Argus journal, 1 juillet 1981, Juillet - Septembre

CM ISSIN CQT7-B452 No 52 mi Juillet/Août/Septembre 1981 July/August/Septemtxif Bulletin de nouvelles publié par la C.B.P.Q./C.P.L.Q News Bulletin published by the C.B.P.Q./C.P.L.Q.360, rue LeMoyne Montréal, Québec 845-3327 somfltt /oms RAPPORTS ADMINISTRATIFS 3 Mot du président: monsieur Paul-Emile Filion 5 Rapport du registraire 5 Rapport du trésorier NOUVELLES DES COMITES 7 Nouvelles du comité de coordination des comités (c.c.c.) 13 Comité de formation professionnelle 15 Comité des conditions d'exercice de la profession 16 Comité d'emploi 18 Comité d’organisation du Xllle Congrès de la C.B.P.Q.ACTIVITES PROFESSIONNELLES 19 La C.B.P.Q.au service du Congrès de l'IFLA - 1982 21 Congrès de l'IFLA - Leipzig - 1981 24 Ville Congrès de 1 'ASTED 25 IXe Congrès de l'ACSI DOSSIERS ET NOUVELLES 27 Le Comité canadien du 11 ARC 28 Lettre au ministre J.-F.Bertrand 29 Plan de développement des bibliothèques municipales 31 Lettre au ministre Clément Richard 33 Loi 51 36 Ecole de bibliothéconomie - Université de Montréal - Communiqué 39 Ecole supérieure de bibliothéconomie de l'Université McGill TRIBUNE LIBRE 40 L'implication sociale des bibliothécaires professionnels du Québec 44 Bibliothèque scolaire et formation de permier cycle des nouveaux diplômés en bibliothéconomie CALENDRIER DES ENVOIS DE LA C.B.P.ÇL Septembre 1981/Janvier 1982 Date de l’envoi Documents envoyés Date de tombée pour 1’impression 30 septembre 1981 No 52 (juillet-aout-sept.) Argus Journal: 21 sept.Dépliant/programme provisoire 1981/82 Form, prof.: 25 sept.Autres Publicité/activité du 23 oct.Animation chez adolescents; et du 24-25 oct.Animation chez les enfants Autres: 18 sept.Mise à jour de la liste des membres 1981 Banque de noms (emploi) 1 Mise en candidature (lettre/formulaire) 28 octobre V.10 no 5 1981 Publicité: activité du 23 nov."Gestion de personnel - Technique d’entrevue" Form, prof.: 21 oct.30 octobre Renouvellements des cotisations 14 septembre 1981 (lettre du président) 23 octobre Mise à jour des dossiers Prêt 4 janvier V.10 no 6 1982 No 53 (oct.- déc.) Argus Journal: 4 déc.Publicité: activité du 22 janv.1982 - "Information communautaire" Form.prof.: 7 déc.Publicité: activité du 5 fév.Comité d1Argus Journal Présidente: Louise Carpentier Editeur: Colette Rivet Membres: Diane Baillargeon Micheline Godbout Madeleine Laliberté 2 WOR fMSMIfS Mot du president Si les mois qui viennent apportent l'automne au pays, pour la Corporation, c'est un printemps qu'il faut vivre.Les comités doivent ensemencer leurs sillons, décider dès S présent de leur travail pour l'année 1981-1982; les membres individuels, qui ne sont pas engagés à fond dans les travaux de la Corporation, doivent s'offrir immédiatement au^comité organisateur de la 48e Conférence générale de l'IFLA pour assurer au Congrès d'août 1982 un bon réseau d'activités, une moisson riche et digne du pays.Pour ce faire communiquer avec monsieur Yvon Albert Laurendeau, adjoint au président à (514) 288-8524.Le directeur général est revenue à son bureau le 4 septembre 1981.Les présidents de comités doivent partager régulièrement l'information au sujet de leurs projets et activités avec Colette Rivet, qui doit être, normalement,la plaque tournante de la Corporation, agent d'action et de liaison entre les membres et les organismes officiels de la Corporation, notamment le Comité Administratif et le Bureau.L'IFLA (Congrès de Montréal, août 1982) a besoin de bras.On publie dans ce numéro la première liste des membres de la Corporation au service de la 48e Conférence générale de l'IFLA.D'autres listes suivront.Plusieurs membres de la Corporation ont assisté au Congrès de l'IFLA 1981 à Leipzig, fin août, dont le délégué officiel de la Corporation, madame Miriam Tees et le président.Les délégués de tous les pays nous ont dit leur espoir de venir à Montréal.Nous nous devons de ne pas les décevoir.La Corporation aussi a besoin de bras.Au début novembre, vous aurez l'occasion de suggérer des collègues que vous voudriez voir élus administrateurs au Bureau de la Corporation en mai 1982.A vous la parole! Durant le Congrès annuel de 1'American Library Association à San Francisco (fin juin 1981) j^ai assisté à la réunion annuelle de la National Librarians Association.J'y ai salué nos collègues au nom de la Corporation et leur ai rappelé leur participation aux fêtes de notre 10e anniversaire lors du Congrès de Trois-Rivières en 1979.Enfin, je les ai invités à Montréal pour le Congrès de l'IFLA en août 1982.Les dirigeants de la National Librarians Association envient notre Corporation, le nombre de ses membres et l'éventail de ses activités.Dans le but de prévoir le recrutement à la profession, la Corporation s'efforcera de publier au début 1982 un dépliant d'information destiné aux futurs cégépiens.Il s'agit de préparer la relève.C'est le début de la conscription des talents! A word from the president Autumn 1981 is Spring time for the Corporation as Committees must fill and seed the furrows for a fruitful year.There are prominent librarians I would like to see listed in the membership of Committees.Probably, in this year 1981-1982, they have decided to volunteer for the IFLA International Conference of Montréal, August 22-28 3 This IFLA Conference is a "must" for the Corporation.Our multilingual membership should contribute its talents, goodwill, charm and professionalism in dedication to the success of this unique meeting in our country.When friends and colleagues from abroad will return home, they will remember Canada and the way we greeted them in Montréal, in "land" Quebec, as they would say in German! I wish all members to volunteer their services to the Organization Committee of the IFLA Conference which is located at the CREPUQ - (phone number (514) 288-8524).Yvon Albert Laurendeau assistant of the president, will receive your names and co-apt you in appropriate committees in consultation with Onil Dupuis.Remerciements Monsieur Yves Ducasse On sait que monsieur Yves Ducasse, finissant au printemps 1981 à l'Ecole de bibliothéconomie de l'Université de Montréal, a remplacé madame Colette Rivet durant sa maladie (mars à septembre 1981).Plusieurs de nos membres ont pu le rencontrer, spécialement à l'occasion du Congrès de Sherbrooke.Monsieur Yves Ducasse enseigne maintenant au Cégep de Trois-Rivières au département de Techniques de la documentation.Le président a remercié monsieur Yves Ducasse des services rendus à la Corporation pendant son séjour à la rue LeMoyne.Madame Francine St-Laurent Monsieur Ducasse a été très bien secondé pendant