.^^Pp'rncV.&I»\t:\tVictoria,\tJ.lV-«5.3 R OPERATRICES expériraentéea pour machine Overlock.4413 Mentant.117\u2014345-6 R dio\" dt-\u2019Mu.rou, L.holï.\u2018 1873\u201c'beîo.i gMPJiV't^NWe'rMt?rtmler.GHf»rd 3778.\tU7\u2014345-5 R ' JEUNE nue blllniue.forte «n chiffres, ouvre,, eenéral de bureau.FRontenac 3131.loc.13.\t_ 117\u2014345-5 R JEUNE fille déslreuae d'apprendre bon métier, condition, de travail earéable,.Hand Be- Ltd, 7 oueat.Bernard.\t11*1\u2014345-3 R JEÛNIS FILLES, connalaaance de.l» machine à coudre indUpen,,ble.trevetl dene menufecture de ceintures.emploi etehle à l'ennée.eemel-ne 5 Jours.Netlonei Belt.3118 rue Bleury.citembr.304.\t\u201e 117\u2014S47.3R «PERATHICES, mechlne epêclele, il finlaaeuseï demandées pour manufacture da blouaei, emploi continu et bon ftaiaîre.Mode Sports-weer.4438 SI\"'L.urent._j^j^ ^ OPERATRICES d\u2019expérienc» en de,-SOUS dames.6690 Papineau.117_244-S r OPERATRICE demandée.Bon salaire garanti.S'adreseer 7345 st-Laurent.4e étage.\t117\u2014242-6 R PIIESSEUSE, faiseuse de bas de ro-> laire varie entre 100 00 et 150.00 par bes.robes pour adolescentes, tra- semaina à l\u2019année.636 Guixot Eat.vail à l'année, bon salaire.Sid Myer\t_____ 117\u2014346-2 Dress, 1449 fit-Alexandrç.^^^^^ ^\t|\trestaurant anaek-bar.120-246-3R JEUNE fuit, travaux domeatlquea.logée.bons gages.BYwater 2886 ou BÔalr.\t.3506.12û-emandées immédiatement, OPERATRICES et ouvrières iénéra-' uire.emploi stable.120 r lea dans manufacture moderne,\t117 Expérience pat néceaaalre.Bon ta-lalre IntiaL boni, confortables conditions de travail.Claiaic Curtain Mfg onn«tU» n enfant».Roa-Ann Mfg Co., 3643 St I.eu-rent.\t117-345-5 R _ IO n I\t_ _ __ ____ i ilngtôn.\" York Obn.PRMSEUSES à U main, expérience\t\u201e ^\t.requite, 3180 Rouen.117-^7-3B [WAITRESS demandé» _ à tempi_ p«r- PRFJiRÊU.SE expérimentée dan» le», \u2014^5'\u20142?**-®* ®''.?\u2014- blousei.Emploi toute l\u2019année.: WAITHESS.expérimentée pour light 117: R ICLINTqN.ATLANTIC Bon talalre.40 Van Home oue>t.117\u2014246-3R PRESSEUSE d\u2019expérience dana vête-menla apart pour damea.4371, St-Lauhent.\t117\u201434»3H .\tOPERATRICES aur machine, É cou-,\t.\t_______ s;s*œ*impî?i d.'\u2019î?.?iü*r,VéVb\"l.*,''5'\u2019iS: Y?''i'u^T.*'pRKSEUSES-dinï^.- robe, à-prlx ______\t.ii,.\"k-!*^^.!c«Tb.ri;;*.- o«.L''''^n7-345.3R'; OPERATRICES \u2022xpérlmentée, ,ur lunch.4111 Ste-CatherIne eat.117\u2014R WAITRESS demandée.80S Notre-Dame oueat.Pas travail le soir, fin de eemalne llbr^ 117\u2014345-3 R_ W'AITR^S demandée, SW Joura par aemalne district commarclal.S\u2019ad.773 St Pierre.\t117\u2014847-8 JEUNE fUle cipible pour léger aer-vice nomeatlque dan, malaon de campagne de 4 pléeee.Bon, figea.3 pcraonn», seulement.S'idrcaetr à M.H.Creenfeld.LAnc»iUr^g|r JF.UNE tlUe comme aide maUmtlIe.bon cher-sol, Ugar, trava^.Régent 3-0773.\t130-R JEUNE FILLE BILINGUE î,.\u201e v .i - .Expérimentée pour prendre corn- Sl-Urbaln.ée étage______ î\u2019xTrte'daüï le clrml\" «vo\u2018l?un mS OPERA-THICES pour m.nufarture der^sYwr\"po\u2018îrr mt;M-vënt.~'«mpTo'l PRESSEUR avec expérience deman-: e.xacle dans le paIculi.aavom un peu ^ chemise» pour assembler le» col-\t,t bon aalalr- 6095 Jeanne- dé, dans manteaux d'enfanta.S\u2019a-, leta, faire Im \u2019ToJlar-eUy\" , Auaal ! Mance\t117\u2014345-3 R\tdreaaer: Uttl» Nugget Inc.2019 .Mo- WAITRESS expériinen li, ««vw ^.Dans liqueurs douces.da dactylographie.Dans manufacture de liq District WAITREaSS demandé* pour soir.- - - - - \u2022xpéiiinenté* et billn- JEUiii:_ n^EJJU FILlvE demandée Pour machine à'salaire et partage des profits.Ecrire boutonnières.406 St-Gibrlet.3* .tous renseignements à Case 3728 La étage.\t117-^6.7.10 R Pressé.\t117^246 3R zr-~ TJ-'.M \"vi».presieuae» demandées, senlement\ti reau, 4ièmé étage, demandér WIUI*.gue Pas travail le dimanche ni U PAl v?*\u2019T'A*** i celle» avec plufleure années d\u2019expé OPERA\u2019TRIJ.K et finisseuses dans la\t117\u2014245-3 R nuit.Très bon salaire.Iff?ouest St ____ 117-245-3R\trience doivent »* préi- -d-\u2014 -^.^ » 4«.\u2014\t-\t- __________.1^1.E .^6.6 ae.p.6 M 1 t «A l>l présenter, peuvent I lingerie de tricot.Semaine S jours.-iPaul 117\u2014347 2R PÔt\u2019R dCTLEX.TOlfl^fQN^fRT! JEUNE fille pour tende» domeitl- U ftlSII, MONTRIAl.ilUDI < AOUT ltS3 Sarvic* damaitiqu* 110 $35 PAR SEMAINE DE k.30 A.M.\tA 9.30\tP.M.JPtrsonne d'âce\tmoyen\tpouvant [¦fournir de bonnet références corn* 1 me cuisinière et aussi comme mé-nafère pour famille canadienne-française de 4\tadultes,\tAppelez\t: I MAniuette 4297.\t\u2019 120\u2014246-4 EXCELLENTS GAGES 123 Chambres è louer 123 Chambres 1 louer COTEDESNEIGES RUE SHERBROOKE Rien situé, à 10 minutes du rentre prés St-Kubert.demoiselle, frigidaire de la ville par le C.N.R.tare Portail dans la chambre, eau cbaude.usten-Heights.près d'un bon centre corn-'ailes et couvertures de Ut fournis.mercisl et d*un service d\u2019autobus.' FRonUnac llBl.\t123\u2014247-2R_ chambre meulbéergenre appt.'gM.I téléphone, toutes autres comnio-meubless neufs, poêle et frigidaire.Mifika iit'j xs/AifEt S\u2019adresser à 2960 Goyen appt 1,\t- près de DarUngton.123\u2014247-6\t; CHAMBRE pour demoiseUe.AMherst 133 Chambroi I louer 129 Cbambrot ot pension 133 Roftaurantt \u2014 Hètols fntropronours grandes personnes acceptées, bas, ' rue De l.U)rin\\ier.FRonlenac B9B6.\t; ^ 1235p-~\t' 173\u2014246 2 R AooT .4^.kl., ««.r.Kiz -.,.1^) CHAMBRE et cuisine aéparées, meu- APPT double non meuble, sortie.\tK^mt^nrivAw nnflA\u2019*iijk soi?privée, lavabo, toilette.2 appts' oiees.aemt-privees.l,navelle «17.d.^ns sous-sol.6979 Drolet.CRescent ! 123\u2014246^2 è jeune fille d\u2019expérience dans tra-] VMux généraux du ménage et parlant i anglais, pas de lessive ni repassage, baignoire et chambre seules fem-.S'e'lip\u2018'o*n\u201dELw^\u201clW10.*'\tj B6S2.\tt2;t-2«7.2R_ j CHAMBRE propre.^fortable.pen- 129-245^2R |a Qf I LA tfHÂMBRK?Grande et i\t\u201c desire.3030 M^som *)i\\~f\\i\\~'nAh~'f^riiktkir.petite chambres.1206 Amherst.\t________aeo-an 4U Uv PAR SlMAiNl\t'\t.\t- -\t123-246-3R I CHAMBRE à louer.Privilège cuisl- A i,r.4 #1\tI »\t¦ A 'ûl\u2019l' LA CHANCE**\t' Be.323 Roy est.MArquette 8718.I m .lie à tout faire parlant anglais.\u2022 _ .\tua\t1\t__osa iw 2 enfants, petit duplex.Bendlx.lo-^ 3 à 4 jeunes homines honnêtes et .12.-^246 3h gee ATlsntic 5604.\t120\u2014246 2R\tCHAMBRE.2 personnes, eau chau- '\tnette._vaisseUe fournle._4226_Papi- de.douche, téléphone privé.FItz- 1 .\t-\t.\t- nciie.vaisscjie lournic.\trapi- «PÉI NE fille compétente.S pièces, neati FItnntenac 2319.123\u2014247-3R iaiari travaux.ATIantic 0M5.a Vm.Ï Re.ther pria Mont-Royal.**n- - ** re boudoir, cuisine, homme.I JEUNE .fUI« pour légers travaux\t123\u2014243-3 R domeatlques.petite famille, bons i roy 2018.____ ¦\t123-248-2R CHAMBRE propre pour couple ou messieurs.Lateau 6668.__\t133\u2014247 2 R CHAMBRE è louer avec enfant accepté.3888 St-Donat.Tétreault ville.\t123\u2014H CHA.MBRE homme.5,00.3636 Henri-Julien.appt 8.LAiicaster 2758.123\u2014247 2 R .eul.-.«0 rVdïo: ELwqod snf :\tA _ IMJ STrçilRIsfoPIIE.sra^\t\"\u201cpaî \u201c>n\u201cant.\u2018* Po« I gages.Faut connaître l\u2019anglais._* Mme Esar, 4890 Grosvenor.GRa- I >elle 2439.ELwood 2276.126\u201424.V3R A ROSEMONT 5455.6ième.téléphn-radio, douche.irlvtléKc cul-U3\u2014241 4 R A 1954 Sherbrooke, entre Papineau-Delorlmier.grande chambre, lit.I Jeune fUl^fUbfe pour \\Vavaux\teau chaude.I mestlques.petite famille, chambre\t1679.