La presse, 12 novembre 1952, mercredi 12 novembre 1952

[" ÉDITION FINALE L# tifoqt\td* la \"frtue\" \u2014 édition fliiotidiennt \u2014 la témoin* dernier* o *t{ d* 248,526 COPIES dehniekes nouvelles et finances ^#1 69e ANNEE \u2014 No 24 BURSAU DU SENAt» 2-14-63\t31-2-^ mmf osT.Le plus grand quotidien français d'Amérique' PET* DD JOOR $.René, évéque et confeiieur Soleil: lever # h.55; loucher 4 h.33 Lune; lever 1 h.35.coucher 3 h.13 PRONOÏTICS NUAGEUX AUJOURD'HUI, ENSOLEILLE DEMAIN Maximum ; 35\tMinimum : 3J Faar 4ét«U* eamaleta valr past 4t MONTREAL, MERCREDI 12 NOVEMBRE 1952 PRIX: CINQ CENTS FIDÉLitE DE QUÉBEC À L'ENTREPRISE PRIVÉE m ¦¦fS.3; Le discours du trône la confirme aujourd\u2019hui Le çrouvernement répète, à l'ouverture de la session,; sa conviction que notre société doit se fonder sur la responsabilité personnelle.Aucune classe négligée Le ministère promet de reconnaître les services des professions, mais en accordant aussi sa sollicitude aux agriculteurs et aux ouvriers.L'hommage aux soldats canadienf^ par Arthur Langloii rrrrespondant parlementaire de la \u201cPresse\u2019* Québec.12.\u2014 Lo.s services .sipnales renrlus à notre' peuple par le.s différentes prnfcs.sions .sont hautement appré-: ciés; toutes .seront traitée.s avec justice, mais la cla.^se ajrri-l colc et la classe ouvrière seront l\u2019objet d\u2019une légitime solli-' citude, e.st-il annoncé dans le discours du Trône qu\u2019a lu, à h.cet après-midi au Conseil législatif, le lieutenant-gôu-; verneur 1 bon.Gaspard Fauteux, ouvrant la Ire session de la 24e législature de la province de Québec, au nom de Sa Majesté la reine Elizabeth II.Cette brillante cérémonie .s\u2019est déroulée au milieu du faste habituel, en pré.scnce de Thon.Maurice Duple.s.sis, premier ministre de la province, des ministres du gouvernement, des conseillers légi.sla-'?^-\u2014-^- I tifs, des députés, des repré-'Uel et que l\u2019imtiative individuelle, sentants-de l\u2019Eglise, de la ma- f\u2018®®\u2018-â-4ire l\u2019entrepri.se privée, est friatvQtiTva\tU\u201e.i-n\t^ système economique le mieux atur6, u6S nâUts officiôrs adapté à nos traditions, aux besoins de notre province et le seul capable de garantir à notre jeunesse de fertiles et riches carrières.de l\u2019armée, de la marine et de l\u2019aviation et d\u2019une foule d\u2019invités spéciaux.Le gouvernement de Québec* af- llinables\" dT\u201ciaTrol\u201cce \"eh'«i\tplus d importance que effet, il est dit- ^\t^\tagriculture qui doit toujours occu- Pour ragpiculture Parmi les entreprises privées.M.Pearson souligne la grave situation de l\u2019ONU ^AFP) \u2014 \u201cLes ( diplomatie actue'\u2019.e.la diplomatie av,G U wT., ° \u2018 î'endez-vous 1 de Talleyrand et de Metternich, rhnn î\tn ¦ n\ti\tConfidentielle, secrète et la îidiftinf\t®\tI raffinée à celle d\u2019aujourd'hui, trmiva\t.laquelle se I bruyante, éclairée par les projec- pré«ide\tgenerale qu'il 1 teurs de la télévision, ultra pu- ministre canadien .-^ffs'res extérieures, parlait au diner CM-ganisé par r \\ssocia-tion publique.Le diplomate d\u2019aujourd\u2019hui doit être photogénique, estime M, Pearson.La Légion réclame pour les anciens combattants Dans un mémoire présenté ce matin au cabinet# elle déclare insuffisants les amendements votés cette année par le Parlement.Ottawa, 12.(PCf) \u2014 Au lende- lement, cette année, n\u2019ont pas ré- des Correspondants de l\u2019ONU auquel assL^aient MM.Robert Schuman, ministre français des Affaires étrangères: Dean Ache-son.secretaire d'Etat américain; Anthony Eden, ministre britanni- ; que de* Affaires étrangères, ainsi -que les présidents des commissions de lAssemblée générale.M.Vi- ; chinsky, qui avait été invité, n'a \u2022 pas assiste au dtner.M.Pearson, .seul orateur de la soiree, aorès avoir passé en revue \u2022 les principaux problèmes oui se : posent à l'Assemblée : Corée, j Questions coloniales, a exprimé j sa conviction qu'avec de la bonne r volonté il sera possible de les ré- | *ouure.Cependant, a-t-il ajouté.| meme SI nous ne les résolvon.s pas.j annuelle La liberté de presse , main du Jour du Souvenir a la j mémoire des soldats canadiens morts sur les champs de bataille, la ! Légion canadienne a révélé au ca- solu le problème.M.C.-S.Lumsden.de 'Wolfville (N.-E.>, président national, a lu le mémoire oui réitère aussi une de- Un journaliste américain en souligne la nécessité en régime démocratique.U;-»-* .\t1 \u2022\t-f \ti»n_iiJvee C WU*\tOUOOl UllC UC anciens corn-1 mande d\u2019une enquête indépendante .battants sont dans une extrême,sur l'état des forces de réserve du 1¦\t[Canada.Les chefs de la Légion ont récla-1 Le mémoire promet l\u2019appui de la mé une assistance supplémentaire, f-sRio\u201d \"av maintien de la contribu-pour les anciens combattants âgésit'oh du Canada à la défense de la ou nécess-iteux parce que, disent-ils.' démocratie \" et s\u2019oppose à toute ré-les présente.'mesures législative.\" ne ' duction de l\u2019aide canadienne à l'or-répondent pas aux exigences de la ganisation du traité de l'Atlantique-situation.il vaudra mieux avoir essayé que de ne nas avoir fait la tentative\".La premiere partie de l'allocution de M.Pearson a suscité les rirer et les applaudi.ssements des quelque 400 diplomates et journalistes qui a.'sistaient au dîner.Le président de l'A.'semblée comparait la diplomatie d\u2019antan avec la Dans un mémoire préparé â l'in-¦ tention du premier mini.stre.le très ;hon.Louis Saint-Laurent, et les au-jtres ministres, la L,cgion qui cora-_____\tI prend 2.50,000 membres, déclare Man.gllg ÊditoJs'^SSd.'fion\t»' ¦' P\u201c- \"C\u2019e.st l'opinion irrévocable de mon gouvernement que la constitution canadienne est un pacte d\u2019hon- per une place prépondérante dansi notre économie.\tj Afin de continuer l'oeuvre s?lu- neur entre Ic.s deux grande'* race»\tprovincial,! L:i province de Québec entend jê\ten vertu des pou-^ respecter et demande à tous d'en\tconstitutionnels, exercés pari faire autant.Le règlement définitif gouvernement à cette époque, des problèmes constitutionnels est serez appelés à faire certaines, plus à l'ordre du jour que jamai.s.législatives et a voter: A f'R* Billet\t_______ rfd n/Mi troa.i IV At i m n/xrl «a n t c r-i i Kci#^ ab ' ce sujet, une législation appropriée sera soumise à votre approbation\"\u2019.Dans cette première pièce légis de nouveaux et importants subsides' à ces fins.\t! .Se.-ont accélérés et multipliés les! _ _ ^____ énormes progrès réalisé.s dans le lative d\u2019importance qu\u2019est la dis-|4c T\\cic\t1F\"\t_____.avaient constitué la principale rai-' son de sa démission comme secrétaire général de TONU.mais il s'est dit désappointé par l\u2019attitude de certains autres membres des Nations unies.\u2018\u2018J\u2019ai .souvent éprouvé des ennuis., la possibilité de résoudre un conflit surgi oueloue part dans l\u2019univers aussi bien qu'il était possible faire.\u201d Le diplomate norvégien a ensuite nié que les attaques dirigées contre lui et rONU dan.* la presse américaine aient influencé sa décision.\"Les premières trois année:, ce.* écrits m\u2019irritaient considérablement, dit-il, mais maintenant je ne m\u2019en soucie pas le moindrement\u201d.M.Lie a dit que \"la hantise de guerre froide principalement par de* sacrifices matériel\", alor.?oue 1rs deux autres naus ont coûté des mi'.Iiers de vie* humaines en plus' r.'.,,.,;.\t\u2022 T-r.\tétant compromise par un pays mem-li>économie\u201d avait été nni.r i.ii .rf»''rioiü-^i 1 initiative en vucîbre qui ne voulait pas de moi com- 'constante d irriutinn^# ^ rat de régler les problèmes economi- me secrétaire général, a dit M.Lie.\u201950\u201c S®\t® OuSâ mondiftux.auxauels les finan-'\ti t \u2022\t* son ae la aiiricuiie de laire approu* ces britanniques sont si intimement, .^*1*\tautres; ver des budgets et de les mettre à bées.\tIraisons.Les difucultés s étaient ac- execution.\"Je ne crois pas qu\u2019il soit difficile de trouver un successeur.\u201d M.Lie a dit qu\u2019il est heureux nés, et M.Nasrollah Entezam, di l\u2019Iran, sont tous deux acceptables i l'Union soviétique.\"Ce sont des hommes éminem ment qualifiés pour ce poste a-t-il ajouté.\"J\u2019espère que le choix d\u2019un nouveau secrétaire général ne tardera guère\".M.Lie a dit que même s'il avait décidé il y a plusieur.* mois de M.Lie a dit qu\u2019il nourrissait plusieurs projets pour l\u2019avenir, de fait, \"un grand nombre\".Il a ajouté qu\u2019il étudiait certaines offres en ce moment, mais refusa d\u2019en dire davantage.des autres privations.L'Intervention en Corée i M.Richard Butler a répondu que Ile pays s\u2019achemine vers le relève- cotter.Neanmoins je suis persuadé ,®®*«°'\u2019-\tdent de l\u2019Assemblée générale de ¦ .\t.\u2022 J xT .\t.'iticot économioue 'grâce \"à î\u2019àdkni- Ûue j'ai réussi à maintenir le près- L heure e.st venue de changer de l'ONU.L intervention des Nations i nies, ni*ira;inn\ttiaa miî de bon droit, se rattache\tgénéra., a-t-il dit.Sept, \u201cM.Torp comprit fort bien pour- n\t4 \u2022\t^ nistration conservatrice ^quelle nous participons en Corée La Grande-Bretagne a pèche î\t/\u2022nmmiinitjfA «#».J .\t* tige qui., .X w\t\u2014.- H-\t.ru.\t'\t-7-\t^.«.\u2018.ue-Dmagne a fait un à cette importante situation.\t.anneesacepostesoritsuffisantes.QUoijevoulaisresignermesfonc- L« quorum d« député» *era por- jvip dans deux guerres mondiales j®\u201d^P*'***\t1 ag-'^ssion communisie grand pas pour sortir de ' acca-i \u2022 j -\t\u2022 x.\t'j® fop, et je doisitions\".precisa-t-il.M 4a 15 A 30.\tpour nous assurer la liberté et la A SUIVRE SUR LA PAGE 30 i A suivnt eim .a BA/-r \u2022»\tdémissionné apres metreime réjouir de constater que j'en; Les ministres des affaires étran- Cl .Al « ouivnc oun i.#a KAut 30 | A SUIVRE SUR LA PAGE 29 'convaincu que j\u2019avais rempü ma,sors avec une santé indemne.jgeres de* Etats-Unis, de la Grande- 0 V-/ /V\\ /V\\ M 1 K C\t \tFACi Annenea* cletscts\t42 è 47 Bridge\t21 Coin des Enfant*\t24 Courrier de Colette\t20 1\tEditorial\t4 1\tFeuilleton\t22 Finança\t34 Immeuble\t47 Mot* croisé*\t3} Radie\t21 Spccteelcs\t14 Sport*\t39 Vie Féminine\t12, 16 Vie Sociale\tIJ\t, 20, 22 f ?va LA 'TRESSE\" EST LA MINE D'OR DES ANNONCEURS PAGE 3 MONTREAL, MERCREDI 12 NOVEMIRE 1952 le plus grand quotidien français D'AMERIQUE LE JOURNAL DE FAMILLE QUI RQOEIGNE SUR TOUT Détention de suspects de la région de Sorel La police provinciale onnonce qu'elle a retrouvé dans 2 banques de Sorel $14,500 d'obligations volées à S.-Jérôme et opéré six orrestations.Cadeau du maire de Boston à At.Houde Congrès de chasse et\u2019 L'enquête sur lo police Un garagiste de Sorel, son employe, trois autres résidents de la région et un Montréalais étaient ce matin écroués aux cellules de la sûreté provinciale, rue Notre-Dame est, en rapport avec le voj de près d un million de dollars perpétré 1 an dernier.^ au début de novembre, dans les voûtes de la succursale de la Banque Provinciale, a S.-JérôTie.Le lieutenant-détective Marcel Pa-tenaude, qui dirige l'enquête dans cette affaire de concert avec un investigateur .spécial ADRIEN DUHAMEL, 43 ans, da Boucherville, conspiration et recel de $14,500; RAYMOND BOILEAU, 32 ans, de Contrecoeur, conspiration et recel de $14,500; GERARD LAVERDIERE, 32 ans, de Sorel, conspiration et recel de $14,500;\t.\u2022 et JACQUES FAUTEUX, 32 ans, 2072, rue Sicard, conspiration et recel de $14,500.du bureau du, t\t, procureur général, a révélé que les ^ lieutenant Patenaude a précisé, .suipects se nomment:\tsuspects devaient com- Rrtr>D.r-nr\tparaître cet après-midi à Saint' RODRIGUE SIMARD, 30 ans, Jérôme, devant le Juge propriétaire du garage Sorel Au- .Lafontaine, Eugène tornobile, soupçonné de conspl ration et de recel pour un montant de $8,000 d\u2019obligations volées â Saint-Jérôme; PAUL SYLVESTRE, 39 ans, de Sorel et employé du précédent.I,^ limier a révélé que des $14,500 d obligations retrouvées, $6,000 l'ont été a la succursale de Sorel de la Bancjue Canadienne de Commerce, $8.000 à la succursale de cet endroit \u2022oupçonné de con»piration et de p?