son intérim par madame Francine St-Laurent, secrétaire administrative de la Corporation depuis bientôt 4 ans.Madame Francine St-Laurent nous quitte en octobre prochain afin de poursuivre ses études.Nos plus sincères remerciements et meilleurs voeux de succès.4 RAPPORT DU REGISTRAIRE COMITE D'ADMISSION LISTE DES NOUVEAUX MEMBRES INSCRITS AU TABLEAU DE LA CORPORATION DU 16 JUIN 1981 AU 22 SEPTEMBRE 1981 Dolansky, Tina Marcy Ducharme, Jacline Duval, Marc Jarry, Johanne Robert, Edmond Lessard, Eveline Maisonneuve, Nicole Sarrasin, Louis-R.Voyer, Céline Legault, Gilbert La Corporation compte maintenant: soit: 938 membres 784 titulaires 154 associés RAPPORT DU TRESORIER Le budget de la Corporation laisse entrevoir pour l'exercice 1981 un surplus de $5,000 et ce après épongement du déficit accumulé ces dernières années.Mentionnons qu'au niveau des prévisions des revenus pour l'année en cours il a été procédé à un ajustement qui porterait les revenus de $158,220 à $161,000 alors que les dépenses passeraient de $155,425 £ $151,300.En fonction de cette hypothèse la Corporation pourrait enregistrer un surplus de $5,000.Les principaux postes de cet excédent sont d'une part les revenus du Congrès de Sherbrooke qui ont laissé un surplus de $5,000 et les intérêts tirés de la gestion des dépôts â terme qui rapporteront près de $8,000 au lieu de $4,500 prévus initialement.De plus, au niveau des dépenses encou-rues,les frais de stages ont été inférieurs à la prévision.A la fin septembre seulement $3,400 des $7,300 prévus ont été utilisés.En résumé c'est donc dire que l'état des finances est sain en cette période difficile de la conjoncture économique.Michel Boisvert, bibl.prof.Trésorier 5 MODIFICATIONS AUX PREVISIONS BUDGETAIRES TOTAL ACCUMULE A- REVENUS PREVISIONS 1981 AU 9 SEPTEMBRE 1981 ! DISPONIBILITE AJUSTEMENT SEPT.81 ECART Admission #310 2,500 1,050.00 (1,450.00) 1,700.00 (825.00) Cotisations #320 120,000 114,960.00 (5,040.00)116,000.00 (4,000.00) Revenus de congrès #340 9,000 12,750.00 3,750.00 12,750.00 3,750.00 Publicitè de congrès #345 8,620 8,204.50 ( 415.50) 8,204.50 ( 415.50) Intérêt-revenu #350 4,500 4,635.16 135.16 7,850.00 3,350.00 Revenu divers #360 — _ _ _ _ Revenus de stages #370 7,300 3,950.00 (3,350.00) 7,000.00 (300.00) Abonnements à Argus #380 1,900 1,615.49 ( 284.51) 1,600.00 (300.00) Publici té Argus #390 4,000 2,534.?K (1,465.74) 5,550.00 1,550.00 Vente de publications #382 400 237.67 ( 162.33) 400.00 O TOTAL: $158,220 $ 147,937.08 $(8,282.92)161,000.00 $2,800.00 B- DEPENSES Salaires #400 65,400 Avantages soc.04O5A-4O1 7,000 loyer et électricité #410 2,300 Entretien & réparations420 1 isoo Frais du secrétariat #430 11,400 Comilttin ica lions #432 3,B00 Honoraires prof.#''35-436 2^000 Publication d'ARGUS #440 18,300 Publications d'ARGUS J.442 G^OOO Frais de publications #445 5,400 Dép.des comités- perm.451 2,050 -du Bureau 5,000 Frais de réunions #450 600 Frais de représentation452 2,000 Publicité et rel.ext.#453 1,500 Dépenses de coiejiés #454 1 1 ,600 Frais de stapes #455 7,300 Taxes et permis #470 150 Divers 9475 Assurances *415 225 Mobilier «140 GCO Papeterie p.d'avance -154 Timbres payés d'avance 155 Cotisations S abon.•••‘456 1 ,0CQ Frais de banque 100 TOTAL: STÎST-ÜS 35,345.80 30,054.20 65,000.00 (400.00) 2,980.60 4,019.40 7,400.00 400.00 1 ,440.00 860.00 1 ,920.00 (380.00) 973.73 526.69 1 ,500.00 O' 4,792.39 6,607.61 10,000.00 (1,400.00) 2,071.60 1 ,728.40 3,800.00 e 2,600.00 (600.00) 3,600.00 1,600.00 9,276.47 9,023.53 18,300.00 0 2,550.19 3,449.81 4,500.00 (1,500.00) 3,855.45 1 ,544.55 4,230.00 (1,170.00) 582.21 1 ,467.79 1,050 00 (1 ,000.00) 1 ,232.58 3,767.42 3,500.00 (1,500.00) 306.00 294.00 900.00 300.00 1,102.14 897.86 2,000.00 & 150.00 1,350.00 1,000.00 (500.00) 14,818.96 (3,218.96) 14,818.96 , 3,218.96 3,461.17 3,838.83 5,600.00 (1,700.00) 103.50 46.50 103.50 ( 46.50) 310.00 (85.00) 310.00 85.00 743.10 c — 56.50 750.00 (50.00) 907.25 92.75 937.25 ( 62.75) 71.18 21.82 100.00 0 §9,574.32 $65,750.68 151,320.00 $(4,105.00) Excédent des revenus sur les dépenses prévu: $ 9,700.00 - déficit accumulé: (4,200.00) Surplus prévu: $ 5,500.00 Le trésorier, Michel Boisvert 6 qOUVULfS DK COMfS NOUVELLES DU C.C.C.COMPOSITION DES COMITES 1981/1982 GESTION 1 • Comit^é de^ nation des comités (c.c.c.) Composition : Florian Dubois, président, ex officio Colette Rivet, secrétaire, ex officio Michel Thériault Yves Ducasse Répondant: Florian Dubois 2 .Elcj^ion Composition : Monique Lecavalier, présidente Michel Thériault Gilbert Lefebvre Marc Joanis financement Activités suspendues en 1981/1982.4.Mise en candidature Composition : Gaston Bernier, président Michelle Bachand Philippe Houyoux Wendy Lessard-Durrant Philippe Morneau Répondant: Florian Dubois 7 5.Rè^lemen t_s_ Composition : Gilbert Lefebvre: président Jeannette Bourgoin Madeleine Beaudoin Colette Rivet, ex officio Répondant: Colette Rivet 6.RésriLujt icms Composition : Michel Thériault: président 2 membres à nommer en mai 1982 PROTECTION DU PUBLIC 7.Admission Composition : Réal Rodrigue, président, registraire-adjoint André Champagne, secrétaire, registraire J.Etienne Favreau Répondant: Colette Rivet 8.Conditions dfexercice Composition : Jean Fortin, président Guy Dionne Jeannine Morin Robert Cardinal Chantal Robinson Denis Houde Mario Day, consultant Répondant: Robert Dufort 9.Déjx^ués de j-^a C.B^P^Qaiiprès des éco^Les^ d_e_bjibMothéconomie Composition : Denyse Léger, Université de Montréal Armand St-Onge, McGill University Elizabeth Silvester Répondant: Paul-Emile Fi lion lo.Composition : Marcel Hudon, president Gilbert Lefebvre Marion McLaren Répondant: Colette Rivet 1 ^ valences_des_dip 1 ômes Composition : Gilbert Lefebvre, president Réal Rodrigue, ex officio Michel Thériault Répondant: Colette Rivet SERVICES AUX MEMBRES 12.Ar^us Composition : Suzanne Ledoux, présidente Sharon Pipon, secrétaire Marc-André Ledoux (publicité) Maryse Pierrard-Biniek Répondant: Michel Boisvert 13.Argus Journal Composition : Louise Carpentier, présidente Diane Baillargeon Colette Rivet Madeleine Laliberté, ex officio Micheline Godbout Répondant: Madeleine Laliberté 14.Emploi_ Composition: à compléter Kathleen De Varennes, présidente .Formation professionne 1 \e Composition : Silvie Delorme, présidente Sylvie Painchaud, secretaire Madeleine Balcer Marc Joanis Pierre Meunier Répondant: Danièle Baillargeon Orpanisapion_du 13e Congpès (1982) Composition : Madeleine Beaudoin, présidente Pierre Meunier (thème) Louise Pelletier (finance) Claudine Lussier (organisation matérielle) Normand Guérette (14e Congrès) Colette Rivet, ex officio Maryse