\t123\u2014246-3 R 120-245-.' R 85.00 PAR MOIS chambre meublée, eau courante, .ata âiarvirinna\t123___si47-3R yuormaiion.poêle électrique 'TÛreotte 5765._ pas 2282 Bout.Bernard.Bonne à tout faire, aauf cuiainc et a 1277 .ST-CHRI.STOPHE ' prts Du ,.u.uu.,v riraxe, chambre particulière a per- pui».\u201eion double meublé, ««ii, té- ^ I sonne recommandée et parlant quelque peu anglais.WAlnut 9397 120\u2014246-3 U , '*1 '\t1o6'O0~PAR' MOIS \u201c* è ruislnlère-bonne à tout faire d\u2019ex- fterienee.2 enfants d'ège scolaire, ogis de Westmount.près tramways.I Faut parler peu anglais.Wllbank I 0165.\t120~246-.1 R 123-247-2 R pour filles distinguées.4457 Rivard près Mont-Royal.IXl\u2014R léphone.literie.AMher.^t 1679.123\u2014247-2 R A 1277 ST-CHRISTOPHE.prés Du- 2 CHAMBRES, petite, grande, meu puis, chambre 1-2 personnes, gaz, i bléea.propres, tranquille.3420 literie, téléphone.AMherst 1679.i St-Hubert.\t12,3\u2014247-2 H 123-246-2 R PARK AVENUE.Blvd St-Josepb.chambre-boudoir, balcon, vrai chez-sol pour demoiselle.DOllard 0079.________________123\u2014246-2 R_ PARC LAFONTAINE, grand ulon double avec bay-window, très propre.meublé ou non.2e.3692 Pare Lafontaine.\t___123\u2014247-2R _ PENSION pour 2 amis ou frères.8890 Waverlcy, près Crémazle._\t________________123-247-2 PETITE chambre pour homme seul.4087 Coloniale.LAncaster 6109.___\t123\u2014247 3 R _ PETITE chambre.6.399 St André, près Beaubien.CAlumet 9800._________________123\u2014247 2R piËt'E double ou grande chambre, privilege cuisine, frigidaire, travaillants de préférence.DUpont 8* 8714._______ _ 123\u20146.8 R _ POUR femme ou fille, chambre genre studio, glacière, gatderobe.eau chaude, privilège cuisine.9.00 par semaine.2842 Rouen.FRontenac 9106._\t_______ 123\u20142*7-JR _ PRèlS de St-Deni.s pour personne fiable.famille honnête.CAlumet 2824.\t__ 123\u2014246-2R RUE inTfcHIsdN 3572, grandes et petites chambres avec cuisine, lavabo.douches sur chaque plancher.________ 123\u201424^ _ £A1X)N double â louer, pour 2 messieurs honnêtes.4378 Rivsrd.123-245-3 SALON double, pas meublé, bon chez-sol.RAymond 2-8247.____________________123-^5-3 R_ SALON double, poêle et eau chaude, rue Cartier.Ciierrier 9317.12:^24^ R SALON double non meublé 5194 I De Lonmier._________li3\u20142^R_ ' SALON avec balcon, bébé accepté.GRavelIe 1122.\t123\u2014345-5R CHAMBRES, usage cuUdne.11.00.12.00, 15.00.83 Sherbrooke Est.125\u201424?2 R CHAMBRE ensoleillée, dame ou mon-A 6655 .ST-DENIS, grande chambre.sieur distingué.6.00 semaine.4.M-monsieur préférence.TAIon 8826.her&t 5715.\t12,3\u2014Il 12*1.\u2014247-2R\t- ¦¦\t_ M\tD A n 6 vxi A T vu*\t\u2014\t-\u201cif H AMBRE meublée, cuisine, f rtgi* I pour bonne dVmfpnUMoérimentée ' ^\tchambre simple.dsire pour personne seule ou cou- rtSïlfx^T p%ceir chamb\u201d*^[tlVlily''-VE^dAm^ éW*\"*' '\tnUnoSf^R -SS' garde femme de ménage.Machine\ttramway, vii^nnome 4_iüô.| mazie \u2022 St-Hubert.DUpont 8-5î«4.' ~ laver.Faut parler un peu l\u2019an 123\u2014245;3R \u2018Matin et soir.\t123\u2014247-2R \u2022Pn '\tb.ile»\u201c»rand.s CHAMBRE » lo0»r pour 'jèunc honv \\ uny.ATlantlc 0865.120\u2014245-3 t) I chambres meublées, douches, fri-, me distingué avec références, pas 20.00 PAR SEMAINE\tgidalre.s.\t12.3-243-26\t: cuisine.S\u2019adresser soir.1340 Be- iL\tA 2085 STTU'BFrRf.3 appts ^eu-\t123\u2014247-2R îîc *I-\\iÎAlnî\u201drhaShîc uïivéo EXdaïc\t16.00 semaine.1 chambre avec 2 CHAMBRES, poêle électrique.Té- S^ni \" inambre\tlavabo.9.00.pour cou- ireaullvillc.8626 Deteck.CLair- .i pie seulement.S\u2019adresser au concier- val 1925\t123-^-R PERSONNE âge moyen ou veuve vou- ge.\t123-247-2 ¦ «\"\u2018n.'ïf'chSnîb'rr'^Sufc'î.\u2019dio \u2018Ti A 1812 ST TIMOTHEE, grande et pe me chambres, privilège cui.sine.123 -247-3R SALON double, moderne, douche.2487 Marie-Anne.HOchelaga 4971._______________________12^M5j5 _ SALON double richement meublé.logement divisé, cuisine, frigidaire.TAIon 7562.\t123\u20141.5.6 'I mille 5.Référence».ATlantic 1593.I\tl20-247-.'tR I I*ERSON.NE expérimentée avec tni liattve.Ouvrage général.2 enfants.! chambre privée, chambre bain, ra-r'i».bon salaire.Ville Mont-Royal.ATlantic 3563.\t12(F-247-3 R CHAMBRE double, non meublee.4430 St-André.FRontenac 6140.123\u2014247 2 R SALON double meublé, gaz, téléphone FRontenac 0144.3929 Men- Una._______ ____ 123\u2014246;^R SALON double non meublé.940 Place Calumet.Pltzroy 1904._\t123\u2014345è3 R SALON double meublé, genre appt, bas.S\u2019adresser 4401 Christophe-Colomb^\t123\u2014247 3 R I SAl.ON double meuble.836 Notre* I Dame ouest.UNiverslté 6-1.586.123-243-6 CHAMBRE et pension, maison privée, téléphone, gai.FItzroy 9478.___________125-^47\u2018£^ CHAMBRÉ et pension, bon chez>soi.15.^ semaine.V'EndOme 2818._______________ 12^R chambré et penrion pour messieurs.216 Beaubien est._______ 125\u2014247-2R CHÂTmBRE sveo pension pour jeune homme.216 ouest Blvd St-Josepb.Victoria 6393._______ 125\u2014247 2 R CHAMBRES Simple et double, spacieuses.10.00-15.00.toutes commodités, droit cuisine, CA.bimet 3197.CHAMBRÉ et pension pour 1-2 messieurs, dans logement moderne.1918 Delorlmier.Appt 2.125-247-3 R CHAMBRE, pension, homme.4225 St-E^nis.LAncaster 7.330.!\t_____________125 -247 ^ t CÏiÂMBRE, pension pour nionsleur distingué, bon chez-soi.DUpont 8-, , 9932.a^ Drolet._____125\u20142453R FEMME entre M et éo' ans, pour de- ! meurer avec Jeune femme, réfé-' rences.bon chez-soi.chambre etj pension $25.2190 CadiUac.TUreotte' 5725.______________________, GRÀN~DÉ chambres et pension, dans ' famille tranquille.St-Denis près ! Jean-Talon.VEndftme\t^ \u201e 12^247-3 R_\tI GRANDE chambre avec toutes corn-I modltés pour 1 ou 2 mesaieurs.< 1406 Letoumeux.TUreotte 7263.______________125\u2014246 6 R\t| \u2022 GRANDE et petite chambres, lavabo.I liU jumeaux, privilège cuisine, hommes de préférence.1817 Tup-] per.\t125\u20142455 H 53 LÂURÎËjrbÙËSTTchsmbre.peiT sion.1 monsieur honnête.125\u2014R MÔNT^EÂL-NORD, chambre è louer, pension si désirée.V'Endôme 5382.125-247-2 R PlX/siEURS appts, séparés, entrée privée.9.00.7200 Marquette.VIc- I toria 1015.__ 1$5\u2014R i SUMMIT LÔIK3E, Lac Carré.Saint-Faustin.chambre, pension avec grève privée, chaloupe.Très beau site.Grill, orchestre.S\u2019adresser i CAlumet 5.366.après 6 heures.DU-, ! pont 8-3230.[\t125\u201431 Juillet.3,4.5.6 août R 1 ! HOTEL.22 chambres, 125 milles de Montréal, bonnes affaires.Cause maladie.S'adresser J.-A.Lachance.2125 Delaroche.\t133\u2014245-5 K Avis responsabilité JM A PARTIR de cette date Je ne serai plus responsable des dettes contractées par mon épouse née Lorsi-ne Quyrouet.M.Bernard Hébert, 18-B Mon Repos, appt 5, l\u2019Abord-a-Plouffe._________________ JE NE serai responsable d\u2019aucune dette contractée en mon nom par ma femme Aurore Gagnon après cette date 4 août 1053.Gérard Ga-gn^j_723 Greeiv________138\u20142453 JÉ souuigne déclare que je ne suis plut responsable des dettes contractées par ma femme.Marie Louise Baril.Clément Barit 2857 Bourbon-nière.Montréal 4.\t138\u2014246-3 A MONTREAL seul contracteur.briqueteur.spécialisant seulement dans les réparations de bnque.murs, cheminées, Joints.Marcel Hébert Enrg., HOchelaga 8911.__________________________195\u2014247 9 À BAS PRIX, lavage bâtisse, fondation.pierre, brique.TAIon 7650.185-\u201c243-6 221 Rembourrtgg 140 Autos à vofuire Quintal Upholstering A BAS PRIX, menuiserie, plâtre, brique, finition de ciment, tirage de joints, redressage de maison, remplacement de beam, refaire balcon.galerie, ouvrage garanti.TUT-ODtte 6651.