La presse, 12 novembre 1949, samedi 12 novembre 1949

[" 1 2 novembre 1 949 Montreal m ) % L'artiste Jack Parker de Montréal a traite à l'aquarelle ce sujet bien de saison: un chien de chasse apportant à son maître son flair^ sa rapidité à la course et sa vie intense. LA PRESSE, 12 NOVEMBRE 1949 VISITE DE LA GENDARMERIE ROYALE ¦ :^m -' ' \u2019\u201c ,ù sifc.^ a\tJ.\t' ^\t¦\u2019ye.^.\t.\t.\t.\t'\t\u2022\u2022 Ù - .¦ \u2022 .'\u2022 ' - Trente-deux cavaliers de la Gendarmerie royale du Canada ont suscité un grand enthousiasme lors de leur apparition à une exposition d Indianapolis.En haut, les cavaliers rangés avant l'entrée dans la salle.t N Avant de paraître devant le public américain, les hommes de la police montée surveillent le moindre détail de leurs costumes.La tenue des hommes de la Gendarmerie royale est impeccable et a fait leur réputation autant que leur courage et leurs états de service. LA PRVSSE, 12 NOVEMBRE 1949 \\ Tout coinino vous oinioz lo Poulet.vous aimerez la soupe au poulet N SC e \" ^ !>\u2022 Ç ^^ICKEN POULET La délicieuse saveur de poulet remplit ce bouillon doré.A chaque cuillerée vous dites: \u201cMmm, du poulet!\u201d POULET Ce riz duveteux qui rend cette soupe au poulet si extranourrissante baigne dans un bouillon de poulet.POULET Des morceaux tendres de poulet, de la viande blanche et de la viande noire, sont mesurés largement.ai lOMU AU CHOIX 1\t\u2022 Crème de Champignon* \u2022 Crème de Poulet \u2022 f Clam Chowder \u2022 Con*ommé \u2022 Crème d Aaper^ -Crèii^ l ^ Pepper Pot \u2022 Pol» Vert» \u2022 Potage fccœBaia - Poulet avec Ru baumes ^\t* *\u201dpo'(dSf1t™l3\u201ciU«\t¦ Soupe 'au* Pol.à U Canadienne '(nop««.n\t\u2022 Tomat».LES SOUPES CAMPBELL-S SONT LES- FAVORITES DU QUEBEC LA PRESSE.12 NOVEMBRE 1949 Ecidf très vif' \\= Les ménagères intelligentes, soucieuses de bien faire les choses ne s\u2019éreintent pas à récurer les bols de toilette.Elles les saupoudrent de Sani-Flush au moins deux fois par semaine et confient la tâche à son action chimique.Sani-Flush fait rapidement disparaître les taches et la pellicule infectieuse invisible.Il désinfecte, aussi.Sûr dans tous les systèmes de toilette \u2014 efficace dans l\u2019eau dure ou douce.Dans toutes les épiceries.Deux formats.Fabrication cana-cienne.Distribué par Harold F.Ritchie fis Co., Ltd., Toronto, Ontario.5am-J ACHETEZ-EN DEUX BOlTES POUR PLUS de' COMMODITÉ mS Guotonleed I , Housekeeping Coed La saison automnale, plus que toute autre, marquée pour I'elegance assiste à la ronde des feutres de toutes sortes, rehaussés d aigrettes.A gauche, bonnet arqué, d'inspiration française, en feutre taupé de la pétillante couleur du corail; l'aigrette noire simulant bien un oiseau de paradis, est retenue par une fantaisie en pierre du Rhin.A droite, élégant béret basculé en velours blanc, piqué d'un noeud de velours noir sur la calotte, d'où émerge une touffe de plumes orangées.Etes-vous au courant?r Pour avoir de ia prestance, n pnmz un» atiUud» bfatM n affal»z-vout dans un fauteuil O «oignez voir» potlur» attis» Peut-être avez-vous une démarche majestueuse, mais quelle est votre posture dans un Fauteuil?Vous affalez-vous?Vous laissez-vous glisser jusqu\u2019au bord?Pour vous asseoir gracieuaement, votre poids doit porter sur le pied le plus rapproché du fauteuil.Tenez-vous droite, les pieds à plat sur le plancher.Une bonne posture est un facteur de prestance.Il y a aussi un grand facteur de confort et de sûreté pour \"certains jours\u201d\u2014c\u2019est ia serviette Kotex.Elle conserve sa mollesse et sa forme durant l\u2019usage.Quel costume la \"grande\" jeune fille devrait-elle porter?n Celui d» droite Q Celui d» gauche O Celui du milieu Avez-vous l\u2019impression d\u2019être trop grande?Dans l\u2019affirmative, soyez plus sage que la grande jeune fille ci-dessus.Le costume de droite, avec jaquette contrastante, vous fera paraître moins grande! Aux jours problématiques, les jeunes filles n\u2019ont pas toutes les mêmes besoins.Et c\u2019est ainsi que Kotex vous offre un choix de S cdiaorptiviléa.Essayez la régulière, la junior et la super.Essayez aussi la ceinture Kotex Wonderform qui ne se déplace pas, ne roule pas, ne coupe pas! Ajustable, elle est légère et fait à la perfection! Qudnd vous achetez vos nécessités périodiques, devriez-vous l~1 atterrdre la prochaine fois n acheter un» nouvell» ceinture périodique f~l acheter 2 ceintures périodiques Après une journée accablante, vous êtes heureuse de prendre une dopchc.Mais jiour rendre votre propreté impeccable, à \u201cces jours\u201d, il vous faudra une ceinture périodique fraîche.Rappelez-vous que la ceinture Kotex est faite pour s'appliquer à plat sans se tordre ou se déplacer.Vous trouverez que votre ceinture Kotex fait à merveille, qu\u2019elle né gêne pas.(Elle est tout élastique.) Donc, pour plus de confort, choisissez la nouvelle ceinture périodique Kotex, et achetez-en deux\u2014pour pouvoir changer! CEINTURE PERIODIQUE KOTEX Ach«t«l-»n deux \u2014 pw Iztir nom I S\u2019il renversait un verre sur votre robe, devriez-vous n VOU5 emporter et partirf I~1 l'excuser en souriantf [3 appeler le gérantt Vous savez que la garçon de comptoir n'a pas renversé le verre à dessein.Pourquoi le réprimander?A quoi bon voua lamenter toute la soirée.Souriez .dites que la robe se lave facilement et oubliez l'incident.Ce sera très chic de votre part et cela accroîtra votre popularité.Vous éprouverez aussi beaucoup de confiance et de confort à \"certains jours\u201d, grâce à Kotex.Scs bouts s|>éciaux sont p/aia et pressés afin de ne pas produire de contours révélateurs.Et, comme protection additionnelle, il y a le centre de sûreté exclusif.fl.'A KOTEX* compte plus d\u2019usagères que toutes les autres serviettes périodiques A'Manitic KOTEX EN 3 ABSORPTIVITES; REGUUERE, JUNIOR, SUPER V^va.^\u2022¦5 -V \u2019\u2019Très psrtonnsllsmsnl vâlrs\u201d, nouvelle brochure gratuite pour jeunes filles de treize à vingt ans.Dit ce qu\u2019il faut faire et ce qu il faut éviter aux jours difficiles.Envoyez votre nom et votre adresw à Canadian Cellucotton Products Co.Ltd., Dept.0518, 431 Victoria Avenue, Niagara Falls, Ontario. À SAN-FRANCISCO nt r *\t^ / ma Le moulin à vent Murphy dans le parc Golden Gate à San-Francisco vient d'être restauré au coût de $28,000./ / K r Gros plan d'une des nouvelles ailes que l'on a posées au moulin Murphy qui fait l'admiration des promeneurs depuis 43 ans.-X'à / / / La restauration du moulin à vent du parc Golden Gate a suscité la présence d'ouvriers spécialisés et courageux.L' .E, 12 NOVEMBRE 1949 Après des années d\u2019études de la bouche humaine, à la recherche d\u2019un moyen de combattre la carie dentaire, des savants ont mis au point la formule exclusive d'Amm-i-dent, contenant plus d\u2019ingrédients, à base d\u2019ammoniaque, contre la carie dentaire, que toute autre pâte à dents .Désormais, la Pâte Dentifrice Ammident EST ICI POUR REDUIRE LA CARIE DES DENTS! O Nettoie Magnifiquement et combat la carie des dents! 0 Enraye la Mauvaise Haleine et combat la carie des dents! O Goûte Bon et combat la carie des dents! Plus de dentistes recommandent la pâte à dents Amm-i-dent de préférence à toute autre pâte à dents ammoniacée.fCOMMEM» TOQyi, **ASti Siafford-MiUer {of Canada) Limitad^ 17t John Sirêet» 7'oroiito, Ontario. LA PRESSE, 12 NOVEMBRE 1949 JE ME DEMANDE ^ POURQUOI JE TE PRENDS COMME AIDE IL FAUT TROUVER UN ARBRE FLEXIBLE\t-^ T-AS DESSINÉ CA TOUT SEUL JAI UN PLAN POUR ATTRAPER LAPINOT REGARDE tais-toi et REGARDE BIEN J\u2019EN CONNAIS UN CA ME PARAIT BIEN COMPLIQUÉ lipr \\# TU ES BOnJ MON N VIEUX PENCHE MON ONCLE, LE RENARD ET LE LOUP LORSQU\u2019IL y TOUCHERA IL SERA PRIS.TU VOIS BIEN VOICI L\u2019ARBRE QUESTION CA VA RÉUSSIR ET ON VA y LUI COUPER LES OREILLES LE PLUS QUE JE PEUX.i DAVANTAGE VONT TE PRENDRE AU IL FAUT ABSOLUMENT TROUVER DE QUOI IL S'AGIT SAVAIS PAS QUE TU VOULAIS L'ESSAYER SUR TOI TIENS VOICI LE CABLE IL FAUT L-ATTACHER A LA SOUCHE V CA APPRCXHE IL FALLAIT BIEN QUE JE SAUTE OUCHI MERCI TIRE MOt < DE LÀ, IMBÉCILE 06MN or tO-9-49 l?49, by bcu SrNOlCATE.INC POURRAIS-TU M\u2019AVANCER $10 , PAPA.JE SUIS MAL PRIS J\u2019AI MON CLUB À PAYER, LE CINÉMA ET DES POLITESSES OBLIGATOIRES.VOYONS, COMMENT FAIS-TU POUR ÊTRE TOUJOURS SANS LE SOU?JE ME DEMANDE OU PASSE TOUT mon ARGENT f JE VEUX T\u2019EN REMETTRE CINQ JE NE L\u2019AI PAS OUBLIÉ, C\u2019EST POUR CELA QUE JE TE DEMANDE $10 JE NE VEUX PAS PERDRE MA BLONDE.TU N\u2019AS PAS PENSÉ A RESTER UN SOIR À LA MAISON POUR DIMINUER TES DÉPENSAS?TU AS OUBLIÉ QUE DÉJÀ JE T Al AVANCÉ $500 SUR TON MOIS J J /0-50-f9 LE MOT DE LA FIN U ü I \u2022 » J»\u2019 \\X» \u2022 V \u2022 _ é é # LA PRt ;SE, 12 NOVEMBRE 1949 y Ensemble Arrow en Vedette (( // Nous appelons ce nouvel ensemble \u201cTravel occasions/ Les chemises sont en popeline à Tones\u201d parce qu\u2019il peut être porté partout\u2014en rayures espacées et alternées, en bleu, tan, vert, voyage, au travail ou à une réunion\u2014avec rose et gris.Chemises, cravates et mouchoirs l\u2019assurance qu\u2019il est bien pour toutes les sont soigneusement étudiés pour s\u2019/>armon/ser.Cluett, Peabody 8t Company of Canada, Limited, fabricants des Chemises, Cravates, Mouchcnrs, Chemises Sport, Sous-Vétements, Pyjamas, Chemises pour Garçons Arrow.lia m:.CHEMISES-chacune d\u2019elles a le fameux Col Arrow, qui ne peut être imité, dans les plus récents modèles; et est étiquetée SANFORIZEEI\u2014garantie ne jamais rétrécir.?! CRAVATES\u2014Pour chaque couleur de chemise que vous choisisses, il y a plxisieurs cravates soigneusement choisies, à dessins variés avec noeud uni.\\ MOUCHOIRS\u2014conçus aussi pour s'harmoniser .bordure satin et tons se mélangeant bien.La touche finalel Recbcrdies lei Marques Dépoeées ARROW et SARFORIZBD CHEMISES ¦ MOUCHOIRS CRAVATES~l^y^ m- ARR LA PRESSE, 12 NOVEMBRE 1949 X 4 Vi À i i y Les acteurs de Técran Burt Lancaster^ à droite, et Philip Friend ne sont pas en train de venger leur honneur mais prennent une leçon d'escrime du professeur Fred Cravens, au centre de la photo.