Pierrard-Biniek (publicité) Nicole Paquette (psy.) Répondant: Colette Rivet PyblpcaL jions Composition : Rosaire Pelletier, président Claire Jean Huguette Trahan Répondant: Colette Rivet Rephercfæ em_b_ibj_iothéponomip Composition: à compléter Jéannette Bourgoin Gilles Paradis Elizabeth Silvester Consultant U.de M.: Marcel Lajeunesse Répondant: Diane Mittermeyer 19.Ad_hocde terminologie_ Composition : Claude André Bonin, president Rosaire Pelletier Camille Côté Marcel Dupuis Répondant: Colette Rivet RELATIONS PUBLIQUES 20.Delegues_ Représentant de la C.B.P.Q.aux Conférences Aegidius Fauteux: Jean-Pierre Côté Délégués auprès de: ABQ/QLA: Nancy Leclerc ASTED: Yvon-André Lacroix CLA: Paul-Emile Filion IFLA: Miriam Tees Publiques Composition : Rachèle Galonné, présidente Paul-Emile Filion, ex officio Normand Guérette Angèle Pintal Rosedany Enéa Monique Arnoldi , consultante Colette Rivet, directeur général, ex officio Répondant: Paul-Emile Filion 22.Tableau Composition: à compléter Allen Dufour, président Répondant: Michel Boisvert 11 INTEGRATION SOCIALE 23.My io_th£c_ai£e^scolaires Composition : Jacques St-Onge, président Denise Depelteau René Gélinas Jean Lasnier Bruno Lemadec Anna Derderian Henriette Dostaler Raymonde Ledoux Répondant: Henriette Dostaler 24.Çomité_ad hoc sur l'accessibilité à 1'informationgouvernementale ComnûsiSion Paré Composition : Gaston Bernier Gilbert Lefebvre Comi_te_mi1xJte_sur le développement^ des bibliothèques publiques Composition : ASTED: Yvon-André Lacroix Claire Côté Monique Khouzam C.B.P.Q.: Jacques Panneton Angèle Pintal Florian Dubois ABQ/QLA: Marie-Louise Simon-Reicher Anne Rovira Répondant: Angèle Pintal 12 COMITE DE FORMATION PROFESSIONNELLE Plan d’action 81-82 Composition du comité Silvie Delorme, présidente Sylvie Painchaud, secrétaire Madeleine Balcer Marc Joanis Pierre Meunier Activités prévues 1.23 octobre - Les services aux adolescents - Montréal 2.24-25 octobre - L’animation chez les enfants - Montréal 3.23 novembre - La gestion du personnel - technique d’entrevue - Montréal 4.22 janvier - L’information communautaire - Montréal 5.5 février - Gestion de la décroissance: stratégie pour les bibliothèaues-Montréal 6.12 mars - Les microordinateurs dans les bibliothèques: les services automatisables pour les bibliothèques - Montréal 7.9 avril (probablement) - Journée conjointe ACSI 8.Congrès - L”'agirM professionnel Remarquies; sirr les a et iyi ^és £ révues Les thèmes de cette année ont été déterminés par le comité qui s’est grandement inspiré des suggestions des participants aux activités de l’an passé.En effet, ces derniers, par le biais d’une grille d’évaluation pouvaient nous suggérer différents thèmes.Ainsi l’animation chez les enfants et les services aux adolescents font suite aux demandes reçues après la journée sur l’animation à Brossard à l’automne 1980.Ces trois journées (dont 2 en collaboration avec Communication Jeunesse) tentent d’approfondir ces thèmes.Nous avons cru bon de tenir les deux thèmes dans la meme fin de semaine dans le but de répondre aux demandes de gens de l’extérieur de la région qui ne pouvaient se permettre de s’éloigner pour une seule journée.L’occasion leur est donnée de participer à deux ou trois journées selon leurs besoins.Une journée sur les techniques d’entrevue nous a été su88érée lors du Congrès de la Corporation et elle semble répondre aux questions des bibliothécaires de petites bibliothèques.L’information communautaire, peu connue au Québec, très discutée aux Etats Unis, fera l’objet d’une soirée d’information.La crise budgétaire et les conflits d’intérêt devraient aider les bibliothécaires aux prises avec ces problèmes à faire les bons choix.La journée sur les microordinateurs veut démystifier les microordinateurs et dé- 13 montrer théoriquement et pratiquement ses nombreuses applications dans les petites bibliothèques (centre de documentation, bibliothèque publique, scolaire.).La journée dans le cadre du Congrès reprendra le thème de celui-ci visant la formation professionnelle (à déterminer de façon plus précise au cours de l'année).Les clientèles ques (1, 2, 3, Les centres de visées varient d1une^activité à l’autre: les bibliothèques publi-4, 6).Les bibliothèques scolaires et collégiales (1, 2, 3, 6).documentation (5, 6).Les bibliothèques universitaires (5).Nous tentons comme par les années passées de décentraliser les activités.Cependant pour certaines activités, il est impossible de le faire (1, 2, 4, 6), pour des raisons pratiques: collaboration avec un organisme qui bénéficie de locaux et de facilités gratuites a Montréal.Accessibilité au matériel informatique à Montréal seulement, centre d’information communautaire situé à Montréal.La collaboration constitue encore cette année, une préoccupation du comité: firme de bibliothécaires consultants, O.G.I.(organisme et gestion de l'information), Communication Jeunesse (organisme qui vise la promotion de la littérature de jeunesse), ALA, section des adolescents, ENAP, ACSI.plus une activité Tout comme l’année derniere le nombre d’activités demeurera, £ organisée avec 1 ACSI ou l’ASTED et celle du Congrès.Cette année, nous visons des journées de formation plutôt que de discussion.En effet, dans les activités nous tentons de donner les notions de base nécessaires au bibliothécaire pour améliorer un secteur d'activité donné.C'est pourquoi nous avons moins de conférenciers, mais nous l'espérons, davantage de compétence.(Ceci se reflète évidemment dans les prix demandés par les conférenciers).Autres objectifs du comité 1.Augmenter la participation, connaître les besoins en formation professionnelle des bibliothécaires.Connaître la participation aux activités de formation par le biais d’un questionnaire pour connaître les besoins et déterminer les lacunes des activités organisées à ce jour.2.Sensibiliser les bibliothécaires et les employeurs à l’importance de la formation professionnelle (journée du Congrès sur l'MagirM professionnel).3.Axer les^activités de 82-83 sur les besoins des bibliothécaires i.e.en partant de problèmes concrets rencontrés dans le milieu de travail.(à l'aide du questionnaire) .4.Planifier un programme de formation à long terme en collaboration avec certains organismes (Ecole de bibliothéconomie, etc.).5.Offrir le maximum de services aux membres pour faciliter la formation des professionnels de régions éloignées.