Argus journal, 1 mai 1978, Mai

to to CTvJ eSINJ 03T7-B^152 NO 2 9 MAI 1978 / MAY 1978 5 6 8 12 13 15 17 19 20 1 2 Bulletin de nouvelles publié par la C.B.P.Q./C.P.L.Q.News Bulletin published by the C.B.P.Q./C.P.L.Q.OVW/COMS RAPPORTS ADMINISTRATIFS Rapport du trésorier C ONOR ES 1978 I.Nouveau Bureau 1978 II.Conférence de presse III.Communiqués de presse IV.Média électroniques V.Coupures de presse VL Plan annuel de travail: - Atelier des bibliothécaires scolaires - Atelier pour le répertoire bio-bibliographique NOUVELLES DES COMITES Congrès 1979 Emploi Règlements Tableau 5 6 8 12 13 15 17 19 20 1 2 wots fimnmifs RAPPORT DU TRESORIER Hourra! Félicitations! Je savais qu’on pouvait prouver qu’un Congrès peut-être rentable.Le comité d’organisation du congrès de cette année l’a prouvé.Après avoir défrayé toutes ses dépenses, il a rapporté d’intéressants revenus à notre organisme.Bravo ! Et merci aux membres du comité et à vous tous qui avez contribué à un tel succès.Je suis certaine que le comité d’organisation du congrès à Trois-Rivières l’an prochain n’acceptera pas de faire moins bien.Tenant compte que c’est le 10e anniversaire de fondation de la C.B.P.Q., toutes les chances sont de leur côté.Je ne connais pas un tréfluvien qui se laisserait donner le pion.Je tiens à remercier les membres présents lors du dernier congrès de la confiance, pour ne pas dire plus, qu’ils ont accordée à leur trésorière.Cette marque de confiance est d’autant plus appréciable que nous avions à soumettre un état financier déficitaire et encore en 1978 nous devrons être prudents.I wish to thank the members attending the last annuel meeting for their vote of confidence to the treasurer, despite the fact that in 1977 we incurred a deficit.Again this year must we work on a tight budget.Nos prévisions des revenus au budget 1978 sont presque atteintes.Toutefois, le comité d’Argus Journal est quasi déficitaire après à peine 4 mois d’exercice.Il faudra user d’imagination pour trouver une solution car les directives de la trésorerie obligent à gérer cette année à l’intérieur de l’enveloppe budgétaire votée et donc ne permettent pas de virement de fonds d’une enveloppe à l’autre.Que pourriez-vous nous suggérer? PROJET BIBEQ BIBEQ PROJECT Le PROJET B IB EQ pourrait bien prendre forme plus tôt que prévu si l’on se fie aux commentaires encourageants et à l’enthousiasme qu’il semble avoir suscité chez les membres.Pour ceux qui ne le connaissent pas encore, le PROJET BIBP:Q serait le groupement des membres de la O.B.-P.Q.en coopérative (tous les membres seraient éligibles).Ces membres achèteraient des parts (imaginons-les à $100.chacune) et recevraient des dividendes ou intérêts chaque année au prorata des montants versés, dans le but d’investir dans l’immeuble de sorte que notre organisme pourrait être logé, sinon gratuitement, du moins à prix avantageux et pourrait en même temps rapporter des revenus intéressants de la location des autres locaux de l’immeuble.Il est bien entendu que ce plan ne pourra prendre forme avant d’avoir pris de plus amples renseignements auprès du Ministère des Institutions financières et auprès d’autres conseillers compétents .BIBEQ ne sera pas créé à la légère Imaginons quand même ce tableau: The BIBEQ PROJECT could be created much sooner than I thought, judging by the encouraging commentaries and enthusiasm of some members at the last annual meeting.For those who have not heard yet of this project let say that the BIBEQ PROJECT would be the grouping of the Corporation in a cooperative where all members would be eligible.Those members would buy shares (could be of $100.each) with a possibility of dividend or interest returns each year in view of investment, in such a way that our Corporation would be housed if not free of charge, at least at a reasonable rate and at the same time yield revenus from other space rentings.No need to say that BIBEQ will not be created before further information from counselling organisms.Nevertheless lets imagine the following cha rt: Si hOO membres achetaient chacun 1 part de $100.If 900 members would buy 1 $100.share each Si 900 membres achetaient chacun 5 parts de $100.If 900 members would buy 5 $100.shares each $450,000.Si 900 membres achetaient chacun 10 parts de $100.If 900 members would buy 10 $100.shares each $900,000.On verrait enfin le bibliothécaire pro- The professional librarian would be at fessionnel comme un ' homme d’affaires" last seen as a "business man", et non plus comme un "rat de bibliothèque". Nous avons trouvé chez Rosaire Pelletier notre ’ bibliothécaire-menuisier'’ qui accepte de poser bénévolement un bras dfescalier au 360.LeMoyne.Nous cherchons maintenant un poteau d’environ 20’ de long ou deux d’environ 10’ de long qui pourrait(aient) être rivé(s) au mur de briques le long de l’escalier.Nous avons reçu une autre contribution à ce donateur qui recevra un reçu pour qui viennent.volontaire de $25.00.Merci fins d’impôts dans les jours Le "Répertoire bio-bibliographique The "Québec Professional des bibliothécaires professionnels Librarians who’s who" will du Québec" doit être lancé officiel- lement en mai prochain.Commencez à préparer vos curricula vitae.Nous communiquerons avec vous bientôt.be officially?next may.Get.your