\u2022 Si votre bébé e«t nerveux et irritable à cauæ Aë la \"constipation de l\u2019enfance\u201d, donnez-lui du Castoria.Préparé spécialement pour les nourrissons et les enfants en croissance, ce laxatif absolument efficace est si doux qu\u2019ü ne dérange aucunement l\u2019appareil digestif même le plus délicat.Ne contient pas de drogues drastiques et ne cause ni colique ni malaise.Le Castoria a un goût si agréable que les enfants en raffolent.Achetez-en une bouteille aujourd\u2019hui même.Le Doux Castoria! A laxatif SUK préparé tpéckdamanf pour lot nourrittont ai lat ot^anft an croittanca» ¦s».EFFICACITÉ PARFAJTE! GOÛT AGRÉABLE! CASTORIA FORMAT RÉGULIER -33^ FORMAT DE FAMILLE-69^ Le dernier cri pour l'apparence et l'exactitude OTableau b'fionneur de la ROLEX LA PREMIFRE À TRAVERS LES ACiTS ¦ Il I \u2022\u2019lO 1905 La première montre-bracelet moderne.\ti 1914 Le premier chronomètre- ; bracelet Rolex (Observatoire | Kew, classe A ).1926 La première monire-hracelei à .r^reuve de l'eau appelée \"Oyster\" par Rolex.I 9.42 La première montre-bracelet à remontoir automatique, la \"Oyster Perpetual\".194 5 La première montre-bracelet calendrier, à l'épreuve de l\u2019eau ' avec remontoir automatique la \"Oatejust\".1947 Production du I () Une partie de la foule des 30^000 personnes qui se pressaient au Festival du Centre sportif, rue Sherbrooke est.r-ÿ-; Les membres du Comité du Centre sportif, sens soucieux du développement de la métropole, reçus dans une brasserie de Montréal.îlioraùû LIQUEUR RHUM DEMERARA IMPORTÉ Cuisson vroimont aulomoti-quo, grâce au Contrôle à Cadran du four \u201cCook-Master\u201d! Vous tournez deux boutons, vous touchez un levier; le four chauffe et cesse de le faire automatiquement à l'heure que vous décidez.%.; f.'\" fe.-' 1TW '¦ V- Us ilémenis \"Kô-diontubo\" ont cinq degrés précis de température contrôlée.Ils se réchauffent vite, ils éjpargnent de l'électricité.Exclusif ' à Frigidaire.U Cùissur \"itwint-ler\" è iri|ée usoge est fort actif, n sert d\u2019abord de cuiseur.n constitue ensuite un petit four.Enfin il vous offre instantanément, un élément de surface.très cKesd éh 5% MtiHifesI C\u2019est tout le tempe qu\u2019il faut â ce four, d\u2019une température uniforme, pour se ré-cbajuffer.Signaux autonoatiques pour le temps et la température.llnlernipteur \"Thiif-te-âlaric\" épargne automatiquement le courant: il maintient le\u201cThermizer\u201d à \u201cHigh\u201d pendant 20 m., puis abaisse le température au degré \u201cSimmer\u201d.Plus d'ennuis t cause des dégâts,' gNke à ce [ dessus moderne et enchâssé de porcelaine qui résiste aux acides et dure toute la vie.Aucune fissure .si facile â nettoyer! Une beauté et une commodité assorties à celles du Réfrigérateur Frigidaire: voilà le Poêle Electrique Frigidaire.Constatez vous-même les autres avantages marquants chez votre marchand Frigidaire, dont le nom est inscrit sous la rubrique \u201cPoêles\u201d, dans les pages jaunes de votre aimuaire téléphonique.Ou encore écrivez à: Frigidaire Products of Canada, Limited, Montréal, P.Q., Dépt L.wtene) **.«1\tt,« 11 LA PRESSE, 12 NOVEMBRE 1949 V ^ \"¦JA à 2 ,V -VV\"* JJ\u2019 / ) sX' rM .v.\u2018 DUtt'*l>V\u2018Üniitra\"rfitutr S)ii/./ N LES HABITANTS DE LA JUNGLE SURVEILLAIENT J EN SILENCE LE COMBAT iOUI SE DÉROULAIT TOUT PRES.ET COMME LA LUTTE' CONTINUAIT ILS COMPRIRENT .OUE LES RUGISSEMENTS VENAIENT DE LA GORGE DE L\u2019HOMME AUTANT QUE DE CELLE DU FAUVE.F îr 12 LA PRESSE, 12 NOVEMBRE 1949 Tous a/menf/a soa/>e auxma///es-Poa/ef ie//e fuba /a û/f à /a ma/sor.J e: ¦& vv v; V X W' KT i^-\u2019 / /VfOA J'A/ME CEOéUaEUX 30(//U0N DE POi/lEr, TEL Q(/'0/V LE/91/r LA MAISON / UNE MERVEILLE! Une soupe que tous vos parents et amis aiment! Bouillon de poulet si délicieux! Comme si vous l\u2019aviez mijotée pendant des heures ! in donnent une saveur' comme une soupe faite à la maison! Elle se prépare en quelques minutes! Vous n\u2019avez qu\u2019a vider le contenu de l\u2019enveloppe de soupe aux Nouilles-Poulet Lipton dans une pinte d\u2019eau bouillante, faire chauffer 7 minutes .et toute votre famille se régalera! MO/.JE L'A/M£ CAR ELLE SAUVE DU TEMPS ET DE L'ARGENT: / U w IN \u2022\u2022\u2018Nuti f f*ir Il é f MO/, JA/ME CES NOU/LLES 5/ BON/\\/ES / Beaucoup, beaucoup de nouilles ! Tendres, nourrissante\u2014comme grand-maman les préparait ! D\u2019une saveur délicieuse! Comme si vous l\u2019aviez faite vous même ! C\u2019est la soupe aux Nouilles-Poulet Lipton! Elle est merveilleuse ! Les ingrédients Lipton lui f 'V Vous économisez de deux manières! Chaque enveloppe de soupe aux Nouilles-Poulet Lipton est meilleur marché, fait plus de soupe\u2014environ IVi de plus que la plupart des soupes en boîte,\u2014près d\u2019ime pinte de soupe délicieuse! Achetez la soupe aux Nouilles-Poulet Lipton dès aujourd\u2019hui! Votre famille sera ravie de sa saveur.et vous serez enchantée de l\u2019économie de temps et d\u2019argent qu\u2019elle vous permettra! Soi aux Nouil Deux! DENTS PLUS SAINES, CENCivri; PLUQ ,é placé autour dr i.i i-¦.ci.ii.-ncc du président F.lp'dio Q,.:.ino, -fin de préver,' iniue ir- : vc nat contre sa pc, .,nnc, Qir.rir.o Vier\u2019 d'être têt'v: a la prciidritce d- ^ Pii.ltppinc.-.au cour.ï d'elcc-tion.s qui ont cti le^ piu.^ s.angian-le.« dar.< l'ht.itoue de ce pa.v.\u2019!.Dr siiuree,^ digitt.- de foi.on appirnd qu .¦ complot pour supprimer le présidi-nt a été découvert par le.ï autorile.i \u2022¦c.spnnsEblc,?de .sa Ri cu ,té.¦ Les conopiratnir.'S avaient piojfté de confier à Iro\u2019s ou qt.n' e de leurR mcnibre.s la m.ssloii de mêler aux visiteurs du pa.ai.s prés.trisntie' et d'abatlrc Qti.r.no au'-'ildt que l'occasion s'en présenterait.On est porté à croire que 'e complot a été fomenté par de.s adversaires polit.ques défait.s aux élections, mai.s aucun nom n'a cncoie été mentionné.La garde du palais, qu, avait déjà été dou'blée pendant le.s élection.', a été augmentée de nous eati à la suite de la mise a jour du complot.I.cs derniers résultats du vote démontrent que Quirino a obtenu !.\u201c>78.983 VOIX, tandi.s qtie son plu.s proche adversaire.lose-T, Laurel, ancien président fantoche sous le régime japonai.'.en a reçu 1.1.32.672 Le troisième candidat.,Io'e Ave'ino, a obtenu 400.5.3,3 votes.F.n tout et partout.43 personnes ont été a.ssas.îinées, pendant la campagne électorale.Tel est le sens de l'accord intervenu avec la plus grande des aciéries américaines.l'U.S.Steel.\u2014 375,000 ouvriers au travail.PitUburgh.12.(P.A.) \u2014 L\u2019U.S.Steel Corporation et le C.O.I.ont fait la paix, hier, mettant virtuellement fin à la grève de l'acier aux Etati-Unli.130,000 autre» grévi»te» retourneront au travail.La principale aciérie dri Etats-Uni» a accepte la formule Bethlehem qui a opéré la première fissure dans le front uni de l'industrie.I Murra.v a félicité les represen-lant.» de la compagnie pour les \"di,'-cussions harmonieuse.''' des trois dernier.» jours.Les séances, a-t-il dit.\"ont été marquées par un erprit I de franchie et de bonne foi.\" Argument ILe Canada augmentations .se compo-1 ^ ,sent pour une bonne partie iJ9.900.0fl| 'pour le mois et $5.),.\u2018i00.000 pour le Voici le relevé, tel que le minis-.semestrei de l'accroissement des dé- Ure des finances l'a communiqué ce matin au public : penses de la défense natlona.e.Il y a eu aussi des augmentations au' I\tJi h I a .V, |ÔUP des paiements aux province.», surtout du tait de l'acces.ôon de Ter.; Ire-Neuve ($6.400.000 pour le semes-ontre,$21o,500,000 pour octobre 1948.i^ci et au titre de la .santé nationale! Les rentrées fiscales des sept pre- .^j big,être social, ré.'ultant pour Tlu.'lfii.*^*^^*1\tgrande partie des e%\u2019entes irtn'trr^t^an^\u2019î'fvinivi *\t' modifications apportées aux lois contre $l.o30.300,000^ur la période (^g]3^jygs pensions de vieillesse eorrespwndantc de 1948.\tallocations familiales '.'?2.3,- Les diminutions constatées dans gOO.OOO en tout pour le semestre', le renaement des taxe.s d accise et Les recettes d\u2019octobre on\u2019 depas-«e 1 impôt sur le revenu des parti- ^\t$26.100,000 les dcpen.ses.ce 1 culier.s ces derniers mois, par suite ppi ppi-te l'excédent dit budgetaire | des degi\u2019evements annonces dans le (jp\u201e ^ppt premiers mois de l'année buaget de mars, se sont continuées .financière à $'30.0,300.000.contre en octobre.Les recettes moindres 111,533 7011000 pour les sept premiers ¦de ce chef ont ete compensées en pipij (jg l\u2019année dernière.iPartie par un relèvement au titre\t^\t; de l'impôt sur le revenu des sociétés I Surplui prévu de $90.000,000\t| commerciales.M.CYRUS s.CHING.médiateur fédéral, a multiplié «es effort», ce» dernier» temps, pour trouver une solution au différend qui oppose présentement les ouvrier» uni» de» mines et le» producteur» de charbon mou des Etats-Unis.Il en e*t apparemment venu, toutefois, à la conclusion que de nouvelles conférence» conjointes seraient vouée» à de nouveaux insuccès.Dans sa réponse d'hier à l'offre de John L.Lewis, il souligne qu'il n'a pas de plans précis pour la tenue de nouvelle» réunions.Il est Ici photographié dan» se» bureaux de Washington, Jeudi, alor» quil donnait une conférence de presse.à double tranchant Il faut être prudent malgré les surplus M.Vychinski cl l'emploi pacifique de la force atomique, n a pu y parvenir Le chef ouvrier a promis la coopération de l\u2019union poui 1:» fidèle exécution de ce corn.ai.puis i! .s'e.'t Itourné vers iM.Stephens cl lui a I.serré la main.Quatre firmes de moindre impor- M.Siephcn.» a déclaré p, ¦ la .«ui-tance, qui emploient en.semble te aux journaii.'tc.»: \".le crois que quelque 21,000 homme.», sont égale- d'ici trois ou quatre jours la pro-ment tombées d'accord avec l\u2019iinion duction reprendra son cours nor-!au cours de la journée d'hier.Ce ma! à nos u.sines.\" Esquissant un '.sont: la Colorado Fuel and Iron, la large sourire, i! a continué: \".le ne Worth .Steel, la F\u2019ollansbee Steel, puis .songer à un jour plus appro-jCt la Picken.s-Mather.\tprié que celui de l'armistice pour ! L'inland Steel, avec 14.000 emplo-, mettre ainsi fin à nos négociatior s.vés.a aii.^si accepté la formule Beth-' employé», a-t-il ajouté, cemt: nehein, quelque troi.» heures et de-i hueront à occuper un |¦an5\u2022l^ru,iou'¦.s mie aprM U.S.Steel.\tP'.'vi\u2019.eg.é chez le.» iravaiLeu.'» industriel.», par suite de ce nouvel Le* accords signés par l'U.S.Steel et les autres smpagnies, depuis la semaine dernière, porte i 389,000 le nombre de» ouvriers qui ant repris ou reprendront bientét le travail.accord.