^ manque de Montreal et |500 recel de $14,500; Rodrigue Simard chez un particulier, j \u201cLé total des obligations que nous lavons retrouvées jusqu'à maintenant' [atteint $70.000.Nous espérons d\u2019ici peu en retrouver beaucoup d'auitres\u201d.| I Autres arrestations imminentes Il a ajouté: \u201cNous nous attendons 1a d'autres arrestations imminentes.A noter qu\u2019avec les six personnes de ce matin, le nombre des suspects présentement devant les tribunaux est de 13 et ce nombre peut être dépasse .de pêchejjontréai Les médccins personnels de M.Asselin convoqués par Thon, juge F.Caron s.H.le maire de Montréal, M.CAMILLIEN HOUDE, et les membres du conseil de ville ont reçu la visite, hiïr soir, d'une délégation importante d\u2019hommes d affaires de Boston qu\u2019accompagnait leur maire, M.JOHN B.HYNES.On volt Ici M.Hynei remettant au rnaire de Montréal une réplique de la fameuse coupe dessinée par Paul Revere, patriote du Massaenusetu et sur laquelle on a écrit \"Boston Day in Montreal, November IKh 1952, Mayor John B.,Hynes, City Hall, Boston\u2019\u2019.A droite, M.PAUL NEWSOME, président du Boston Advertising Club, qui, avec le maire Hynes, dirige le groupe d\u2019hommes, d\u2019affaires bostonals invités à Montréal par I Advertising and Sales Executives Club.Les chasseurs et les pécheurs de toutes les régions du Québec se réuniront i Montréal à l\u2019occasion du congrès annuel de la Fédération des associations de chasse et de pèche du Québec, vendredi et samedi, les 21 et 22 novembre.Le président, M.Orner Bernier, d\u2019Arvida, nous apprend qu\u2019on s\u2019attend â une assistance record à ces assises, car la fédération compte présentement comme membres plus de 300 clubs et associations de chasse et de pèche dans notre province.Les présidents des nombreux comités feront rappoK de leurs activités de 1952 et l\u2019on étudiera plusieurs résolutions touchant le poisson sportif, le petit gibier, le gros gibier, les oiseaux migrateurs, etc.Le congrès de la fédération sera ffitfntemen?pl\u201c*i'ï\u2018\u2019fé*dérM'ion exécutif retenu chez-lui par la maladie, et l\u2019un des principaux et l\u2019association foresotière que- intimes qui n\u2019ont pas encore été entendus, bécoise, i laquelle se jojndront des associations de protection des forêts contre le feu.Ces assises se termineront par le déjeuner annuel de la fédération, $ l\u2019hôtel Mont-Royal, sa-j medl, te 22 novembre à 1 h.p.m.Honneurs limités\ti \u2014L'Ordre britannique du mérite a\témtn^i , conséquence.Me Jean Drapeau, procureur des reqùê- II ne peut compter que 24 membres, rants de 1 enquete a ete prie par le president du tribunal de -^ communiquer par téléphone avec ces spécialistes afin de connaître la date de leur venue devant le tribunal.Impatience du tribunal C'est Me Guy Desjardins, représentant Me Claude PrévosL c.r., procureur de M.J.-O.Asselin, qui Le tribunal veut savoir, d'une façon définltive,\u2019*a quoi s'en tenir sur la maladie du président du comité exécutif.L\u2019hon, juge François Caron, président, du tribunal d enquête sur le vice commercialisé, a ordonné, à la reprise des séances, ce matin, l\u2019émission de subpoenas aux deux médecins personnels de M.J.-O.Asselin, président du comité Ainsi, les docteurs Howard Mitchell et Neal Feeney recevront d\u2019ici la fin du jour un avis de se présenter devant le tribunal dans le plus bref délai possible.D\u2019autre part, un subpoena semblable sera envoyé au Dr Georges Lachaine, cardiologue, qui a examiné les rapports des médecins de M.Asselin.group (cliché LA PRESSE).M.Patenaade dit qu\u2019à la Banque de Commerce de Sorel on n'avait pas noté les numéros des obligations échangées, \u201cNous avons|\tofronrVA egalement constaté des irrégulari-\tl vllullfcC tes à la .succursale de la Banque de Montréal.\"Ainsi, quand nous avons fouillé les casiers samedi dernier entre 3 h.30 et 4 h.de la nuit, nous n\u2019avons pas réussi à retracer la liste officielle ,des obligations volées à Saint-Jérô-Adrlen Duhamel Raymond Boileau, me et telle que transmise par le bureau chef de la Banque de Mont-,\t>\tà sa succursale.Nous avons 1 t\t, cependant retrouvé une lettre du bureau-chef annonçant l\u2019envoi de cette liste\".I Le détective prétend que les pré-' sumées transactions frauduleuses se i\t'sont déroulées entre les 1er et 15 [septembre dernier, I Ont participé à la filature le ser-igent-detective L.-P.Jasmin, et les I détectives A.Gagné, R, Masson, L.Gérard Laverdière Jacques Fauteux Quevillon, E.Duval et R.Asselin.4 i ic Les Canadiens de 10 provinces ^ Pendant qu\u2019une femme conduit d\u2019une femme gjjfant malade à rhôpital son mari est tué à son travail La sûreté provinciale annonce qu\u2019elle avait ordonné une autopsie à la suite de la mort mystérieuse d\u2019une femme de 65 ans, survenue lundi dans les cantons de l'est.Le juge Lagarde accuse I un policier de parjure _________________________procureur de M.J.-e- B Maa rtt C.tlaiard tit«-anflsy« _ M saa^ Une favorite «de notre Rayon \"A la Sfsortive\" ! Robe populaire en jersey de laine , .jt^e formée de plis \"occordéon\".et choix de teintes exquises pour Noël ! Ne manquez pas cette offre si avon-togeuse ! Col châle .monches trois quarts et jupe plissée.Rouge, pourpre, bleu platine, vert bartjque, café noir.Toillei : 10 à 18.f/ ECRIVEZ \u2014 SERVICE DES COMMANDES \u2014 TELEPHONEZ A PARTIR DE S:30 A.M.\u2014 PL.6261 SALON \"4 LÀ SPORTIVr.AU DEUXIEME AUSSI A SNOWDON JIL^HENRY MORGAN & CO 91v la Raison où rept en maitn l\u2019tsptit its .LIMITED fètti \u2014 aeraox at tltest.289931 3 4 0 __ .- - - - - LC MAGASIN OUVRE MAINTENANT A 9 H.TOUS LES MATINS.\u2014 HEURES D'AFFAIRES: 9 H.A S H.30.\u2014 OUVERT TOUTE LA JOURNEE LE SAMEDI, D'ICI NOEL.LA MliSI, MONTRUL, MMCMDI U HOVIMMI J9S2 IC I ¦\t' -K- .wc\u2019-\tJ Viennent tout juste d'arriver des indes ! \\ferwz voir la grande co4!ectic>n Eaton ! Les célèbres tapis \"Drugget\" empiéteront sur une note de gaieté l'ameublement d'une chambre d'enfant, d'une salle de jeux, d'un chalet de ski ou de toute pièce de ilyle \"rustique\".Les couleurs brillantes et vives sont plus jolies que limais.et la durée exceptionnelle de ces tapis réversibles.La durée exceptionnelle de ces tapis réversibles et les couleurs brillantes et vives des motifs floraux stylisés ou ces dessins géométriques sur fonds naturels en rendent l'achat plus avantageux que jamais.Faites votre choix parmi les 5 grandeurs suivantes : «\t5J5 \u2018 \u2022 \u2019 2M5 36\" X 60\" 7 OC 4'6\" X I a^J\t7'6\u201d .0 42J5 TAPIS (kAim) AU SIXIEME, CHEZ EATON 's ta.Carpettes et lapis de couloir Axmlnsier Ealon Poil 50% laine et 50% royonne Produit du Canada \u2022\tBas prix Eaton en raison du mélange laine et rayonne \u2022\tGrèce à la rayonne qui prend bien la teinture, las couleurs sont plus vives, plus claires, plus belles ! \u2022\tTissure Axrrvinster bien connue et hautement appréciée pour sa durée \u2022\tMotif genre oriental sur fond rouge et motif de feuilles ton sur ton avec bordures fleuries en vieux rose, gris ou vert.,7 .1 \u2022\t.10 .\ty4_95 \u2018 \u2019¦\t47,95\t\u2019\u2019 ' 85,95 TAPIS (MT 272) AU SIXIEME, CHEZ EATON a 'i*~*iTiirttne .\u2014-¦- » iilMiian Ealon cenire d'achal pour loules vos luttes à parquéls! Eaton répond o la demande de centaines de clients qui trouvent toujours au rayon du sixième une grande variété de carrés.Ces clients ont adopté ce couvre-parquets en raison de sa grande robustesse, de son prix économique, des grandes possibilités de décoration qu'il offre et de la variété des motifs qu'il est facile d'obtenir.Tout le monde peut installer cet carrée \u2014 Réfléchissez à l'avantage d'avoir de tels couvre-parquets.rendez-nous visite au sixième ! \u2022\tTuilea de caoutchouc \u2014 amortissent les bruits; rendent la marche moins fatigante.Vi\" d'épaisseur.9\" x 9\".\t77 chacun uJ* \u2022\tTallet plastiqua a) caoutchouc\u2014 légèrement plus mince que le premier mais à sur-fice plus dure.3/32\" \u2014 9\" x 9\".chacun uéW \u2022\tTuiles plastique et linoléum \u2014 nouveaux .très résistants.Ont été soumis avec succès ô l'essai dans les ascenseurs Eaton.4 7 Epaisseur Va\".9\" x 9\".chacun u*f \u2022\tTuiles de linoléum\u2014-toujours en demande pour la maison.Surface durable à l'épreuve c\"e la poussière et des taches.3/32\"\t4^ d'épaisseur.9\" x 9\".\tchacun eXfa LINOLEUM (MT 273) AU SIXIEME, CHEZ EATON \u2022 \"KontiW\" \u2022\u2014 en vente chez Eaton seulement.Les carrés \"Kentile\" en aspfialte sont les seuls qui puissent être utilisée directement sur planchers de AQ IT** 1C iSa).rfSïi?!3o?l Cadeaux pour le bricoleur de la maison \\\\Z lauem c.mblnée\u2014Avec niveau pour voftieole et horiiontale; marqueur d'ongle, |auge et marqunjr de pro- tarxlcur.bi beite, «haeune 3,25 Rebel SIenley \u2014 cout.au oju.toble d« 1%\".Longueur du rotTOt 7\", Parfait pour petit, trovoux.en beite, checen 3.35 Toume-vi.t rechet Stenl.y \u2014 Un resuxt, d* retour romène le manche en position d* Mrvice.3 lame.: 5/32\".3/16\" et 7/32\".le boite, (he«en 7.25 ¦mSI^I^Tr^' '\t¦ i Verlepc Jtenley\u2014^Tronchet d« bonne qualité, 2\".Lame d'acier et poignée bois de roie, env.9\" de long.In boite, .lieeune 3.95 Merteeu Sfenley \"100 Plus\" \u2014 Téta on acier forgé, ovtc manche hickory, 16 onces.In boit*, checen 3.$5 Vilebrequin Stonl.y\u2014Diamètre de la course: 10\".Poignée nickelée, tète bois, et têt* à roulement à billes.L* rnondrin d'ocier peut recevoir mèches à pied corré de grosseur moyenne.en boita, checun.6,75 Forausa é moln Stenlay\u2014Le mandrin en acier de qualité peut recevoir dos meches a bros droit de Va\".Lo tête creuse contient les mèches.in boita, chacune 4,)0 let é souder lenk\u2014Modèle chauffant ropidement; poignée \"Pist-O-Grip\", appui métolllque et é pointes ossor- ties.Uoife, cMcune 75 wefts 6.5O 125 welt.\u2014 7.25 Rapporteur d'angle : Sert de roppor-teur d'angle, mesure de diamètre, équerre exactu.louge morquonte, chercheur de centre, et règle.En balte, chacun |,95 fcseh*v.-.v.4.w.\t.uvXd8w»Cii>>,g.¦¦ aMMédili dÉ J Outil pratique Stanley \u2014 Pour forer trous cylindriques ou coniques, et enfoncer les vis.Avec lames d® tournevis et mèches de foreuse.En boite, chacun 5,75 Nécossolre Sandvik Va \u2014 Nécessaire suédois da la meillaure Qualité.Com-pmnd: scie à main en acier, 2 mèches.2 ciseaux à troid.et I ruban d'acier.en boite, chocun 11.95 ¦eita è outils \u2014 Solide construction pn ocior fini émoillé.Env, 7 ' x 7 x 18\", ovoc sPriurP, poignée; ot, ovac OU san* plateau cantilever.6.95 .SIGNALEZ PL.FWd do roy pHont ; s'ouvre ô 6 pieds.Se lit do t momeras différentes, pour mesures à l'cxterieur ou à l'interieur.Joints en argent nicktié.Eo boîto, cliocuo 2.95 Outil muret Cosco _____ Praftque outil électrique à mom, ovee support mu-ro! et accessoire^ Sert à pèlir.scier, poncer, affûter, grever, meuler, grever et percer.En boite, chocon 14.95 Support i bouloos \u2014 Support émail cuit rouge, avec 16 bocoux amovibles en verre.Le support est tournant, d'où tocilité d'usoge.on boite, chacun 2.95 \u2022 Q.' é.I .Aé, CSwvldMv.Jtu d« touM«vii Stanley Jeu ôe 4 Oiècet tn aihoge o bote d'acter, manche en boit dur.Lomet; Wz\", 2'/z% 4\" et 6\".En boîte chaquo fou 2,95 & % e commandes téléphonique» ni ppstoles i h.DU MATIN JEUDI Jupes écossaises Peur adolMcuntn.Solde à prix réduits parca qup les séries d« faiHes et teintes sont incomplètes.Plaid laine et rayonne de bonne qualité.Dos plissé ; devant chevauchant, attaché par une grosse épingle.Assprtimenf de plaids.Tailles 12-I4-I6 seu- 4b#a4r^b lement.Spécial g 9 h.teudi, VETEMENTS POUR FILLETTES (MT 211) AU TROISIEME, CHEZ EATON (handalls pour garçons Séries incomplètes de tatlles et teintes.Encolure ronde, manches courtes, frabricatioo Penman.Vert, avec garniture fauve et gri$ avec garnitur# jaurte.Tailles : pehte, moyenne, grande \u2014 Spécial jeudi è 9 h., chacun 2.39 ARTICLES POUR GARÇONS (MT 52S) AU REZ-DE-CHAUSSEE, CHEZ EATON Boîtes d'enveloppes blanches Ayez toujours des enveloppes sous la main .Vous éviterez ainsi d'avoir à remettre au lendemain ('envoi d'une lettre urgente ! En achetant ces boites de 250 enveloppes ô ce bas prix, vous srez à l'abri des surprises pour un certain temps ! Papier de bonne qualité, fini lin tissé.Grandeur No 7.Spécial jeudi é 9 h., la boita de 250 PAPETERIE (MT 20B) AU RIZ-DE-CHAUSSEE, CHEZ EATON Les Coupons-Budget vous permetlent de profiter des grandes ventes chez Eaton Venez les acheter d'avance au .septième chez EATON afin de pouvoir profiter des grandes offres spécisles occasionnelles et vous épargnerez du temps le jour de la vente ! Les COUPONS BUDGET EATON vous aident à répartir vos paiements sur une période de temps proportionnée nu fnontont.Vous pouvez les utiliser comme du comptent pour ochots duns tout rayon du mogosin.Ms sont offerts en dénominations de IS.CiO.25.00 et 5Q.00 ou tout multiple de ces montants.