curriculum vitae ready.We will contact yon soon.La trésorière, Kathleen Mennie-de Varennes, bibl.prof.EN DERNIERE H EU R F La campagne de recrutement a porté ses fruits: 895 membres ont payé leurs cotisations; nous avons donc une augmentation de 141 nouveaux membres par rapport 5 l’an dernier.4 CONGRES 1073 I.NOUVEAU BUREAU 1978 **Onil DUPUIS, président ** Philippe HOUYOUX, vice-président Kathleen De VARENNES, trésorier *':cGaston BERNIER, secrétaire **Claude André BONIN, conseiller Roger BERNIER * Victor COULOMBE * Normand GUERETTE Anne-Marie LACHANCE -Nancy LECLERC Réjean SA VA RD Vivian SESSIONS -* Elyzabeth SILVESTER S Comité administratif N > Administrateurs / mandat de 1 an mandat de 2 ans Le procès-verbal et les résolutions du 9e congrès paraîtront dans le prochain numéro d’ARGUS des mois de mai/août 1978.5 II.CONFER ENCE DE PRESSE donnée par la Corporation des bibliothécaires professionnels du Québec 1 e 3 m a i, 19 78, à roeeasion du 9e congrès annuel de la Corporation.Allocution de Claude-André Honin, bibl.prof, , président de la Corporation des bibliothécaires professionnels du Québec.Mesdames, M esd émoi se 11 es.Messieurs les journalistes, fl me fait plaisir de vous annoncer la tenue de notre congrès annuel, qui aura lieu les 4,5,6,7, mai à l’Hôtel Le Quatre Saisons.Le thème de notre congrès "Le bibliothécaire, un professionnel au service des publics québécois", veut refléter nos préoccupations essentielles, sur la difficulté de bien cerner la notion de service pour l’ensemble du public québécois.La majeure partie de notre programme, est centrée sur ce thème.Les ateliers du vendredi, et la plénière du samedi matin, permettront à l’ensemble de nos membres d’analyser, plus adéquatement, la qualité des services rendus, en fonction de leurs publics réels et potentiels.Ces journées de réflexion, et d’échanges d’expériences, des bibliothécaires provenant des différents secteurs de bibliothèques et de centres d’information documentaire, conduiront à l’établissement de priorités de services, dans le contexte économique, social et culturel du Québec actuel.L’établissement de ces priorités, nous permettra de faire le point sur notre situation actuelle passablement difficile, en raison des contraintes budgétaires énormes que les bibliothécaires subissent, malgré leur vif désir d’offrir les services essentiels d’information et de documentation à leurs publics.La Corporation concentrera alors son offensive, dans des secteurs bien déterminés, et des propositions précises, seront alors soumises aux différentes instances décisionnelles, tant au niveau municipal que gouvernemental.C’est le ministre des Affaires culturelles, M.Denis Vau-geois, qui prononcera la conférence d’ouverture.Il nous entretiendra particulièrement du rôle et de la place du bibliothécaire et des bibliothèques publiques, dans le contexte de l’ensemble des politiques culturelles de son ministère.6 Face aux inquiétudes que suscite la publication du "Livre vert sur l’Education" chez nos membres du secteur scolaire et puisque contrairement au Rapport Parent, la bibliothèque n’est plus vraiment au coeur de l’école, nous avons demandé à M.Roland Arpin, sous-ministre adjoint à l’Education de venir répondre à ces vives préoccupations de nos membres.Il nous entretiendra donc, à la clôture de ce congrès, du rôle et de la place qu’occuperont les bibliothécaires et les centres de ressources documentaires dans les politiques en voie d’élaboration au ministère.La période de questions qui suivra promet de nous apporter des discussions fort animées.Suite à notre congrès de l’an dernier, nous avons voulu sensibiliser le public à l’importance de la lecture et au rôle que peuvent rendre les bibliothèques publiques comme instruments d’information et de formation accessibles à l’ensemble du public québécois.Des progrès marquants ont été réalisés dans ce domaine.Dès l’automne 1977, le ministère des Affaires culturelles, de par son Service des bibliothèques publiques, lançait de nouveaux programmes d’aide aux bibliothèques publiques municipales.Un des volets de ce programme, concerne l’aide à l’emploi de bibliothécaires professionnels et vise à l’amélioration de la qualité des services offerts par les bibliothèques subventionnées.On a de plus sensiblement augmenté les subventions accordées aux bibliothèques municipales et aux bibliothèques centrales de prêt (B.C.P.).Ce sont, à mon avis, autant de mesures qui aident à valoriser le rôle du bibliothécaire professionnel.Cependant, au ministère de l’Education, on ne voit pas du tout les choses du même oeil.Il est bien évident à l’heure actuelle, que la Corporation des bibliothécaires professionnels du Québec est particulièrement préoccupée par le sort réservé à ses professionnels des différents secteurs de l’éducation.La réduction éventuelle du personnel professionnel non-enseignant est tout à fait dramatique.Si l’on songe qu’il y a environ 3,000 écoles au niveau primaire et secondaire, on compte à peine cent (100) bibliothécaires scolaires pour tout le Québec.Face à cette situation, la Corporation demande au ministre de l’Education de suspendre tout congédiement tant et aussi longtemps que nous n’aurons pas eu la chance de faire valoir nos revendications auprès