(publications des conférences, des activités, cassettes, audio., etc.).6.Réduire le coût des activités au minimum et possibilité de mise sur pied d'une activité gratuite (ex.lors du Congrès).14 COMITE DES CONDITIONS D'EXERCICE DE LA PROFESSION Programme d'activités 1981/1982 En relation avec le mandat de son sous-comité ad hoc de description de tâches professionnelles du bibliothécaire, le comité des conditions d exercice de la profession a confié à deux groupes de travail distincts la réalisation des tâches suivantes: 1) la revision et la mise à jour de la Liste des tâches profes-sionnelles du bibliothécaire à l'intention des bibliothécaires, employeurs et autres organismes concernés; 2) la préparation d'un Projet de modifications du règlement de classification des bibliothécaires de Ta~Fonction publique-du Québec.'-— Ces deux groupes de travail, composés respectivement de trois et de quatre personnes, doivent remettre leurs rapports d'ici le prochain congrès de la Corporation qui se tiendra au printemps 1982.Le comité étudiera les cas spécifiques qui lui seront soumis et fera toutes recommandations appropriées aux organismes intéressés de la C.B.P.Q.(Bureau, divers comités, etc.).Il entreprendra ou suggérera toutes démarches pertinentes dans le but d'améliorer les conditions d'exercice de la profession.Jean Fortin, bibl.prof.Président LA QUALITE DE VIE AU TRAVAIL Journée de formation professionnelle, annuel, le 9 mai 1981.tenue dans le cadre du 12e Congrès Les textes distribués aux congressistes nibles sur demande au Secrétariat de la professionnels du Québec.lors de cette journée sont dispo-Corporation des bibliothécaires Tél.: 845-3327 Prix: gratuitement pour les membres non membres: léger coût de photocopie et de poste 15 NOUVELLES DU COMITE D'EMPLOI Le comité d'emploi n'a malheureusement pas repris ses activités depuis la fin du mandat de sa présidente, madame Lise Christin-Côté en mai dernier.Il s'est trouvé fort difficile de trouver un membre capable de consacrer le temps et l'énergie que nécessite le mandat de ce comité.Heureusement madame Kathleen de Varennes a accepté de prendre en charge ce comité, à partir de novembre.D'ici là, le directeur général essaiera, dans la mesure de ses disponibilités de répondre à vos demandes.Vous trouverez ci-dessous les derniers postes portés à notre connaissance.INFORMATECH Recherche un ou une responsable du développement de 1a téléférence.Faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 12 octobre 1981 à l'attention de monsieur Jacques Hirszowski, directeur de la commercialisation, Informatech, 3467, rue Durocher, Montréal, Québec H2Y 2C6 VILLE DE LAVAL Conseiller professionnel - Services au public - Service de la bibliothèque Germaine Guèvremont.Faire parvenir son curriculum vitae au plus tard le 25 septembre 1981 au Service du personnel, 1535 boul.Chomedey, suite 2403Laval, Québec H7V 3R2.VILLE DE MERCIER La ville de Mercier située sur la rive sud de Montréal requiert les services d'un(e) bibliothécaire.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir au soussigné son curriculum vitae avant le 18 septembre prochain et les demandes seront traitées confidentiellement.RAYMOND BERGEVIN, secrétaire-trésorier, 4, rue Faubert, C.P.389, Mercier, Québec JOL 1K0 INSTITUTION DES SOURDS Le centre d'accueil et de réadaption en déficience auditive à l'Institution des sourds de Montréal est à la recherche d'un(e) bibliothécaire professionnelle).Date d'entrée en fonction: Automne 1981.Prière d'envoyer votre curriculum vitae d'ici le 20 septembre 1981 à: René Beaumont, Institution des Sourds de Montréal, 7400 boul.St-Laurent, Montréal , Québec H2R 2Y1 16 VILLE DE HULL La ville de Hull est â la recherche d'un(e) bibliothécaire de référence -Bibliothèque municipale.Les personnes intéressées à cette fonction devront faire parvenir leur curriculum vitae â Mlle Lise E.Lemire, CPS, Agent de personnel.Maison du Citoyen, 25 rue Laurier (3e étage), Hull, Québec J8X 4C8, avant 16h30 le 30 septembre 1981.NIGERIA - MES! AFRICA A librarian is required to work under the supervision of the state librarian in Plateau State, Nigeria to take charge of the childrens’ section of the state library.Open - 2 year contract.Qualifications : B.L.S.or M.L.S.with at least two years of experience.Application: CUSO recruitment, 151 Slater, Ottawa, KIP 5H5 Reference No: NIGK/1 - EDN/2711 (IP) NIGERIA An experienced Librarian is required to develop and run a library in the Teacher Ressource Centre in Jos, Plateau State, Nigeria.The library consists of a model school library, a collection for Ministry of Education research and planning, a small branch at Ministry Headquarters and a career reference area.Open - 2 year contract.Qualifications : M.L.S.and several years experience.Application: CUSO recruitment, 151 Slater, Ottawa, KIP 5H5 Reference No: NIGK/l-EDN/2738 (IP) NIGERIA The Plateau State Library in Jos, Nigeria, requires a librarian to act as section head-technical services in the Public Library Headquarters.The Headquarters is the central base for purchasing and processing materials for its six branches.Qua!ifications : M.L.S.and experience in technical services.(Detailed job description available upon request).Application: CUSO recruitment, 151 Slater, Ottawa, KIP 5H5 Reference No: NIGK/1 - EDN/2746 (IP) 17 XIIle CONGRES ANNUEL 6 - 8 mai 1982 Université du Québec 5 Montréa1 Dans une optique de services efficaces à rendre à la clientèle, le bibliothécaire comme agent privilégié d'information, doit s’assurer de l'efficacité de son travail et s'auto-évaluer en fonction de sa compétence et de la qua-lite de sa pratique professionnelle.Ainsi, le thème du XHIe Congrès de la C.B.P.Q.concerne 1 agir professionnel des bibliothécaires.Au cours de ce congrès, les congressistes devraient être amenés à: - Analyser les méthodes de travail du bibliothécaire et en évaluer leur rigueur; - Proposer des mécanismes susceptibles d'inciter le bibliothécaire â améliorer et percevoir différemment sa pratique professionnelle; - Proposer des mécanismes susceptibles d'inciter les associations profession-nolle5 ot les ecoles de bibliothéconomie à percevoir différemment leur rô-le de formation et de perfectionnement de leurs membres dans l'optique d améliorer l'image du bibliothécaire comme professionnel.La démarche suivie au cours de ce congrès devrait permettre aux participants d en arriver progressivement à élaborer des éléments de solution susceptibles de provoquer des changements concrets sur le plan de leur "agir" professionnel Pierre Meunier, bibl.prof.Responsable du thème.Comité d'organisation du XHIe Congrès de la C.B.P.Q.Madeleine Beaudoin, bibl.prof.Présidente du Comité d'organisation du XHIe Conqrès de la C.B.P.f).SEMAINE DE LA PETITE ENTREPRISE AU CANADA du 25 - au 31 octobre 1981 ;e,?ad!