\" Un compromis Les droits de douane et d'accice «nt rapporté en octobre à peu près la môme somme que l'an dernier.Le.» dépenses du moi.» d'octobre Un marché assuré en Angleterre C'esf ce qu'affirme M.Gardiner en parlant de nos produits agricoles.Régina.12, (P.C.' \u2014 Le très hon III.Gardiner, ministre de l'agricu!-ture dans le cabinet fédéral, a déclaré hier foir que la Grande-Bretagne achètera probablement tous les vivres que le Canada sera en mesure de lui fournir, en dépit de la ' pénurie de dollars canadiens dont tlle souffre.Il a ajouté que le.» détails du contrai ce vivres anglo-canadien pour l'an prochain seront probablement; arrêtés avant la fin de la présente année.Les producteurs canadiens n'ont, pas à .s'inquiéter même si certains dépu\u2019és au parlement britannique ont récemment fait de.» déclarations peu favorables au prolongement du 1 contrat actuel,\ti Pariant des dcveloppe.Tients ré-eeiil.» sur la quesl'on des loyers.M ' Gardiner a dit que le» provinces rit non seulement le droit mai» le devoir de se préoccuper de celle ique.stion.\"Il est oréférablc que les régies lr>.ent établies .'ur le plan provin-' jpial, a dit le ministre.Les problé-?nes diffèrent de province en province et tou.» le» droits civil» tombent sous la juridiction provinciale, le dominion ne contrôlant les loyers «t les prix qu\u2019en cas d'exception.Nous administron.» le contrôle des : loyers sous l'égide d'une législation .douteuse.Le dominion a prévenu les ' provinces qu'il est disposé à leuri confier ce problème et à leur four-1 rir toute l'aide dont i! est capaole.''\u2019 - 1 ' 3ix provinces n\u2019ont | pas encore répondu Ottawa, 12 'P.C.' \u2014 La pluparl, fie.» provinces n\u2019ont pa.» encore laissé savoir au gouvernement fédéral si elles collaboreraient avec ce dernier rn ce qui concerne le plan d'habitation présenté aux Commu-j re.» le 21 septembre.\t| C'est ce qui ressort de la corres-, pondance Cedéralc-provinoialc à ce! sujet, déposée hic.- aux Communes i par l\u2019hon.Robert Winters, ministre de la reconstruction, à la demande' ¦de M.Donald Fleming (prog.cons., de Toronto-EglinloD.M.Winters a adressé une lettre à fous les premiers ministres provin-, ciaux, le H septembre, pour leur: donner les grandes lignes de son i plan.Il n\u2019a reçu aucune repon-e de ; Terre-Neuve, de l'Iie du Prince-' Edouard, du Nouvcau-Brunswick, de la Nouvelle-Ecos.se.du Manitoba' «t de la Colombie britannique.! L\u2019hon.M.Dunlcssis a répondu, il 7 a quelque temps déjà, qu'il serait heureux de collaborer avec le,» autorités fédérales sur une base ju.de! \u2022Cl convenable.L'hon.M.Frost, premier mini.'trc de l'Ontario, ai informé M.Winters que .'on gou-ve.-iicment éta t p.él a co'Isborcr.mais non at'ant de co'inaitrc tous Ic.s détail.» du pian frdéral.L'hon.M.Manning, picmicr inir.i.'tic ci\u2019 l'.A.lbcrta, a anlimé q' 0 'r' pio-vinces auraient où d'abord être consultées, tandis que l'hoi\u2019.M.Dotigla.', premier ministic ne la Sa-ekatehewan, a été le seul a accepter un pian de logement.» a bon varebé.M.Abbott a fait remarquer que \"cet excédent budgétaire dos sept premier.» mois parait considérable, mai.» ne .»e maintiendra pas .ou même niveau durant les derniers moi.» de l'.nnnée financière.Les dépense.» sont t(xijours plus élevée.» dans le second ,cemo.»tre en rai.»on des nombreuse.» imputation.» de fin d'année, telle que les deficits de.» entrepri.ses d'F.tat, le.» inlcrét.» de la jde\u2019fe non fondée, les sommes portée.» aux réserves, etc.D'autre part.|le.» recettes sont plu.» clovées (ian.» jle premier semestre.' Aussi n'ai-je aucune rai.son de modifier l'cslima-lion que j'ai faite dan.» mon discours budgét.aire du 20 octobre que le .surplus de l'année entière s'établira à environ $90.000,000.\" Cet excédent budgétaire de $30.3.300.000\tpour le .«eniestre ne tient pa» compte de certaines sorties et lentices de fonds qui ne constituent pa.» réellement des dépenses ou des recette.» au sens comptable ou budgétaire de ces termes.Le relevé du contrôleur fait ressortir de.» dépenses non budgétaires Iprêts, avancé.» et placements» rie $20,600,000 en octobre et de $131.- 300.000\tpour le.» sept prcmieis mois, de l'année financière.\"\ti Depuis le début de l'année, les excédents budgétaires augmentent chaque mois, mais l'hon.M.Abbott prévoit des rentrées moins iortes.par George» Langlois O tawa.12 \u2014 L'excédent budg-r-tai.fj de l'r.-.née courante continu»' ri'augininter d'un mois à l'sutr».et le ministre des Finances commue.;avec la môme per.»i.=tn.ice.à meure le pubüc en g.-.rde coitrc trop d'op-'timi.='mc.à cau'c du ch.angemeni qui peut .=-e produire \\'cis la fin de l'excrcicc linancier.\u2022A-prè.» sect mois de rrxercice financier 1949-19.30.l'excidc»,; budg'-tai-e depas.'.- le» .(1309.000,000.Au 31 octobre, il était en effet de $303,-300.000.C'e.'t inoirs que le» .$.')33.-70,3.000 de l'an deniirr à l.a même date.Mais c'c.»: beaucoup pius que ijp.\u2019.n! facteurs de l'excédent de $87,000,000 prevu pa M Abbott dans \u2018on budge: du 22 mars, e; que celui de $90.000.000 prévu dans la .'econdc édition de ce budget, le 20 ociobrc.\tI \u2022Avec \u2019.a stabilisation de» affaire.» le mini.= irc rie.» Finance.» avait annoncé que le gouverremen; se proposait de mettre lin.du moins tem-p.orairemen!, à l'è.-e de.» ^urpiii.'¦ Ipar contre, procuié $71.000.000 moin.» a l'Etat.Mais cette diminution e.»l\tpré.» 'ompensoe pa; r,.\t; ¦¦> hialinn i.¦ $70.000.000 du revenu p.ovrnanl de.» compa-gi\u2019ie.».Le.» autres .'ources d'impôt ont procur\u201c .$1.3.000,000 rie plus au li'é.inr fédé»a'.ce qui compen.'e p.eiqiip la diminution de.» recettes I provenant de.» douanes el rie l'ac-ci.»c.C'e.»t .surtout une h,ii.- 'e de .$32.-000.000 su cha.oitre de.» recsîie» .»pé- , ¦-ialr.».qui ne .sont p.t.» auiremcnl | P 'éci'ée.».c! la di.'pa ition de l'im-\u2019 pôl .»ur le.» rxcéde.it» rie bénéfice, qui avaient repporté $4,'i.000.000 l'an 'r-, ou! sont le,» princip.uix la baisse de $88.000.000 OMre.gi.st rée dans le.» revenus de cette péiiode.Rentrée très considérable rie» impôt» I,-;l;:v.int à provoquer Ir» Elal,»-Uni.-', dit ce journal, les F.tal»-explo'ion.s .»ont ie» même.-.\tlUni.» on: de n\u2019p.» rie l.i situation financière du moment.Non qu'ii, voie venir de» nua.ge.» à i'ho.izoïi.¦ mai.» parce que.dan.» le coii ¦.» normal de.-i chose.», le.» recelie» de rF'.'.it ont une tcnda'ice à diminuer riaiis le.» dernier.» mo's de l'annee finr.ii-¦\u2019ic.e.landi.» que .»e.» dépcn.r.» au;- ___ le moment de so\u2019der U.» compic.» de fin d\u2019.'ii-nçr.Ce'a provient du fail que l'ini-pol sur le reve.ui se pave priiin-paie.\u2019iacnt au début do l'exernice fi- | nancie ¦.tind;.s qu'en fin d\u2019annee ob-tacle à ce plan.\" la résolution Nouveaux appui» a franco-canadienne appelés sou.» je.» drapeaux à cette, \"il.» r le demîiide pr.».mais il veut sim- piemen! que 1-» Etal.»-Uni.» .»e joi.-.¦.- - ¦\u20141\t,\t¦ -,\tj ¦ ¦\u2019 \u2019 j nent à U\" pour accepter le» ocea- omplo.ve.» dans les mine.» d\u2019uranium -Fauter mais II sc produisit un retard j_\t/\\ii Hrqnr Irte axnlt'ni-'st'îmB \u2018'*i \u2022\"f'' intention de ne p.»s Nvw-Vork.\u2014 i.Spérial».Arri- ral de la Fraternité de.» ingénieurs rie locomotive.», à Ottawa: M.H.H.^.^\t_____ Jlannam president de la î édération !\tfajhie.On entretenait canadienne de.» agrieiilteuis.a Ot- .\u2019ce à .\\'cw-Vnrk par v.'agon spécial, taiya; M.W.A.Mackintosh, vice- .-11 J___: 1_ J .X I\t4.^ J_ I* A \u2022 lAfîrif'ii maidi dernier, la 'délégation dé l'As- principal et rioyen de la faculté des sociation de.» hoieiieis de la pro- arts de runiversité Queen s, de vince de Québec a a.v»i.»lé à la 34e Kingston lOntarioi; M, N.R.exposition nationale de l'hotelleric Crump.vice-pré.»ident de la corn- la procédure parlementaire, le bill ne serait pas atteint avant le début de ma.s, ce qui rxtluiail l'élection .générale au début de l'annee.I.'è-lection avant le voie final de la loi \u2022peut annuler celle-ci.2i Faire un compromi.» avec les lord.».Ceux-ci veulent que la loi 1937, alors que était à bord.Pierponl Morgan New-York, 12.M\u2019 A.i - \u2022 Le médiateur fédéra; Cvru.'; .S, Ch.iig a répondu, hier, a l'offre de M.Lcwi,-\t\u201e\u201e d'asfi.ster a une réunion rie iiégoci;.- l otumeo lion.», en fai-ar.l remarquer qu'i; n'avait pa.» de plan, def.ni.» pour la convocation de telle- conférences.Le chef des m iicu-.s avait déclar-pins tôt dar.» ia jou.née.qu'ii était P ét à tenter de nouveau.,a .-cma.-r.e prochaine, d'en arriver à un lè-giemenl du différ end de» char bon-j nages.Le ton de M.Lewis, toute-, foi.», à l'endroit de.médiateur.» du i concluant p.cen' a cei.f d aoùt.Les cau.se.s < i .sont que le» grand» usagers alleinands, le.» chemins de fer par excru le.manquent d'ai-gent; les exporlaieuts allemands e heuitent à la coiictirrcnci- et diminuent leu.commande.»; enfin l'.MIemagiic occidentale ne peut plu.» vendre sa prodiictinn à I'E.r-rope oiicntalc comme avant 19.29.I.cs autorité.» d'occupation avaient Unis et d'augmenter ses achats de.» pays sterling ou d'autres pays à espoir que le Canada pourrait obtenu-' en pays sterling des marchandi.ses à des prix pouvant soutenir la concurrence et remplacer les produit.» semblable.» de source américaine, dont l'importation e.st aetuellemeiil' interdite, aux ternies de la Loi d'ur-ence sur la conservation des devi- incUire ce.» paroles dai's le compte rendu précisément pour la' même rai.son.mb^e\"''Rura\u2019t été fnffri'eu\"é'rie'n américaine et à diver.ses\tdu Pàcifiqu \u2018iffer.pf;.au cour.4 de leur séjour, Montreal.M.A.1.(JLAeai>, piesi-dan.» la métropole des Etats-Unis.]den1, A.T.O'Leary and Company, |.ses.Selon M.Arlhur-L.Lee.direi-1 Limited.Halifax; M.Walter Gor- Durant le premier .sem'e.'-li e de leur général de l'exposition, la dé-;don.de la maison Clark.son, Gordon 1949.les Etats-Unis ont fourni au légation qucbccoi.»e était la plus im- and Compan.v.Toronto; M.C.A.Canada 72 p.190 de ses importa-portanie du genre.Il a donc tenu à .Massey, président de 1-ever Broth-, lions, tandis que la région sterling féliciter chaleurcu.-einent les délé- ers Limited.Toronto: .Mlle Byrne- ne lui en a fourni que 18 p.100 gués de leiu e.»prit d'initiative.Hope Sander.», de Toronto, rédac- durant la période correspondante.Pou:' couronner toutes ces fêtes, trice de la revue Chatelaine et di- et a reçu 2.