du ministère.Entre autres choses, nous souhaitons présenter des normes relatives à l’exercice des fonctions que doivent remplir les bibliothécaires scolaires dans les institutions d’enseignement primaire et secondaire.7 Cfest pourquoi nous partageons la position prise récemment par l'Association des professionnels non-enseignants du Québec (A .P.N, K.Q.) a l'effet de réviser, lors des prochaines négociations, les mécanismes d’affectation budgétaire des commissions scolaires pour tout le personnel professionnel.Ces derniers se retrouvent tout simplement dans l'enveloppe budgétaire de l'équipement.Face aux restrictions budgétaires que vient de proposer le gouvernement, vous comprendrez facilement qu'il nous reste beaucoup de pain sur la planche.Ill .COMMUNIQUE DE PRESSE TELBEC (02) 4-5-78 CORPORATION DES BIBLIOTHECAIRES P R OF ESS IONN E LS DU QU EB EU M.Yvon Albert Laurendeau Tél.: 845-3827 Le président de la Corporation des bibliothécaires professionnels du Québec, M.Claude André Bonin, vous invite à une conférence de presse à l'occasion du 9e congrès annuel de la Corporation du 4 au 7 mai 1978.Le bibliothécaire: un professionnel au service des publics québécois , tel est le thème du congrès.Le Livre vert sur l'éducation ignore totalement le monde de la bibliothéconomie.Un des invités au congrès, M.le sous-ministre adjoint, M.Roland Arpin, peut-il expliquer ce qui nous parait être une omission grave ?La rencontre de presse aura lieu le jeudi 4 mai à 11 heures, au Salon L'Hiver de l'Hôtel Le Quatre Saisons, 1050 ouest, rue Sherbrooke, à Montréal.DATE jeudi 4 mai 1978 HEURE: 11 heures ENDROIT: Hôtel Le Quatre Saisons, Salon l'Hiver, Montréal 8 Corporation 360, rue Le Moyne des bibliothécaires Montréal H2Y 1Y3 professionnels 514/845-3327 du Québec Corporation of Professional Librarians of Québec COMMUNIQUE DE PRESSE (suite) 9e congrès annuel de la Corporation des bibliothécaires professionnels du Québec Le 9e congrès de la Corporation des bibliothécaires professionnels du Québec, qui se tiendra du 4 au 7 mai 1978 à l’Hôtel Le Quatre Saisons, aura pour thème: "Un professionnel au service des publics québécois".C’est M.Denis Vaugeois, Ministre des Affaires culturelles du Québec qui ouvrira officiellement ce congrès.La notion de service en ce qui concerne la bibliothèque paraît difficile à définir, contrairement à d’autres secteurs où celle-ci est évidente: transports en commun, services publics, etc.Après que Régis Lessard aura donné son point de vue sur cette notion de service, c’est à sa définition que s’attacheront les congressistes alors qu’ils feront, en atelier, un inventaire descriptif des services selon les publics.Ils tenteront ensuite de déterminer dans quelle mesure ces services répondent aux besoins d’un utilisateur, d’un consommateur ou d’un client.Afin de faire un tour d’horizon complet des différents publics, un panel composé de bibliothécaires de chacun des secteurs de la bibliothéconomie feront l’analyse des publics réels et potentiels par genres de bibliothèques .Cette session sera suivie d’ateliers où les congressistes définiront les lacunes actuelles et les mesures à prendre pour les combler.On passera ensuite à la synthèse des ateliers puis à l’établissement des priorités.Pour clôturer ce congrès, M.Roland Arpin, sous-ministre adjoint au ministère de l’Education, parlera de l’étroite relation de cause à effet existant entre l’éducation et la bibliothèque.Congrès au thème réaliste et dynamique, reflet de notre société québécoise en évolution culturelle accélérée, il apportera à chacun des éléments nouveaux qui lui permettront de fournir aux publics auxquels il s’adresse, le service professionnel auquel ils sont en droit de s’attendre.9 COMMUNIQUE DE PRESSE (suite) TELBEC (07) 6-5-78 CORPORATION DES BIBLIOTHECAIRES PROFESSIONNELS DU QUEBEC Tel.: 845-3327 L’assemblée générale des membres de la Corporation des bibliothécaires professionnels du Québec dont le neuvième congrès se déroule actuellement à l’Hôtel Le Quatre Saisons, a élu son conseil d’administration pour 1978-1979; Onil Dupuis, président; Philippe llouyoux, vice-président; Kathleen de Varennes, tréso-rière; Gaston Bernier, secrétaire; Claude-André Bonin, conseiller.Les administrateurs: Roger Bernier, Victor Coulombe, Normand Guérette, Anne-Marie Lachance, Nancy Leclerc, Réjean Sa-vard, Vivian Sessions, Elyzabeth Silvester.Durant ce congrès, les décisions suivantes ont été prises par l’assemblée générale: Suite à la demande de collaboration exprimée avec insistance par M.Denis Vaugeois, ministre des Affaires Culturelles du Québec, lors de l’ouverture du congrès, la Corporation demande au ministre concerné l’organisation d’une campagne de publicité visant à promouvoir les services fournis au public par les bibliothécaires professionnels et comprenant une "semaine de la bibliothèque".La Corporation demande au gouvernement de rendre publique sa politique de développement et de fonctionnement des bibliothèques scolaires.Pour l’année à venir, la Corporation intensifiera son programme de perfectionnement continu et verra, suite à la demande de ses membres, à régionaliser ses activités.En effet, les bibliothécaires professionnels désirent de plus en plus aller offrir leurs services en dehors