¦UREAU DU FLAN tUOGETAIftl EATON, AU EIFTIIMI IWlMTlIlill Will II .\twnillllllllllllHI|i III I '1 III llllllll)IHM|i|WIFi||i|il Pas de commandes P.S.l.par poste, ou telephone Pas de livraison, sauf pour articles volumineux I Vous économisez davantage en achetant au Magasin du Sous-Sol EATON, Voyez ces vedettes Feutres fourrure pour hommes Chapeaux de première qualité, doublés ou non.Banda en cuir à l'intérieur, calotte et ix>rd baissés.Teintes de brun, bleu, gris ou vert dans le lot.Pointures ; ôla .à 7% dons le lot.\tPrix spécial Eaton MAGASIN DU SOUS-SOL (MT 928) Chemises \"Sanforized\" pour hommes\tBroadcloth de coton ; coupe ample, coutures solides et manchettes bout(5nnées.Teintes unies de blanc, Weu, tan ou gris dans le * S * S groupe.Encolures M'/z ô 17 dans le lot.Prix spécial Eaton, eh.MAGASIN OU SOUS-SOL (MT 928)\t** *\t^ Chaussettes côtelées 6/3 pour hommes\t\"Imporfoites\" Importées d'Angleterre.Tout laine (»u loine et coton don* la groupe.Aéotifs fantaisie ou teintés unies- Bleu, gris, jaune, brun ou grenat.\tqyl Pointures lOV'z ô 12.\tPrix spécial Eaton, la paire MAGASIN DU SOUS-SOL (MT 901 ) FftRIC mUIlftfllRnC\tTweed, frise ou tissu melton de (aine.Pantalons à passants pour ceinture,\tÉÊ L^BI3 |JQIIIuBvll3\tfermeture-éclair et revers.Brun, gris ou marine en tailles 24 à 36 dans le lot.\tSC SC p»@ur fiarçons\t.u «v,.».^\t Blousons \"Aviafion\" pour garçons\tConfection de gabardine de coton \u2014 doublure de rayonne mate-lassée.TaHles élastiques et poignets-tempête.Teintes de bleu, brun ou taupe en tailles 24 à 36 dans le grcxjpe.Prix spécial Eaten, chacun\tU MAGASIN DU SOUS-SOL (MT 929) Bas d\u2019hiver pour femmes Bas importés d'Angleterre \u2014 \"Imparfaits\" fout laine, entièrement diminués en beige seulement.Pointures SVz à 10'/z dans le lof \u2014\tPrix spécial Eaton MAGASIN DU SOUS-SOL (MT 901) Bas golf pour garçons \"Imparfaits \" \u2014 Mélange coton et laine.Rayures ou motifs Jacquard ; revers.Bleu, gns ou brun en pointures 6\u2019.'2 o 10 dans le lot.\tPrix ipécial Eaton MAGASIN DU SOUS-SOL IMT 9011 Salopettes pour enfants Finette de coton simili-daim.Modèle avec poche en avant, baverette, bretelles de longueur réglable et borcKtre de couleur eontrostonte.Rouge, royol, gri$ ou brun en toilles 3 à 6 ans \u2014\tPrix spécial Eaton Prix spécial Eaton MAGASIN DU lOUSvSOL (MT 9011 Pantalons de neige pour enfanB 3.99 3.39 Choix do 2 modèlas A Gobardin* d* coton avec doublur* matelassée ; bouton à la toillo.Brun, marino ou roug* an taille* 3 6 6 dons la group*.\tFrix apeclol toten 1.Tissu do fris* renforcé aux genoux, boutons recouverts de tissu 6 lo toille.Brun, royal et vert.Toilles 10 à Mx dons le groupe.\tFrix spéciel Eeten MAGASIN DU SOUS-SOl (MT 901) Spécial ! Culottes, tailles fortes astique v 1.00 Quantité limitée seulement.Coton et laine et élastique solicie à la taille- Teinte crème.\u2014 Tailles fortes seulerrient.\tPrix spécial Eaton MAGASIN DU SOUS-SOL (MT 909) Bouffants rayonne, tattles fortes \"Imfxarfaits\" \u2014 Une importation anglaise.Modèle avec élastique à la taille et aux genotux.Blanc ou pêche.Tailles fortes.\tPrix spécial Eaton\tJ MAGASIN DU SOUS-SOL (MT 9091 Grand solde de chapeaux Petit groupe d'échantillons (modèles uniques) soldé par le manufacturier.Choix de modèles de toute dernière mode en bleu, brun, marine, vert foncé ou rouge.\tPrix apéoial latoii, chacun MAGASIN DU SOUS-SOL (MT 909) 1.98 Jupons-combinaisons et JuQons en tricot nylon \"Imparfaits\" \u2014 Coupe sur te droit fil du tissu ; garnitures de dentelles à l'empiècement et ô l'ourlet.Téiiles 32 à 40 dans le groupe.\tPrix spécial Eaton, chacun MAGASIN DU SOUS-SOL (MT 909) 1.99 \u201cStation-Wagons pour petits ^ ^ Epaisse gabardine de coton avec doublure de soie rayonne matelassée.Collet de mouton (agneau traité*.Marine, rouge ou brun en tailles 3 à 6 ans.Prix spécial Eaton, MAGASIN DU SOUS-SOL (MT 910) 8.99 \u201cStation-Wagons pour fiiiettes 1 1 Gabardine de rayonné.Doublure de soie rayonne matelassée et cohet de nrsouton (agneau traité!.Poches coupées, ceinture et taille froncée dans le dos.Brun, vert, taupe ou marine.Tailles 7 a 10.Prix spécial Eaton MAGASIN DU SOUS-SOL (MT 910) 9211 Commonéot do le vlilo \u2014 Qulncoillerio (MT 25.3) ee loptièiiM, ckex Botne EATON OF MONTRCAk/ U mis».MONTREAL.MERCREDI U KOVIMDRI ltS2 LE MAGASIN OUVRE MAINTENANT A 9 TOUS LES MATINS.- HEURES D\u2019AFFAIRES : 9 H.A S H.30.\u2014 OUVERT TOUTE LA JOURNEE LE SAMEDI, D\u2019ICI NOEL.Î ?:Jh : î % m Chemises à rayures tissées POUR HOMMIS Prix spécial Eaton 3.99 Soldées par un Winufacturler connu.\"S*nlorii*d\" af mercerisée».Brotdcloth de coton de tissure moyenne.Rayure» tissées, bleu, gris, brun.Col tenant classique, manchettes simples.Encolure» 14 à l7'/i.Manche» 33 à 35 dan» le lot Pyjamas Polo ln I* \u2022jü A « A A 5 Déplacement de certains rayons en prévision des journées affairées de la période des Fêtes Nouvel emplacement QUINCAILLERIE, ou septième, côté rut d# l'Université; POELES ET LESSIVEUSES ELECTRIQUES, ou septième, côté rue de rUnfversité; VOITURETTES DE BEBE, ou septième, côté rue de l'Université; ACCESSOIRES D'AUTOMOBILES, sixième étage, côté Burnside % k M !¦ ïï $ % V Ht Grand choix d'attroyants Souliers pour adolescentes! Voyez les importante» coHecfion» Eaton.Un seul modèle est Illustré ici, du groupe offert à prix spécial jeudi ! Choix des plus récents modèles, le» couleur» les plus en vogue : oxfords lacés, soulier» à 2 lanières et flâneurs à dessus et cuir souple et semelles de matière synthétique durable.Pointures 4 à 9.\tLe gelre SOULIERS POUR ENFANTS (MT 23V) AU DEUXIEME, CHEZ EATON luoi i i_noix aes 7.95 Chez EATON: Ensembles de Hockey \"IVlaurice Richard\u201d Modèle approuvé par \"Rockel Richard\" LE CENTRE DES SPORTS EATON-RENDEZ-VOUS DES AMATEURS DE PATINS t ' r v-\t' 1.\t.\u2022 \u2022 \u2022\t\u2022d-i^Vsi'c >Mefcrteaêo'*^oe motelossée.Teinte toupev Ages 10 à 16.\tPrix spécial Eaton VHEMENTS POUR OARÇONS (MT 232) AU DEUXIEMI.CHEZ EATON iUr9\u2018\"eciâir.L,out d'assurer la conservation de la flmne de nos forêts doivent être observées si l\u2019on ne veut pas que le gibier en vienne à disparaître totalement par suite de la cupidité de quelques chasseurs.La eévérlté des sanctions décrétées contre les braconniers est néccisai-re: il ne faut pas qu\u2019ils aient la liberté de nuire par leur égoïsme à la gra.nide majorita de laurs concitoyens.Durement éprouvés par 3es sécheresses persistantes au cours de l'été dernier, plusieurs Etats américains souffrent encore cet automne de le rareté des pluies.C'est le cas en particulier pour la région des gran-oes plaines qui se trouvent au ^pi-sinage du golfe du Mexique, le au d du pays, ainsi que pour plîi-aieurs districts du Middle WeM.Cette situation a eu des effets &ste< sur les récoltes de cette an* y a deux jours, ne comporte aucune modification majeure du «ystèrae administratif de la métropole.Toutes les clauses insérées dans le bill par le comité exécutif ont été approuvées et trois amendements seulement' proposés par autant de conseillers y ont été ajoutés, bien que plusieurs autres aient été mis ' l'avant pour être ou rejetés par la majorité de l\u2019assemblée, ou référés au comité exécutif pour plus ample étude.La séance d\u2019hier après-midi a débuté à trois heures.Un ajournement des délibérations vers 6 h.30 a permis aux conseillers d\u2019aller se mettre quelque chose sous la dent pour ensuite reprendre le débat à 8 h d'électricité.La charte stipule, à l\u2019heure actuelle.qu\u2019une vacance au conseil doit être remplie par les membres de la catégorie au sein de laquelle elle SC produit, c'est-à-dire qu\u2019il appartient aux conseillers de la catégorie concernée de désigner le titulaire au poste devenu vacant Un amendement du conseiller J.-P.Ha-melln et approuvé aura pour effet, s\u2019il est ratifié par Québec, de changer ce mode d\u2019élection en exigeant que le ou les candidats en lice pour remplir la vacance ainsi créée subissent une élection populaire, en ce qui a trait aux classes \"A\u201d et \u201cB\", ep 30 et le prolonger durant cinq heures d\u2019affilée, avec un court ajournement à 10 h.30 afin de permettre à S.H.le maire Camillien Houde de présenter à ses collègues le maire de Boston, M.John-B.Hynes, arrivé quelques instants plus tôt dans la r.iétropole en compagnie d\u2019une quarantaine d\u2019hommes d'affaires de sa ville en visite de bonne entente sous les a'jspices de l\u2019Advertising & Sales Executive Club.percussion de l'exploitation de plus en plus active des gisements repérés dans le sous-sol de l\u2019Alberta.Notre pays se trouve en mesure de réduire ses achats de carburant à l\u2019extérieur maintenant qu'il peut tirer parti de ses propres ressources pour obtenir les approvisionnements dont il a besoin.Et il est probable que cette régression s\u2019accen-née, et l\u2019on craint que celle» de l'arf tuera encore dans l'avenir.Car prochain ne soient fortement ré-' ja production des puits albertains dultes si les semences se faiealent eu printemps de 1953 dans un sol qui n\u2019a p«s reçu son approvisionnement normal d\u2019eau dans le cours de cee mois-ci.On a constaté au cours de la présente année que les importations de l»étrol« du Canada acciwent une diminution, D faut y voir une ré- a'accrolt rapidement, et il est pro-^blc que l\u2019on pourra compter aussi slir la Saskatchewan, et peut-être sur d'autres régions encore, pour augmenter les extractions; on y a découvert des terrains qui légitiment les meilleurs espoirs.Notre pays aura par là la possibilité d\u2019effectuer de groeses économies dans ses cosunandes au dehors.Délai de 30 Jour» en cas d'élection La motion Hamelin dit que s'il survient une vacance dans la charge de conseiller des catégories \u201cA\" et \u201cB\u201d, le maire fixe dans les dix jours qui suivent telle vacance un jour pour la nomination des candidats, ainsi que pour l\u2019élection en cas de contestation, laquelle élection doit avoir lieu dans les trente jours qui suivent la décision ainsi prise par le maire.Avis de cette élection est donné, de la manière requise pour les élections générales, et celte nomination et l'élection se font de la manière prescrite pour les élections générales et la per-'onne élue reste en fonctions jusqu'à l'expiration du mandat d'office de celle qu'elle a remplacée.Dans le cas où le maire ne procéderait pas dans le délai plus haut fixé, à remplir ladite vacance, le conseil peut prendre l'initiative et ordonner que l\u2019élection ait lieu dans les trente jours qui suivent tel ordre du conseil.Si la vacance survient dans les trois mois précédant les élections générales, cette vacance n\u2019est pas remplie.Le choix des membre» de la classe \u201cC\u201d A cet amendement, le conseiller G.Guévremont a fait ajouter qu\u2019une vacance survenant dans la classe \u201cC\" doit être remplie dans les trente jours par le corps public ¦\tP, Au cours d\u2019une brillante cérémonie, hier soir, au Cercle universitaire, l\u2019Université de Montréal a décerné un doctorat honorifique en chirurgie dentaire au Dr Ropert Bradlaw, doyen de la Sutherland Dental School de l'Université de Durham, en Angleterre, actuellement en tournée de conférences aux Etats-Unis.Sur cette photo, prise au moment où le nouveau docteur signe le grand livre d\u2019or, on remarque, de gauche à droite: MGR OLIVIER MAURAULT, recteur de l\u2019Université de Montréal; le Or ERNEST CHARRON, doyen de la faculté de chirurgie denUIre; le Dr BRADLAW, et Me MARCEL FARIBAULT, secrétaire général de l\u2019Université.