^de ^ Sfmaine de la petite entreprise, se tiendra a la Bibliothèque de la ville de Montréal, rue Sherbrooke, une exposition commerciale.Cette manifestation se veut une sorte de comptoir unique où les PME pourront se renseigner auprès de 20 agences gouvernementales, fédérales et provinciales. CTIVITB PKDfKOflELLK LA C.B.P.Q.AU SERVICE DU CONGRES DE L ' I FLA - 1982 Nombre de nos membres participent activement à l'organisation de la 48e Conférence générale de l'IFLA, qui se tiendra à Montréal en août 1982.Tel qu'annoncé par notre président, monsieur Paul-Emile Filion, lors du Congrès à Sherbrooke en mai dernier, l'une des priorités pour la Corporation en 1981/1982 est d'assurer à TASTED et â son comité d'organisation de la 48e Conférence générale de TIFLA notre plus grande collabo-ration.Vous trouverez donc ci-dessous la liste des membres de la Corporation qui oeuvrent déjà depuis de nombreux mois aux différents comités, sous-comités et groupes de travail de cette formidable entreprise.Audet, Claire - comité d'organisation - trésorière Auger, Roland, sous-comité du déroulement - programme des personnes accompagnant les délégués - secrétaire Bachand, Michelle - sous-comité du déroulement - programme des personnes accompagnant les délégués - présidente Beaumier, Rénald - sous-comité du déroulement - locaux et équipement - président Beaumont, Guy - sous-comité du déroulement - hébergement B1ouin-Cliche, Odette - sous-comité des publications Bosa, Réal - sous-comité du programme Bourgoin, Jeannette - sous-comité du déroulement - hébergement - présidente Brousseau, Lise - comité de liaison - présidente Cartier, George - comité d'Honneur Champagne, André - sous-comité du déroulement - transports Charbonneau, Monique - sous-comité des publications Christin-Côté, Lise - sous-comité du déroulement - secrétariat et inscription Côté, Camille - sous-comité du déroulement - secrétariat et inscription Dechief, Hélène - sous-comité du déroulement - transports Dépatie-Bourassa, Lise - sous-comité du déroulement - transports - présidente Dubois, Florian - sous-comité du déroulement - programme des personnes accompagnant les délégués - secrétaire Dupuis, Onil - comité d'organisation - président - comité d’Honneur - secrétaire sous-comité du déroulement - président Durand, Marielle - sous-comité du déroulement - activités sociales - présidente Faucher, Blanche - sous-comité du déroulement - accueil Frappier, Gilles - comité d'organisation - secrétaire Houyoux, Philippe - comité d'Honneur Khouri-St-Pierre, Anastassia - sous-comité du déroulement - secrétariat et inscription Khouzam, Monique - sous-comité du déroulement - accueil - secrétaire Lachance, Anne-Marie - sous-comité du déroulement - activités sociales Lacroix, Yvon-André - sous-comité du déroulement - accueil Larochelle, Donald - sous-comité du déroulement - hébergement Lecavalier, Monique - sous-comité des publications - présidente Léveillé, Jean-Bernard - sous-comité du déroulement - activités sociales Malette, Danielle - sous-comité du déroulement - bulletin quotidien Matte, Pierre - sous-comité du déroulement - visites professionnelles et touristiques - président Panneton, Jacques - comité d'Honneur Pelletier, Rosaire - sous-comité des publications Perron, Hubert - comité d'organisation - vice-président - sous-comité de financement - président Pintal, Angèle - sous-comité du déroulement - accueil Rivet, Colette - sous-comité ae financement - sous-comité des publications Rousseau, Denis - sous-comité de l'information et de la publicité - président Rovira, Anna - comité de liaison - sous-comité du déroulement - accueil - présidente Scott, Marianne - comité d'Honneur Simard, Denis - sous-comité du déroulement - secrétariat et inscription Tees, Miriam - sous-comité du programme, présidente - comité de liaison 20 IFLA - LEIPZIG - 1981 IFLA in Leipzig had a particular importance for librarians from Quebec, and indeed from Canada.We were not only there to take part in professional meetings and activities, but in a special way we were taking a careful look at the way the conference was organized and run.We had a great deal to learn because next year in Montreal, IFLA with ASTED as host, must be even better.IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions/ Fédération internationale des Associations de Bibliothécaires et des Bibliothèques) has become the primary international organization for libraries and librarians.Here cooperative projects are planned and carried out in the fields of general research libraries, special libraries, libraries serving the general public, bibliographic control, collections and services, management and technology, and education and research.It is especially important nowadays as a forum for regional activities particularly those of developing countries.This involves dozens of small and medium-sized meetings as well as the huge plenary sessions and business meetings.Karl-Marx University, formerly the famous University of Leipzig, was the site of the Congress, and, except for the plenary sessions?nearly all the meetings were held there.The Leipzig conference opened on Monday, August 17th at 9 o’clock in the splendid new opera house in the centre of Leipzig.Mr.Gotthard Ruckl, President of the Library Association of the German Democratic Republic and Chairman of the National Preparatory Committee, welcomed the delegates and introduced the distinguished visitors, many of whom also spoke: the Minister of Culture, the Minister of Higher Education, the Secretary of the Socialist Unity Party of Germany of the District of Leipzig, the Lord Mayor of Leipzig, the representative of the Director General of UNESCO, the Rector of Karl Marx University, the General Manager of the Stadtische Theater, as well as Mme Elsa Granheim, President of IFLA.The theme of the Leipzig conference, "National Institutions and Professional Organizations of Librarianship", was the subject of the plenary session which followed the opening session.President Granheim chaired the session where we heard speakers from East and West Germany, Colombia, the U.S.S.R.