des grands centres.Ce programme de perfectionnement qui constitue une priorité d’action depuis deux ans, doit son efficacité à l’étroite collaboration qui existe entre le milieu universitaire et celui du travail.Bien que n’ayant pas encore pu consulter le Livre blanc sur la culture, tous les secteurs représentés par la Corporation sont prêts à participer activement au développement rationnel d’un réseau de bibliothécaires qualifiés dans tous les centres d’information et les bibliothèques du Québec.Etant donné le récent remplacement du bibliothécaire professionnel de la commission scolaire régionale Louis-Fréchette par un technicien, la Corporation proteste vigoureusement contre telle situation COMMUNIQUE DE PRESSE (suite) TELBEC (03) 7-5-78 CORPORATION DES BIBLIOTHECAIRES PROFESSIONNELS DU QUEBEC Yvon Albert Laurendeau - 845-3327 Onil Dupuis - 288-8524 En réponse à Pinvitation de la Corporation des bibliothécaires professionnels du Québec, M.Roland Arpin, sous-ministre adjoint à l’Education, s’est adressé aujourd’hui à ses membres réunis en congrès.Après avoir exposé sur les priorités énoncés dans le Livre vert sur l’éducation, priorités dont les bibliothèques ne semblaient pas faire partie, M.Arpin a expliqué les raisons qui ont poussé le gouvernement à faire passer d’autres priorités au premier plan étant donné leur plus haut degré d’urgence.’’Si les moyens techniques qui servent de complément à l’enseignement ont une place implicite dans le Livre vert, si les bibliothèques, les Centres de Média et toute l’animation ont une place privilégiée dans l’école, c’est dans l’ombre du développement pédagogique qu’ils trouvent cette place et qu’ils s’y logent".Il a admis plusieurs lacunes en ce qui concerne les bibliothèques.Telles par exemple le manque évident de budget au primaire ou la distribution discutable de la proportion entre le nombre de professeurs et celui des bibliothécaires dans les cégeps.Interrogé sur une intervention du gouvernement concernant des normes d’engagement de bibliothécaires professionnels, M.Arpin a dit considérer les normes comme des limitations et que le gouvernement n’entendait pas régir la profession et qu’il revenait à des organismes comme la corporation de la défendre.En ce qui concerne le silence du Livre vert au sujet des bibliothèques, il a incité la corporation à formuler ses recommandations sous forme de mémoire et par cela écrire le chapitre dont elle déplore l’absence.Il a d’autre part déclaré en substance que l’avenir tend vers la collégialité et que personne désormais ne sera plus seul.Les bibliothécaires devront donc devenir actifs et inventifs "être de la partie et accepter de cheminer avec d’autres spécialistes en éducation dans la définition du projet éducatif".C’est à ce prix que la bibliothèque deviendra un carrefour culturel et que le bibliothécaire professionnel sera considéré comme un élément-clé de son milieu.11 qui risque d’être préjudiciable aux usagers.Cette prise de position est valable pour tous les cas similaires qui pourraient se présenter dans l’avenir dans d’autres commissions scolaires.Pour prévenir l’éventualité d’autres congédiements de bibliothécaires professionnels, la Corporation interviendra auprès du gouvernement afin qu’il établisse des normes assurant la présence de bibliothécaires professionnels dans toutes les bibliothèques scolaires.Le dimanche 7 mai à 10h30, pour clôturer le congrès, M.Roland Arpin, sous-ministre adjoint à l’éducation, viendra expliquer aux bibliothécaires professionnels comment se profile le développement des centres de ressources et de média pour les prochaines années, ceci afin de briser le silence du Livre vert sur ce sujet.IV MEDIA ELLCTRONIQU ES Canal 10; Nouvelles TVA et le 10 vous informe, du 4 mai 1978.Entrevue de Claude André Bonin suite à la conférence de presse du matin.CBF 690; Aux nouvelles de 5 heures le 7 mai 1978.Le sous- ministre Arpin demande aux bibliothécaires d’écrire le chapitre manquant sur les bibliothèques dans le Livre vert.CBC (radio); Day Break, du 8 mai 1978.Conservation téléphonique de Claude André Bonin, sur les problèmes de la profession.L’entrevue a duré environ 10 minutes et s’est déroulé en anglais. /{¦ /fcr-llf-ux£ X Les bibliothécaires , réclament la fin du congédiement de leurs membres (PC) — La Corporation des bibliothécaires professionnels du Québec demande au ministre de l’Education de suspendre tout congediemment de ses membres tant et aussi longtemps qu’elle n’aura pas eu la chance de faire valoir ses revendications auprès du ministère.La Corporation souhaite entre autres choses, présenter des nonnes relatives à l’exercice des fonctions que doivent remplir les bibliothécaires scolaires dans les istitutions d’enseignement primaire et secondaire.