____________195^41\t12 ^ A BAS PRIX, réparation brique, cb znent.menuiserie, peinture, pierre.G.Miron.2145 Gascon.UOcHelaga 7756\t______________195\u2014227 26 ALBERT Entrepreneur Peintre, décorateur, Intérieur, extécieur, ouvrage bien (ait.UOcbel^f 7237.195\u201423:M8 A B4S PRIX REMBOURRAGE CHESTERFIELD, STUDIO.MATELAS KE:.SS0RTS.ESTIME GRATUIT.TERMES SI DESIRES.FHoutenac 0736 228\u2014243 36 132 Objots pordua A VILLE ST-LAURENT.lunettes perdues en corne brune.Récompense.TAIon 7676 Jour.HOchelaga 9525 soir._______________ bÉLdRIMÏÉR'près Sherbrooke, VEn-dème.Bourse perdue, cuir verni noir.Dedans corde rouge.Récompense.AMherit 9671.\t___ ______ iJVHE noir 9 X 11 pouces, chiffres écrits è la machine.Récompense.Téléphoner le soir, RAymond 2-8^î5 LUNETT^ avec etui bleu triüet Laval Transport, boul.Pie IX.Massun.Mt-Royal, Parthenais.Récompense.HOchelaga 2638.139\u201c 247-2 R LÛNETT'E de dame plastic rouge, a Carliervilte.Recompense.BYwatcr 135-2453 PERDU mercredi dernier, environs du Lac Paré, petit collie.Shetland.Récompense offerte.Camille Godin.MArquette 5311.139\u2014246-2K 10.00 â 1000.00.n'importe quel genre ' d\u2019ouvrage bois, ciment, brique, peinture, meilleur marché dans ' Montréal.FItxroy 1766.\t195-^247-3\t.BAS PRIX, finition, ciment, planchers.trottoirs, murs, fondation.Victoria 9063._________105\u20142W-4 BAS PRIX, peinture Intérieure, extérieure.Maurice Bénard.RAymond .3-4425^________________105\u2014246 4 (CIMENT, asphalte, coupe égouts, ! creusage cave, sous-maison.DOl-; lard 3845.___________195-246-4 I CONSTRUCTION NEUVE ET RÉ PAL- \u2014\t- - POU._ ULASIO __________________ - _ _r\t_\t_ tÔ5\u2014222 26 CONSTRUCTION maisons, charpentes.finition, aussi briquetage, estimation.jour CLairval 7360.195\u2014247-4 QUINTAL & FRERES RrmbouiTwe mxt.lu à rcuorl., ¦tudlos, chMtcrfleldB.wimmler.oreillers plume répare» et neufs.CHerrier\t8163 \u2014 Soir: DllponI 3880 I _____________________338\u2014343 2C AIMITOR TREMBLAY.CHerrier 708! Chesterfield, studios, reni' < bourres.343S Uochele#,.'_________________ 338\u2014243 28 I \u201e H.W.WAITIER kVE'C I Msnufacturier.réparations, désin-! fMtion nistelas.oreiller», ressort*, chesterfield, réparés et neufs.Ésti mé «rstult.5839 St-Hubert.CRe».cen* 8238.\t338\t343 36 RÉPARATIONS eénéreles, sommiers.matelas.studio».chesterfields Meubles faits sur ordre.Ouvrage «arantl.CHerrier 8743 Soir CHer lier\t3714.\t238\u2014334 15 Grande vente d\u2019inventaire en voitures ; d'occasion CHEZ PERDU petit cahier à anneaux noir.contenant feuilles Ville Montréal, coin Perras.St-FInnIn.Récompense, .^pelcr IÎEmlerk_1313._\t139\u2014R_ PERDU vendredi avant-midi sur route no 6 entre Ste-Luce.Les Boule», havresac kaki, récompense.ATlantic _\t139\u2014245 3R SACOCHE perdue, rues Alma.St-Laurent.Jean-Talon.6773 Alma.téparationt 229 .NOUS réparons tous genres Uveu-, ses eletinqufs.Ga '\u2022\u2019ntie un an Inspection gratuite.TAIon i:i00.\t229\u2014243-26 CONSULTEZ un expert menuiserie, construction neuve ou reparation, HOchelaga 1524.195_24M3 à l\u2019hauro ou contrat.1 CHAMBRE moderne, maison privée.4574 Delaroche, Mt-Royt'il, AMherst 123-247-2 .SALON double très propre.2609 Bourbonniére.TUreotte 86K1._123\u2014246-3R ' SALON DOUBLE non meublé, sans enfant, cuisine, téléphoné.AMherst 1940.\t_\tIZ'l\u2014247-2_ , ________\t^\tSALON double, propre, bien meu- \u2014\u2018¦hA.^îi\t\"'iY*.*,' A .Est.«rand CHAMBRE, pension pouF 2 'mcs-lssj^*- *2\u201c Parthenais, CHerrier Pan.ion ^énfanl.144 Machin*.4 coudr* A .W;» STIIRBAIN.coin Blvd St-Joseph, clwimbre avec studio.TA 3.501 *, Di'iO ^\t12.3\u2014246.2 H\t_____ A 4if É-i.-P/S-I.I/.1.1.\t^ U CHAMBRE meublée, cuisine, télé A 417 ST ZOTIOUE, «randc cha^in- phone.9.00.RAymond 2-0851.bre très propre.\t123\u2014247-6R\t,\t12.3\u20146,8 R général dans hôtel privé, bon salaire â personne qualifiée.Référence».S'adresser 1371 Ave des Pins oiiest,\t120\u2014247 3 H salon double non meublé.123-247 3 steurs; téié^onc, lavage, pressage.( VF.ndème 6089.\t12;i\u2014R I SERVANTE demandée pour l\u2019hiver.Jeune fille pour légers travaux domestiques.â Montréal.Ecrire à Mme Cottman.St Zotique.Cn.Soulanges.120- 246-3R ATTENTION! 5.50.6702 de La Roche, 2 ClIAMBRF^S à louer poUr mon-coin St-Zoliqup.CRe.scenl 0702.sieur, meublées.4554 Cartier.AMherst 8720.\t12.3\u2014247 2 R AVEC usr.«e cuisine, gaz.'rigidaire.\t.téléphone, chambre meublée, rue CHAMBRE avec lavabo.1200 Notre .Stc Famille.BEtair 3821.123-245-26, Dame Est.HOchelaga 9296.\u2014 -\t.AVK nr\u2018 PARC 5724, Srand.petite,\t123\u2014247-2R SERVANTE travaillante, 3 adultes.genre appt, privilège cuisine.; CHA.MBRK.douche, couple distingue.logis de 5 pièces, non logée.Tous'\t123- 247 3 I enfant accepté.Appeler soir seu- les soirs, samedi après-midi et demi- -vi-'vi'i- T tti/al /.hn.nhr*.^.-5 ï^meiil.GRavcIlc 7144.-««s, RLdSévslr.aPPl\t'p^éTi.\"ÎS;,\u2018?àsie\u2018\u2019.rpfé.'é: ¦\t.13.3-348 4R confortable.\t123\u2014247-2R\t4217 CllHI.STDPHE-COLOMB, coin Rachel, salon double.Avant 8 2 EXdale 9321.Après 6 p.m.120\u2014247 3 R SERVANTE RECOMMANDEE.MME iHOSENTHAL.740.STUART J20\u20146.7.10R A VEndème 8782.chambre, entrée personnelle, chauffée, ^au chaïule.dpuche.\t123-247 2R ! - 123-244-5 II 34.36 UUROCHER.appt.3, grande .SKhvANTE {«vaillaptc et Parlant ; ^ VE,mi;^N chmnbrc ^^^^^^^\tPiece.LAncaster 1113 , un peu l\u2019anglais.Tout confort mo derne.Bon chez soi.bons gages, chambre seule.BYwatcr 60.36.120\u2014245-3R 2 pci\u2019sonne.s, \u2022 Church Ave.conimuditêK.58 123-K 123-246-3 R 211 FAIRMOUNT Ave ouest, appt 2.A 72 VTIaLENEUVE ouest, gr.'uide téléphoné, pour monsieur seule-chambre ensoleillée, cuisine.7.00.ment.Visible apres 6 p.m.SERVICE général, quelques malins\t'7711.\t123\u2014247-2 R\t123\u201424.5-5 R psr «maine.SOc fheure, KAlkirk .BI^3U SOUS-SOL 3570 Sherbrooke GRAND sous sol.-.an e, ,ai.DUpont ___________________ 120~R E-st.^uvert 4 à 7 P M.\t12.3\u2014247-2\t8-8302.\t123- R ^pu BEAU grand salon double pour 2 GRAND salon double et chambre sur personnes.HOchelaga 7516,\tdevant, meublés ou non.maison Normandie 1:7454.\t120\u20142453R\t123-R trammillCj .dames^seulement, usage I UNE personne ; fants.pas de vaux domestiques^_________________ _____________ _____ \u2014 glais.références.CReaoenl 6119.5622 rVt i ir\tGRAND boudoir, maiso nprivée, té '\t\u201c^cc\t\u201c¦\u2019\u2022\u2019O\"* 9»\t\u201e \\EUVE ou femme seule miur garde 5663\t9a8 21or Ay\u201dwin^ ÇnsV\tBon mécanisme\" Termcs.^MSO 1^- WILLYS, Station wagon.1949, en ¦\t24a-246-3R\tSl-Hubert, près Bélangcr^^^ ^ pineau,\t240-247-3 parfait état.$300.c_pmptant.le 240-246*7\t1' FORD 1952.\u2018bleu.~ Custom Line, \"4\tsedan, 100.00.WElling- AccepteraU ' - .\t^\t.ri^rvj;\tuieu, custom L,ine, e\tox-m\toAn.9^0.00 Parfaite condition.$1095.Acceptera porte», 7.000 milles.Accepterais J®*'Jr52:____________________240\u2014246-2 R «50.00.Veuillez tèlè- NASH ««dan 1953.p«tK 8 avec radio.Pie» n.Unger.\t240\u2014246*7\tphoner: WAlnut 295Ô, après 5 hres air climatisé, etc.Jour CRescerü 240-245-3\t:2197.Soir DOlUrd 2119.240-246-5 R cuest.BEiair; 36i»;\tS4(7-^248:2- ' pneus blancs.Accepterais 1er paie* l>nf)GE 47 avec radio, chaufferette, ment 750.00.Veuillez téléphoner; parfaite condition, aubaine, faut WAlnut 2950.après 5 hres soir, vendre cause de maladie.FAÎkirk.\t240\u2014-MS*,! 8946 ou AMherst 9.360.\ttvTon\u2014loTÂ-\"\u201ci\u20147rT~vi\u2014i\u2014 i 240_246*4 R ^^1BD_ 1949.poupé Club_5 places, solde par versements.S\u2019informer à Bob MacDonald.HArbour 8231.jusqu'à 10 h.\t240-248-3 DflDGE 1942 .sedan, propre, méoanis* [ ''nvf?;:\u2019 .î?!!