ï p.100 de se.» c.xporla-les hôtelier.» québécois étaient invi- tectrice de la Branche de.» consom- ttons.' ll nou.» faut réduire no.» im-té» 8 un grand dîner, jeudi.Ce diner, matcurs rie la Commi.».\u2019';ion des prix poratioiis des F.tat.»-Unis, ajoute M.' aiique! assistaient le.» 138 delegués, et du commerce en temps de gucr- Duncan, et augmenter celles qui i.écédé d'une magnifique recep- re.durant la guerre; M.Raymond nou.» viennent rie-î pays sterling, offeite aux hôteliers de la pro- Dvipuis, président de la maison Du-iafin de maintenir à iiii niveau .salis-p par .M.Dean Carpenter, gé- puis Frère.».Limitée, rie ¦ Montréal; ' faisant, nous expocations à nos dé-ranl \"èné-al de l'hôtel Roosevelt et M.John David Eaton, pré.»irienl bouches tradiotionnels en pays .ster- : A \"i i.s.v.ic du diner, M.Geo.-E de T.Eaton Company Limited, To- Img \".\t________________________ [.O'seitf.de Granby, qui occupait ronlo.\t, ii» kéké ü i-r i~ L Office de commerce enlre le.» UH 081)8 08\t17 llVfeS TELETYPISTES DEMANDES Cccosfon pour des personnes des deux sexes, connoi''-e,onf.l'oncilots.de gngner un bon revenu.Salaire du début : \"187.00 par mois opros six mois ; $195.00 rt ougmcntotions portont le soloi'« jusqu'à 5213.00.Cours spe* CtOux du soir.L'u:oae de plus en plus réporidu du teletype crée une offre con^itante d'emplois.Toux modéré'.Rendez-vous les lundi, mercredi et vendredi soir de 8 h.à 9 p rr.n OUTRÏMONT TELEGRAPH SCHOOL 5383 avenue du parc fixé la pioduclion de la Ruhr .à\t,v\t.\ta,lo n.io.-r/,- 9,600.000 tonne.» po-v.raiinée.El- ^1\u201c p.eçfcde d une magnifique recep- ^e.durant la^^gucij-ç.t qu'il manquera un \"on million de tonnes pour atteindre '\u2022'\u201cme CCI objectif.TELEGRAPHISTES DEMANDES Aide d\u2019une firme aérienne des E.-U.Hong-Kong, 12.\u2014 B U P, \u2014 La compagnie de tran.'port.» aérien, civil.» du major-général Claiie-L.Chennault a accepté d'établir un service de 24 heure.» en Chine nalin-tialisle pour combler autant que po.-*ible la lacune faite par deux corn- fjx pagnics chinoise.» d'aviation qui ont passé aux communiste».I! e.»i entendu que la compagnie\t' \u2014\u2022 Chennault npcicra de Hong-Kopg et\tmain.» de leur,» proprié- de.» région.» encore occupée.» par les .\ti.noii'aD-èi l'élection nationaliste.».Tchoung-king, le.» îles\tactuel» jusqu-p.e.» i election de Hainan et Formosc.Whifing 2VilIauer.vice-président -de la compagnie Chennauli, a conféré avec Chiang Kai-»hek à Formo- n'enlre pas en vigueur avant ie gouverneur n était gué.e 1er octobre 1950.La pii.se de po.'-\t.l^o.»eph E, .vloody.un po.tc-p.i- se.'sion du gouvernement serait '«-\u2019If de^ pioducteiu» d-.cha.bon ajournée au 1er Juillet 'fHans le , .»econd cas.la loi pourrait efre adop-,\t,,.p,erici;e tee de» cette année.Le «ouverne-.û ,,éj.(K.i,,fjon.-.\"à moin.» que M ment .»e présenterait ensuite aux\tne .'e moiitie piu.- p, écT- daii.- électpiir.» en disant avoir tenu pa- .p, p;opo.« , ou'ii ne modifie »e-role, en faisant vo.ei la naliona,i.»a-j pn^jqon.» actuelle.-tion des aciéries, même s'il n'avait r\t.pa.» encore pris possession de ce.-.\tBlime jeté sur Ching dernière.».Trois foires l\u2019an prochain aux E.-U.de Granby, qui occupait ronlo.ie.» fonction.» de prés,dent, a prononcé une allocution pour remercier le.» ¦gués nombi II a nercicr les\tdollar et de .«terling cor-\tRome, 12, di irgje.» d eue venu.» en au.'si grand PP ippii^ ^ l'Office britannique des r.A, \u2014 Un bébé du .sexe féminin pc.»Fnt 17 livres est né nbre à l'exposition new-yorka;?e.:p,jpQp(j|j;pns aux pays rie dollar, à Mme Lucialia Zciiobi à Fo»»om-i-.ouligné à l'attention de ses audi- fpppnip récemment au Royaume-Uni \u2019 bronc ' ' Elles auront lieu à Atlantic \u2022 City, à Chicago et à Détroit, tciir.» que cette première réunion de 50JJ5 jg présidence de Sir Graham jotud'hui 1' ia nouvelle a.-sociation d'hôteliers.: Cunningham, et agira à litre con-|Velles .Ast Le.» pians préliinina:;es de t:0:s foire- commercialf?inlernaltonale.-aux K;:its-Un;.s, qui .»e tiendraient M.Lewi.» a rejelé le blâme sur M.l'année prochaine à Chict.go.à Dé- Italie centrale, rapporte au-l'agcncc italienne de nou- .\u201e- \u201e\tI\ttra.La mère et l'enfant qui constitue aclucilemeiu le seul et | si,natif.Ce n'est pas un organisme-.ce portont bien, unique groupe chaigé de défendre - officiel mai.» il aura l'appui total \u2014 -\t- l;.» intérêt.» de toute l'hôlelierie de du gouvernement du Canada.P; .-1.» province chaigé de défendre les lant des but.de cet Office, le l.i.» ini.\u2019 êt.» de toute rhôtellcrie de 'a honorable C.D.Howe, ministre du P'ovi.-ic-e, était un .\u2018uccés qui laissait Commerce, a rendu hommage aux .uigurer un brûlant avenir.Nouvelle*, positions crc'Ses por 16 semoinfi* He 'î lOurs oux E\u2019^ots-Unis bientôt nu Canada.Bon «oloirf'.permanent et nombreux ovontoges chez les cornpognies de chemins de ter.Tous quolif'ôs ploréfi .Aussi télétype.Instrucîcui- compétents, toux rnisOn-noblr*, I usaoc de la Innoue onaloise est nécesioirc.Appelez lundi, mercredi, vendredi.8 P.M.- 10 PM.ou écrire OUTREMONT TELEGRAPH SCHOOL 5383 avenue du PARC J.M.Edgar Genest M F.dgar Genest.président honoraire de la Chambre de commerce membres de cet organism», qui ont mis leur grande expérience au .»er-vice d'une entreprise si importante pour la pra'périté .et la stabilité economique du Canada.\"Nous ne dit-il, ignorer que.pour abolir s'il obti-eiU le pouvoir.Quelque.» persomiages le ministère n\u2019a rien i U Chicago l;t séiie dc.= remarque.» en déclarant cié.» peuvent réali.'er c it déclaré t|ii'un tel voyage rendait d'immen- ,»io-n.il.» auront rendu i.aponibi'.iic .-ic.services a ceux qui y prenaient inappréciable au pay».\u2019\u2019 ê- ouvriers uni.» de.mine.» a exp.ique qu'il lui avait été impo.».=ibie d 8.-;»:.»-l,e parti conservateur .s'engage à :ei a celte conférence, par «iiite .u la nationalisation des aciéries .»u,\"crolt de travail que lui.avait I/)c*ca5ionne le retour des officiel.^ I minpp.\t^ *e.Il dit que sa compagnie dispo.'c .supposent que le rninistere n'a D®\" i\t\u201d|'/''i.iêalio'n'*d'unc'''co''m- de 24 avions de charge et de trois a perdre en acceptant un\t|o\u201e n é»idenlielle d'enquéle, Cessna à cinq places.On recrutera nu».II.» font observer que *\t¦ j .^coopérerait point domestique», en ul.li.sant le.» amena- plu.» importante du du personnel parmi le.?employés aement de l'administration uéce.s.ai-:\torganisme.\".Je doute gement.» du Chicago Navy Pier, du donnait roçca.'ion d'observer sur nationaliste.» ries deux compagnies ' re aux aciéries étatisées occupera\tqunne comrni.'don non Col:.veus nos facilités d* paiamants tion du charbon dans la région ma-\tpoisonnèe que Hermann Goering\tlionale.» que l'on projette en ce pays\tparce qu'ii fait paétic du comité par-1 suHatif de même nature, et que ses rilime du Canada.\"\tab.'orba pour déjouer le boiiricau.\tpour l'année prochaine copieront le\tlementaire sur l'énergie atomique, membre.»\tpourraient consulter sur Un poiTe-parolf du\tgouvernement\t(tovi iiig et 10 autre» chef.» nazis\tmodèle g, r.eral des faite.» qui se\tqui ae rendra.m:i: di\tet\tmercredi,\tà\tle.» questions se\trappoi lant a !»\t| a expliqué que le pro.jel de lot, en-\tfuient déclaré?coupable?de crime.»\tlipuiient depui.» plu.-ieurs annee.» en\tl\u2019usine de Chalk R:\\pr.\tvente de produit.»\tbritanniques dan»\t\u2022 core au stade de la rédaction, aura «ut'iie aux fameux proeè.» de ^uropè.Ellr» perinettioiu d'expo.ser H e,»i A note;- que >?trois partis're pays.Mais nous né voulons pa.» ipoiir but d'aider le.»\tpropriélalres\tNurembeig Ses 10 enmpagnons fu-\trte» marchardises venant de loutf.»\td\u2019opposition ont exprimé leur dis»i-;étre que\tdes \"con.'ultant»dit M\tI ^ niécani.ser leur.» proce-\trent pendus le 16 octobre 194fi.mais\ttp, partie.» du monde, en plu.» des\tdence concernant la politique dujDunean.\tNotre but e.»l ri'êxploi-er\t| i«>air.m-nti.niM»rp r,t.'.! I\" .ni ri .m,.,-riifà.-ni idf?d'cxIl'nctioii du\trhai boii, afin\tQoei'ing échappa à !a corde en pre-\tmatchaiidise.» produite.» au pavs.Le.»\t\"ouvernement sur la\tloi\tdes\tcoali-j\tactivement toute?\tles voie.» df corn Id'abai.-.er le coût de\tproduction de\t\u201e3P, ((il poijon dan.» sa cellule troi.»\texposition.» de ce genre sont cncou-\ttion.» commerciales,\tmerce naturel, qui pourront oble O i-ifd ?»thi.o lr> iiiirf,'>ii-riir,nVovile de poi.on dan.» le toilette de sa col' Prix de quelques engins de guerre PILULES MILBURN POUR LA SANTE ET LES NERFS GRATIS ! Le nouvelle édition 1949 revisit e* ougmenié* du volume \"LA SANTE PAR LES PLANTES\" 3 LIVRES DANS I 1_|| vous lan'eigne sut les soins à prendi» pour 1* bien-être de votre sonté.2\u2014\tIl confient les régimes olimcnloires et les recommondotions nécessaires o toutes 1st conditions de santé 3\u2014\t11 vous renseigne sur les EEMEDES NATURELS, o best di plantes, et sur d'autres PREP.AftATIONS PHARMACEUTIQUES SPECIALISEES pour le soulagement de ves mous.C\u2019EST UN LIVRE DE FAMILLE 1 H« manf)upg p93 cttto fttho, #Ht hmltét.DC3 «uiourd'hui, envoyât votro nom tt ve8rt odrtSft é t Cie des Remèdes de l'abbé Warré Enrg.Cos* Postale 65, Stotion \u2019'T\", Montréol, Qu# FOIE MALADE?EMPLOYEZ LE REMEDE NATUREL N» 9 DE L'AIIE WARRE par fi.400.000 livie» .sterling ($19.-840.0001.soit 1,100,000 livres de plu.» qu'en septembre, annonce '.e prè.i-icienl du Bofid of Trade 'ministre du commerceI Harold Wil.»on.I Le» exportations totale.» pour ce iiinj.ont été de l.ifi.lOO.OOfl livres.\"Oit 3.900.000 livres de moin.» que le total rie mar.» alors que le taux d'é-chuiige de la livre cla;t de .$4 0.2.Le ! 18 «eptemtiie, le gouvernement-travailliste rcriiii.sait la valeur de la livre à $2 80 comparativement aux fond?tméricaiiis.I M Wilson a déclaré à l'.Associa-i lion hôtelière internationale que les ^-xportalior.» d'octobre ont accu.'O une augmentation de 14,100,000 enm-pa.'ativcmrnt à -eptembre II a ajou-' lé que le- imnortntions d'octobre ont été rie 198.200.0,50 soit une augmentation rie 17.100,000 ;iv:e:» .-ur septembre Il v a donc un déficit commercial de 42.100,000 livres pour le moi.» d'octobre.Ottawa, t'i.ir.C.t \u2014 Voici le piix de fiuèlque.» engins de guerre, d'après le I.ivre tilanr depose hier à la Chambre de.» communes: Avion rie iran.vporl de materiel\t.