«Actuellement, souligne le président de la corporation, M.Claude-André Bonin, il y a environ 3,0(X) écoles au niveau primaire et secondaire et l’on compté à peine 100 bibliothécaires scolaires pour tout le Québec.» M.Bonin avait convoqué une séance d’information à l’occasion du 9e congrès annuel de la corporation qui se tient à Montréal jusqu’au 7 mai sous le thème: «Iæ bibliothécaire, un professionnel au service des publics québécois».Contrainte* budgétaires La corporation partage la position prise récemment par l’Association des professionnels non-enseignants du Québec, à l’effet de réviser, lors des prochaines négociations, les mécanismes d’affectation budgétaire des commissions scolaires pour tout le personnel professionnel.Ces derniers se retrouvent tout simplement dans l’enveloppe budgétaire de l’équipement.Au cours du congrès, quelque 200 bibliothécaires tâcheront de faire le peint sur leur situation actuelle passablement difficile, en raison des contraintes budgétaires énormes que les bibliothécaires subissent.Le président de la corporation note que depuis l’an dernier, des progrès marquants ont été réalisés, notamment pour sensibiliser le public à l’importance de la lecture et au rôle que peuvent rendre les bibliothécaires publics comme instruments d’information.On sait que dès l’automne 1977, le ministère des Affaires culturelles, de par son Service de bibliothèques publiques, lançait de nouveaux programmes d’aide aux bibliothèques municipales.On a, de plus, sensiblei nt augmenté les subventions accordées aux bibliothèque.^ .nicipales et aux bibliothèques centrales de prêt «Cependant, de dire M.Bonin, au ministère de l’Ed ¦ i-tion, on ne voit pas les choses du même oeil».Le ministre des Affaires culturelles, M.Denis Vaugeois, devait prononcer hier soir I^a conférence d’ouverture en parlant du rôle et de la place du bibliothécaire et des bibliothèques publiques, dans le contexte de l’ensemble des politiques culturelles de son ministère.^ e’ Les bibliothécaires s’inquiètent de leur avenir dans les écoles ° par Rodolpha Morlaaatta Les bibliothécaires professionnels du Québec s'inquiètent du rôle qu’on leur réserve dans les ecoles Aussi auron»-ils des questions précises touchant leur avenir a poser au sous-ministre de l’Éducation, M.Roland Arpin, qui les rencontrera dimanche a l’occasion de leur 9ème congrès annuel La revendication principale des bibliothécaires porte sur le silence, inouiétant a leur point de vue, du Livre vert du ministère de l’Éducation sur l’enseignement primaire et secondaire au sujet des bibliothécaires qui oeuvrent dans ces deux secteurs scolaires Aussi veulent-ils savoir de M.Roland Arpin.qui a joué un rôle de premier plan dans la rédaction du document gouvernemental, la place qu'on reserve aux bibliothécaires ainsi u aux centres documentaires ans les écoles.On craint par-dessus tout de subir de nouveau les foudres de contraintes budgetaires et d une réduction de personnel Dans les quelque 3.000 écoles primaires et secondaires du Québec, on compte 83 bibliothécaires professionnels Or le traitement de ce personnel professionnel provient de l enveloppe budgetaire consacrée a l’équipement - un endroit particuliérement ‘ choyé” par les coupures budgétaires De plus, la Corporation des bibliothécaires professionnels souscrit à la demande de l’Association des professionnels non enseignants du Québec de reviser les mécanismes d’affectation budgétaire des commissions scolaires pour tout le personnel professionnel lors de la négociation de la prochaine convention collective La Corporation demande en outre au ministre de l’Éducation M Jacques-Yvan Morin, de suspendre tout congédiement chez les bibliothécaires, tant qu’ils n auront pas eu l occasion de faire valoir leurs revendications auprès des autorités du ministère Les bibliothécaires se félicitent par contre des mesures prises depuis l’automne par le ministère des Affaires cultu- relles pour aider financièrement les bibliothèquei publiques municipales Ce programme comprend également des subventions substantielles aux bibliothèques centrales de prêt Aussi voudrait-on qu’un enthousiasme similaire pour les bibliothécaires régné également au ministère de l’Éducation Durant leur congrès annuel et qui commençait hier soir, les bibliothécaires tenteront de mettre au point des propositions précises touchant la manière dont ils voient le MEQ veiller sur leur avenir.La Corporation comprend quelque 875 membres, dont un peu plus de 200 oeuvrent en milieu universitaire.100 dans les bibliothèques publiques (municipales), 88 dans les collèges et les autres dans divers services gouvernementaux et sectèurs spécialisés La Corporation craint que la baisse de natalité qui commence à se faire rudement sentir sur la politique d embauche aux niveaux primaire et secondaire n’entraîne des mises a pied de bibliothécaires qu’on remplacerait alors par des professeurs dépourvus de postes d enseignants Au-dela de toutes ces questions immédiatement prati- ques c’est le sens même de U tache du bibliothécaire d’aujourd’hui qui exiae d’ètre mieux défini Si l’on avait tendance, au cours des années 80, à considérer ce personnage en première ligne comme “un administrateur de bibliothèque”, il est par contre de plus en plus enclin à se présenter aujourd’hui comme f‘un communicateur d’information” au service du public.Multipliant du reste les petits travaux de “recherche” a tous les niveaux d’enseignement, les professeurs de cette décennie, comme les étudiants qui sont appelés a fréquenter les bibliothèques, attendent de plus en plus des bibliothécaires qu’ils répondent à des de mandes d’information Le problème ne fait que commencer de se poser La Révolution tranquille a d’abord équipe de millions de livres