^ and the United States discuss various aspects of the theme in their countries or regions.Some 1,000 people attended the congress and took part in 229 scheduled and many non-scheduled meetings.In many of them simultaneous translation into French, English, German, and Russian was provided.In others, speakers came with interpreters who translated their talks on the spot.Papers were available outside the meeting rooms: speakers who had met the deadline in submitting their papers to the IFLA office found translated texts available as well.With people of so many languages, often speaking or listening in a language other than their own, translation becomes a problem, and speakers, though they are encouraged not to read their texts verbatim, must speak clearly and carefully and try to use simple language as much as possible.21 IFLA meetings are highlighted by delightful cultural and social events and tours to other parts of the country.IFLA Leipzig was no exception.To start things off on the right foot, the Minister of Culture of the German Democratic Republic invited the delegates to a sumptuous reception in the splendid New Town Hall - an enormous baroque building built in the 19th century.The speeches were witty and brief, and the food, wine, beer^and music were marvellous.Leipzig is famous as a book city, where the largest book fair is held each year.This year was the 500th anniversary of the first international book fair, so clearly Leipzig is an important book city.Delegates were invited to visit the many bookstores in the city, many of which had special exhibits of interest to librarians.A spectacular exhibition of treasures was mounted in the library of Karl Marx University.Early illuminated manuscripts, incunabula, beautifully printed books, letters from famous musical literary, military, and political figures, and other choice items were on display to the delight of all.Leipzig is famous also for its music, and has been associated with many of the foremost composers and interpreters of all time.Johan Sebastian Bach spent his last 27 years as organist and choirmaster at the Thomaskirche.IFLA delegates were treated to a fine organ recital one evening in the very church where Bach played for so long, and many also attended other musical events there.A musical highlight was the Synagogkonzart: a beautiful and moving concert of religious and folk music by a Jewish choir which took place another evening in the magnificent surroundings of the Old City Hall.On still another evening delegates were invited to hear a concert by the famous Gewandhausorchester of Leipzig.Friday was Tour Day.All delegates gathered at 8:00 a.m.to be dispatched on one of three day trips, to Dresden and Meissen, to Weimar, or to Potsdam.I took the trip to Dresden, driving for two hours through the lovely country side to arrive in Dresden in time to visit the State Library with its fine collections before lunch.Then we had a tour of Dresden, admiring the restoration and agonizing over the destruction still apparent from World War II.For me, a highlight was to see Raphael1 sSis tine Madonna in the art museum.Back on the buses we travelled to Meissen for a fine dinner, and then back to Leipzig.Both other tour groups had equally splendid experiences, though those who went to Weimar were stunned to find themselves stopping at Buchenwald to lay a wreath.The Quebec delegation was particularly busy preparing for IFLA Montreal 1982.We had a booth in the University which most delegates passed on their way to the meetings, the IFLA post office, the lunch ticket counter or the tourist information booth.Many many people stopped to talk and to pick up information.Everyone hopes to come! Montreal is a popular choice.Onil Dupuis, Chair of the Montreal organizing Committee spent many hours in meetings with the secretariat, with Leipzig organizers, investigating the methods of handling the ticket sales, the distribution of tickets, the tours, etc.I met with members of the Professional Board who are responsible for planning the program, and who approved all the plans we had sent them.Others manned the booth, and looked at the aspects of the organization.We learned a great deal to help us for next year.22 People ask me "How was East Germany?Did you feel you were being surveyed?" It was my first time in a Socialist Country, and it was quite an experience.I had no feeling of being "surveyed".I was a little uncomfortable with the lack of news of the outside world - no western papers for example, and no way of changing air reservations from West Berlin.Because of the postal strike, the Canadians had not received their visas, and we were all a little apprehensive that we would not be allowed to cross the border though we had been assured that our visas would be issued at the crossing point.I walked, carrying my heavy bags, through Berlins famous Checkpoint Charlie.Though one or two officials were rather brusque, I got my visa, and passed through the controls without any trouble, and several ordinary citizens went out of their way to help me there and later as I made my way to the train for Leipzig.Apart from a certain drabness and lack of colour, Leipzig is an interesting city, and the countryside is very pretty.Yes, I was glad to be back in Canada, but being in the German Democratic Republic was a good experience which I would not have missed.Saturday, August 22nd.The closing session, again in the Opera House.A time of reports of accomplishments and of looking to the future.Onil Dupuis invited the delegates to Montreal next year.IFLA is over for 1981.Now it is up to all of us here to make it a success in 1982.Miriam Tees, prof.lib.Delegate for C.P.L.Q.to IFLA SAPHIR Depuis 1979, les Archives nationales du Québec ont développé un système informatisé pour l'inventaire et la gestion des archives régionales au Québec.Conçu selon trois phases d'implantation, ce système permettra de décrire les 6,000 fonds/collections/séries d'archives, leurs quelques 100,000 articles (boîtes, registres et bobines de microfilm) ainsi que les 6,000 instruments de recherche conservés dans nos neuf centres régionaux.La première phase, SAPHIR-I, a déjà fourni le premier état général et répertoire numérique complet depuis l'ancienne publication de 1968.Cette phase ne couvrait que les documents conservés au Centre d'archives de la capitale.L'implantation de la deuxième phase, SAPHIR-II, est en cours depuis juin 1981; elle doit s'échelonner sur une période de sept ans.Elle décrira les documents conservés dans les huit autres centres régionaux.Quant à la troisième phase, SAPHIR-III, elle intégrera au fichier central la description de tous les fonds et collections d'archives conservés sur le territoire québécois et inventoriés dans le cadre du programme québécois de l'Inventaire national.Sources: Monsieur Michel Roberge Responsable du développement des systèmes Archives nationales du Québec Case Postale 10,450 Sainte-Foy, Québec G1V 4N1 23 Association pour l’avancement des sciences et des techniques 360, rue Le Moyne, Montréal, Québec, H2Y 1Y3 Tél.: (514) 844-8023 de la documentation Ville CONGRES DE L'ASTED Du 4 au 7 Novembre 1981.Le 8ème Congrès de l'ASTED (Association pour l'Avancement des Sciences et des Techniques de la Documentation) se tiendra à l'Hôtel Régence Hyatt - Montréal - du mercredi 4 au samedi 7 novembre prochain Organisée autour du thème: "l'information dans le processus décisionnel", cette manifestation devrait être un lieu d'échange et de travail entre professionnels de la documentation et preneurs de décisions.De nombreux ateliers thématiques permettront en effet à divers milieux d'affaires d'exposer la nature de leur besoin informationnel en 1981 et d'y trouver réponse auprès des plus récents services et systèmes documentaires présentés.Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec: ASTED 360, rue LeMoyne Montréal H2Y 1Y3 Tél.: (514) 844-8023 24 IXe CONGRES DE L'ACSI ACCESSIBILITE A L'INFORMATION Tel était le thème du 9e Congrès de l'Association canadienne des sciences de l'information qui se tenait au Manoir Richelieu du 27 au 30 mai.Ce congrès avait été intensivement préparé par la Section de Québec de l'ACSI sous la présidence de Gilles Deschatelets de l'Université Laval.Le programme de 3 jours dont l'orientation était axée sur l'Accessibilité à l'information était subdivisé en sous-thèmes: Politique d'information et législation.Technologie, Personnes handicapées.Formation et éducation.Prospective 80-Etat de la question.Chaque thème était développé suivant l'importance qu'on avait voulu lui accorder avec un plus ou moins grand nombre de panels et d'exposés.La soirée du jeudi soir a été caractérisée par plusieurs ateliers sur des sujets variés.Ces "vols de nuit" font l'originalité des congrès de l'ACSI.Des activités sociales ont marqué plus particulièrement ce congrès soit la fête à l'occasion du 10e anniversaire de la fondation de l'ACSI.Des représentants du groupe fondateur étaient présents; ils ont reçu une carte de membre à vie.A cette occasion, un numéro spécial du Bulletin de nouvelles a été consacré à rappeler les souvenirs de la création de l'ACSI et de ses dix ans de vie.Pour bien marquer l'intérêt du groupe organisateur du congrès dans le domaine des sciences de l'information, une entente a été faite avec l'ICIST dans le but de la création d'une banque de données tout à fait spéciale: celle des exposés qui étaient donnés par les conférenciers.Cette banque de données a pu être réalisée à temps et elle pouvait être consultée au moyen d'un terminal sur les lieux même de la conférence.De nombreux exposants sont venus présenter leur produits: libraires, agents, serveurs, etc.On a pu y voir de nombreuses banques de données à l'oeuvre.La vue de tous ces services était assez impressionnante.Les participants venus d'un peu partout au Canada ont apprécié la tenue de ce congrès dans un milieu aussi magnifique que Pointe au Pic.Même la brume n'a pas diminué l'enthousiasme des membres.Monique Lecavalier Trésorière Association canadienne des sciences de l'information 25 ®OS®S fl nOUVELLES NOUVELLE PUBLICATION GROUPE DE RECHERCHE SUR L’INADAPTATION JUVENILE 3032 Edouard-Montpetit Université de Montréal C.P.6128, Succursale A Montréal, P.Q.H3C 3J7 thesaurus : délinquance juvénile Vesna Blazina et Sophie Janik Le thesaurus est un ouvrage de référence utilisé dans l’analyse et la recherche documentaire.Il s’agit d’un vocabulaire contrôlé de la délinquance juvénile qui est basé sur une liste de 1300 descripteurs expérimentés au Centre de documentation du G.R.I.J.pendant 5 ans.Ce thesaurus devrait être particulièrement utile aux criminologues, sociologues, psychologues, travailleurs sociaux, éducateurs ainsi qu’à tous ceux qui veulent organiser ou échanger l’information concernant la délinquance juvénile.Prix : $ 7.00 ISBN 2-89164-003-9 188 p.27.5 x 21 cm 26 Le Comité canadien du MARC Le Comité canadien du MARC agit comme comité de consultation pour la Bibliothèque nationale du Canada en matière de projets des normes nationales et internationales pour la représentation de données bibliographiques sous forme lisible par machine.Les divers formats sont évalués et des recommandations sont proposées.Jusqu'au mois de juin 1981, le Comité était composé de six (6) membres réguliers: deux (2) délégués de TASTED, deux (2) délégués de la Canadian Library Association et deux (2) représentants de la Bibliothèque nationale du Canada.Un expert en formats de la Library of Congress assiste aux réunions à titre d'observateur.Depuis le mois de juin, trois (3) nouveaux membres siègent sur le comité, soit un représentant de chacun des réseaux suivants: RIBLIN, BCUC et le fournisseur de services informatiques, UTLAS.Les délégués de TASTED souhaitent représenter le mieux possible les bibliothécaires et autres informaticiens au Québec en ce qui concerne des formats bibliographiques.A cette fin, nous sollicitons des intéressés toute question ou commentaire pertinents, tel sur l'ampleur du détail des formats , sur le niveau de priorité à attribuer au développement d'un format plutôt qu'un autre, etc.Veuillez adresser vos commentaires aux personnes suivantes: Dans la région de Montréal Madame Anastassia Khouri-St-Pierre Analyste Coordination de l'Informatique Bibliothèque nationale du Québec 1 700, rue St-Déni s Montréal, Qué.H2X 3K6 (514) 873-2783 Dans la région de Québec Madame Ingrid Parent Conseillère en systèmes Secteur des services techniques Bibliothèque Université Laval Ste-Foy, Qué.G1K 7P4 (418) 656-2872 27 Coiporution 360, rue Le Moyne des bibliothécaires Montréal H2Y 1Y3 professionnels 514/845-3327 du Québec Corporation of Professional Librarians of Québec Montreal, le 14 septembre 1981 Monsieur Jean-François Bertrand Ministre des communications et adjoint parlementaire 1035, de la Chcvrotière Edifice "G" - 3e étage Québec, Québec GIR 4Y7 Monsieur le Ministre, Nous avons lu avec attention le rapport de la Commission d’étude sur l'accès du citoyen à l'information gouvernementale et sur la protection des renseignements personnels, rapport intitulé: Information et liberté.La Commission a produit, à notre avis, un texte de qualité, qui tient compte, à juste titre, de l'évolution législative sur ces sujets dans les autres états modernes.Nous sommes dans l'ensemble d'accord avec la proposition de loi, mais nous nous permettons d'attirer votre attention sur un point.Dans un grand nombre de cas, l'information requise par le citoyen aura déjà été publiée par les organismes publics.Il serait donc largement avantageux à l'Etat de lier sa politique d'accès à l'information gouvernementale, à une politique de diffusion.Nous songeons plus particulièrement au dépôt des publications gouvernementales dans les bibliothèques publiques, institutions dont jouissent déjà la plupart des villes du Québec.Cette façon de procéder allégerait les mécanismes d'application de la loi et les coûts afférents, comme nous le soulignions dans notre mémoire présenté à la Commission.Veuillez agréer, Monsieur le Ministre, l'expression de nos sentiments les plus distingués.Le président.