\u2014 (cliché LA PRESSE).Profitez de nos conditions budgétaires KROEHLER Fauteuils recouverts de tissus ossortis.*14.95 LA-Z-BOY Le fameux fouteull LA - Z - BOY qui vous assure un confort parfait.Fouteull tobouref.*84.50 Vendredi ouvert jusqu'à 9 heures 915 EST, STE-CATHERiNE PLoteou 8811 intéressé.Par un autre amendement, M.Guévremont a obtenu que a no-M.Guévremont a obtenu que la no-m.nation des membres de la classe \"C\", lors des élections générales, soit faite dans les huit jours qui suivent la mise en nomination des candidats des catégories \u201cA\u201d et \u201cB\u201d.Après un fort long débat, le conseiller R.-Marcel Lafaillc a réussi à faire insérer dans le bill, après les amendements Hamelin et Cruévremont, une clause stipulant que l\u2019élection des membres de la catégorie \u201cC\u201d (corps publics) soit confirmée par une assemblée générale statutaire ou spéciale des membres de chaque groupement , .autorisé par la loi à déléguer un ou des représentants à l'hôtel de \" ville.Let amendements référés i l\u2019Exjlcutif L\u2019amendement relatif au changement de la date des élections générales a été suggéré par le conseiller Alfred Gagliardi qui désirait que cette date fût fixéq au deuxième lundi de novembre, plutôt qu'au deuxième lundi de décembre.Les motions portant sur la création d'une commission du loge- !, ment et la suppression des taudis : par le truchement de la loi natio-Inale du logement et la collabora-I tion du gouvernement provincial I ont été respectivement soumises par les conseillers 'W.Hamilton et Y.\" Bock, fandis que le conseiller P.-E.Brtsebois est l'auteur de celle qui a trait à l\u2019autorisation pour la ville d\u2019acheter du gaz et de l\u2019électricité de i'Hydro-Québec pour revente aux consommateurs.Les conseiller» ont tenu à siéger si tard dans la nuit afin d\u2019approuver le projet de bill avant l\u2019ouverture de la session provinciale qui a Heu à 3 h.cet après-midi.Débat sur let taudis La séance d\u2019hier après-midi ¦ fourni au conseil l\u2019occasion d\u2019entreprendre une longue discussion sur la nécessité de faire disparaître les taudis pour les remplacer par ^ des logements à loyer modique à la ^[portée de la classe ouvrière, quand |i!le conseiller William Hamilton, re-E présentant du Board of Trade, sec-g tion des jeunes, a suggéré un amen-0 dement au bill à l'effet d\u2019obtenir pour la métropole, de l\u2019Assemblée législative, l\u2019autorisation de créer une commission du logement M.Hamilton a représenté qu'un pareil organisme aurait pour mission d\u2019acheter des terrains sur lesquels sont actuellement construites des maisôns considérées comme taudis et d\u2019y ériger des logements à prix modique en vertu de la loi nationale du logement et des autres lois fédérales et provinciales dont elle pourrait s\u2019inspirer.Opposition de M.Savignsw Le premier à s\u2019opposer à l\u2019insertion d\u2019une pareille clause dans le bill de Montréal a été le conseiller J.-M.Savignac qui a fait valoir que la ville possède, à l\u2019heure actuelle, de par sa charte, tous les pouvoirs requis pour procéder à l\u2019élimination des taudis et les remplacer par dea maisons nouvelles, en s'inspirant de l\u2019article 35 de la loi nationale du logement.M.Savignac a rappelé au conseil qu\u2019en sa qualité de membre de la commission provinciale des loyers, il est en mesure d\u2019aHirmer que le pourcentage des maisons qui peuvent être qualifiées de taudis est très.Jnfime et qu'il ne dépas.se pas un ^ur cent de l\u2019ensemble des logements à Montréal.Il se base sur les 6,000 appels entendus et jugés par la commission pour établir ce pourcentage.,\t,\t.11 existe dans la métropole environ 250,000 logements dont 50,000 habités par leurs propriétaires.M.Savignac estime donc que le nombre des taudis n\u2019atteint i>as 3,000 et que cela n\u2019est pas suffisant pour justifier la anation d'un organisme A SUIVRE SUR LA PAGE 30 La duciiessa de Kent et son fils rendus au Pakistan Karachi.Pakistan.12.(Reutres) \u2014 La duchesse de Kent et son fils, êgé de 17 atw, ont été accueillis par Ghulam Mohammed, gouverneur général du Pakistan, et par le piemier ministre Khwaja Nazimud-din à leur arrivée à Karachi lundi, lou» deux sont rendue à la dernière étape d\u2019une tournée de cinq eenaoinee den» les territoire» britanniques de l'Extrême-Orient La situation financière de l\u2019Angleterre Le chancelier de l'Echiquier en fait l'exposé complet aux communes.P Hpnpn=P5 nui pn»\tScigniory Club, Qué., 12.(PCf) \u2014lex.stent entre les dentistes de nos ™\tentreprises aériennes du Cana-ideux pays.Je suis fier que vous n\u2019obtiennent pas autant d'aide ayez voulu inscrire mon nom au Londres, 12.\u2014 (AFP) ~ M.R.A.Butler, chancelier de l\u2019Echiquier, a ouvert hier après-midi, aux Communes, au nom du gouvernement, les débats sur la situation financière de l\u2019Angleterre.II s'est tout d'abord félicité de ce que.grâce aux mesures prises dès novembre dernier par le nouveau gouvernement conservateur.l'Angleterre ait obtenu fin juillet un surplus de 50 millions de livres dans sa balance commerciale \u201c\u2014objectif atteint avec six mois d\u2019avance sur les prévisions gouvememente-les\"\u2014et que les réserves d oir britanniques se soient accrues de 29 millions de livres au cours du mois d\u2019octobre.Après avoir indiqué qu\u2019il espérait \"ne pas avoir besoin de restreindre à nouveau le commerce britannique avec l'Europe\u201d, le chancelier a souligné le succès de la politique gouvernementale d\u2019aide à l\u2019industrie textile: \"Le nombre des chômeurs dans cette industrie, a-t-il indiqué, a diminué de 100.000.\u201d M.Butler a déclaré ensuite qu'il .ne pouvait calculer \"avec exactitude, cinq mois avant l\u2019expiration de tannée fiscale, les dépassements de \" \u2022\t\u2022\t\u2022 '\t'¦ année cipal souci restait de faire des\"économies.11 a démenti que des divergences très profondes le séparent de certains députés coriservateurs du rang qui réclament la réduction des dépenses de l'Etat.S\u2019adressant plus spécialement aux députés de son propre parti, le chancelier de l\u2019Echiquier a précisé qu'un total de 1 4,7 00 fonctionnaires avaient été éliminés depuis le début de l\u2019année, puis, soulignant que le p'us important chapitre de dapense était actuellement constitué par le programme de défense, il a ajouté pue ce programme devait \"corres-f>ondre aux possibilités économiques de notre pays\u201d.Répondant à un député travailliste, qui avait avancé que le gouver*.nement conservateur avait encouragé la vie chère, M.Butler a précisé que le prix des produits alimentaires avait monté de 8.5 p.c.de jan-v.er à octobre de cette année, contre 10.8 p.c.l\u2019année précédente.L\u2019indice des prix de détail, produits alimentaires exclus, B monté de un pour cent seulement Le chancelier a assuré ensuite que les facteurs de déclin \u201cprévisible\u201d de la production britannique étaient en premier lieu la pénurie d\u2019acier et, en second lieu, fa crise mondiale du textile.Il a reconnu que les exportations britaniques se heurtent aujourd\u2019hui à plus de difficulté qu\u2019il y a un an, spécialement dans les articles de consommation.Par contre, les exportations de biens d\u2019équipement et d'avions se maintiennent à une bonne cadence.Il a annoncé que, dan.s ce domaine des exportations, la politique du gouvernement serait poursuivie.Dans sa conclusion, M.Butler n\u2019a pas éliminé la possibilité de nouvelles réductions d'importations.Il a déclaré que si l\u2019Angleterre ne pouvait exporter .suffisamment, elle devra réduire ses importations de matières premières indu.strielles._ Quant a la convertibilité de la livre, le chancelier a reconnu qu'elle ne pouvait être une fin en \u2022soi.mais que le but de sa politique était d\u2019avoir une \u201cdevise stable\u201d.B.Butler a enfin indiqué que l'expansion du commerce mondial sera la principale question discutée à la conférence économique du (Commonwealth qui se tiendra à la fin du mois.Une Anglaise vient épouser un Canadien après 8 ans d'attente Liverpool.12.(Reuters fl \u2014 Mary Shepherd, jolie brune de 26 ans s'est embarquée à bord de r\u201cEm-press of France\u201d hier pour aller épouser l\u2019ouvrier canaduen d\u2019une mine d\u2019or, qui la demande en mariage par la poste depuis sept ans.1^ mineur Steve Makobonluk est mamtenant i Yellowlmife dans les Territoires du Nord-Ouest H rencontra Mary A Manchester, Angle-t«Te, à une patinoire pour patins à roulettes il y a huit an» alors qu\u2019il était avec rArmée canadienne.Mary a déclaré avant de s'embarquer qu\u2019elle n\u2019avait jamais voyagé bien loin de Manchester.Steve Les examinateurs I sont à Toeuvre L\u2019examen des chauffeurs deman- | dant l\u2019émission de leur premier permis de conduire à débuté hier.La loi qui doit régir la dite émis- ; sion n\u2019est pas encore présentée à ' l\u2019Assemblée législative mais le bu- 1 reau, installé au rez-de-chaussée ^ d'un nouvel édifice.1510 rue ' Druntmond, est en operation.Le personnel est peu nombreux; l\u2019outillage technique pour l\u2019examen des postulants est encore incomplet mais certains tests, notamment ceux de la vision et du jugé des distances peuvent être effectués sous la direction de trois spécialistes.Le bureau est en quelque sorte provisoire et.conséquemment, il a été impossible de connaître le résultat des premiers examens.On sait qu'après avoir subi avec succès les tests mécaniques, l'aspirant chauffeur doit pa^er un examen écrit sur les règlements de la circulation et, ensuite, faire preuve de son savoir-faire au vo-lan Hommage à notre faculté d\u2019art dentaire Sa valeur est reconnue c travers le monde, déclare le dentiste Bradlaw.envisagée Les chemins de fer soulignent les avantages d'une nouvelle base de calcul.Ottawa, 12.