les bibliothèques scolaires du Québec Parallèlement, on s’est mis à former du personnel professionnel capable de développer ce secteur L’heure parait maintenant venue de définir avec plus de précision le type de service que le public peut attendre du bibliothécaire Voilà du reste le thème du congrès de la Corporation qui se tient à Montreal jusqu à dimanche IÊ DROIT.OTTAWA, VENDREDI 5 MAI 1976 Requête au ministre de l’Education 4-» Les bibliothécaires demandent de suspendre les congédiements MONTREAL (PC) — La Corporation des bi bliothécaires professionnels du Québec demande au ministre de l’Education de suspendre tout congédiemment de ses membres tant et aussi longtemps qu’elle n’aura pas eu la chance de faire valoir ses revendications auprès du ministère La Corporation souhaite entre autres choses, présenter des normes relatives a l’exercice des fonctions que doivent remplir les bibliothécaires scolaires dans les institutions d’enseignement primaire et secondaire.“Actuellement, souligne le président de la Cor poration, M.Claude-André Bonin, il y a environ 3,000 écoles au niveau primaire et secondaire et l’on compte a peine 10') bibliothécaires scolaires pour tout le Québec.’’ M.Bonin avait con\oqué une séance d’information à l’occasion du 9e congres annuel de la corporation qui se tiei t a Montréal jusqu’au 7 mai sous le thème: “Le bibliothécaire, un professionnel au services des publics québécois." Contraintes budgétaires La corporation partage la position prise récemment par l’Association des professionnels non-enseignants du Quebec, a l’effet de réviser, lors des prochaines négoc ations, les mécanismes d'affecttation budgetaire des commissions scolaires pour tout le personnel professionnel.Ces derniers se retrouvent tout simplement dans l’enveloppe budgétaire de l'équipement.Au cours du congres, quelque 200 bibliothécaires tâcheront de faire le point sur leur situation actuelle passablement difficile, en raison des contrain.es budgétaires énormes que les bibliothécaires subissent Le president de la corporation note que depuis l’an dernier, des progrès marquants ont été réali- sés, notamment pour sensibiliser ie public a l’importance de la lecture et au rôle que peuvent rendre les bibliothécaires publics comme instruments d’information.On sait que des l’automne 1977, le ministère des Affaires culturelles, de par son Service de bibliothèques publiques, lançait de nouveaux programmes d'aide aux bibliothèques municipales.On a, de plus, sensiblement augmenté les subventions accordées aux bibliothèques municipa- les et aux bibliothèques centrales de prêt.“Cependant, de dire M.Bonin, au ministère de l’Education, on ne voit pas les choses du même oeil”.Le ministre des Affaires culturelles, M Denis Vaugeois, devait prononcer hier soir La conférence d’ouverture en parlant du rôle et de la place du bibliothécaire et des bibliothèques publiques dans le contexte de l’ensemble des politiques culturelles de son ministère.i VENDREDI 5 MAI 1 978 JOURNAL DE MONTRÉAL 27 IA CORPORATION DES BIBLIOTHÉCAIRES DEMANDE D’ARRÊTER LES CONGÉDIEMENTS (MOS) — La Corporation des bibliothécaires professionnels du Quebec demande au ministre de l’Éducation de suspendre tout congédiement de ses membres tant et aussi longtemps qu’elle n’aura pas eu la chance de faire valoir ses revendications auprès du ministère.La Corporation souhaite entre autres ; hoses, pre-denier de> normes relati ve- a ' exercice des tone liens que doivent remplir m- hibliotlv • aires s< olai res dam I* ^ institutions d en-eign* men* primain et secondaire.«Actuellement, souligne le président de la Corporation, M.Claude-André Bonin, il y a environ 3,000 écoles au niveau primaire et secondaire et l’on compte a peine 100 bibliothécaires scolaires pour tout le Québec».M Bonin avait convoque hier une séante d’in formation a 1’occasion du 9e congrès annuel «le la Corporation qui t.ent » Montréal iusqu au mai et dont le thème ^st -Le bibliothécaiif , un proies r sionnel au service des publics québécois» La Corporation partage la position prise récemment par l’Association des professionnels non-enseignants du Québec, à l’effet de réviser, lors des prochaines négociations, les mécanismes d’affectation budgétaire des commissions scolaires pour tout le personnel professionnel Ces derniers se retrouvent nun simplement dans l’en-» ( ! >ppe budgetaire de l e qtiipemeiii Au cours du congres.quelque 200 bibliothécaires tâcheront de faire le point sur leur situation actuelle passablement difficile.en raison des contraintes budgétaires énormes que les bibliothécaires subissent.Le président de la Corporation note tpie depuis l’an dernier, des progrès marquants ont été realises notamment pour sensibili ser k public a l’importance de la lecture et au rôle que peuvent rendre les hi v an e- publiques comme instruments d'information VI.P LA N ANNUEL DE TRAVAIL" (Congrès 1978) - Atelier des bibliothécaires scolaires: Président: Hubert Baril Sec rétaire: Georgette Lapointe Présents: Hermine Badeaux, Réjean Beauregard, Réjean Charette, Denise Dépelteau, Raymond Desmarais, André-Yves Filia-trault, Anne-Marie Lachance, Marcel Longtin.1 - Formation professionnelle: Après l’étude du Livre blanc sur la culture, une journée de perfectionnement sur