-\t\u2022¦\u2019OKI) 1952 ronvertlbi»;\u2018radio; chiuf- 241 Camions à vondro SPECIAL BLACKIE AUTOMOBILE 585 DK rN.STEL.NAU coin Lajeunesse GRAVELLE 2226 240- 246 4 CONVERTIBLES FORD 1933\t1:102:1 MUNAHCH 1953\t$:i557 Izivré» a \\\u2019erdun Taxe fédérale comprise PAGE & FILS LTEE :Ui30 WKI.LINGTDN Ouvert jusqu'à 10 p m.240\u2014245 6 CHEVROLET 1949.coupé Opera.3 pashagers.1,(195.Torme.s.5860 Papineau.\t240\u2014247*3 $1050.Coach et sedan Ford 1949, DolKiE 1949 à vendre 497 Querhe».$1000.Pontiac 1049 $1050.Termes.CRescent 4673.\t240\u2014246-3K\t: Tel.Bob MacDonald.HArbour «231, -DonCE\" 1948 ¦;^ch.comme neuf, ! pas d'ugent.EXdale ,3150.\t: FORT) sedan 1952, transmission au- 240\u2014247*2 R > tomatique.Pontiac 1952 à trans-\u2014\t-.-\t.fvwïr-p At »i.sa\t.mission ordinaire.Prix raisonnables.f\t246.'\u2018 '^pne.fa néuf.i radiïï.^ch!^ufferrtlc^ I!i52 f hevroiet sedan «Kinipè\t17.1(1 sun visor, narfaltc condition.Soir: ¦\ti 1!I52 llodae .sedan équipé\t187.1.2049 HèKenl.El.wood 9B8.1.\t.\"\u201c77.\"\u201c;-* ÎHii'\t2100\t240\u2014247-2R\tFORD décapotable 1952.51 et 50.1951 Oidsmiibile sedan hydrau\t.uinr F .c.h loto hten nrenee Po* raisnnnahles.Facilités de mse matique\ti-rt^nn' fiiTi\u201d rierannn* '\tMacDonald.HAr* ILs?r,Î255\tvendre 135 00 6575 Delanau-, gjj, ju,qu-» lo p.m 1951 .Mercury conv.\t17,50 dière.\t240\u2014247-2\t^ 1950 Van^:uard sedan\t875.Mr'eor coach équipé\t1030.IKIDC.E .sedan 1950.excellent état, !T\u201di ®\téquipe\t675.très propre, prix raisonnable.HAr 1948 I)\u2018MUe 7 PUces\t650.hour 1001.ATIanllc 80:î.3.2 Chevrolet 1948 sedan coach\t240\u2014248-2R NAaSH 1938 coeeh 75.eomptant.Bà-Unce facile.4021 St-André.____________________ 240-245-6 OLD8MOB1LE Coach 1952.2 tong, equip*.503 VUleray, Victoria :i346.___ 240-246-3 OLDSMOBILE 1839, coupe\"Opéra.3 passagers, 250.Termes.5660 Papineau.\t240-247-3 OLDSMOBILE neuf 1953.86.hy* draumatique, radio, air climatisé.700 milles.Doit vendre immédiatement.DUpont 8-0424.240\u2014247-2R_ PACKARD 1951 sedan, tout équipé.au complet, tre» bas millage, exactement comme neuf.Pas d'agents.PLateau 2603._________240-245-3 PACKARD\t39.parfait ordre.Bon 240\u2014245*3\tChapleau.240\u2014R HENRY J 1951 8 c^rndres, très bon-no condition.6934,lere avenue.4.50 DODGE sedan 1951.très propre et 250.garanti.Terme.» et échange aecep-\tÇRÏJBEvonvxrv Ar 100.tes.Demande/ Edmond Beausoleil.BAINE 775.00.FRONTJ^AC 5703, PLateau 8221 jour; AMherst 7946 ____________ ._ _______ 240.-6^7,10 R »oir.\t240-246*3 rN;vi-x,r*'t.' \"a\" a ¦\t1,*.^ U \u2018 \"HL\u2019DSON\u2019\u20191947, bon ordre, aubaine.Dont.E sedan 4 portes 1947.bonne 5S69 Bivd St-Laurent.240\u2014245-4R condition, tout équipe, prendra\t- échange, terme.» si désire.Demandez HUDSON Hornet 1951, comme neuf.Paul Challfoux.PI,ateau 1529.Ou- 5369 Blvd St-Laurent.vert le soir jusqu\u2019à* 0 hi*ure.s.\t._________________24(^24.5*4 R 24(1\u2014245,1 \u201e,-nKnw 1937, sedan,\u2018 mécanique 1941 Chevrolet sedan .1042 Dodee xedan équipé 1938 Dodfic sericin 19.49 Dodcc sedan ' LAHAIE Al TD LTEE 5224 St-IUihert Terme», échange 240-247-4 CHEVROLET 42 propre 200.00, Olds- Rosemont.RAymond 2*8025.240\u2014246-6 R HUDSON r'iîvi oni 1*0* iftsi\tiîfto enmn- mobile 38.propre 100.00, Nash 40.I>DI>fîE 1948.très propre, comme , Parfaite, carrosaerie ly^opre.$90 AO')! ^ Vn.îî-é 100.00.Packard 40, 125.00, Ford :i0.\t786.5 St-Hubert GRavelle 5860 Papineau.\t240-247-3 tant Balance facile, 4021 St Andrt.\u201e ^\t.*_ | Hl'DSON 1950 RacemaRer.parfaite «.A.t-r ¦ .'rvia ~w f «csrAw-.240\u2014246*2 F.dodge 1942.vendra ou échangera, .condition.Aubaine.5»369 Blvd St* *^'ILmL\u2019i\u2018.\u2019*éTJhî,sLîléc narrmt 22100 CHEVROLET 1948, Ford 1946, pa.F*m«.apres 6 heure» V fetoria 4576 UIIEVIUll.ET 195:i ponverftble, equl FORD 11M8 coupé opéra $850.S\u2019ad.PC.$400.de réduction.,3995 Ban 9538 Berri.VEndôme 2390.___________ naiityne.\t240\u201424.3-6_________ ______ 240\u2014244-5 PLYMOUTH COACH 1948 ____O, ehaufferett \u2022_\tP,-\tdition.$67ÿ Ecna,,»'- «.,v.ceptés, 7021 St-Hubert.près Bélan-575.00.S'a* ger.\t240-246-7 ; Agb.v .^\t.\ty- : PLYMOUTH 1948 noir, 4 portes, tout LASALLE sedan 1040, équipé, très ; équipé.505 Villersy, Victoria 3346.propre, seul propriétaire.6667.\t240\u2014246*3 Iberville.\t240245-3 , ;;7\t\"\u2018j-\u2014r- \u2014 I PLYMOLTH , sedan .1936., hcençe, ; KALSER sedan 1947.pneus parfaits, prix dresser 3034 Allard.241\u2014247-2 CAMION Ford H tonne, 52.1000.00.S'adresser 4048 Bannantyne.HEm-lock 5845.\t241\u2014245*5 R cial (van-body) 1949 Dodge 2 tonnes, châssis et esb\t.1948 Ford 3 tonnes stake body 12 pieds\t.1948 Chevrolet panel .1948 Ford 3 tonnes, steel meat packer body .975.343 Autos réparés I EPARGNEZ en nous confiant toutes I réparations mécaniques à votre 740, : automobile.Atelier mobile pouvant .aller partout Mi.se su point, freins.I iroudure, etc., à râtelier ou cher 800 vous.Service 24 heures TAlon 6267 243\u2014224-26 575.1 _____________________________________ 700.\t344 Acc.d'sute Réparations .«vr^/x* .Y .wnrti.n\tjj 75.00.Particulier.VEndôme 0577, LINCOLN ZEPHYR 1939, radio, gsos LgJêuneM*.\t240\u2014R chaufferette, tubes life guard'*, i -\t- pneus 6 plis, bonne condition.Aubai-1 PLYMOUTH 1947 Sedan, comme ne.3436 Hogan après 7 hres.\tZ^S.126 Dorchester Ouest, 240\u2014247 2R i BEiair 3619^_______________240\u2014246-2 CAMION Ford .» tonnea 1949, bascule hydraulique boîte en bo \u2014 Une Gilford.No« 006 BW.Lot No Pt ,125 2474, tcrr»in 2046 pd, Qu.rti.r» Ahunlik \u2014 Rue Toihurst.\tifm» Boaur«ard a flenient (Tète I.uta .No« 270-.'H)2 a 507.tèi'.ain 144 x 75\tl\tc, ,-.k-In Vo.4a«2 i ipds.Les* Servîtes de Mane a Keiie Ber-\tr\"\tinn Itranü el al $:4«00 00 11)22115 .\t50116.Lot No U ^2 2.terrain J» ^ 1^ \u2018 (.\u2019hemin public.Lots Nos Pt 270 501.\t^\t514.000,00 i totalité 270 .*>02 a 907, terrain 75 x 150\tM*Aro«r.r.W/*.«-i!?» s Pds.Rene Bertrand et al a John Pellin\t\"T.iii'VîÔo \u201d1\u2019*» ao?Prn4.4*î ti\t.ES'îfio on 1022116\t6.1.14.Lots Nos Pt .1617-428 Pt 427.r.rnest 1)]^ car soii mari était lalniix de *^DÏiorimi*r Hue Des Krabiei, Nos\t^ Albert Duchesne S2:iJSOO.OO \u2014\u2022 {.^ank\t^\ttdmond O\u2019Brien, William Tallman .id?r-af.fK; Mon«âo'^I)a.ne\u201cRofer\u2019\u2018l4\u201c vîii.r.y _ Hur Henri Juli.n, Noa 8.124 L'affairp prend ensuilp une tour-^t ^rank I.ovejoy jouent les princi- 'reauil si5,.^K).ot>_ 102214.5.\tH;{26.Lut No 264:1-2000.terrain 20 x 80 niire lout à fait inattendue et le vraiiP^^^ roles de ce film qui concerne L.foni.in.- Kuè Brrri.No» .i927 ;Pds.iw^^^^\te.sf en définitive inculpé, ii-n fufittif qui tient en otage deux iu9 Dd« Josèoh I séivii.à' SI Gérard.Noa 7640-7642.i.ot No 2629 Qtii élaitnaMnn.No 5171.Lois Nos 148-593\t594.Parkd.'«le Homes Develop- ment (\u2019orn à John T, Tarc/vnskl $12.200 1 (1221.58 Prèfonfaine \u2014 Hue Nicolet Nos 2111 A 2n7A Lot N« 22-:U.5.terrain 29 x 100 ods David .l»\u2019'v»n\t^ .lean C.Jauvin : * .9\u201c®!\u2019 rent dite» aux «utris verser la Manche à la nace\tques années, prendra demain laffi- rhe du cinema Alouette.Les ve- AU PALACE '\u201cl\u2019iie flirt W\u2019ho COLUMBIA RECORDS DEMANDE REPRESENTANT POUR MONTREAL Jeune homme entreprenant et parfaitement bilingue pour l'île de Montréal.Faire sa demande par écrit en donnant tous détails sur vous-même, âge, instruction, expérience de la vente, etc.Situation permanente.Assurance groupe et autres indemnités d'employés.Splendide occasion d'avancer.Envoyer sa demande à : M.W.A.DEWAR, SPARTOM or CANADA LIMITED, 1175, RUE UNION, MONTREAL ENTREPRISE CANADIENNE OFFRE EXCELLENTE SITUATION à homme bilingue d'expérience en équipement d imprimene.Pouvoir diriger petite manufacture.Salaire proportionnel aux qualités.Semaine de cinq jours.Indemnités d employé, assurance groupe, fonds de retraite, hospi-talisfltipn et soins médicaux, vacances payees.Ecrire à CASE SOO LA PRESSE déclarant succinetamant aga, avpe'ian-ca, ampleis précédants at état civil.latéraux par les ah- Dnhs \"^^rhoiur.' .?n \u201cïomaixiuait M*f\tPALACE\tMettes de ce film sont Allida Valü.