$\t.500,(100 Char d assaut Patton\t300.000 Canon anli-avinn de .5 2.5 (¦vouces.a'»'!- accessoire.» .\t600.(KlO IVvste radar de contrôle rie tir.100.000 F.»cnrlcur antisoiis-ma-nns\t.\t8,.'00,000 Bombardier quadrimo- leui à grand rayon .\t3.000.000 Aéroport militaire .\t15,000,000 à 30,O.'XI.000 Pas da taiimètfs à S.-Jsan Saint-.le.an.12.iD.N'.C' ¦ Le con-.»eil municipal n'a pas voulu .»e ron dre a la deaiaitde d'un g;ouoe rie mopriétairc» de taxi.» de la ville de ries .Saipl-.Ican qui demandaient l'adoo- qm- .\t.lioiji d\u2019un ipgleme-it obligeaiii l'ins- des isotopes radioaelifs pour fin?iHlIation d un 'aximétre dan.» chaque medicale.» à tous les pays les le-taxi.Le con.'eil a ceitendanl autori.-é quêtant.une haii>.»e rie tarif dans les limite.» .M Hirkerson demande: \"Que fait de la ville.\tl'U.R.S.S.pour partager avec l'é-1 .A partir du 1er janvier, tou.» le.» tranger la connais.'tmce des utili-; propriétaires de bicyclettes devront salions pacifiques qu elle a decou-j .-e munir d\u2019une lirence municipale verte.»\u2019\u2019\" Le délégtié américain lé-Un règlemeri munie-,\"-al .«e-a adnn- pète que M.Vvehinski ne eom-lé à eet effe' à une réunion p.'ochai.prend pas ou fau.sse le but du me du cnn.'eil munie pal.\tplan de contrôle majoritaire.Vous rendez-vous compte que l'ussurunce-vie est le moyen le plus facile que vous oyez d'épurgner de l'urgent?Argument à double tranchant SUITE OE LA PAGE 25 pacifiques de l'energie atqntiqtie.\"même s'il?n'nm rien essayé d'aussi .«ensalionne! que le nivellement mont ignés\".11 fait ob'crver les Etals-Uni.» ont distribué Nembraus*! i»nf Ibi fenswt» cl'offeire* qui, oprèi avoir prit un* polie* Mutual Lif* of Canada, ont dêeeuvort qu'*ll*s avaient adopté I* i*ul moyen vraiment efficace d'épargner de l'argent.Coneultex notre ropréientant local.Il voue montrera une police ou un plan répondant oxactemont à vos besoin».froteelion à bai prix VOUS TROUVEREZ Kl VOTRE AGENT LOCAL Immeuble Mutual Life du Conodo, 627 ouest, rue Dorchester, Montreal, P.Q.GERANTS DES SUCCURSALES : Freink Robinson, C.L.U.S.-Alex.Acres G.-W.Knight AUTRES SUCCURSALES DE LA PROVINCE DE QUEBEC : Ertifict du Baulcv«.d, BWd Charttr, Quebac; 6 nard, rui Wellingten.Sherbroaka; 1617, rue Rtyal*, Tf#«?-Rfvi»fa«,- 157-2# a»#, N#r#n da; Edifiea Tramblay.Çbicoutinsi; Imnitublt Bangu# Canadic ant Natianalt.Rimauibi.O/ CANADA SIEGE\tWATERLOO SOCIAL\tOl) ONT tnc LA \"PRESSE\" EST LA MINE D'OR DES ANNONCEURS PAGE 27 MONTREAL, SAMEDI, 12 NOYEMDRE 1949 LE PLUS GRAND «UOTIOIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE LE JOURNAL DE FAMILLE QUI RENSEIGNE SUR TOUT Programme concret de I M.Duplessis à Ottawa \"Noua voulons reprendre ce qu'Ottawa nous a enlevé et garder ce que nous avons\".\u2014 Il est posai- ' ble que la question des loyers soit soulevée.Québec et Péducation A propos de la création possible d'un ministère fédéral de la Jeunesse, M.Duplessis rappelle que le domaine éducationnel relève des provinces.Au congrès de l'Entraide universitaire internationale Québec, 12.(D.N.C.) \u2014 \"Nous Kamloops, a présenté un bill qui a -sommes jnvités à une conférence, pour but de modifier 1 article 207.' Nous y serons.Nous allons à Ottawa : de façon à faire cesser la publica-, pour maintenir des droits et, au be-,tion des \"comics\u2019 lus par les en-ÿoiTit pour en récupérer\u201d.\tjfanl?et Qui ont tendance a dwatu- - A.4A\trwrtn -cr le caractère des jeunes et a '\u2022 '\u2022\"'\"\u201cl™ .qui a déclaié ne pas 'd'Matlev; Hilaire Beaudoin, de Bee- 'C souvenir avoir dit aux policies be: Pierre I.,abrauchc.d'East-Clif- qu'il avait frappé Mme Robert aven |ton: Laurent Korget.de La-Patrie:\tpoings et qu\u2019il avait été le .seul \u2022t.-Roland Bloum.d\u2019East-Aiigu.'-; Al- à le faire.phonse Boulanger, de Mclbounic;\tMarian, nmi.tè l.\\rmand Lemay, de Barn.ston-Ouest:\tMariage projeté Evangéliste Poulin, de .S.-Raymond De.s témoins ont révéle que Mm« de Fontainebleau; Dioni.s Fréchette, Robert devait rejoindre, à la fin.de S.-Georges de Windsor: Oliva du mois, .son mar., un chef cuisiner Boi.'vert, du canton de Stanstead; dans le.' grand,' hôtels du Pacifique ___________ Bruncati F\u2019rovenchet-, de Stanstead Canadien dans \"Ouest: Demer.s a ^\t'Plain, et Philippe Goyctle, de S.- d: t aré être au courant de ce voyage 'Cette mesure occasionne de grandes miseres aux François-Xavier de Bi-ompton.-t n a ajouté qu.» son amie avait dP- Le choix dp ce jurv, au debut du ^idé de le faire \"afin d\u2019obtenir .son procè.s.a duré prés de troi.s heures di\\ ;e et qu'elle avait envo.vé de.s et demie, aloi's que .\u201c51 autres cito- vé'.rments là-bas.afin que ça pa-yens de notre di.'trict qui avaient iv.i.sc mieux,\" L\u2019accusé a ajoute que _______ élé assigné., pour ce.Assises ne\tRobert et lui, iqui avait ota- furent pas acceptés par les exami- tpuu moyennant SI.000 son propre Qu'un coniilé parlcnumtaiip des nateur.\tdivorce l'an dernier) devaient .»e (cliché LA PRF/S.SEi.anciens combattants,\" souligne un mémoire demandant la correction de plusieurs anomalies.2,8 témoins oirt été entendu.'.R à la demande de la défense .(y com- OtUiwa.12.iPC.) \u2014 L\u2019exécutif fédéral de la Légion canadienne a affaiiT-s des anciens combattants tait tenu- aux .autoiités du gouver- soit nommé.nement canadien une prolestation Le.s anciens combattants de Ter- pris Demars.' officielle contre les augmentations re-Neuve \u2014 la .plupart ont .'ervi\ttémoignage: de lover.\tdaii.s le.s at mees imperiam.s \u2014 .son:\t«\t^ celui de l'accusé devenus éligibles à la pension de.' marier.,\t,\t¦\t,\t.\t.\t.,1 Le.s deux disparus sont MM.la lutte.Le peuple a répondu qii il jviprray-E Cook.26 an.s, ingénieur s'agi.'sait d'une election provinciale^\tcompagnie, et Jean-Marie et l\u2019Union nationale a été portée aui McDonald 23 ans.garde-forestier pouvoir.En 1944, l\u2019organisation fé- \u2019\t\u2018 ' ¦\t¦\t¦ ' ^'- = \u2014 dérale et les chefs libéraux fédéraux sont encore intervenus dans la lutte Le peuple a décidé qu\u2019il s\u2019agissait d'une question provinciale et l'U- Tous deux demeuraient à Chicou-timi.\t,\t,\t, Mercredi, il.s partaient de la chute aux Galets en canot pour mesurer le bois le long du rivage, en descendant la rivière Shipshaw.Le soir, après leur journée œ\tt.émolgnage de raccusé a la chute Murdock.Le canot était endommagé dans le côté et l\u2019on croit que l\u2019embarcation a heurté une roche dans un des nombreux rapide.' de la rivière.C\u2019est ce qui fait croire que tous deux .se seraieni vraisemblablement noyés en tiavensant l'un de ce.s rapides.La veille.MM.McDonald Pt Cook ava.ent failli y trouver 'a mort lorsque leur canot De son côié, le mari de la victime, M.Paul Robe.' l, de Banff, a déclaré que lui et son épou.'e devaient partir pour un séjour de trois mois «n in- France à la fin du moL'.Incidem- la capi.ale fede- cette dixième province dans la Con- contestablement été le plus long; ment, M.Robert n a connu .son beau-.document fédération.O;-, il existe dans les on sait qu'un accusé n\u2019e.'l pas obli- père.M.John Laberge.de Coati-s ministres du ca-\tprovinces canadiennes das\u2019gé de témoigner dans .sa cause.Ans- cook, qu'aux funérailles de sa fesn- iirip Ha lrtfyrm,é.i PL.8888 1415, rue Drummond ^\t(prèi S»*-Cath*rln« I rwwtrs»- -se- ¦»:'\t¦»> x- x- «\u2022\t\u2022»\t¦»> T.ondrc.'.12.\u2014 Les rnenagere.' anglai.'.es ont déjà accueilli avec faveur la chair de baleine qui augmente la m-a;g\u2019.-é rStion de viande.Voie maintenant qu'on leur parle de biftecks dg renne.Le Con.'Cil' du renne récemment fondé en Angiclerrc a pou;- mission d'accroitre l'a.pprovi.'ionnc-ment de viande et de peaux, actuel-IciTKUit in.-ufli'-jun ci; Grandc-Breta-l.gne.Il a l'intention dé commencer par accepter 2.5 bons renne' de re-ipa-oduction et rie trait offerLs par g un éleveu;- 'urdo:.'.De.; pât:'e.' la- YJLgJLg.li 0 Q 0 0 0 0 Q 0 Q tt.C,0,8 0 g & O'P R CTO 6 g fl fl?fl tt .R 8JL8-0.a fi A gJLiLJ .Oüi'i.' en ¦'prendinnit soin pendant - 'trois\t\u2018\t, I Le-' 'gcn.' qui ,'e :-er.d:-ont dan.' le.' lhau'.e.' te:rc,' d'Eon''c pnu;-ront y 1202 0., Ste-Catherine LA.4300 BEAUTY SALON aa>dfs!4u« dtt Keitauraol \u2018 AI:ï DEUCES\u2019 LA.5949 INCOMPARABLE Le poêle combiné D'une riche nuance ^GURNEY TÉMOIGNAGE ÉLOQUENT NON SOLLICITÉ Mlle Françoise.Saint-Germain, directrice des Hirondelles, mai-.'on d'enseignement qui célèbre son 40e anniversaire de fondation.co'incidant avec les vingt années d\u2019enseignement de Mlle Saint-Germain.Un thé-concert, le dimanche 4 décembre, soulignera ce double événement.I i 8 Meilleur porit .meiMcurei coroct#-ritfiguti\tflt II trouvent pos .ACHETE?UH \"GURNEY\" Venet le voir M-e2-C) 482 .75 M !4-CI 1.50 LA PLUS GRANDE CONTRIBUTION A L'ART MUSICAL DEPUIS DE} GENERATIONS LE PIANO Ci ¦^/nformei VOUS dê nofrf PLAN BUDGETAIRE plut facHi .MEUBLES LIMITÉE t Bcaubl«n E., CR.4113 MAGASINS 3'»»\t\u2018'r\u2019 « VAl 4146 8te-Catti«rln« C., FA.6413 LANGELIER -ZST'-J, l»:Tèi direettmont de notre tobriqut â l'achctcur.Aucun intormedioirt Mcdéici ô portir de\tu mm^Jd m Léger suppiéme/it pour le bertc fCR/VfZ POUR NOlRi CAlAiOGUi fona\\ 510 est, Sle-Cafhcrinc, entre St-Hubert «t St-Denis, Montréal.