( y.< Y Paul-Emile Fillon, bibl.prof.28 O PLAN DE DEVELOPPEMENT DES BIBLIOTHEQUES MUNICIPALES Au Ministère des Affaires culturelles des choix budgétaires diffi ci 1es La situation économique difficile et les restrictions budgétaires que s'impose le gouvernement du Québec, vont exiger du ministère des Affaires culturelles tout comme des autres organismes gouvernementaux et des organismes culturels, une plus grande discipline dans l'arbitrage des choix budgétaires En effet, même si le budget du ministère des Affaires culturelles augmente de 5,0 pour cent par rapport à l'année 1980-1981, passant, sur une base comparable, de 89,0 millions de dollars à 93,5 millions de dollars, cette augmentation demeure fort modeste si Ton songe qu'à effectifs constants, les rémunérations qui totalisent près de 30 pour cent du budget, connaissent une hausse de 15 pour cent.Reportée sur l'ensemble du budget, cette hausse^représente 5,0 pour cent.Donc, dans l'ensemble, les crédits du ministère des Affaires culturelles sont constants.Plusieurs programmes enregistrent des diminutions pour compenser l'inflation des coûts ou pour maintenir priorités et engagements antérieurs.A cet égard, le ministère des Affaires culturelles a dû privilégier, au cours de son arbitrage, des secteurs en tenant compte des priorités annoncées, comme les bibliothèques et les musées.Il a aussi tenté de garder minimale la réduction des subventions qui servent immédiatement des activités et des fins culturelles.C'est ainsi que dans l'ensemble, l'enveloppe totale des crédits de transfert ne diminue pas.Sans les crédits permanents, elle passe de 43,6 millions à 45,8 millions de dollars, soit une augmentation de 2,2 millions de dollars qui seront dans une large mesure versés aux municipalités pour les bibliothèques publiques.A l'inverse, par ses choix, le Ministère demandera aussi à tous les orga-nismes^dont lesbudgets sont importants, les institutions nationales et le Ministère compris, de tenter d'accroître leur part d'autofinancement afin de compenser la hausse du coût de la vie.Certains de ces organismes pourront réduire leurs dépenses, d'autres augmenter leurs sources de revenus.C'est de cette façon seulement qu'il sera permis de maintenir, dans la conjoncture actuelle, le niveau d'activités culturelles au Québec.Les priorités 1981-1982 Après avoir enregistré des progressions spectaculaires au cours des dernières années (23,1 pour cent pour la seule année 1980-1981), la progression du budget du Ministère marque un ralentissement en 1981-1982.Cela n'a rien d'extraordinaire puisque d'autres ministères connaissent un sort comparable dans la conjoncture financière actuelle; cela aura cependant des conséquences.La limitation des crédits force les choix; cette conjoncture invite aux réévaluations biensûr, mais elle ne paralyse pas.Le Ministère croit donc devoir maintenir les priorités annoncées, respecter ses engagements et préserver au maximum les crédits affectés à la réalisation des activités culturelles proprement dites.D'une façon générale, il choisit de réduire ses dépenses de fonctionnement et celles des 29 organismes de services qu'il subventionne et d'étaler, dans le temps, la réalisation de certains projets dont l'incidence d'un report se fera moins sentir à court terme.Intensificatioil dudévelopiement des bib 1 iqthèques Il y a à peine un an, le gouvernement du Québec invitait les municipalités à combler un retard qui paraissait déjà presque irrémédiable, dans le développement des bibliothèques publiques.Il s'engageait â maintenir pendant trois ans un programme généreux d'aide financière.Le ministère des Affaires culturelles maintiendra ce programme en 1981-1982 en lui consacrant un peu plus de 14 millions de dollars.Les bibliothèques centrales de prêt recevront - elles, des crédits de 4,1 millions de dollars pour l'année financière 19ol-1982, c’est-a-dire un montant équivalent a celui qu'elles recevaient en 1980-1981.Toujours en vue de maintenir son programme d'aide aux bibliothèques municipales, le Ministère a par ailleurs décidé de reporter d'une année la mise en application du programme d'aide financière â l’achat de livres par les bibliothèques scolaires.Sources: Extrait de; Nouvelles du ministère des Affaires culturelles, no 1, 15 juin 1981, pp.5-7.30 Montréal, le 14 septembre 1981 Monsieur Clément Richard Ministre des Affaires culturelles 223 est, Grande Allée Québec, Québec GIR 5G3 Objet: Loi sur le développement des entreprises québécoises dans le domaine du livre.Monsieur le Ministre, Nous vivons pris connaissance de iVidoption et de l'entrée en vigueur des règlements concernant la Loi 31, Loi sur le développement des entreprises québécoises dans le domaine du livre.Nous avons aussi assisté, le J septembre dernier, à une .séance d'information tenue par Messieurs Guy Boivin et Roland SasseviI1r de votre ministère et organisée à la demande de la Société de développement du livr et du périodique.Nous constatons que de façon générale nos recommandations ont reçu con sidération notamment en ce qui concerne les distributeurs et nous vous en remercions.Cependant, nous déplorons qu'aucune mesure de compensation financière, mesure promise par votre prédécesseur.Monsieur Denis Vaugeois, ne soit actuellement prévue pour pallier à la perte de la remise de 15Z, jusqu'alors consentie par le libraire aux institutions et maintenant interdite par la nouvelle loi en vigueur.Ce manque à "acquérir" se fera sentir assez douloureusement surtout dans les bibliothèques scolaires et collégiales, dont les budgets déjà pauvres, pourront assez mal supporter cette baisse de 15%.31 Les budgets d’acquisition sont déjà établis depuis quelques mois dans la plupart dos institutions et municipalités et il importe pour les membres de nos associations concernés par cette question, de savoir à quel moment cette promesse de conserver leur pouvoir d’achat sera concrétisée.Nous vous remercions.Monsieur le Ministre, de l’intérêt que vous porterez à notre demande et vou.-.assurons dans l’avenir, comme par le pas sé, de notre entière collaboration.Le président de la C.B.P.Q., Paul-Kmile Fillon, bibl.prof.Le président de l'ASTED, Cir _ _ _______ La présidente de l’ABQ/QLA / j VÀ/VV