(PCF) \u2014 Les compagnies de chemins de fer ont déclaré, hier, que le nouveau système proposé pour établir les taux «je transport ferroviaire rendrait possible des taux inférieurs aux taux actuels.Bien que la méthode suggérée stipule des augmentations immédiates, l\u2019Association de» chemins de fer du Cauiada soutient qu'elle laisse la porte ouverte à des réductions future».Cet argument a été soumis aux Commissaires des Transpiorts par Me John L.O\u2019Brien, procureoM' de l\u2019Association et du Ftofique Canadien, alors que cette compagnie commençait ecm exposé à l\u2019appui de la demande des chemins de fer qui veulent que les taux soient bases sur les profits.En vertu de ce plan, la commission établirait le montant des capitaux investis dans le Pacifique (Canadien, qui sert de barème, et établirait dos taux suffisamment élevés pour que la compagnie réalise un profit déterminé, sur ce placement.ActuellemcnL les taux de transport des marchandises des chemins de ter sont basés sur les besoins financiers du Pacifique Canadien, lesquels sont jugés par la commission.La comp^nie prétend qu\u2019elle aurait droit à un revenu net de 6 et demi p.100 sur son placement de I $1,146,000,000.Lundi, les procureurs des provinces, oppceés à cette demande, ont soutenu que cela exigerait une augmentation de 30 à 33 j p.100 des taux actuels.M.O'Brien a toutefois fait remarquer que la I demande actuelle vise à obtenir un I rendement de 5 p.100 sur le capital ! initial.I (D\u2019après un estimé officieux, cela nécessiterait une augmentation d'environ 20 p.100 des taux de transport des marchandises.Les chemins de fer réclament dans le moment 9 p.100 d'augmentation.Une autre augmentation de 8 p.100 leur a été récemment refusée.) Opposition 1 la demande lant d\u2019une voiture en corn d\u2019un examinateur provincial.La valeur de votre faculté et de ses diplômés et l\u2019excellence de ses\u2019sévèrement atUqué standards sont connus à travers le^i'eurs de deux dés monde entier, c\u2019est pourquoi je con- merits nui s\u2019om sidère comme un privilège particulier l\u2019honneur que -vous venez de me faire en me décernant un doctorat honoris causa\u201d C\u2019est l\u2019hommage rendu, hier soir, par le Dr Robert Vivian Bradlaw Le plaidoyer de Me O\u2019Brien a été ' lar les procu-uit gouvernements qui s\u2019opposent à la demande des chemins de fer.Seuls l\u2019Ontario et le Québec ne s'en mêlent pas.L\u2019avocat des chemins de fer a déclaré qu\u2019en plus d\u2019être \u201cfinanciè- rement impraticable et inéquitable\u201d, III ¦\t¦ _\tle système actuel \u201ca soulevé des \u2018eminent dentiste britânniquê\u201d''à\"ia'Cotitroverses et des pertes de temps faculté de chirurgie dentaire del''\u2019utiles\u201d, qui à leur touj ont lésé l\u2019Université de Montréal à l'occa-i\u2018«s chemins de fer et les expéditeurs, sion de l\u2019honneur qui venait de lui' Avec le nouveau système, dit-il être conféré.Parlant en français, le Dr Bradlaw, de passage aujourd\u2019hui chez nous avant de se rendre aux Etats-Unis et dans plusieurs pays d\u2019Europe où il prononcera des séries de conférences, ce dentiste de réputation mondiale a déclaré : - - - .- -________________A , \"Je veux vous signaler la profon- îTOIIVr*l MPTUrHl deur de ma reconnaissance de l\u2019hon-ai\\/aaa^fil.peur que vous venez de me conférer et que j'apprécie non seulement au {joint de vue personnel, mais comme l\u2019expression de votre bonne volonté envers notre profession en Graride-Bretagnc.Je sais que votre bonté sera appréciée de tous mes co.lègues et qu\u2019elle contribuera à renforcer l\u2019affection et l\u2019estime qui L\u2019aviation civile et le Les entreprises aériennes désirent une aide plus adéquate.e.s différends, les appels et les çéan-_ s\u201d des six dernières années auraient pn être évitées en entier.Les chemins de fer ont fait entendre hier M.Charles W.Smith, de Washington, expert en compitabilité A SUIVRE SUR LA PAGE 30 Btudio Albert Oumti M.RENE-A.CHARBONNEAU, qui vient d\u2019être élu prëêidenl général de l'Association professionnelle catholique des voyageurs de commerce du Canada.Relique reconnue par l\u2019Eglise, à Viterbe Rome, 12.(AFP) \u2014 La reconnaissance canonique de la relique de sainte Elisabeth de Hongrie, reine de Thuringe.a été accomolie à Viterbe.en la ba.siliqu\u20ac de Saint-François \u201cAlla Rocca\u2019\u2019, où elle était vénérée depuis le I3e siècle.(Jette relique, qui avait été confiée aux Franciscains par (Grégoire IX, avait été endommagée au cours d\u2019un bombardement aéré\"'n.pendant la dernière guerre.Un l\u2019avait retrouvée brisée dans les décombres.Après la reconnaissance accomplie par l\u2019évêque de Viterbe, la relique a été placée dans une nouvelle urne en bronze et elle sera exposée à la vénération des fidèles le ^ur de la fête de la sainte, dans la basilique reconstruite depuis la fin de la guerre.pas du gouvernement que les compagnies de transport maritime et routier du pays, a déclaré, hier, un représentant des provinces maritimes.Au cours d'une réunion de l\u2019As-\t«nr Olivier Maurajit sociation des industries et du trans-\tOlivier Maurault port de l\u2019air, M.C.F.Burke, de la: Le recteur de l\u2019Université de compagnie \u201cMaritime C\u20acntral_Air-iMontréal, Mgr Olivier Maurault a nombre des hommes distingués déjà honorés par cette grande école qui est la vôtre et dont la renommée s'étend au monde entier\u201d.ways\u201d, s'est adressé à M.J.R.Baldwin, chef de la commission du transport aérien, en affirmant que le transport ferroviaire et maritime jouit de la priorité dans la politique du gouvernement.M.Baldwin, qui possède une grande juridiction sur les affaires du commerce aérien au pays, a évité de se compromettre dans sa ré-Donse.M.Burke, qui est originaire de Charlottetown, a critiqué la politique du gouvernement \u2014- réaffirmée lundi par le ministre des Transports, M.Chevrier \u2014\u2022 de laisser à leur initiative les entreprises aériennes.Il a déclaré que le gouvernement maintient des services de transport, tels que les canaux, et qu\u2019il se propose d\u2019aider à la canalisation du S.-Laurent en alléguant que ces services sont dans r\u2019intérêt public.En même temps, le gouvernement veut que les compagnies commerciales aériennes paient tous leurs travaux.y compris l\u2019aménagement d\u2019aéroports et d'autres commodités pour les appareils.Les remarques de M.Burke ont tenu la vedette d\u2019une discussion en tre les directeurs d\u2019entreprises commerciales aériennes et M.Baldwin, Prix de l\u2019aviation â M.Ph.C.Garratt Le maréchal de l'Air C.W.Curtis, qui prendra bientôt sa retraite, A SUIVRE SUR LA PAGE 24 fait l\u2019éloge des mérites du nouveau docteur et de sa contribution internationale à la santé de la bouche.\u201cLe Dr Bradlaw, dit-il, est à la fois un dentiste' et un médecin.Il eat né à Blacfcrock.en Irlande, d\u2019un père médecin et d'une famille où l'cn était médecin depuis quatre générations Le suivre dans sa carrière.c\u2019est pénétrer dans toutes les associations professionnelles et toutes les sociétés savantes où régnent dentistes et médecins; c\u2019est, par sur-croîL faire le tour du monde.\"Son hérédité se manifesta très tôt.Encore étudiant, il fut démonstrateur en histologie dentaire et en anatomie.Dentiste diplômé en 1926 et médecin en 1928, il s'engagea sans tarder dans des recherches en histologie et en histopathologie.Dès 1930.il entre dans l'enseignement, à Londres.Un peu plus tard, 11 est nommé professeur à rUniversilé de Durham, puis, en 19.36, doyen d'e la Sutherland Dental School et directeur de l'hôpital dentaire de New-castle-upon-'ryne.Pendant la der-i nière Grande Guerre, il agit comme] consultant dans la marine royale i et au ministère des Pensions.j En 1940, il fonde l\u2019Association des hôpitaux dentaires de Grande-Bre-' tagne et d\u2019Irlande, dont il demeure le secrétaire pendant sept ans.Premier dentiste admis au conseil du Collège royal des chirurgiens d'Angleterre, en 1941, et premier doyen A SUIVRE SUR LA PAGE 30 OFFRE POUR / Apprenez 5 danses pour le prix d'une chez Arthur Murray Spyer plus populaires : apprenez las 5 danses principales.Et n» payez qu» pour I» prix d'un» ! Même si vous êtes débutants, Arthur Murray mettra en valeur vos tolcnts insoupçonnés.Rappelez-vous bien que savoir toutes les danses c'est pouvoir mieux se divertir, .la rencontrera à Edmon-1\t.\t, ton.Ils se marieront le lendemain,Téléphonez ou venez donc dès oujourd nui ! de son arrivée.Steve lui a fait! parvenir l\u2019argent pour sa traversée a n*n_l| IB AAI IBB A V en première classe, soit 86 livresK | nUK fVlwKKi^ T Ouvert de 10 e.m.è 10 p.m.les lamedii inclus.'\u2022J\u2019emporte avec moi beaucoup de lainages parce qu\u2019on m\u2019a dit que la temperature allait parfois jusqu'à 20 soU» zéro à Yellowknife\u201d.i 1458 de le MONTAGNE, eu nord de Ste-Cetheriae \u2014 LA.7156 5169 b»uL DECARIE, près de Qu»»» Msry\tWA.0441 OfTlER De S ERRES Liée C'est ic temps de vous procurer ces appareils réputés NOUVEAU DADIATEUli aKIRIQUE SILENCIEUX 25% plut ettkoec I Nomrcllx giiHi ottrayonti qui diuimuk i'iiittfitur du cobiiMt.Abie-lumint til«iK'i«ux.Fenctionnt A l'eau, per constqumt tiumi-diti* à la tais.Chautf* aisément un« pièce de 12' x 12'.*75 iiii **** l||| BEIGE, GRIS, IVOIRE ou BLANC THERMOSTAT BEIGE \u2014 GRIS \u2014 IVOIRE ou BLANC CHAUFFERETTE ELECTRIQUE SANS EAU Idcok pour chauffer pièces humides, ainsi que chalet à la campogne.Nouvellt grille qui qssure une meiUewe diffueien de chaleur.Chauffe une pièce de ' / x I2\u2018, capocitè IIXXI wotts.Facile A transporter, s'ohtient avec eu sans thermostot.*35 igni timmostat \u202250 osée thtrmeifof nzo HUMIDIFICATEUR Indispensable poor humidiHer l\u2019eir ¦ssAchè par te cbauffagt, capacité 1S,0 réaJ.du jeun* pianiste autrichien >riedrich Guida était attendue avec braucoup d'impatiertce, le« éloil^ las plus flatteurs lui ayant été décernés par la critique euro-I>éenne, et, l\u2019an d*tr>iev, per la critique new-yorkaise à sa première tournée nord-américaine.Lauréat i aelze ana du Concoure International de musique de Ge-i.éve pour l\u2019année 1946 U récom-renee actuelien^ent la plus enviée de tous iM pianistes du monde.M, Guida a entièrement comblé nos eapérances.Bien qu\u2019figé seulement de 22 ans.11 se range dès à présent dans U grande lignée des pianistes allemands et autrichiens cul comprend un Gieseking, un Backhaus, un Applebaum.Son auc-cèa a été très vif dans un Concerto pourtant aussi familier que le ti-olsième.en do mineur, de Beethoven.Le jeune artiste dut venir saluer cinq foia à l'Issue du concerto et rarement les applaudissements ont-lis été aussi nourris et aussi ii-rvents au Plateau .Le Jeu de A.Friedridi Guida est d\u2019une extraordinaire luminùiité.On a eu l\u2019impression que la direction des Concerts symphoniques avait retenu pour lui un piano d\u2019une qualité telle qu\u2019on n\u2019en rencontre que très peu dans notre ville.Mais non! C\u2019eat que chez M.Guida la sonorité, obtenue par un dosage savamment préparé, est cjuelque chose d\u2019assez exceptionnel.Son etrvpkM de la pédale, par exemgrle, est si discret et si efficace à la fois qu\u2019on croirait qu\u2019il peut a\u2019en passer.Ayant toutes les qualités d\u2019un virtuose (sa technique est étincelante), M.Guida n'en est pas moins posses-seur_ d\u2019une profonde musicalité.Ainsi sa lecture du Concerto en do Au Loew's vendredi Gregory Peck et Sussn Haywsrd dans une scène dramatique du flirn \"The Snows of Klllmsnjsro\u2019\u2019, adapUtlon d\u2019un romsn de Ernest Hsmingway qua l\u2019on pourra voir au Loews la semaine prochaine.se distinguèrent par leur homogénéité et leur empressement fi obtempérer aux Indlcationa du chef, ce qui ne veut pa^ dire pourtant Aux cinémas Odéon Chimpisin t \"La grand tourbillon\u2019\u2019 \u2014\t- .\ti, - en Technicolor avec June Haver, Gor que la perfection ait toujoura étel^on McRae Bolger.\"Durango, roi de la atteinte.\toampa\" avec Charles Starrett.atteinte.M.Klemperer fit saluer M.Neil Chotem qui avait tenu avec brio la partie assez compliquée du piano.Mais il est étonnant de constater comme cette partition, vieille de 40 ans, scandalise encore une partie de l\u2019auditoire du Plateau.Isolée du reste de la Symphonie pampa - Eleetra : \"Le roman d'AI Jolson .en Technicolor avec Larry Parks «t Evelyn Keyes.\"La Flèche noire\u201d avec Louli Hayward et Janet Blair, Mercier : \"Ten Tall Men\" en Technicolor avec Burt Lancaster et Jpdy Lawrence.\"Room For One More\u201d avec Cary Grant et Betsy Drake.\u2019\u2019Flaming Feather\u201d en Technicolor avec Sterling Hayden et Arleen Whelan.