¦Si* \"i-b ï.'' I De faille bleu sarcelle, cette robe deux-pièces conviendra parfaitement aux heures habillées de la journée.Le grand col ajoute une ainsi que le large parement de la note d'élégance A l'ensemble, manche trois quart».Lac Quenouille, 3 août 1948.Monsieur, Je vous écris à propos de vos tanneuses pilules Femol.Jamais je n\u2019oi trouvé de remède plus efficace.Voici.J'avais vu une annonce dons les journaux.Je' demande ci mon mori de m'en acheter.Mon mari croyant que c'était un caprice, vu que j'etois enceinte, n'osa pas me refuser.J'étais tellement malode ! Pas capable de faire mon ouvrage, encore moins de supporter le bruit que faisaient mes sept autres enfants.Imaginez-vous î,- .après avoir pris une boite, je me sentois plus forte ; j'en demandais une deuxième et plusieurs outres après, voyant le bon résultat que ça m'apportait.Mon bébé est arrivé sons que j'oie à endurer des douleurs.C'est la première fois que j'ai un bébé et que je relève forte et bien.Et mon bébé étoit plein de vie, gros, fort.Je ne cesse de vanter vos bonnes pilules.Partout, avant cet accouchement, tous mes voisins disaient à mon mari : elle va être chanceuse si elle revient.On n'a jamais vu une femme si malade ! Quond je leur ai dit quel bon remède j'avais découvert, ils se sont bien promis de l'essayer.Je vous suis très reconnaissante du bon remède que VOUS\" vendez.Mo fill|e de quinze ans en prend aussi et elle, est'en santé g/ôce à vous.Je suis, Mme OCTAVE VENDETTE Lac Quenouille, Co.Terrebonne, P.Q.Nous faisons une spécialité de PARTOUT \u2014 Excursions individuelles ou voyoges comprenant toutes dépenses Floride \u2014 Havane \u2014 Mexique \u2014 Californie \u2014 New-York et autres Retenez ves places mointenont pour vos vacances Agence de voyoge \u201cWHERE-TO-GO\u201d LTEE \"P/onn»crs du voyage depuis 1920'\u201c 265, rue STE-CATHERJNE Ouest \u2014 LA.0027 Ouvert le toir et It dimanche PRIX étonnant! TH£ sensationnel ! de (juallté incomparable $e ven d maînten*'\u2019^ la livre! \"Le meilleur the sur le marché! Ne coûte maintenant pas plus cher que les marques courantes! Exigez ^ l'Étiquette mauve! Savourez maintenant tin thé de première qualité, d'une délicieuse saveur, et cela, à prix ordinaire ! Dégustez une seule la.sse de ce bon thé fumant Lipton Orange Pekoe el vous saurez qu'aucun autre thé de ce prix ne peut lui être comparé ! Ce merveilleux mélange des meilleurs thés Orange Pekoe vous satisfera pleinement.Vous le boirez avec délices.pendant ou après lea repas.Dès aujourd\u2019hui essayez le thé lâpton Orange Pekoe et vous com- [jrendrez pourquoi le thé Lipton est e thé le plus populaire au monde.PROFITEZ DE L'AOB/UNE QUE ms OFFRE LE THE UPTON! lA PRHK, MONTRUL, lAMEBI II NOVIMIIII IMt i w Conrad Chaumont, eveque Mile Aline Bonin, fille de M.et de Mme Emile Bonin, décédée, et M.Jean-Pierre Lépine.fils de M.et de Mme Roméo Lépine, dont lei fiançaille» ont été bénie*, dernièrement, par Son Exe.Mlle Rolande Coaert.pretiu.nte du comité d'organitat'on de la \u2022oirée danaante que donnera la Faculté de* Science* lociales, économique* et politiques de l'Université de Montréal, le 26 novembre, au Cercle universitaire.\u2022 La Photograph.e Laiofe» Déplacements -.Mme Louis-P.Gélina.' nt son fils, Louis, sont Üp retour rin Qué Mlle Jeannette Gagnon, fille de M.et rie Mme Alexandre Gagnon, de Laprairie, dont les fiançailles à M.Lucien Pelletier, fil* de M.T.Pelletier, décédé, et de Mme C.-A.Gareau, de Laval des Rapides, ont eu lieu récemment.Le mariage sera célébré dan* la plut stricte intimité, le 24 novembre, en l\u2019église de la Nativité de Laprairie.\u2014 (La Photographie Laro.scj Mlle Thérèse Pelletier, fille de M.et àe Mm* Robert Pelletier, dont le mariage avec P A-M.tait un en.semb.e de gioard.ne gr.'-» Duchs'-mc M.Armand Lefebvre.nuage, un chapeau de vemurs bien \u2019\t' ¦ ma?.onur sera do.nnés en l'égli.-e 'S.-A'iatciir d\u2019Ouhemont, dan.» Ja Proulx-Couturc 17 npvembie, .i Ih'U le banouf aux huitie.-, de la Société rienu.iie d?Montréal sou.» la p.ésidenc-t ri'hon leur du D, F,.ne»; Charron.I ,\t.\t,,\t, doyen de la Faculté de chirurgie \u2014La partie de ca-le» anni e.le de dentaire de l'Uni\\ei-.»itc de Alnnl-J\u2019Amicale du College .Stams.a» aura i-éaj, n du D- Rpli'eni Vinci p.è-ieu le mercredi .sou- 23 n.-)vembre.a ,»ident du Collège de.» ch'rurg'en,»-huli heures, dans les salles du col- - Partie de cartes MAIS OUI/ ŒSr TOmURWanm tUKL IUT COURT Vorfome Weni^f v»D/Tf\tH nrrivpr \u2022im Prtri^, ov^ç un# p pin(l* Hp nOf/ve/>i concerrroiif le* cct/lutei rfes de taut âge.Vos Cheveux peignés \u2014 et prêts à sont brossés \u2014 taillés rester ainsi avec.U}anmJi!Lc 1194 vonil) Curl Cut ^ îxècutpt pot nos txpcrii, sous fa direction ée M.Wnnner STE-CATHERINE 0.\t\u2014 LA.Venez en touf femps ovec ou sans appointement 1.5158 Àii ehmtsiisé OUVERT DE 9 A T TOUS LES JOURS p.u.» st.-icis intimité.Fiançailles -On annonce le.» fiançaille.» Mlle Marielle Dicnne.,fi)le_ de Mirc-.Aurèle Diorme, décédé, et Mme Dlo;;ne, de Saint-Lambert M.-lean Turgeon, fÜT de M.Edou de, .M.de à ,rdi Ce.» jour.» dernier.', à Québec, lège.boulevard Dollard.»nr» Ja en l eg.i.se Saint-Patrice, le R.P.A.p,ré.»l-dence du docteur e- de Mme Con.ogue.C.SS.R., beriissait \u2019Ç\tCsu.TiarUn.Au no-mbre de» »:a.ge de Aille Rita Couture, fille de i\u201evués d\u2019honneur de celte réur.icn, : on mentionne: ATM, et lilme.- Ple.re ¦\u2019^n i'^-\" d\u2019-A\u2019lemagne.Jean Ca.sgraln.Gé-F-'^iu.x, de ^ Pari-»pai-.Luc Cho.-iue'te.L-Montreal.A celte occa.uon.de.» m3»-;p p^q^j^tle.Gilbert Gullbêull.Robert de A'ias-y, le docteur e: Aime !fs de palmiers, de larges corbeil-, les ae c-hrj.'antlièmes et de, pompons' or et blancs avalent été riiiposé.-'i dans le choeur et la nef.Pendant la.me.-»c.MM.Fortunat et Gaston' Légaré ont iule;pété in D.ogram-.n.\t-jx\t.¦\t»i~.m,,,.\tchant: M, Léonce Crépeaiill, Turgeon, aeçedé, et oe Mme Tui-\tl\u2019orgue.Au bia.s de son: geon.de Quebec.\tfrèie, le colonel Georges-A.-E.Cou- Dermeremcnt, AI.I abbe R.Ai-^\t]j, inariée portait une robe lard a béni le-» fiançailles de AHJ'*;ç,ty]e ancien, de moire façonnée Claire Groieau, fille de M.et do blanche avec col Médici.» d\u2019hermine; Aime N.Groleau, de Alontreal.a A'L'i- jupe très ample soulignée de dé-T.-Gilles Ethier, fit.» de M.et de Mme c.oupe.» formait longue traîne.Son J.-A.Ethier, de Longueu;'.Une ré- voile ce tulle illuiïion était mainte-ception fut donnée à cette occasion nu sou.» un bandeau d\u2019hermine et à l\u2019hôtel Queen's.Merrette-Girard L\u2019arome qai n«shanl«9 luoM les hommes it- I 4 4^ T \u2014Ce malin, à dix' heiae.».en l\u2019é-.iji glifé Sair.-Enfanl-.Jéim de la Pn n-îi;' .e-ftix-Tieinble', M.l\u2019abbc L.-AI.'ii[ T.oéi-ien a béni le mariage de Mlle Françoise Girard, fille de AI.et de Aime L.-P.-.Arlhu-i- Giraid, de la Po;r.te-aux-Tremble«, avec AL Ro-2 land Alerrelle, fils de M.e; de Al.mc ' .J.-.\\dclai-d MerrcUe, de Montréal.' De.» lo.ses e; des pompon», dispoié?dans de larges corbeille», décoiaier.l ! choeu.\".Des fleurs identique.», des massifs de palmiers et rie hauts | ch: r.deüe-s décoraient l\u2019allée cen-' tiale de la nef.Mlle Srindon tou-drait l'orgue et pendant la messe, M.Gerald Desmarai.» ci Aille Hen- »on bouquet était compo.sé d'oreb:-riéa.» et de bouvardia».Comme uni-ciue bijou, la mariée portait un col-lie;- d\u2019or serti rie perle», cadeau du ma.-.\u2019p.Aime Georpes-A.-E.Couture, belle-soeur d?la mariée, orme d\u2019ho;ine,u:-.portail une rohe, aux 1'-gne» identique.» à cellp-rie la maiiée.LOCATION cl VENT! CHAISES tebiey.vcfttairci 9«ur NOCES, RECEPTIONS, PARTIES DE CARTES 4 Inl/epris» Cenei/tnnt-fresKeiit JOS.ü.GEBVtlS lié* 4510 DI LA ROCHE CH.565} IPÀXGNtZ 25»i au itiis-sal tui MEUBLES ET LilERIE CTAILII DEPUIS 30 ANS -'\u201c''\"T, on, Costa*»***® 4 o»i TâliOut annuelle de TAcodémie Fronçoise tenue le Î8 décembre 193! tel'-.n le texte oublié dans te \"Temos\" de Paris.) MONTREAL.12 NOVEMBRE 1949 ATTITUDE GENEREUSE DU CANADA D\u2019après le dernier rapport soumis au président Truman et au (longrè-s par M.Hugo Caru.si, président de la Commission américaine des réfugiés de guerre, pas moins de 604,500 personnes déplacée.s par suite du lier-nier conflit avaient, îi la date du 31 .juin de l\u2019année courante, trouvé de nouvelles patries d\u2019adoption.Le Canada, à lui .seul, a facilité la réinstallation sur son territoire de onze pour cent du total, ci-mparativement à seize pour la Grande-Bretagne et quinze pour les Etats-Uni.s, ce qui le classe en avant de la plupart des autres pays.On doit espérer que ces .statistiques tomberont .sous [es yeu.x des gens qui, .san.s .se donner la peine d\u2019aller aux informations, per.si.stent à croire et assez souvent à dire que le Canada n\u2019a pas accompli tout ce qu\u2019il pouvait pour atténuer les .souffrances et les misère.s des victimes de la guerre.En effet, le Canada a toii-.iours pris une attitude très généreuse non seulement en donnant l\u2019ho.s-pitalité à une forte proportion de dé-patries mai.s en procurant des secours .sur place aux populations ruinées et affamée.s d\u2019Europe et d\u2019A.sie.La délégation polonaise à l'ürgani-¦sation des nations unies, actuellement en session à Lake Success, nV.pas craint d\u2019accuser les autorités canadiennes d\u2019avoir \u201cenlevé\" des enfants polonais dépatriés.M.J.-Do-nald King.sley, directeur général de l\u2019Office international de placement des personnc.s réfugiées, n\u2019a pas tardé à faire bonne justice de cette déclaration mensongère, en expliquant que ces enfants, mis au courant dc.s conditions qui régnaient en leur pays, n\u2019ont jamais voulu y retourner et que, du reste, ils étaient toujours libres de le faire.Peut-être les démocraties occidentales n\u2019insistcnt-elles pa.s as.soz sur le rôle qu\u2019elles ont joué depuis la fin des hostilités, qu\u2019elles continuent de jouer pour donner des foyers accueillant.?et sûrs à ceux qui ne .savaient plus où aller ni que devenir parce qu\u2019ils avaient tout perdu.C\u2019est un tort.L\u2019exploit vaut assurément d\u2019être mis plus en relief et les Etats totalitaire.?ne manqueraient pa.s d\u2019en faire grand ca.s .s\u2019ils en étaient les auteurs.II s\u2019agit en effet, au dire de M.Kingaley, du mouvement migratoire rie paix le plu.s considérable qu\u2019ait jamais enregi.stré l\u2019hi.stoire mondiale.On calcule que, a la fin de juin 1950, près d\u2019un million de personnes auront été rapatriées on installées dans d\u2019autres pays.Il n\u2019en rostci\u2019a plu.?que trois cent mille à jilaccr et l'on a confiance d\u2019y réussir.Le (Hanaria est fier et heureux de participer à ces entreprises luimani-taires qui, une fois de plus, prouvent rombien il est résolu à mettre en pratique ses principes démocralicpios et à aider la cau.so de la paix.IL FAUDRAIT ABANDONNER L\u2019ISOLEMENT Tl faudrait adopter un programme d\u2019action qui a.ssure aux pay.?de l'Europe occidentale une vie économique inten.se, douée d\u2019une grande force d\u2019expansion, pour que cos nations se trouvent en .solide position au moment oil prendra fin l\u2019assistance accordée présentement })ar le gouvernement américain, a expos?le tlirec-teur du plan Marshall, M.Baul-ti.Hoffman.S\u2019adressant aux membres du comité de coopération