«\u2019ho Had ,Kvorything\u201d.\tbelles et Tre- èl lè rh-inoinc .latxiue.'i l'apineau: lè.s ab- film de la Mctro-t.oldwvn .Mever tiovtara.ç 'Ga\u201c.în.'«Vlf.»;^\t!?ern»nL\"\"l Lamothè.Mari-ei Baron p; J.K.Moreau, r^ernando Lamas et William Powell, brillant.s metleurs en scene anglais a\"\u201d ,Ti o!S®\tPalace, des de-'qui réalisa ce film.L\u2019action .se dé-\u2019 La chorale était .ous la direction d'AI-\t\u2019\tjroule à Vienne et toutes les scènes [haitfer,!.'\t.C\u2019est Lhlstolre dramatique d\u2019une I.e défunt lals.s^ sen fils ei sen brus.M.M.fille RristocratlQUe\tvtiie.1 Snm4^4B èiTniilA\t que le hibou.VENDEURS DEMANDES Vendsuri bilingutt san« «xpé-ri#nc# peur It vent# iu détail dans magasins d'accessoires d'autos.Chance d'avancement pour homme qualifié.Conditions idéales de travail.Assurance santé.Congés p*yés.Salaire et commission.POUR APPOINTEMENT S'ADRESSER A M RACINE HANDY ANDY 400 ATLANTIC - GR.6487 I Aides-techniques grade 1 ($2102-$2300) \u2014 Hommes bilingues.Age: eu rrsotnt 18 I ans el moins de 30 ans.Résidence é Montréal.Instruction ; 9e année ou équivalent.Expérience ; de préférence avoir quelque expérience dent un treveil d'arpentage ou à l'emploi d'ingénieurs, d'archilectei, d'erpenteuri, etc.Commis grade 1 ($2102-$2729) \u2014 Hommes bilingues.Age ; au moins 17 ans et moins de 30 ans.Résidence à Montréal.Instruction t 9e année ou équivalent.Expérience : 1 an.Le traitement initial sera de $2607 pour les hommes mariés.tnspactewrs techniques ($3607-$4107) \u2014 Hommes bilingues.Age: au moins 25 ans et moins de 45 ans.Résidence à Montréal.Instruction t 9e année eu équivalent.Expérience ; eu moins quatre ans d'expérience dans let travaux de construe* lion ou de genie ou dans un laboratoire d'essai de matériaux.I Médecins hygiénistes ($5907-$M07} - Médecins ($54O7-$é207) - Bilingues.Age i moins de 55 ans.Instruction : diplôme de docteur en médecine; membres en régie du Collège des médecins et chirurgiens de la province de Québec.Diplôme en hygiène publique pour les médecins hygiénistes.I Feliciers ($2452*$3502) \u2014 Hommes bilingues.Age : eu moins 19 ans et moins de 30 ans.Résidence è Montréal.Taille minimum: 5'8\", pieds nus.Poids minimum: 140 livres, sans vêtement.Instruction ; 9e année ou équivalent.I i9énei-dactylos ($2J99-$2729) \u2014 Femmes bilingues.Age : moins de 40 ans.Résidence è Montréel.Instruction: 9e année.Expérience t 2 ans.Un an d'expérience seulement avec lie année ou équivalent.I Techniciens (Arpentage) ($3723-$4847) \u2014 Hommes biNnguei.Age i moins de 55 ans.Instruction : 12# année ou équivalent.Expérience: au moins cinq ans d'expé-rianca pratique dans des travaux d'arpentage, de façon à j>ouvoir faire des rechercKei cadastrales, effectuer des levés sur terrain et en faire la mise en plan.Les traitemtnis indiqués ci-dessus cemprennant U béni de vie chère.Reur plut amples renseignements, l'adresiof aux bureaux de le cemmtssien, chambre ne 1, hôtel de ville.SOL.MISSIONS Des aoumissioni rachetées, adressées au souasigné al portant sur l\u2019enveloppe la suscriPtion: \u201cSOUMISSION POUR QUAI ET DRAGAGE A NORTH SYDNEY\u201d, seront reçues Jusqu\u2019à midi, heure avancée de l'E.st, MARDI LF.25 AOUT 1953.pour la construction d'un prnlonfiement du quai d\u2019atterrissage des passagers et le dragage du poste de mouillage intérieur de l\u2019Est à North-Sydney (Nouvelle-Ecosse) I.«s Plans, devis, conditions applicables aux ouvriers employé.?, la formule de contrat, la formule de soumission et l\u2019enveloppe de retour peuvent être obtenus en s'adressant à TAcheteur en chef.' ministère des Transports, édifice Hunter.{Ottawa (Ontario), contre paiement d'un (chèque accepté de 52.5 fait au nom du [Receveur général du Canada.Ledit chè-[que sera retourné au soumissionnaire lorsqu'il aura fait remise des plans et devis en bon état.Les renseignements suppté-imentaircs requis au sujet de l'interpré-:tatlon des plans et devis peuvent être (Obtenus en s'adressant à la Cempagnie O J.McCulloch, ingénieurs'con.selis, 45.; avenue Westminster-Sud, Montréal 28 !(P.Q.), DESSINATEURS-MECANICIENS ayant environ 3 ans d'expérience en dessin électrique, demandés dans manufactures d'outillage électrique lourd.Excellentes conditions de travail, tous avantages du personnel.Veuillez répondre en donnant tous détails dans première lettre au gérant du personnel, Brown Boveri (Canada) Ltd, Saint-Jean, Que.hart, garde l\u2019affiche du cinéma C\u2019a pitol pour une troisième semaine.Les circonstances authentiques qui ont entouré cette tragédie n\u2019ont jamais cessé d\u2019entretenir l\u2019imagination du monde depuis cette claire nuit du mois d\u2019avril 1912, lorsque le ma-jp.stueux \u201cTitanic\u201d n\u2019a pu éviter une montagne de glace .Clifton Webb et Barbara .Stan wyck personnifient les parents de deux jeunes enfants qui, après 20 ans de mariage, désirent la séparation.CVst autour d\u2019eux que nous est révélée l\u2019hisloire des autres pas-¦sagers.AU PRINCESS Un nouveau film en relief sera pré-senté par le Princess, dés demain ; \"The Charge at Feather River\u201d.Il s\u2019a git d\u2019un western, produit par Warner, en Warnert'olor.Film d\u2019aventure.il a été tourné pour montrer comment le film en plein air est le meilleur exemple d\u2019emploi du cinéma à trois dimensions.La caméra .3D permet, seule, d\u2019étudier simultanément toutes les parties du paysage photographié.\u201cThe Charge at Feather River\u201d ra conte l\u2019aventure d\u2019une, petite bande de pionniers américains qui dut subir le siège contre un .soulèvement des indiens Cheyenne.Guy Madison et Frank Lovejoy incarne les héros de cette épopée dont Helen W\u2019estcott et Vera Miles sont les protagonistes ! féminines.Lane Chandler est je chef indien.Gordon Douglas a été le metteur en scène.PAUL GERVAIIS & FRERE ¦ ^83\"'Servais, marchand des Cité et; ^ 3\u201dun dèpftt rte a.Mntiî 10BO2 rue l.ajeune85r, prcf» Boul.Gouin.Avi.x dex funcraiIIeB üemam.FERRAND - A Monlr«iLi.le 6 âoût lHemon i.e» funeratlle- auront heu lundi, le 10 (\u2018ourint Le convoi funebre partira lU % xaloii) Ueor.ifei Godtn.Nn 2251 rue Jean-Talon Lbt, pour »«\u2022 rendra a l\u2019aehae .*«1 ' Harlhelem.v, ou le serv.,c xer* t »*lehre et de U au eimeUere de U ('«de de» Nciac.s, lieu de la vepulture Paienti, et amui «ont pnex d\u2019y axsiater hanx autre invttaUon\t247-3 FORCÉT A Montreal, h* 5 août 1953.s ' l\u2019aae de 80 ana.e«t dacedee Mme veuve Arthur Formel, née Albina S.4»eviüe.\u2022 autrefiua de Tarrehonna, t*puuae en lores nure» de Napoleon demeurant a 7974 Henri Juhen Mme veuve Albert-Armand Loocaard.nee Manr IiOUiae Hamoniaux., autrefoii de St-(htrre Miduelon.Le* funéraillei auron* Heu vendredi le T courant.La convoi funebre partira dea aalons Sn< riéte Ccxipérative.No .302 rua Ste-Ca-therine C*t.à R h 45 pour sa renrtia à t'éMlUa Ht Luuti de Trance ou le »er vice sera celcbre à 9 h at d« U au Hmelitre de la Cdta-des-Nebiai.lieu de U vrpuUure Parent» et ami» snnt pric.s d> aaaiaiar aana autre mvUaUon.246-2 UUSSftR A t.Mpruii'ir.le 4 anüt 19.47, a\t(le 67 an*, eal itecede Kdiar I.uvder.ci>oux de Manr-Anie Norman-din Les funérailles auront Heu ven* dredt le 7 courant.La ronvoj funêhra p.fhke da .