¦Winning Team\u201d Larry Parks présente \u201cThe Anonymous Lover\u2019 -' awnt pour vedette* Larry Parka et Betty Garrett débutera au théfitre Her Majesty\u2019! lundi le 17 novembre.Cette comédie aéra fi l\u2019affiche pour une semaine, avec dea matinées les mercredi 19 et samedi 22 novembre, 4 2 h.30.Les noms de Larry Parks, célèbre depuis son interprétation de Jolson fi l'écran, et de Betty Garrett, vedette de îvcmbi\\HteeB comédies musicales, s\u2019ajoutent mBlntcnant a la la liste dea couples d\u2019artistes mariés qui déploient leurs talents au théfi-lie.George ' Hall, un Canadien de Toronto, et Helen Baron de New-/ork \u2014 cette dernière vient de Gaston Baty fut un des rénovateurs du théâtre mineur était dépourvue de toutes les boursouflures que lui infligent 1 Que '«s corde,s y eussent .\t.IL - j-.i Verdun Palace Héroïque, la Marche funèbre perdit;avec Doris Day «t Honald Reagan, un peu de son intérêt, bien que'\"Jungle jim In Forbidden Land\u201d avec l\u2019exÆutlon en ait été très fine etl-fohnny Weissmuller.\"The Promoter\" 'Boots Malonc\u201d avec souvent des Interprètes par trop ro-icouvne dans la Serenata Notturna,Holden.\"Ma & Pa Kettle At mantiriiios .Unn nr.,nn\tou l\u2019on romaroua un charmant me-:'rh.» g-oi,- mantiques.Son Beethoven était'bien où l'on remarqua un chamant me des tout débuts du XiXe siècle, c\u2019est-fi-dire encore très près de Mozart (l\u2019œuvre date d'ailleurs de 1803).L\u2019interprétation de M.Guida, donc toute classique, ne nous a point émus; elle nous a émerveillés! L\u2019attitude de M.Guida au piano respire un calme étonnant: les passages les plus ardus, comme la cadence du premier mouvement miet et un rondo plein de verve Jean La reine à l\u2019Old Vie avec Marjone Main et Percy I BETTY GARRETT rentrer d\u2019une tournée en Israël \u2014 aont deux autres vedettes de la ti-oupe Larry Parks-Betty Garreft.Vemon Sylvaine est l\u2019auteur de \"Anonymous Lover\u201d, une comédie qui montre les aventures d\u2019un écri- The Fair Kllbrldc.- , Vilieray : \"Rose 0£ Cimarron\u201d eniÿjùn avec un de ses propres per-Hamehn\tféminins.I^rry Parks in- Rlchard Denning et Audrey Long.\"Appointment With Venus\u201d avec David i Niven et Glynis Johns.Beaubien : \"Love Is Better Than Ever\u201d avec Elizabeth Taylor et Larry Parks.\u201cMy Son John\u201d avec Helen Hayes et Robert Walker et Van Heflin.Dès jeudi : \"David & Bathsheba\u201d en par Jean-Jacques Bernard Parla, 12.(SIF) \u2014 De nouveau, le théfitre eet en deulL ha «ul survivant du \u201cCarter.Gaa^ Baty, vient de mourir.C\u2019éUit le dernier représentant de ces metteurs en seine qui s\u2019affirmât aux alentours des années \u201920 ri que l\u2019on appelait \"d'avant-garde .mais qui - on le volt bien maintenant \u2014 parlaient «mplement le langage de la vérité contre toutes les form» de l\u2019artifice sana cesse renaiasent.C'est pourquoi cette époque fut grande; dont Jacques Copeau fut Pinitlateur et qui aépani^lt dans las théfitres de Gaston Baty.* Charles Dullin, de Loua Jpuyet, de Georges Pitoëff: le \"Cartel .Ce qui peut caractériser le mieux une péri&e aussi féconde, ce sont les efforts conjoints des auteurs et des animateurs oour élargir les frontières du théfitre.A un édifice aussi Important, (^ton Baty apporta fe pie^.qui était d\u2019envergure.11 1 apporta avec une ferveur et un enthousiasme que toute sa vie il sut faire partager fi ses compagnon* de travail Pour lui, le théâtre éUit une oeuvre collective, un spectacle ou le rèle du metteur en scène, de 1 animateur était de mettre en valeur tous le* éléments du drame, ^elle erreiu: d\u2019avoir pu penser qu\u2019il crifiait le texte, parce qu\u2019au service de ce texte il s\u2019appliquait à mettre le décor, les costumes, l\u2019éclairage, toutes les ressources du théâtre, Ijes auteurs q\u2019ii ont travaillé avec lui pourraient tous témoigner qu\u2019il avait pour le texte un respect scrupuleux.Ce n\u2019est pas lui qui se serait amusé à récrire ou faire récrire des pièces.Il disait qu\u2019à chaque ouvrage ü fallait donner sa mise en scène appropriée, et san* idée préconçue .Ses goûts allaient de préférence vers les pièces suggestives et sobres et rarement vers le verbiage et la redondance.Le verbiage n'est-il pas essentiellement antidramatique?Quand il s\u2019en prenait à \"Sire le Mot\u201d, il ne voulait pas dire autre chose.Il lui arrivait de dire: \"Il faut savoir raujeur celle qu'il a voulu écrire?Mot profond! Quel auteur peut se flatter d\u2019^rlre toujours la pièce quil vou-drait?N\u2019a-t-on pas dit avec quelque raison: l\u2019auteur conçoit une piKe, en écrit une au-Îîf'\ten jouent une troi- sieme, le public en entend une qua faire édifier sur un terrain vague du boulevard St-Germain, en face de Saint - Germain - des - Prés, une grande baraque en bois.La \"Baraque de la Cnimère\" vécut tout le printempe de 1923, mais disparut dès l'automne.Puis Baty retourna un temps auprès de Gémier, qui venait de prendre rOdéon.Il y monta r\u2018\u2018Invita-tion au Voyage\", avec laquelle U inaugura peu après \u2014 c\u2019était en Champe-Elyaées.Dans ce tout petit de l'art dramatique.théâtre il passe quelques années.C\u2019est là qu\u2019il trouva notamment le long succès de \"Maya\u201d, de Simon Gantillon.Puis, après un court pa 3.ige au Théâtre F____\t__ _ ron au Théâtre de l\u2019Avenue, il s'installa enfin dans un théâtre qui fut vraiment son théâtre, clans cette vieille salle de MontpamesBe qu\u2019il sut rajeunir et qui fut pendant tant de saisons un des hauts-lieux ces pièces, qui riant diffé- trième.De toutes sont la même tout en riant rentes, n'y a-t-il pas une synthèse fi faire, et n'est-ce pas précisément ce que peut tenter le meneur de jeu?Et quand le meneur de jeu s\u2019appelle Gaston Baty, quel gain pour l'art dramatique! Débuts avec Gémiar Tl avait débuté aux côtés de Fir-min Gémier fi la Comédie des' Champs-Elysées.Gémier, qui s\u2019yj connaissait en hommes de théâtre, f lui avait fait tout de suite confiance: ' c\u2019est avec lui qu\u2019il créa Le Simoun, de Lenormand.\t| Il fonda ensuite la compagnie de La Chimère\u201d, qui prit son envol sur la petite scène des Mathurlns au printemps de 1922.C'est là que fut créée Martine, où Ton vit débuter, avec quel éclat: la toute jeune Marguerite Jamois, ainsi que l\u2019acte d\u2019IntimIté, la première pièce de Jean-Victor Pellerin.Cette saison finie, la Chimère de meurait sans théâtre.\u201cNous sBons construire une baraque\u2019\u2019, nous annonça un jour Gaston Baty.Et il léusait, avec quelle folle audace, à 1924 \u2014 sa direction au Studio des Londres, 12, (Reuters f)\u2014La reine et le duc d'Edimbourg ont a.ssisté __ - ,\t_ U 11\t\u2022 '^*lbier soir à un spectacle du célèbre -\t¦\t- \u2014.;\u2014_ paraLssent nécessiter chez lui aucun Uh^âtre londonien Old Vie où était technicolor avec Gregory Peck et Su-effort.Est-il besoin d'ajouter quelî.^^^tée ^ v\" ^\tHayward.\"Mutiny\u201d en Technl- c\u2019est avec infiniment de pl^sir f?^é^,lTuïieUe\u2019\u2019 qu on le réentendra dimanche à oe la première visite de la reinei Pro Musica .\tU l\u2019Old Vie depuis 1937 alors que Le reste du programme coinpor- ,>rinces-so.elle avait assisté à une i«< « M W iv iWr\t.\t\u2018 tait la Suite tirée de \"Petrouchka de Stravinsky, la Marche funèbre de la Symphonie Héroïque, de Beethoven, et une petite Sérénade nocturne.en trois mouvements, de Mozart.M.Klemperer a dirigé une très bonne exécution de \"Petrouchka\u201d.11 a fait de cette Suite quelque chose de cohérent où dès le -tableau chez Petrouchka Ton oublia le ballet pour n\u2019écouter que la musique.Tous les groupes d'instrumentistes représentation nuit d\u2019été\u201d.du \u201cSonge d'une; 'ODEONSI ;;^\u2018r^roi;^rsou^la pteeSqu^; HER MAJESTY\u2019S CE \u2018SOIR 8.30 KATHARINE CORNCLl avec ROBERT REMYNt JOHN ERIERT dam la csmédla da Samartat Maugham \u2022»Th* Constant Margary MAUOt - Gartruda MUSSNOVI Mit* an teina da Guthria MeCLINTIC ; Solrdot, 3.94 \u2022 I.3S .2.25 - 1.49 uiMatlndai, 3.38, 2.82, 2.25, 1.69, t.13 |{|\tTax(> Incluiat.Pa» da cemmanda» par telaphena (Communiqué) 3 DERNIERS JOURS PAPINEAÜ-8EAUBISN Vl.mi Un acteur anglais bien connu au théâtre, Patrie Doonan, a pbtenu un rôle important dans le dernier film d\u2019Anthoy Dambo-rough, \u201cThe Nel'\\ Il faisait partie de la distribution de \u201cAppointment with Venus\u201d, î1¥AlMT-DBI¥iy CommeRçant samedi I AtASCENEI MANCC * fllM I** VltTU \u2022 MM ACCet» AVEC Y .\tcamaoiam coNCfara » AiTifTt fféMRt* \u2022 \u2022» a» \\ \u2022\tEapéiidncH éa c(iinir|ia ter lui-méma \u2022\tlipéritKai da chimrgia lai las spactolauit dl,l.V* rfiRANp» NRBIL rr En progremmd double LE JUIF POLONAIS\" dromi puiisant, avec le tragédien HARRY BAUR HER MAJESTY\u2019S LUNDI SOIR, UNt SEMAINE COMMENÇANT Billal» an venta maintenant.Matinée» mar-cradi et ïamtdl yxouli MANOU oÇ.orésanfa uséx IMRKS 17 NOV.a Mittdwirjf ^SETT^ emm dans la désopilante comédie de YJFRNON SYLVAINE avec GEORGE HALL \u2022 HELEN BARON Mi$» $n »céne da MR.PARKS SOIRtIS\u2014.3.38 \u2022 2.82 \u2022 2.25 - 1.69 \u2022 1.13.Matinée» mareradi et «amadl\u20142.12 - 2.25 - 1.69 - 1.13.Taxa» inclutal.PAS DE COMMANDES PAR TELEPHONE _______s.jzy DEMAIN MB ST-CATHCRMG E.EA.IM» fi^eomUfuei, yttîifl taureler Nota : Ct Hlm a été tavrné an PRANCR par la» célébra» cemiqiia».Il a»t Inédit è Maniréal.OffAMEFEROen i AVEZ-VOUS VU MA FEMME.9 iriCéiia' ijrIABÏ '/AA LA SALLE CCNTRÀL et 7a AVE.\u2014 YILLt LASAUt Aujourd'hui et ieudi \u2014 \"MY SIX CONVICTS\", avec Millard Mitchell et Gilbert Roland, ousii \"STAND UP AND SINGv, avec Conitoncc Moore et William Morihalt farad» d» mode \u2014 19 tt 10 novembre, S.V.P., réierver vos bilhts maintenant.f^lCÜNTESroN^ uonm CHATEAU FILM FLECHE NOIRE\" avec HAYWARD, Jontt BLAIR \"T NATIONAL RinétH ptueb Me tnéirtwi m l'IUlUU OMMlMUiM UlUBMI.BL Cdfûiut Mois sevez-yotts M ««Il Ara'-.f»ur rtut r Pas SI vou» o'^ei lomois expérimeeté le aaulte ment de lo tension, de» \"Muf-lées de choltur\" et de.-l'imM-bilité «u'il epporle ô une telle épegue I Avant «u\u2019unt iiule .'Rlufre lournét ne M pont etsoytt le Compote Végétol Lydio Nnkhem .le* nouvMux eemprimé» Offléliorét (odditieonés de Itr) et voyez comme votre ictour d'ôge peut tm focUild 1 NOTE: Le Composé Lydio Pink-bom ist aussi épgtont contrt les crampe» et Ih tensMjont de \"loiblesst\" tors dot 'menttrua-liont.ties millions Jljt Jcuims fteine» ot lilies en font usego légutiêremtnl, eu cours du mois, ¦ citto lin.L'octien du Cein« posé Lydie Pink-ham sur It lystèm* nerrtux sympotbi-«vo soufepo do la d\u2019froise, dit» \"bouf-fétt de ehaltvr\" I ^epos at pfefëlr LES JOURS DE LAVAGE SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE AUTOMATIQUE A^stin^house AVEC UNE «eut Qotuia /owpoblo;\" \"\u201cïïî* Si facile h achittp Siuktrmf por mois Séchex le linge quand vou.* voulez, comme vous le voulez \u2014 par n\u2019importe quel temps\u2014avec une Sécheuse Westing* house.Rapide et sûre, la méthode Westingjbouse supprime le travail.Mettez un terme au lourds paniers, aux efforts de l\u2019étendage, aux .soucis du temps qu'il fait.Car U est si facile d\u2019acheter une Sécheuse Westinghouse! Voyez son fonctionnement chez votre marchand et il vous révélera les conditions si faciles vous permettant de l\u2019installer chez vous aujourd\u2019hui! Mtm nus M SÛYIETE.fxi4tt \\^^sti]^ouse \u2014 CINTRE \u2014 V.A.AlPICiL l*TI a«**t, r«t SIt-Callitrin* BlU'S Ra6|0 SERVICE, 3482, Avo du Par* BROWN'S PURNITURE STORE REQ'D., 939, boal.St-Laur«nt ROBERT DUPAULT, ENRC., 214 ori, rua Sto-Catticrina DUPUIS FRERES LTEE, 865 nsi, ru# Sto-Colharlna HARTNEY CO.LTD, Tout*» lot iuceursalis J.DONAT LANCILIER LTEE, 510 «II, rsM Sl*-Cath*rin* LA CIE LE6ARE LTEE, Toula* la* (uccunatns C W.LINDSAY » CO., Toatai i** lUCCHrsaloi JAS.A.OOllvrS LTD, I30T oMtl, rua Sla-Catbarin* PARADIS » MESSttR, 355 Ml, rua Crolg pj^L hardware CO.LTD., SOI MMOI, ru* Crolfl TREVOR PECK CO.LTD, 1498 ouotl, ru* Skarbrouk* HTDRO-QUUEC I2S1 «Mtl, ru« St«-Catliorlna REYNOLDS ELECTRIC.1295, riM Colborn* I ROBERT SIMPSON IMTLI LTD, I 977 *u*»t, r«« Slt-C*th«rln« I N.