Panimation culturelle pourrait être envisagée.Une journée de formation en avril serait à organiser conjointement avec le Ministère de l’Education pour regrouper directeurs d’écoles, coordonnateurs, conseillers pédagogiques, pour arriver à une meilleure compréhension du rôle des bibliothécaires et d’une meilleure planification de nos services dans nos bibliothèques.On a cité l’exemple du stage organisé en 1977 à l’Ecole normale de Chartres par l’INRP; directeurs, enseignants, bibliothécaires, conservateurs de bibliothèques municipales, animateurs pédagogiques et chercheurs y assistaient.2- Normes: Une table des normes, mise sur pied par le comité des bibliothécaires scolaires, doit être encouragée financièrement par la Corporation pour arriver à les publier aussitôt que terminées.3- Statut: Une action du comité de statut et traitement doit être menée auprès des employeurs pour faire disparaftre les inégalités un peu partout dans la province.4- Sondage sur les tâches réelles: Suite à la publication des tâches "idéales” prévue pour l’automne, il faudra procéder à l’élaboration du questionnaire sur les tâches réelles exécutées par les bibliothécaires scolaires ou SMTE afin de décou vrir les carences pour trouver ensuite des solutions.Les comptes rendus des autres ateliers de travail seront publiés dans la prochaine livraison d’ARGUS JOURNAL.15 5- Tâches: On demande une grande publicité de la description de nos tâches qui paraîtra à l’automne; employeurs, syndicats.6- Coupures de poste; Intervention de la Corporation lors de la coupure de postes de professionnels en milieu scolaire; essayer de trouver d’autres solutions et demander de participer à la gestion budgétaire.Changer d’enveloppe budgétaire?Les surplus non utilisés en budget d’immobilisation devraient être retournés aux bibliothèques.7- Dixième anniversaire de la Corporation: Les bibliothécaires du milieu scolaire voudraient souligner à leur façon le 10e anniversaire de la Corporation.Reste à découvrir comment.8- La culture; Etude du Livre blanc sur la Culture.9- Formation à l’Ecole de bibliothéconomie; Intervention de la Corporation pour trouver des emplois en milieu scolaire et demander aux employeurs ce qu’ils attendent dans la formation des futurs diplômés.On pense aux cours de psychologie de l’adolescent, de dynamique de groupe afin que les bibliothécaires puissent mieux intervenir dans leur milieu.10- Supervision des techniciens: Proposer des plans de supervision des techniciens de la documentation au niveau d’une commission scolaire.11- Communication: Penser à lettres spéciales de la Corporation à nos employeurs ou directeurs lorsque des activités viennent perturber quelque peu le milieu par des absences à autoriser.Les directions d’écoles sont très sensibles aux communications personnelles.Georgette Lapointe, bibl.prof.Secrétaire Comité des bibliothécaires scolaires 16 PLAN ANNUEL DK TRAVAIL (suite) (Congrès 1978) Compte rendu de Patelier sur le projet de DICTIONNAIRE BIO-BIBLIOGRAPHIQUE DES BIBLIOTHECAIRES PROFESSIONNELS.Samedi 6 mai 1978, 11 heures.1.Qui?seulement les membres de la C.B.P.Q., sauf refus de leur part.2.Contenu des notices; nom, dates, emploi, formation, expérien- ce de travail, activités professionnelles et non professionnelles, hobby et talents, etc.Liste des publications (lesquelles?).Indiquer les fonctions exercées à la Corporation: président, membre du Comité administratif, membre du Bureau, etc.3.Méthode: -questionnaire envoyé aux membres -comité de rédaction pour compiler les données et rédiger les notices selon un cadre uniforme.3.Langue: notices en anglais ou en français, selon le désir du mem- bre.4.Fixer des dates précises pour diverses étapes de la réalisation.5.Lancement au congrès 1 979 (dixième anniversaire de la C.B.P.Q.) 6.Vente: aux membres (à un prix réduit) et aux non membres.7.Informations complémentaires sur la corporation (une sorte d’introduction): -partie historique et statistique (bilingue) -souligner les fondateurs.-1 iste des différents bureaux (membres.) 8.Commémorer les disparus 9.Financement: a) pour le cueillette des données, leur compilation, la rédaction des notices.Projet d’initiative locale?ou autre?b) pour* l’édition proprement dite.c) possibilité de commenditaires.10.Suggestion de champs de travail (pour répartir les tâches à des membres.): 1/ financement, publicité, promotion II/ historique (bilingue) III/ contenu du questionnaire IV/ révision rédactionnelle des notices V/ édition proprement dite 11.Il revient au Bureau de nommer un ou des responsables pour la mise en marche et la réalisation du projet.par: Rosaire Pelletier, bibl.prof.Secrétaire de l’atelier ]yQte: Il ne faudrait pas oublier qu’il existe un comité appelé COMITE DES PUBLICATIONS qui, de par son mandat, pourraft être impliqué dans la réalisation de ce projet.D’ailleurs ce projet a déjà été porté à l’attention de ce comité durant la saison 1977-78.Atelier sur le projet de DICTIONNAIRE BIO-BIBLIOGRAPHIQUE.Membres présents: Louise St-Pierre Serge Poulin Albert Boismenu Philippe Houyoux Diane Paquet Réal Ménard Robert Dufort Nancy Leclerc Rosario de Varennes Angèle Pintal Lise D.