cconomiipie ruropéenne, il a rappelé que les Htats-Uni.s doivent leur prospérité en bonne partie, au fait que leur territoire forme, avec scs 150.060,006 (\u2019habitants, un va.?t§ marché sur ]lequel peuvent compter l\u2019agriculture et l'indu.strie pour déployer librement leur activité dan.?l\u2019organisation de leur production.Si l'on supprimait Ic.s barrières tarifaires qui isolent actuellement les divers Etats de l\u2019ouest de l\u2019Europe., celle-ci pourrait constituer un marché plus important encore, groupant 270,000,000 de personnes, qui permettrait de donqer plus d\u2019ampleur dans l\u2019avenir aux forces productives de ces pays.M.Hoffman n\u2019ignore pas qu\u2019il ne .sera pas aisé d\u2019en venir là.I/Cs nationalisme.?paralysent les initiatives tendant vers le genre de fu.sion qu\u2019il proposait, en .s\u2019appuyant sur l\u2019exemple américain et les réalisations vraiment étonnante.?qu\u2019on lui doit.Mai.s il a voulu indiquer le but qu\u2019il faudrait se fixer.Une certaine coordination de l\u2019économie des nations européennes .s\u2019est effectuée depuis la fin de la dernière guerre.Elle a été reconnue absolument néces.saire pour le travail de reconstruction qu\u2019il a fallu entreprendre immédiatement après la fin des hostilités, et que le gouverne-mimt américain a cru opportun de stimuler par l\u2019aide qu\u2019il a décidé d\u2019accorder de 1948 à 1952.Mais le directeur du plan Marshall redoute que la collaboration établie n'aille pas assez loin.La dévaluation des monnaie.?elle-même, une mesure énergique incontestablement, ne suffira pas pour mettre l\u2019Plurope dans une position .solide d\u2019ici trois ans, si l\u2019isolement dans lequel se trouvaient ju.squ\u2019ici les nations de l\u2019ancien continent persi.ste toujours.Leur avenir dépend du degré de coordination qu\u2019elles seront prêtes à établir entre elles dan.?l\u2019organi.sation de leur vie économique.ASSURER LA PAIX AUX LIEUX SAINTS Le pape Pie XII ne perd pas l\u2019e.?-poir que l\u2019on réu.s.?ira à trouver un moyen d\u2019assurer la paix et la sécurité aux Lieux Saints.A preuve le nouvel appel que Sa Sainteté vient d\u2019adre.s-.ser aux fidèles pour le.?engager à prier avec plus de ferveur encore afin que les parties on cau.se puissent, .sous l\u2019égide de l\u2019Organisation rie.?nations unies, établir un régime qui fasse disparaître définitivement les inquiétudes actuelles.C\u2019est la troisième fois que le Souverain Pontife s\u2019interpose pour arracher la Terre Sainte aux dangers de la guerre et la de.struction.On se .souvient que au mois d\u2019octobre de l\u2019an flernier et au printemps de l\u2019année courante, il fit d\u2019anlents plaidoyers pour uuc -Jerusalem et, en \"énéral.la Terre Sainte puis.sent iouir de la tranouillité dont ils ont besoin pour remplir leur mission spirituelle dans l\u2019univers.De nouveau Pie XII demande (pic l\u2019e rétablissement du territoire oit se 'trouvent situé.?les l.ieux Saints s ac-compM.sse de manière à préserver ce.?endroits vénérables, avec leur caraç-tère traditionnel et avec les droits (lue la ferveur véritable, les travaux et le zèle d\u2019un si grand nombre d\u2019enfants d?I\u2019Eerli.se ont valus au monde catholique.Nul cloute que l\u2019exhortation papale sera entendue de _ tous ceux qu\u2019elle a pour objet d'atteindre.Les intérêts nationaux des Etats qui se partagent aujourd\u2019hui la Palestine devraient pouvoir .se concilier .sans que les Lieux Saints soient placés dans la Situation incertaine et meme riangereu.se où les dernier.?événement.?en Palestine les ont mis.Les chrétiens et les membres des autres confessions religieuses seront sans doute reconnaissants à ceux qui décou\\Tiront une solution capable de leur garantir l\u2019accès de la Terre Sainte et le libre exercice de leurs cultes.Pas n\u2019est besoin pour cela d\u2019attendre que la paix universelle .s'établisse.Dès maintenant les peuples p*uvent, s\u2019il.?le veulent, déclarer Jérusal(>m et le.s environs territoire international, en dehors des chicanes et des luttes particulières où il n\u2019a rien et ne peut rien avoir à faire.Tel est le voeu du pape Pie XII.Tous ses enfants et tous les amis rie l\u2019ordre, de la justice et de la paix demandent au Ciel qu\u2019il se réalise pleinement et promptement.ON COMBLE UNE LACUNE On procédait ces jours-ci, à l\u2019Ecole des textiles de Saint-Hyacinthe,^ à la jpremi(\u2018re collation des diplômes.iVingt-six jeunes gens viennent d\u2019y Iterminer leiiis études, d\u2019une durée de iquatro ans, et ont reçu une oxc('llent(\u2019 j formation technique pour tout ce qui regarde le tissage, une industrie de Igrande importance dans notre pays.On a souligné a cette occasion que il\u2019imstilution établie pour ce genre (le cours est la première qui ait créée ien territoire canadiini.Et il a été rappelé en mé'me temps qu\u2019elle est in-contestabloment destinée à remplir une fonction très utile i>ar les connaissances qu\u2019elle a mi.-;sion de répandre.Jusqu'ici nos fabrique.?de textiles étaient obligées de s\u2019adresser à l\u2019étranger pour obtenir les experts dont elles avaient be.soin.C\u2019était une situation défavorable pour elles et pour la population du Canada.11 y avait là une lacune que l\u2019on a voulu faire di.s-paraifre par la fondation de l\u2019Ecole d(\u2018 Saint-Ilyacintlie.Le mérite de cette initiativ(\u2018 appa-raitra sous .son vrai jour si l\u2019on retient que la fabrication des tissu| ^constitue à l\u2019heure actuelle l'iiiie des principale.?industries de notre pays.,que sa production s\u2019élève maintc'iiant ià un milliard de dollars (4 que sa \u2022main-d\u2019oein re groupe près de cent j mille personnes.On gagnera à avoir l'assurance qu^* Iles techniciens qu\u2019exige ce genre de LA PRES5I.WONTRIAL, SAMEDI 12 NOVEMBRE 1949 -1 tencc de\tpour roulcnir la l -onr\tdu- exportateur.?des autre-s crûtes dans la population canadienne, pgyj l,.Cinada a besoin d une industrie que les employeurs n\u2019auront pas à textile bien dévelop travail pourront être dé.sormais re- i-eloppée et de (Iroits de doua- La santé des dents \u2014 Une question que les employeurs n'auront pas ^compter sur des étrangers, et que lus\taeVi- nôtres verront s\u2019ouvrir pour eu.x la vite et continuer à employer plusieurs mil-voie à de fort intéres.santes promo- Oers de permnnes a ,a fabrication des pro-.\t1 J.\tr *.*\tduits textiles css6nticls dont nous avons tions, s ils veulent se perfectionner noi^lmêmes besoin\u201d.dajts leur profes.sion.C\u2019est dire la piVifonde utilité de l\u2019PL icole de Saint-Hyacinthe.Elle vient de, Idécerncr vingt-six diplômes, ses premiers.On e.'^pere que le nombre de '.scs élèves (elle en a actuellement Q- \u2014 t-a ci\u2019 e affectc-t-clle les denu cent quinze) restera toujours aus.si\tmm^s'cuicment uuand il v a né- fort que le permettent ses locaux et giigence.L.vieux dicton \"une dent pour qu'elle sera en mesure de former ^daque enfant\" .-l un an.-chionisme et date ,\t_____ _ _\t_____ .i.\tdu moyen uko.Les precautions prénatales .' .üccs-uiics foiisisient.avant tout et principalement, en un examen complet des dents, de la bouche, eî en leur mise en parfait état par le dentiste do telle façon que dos soins personnels rcL'uüers et constants permet-lionl à la future maman de conserver sa I bouche dan.s la condition la plus saine.Le conseil \u2019i plU; saye que l'on pu sse donner, afin d'augmenter l'efficacité de.- soins .pris à la maL\"n, est de comprend] e parmi eux le (rand souci de maintenir les dents dans un milieu nettement alcalin.Quand il c.xiste ¦¦;hcz la mère expectante une hyperacidité jucc.le duc a de- nauaées.aux petits ou rrand;- malatse.-.Uiujours possibles chez une ¦\u2019mme expec'.mti\u2019.a une certaine aigreur de l'estomae.il e.d toujour.s.non seulement utile mats nécessaire de rendre visite au médecin qu: corrigera cet état à l'aide géné-alement d'émulsions neulraltsanles et do 'égers alc.ilins.Ce truite.lient préviendra, la phipail du temp.-:, la carie .ournoisc causée par l'action décalcifiante de ce que l\u2019on tou.?les export.?en ti.s.sage dont notre pay.?a besoin.Les Saints livres Précautions prises, l\u2019Eglise encourage la lecture de la Bible chez les fidèles par ETIENNE BLANCHARD, p.s.s.Lauréat de l'Académie française fécrit spécialement pour la \"Pressa\u201d) line mai.son d'édilion est .actuellement à publier une nouvelle li-aduction ries livres emme cnceint'c doit visiter son dontidc tous le.î mois, au moins tous les deux mois.I,;i I,,.d 11:-Q;:ér., r- Inc , 1469 Hcurcu.'-.e rie D.-\u2019iii-i-rr\tProvince d'\" Drummorri.Montréal 1:5.c-s\u2019 ; ni uiîemeni, par le:tre per-.que.'iioiii qtîl lu: MiU PO.vccs -.\t.i-î dc^ -'.nci-.ci des cn\u2019iantr pcr.>onnps.i LEMIRE DE LA VIE .aonehe l'h'in racidité de la grossesse.Une isaints sou.= le titre de \u2018.Sainte Bible traduite\t- en français sou.s la direction di l'Ecole Biblique B.W.bUu, READING.Paiements minimes pour convenir à votre Budget TR.2571 \u2014 le soir: CR.4591 JOHN BURNS I PETIT \u2022\u2019Voi B-yp:\u2019\t\u2018'i.-.f - f t\t.fiur le bon Hroît ^oit nii pour vra continuer de faire appel â toutes Icijqu'fHi ait aulaiu de peine â le di>cci\u2019uci\u2019.\u2014 ressources de son iiuiialive, de sa compé-' (Maxime malgache).LA FRATERHITE CAHADIENNE DES POLICIERS prie les hommes d'affaires et le public en général de noter qu'elle n'a qu'un seul organe officiel ; dont tous les représentants sont munis de papiers d'identité complets, y compris une photographie certifiée par la Fraternité Canadienne des Poliejers.CES REPRESENTANTS NE FONT JAMAIS CE SOLLICITATION PAR TELEPHONE \"Dans le doute, veuillez consulter le BETTER BUSINESS BUREAU\" Pour la Fraternité Canadienne des Policiers, le lieutenant-détective Emile Joyal, président.Pour la Revue des Agents de Police, l'agent Albin Turner, administrateur. LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 12 NOVEMBRE IJ4f Contre la reconnaissance du régime rouge Canberra.12.(Reuter) - ont révélé que l\u2019Australie et laNou-.seignés croien; qu'il est passible que'\t%\t%\t,\t\u2022 velle-Zélande sont opposées à une la question de la reconnaissance du | anflVlfp\tTtlfliriQ reconnaissance immédiate du gou-i régime rouge en Chine soit référée\tIIC\tlllvPlliCJ vernement communiste chinois.Ces [à une conférence des principaux,\t, dui'e pour Pétain _____________________ .