\u2018v,-Philippe de prairie, ou le aervjca »era eelebre a 10 h., et de U au cimetière de I'endmii.lieu de la sepulture ParenU et amia sont pne.^ d\u2019y aasiatar aaiia aulir invi* t.itmn\t246 -2 funérailles auront lieu samedi le S cou- PARENT \\ Montreal, la 5 août 1J4.1.4 rant.î.e convoi funebje partira de'-salon.v A SavarU.No A07B rue Drolet coin Jarry.a Ô h 45.pjour se rendre » réflise &t Vtnernt Farhar.ou la aarvica aéra célébré II 10 hr* al de la au rime , liere de Terrebonne où un libéra scia chanté à midi, lieu de la sépulture.Pa rents el amla sont prie» d'y Hstister sans autre invitation\t247-2 Voici 1* Convoir RB-3A, du typo du grot evlan do bombirdtmont tl do roconnolttonco do l'ovlotion iinéricaino qui f\u2019ost écrasé on Itommos dons los eo ux de I'Atlanflquo nord, hlor matin, avec 23 mombras d\u2019équipage é son bord.FOURN i l'if Fourn l'aao de HH ans, aal decéder Marie* Anae DriiKneauU.éPouK de tau J.-Louis Parent Le* funératüa» auront heu samedi le 8 courant l.e convoi funebra partira de sa demeura.No 832 rue Des Scirneurs.à 6 h 45, pour se rendre a l'eahse St-Joseph.ou le service *er* célébré à 9 hrs et de li au rlmsti^ra de rKsi.heu de la sepulture.Parent* et anus sont priés d'y assister nsna autre invitation.1ER\u2014A Montreal, le 5 août 1H53.Age d# 75 ans.r.st décédé Lutieer\t.x.ourmer.époux de feu Mane Guôratte.QUBVILUON -A Montreal, le\tIW.j, 5 morts, 20 blessés dans ! un accident d\u2019autobus DECES ALLARD - A Lorcltevillr.Qiicb,-,-.le :i -imlt Ig.-SX.a l'axr de SU *n., e.t üct:.'df.' M Ci,-U,K*.-MIard.t*p\u201eux de Bcrldf B,-rube.perr ,1e l'abbe r**u!-Ê,nll,' Al\t.,,,\tj\t.l\u201eid el de l'abbe Guy .Mlnrd.eeelcs,a.-\tde Klainylle.le -I demeurant à BOBO Sl-t'rhain.I.e» fune railles auront lieu samedi )\u2022 8 courant l.e ronvni funebre ,>artira des salons A Bavaria, No 8078 rue Drolet coin .larr.v.4 7 hr» 45 pour se ,'cndre à rt'Kh.v,.fit Tttotnaa ApAt,-e oi, le s-rvlee .sera eéiebré à 8 hrs et de la au ,-,me tierr de l'E.st.lieu ,1e la sépulture Parenls el ami.sont pr,es d'.assiste, sans sut,* inctatiap.août 1054.a l'agt- de 75 uns.est deceiiee Mme veuve Joseph Goduii.oee Arman dine Coutu.demeurant ehe, sa soeu,' Mme Ernest Uu-sault.74 St-L'harles ï.es funei-aiiles auront heu vendredi Je 7 Hydro, Oklabonid.B.(BUP) \u2014 l'n aulobu.s Groyhoimd et une auto traînant une remorque -se sont heurté.* un mille a l\u2019ouest de H.vdro, aujourd'hui, et .sont tombés dans un précipice de 30 pied.*.M.E.W.Lewis, shérif adjoint du eomlé de Cadeio, déclare ; \u201cIl y a au moins 5 mort*, plus de \u201920 blessés graves.Noils aurons de la chance si nous nous en tirons à moins de 10 ou 12 morts.\u201d M Lewis explique que l\u2019accident est arrivé sur un pont étroit, de la route fédérale 66, avant Taube.Le lieu est éloigné de deux milles à l'ouest de l\u2019endroit -où 11 per-.sonnes se noyèrent dan» une inondation soudaine en 1948.M.Wallace Kidd, rédacteur de r\u201cAnadar.ko Daily News\u201d, déclare que Tau-tobus contenait 28 personne.*, outre le chauffeur M.Lewis explique qu'il faut défaire l\u2019autobus à la scie; le chalumeau est exclu parce que les débris .\u201cont couverts d\u2019essence.Le chauffeur, M.Bill Pratt, d'Oklahoma City, e.st si gratement bles.sé qu'il ne peut parler.M.Lewis relevc parmi le» morts un bébé, un homme et une femme àgé.s.Ces derniers roulaient dans l'auto.D'aprè* les témoignages recueillis par .M.lA'wis, l\u2019autobus cherchait à dépasser l\u2019autre voiture.Un pneu gauche de celle-ci a crevé, la voiture a dérap,'- devant raiitobu*.Les deux véhicules se dirigeaient vers ' l'est.Ils ont emporté le garde-fou I el sont tombés sur le cote au fond ' du précipice, où l\u2019eau coule a haü- ! tour du genou, La remorque est restée accrochée au garde-fou.I L\u2019autobus était en roule d\u2019Ama-rillo, Texas, a Oklahoma City.Un voyageur, M.Dominick Infanti, de Camarillo, Californie, déclare: \u201cJe me souviens qu\u2019avant le heurt l\u2019autobus a bru.sqiiement dévié a gauche Ensuite il a roulé, mais je ne .me rappelle pas quand nous avons touché le fond.Quand j\u2019ai repris mes sens, j\u2019étai.s assis par-dessus l\u2019aulohiis.\u201d M.Infanti a subi de sérieuses coupures à la (éle.\t, Le choc a évenlré l\u2019autobtis.mais les débris sont si emmcie» que nombre de blessés n'ont pu se dégager.Parmi eux on remarque M, ; John Kennedy.29 ans, de Hamil- , ton, Ontario, atteint au dos, gravement blessé aux mains et aux bras en brisant les vitres pour .sauver scs compagnons,\t| tiuue Lvk funerutllck auront heu vun (ireiti te 7 courant, ]>* eanvui funebiL .partira dp's saton^ Armsnrl Magnan.jNu] 61 rue BlaiiiviHe O.Sle-Therc>ii* de» HlütnviHe, pour se rendra à l'eillae pa ruissisle (»u le service hera célébré a 10-h.et (le U au cimeUére da la l.à l'Age Oe 83 ans est decaftee Luphrosine Raymond, épouse de feu Sifroy Clue* Villon.«\u2018Pieier ue î* fue Mont-Ho.val et mère d« Mllex Alma.Aima.Linma de Mmeii Anlonm Fortin 7\t| Chiffro.s fournie par l'Observatoire McCîilî MpntrésL 6.PCfl \u2014 Prévisions mé* téorolooiqusi de l'obiervsioire du Cs* nadg, valables iusau'A minuit, vondredl; 1 Réglons d* Montréal, de l'Outaouals< des Laurentides.dt la Maurtcie et l'ouast du Lac-Samt-Jaan; ansoleillé ' auiourd'huh devenant nuageux vendredi matin.Averses vers la fin de l'après-midi et dans ia soirée de vendredi.Vents légers.Minimum auiourd'hui et maximum vendredi è Montréal, SI et \u2022 7S; Ottawa.SS et 75; Ste-Agathe» 45 et 70; La Tuou#/ 45 et 70.Régions de Québec, des Cantons de l\u2019est, de Baie-Coincau et de re.*-'l du Lac ensoleillé avec intervalles René Belanger, dentiste, epoux d\u2019Yvon ne (iagnon.demeurant a 4317 Van Horne Lok funérailles auront heu samedi le 8 courant.Lo convoi funebre pai-lira de* salon.* .1 -R.Deslaurlerx, No 56.50 Chemin' Côte-Uch-Nci»:cx pour sc rendre a l\u2019église Sl-Pa.scal de la C('^tc-dc»-Nei ' ges où U* service sera ecléhre el de laj au cunetierc de la Cote-(lus-.Vej;;es, heu, (le la, hépullure Parents et amis sont pries rt'y aaaistcr sans autre invilation 247-3 BELANGER - A Rherbrooke, le 3 août-1933, a 1 Age de 66 aux.est décédé su-' hiteiiient M.Maicanod Bélanger, époux\u2019uAunaisi n de Luci* Corner, demeurant A 770:1.\u201d,.,^*^^ ScDenls.Leg funérailles auronl Ileui samedi le B courant.Le convoi funébr(* partira de* salons Société Cooperative.*No 7030 rue bl-Uenis à 7 h 30 pour sc rendre à réjfhae Notre-Dame du H»-' saire où le service sera célébré à 8 h.' et (le là au cimetière de la C'6(e-(ies-i Neij;;e.s.heu de U sépulture.ParenU vl' amis sont priéi^ d'y isaister sans autre invitation.KaJliemenl angle Villerav ci St-Denis à 7 h.45.\t24H 3 l'Age de 80 an*, est decedee .Manr-.'Xiu\u2019f Roy.epouse de Dollard Guav.px-bouian K«*r (le Poirite-aux-Ticmble*., demeurant a 76 rue .Sl-Jetin-Haptistc.Le» funeratl-les auront lieu vendredi le 7 ruinant onvoi funebre partira de* halons Page de 67 an».8 mois, eat déeédee Mme veuve Joseph Robert, née Rose l.aKK\u2019he.demeurant A 4740 Palm.Le* funéraille'» auront lieu xamerti le 8 courant.Le coiuoi fiuiebre partira des sa-hms Crgel Routfie l.tée.No 2650 rua Notre-Dame O .A 9 hrs.pour se rendra a l\u2019egli.se St Zotique.ou le xer^ice seix reiebre A 9 h .'tO et de la au (\u2019iinetlère (le la Cote-de» Neige*-, lieu de la sépol tuie Parent*, et ami* .