-Bourassa Victor Coulombe Rosaire Pelletier OUVELLB DfS COnilïS COMITE D’ORGANISATION DU 10e CONGRES Le comité d’organisation de votre 10e Congrès est heureux de vous annoncer que celui-ci se tiendra à Trois-Rivières en mai prochain.(1979) Suite à l’intérêt témoigné lors du dernier congrès pour la formule ' ateliers’’, le comité organisateur adoptera ce type de fonctionnement pour la majeure partie du congrès.Le programme comprendra également une journée de perfectionnement et quelques conférences.Nous comptons sur votre appui pour relever le défi lancé par notre président, M.Onil Dupuis: 250 participants au 10e congrès.Amenez votre collègue et l’objectif sera dépassé.Conscients que le succès d’un congrès dépend de chacun d’entre nous, il nous ferait plaisir de connaftre vos suggestions.YTeuillez les adresser à la présidente du comité d’organisation du 10e Congrès: Madeleine Balcer, bibl.prof.Bibliothèque Université du Québec à Trois-Rivières C.P.500 Trois-Rivières, Québec TéL: (819) 376-5752 19 COMITE D’EMPLOI Derniers postes reçus au comité - Ecole polytechnique Catalogueur à temps partiel pour un système automatisé Salaire: $12.00 de l’heure Durée du contrat: 1er juin 1978 à novembre 1979 Communiquer avec: M.Olivier Paradis - Tél.: 344-4729 - Centre Québécois de relation international Bibliothécaire Qualification exigée: Maîtrise en bibliothéconomie + Bacc.ou maîtrise en science politique.Poste à Québec (Université de Laval) Communiquer avec: M.Albert Legault - Tél.: 656-5206 - Directeur de la bibliothèque municipale de Bouyn Noranda Entrée en fonction: octobre 1978 Fin du concours: 7 juin 1978 - Bibliothécaire au traitement pour le musée des Beaux Arts.- Directeur du centre d’information pour une maison de conseiller en avantages sociaux.- Directeur de la bibliothèque municipale de Granby Date de fin du concours: 10 juin 1978 - Directeur de la bibliothèque municipale de Pincourt Date de fin du concours: 2 juin 1978 - Responsable du développement des ressources éducatives pour le ministère de l’Education Poste à Montréal Salaire: $18,721.à $25,255.Fin du concours: 2 juin 1978 Ce poste est détenu présentement au service des bibliothèques d’enseignement universitaire par un de nos collègues qui prend sa retraite.Pour toute information supplémentaire communiquer avec: M.Normand Guérette, bibl.prof.Président du comité d’emploi Directeur de la bibliothèque Ministère des richesses naturelles 1640, boul.de l’Entente QUEBEC, Québec GIS 4N6 Tél.: (418) 643-4624 20 COMITE DES REGLEMENTS VIE ET MORT DU REGLEMENT SUR LA CONNAISSANCE DU FRANÇAIS » En mai 1977, FAssemblée générale se penchait sur la Ire version du règlement sur la nécessité dfavoir une connaissance d’usage du français pour être admis à la C.B.P.Q.On prévoyait alors faire appel aux services d’un département des langues d’une université pour faire passer les tests.Cependant, l’assemblée générale a décidé de demander au Bureau de reprendre le projet en tentant de faire appel plutôt à l’Office de la langue française.Ce qui fut fait: nous avons obtenu l’accord de l’Office, et le Bureau a adopté un nouveau règlement.Cependant, quelques jours avant l’Assemblée générale de mai 1978, le Bureau de la législation déléguée, à qui l’on avait soumis le règlement, nous avisa qu’il ne pouvait pas l’approuver pour le motif suivant: notre loi ne nous autorise pas à demander à un autre organisme de faire passer des texts d’admission.Or l’approbation de ce fonctionnaire est absolument nécessaire pour qu’à son tour, le conseil des ministres approuve notre règlement et le mette en vigueur.En conséquence, il était devenu tout à fait inutile que le Bureau continue de demander l’approbation dudit règlement, tel que spécifié dans l’avis de motion et à l’ordre du jour.Lorsque ce point est venu à l’ordre du jour, de l’Assemblée générale, une motion de ’’dépôt sur le bureau” a été présentée.Cette motion, qui n’autorise pas le débat, vise à décider si on discutera du point à l’ordre du jour tout de suite ou plus tard.Le ’’plus tard” équivaut la plupart du temps à ’’jamais’’, ce qui fait qu’on utilise le plus souvent cette motion pour ne pas aborder la discussion sur un sujet donné.Or donc, l’Assemblée générale a adopté ladite motion et l’on passa au point suivant, le projet de règlement ayant été bel et bien enterré.(1) Nous espérons que ce petit laius aura mieux éclairé ceux qui assistaient à l’Assemblée générale et sera utile aux autres ! Le président du comité des règlements, Gilbert Lefebvre, bibl.prof.(1) En effet, n’ayant pas été approuvé, par l’Assemblée générale il ne peut pas poursuivre les autres étapes qui le mèneraient à l’approbation du conseil des ministres et à sa mise en vigueur.21 COMITE DU TABLEAU Les deux premières listes de l’opération recrutement-participation parues dans Argus Journal comptaient 69 noms.9 bibliothécaires nous ont fait parvenir des renseignements sur 36 des 69.Ces réponses nous indiquaient soit que les adresses étaient les mêmes, soit les nouvelles adresses, soit le départ pour d’autres pays.Le comité du Tableau remercie sincèrement les personnes qui ont répondu à cette opération.Jean-Pierre Biron, bibl.prof.Pour les membres du Comité du Tableau.Corporation 360, rue Le Moyne des bibliothécaires Montréal H2Y 1Y3 professionnels 514/845-3327 du Québec Corporation of Professional Librarians of Québec