«.VALiqUETTE LTEE, 19)3 «tt, rsM St*-Calhcrin« WOODHOUSE fr CO.LTD., 105 au«st, ru* 5ln-Catk*rin« \u2014 EST \u2014 J.H.CARON ENRG., ,1305, ru» Ambérst r.'COURTEMANCHt, 3570 0*1, tu* Ontario A.L.DUPONT LTEL 4020 0*1, tu* Sl*-C*lll«rill* 1351, b**L 3I-U*r«** A.B.MONDERII LTEE, 1114 «t, 109 R4UM MONTREAL RADIO RE«'D., 1978 «II, ru* Outwlp RiLIAILE HOUSE PURNITVRE LTD, 1874 «si, ru* Sli-CtHiurliia STAR PURNITURE CO.184S **l> ru* Stt-CtrllMrlM* TURCOTTE tr FRERES, 2474, ru* Locord«lr« J.R.VINET, 528, rua Goorg* V \u2014 NORD-OUEST \u2014 boulevard HOUUHOLD APPLIANCES.355 ouest, bout St-Joseph park AVE RADIO CO.REfi'O., 5377, Av* do P«r( ALEX SMILEY REO'D,, 7228, ovonuc Qurrbr» SYMPHONY SHOP, 5020, ehamiis C6t*-4*»-N*igt, ru* Nntrn-Dam* \u2014 CARTIERVILLE ^ J.0.DESJARDINS CO- LTEE, 12299, boul.Rnnd \u2014 VILLE MONT-ROYAL \u2014 MODELECTRIC HARDWARE LTD, 1335, Chemin Cenern \u2014 VILLE ST-MICHtL \u2014 LIONa NEVEU, t1l3, bauL St-Michil \u2014 ST-LAMBERT \u2014 RHEMONT INC.4tt, nvnnun Vleterla \u2014 GREENFIELD PARK \u2014 ST.LAMBERT ELECTRIC.\u2014 lONGUIUIL \u2014 R.osTicur _ LACHINE \u2014 LA CIE LEGARt ITtC, 1020, me Metrn-Oamn MILLER'S LIMITID, 700, run Nntm-Dam* MODERN HOME FURNITURES LTD, 830, ru* Netm-Dnm* \u2014 STE-ANNE-OE-BELLEVUI \u2014 ED.-L.-BOILEAU, 27, St»-Ann« \u2014 $TE-GENEVIEVE \u2014 ANDRE THEORET, 15799 ouest, bout Gnuiii \u2014 OORVAL \u2014 ROCH BRUNH, 45, mn St-Jntnuh \u2014 POiNTI-CLAIRI .m LIONEL ET-OINIS, UT.Bnrd du Ian %A HtISM, MONTREAL, MIRCRIOI 12 NOVCMSftt 1*52 17 ANNONCE\t BOUTONS B1 «oas Atas affUsé service tsslstS dt» sbbM J.Corbtll et P.Oreivon.\t,\t^\t\u201e Mita Aurore Czdotta tatass dsns ta ^iiil !soa frère «l ix btlle-sotuf, M »t Mœ« {Sslomon Cxdotta ( Merit-aos* Pomln^ta), les nt»«ui tt nlices.MM.*t Mmts Psul-I Imita et Perdlnad CAdotM, Oui Frdddrta M PblUopt Lévtsque.M.PerdUutnd CsdotU.époux dt fto Mxrit-Aast Bourqut, talstt «n outrs, son Iflls rt SS bru, M.et Mme pEUl-Imlle tta-dotte.(Mxrcellt Htmoodl.ss pctlte-fllta Marta Oxdotte.son besu-frèrs et ss btlls-Uoitur, M et Mmt Aickta Bourqut.; Cnt fouit nombrtiiM dt pstteis et xnds xsststérebt «uz fubdVsUlu.POUR QUELQUE CHOSE - âc/vez cm n CONTROLER VOS NERFS womujtmes demain! INSOMNIE \u2014 IRKITAIILITE FENSION NERVEUSE \u2014 EXCITATION MsultaU ImmSdlsts.SXDICIM adt Vmt Pzi ua (ontqus pour les nirfs, al vttsmlas oa sllmtat I Plus dt M)« dis paUsnta ixs-mlnés par Its aiMselas as rasailtstant pas dt troubWs erttnloaM pearaat axpUoaar isurt malatass.O m faut pas as eoaelort sut taora soaffraaeaa aoat tmaalulrts.esta tisnlfls plaUt eaa cas symptAmsi résultent d'uns tsasloa narraasa «t on\u2019U l'asu da asBs dmotlfa.SI roua loottres ainsi.SKOICIN peut vous aldtr.PAS DB IfARCOTIQUra.BROBdUTlB OO BAMITU-aATKS.SKDICIN est et nooTisa eomprl-st Inorfensif dont tous aves sans doute \u2022btendu parler SBT3ICTN est «tnda par In ! jharmseiens licenciés «eulemtnt.Aucunt \u2022 u-rscriptlon nécessaire Sstlsfsctloa ou ^ trient remboursé ;5EDiaNf,\u201d.*| Cftliiit irai jcrriiité 11.95' JEÙDI EST JOUR D'AUBAINES CHEZ HARTNEY ! Soyez ici dès Vouverture du magasin demain matin pour profiter de cette offre incomparable VENTE D'UN JOUR SEULEMENT-JEUDI ÉPÂRCNEZ s20 suK CETTE OFFRE COMBINÉE f CHAISE D'HÔTESSE Confortable chaise d'hôtesse, à ressorts, d'excellente qualité et de fabrication experte, recouverte de tissus variés comprenant frise, tapisserie ou velours.Choix de teintes décorotives.Une véritable valeur de $36.50 m s.r''- T i'x /\t^ PLUS.GRATIS Porte-revues en fer forgé peint à la main Porte-revues moderne en fer forgé, d'excellente fabrication et décoré de ravissants motifs floraux peints à lomoin.Une valeur régulière de $6.95« t jeudi seulement - Les deux ensemble ! CHAISE d'HÔTESSE et PORTE-REVUES Une véritobie valeur de $43.45.$ .95 SPÉCIAL 22 COMPTANT - PAR SEMAINE LE PAIE NE AAANQUEZ PAS CES VALiUlRS H©^S Di IPÂIR A NOTRE RAYON DES LAMPES Vaste choix de ravissantes lampes de toble dons de nombreux et jolis modèles et couleurs, pour enjoliver votre foyer .A compter de $7-80 SOLDE DE SPECIAL TORCHERE-TRILITE Torchères et trilites d'un dessin gracieum L >1 Magnifique fini bronze ou chrome au ! '*' ''choix.Au complet avec abat-jour ou | globe de verre.TABLES de FANTAISIE - 25% DE RABAIS \u2014 PREMIERS ARRIVES, PREMIERS SERVIS Seulement un nombre restreint en vente Un ou deux modèles du genre seulement, dons la pluport des eos.Mognifiques tables à lampe, de bout, à cofé, tobies-étogères, commodes et tables gigogne dons le groupe.En noyer et ocajou.VOTRE CHOIX Seulement IM DOUAI COMPTANT - UN DOUAI RAI SEMAINE A notre rayon des topis \u2014SOLDE ! 152 verges carrées seulement de magnifique broadloom Wilton écossais.Teintes unies de beige et vin Rég.$16.95 \u2014 SPECIAL $9.95 la verge carrée yg» uiftiiwsiiis-ibssM Achetez en toute confiance au magasin Hartne^ pris ie chez vous 1180 STE-CATHERINE O.UN.6-8541 6905 ST-HUBERT\tCR.3111 1481 MONT-ROYAL E.4245 WELLINGTON FR.3102 YO.3188 4198 18 LA fKISSI, MMiTRtAL, MIRMIDI 12 NOVIMIU !»I2 r' TRyrTjNjSOlIES MAWUt K.HG - Q«'«\u2018 - PÊCHES Vi* 22* \u201eC\u201e, Sinof 0« S\"» MOlTltS - 1 LVm Poires Barjle»\tcho.x orchard king\t- ^ b< Compote de powjijfn ot choix '¦MONT-ROUGt \u2014 Poires Dessert ;\"rqur 'OLoar Moitié» ,yA Abricots de choix I*.\"*»- fraises__ Pamplemousses \u2018x\t.I III.f^WT 1*1 .\u2014î.il t ;\tr\\ \\ ^ÉVEs Vertes .\t» A.¦» C«o,x «n 20 02\tJ de c/ioix Pois mh OitAl IV.J* \"Orchcrfi CHOU®\"\t' fctoll «I l« \u2022* T4« ^\t, J .'.vienne\"*- \"\u2022'* '' L, neioe \u2022' H '\"'l \u2019 ,.i,.Tt .w.' \u2022 '.'.v.VSifd \u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022r> El poor une bonne roison\u2014 MIL-KO e»t closed parmi les aliments de \"Pre^ mitre Catégorie au Canada\" et porte le Ktau d'approbation du \"Chatelaine Institute\"\u2014vous savez donc qu'il faut qu'il soit bon.Pas étonnant que MIL>KO soit acclamé par les ménagères d\u2019un littoral d l'autre.Achetez MIUKO et voyez par vous-même combien il est bon-sons compter qu'il diminue vq» factures de tait de moitié.Idéal pour envoyer outre-mer Un pequet de S liv.toit 20 pintes ë opproximalivemenl 8'Aé lo pinte.Egalement en vente en poquet super-économique de 50 liv, è opproisimotlvemenl /'/iff lo pinte.frinslIiBll illiiilrlajDpi COMPRIMÉS DE LAIT DE MAGNÉSIE PHILLIPS IMPAOUITi IT «ARANTI PAS VI-TONE PRODUCTS LIMITED \u2022 HAMILTON, CANADA VT-5Î-37» k LE MI6ASIM DES JEIÎNU aEGlNTES m m EPARGNES D\u2019AVANT NOEL ! Soyez prévoyante.,, % fortes mettre de côté un cadeau chaque jour Soyez économe.,, fortes vos emplettes maintenant durant la VENTE D'AVANT NOEL chez Reitmon ! «w NE TARDEZ PAS \u2014 ACHETEZ MAINTENANT POUR NOELl / 7 fr.I i PEIGNOIRS EN TARTANS , AUTHENTIQUES Taillei 12 è 20, model* mvclop-panf, col chôl*.Un* oufeotni I «y 9' CULOTTES EN TRKOT DE NYLON ovec gorniturts d* fontoisie.Modèles courts Hollywood et ovec bonde à la iambc« bknc, rose ^Ic, bleu et noir.Petites, moyennes et grondes tetlles.VALEURS A PROFUSION ! GANTS TOUT LAINE Modèles unis ou de fantaisie, 12 nuoncei.NOMBRE D'AUTRES SPECIAUX NON ANNONCES I BLOUSES EN TNICOI DE NYLON 15 DENIERS Auul en crêpe, ovec gornituris do guipure, dentelle et broderie\u2022 Toilici 12 O 18; SI o 42.Plusietiri nouveoux modèles.CHEMISES-T EN COTON PEIGNE iHPORTATiONS DE N.-Y.Nouveaux modilai éléfanti pgar leutai cccoitMS.T*ill«i P.M.«t (à 1.88 3.95 JUPES TRES URGES EN BRILLANT TAFFHAS Taill** 12 A U &»' fi' ECONOMIES INNOMBRABLES i .À'*'\t* .a AN»' MANTEAUX TEMPETE EN GUUDDINE LONGUEURS \\ % Taillai 12 è 11 jÿ.# ROBES d\u2019automne 31\u2019/,% A 50% DE DABAI3 4.88 à 12.95 T* 4.»*' If' QUALITE PLUS VAUURI ACHETEZ MAINTENANT H PARONEZI St, LE MAGASIN DES JEUNES ELÉGANfES Il y a un magasin dans voire voisinage 15 magasins commodément sHués à Montréal MA.376i reliant tous les mogasins 24 \u2022LA rRISSr.MOKTKIAL, MERCRISI 12 HOVEMtRt 1952 Calm« abcès, névralgie dentaire, douleurs avant et après l\u2019cxtraetion, aussi pour l'obturation des dents.Procui«s-vous-en une bolto i aujourd\u2019hui même.< *\u2022* En vente partout 554\t954 ' ANTALGINE Vous payez MIEUX Sur un opporeil de Télévision CROSLEY Voytx*/» ov/ourd fuit chot ILECTRIQUE ENRS.220 rua RRIhICIRALE, GRANBY lit.SSST Coin des enfants Directeurs du collège militaire de S.-Jean Géométrie comique M Nous présentons un cercle et dix angles aigus ou obtus qu\u2019il s\u2019agit de disposer et mettre en place dans le cercle pour obtenir la figure de la lune, ronde et souriante, comme on la représente si souvent En combinant les angles, vous arriverez è donner è cette pleins lune une expression de parfaite satisfaction.M, LAHAIE C\u2019est demain Le comm.d\u2019escadrs L.-P.DUPUIS Le comm.G.-L.AMYOT Le maj.J.-A.BERTHIAUME Le cap-abbé G.LEBEL que _______ sera officiellement Inauguré le Collège militaire royal de Saint-Jean par S.Exc.le gouverneur général du Canada, M.Vincent Massey.A cette occasion, les dirigeants du collège entreront officiellement en fonctions.Ce sont: le colonel Marcellin Lahaie, commandant du collège, le commandant d\u2019escadre J.-P.Dupuis, commandant adjoint, le commander G.-L.Amyot, directeur des études, le major J.-A.Berthiaume, directeur de l\u2019administration et le capitaine-abbé G.Lebel, aumônier du collège.LE GOUVERNEUR GENERAL A S.-JEAN « Ouverture officielle du collège militaire royal revue \u201cWeekend\" ECRAN DE 17'^ CABINET DE BOIS Garanti pour un an Seulement «299 Voici la pleine lune gracieuse, souriante, simplement obtenue avec le cercle et les angles donnés.TOUS ces éléments ont été employés pour rendre l\u2019expression de Madame la Lune.Vous pouvez même la rendre plus hilare, en relevant l\u2019ouverture ou le sommet de ces angles.S Exc.1* gouverneur généiral du Canada, M.Vincent Massey, présidera demain, l\u2019ouverture officielle du nouveau college militaire royal de Saint-Jean.Quel-» que 500 invités, représentant les autorités militaires, civiles et religieuses de la province et du pays, assisteront à «a cérémonie.La ville de Saint-Jean sera l\u2019hôte à un déjeuner offert aip invités à 12.30, au club de golf de Saint-Jean après quoi, S.Exc.le gouverneur général sera invite par S.H.le maire Georges Pha-neuf à signer le livre d\u2019or à l'hôfel de ville.\t,\t., A 2 h.30 de l\u2019après-midi, les Invités arriveront au collège et prendront place sur le terrain principal.Une heure plus tard, les i2o cadets-étudiants du collège, portant leurs uniformes bleus, feront leur apparition sur le terrain.Le gouverneur - général passera ensuite les cadets en revue et prononcera une allocution.Immédiatement aprte la cérémonie militaire, le vice-roi se rendra au mess des officiers pour signer le livre des invités puis à la salle d\u2019exercices où les cadets réunis lui offriront un souvenir de sa vùite.A 4 h.45, au mess des officiers, le thé sera servi aux invités.Pensées SOUVENT IMITEE JAMAIS EGALEE Un tout petit enfant pauvre, tenant dans sa fragile menotte une tremblante violette, n\u2019est-ce pas vraiment deux fleurettes soeurs, appareillées en grâce mélancolique, pour vous parfumer en même temps de leur si humble innocence?Maurice Roliinat * * * \u2014Dieu a établi cette loi qu'on ne fait du bien à l\u2019homme qu\u2019en l\u2019ai-manL \u2014 Bossuet * * * *-Le bonheur est une chose de l'âme : la source en est dans le dévouement et non dans la jouissance.Lacordaire.* ¦» * Rivalité syndicale, cause de bagarres Hamilton, 12.