*ont priés d'v aasister sans autre invitation.247-2 A Soi'el.le *5 août 19.57.Bonneville & GiiiSMia.No IIHIB rue Nn tre n.Tme K»t.a 9 h 45.pour sr rendre a l\u2019egUsc St Knfanl .lc\u2019-.u» de Pointe nux-Tiemhlex, ou le service sera cclcbrt* » 10 h.et de la au cimeticie du même endroit, lieu de la sépulture Parent-, et amis sont pries d'.v .issuslcr sans au tre invitation.\t246 2 \u2022 IROERON A Montréal Nord, le 4 août 1953, A PAge de 7B ans- 6 mois, enl décédue Mme Siinéun Bergeron ncr Jeiaie Aubin.Lex funéralllc» auront lieu vendredi le 7 courant.Le convoi funebre partira des .salons Victor Dubois Sa U808 St-Vital à B hrs 15 puur se rendre a PcRliMe St-VIUl de Mont- HELIE A la residence de hon fil*.Bciiuduin.a Ste-Adel»' Quebec, le 3 soui 195.3.a l\u2019éiie de 76 atis.est dt* cède Me Wilfnd-A Handfield.v i époux en prernicies noces de feu Ludi vine P.eaudoin et (*n deuxiémeh noces.i de Manette l/Cijcr, demeuranl a .3455.rue .Stanley.Les funeraUle.'- auront heu vendredi le 7 courant.Le convoi furie-tire p;elle.nee TASSE \u2014 A .Montreal, le 5 août 19.5.3.à rage de «1 an», est décédé Delphi* .Gr Clermont, epoux de leu Berthe Gou geon.demeuranl à 4682 Pontiac.I.e» funérailles auront Ueu samedi le 8 cou-r.mt.Le convoi funèbre partira des ¦alons funer^re» Paul A\tNo 831 rue Lauider K»t, pour «e rendre à 1 égH se .St Denis, ou le service sera celcbre à 9 h.et de là au cimetière rie St Eu-, gène.Ontario, ou un Uhera sera chanté, Heu de la sepulture Parents et smls snnt priés d'y assister sans autre invi-tation\t246-3 OAIGNEAULT^Au lac Carre, le 3 août ture.apres avoir momentanément: Mme Adélard Falardeau réussi a s'évader avec d\u2019autres\tpri-\t,\t»\t.\ti\tnn_______ .a - T.\t.\tmeurt\taeee\tde\t7Ü\tans Il a précisé qu'un Rn(ann)que el\t** un officier américain oqt succombé k ce» mauvais traitements.\tMme Adélard Falardeau, né-o Ci- ¦\u2019On nous a jeté» dan» un cabhof.Tard.A'Ph\u2019'*-.\t\u2018lier soir .Cro.vez-lo ou non, il y avait tellement\tlongi e\t,\tg\t.-.,u .\u201e \u2014.n\u2019ourderir;\u2018'Luf couche7t\"n p'ir\tN^'e) nou» aewon.s nous couener I un par\tunique, Jean (.: un frère, dessus lautre^ Et II y avait un ou y j jç-j, Qf^^rd; deux soeur», Mme» deux pouce-s d\u2019eau sur le plancher, i^ibert Faulkner (Laura) et Gustave La description des horreurs ve-l\u201ejç^^ard (Alberline', ainsi que de [cue.s durant les premiers .iour» dejnombreux neveux et nièces, jl» guerre, au printemps 1951, a pro | dépouille mortelle est exposée voqué les plus forte» émotions dansj^ ioe\t.passé a l\u2019action.Le traitement des:MniC ArtrlUr LBCIBTC captif» est devenu moins inhumain\t\u2022\tJarnior ronnc au fur el à mesure que progrès-\t0 iOll Qcinici ICpuJ saient ie.s pourparlers de trêve.,\ten l'éiiue s-Eo.sebe de ' V«rc«*lL ont au lieu les fuiuîi aUle» d ^ von ne Brunet, epouse de feu Raoul Provost F.U'îèiiie Lrichapcilr incfc de Mme f\u2019n mille î.eclerc cl MMc Simonne Lachapelle diMucurani à 6371 Chambord Le»^ funcraillcH auront hou vendj edi le 7 courant Le convoi funebre narttra (>h salons IVgel Boui'|i,)e l.téc.No 0BB8 St-Hubert à 8 hr» pour rendre a i'ogllfr-.Sl-Amhn»»»c ou le service »cia célébré à A hrs .iO et de là au cimetiere de Kt-ijn où un Hbrra .'»era chante.Heu :', same\t.oùier^c;;!».-\u2019et ¦ ington, membre du comité de rapa-tricment de» prisonnier», a protesté auprès des communistes contre la l\u2019n groupe de jeunes enihousias- conduite de ces soldats mutins.Les Grève du personnel des P.T.T.non le meilleur moyen de se prome-nei sur l'eau Cesl là une opinion persnnnelle, et qui ne rionne ,>as tort à quiconque (.réfère le* bateaux a moteur, Toute la baie de Valois: le I.akeshore Yacht Club, dont M, J.-J.Robillard est l'un des dirigeants Le cluh compte déjà une trentaine rie membres et une dizaine de iris.le.s a\\l.s sont parfois nettement'voiliers: Y Flyers, Snipes, etc.Il a délimités, comme on le verra par la participe a plusieurs régates, entre ttre suivante:\tautres à S.-Gahrielde-Brandon.où Cher monsieur,\tI?\u201d éqoiplers ont conduit des Y Les simtlments que vous m ave?\tHobillard nous apprend que prêtes, au sujet de» moteurs mont )(.,* premières elections du club au-fait perdre tous mes anus, el ceux ronl lieu au cours de l\u2019hiver et que qui ne me connaissent pas .sont » commencé à récolter des fonds convaincus que je me promène p.,ur la construction d\u2019un chalet, encore on calèche.\tl\u2019our les régates, le Lakeshore Y.C.\\'ous n oies pas sans cnmpren :fait partie et de la St.Lawrence Val-dre que lo plu.- grand eiilhousiaste le* Yacht Racing Association, rie 1(7 voile doit compter sur un iiioli'ur.M -.011 bateau part du cou- H\tat/iafAlll*C i.int ,Str-Mario pour un tour a / dUll CD (jVICllcUra Qiiohiw nu la, heureil.-'incnt.Il peut s'en passer Tour certaines gens qui dose' pereni de me voir mal pris ave, un inoleur defertueus, je voudrai» les consoler en leur di.sani que ,1 cflerlue moi meme les reparations le moleur du h.ilcau Il est iiileressaiil.ce(ieiulant, de remarquer que d'autres sont plus violents au .sujol rie la question repères SUITE DE LA PREMIERE PAGE K , , .\t.\t,\t.\t.,1.geni Charles M.Dehaven, 24 ans, de 'àî'.'h'''.''.,.,*'**\tStrourisliiirg, IVnn.sylvanie.On n'a pa» encore identifie la troi-si»»me virtime Les mes.sagcs radiophoniques reçii.5 ,1\ta a Londres .sont plus ou moins précii, .V'\tî* *^*^\u2018'*'\"**[\u2019 HnnH^ro de\tcomprendre que deux Natehinj; .on peut lire cct i.que\tsurvivant.s se trouvaient à bord Mv.lecteur^ pourront traduire fn-\tchaloupe de sauvetage Jetée du cilemenj, t ex lonuiion d un mon\tp{)|.yp avion.Les au- *ueiir plus prudent que moi car,\treeuelïli.'i dans leurs ca- pour conser\\er u's amis, il préféré\tIndividueI.s.\tJ,, appareil était en mission ¦Thiî.trend pnucT boalmt;* he rfv\u201e(r.-,inement depuiA Tr.»vis Jus-vr'te'.is a à\\inpUim of the\t.Vngleterre quand il .5'est écra- sical.moral and spiritual decline\tflammes dan» l Atlantique.(»f eur n.Hiion.(Hher svmptom.s, include Iho Mvin,; tou.it.l iht wol ) inherviile.rUIustre marin ca-fare\tthe hn^h r{iU\u2018 oi heart nadien ne a Montréal, a ronsimit un dlàt=*a.«e and o\\ cru eight hroughl nn tort mit le site de ia Nouvelle' hv ea^y ll'ing, the hi^h pereen 'Orleans en 1700.rouges ont présenté des excu.^e-s et déclaré que ces incidenta ne se répéteraient plus.' Les Sud-Coréens rendus à U liberté manifestent aussi.L\u2019un d'eux a Jeté Isa casquette à terre en criant: \u201cDieu punisse les communistes!\u2019* Un autre a donné un coup de serviette à un officier nord-coréen Un Sud-Coréen a été conduit h rambulancc si rapidement qu\u2019il ne 's\u2019est pas apprç I qu\u2019il avait affaire à de.s fusiliers marins sud-coréens.Il a empoigné un fusilier marin amérl-icain et lui a demandé : \"Vous êtes un Ifusllier?Sommes-nous en Corée du Sud ?\" L\u2019.Américain ayant fait signe que oui.sucûste a parlé à ses compagnons et se sont mis À Jeter à terre leurs vêtements de prisonniers.Lti torturas dt Htrrlsan fpAfi \u2014 la'un deà premiers Amé-rirains libérés a été le lieutenant-colonel Thomas D Harrison, le plus haut officier des Etats-Unis rapatrié ju.squ\u2019à ee jour.Harrison a déclaré que les communistes l\u2019ont \"cruellement\u201d torturé pour tenter de lui arracher des renseignements militaires.Tl a ajouté qu\u2019ils n\u2019ont pas réussi à le faire parler beaucoup, bien ! qu\u2019ils raient affamé, frappé au visage avec des serviettes détrempées et brûlé avec des cigarettes.Un co pilote de B 29, le lieutenant noir Samuel- E.Massenburg de Détroit, a raconté qu\u2019il a été soumis à \\&^ torture pendam quatre jours.Les communistes le battaient, ne lui servaient pas de nourriture.**Je comprends mieux le communisme maintenant, dit-il; et je le hais davantage\" D\u2019autres ont parle du froid qui sévissait daiLs les premiers jours de la .guerre, alom que les troupea alliées mouraient, dans rext.\u2019\u2019ème-nord de U ;tou.« les fonctionnaires à ces.ser le travail vendredi prochain pendant (deux heures.La C.F.T.C.dant la mouvamant ! Après la Fédération Force Ou-'vrière, la Fédération des postiers de la Confdration des travailleurs chré-\u2018 tiens (C F.T.C.I -a décidé de lancer l\u2019ordre de grève générale pour tous les personnels des PTT, pour obtenir: 1) L\u2019abandon des projets gouvernementaux; 21 Le respect et l\u2019application du statut actuel; décéda Jean-Noél DaixneaulL .lean-t\u2019harles Daiincault et d'Alice Dai aie.Les funérailles auront heu vendredi Je 7 c«iurant Le convoi funèbre partira des aaloas Victor Dubois.No 1750 lue Amherst, à 8 h.30 pour se rendre à\u2019 réfliae .St-Vincent de Paul ou le .»ervi«titr-enfanti> : Gilles.Guv.DORAY - A àlontreat.la 5 août 1953, ràge de 72 ans.7 mois, est décédé M ; Alfred Doray.employé à U cour Juvé \u2018 nilc.epoux de Marie-Anne Gendron.j demeurant a 4693 Gamier Le» ftine-j pilles auront Heu lundi, le 10 courant.a raae Hc .32 ans e»! decéder .Mlle hu/anne Leblanc, fiHc de f4'U Donal I^hlam- cl d\u2019Mhertine Keguin.Les fu-néraille-=\tHeu vendredi le 7 cou rant l.e mnvoi funèbre partira djct nalon» morluatres lyorrnxo Lebeau, 479.blvd Cremaxie.sniRe Lajeunesse.Pour »« rendre à l\u2019egliHe S.-Paul de la Croix.JOLICOiUR i> convoi funèbre naiira des salons (teoisc» Godin.No 518 rue Rachel E.-st-, à 7 h, 30.pour »e rendre b l\u2019église Si- LE BREUX oû le nervlee sera célébré à 9 h 30.et de là au cimetière de S -Vincent de Paul.Heu de la sépulture Parent- ei, amis sont pries d'y assixier .sanv autre invitatinn.\t241V -2 MESSE ANNIVERSAIRE _____ Sainedi.le 8 août.I 7 heures, à t\u2019égUse St-Louis de Gon/ague sera chantée une grand\u2019messe anniversaire pour le repos de l\u2019àme de .Mme Jnsaphal Joheoeur recommandée par son époux.eniirs dans HifférpnK xertenrs H# Dans le cortège, on remarquait MM cours nans otiierenis secteurs ae\tProvoat.Héaent Provost.Guy Pro» OUPRE SlHnislas de Kostka, ou le service sera célébré à 8 hrs et de la au (imettere de la C\u2019Ate-(tea-Nelges.lieu de 4a sé pulture Parent» et amis sont prie» d'y assister »an4 autre invitation.Ralliement angle Gilford et Garnier, à 7 h 45.\t247 .3 .A Montréal, h* 4 août 1953.\u201e .âge de .34 an», est rtecede .M Joseph Anselme L»* Breux.epoiii- de Germiiine LAViuuiua NAISSANCES A Montréal.le 29 Juillet \u201c c.» M.1 industrie itRiienne.\t,vost, André Lavoie, Marcel Provosl, Ml- Le mouvement de grève affectcii»'*» Prov(>»t.Raoul Provosl.Claude Prl pour film 135 20 ou 36 poses synchronisé pour lampe éclair\t41.00 Modàla 828\t35.75 Lampa éclair 11.75 DUPUIS - REZ-DE-CHAUSSEE, CENTRE TUUT LE MONDE EN PARLE! CONCOURS Tex Made Vos preuves d'achats au Rayon Toiles et Coton vous permettent de participer à ce concours durant lequel des draps CONTOUR TEX-MADE sont donnés gratuitement-ATTRIBUTION DES PRIX i 11 h.30 et 4 h.30 chaque jour cette semaine.OUVERTS LE VENDREDI SOIR JUSQU\u2019A GRANDS RABAIS VENDREDI.Prixor(l.4.95à7.95 ' ' '\t5 à 9 dans le groupe Prix de solde la paire SOULIERS D\u2019ETE à bas prix incroyable I Sandales multicolores talon haut ou cubain .Souliers sport pour la ville, la campagne, semelles coussinées, talon wedges .Mocassins en cuir à l'huile .nous n'illustrons que quelques-uns des modèles offerts .> \u2022 plusieurs autres attendent votre choix I Pat de commandes postales ni téléphoniques s.v.p.DUPUIS - DEUXIEME ^7 Mamans prévoyantes .aubaines pour l'écolière ! Robes de couvent Modèle réglementaire des RR, SS.Grises, tissu alpine marine.boutons devant, jupe circulaire avec plis non pressés devant .{ioignets et collet en pliqué blanc.6 à 10 ans 12 à 16 8.98 9.98 Il / îiiv-.$K.\u2018TL ^ \\ '*lel tX ¦ ' H4 Vv \\ *1 ' 8)i« S.T'W' .'\u2018'ï'srf'.- \u2022 .r\\.'^ g ' '.V' ' V '\t4-\t.¦i ' ni , k Blouses légères Cotonnade quadrillée en jolies nuances.modèle coquet sans manches avec collet à pointes.idéales à porter avec la jupe, le pantalon, le ' short\", etc.Qualité qui ; se lave bien .12 à 18.\t« Ord.1.98\t^ SPECIAL\tI DUPUIS,\tI I DUPUIS - REZ-DE-CHAUSSEE, STE-CATHERINE Aubaines incomparables pour le foyer.profitez de cet bas prix pour regarnir l'armoire à linge.VEDETTE P|-ap5 de couleurs unies Coton durable bleu, vert, rose, pêche, garanti bon teint, .ourlet uni .Une occasion unique de vous procurer des draps de couleur.Taies de même ton pour appareiller avec oudet uni ., .42\".Première fois à Montréal à si bas prix! V 72\"X 99\" la paire 8r'x99'\u2018 la paire Taies 42\"X 36\" la paire 5 tue .99 7t V' .ir'xir Ratine souple absorbante à larges rayures multicolores Prix ord.ch.19 SPECIAL DUPUIS pour sV Ord.69 Serviettes de toilettes Ralin® ioupl« et absorbante en teintes pasteiiet omei de rose, vert, jaune, lime, gris, bleu pâle, bleu royal et flamingo .16\" x 28\".SPECIAL VENTE DE BLANC, chacune Linges de vaisselle Pur, toil, d'Irlande fond blanc à minci rayures formant quadrillé avec bordure de couleur.tenture serree qui ne laisse pas de fils sur la porcelaine, la verrerie.NOTEZ BIEN LES DIMENSIONS: 20\" » 30\".Ord.6».\t¦ SPECIAL VENTE OE BLANC\t¦ * Ord.9.95 Oreillers caoutchouc FORMAT JUMBO Caoutchouc' poreux qui ne s'affaiiia pas, anti-ailergique.très hygiénique .couverture de foft coton blanc avec fermeture éclair.SPECIAL VENTE DE BLANC Taies d'oreiller Beau cotor> blanc de texture forte et f^ésistante sans apprêt, doux au tou^ cher large ourlet ur>i.Largeur 42 .Ord 1.7^.SPECIAL VENTE DI BLANC, la paira DUPUIS - TROISIEME, ST-ANDRE i 'I Vareuses (smock) Broadcloth SANFORIZED marine .confection soignée , .poches appliquées, manches longues .coupe ample .6 à 16 ans.Chez Dupuit 3.98 DUPUIS - TROISIEME, ST-ANDRE if {J3 Souliers pour enfants, fillettes Souliers 11 â 2.Bottines 6 à 10'/i Brun et cuir verni.Brun et blanc SPECIAL DUPUIS - la paire Xs 3T'-î Nouveaux modèles d'automne en cuir Kip brun ou blanc ou en cuir verni.semelles de composition, fausses semelles solides, entièrement doublés , .courroies fantaisie, empeigne perforée et modèle lacé.DUPUIS - TROISIEME.$T-CHRI$TOPHE is^ 3 pour 2.00 mi 1.39 IRE VOIR autres économies Dupuis page 46 v Souliers de 8.95 à 14.95 por hommti «t jtwnti gtni I Soldes de notre itock régulier .«iiortiment varié de mo^ dèiti habillés ou sport.Cuirs haute qualité en brun, marron, bleu, etc.Pointures 6 à 11 dans le groupe mais non dent chaque aérlt.\t^.95 BAS PRIX SPECIAL - I, p,!i, jf DUPUIS REZ-DE-CHAUSSEE, STCHRISTOPHE jiA 1 «AVMOMO OUPUIt pf.l é.-l Vestons \"blazers\u201d pour gardons de 10 à 15 ans Flanelle marine laine et coton .,.Modèle croisé, poches appliquées, semi-doublure de rayonne .boutons métalliques dorés.SPECIAL DUPUIS, DUPUIS - REZ-DE-CHAUSSEE, DEMONTIGNr Solde! Socquettes d'élé Pour hommes et jeunes gens \u2014 10 à 12\tLa paire.Un fêbricânl connu nous céd, I, sold, de son stock d\u2019été i un prix evAntageux nous vous faisons bénéficier de l'économie I Tricot tout lein, ou coton/leine à motifs v«riés en bleu, gris, beige, vert.Qualités de 1.00 et 1 SO dans le groupe.FAITES PROVISION A CE PRIX SPECIAL ! DUPUIS - REZ-DE-CHAUSSEE, STE-CAi.7 Patins à roulettes Belle qualité à prix spécial I Patins à roulettes sur coussinets « billes .talons acier, courroies de| cuir.extensibles de 7\" â 11' semelles à rebord en acier- Ord.4.29 SPECIAL DUPUIS, la paire.3.69 DUPUIS - QUATRIEME 75 64034064 "]