(PCf) \u2014 La filature de la Hamilton Cottons restera ouverte, malgré la rivalité syndicale qui existe parmi ses employés et les bagarres qui ont éclate lorsque 220 ouvriers sont retournés au travail, hier, après une grève de six semaines.M.W.H.Young, directeur des .travaux à la filature, a déclaré:_ \u201cL\u2019usine reste ouverte et nous neifrançafse\u201d, a gagné le prix de.la nous laissons t>as intimider\u201d.\tsection de langue française.M.Bob Les employés retournés au tra-,pj.ancis, écrivain de Vancouver, a vall, membres de l\u2019Union des tisse-; remporté le premier nris d'Amérloup (COI), étaient es-_a.,»\ti remarquables de toutes les classes : journaux, revues de l\u2019aviation, revues populaires et écrits techniques, a été mérité par M.Ron Keith, rédacteur de \u201cCanadian Aviation\u201d, M.Alan Kent, du \u201cToronto Telegram\u201d, a remporté le prix dans la section des journaux quotidiens.Il a été suivi de près par M.Jim Hornick, du \u201cToronto Globe and Mail\u201d.' M.André Saint-Pierre, de la \u201cPresse\u201d, que le président de la cérémonie a décrit comme \u201cle doyen des reporters d\u2019aviation de langue ise\u201d, Carroll, de la de Montréal.M.Ross Wiilmot, de la compagnie \u201cA.V.Roe\u201d, de Toronto, s\u2019est classé deuxième, après M.Keith, dans la section des écrits techniques.[fémonstration des travaux pratiques chez les aveugles A l\u2019exposition d'outils et d\u2019équl pement industriel, qui a présentement lieu au Palais du commerce, l\u2019Institut national canadien pour les aveugles fait la démonstration des divers travaux que ses protégés accomplissent tous les jours dans l\u2019industrie.Au kiosque, gracieusement mis à la dispositioin de l\u2019Institut, par le club des contremaîtres, les aveugles font la démonstration de leur travail, consistant en assemblage, l\u2019agencement et la réparation d\u2019accessoires électri-lues.Ils font aussi le démontage Je moteurs, le filage de sonneries, de la soudure, etc.A l\u2019as.semblage, certains font la pose de rubans aux cartonages destinés à l'emballage d\u2019habits, d\u2019autres apposent des estampilles aux bouteilles à lait.Toutes ces opérations ne sont qu'une simple démonstration qu\u2019ils réalisent à leur salle de sous-contrats située dans le centre de l\u2019Institut National Canadien pour les Aveugles, 1425 rue Crescent.Arrestations à Rock-lslanit franchi une ligne de piquetage formée de quelque 200 membres des jerands unis d\u2019Amérique (FAT).Plusieurs personnes ont été malmenées et on a lancé des pierres.Mais il n\u2019y a pas eu de blessés graves.\u2014La vertu constante imprime à la L\tmembres du COI sont sortis physionomie une grandeur qui\tLlature en\tgroupes, a ancouver, .\t____ r___________ prix pour la rands d\u2019Amérique (COI), étaient és-.ggç|]^ri des revues populaires.Le cortés de la police lorsqu\u2019ils ont deuxième prix a été octroyé à Jock commande l\u2019admiration.;\tFrère Martinus, E.C.* * * Marie est placée sur le seuil de l'éternité pour inspirer la confiance .à ceux qui doivent le franchir.Général de Sonis Chez répicier \u2014Mais ce sont les mêmes prix qu\u2019hier, et vous annoncez uhe baisse ! \u2014Oui, Madame, ce sont les étiquettes qu\u2019on a placées un peu plus bas !.Importante réunion des Remployés de Grovers Ce soir, les membres de l\u2019Union \u2022 ^nationale du vêtement pour dames I; (C.T.C.C.) travaillant chez Grovers \u2022 tiendront une importante réunion, jià 8 h., dans le sous-sol de l\u2019église [iSainte-Marguerite-Marie, angle des rues Bordeaux et Ontario.j M.Antonio Forte, agent d\u2019affai-l'res du syndicat, a déclaré que les I syndiqués étudieront la sentence \u2022Arbitrale rendue dans leur cas, la i semaine dernière, leur accordant une augmentation de salaires de 10 \u2022cents l'heure.1 * chO' of of o« püR\u2018 .HP VlH ec CHf I ! SïiîéSIS Sugg« \\ tNllfl H SS IISTUn IM roux BROHCXmSS PBXTuasm aide k angraentu' l\u2019humidité natureUa da la forg* et dea brcBchea.Il dégage U phlagzaa at la nmd facQa à axpuieat.raaTUSam est sflr et efficace pour jeuziee et vieux.Il a boa goût et il aat dea plue éeoDomiqoea.^PERTUSSINé- Fanfûn organisés pour Val d'Or it Bourlamaque Val d\u2019Or, (DNC> \u2014 Plu-sieurs musiciens de Val d'Or et Bourla-maque ont eu l\u2019heureuse initiative d\u2019organiser une f.wifarc è Val d'Or.Elle portera le nom de fanfare de Val-d Or-Bourlannaque.Ce corp. -de approfondie du oroblème, a fait .les recommandations suivantes: l-EntreUnir à ses frais les principales artères do la province ; i''\u2019® subvention de SZOO par mille pour l'entretien des routes réponales situées à l'ouest ¦d une ligne formée par la route No 19 entre La Tuque et Trois-Rivières et par la route Mo 34 entre Ste-An- tèle, dans le comté de Nicolet, et -Augustin de Woburn, comté de J\u2019rontenac ; 3\u2014Accorder une subvention de \u2022225 par mille pour l'entretien de.s routes régionales situées à l\u2019est de I_a ligne mentionnée.(Le comité a enumére les routes qui devaientj faire partie de ces trois catégories).! 4\u2014Accorder une subvention de! $100 par mille pour l'entretien des, autres chemins situés à l'ouest desi routes 19 et 34.\t1 5\u2014Accorder- une subvention del 1125 par mille pour l\u2019entretien desi autres chemins situés à l'est de la route susmentionnée.Dan* Frontenac Le sous-ministre de la voirie.M.A.Bergeron, signataire de la lettre, ajoute des renseignements pour le comté de Frontenac: dans ce comté, la partie de la route no 28 située entre Stornoway et la limite du comté de Compton est subventionnée à raison de $200 par mille.La partie de la même, route, située entre Stornoway et la limite du .comté de Beauce.est subventionnée à raison de $22,5 par mille.Les autre! chemins sont subventionnés à raison de $100 ct''$125 du mille, selon qu'ils sont situés à l'ouest ou B l\u2019est de la route no 34.Ces recommandations furent acceptées par le lieutenant gouverneur en conseil.Présentation d'un trophée de Journafisme lA MISSÏ.MOKTIIIAL MWCBIOI U NOVtMtRt H!J M.ANDRE SAINT-PIERRE, chroniqueur de l\u2019aviation i la \"Presse\u201d, reçoit ici, des main* de M.G.-W.-G.MeCONACHIE, président de l'Association des industries et des transport* aériens, le trophée des journaux français du Canada pour ses excellents reportages sur l'aviation.Ce trophée lui a été remis hier, au déjeuner consacré aux Journallstei au congrès de l\u2019Astociation.qui se termine aujourd\u2019hui au Seigniory Club, A Montebello.\u2014 (photo Pacifique Canadien).La marine du pays est plus puissante qu\u2019avant la guerre Wird.sor.Ont.12.(PC)\u2014Le vice- m?,jor de la marine, a révélé, hier, que la marine canadienne est mieux équipée, actuellement, pour faire la auerre aux sous-marins dans l\u2019At-Jantique-Nord qu\u2019elle ne l'était au début de la dernière guerre.En vertu du programme d\u2019expan-aion, un objectif de 100 navires- a été fixé et l'on s\u2019attend que les; effectif! allelndront 21,000 hommes.! Quelque 50 navires seront affectés^ Bermud-es à la protect.on des côtes et le reste: sr-a prépo!é aux convois,\t| SE RENDANT Un nouveau porte-avions pouvantI i arenmmoder des avions à réaction' * -a nul.en «e; vice en 19ô6.\t- Paris-LorfWes Pans Aéroport- de Montréal Arrivées et Départs des Avions des Services Océaniques -AUJOURD'HUI- ARRIVANT Heure 10.40 a.m.7.45 a.m, 9.40 a m.B.OO a.m.Heure 5.00\tP m.9.30 a.m.12.30 p.m.9.00\tp.m.4.15 p.m.de\tligne\tClasse\tNom ou Enrg.Commandant Londres Curaçao Amsterdam Londres\tTCA KLM KLM BOAC\tN-Star DC-BB(T) DC-8 Coast.(T)\tErw.5.31\tSmith Env 653\tWestlake Env.649\tKoch Env.621\tBeatty SE RENDANT\t\t\t à\tligne\tClasse\tNom ou Enrg.Commandant Londre.s Amsterdam Mexico Dusseldorf Trinidad\tBOAC KLM KLM TCA TCA\tConst.(T) DC-6BiT) DC-« N-Star N-Star\tEnv.622\tEagleton Env.656\tBrinkhouse Env.(Î49\tBossman Env.500\tRuddick Env.600\tLaskoski \t\tDEMAIN\t ARRIVANT de ligne Cime Nom ou Enrg.Commandant Heure TCA TCA N-Star N-Star Env Env.«01 533 10.20 p.m.11.45 a.m.ligne Classe Nom ou Enrg.Commandant Heure TCA A;r-F.N-Star Conôt.Env.Env.502 003 Le duc commence sa formation comme aviateur Vrr.itp Wallham, Angleterre, 12, fP.!,».\u2014 1.- o'iÆ d\u2019Edimbourg a corrun«ni%; à «auvre, aujourd\u2019hui, ses coins d'a.'ialion à k R.A.F.11 est! monté dau u» petit avicm d'en-trau.irnfn;.pilotait le lieutenant' '- !.l'.lor.Curyl Gordon, de la R.''\\ F .rrt ni/mii- imWructeur spécial du -.'lu.-.Lj '.ni icrvolé pendant une demi-hM^re à u t.att''.ud.e de 2,000 pieda la : .-.Ik-ur, d.- Lxmdres et le Château de Windsor-, j-ésidtnee de la famille lO.V L avion à de-ux places, \u2018\u2018Chipmunk\u201d, .-serl â l'instruction ordinaire et vi^k à UT.C vitesse moyenne de 12;) r.i des à l'heisrc.Morem 9.00 p.m.7.30 p.m.Une tollision fait un mort à Kingsey-Falls Aübe-tof i;>.(DNC) \u2014 Un homme a été lus et deux autres ont è'ué -ièvement ble.ssis, vers 7 h.33 ce matin, dans une collision furvenue à Kingsey-Falls.M, I;ü!ié> Oemers.de Ste-Eli.'a-belli, se dirigeait en auto vcr.s Aîiboitos.où il travaillait, lorsque son auto a hîurté de front l\u2019autobus A.'îbe.-tua-ViCtoriaville.Il fut tué instantanément.Sp.s deux compagnons.AIM, Jean-Paul et Lionel Gigiière, ont subi des blessures qui scr.-jient assez graves.Ils ont été ans.portés en ambulance a \u2018 hôpital de Sherbrooke.L'agent de la circulation René Delai'mr a yrocédé aux constatations L'a^r'.dcnt serait attribuable G l'éiat ''\u2019.lis.'ont de la route.L\u2019organiiation de l'aviation civile internationale a annoncé, aujourd'hui, que les formalités seront désormais plus simples, lorsque les avion* devront traverser des frontières étrangère*.Le conseil de l'OACI a adopté plusieurs amendement à cette fin.Ils ont trait surtout aux document* que les 57 pays membre* de l'OACI peuvent exiger à l'arrivée ou au départ de* appareils aériens.Certains concernent les aviateurs, d'autre* les voyageurs, l'équipage ou la cargaison.Là où II faut des visas temporaires pour être admis, la formule est simplifiée et uniformisée.Le visa doit indiquer clairement au voyageur la date d'expiration, le nombre de foi* dont il peut se prévaloir de ce visa pour entrer au paya et la durée de chaque séjour.Outre la tangue nationale, on recommande de remplir la formule en anglais, en français ou en espagnol.Afin d\u2019éviter l'usage de multiples visas et la répétition des inspections, on a également simplifié la procédure pour traverser un pays, y compris le passage d'un aéroport à l'autre.La déclaration de possession de monnaies étrangères sera aussi moins compliquée.L\u2019OACI a également vu à rendre plus facile l'usage d'appareils privés et autres appareils non sujets à horaires réguliers.Il n'a jamais été question, dans le passé, de simplifier ou uniformiser les avis ou permis normalement exigés par les autorités des divers pays pour cette catégorie d'envolées et afin d'éliminer les délais dans la réparation ou l\u2019entretien des appareils, on a aussi pris des mesures pour faciliter l\u2019entrée d\u2019outillage, d'accessoires et de pièces.- - - ¦\t.\t.i\t.\t.Etude de notaire et épicerie endommagées par un incendie Pifur ie couronnement & k>- Mlle MURIEL SKERMAN montre une écharpe au cours de l'exposition particulière de souvenirs du couronnement qui l'est déroulée lundi, à Londres.L'exposition avait été organisée par le Conseil britannique du Dessin industriel; on y remarquait beaucoup de bijoux, d\u2019argenterie et d\u2019orfèvrerie aux armes royale*.Un incendie a causé des dommages d'environ $10.000, dans l'élude et le logis du notaire D.-A.Léonard, au no 33.57 est, rue Ontario, ainsi que dans l'épicerie Picotte, au no 33;53.Les pompiers ont dû aider quelques membre.s de la famille Léonard occupant le logis au 3c étage, à évacuer les lieux.Ces personnes avaient en effet été tirées du sommeil par l\u2019odeur de la fumée qui envahissait rapidement le logis.Il y avait tellement de fumée dan.