\t1\t.\tprincipaux Les dis- discussions ont commencé jeudi\tde Grande-Bretagne et du .\t,\t.\t.1\t, ,\t¦ \u2022 U- w \u201e Commonwealth.Une teue conic- cussions entre diplomates bntanni- se sont terminées hier.Des in jrence aurait lieu au début de l\u2019an ques, australiens et néo-zélandaisiformateurs-ordinairement bien ren-| prochain.Faites la connaissance des célèbres \u201cQuadruplets\u201d Collins! MMi Paris.12.fB.U.P.) \u2014 On appris hier, de sources autorisées que le gouvernement français adoucira pcut-éiie la captivité l\u2019cx-jiiartchal Pétain, âgé de 93 an.', ancien clief de i'Etat de Vichy.M.Vincent Aurio!, président cc la République, a coiivo-qu.\u2019 le conseil judiciaiie suprême; ce dernier s\u2019est piononcé à l\u2019unanimité pour atténuer les rigueurs de la captivité de l\u2019cx-rnaréchal.Celui-ci est emprisonné à la forteresse de la Picrrc-Lcvée.k l\u2019ile d'Ycu.dopuis novembre 1945.Le ministère Queuille avait étudié la question, mais sans décider aucun ménagement, à cause de l\u2019opposition de quelque.s ministies socialistes.Le ministère Bidault, aux dernières nouvclle.s, a résolu de rép ondre la question.Propos philologiques A travers les mots WOODHOUSE par JACQUES CLEA^ENT (fcril tBKioltmtni Bout te ^HlSSlJ Cours bio-psycliologiques Dcm,\"in.2 h.p.m., .salle Preston, 117.3.Diummond, le docteur Char-Ics-È.Charbonneau.titulaire des \u2019I cours bio-psychologiques, continuera scs leçons.Il traitera des influences cosmiques et de leur influence sm- le gouvernement de soi-méme.iTentrée est libre./ J' \u2022^Î'îfe LES OUADRUPinS rNTElUOENTS ET EN SANTÉ \u2014 EdwArd.Barbare.Lmda et Andrew Collina avec leur raôrc, Mme Charles ColliiiA*.Dana la matFon de cette of^lèbre famille, toutes Ica prdcau-tioM adouK^es Hans un hôpital aoni prises pour combattre l\u2019infection.t*i-deaflotifl .Mme ColUoa voua dit oommeat.«qtANS 1A POUPONNIÈRE DES OUADRUPIETS, \u2018Lysoi* \u2014 ^proui\u2019é var fee Wpitaur\u2014e.st ajouté K chaque chaudière d\u2019eau, pour déâinfocter toute la chambre des quadrupleta y oompria lits, literie et buanderie» de même que tous suUca eflets,\u201d La mère tombât les germes en nettoyant \"DES LE DEBUT\", souligne Mme Collins, \"l\u2019entourage (Jes quadruplets a été maintenu propre comme dans \u2018un hôpital\u2019 \u2014 avec l\u2019efticacc \u2018I.j'sol\u2019 \u2014 et seule-7iient \u2018Ly.sor.Ainsi, avant de ramener no.s quadruplets à la maison, mon mari et moi-même avons désinfecté toute la maison au \u2018 Lj'sol POUR PROTÉOER DES MllUONS de foyers.\"I.ysol\" est un gmuicide puissant, rapide et efficace.Ajouter 2}^ cuillerées à table de \u201cLysor\u2019 à chaque callon d'eau et obteoet de boo-s résultats* \"L\u2019EFFICACE 'LYSOL' est utilisé dans de nombreux hôpitau.x en outre de celui où naquirent les (luadruplets.\u2018Lysol\u2019 est maintenant de\\\u2019cnu une habitude (iiiund je nettoie la chambre de toilette, la eui.sine, Ic.-* planchers et le,s murs\u2014toute surface où les germes sont sii.-eopti-blcs de se développer.Ceci protège notre famille contra les dangers d\u2019infection.^ Le Conservatoire! a déjà reçu u:i gra id nombre d\u2019ap-l plieations i I II Vlÿ-'«u A\tM*****^» avr* *-»?\u2022\u2022 \u2022 \u2014.J.-.-\u2014 W.fait de sûreté de mousse et de puissance de nettoyage.Pour plus de commodité ^ct d\u2019économie\u2014achetez le nouveau paquet GEANT! CO U sovon le plus avantageux d\u2019aujourd'hui! Plus profitoble \u2014plut durable\u2014son usage est réellement plut économique! ' î -.V .>,\t.r' Pont à réparer ANNONCE MERE! SOULAGEZ LA CONSTIPATION DEVOTRE ENFANT (\u2019Kipso-le moyer?économique de choyer ^os \u2018 sans laxatifs désagréables au goût ou purgatifs qui donnent des crampes tablMtr» ChiWren\u2019i Own, le nmireau correctil prépare ipf'aekmrnl pc)ur lei hetnini des nifanu rn crôimrifre, de -1 4 15 an^, sont bI agn-aMe» a prenrlre\u2014leur efTrt eit ai doux, ei normaî.in* rcacHona violentes, que m/rae l'enfant le plus difficile en prendra sans le laire piier.Fr -curex-voui des tablettes Children \u2022 Own autourd hul.C est un moyen innderne de inulacer U cnnstipaUoo de vof atdzau.Dm lei phumadea.DEPOT DE 15% MOIS POUR PAYER sut lAlANCIS t*l JK» A «00 MOIS POUR PAYER lu» tAlANCtS et 1100 A 1300 MOIS POUR PAYER su» «ALANCtS Dt KO A «00 MOIS POUR PAYER IN OISIOUI KO TAPiS ANGLAIS BROADLOOM 9 PIEDS DE URGEUR Une balance de notre stock du printemps.Incluant des grandeurs de 10 à 20 verges corrées.Régulier de $9.à $10.la verge carrée.Vous avez la chance de couvrir entièrement vos parquets à peu de frais.Prix de solde, la verge carrée ,.$7-45 TAPiS WILTON BROADLOOM, Dessins crochelés, 9 pieds de largeur Texture serrée.Dessin crocheté très prodigue.Superbes teintes de gris, bleu, turquoise, rose et rouge vin.verge carrée.Régulier $18.la Balance de rouleau.Verge carrée TAPIS WILTON 11\" Riche ton doré.Tapis luxueux.Poils de laine épais et profonds.Régulier $8.la verge.Mains de la moitié du prix.la verje TAPIS DE VELOURS POUR PASSAGE OU ESCALIER 35 Tapis de luxe, très épais et laineux.Variété de patrons.Tapis de très longue durée.Prix régulier $3.75 la verge, 27\" de largeur.\u2014 verre PDELAET ttEXGLsytl 3 VERGES DE URGEUR D'une qualité extra durable.Base de papier feutre épais.Surface vernissée très lustrée.Retailles provenant (de notre stock régulier.Modèles fleuris pour boudoir, chambre, etc.Modèles pour cuisine avec fond de beige, bleu, fauve .3 verges de largeur.Coupon de 10 à 20 verges carrées.10 à 20 verges carrées.4\t^ carrée Régulier .69 la verge carrée.20 à 30 verges carrées.verge carrée Régulier .69 la verge' carrée.DANS L'EMBARRAS AU SUJET DE VOS TAPIS?Vous n?le serez plus si vous appelez HA.9281 .ciept (des topis.\u2014 Nous vous enverrons, gratuitement, un de nos experts chez vous.Pour vous aider o résoudre vos problérnes de tapis, prélarts, etc.No vous faut quont ou dessin et à la couleur, tions .et vous donnons un aperçu.\u2014 Sans aucune obligation de votre part.CARPETTES DE PRELART D\u2019ANGLETERRE Prélart bien fini, surface vernissée.De fameux manufacturiers anglais connus.Vous trouverez exactement te prélart qu\u2019il vous fout, quant au dessin et (è la couleur.Base de papier feutre.Prix réduit pour cette vente.9'0\" X 9'0 tr\\it 9'0\" X 10'6\" 'r\\it 9'0\" X 12'0 Rég.$5.95 Rég.$7.45 Rég.$8.60 Rég.$9.85 Rég.$10.95 Spécial U // n n $3.95 $5.50 $6.50 $7.50 $8.50 I.rc autorités muiiiciipalc-s ont voté, i'icr sprè.s-midi.ui: crédit de .4,97.\") pour la réparation de la culée, du pont de la rue Mill, à proximité, de la lue fiiversido, cn construl-sanli un revêtement de béton du côtéj i ouest.\ti LINOLEUM INCRUSTE, BASE DE LIEGE 2 VERGES DE LARGEUR Idéal et très robuste .couleurs d'un travers à l'autre, )usqu'à la bose de conevas.Choix de dessins .carreautés ou tons-surtons.Couleurs étincelantes.Rég.$2.95 vg.carrée.Verge carré* $^.35 fARIS TAPISSERIE AVEC BORDURE 27\" DE LARGEUR Vous retrouverez les jolis dessins des tapis dispendieux .Couleurs douces et délicates.Rég.$2.59 la rerge.La verg* 105, rue STE-CATHERINE oucsf 32 Emissions culturelles s- TOUS à CKAC U PRISM, MOMTRIAl., ÏAMEBI )2 NOVlMIRf\t- L\u2019HORAIRE DES ÉMISSIONS ___________________SAMEDI - \u2014rr- C?CF r .H.CKAC 710 kll.CHLP CBF OM kll.CBM \u202240 kll.CJAD CKVL Le ooEte CKAC orésentera demain les emissions culturelles aue voici: Dimanche i 5 h.: Oecupon«-nout de nok affairei.Invité: Mlle Jeanne St-Pierre, directrice des biblioihè-aucs Dour enfants de la v:jlc dr Montréal: Mlle Béatrice Clément, femme de lettres et présidente fondatrice de la Société des écrivains pour la jeunesse; Mllp Marcelle Gauvreau, conseillère de la Société des écrivains pour la jeunesie; M.Daniel Lareau.également con:e;!-1er de la même société.Sujet trai-e: \"Auteurs et littérature pour en-' fants\".\t' Dimanche i 10 h, 30; La tribune des conférenciers: \"Notre patri-' moine\".Invité: M.Pau] Gouin.çon-i stiller techniauc du conseil cxécu-, tif de la province de Québec char-; gé de la conservation et du développement de notre patrimoine., M.Claude Bourgeois dirige cesi-émissions.\t| Fameux conventionnel\t' \u2014Georges-Jacques Danton, un des principaux hommes d'Etat de la Ré-i volution française, peut-être responsable des massacres de scptem-1 bre, fut lui-même décapité en 1794.CE SOIR \"MOMENT MUSICAL\" C.K.A.C.10 hr« UNE PRODUCTION DE JULIEN RIOPEL \u2022omsdi 6.00 P.M.Jeannette BONIN \u201cLe Club Juvénile\" lomedi \u2014 7.00 P,M.LOUIS BEDARD \u201cAu Coin du Feu\" «omedi 7.30 P.M.Arthur GODFREY 12 1 2 \u201c3 4 5 6 00 NT.de 1« Prpi»e KeuT» femtn.ne i 13 PUnn 10 Moiianf légère 45 Mélodies News M \u2022 Rc'> 00 VonTflIei 15\tAmlcof 10 Nos pla.a Paru 45 00 Noutellet IS Fin dr semaine 10 Tour du mende 45 00 ^rtuaMtés 15 3.05 Sam.Mu.10 K» jrr f.'Tlr.\"e Railo-JcuTi\u2019 Jeu : Com-.es nrds.Heurr pyrr.ph.r* - 'O Ta .\\ml I a\\ ¦Art N'C \" Srirol Asen ' * m- .i'in ' Firmer ¦ voj-.BBC.' Soo*'.i 1 Cov.Us Mé.od M : Tiia w«-k N:a., rel.Cor vr' i P ir.o \u2022N:u3 Q\u2019jlt .Nouvelle! ' Bina.*4 i Tops Concert Or * L'E\u201cfan AT CO Pr.\u2018ï Con- - \u2022' Old «V Am.N\u2019am?«'Us 4.01 Ft.Sf»f.45 Th' dansant rantaiile Swing Ca.'.-rîouT ch!.-.H?nch Boys r.B A.M2'o J.es Bura Bind.ne j ; fo.k ore\tI ?0Î D^mrl T me for mui.c \u2019 Football 4S tl'\u201d'\"'\" -c Ba:«»u .Wii-turta Mu'oue ïr.:-r«a Club 800 Kou» r!!e.« Caaraonnev.ea Acrcs^ tbr !*|( Kité cl the oay Rhyt>m Rodéo riiih inrentle *nMTr|**\u20ac\t, NflOT.rh^t nous -al C.Call V B C, T\th-Tk»?P^dî^-'ou-.Al n -.-rlmcn.D .Club 800 B:r.t Slr.fi Mouvl es Ballroom Samedi Swlnaa Char.sornetlfs Racilo.Ob-\u2018n4l Chanv franc.A raffiche de CKAC ce soir,,.6.40\u2014Quoi de nouveau 7: une science.complément du diasnoati* parfait.Un matériel plaatique plus résistant que l'acier.Texte de Berthe Robitillle et narration d'Alain Gravel.6.4Û\u2014Les nouvelles de ehez-neus; Albert Ouqueene, les nouveliee locales, provinciales, nationales et intemationaJes, 7.00\u2014\tAu coin du feu: Louis Bourdon chante: \"C\u2019est la jeunewc\".\"Sur !e pont d'-Avignon\", \"Les vieilles de cher-noua\", \u201cLa chanson du maçon\".Louis Bédard et son orchestre exécute \"Polka des grenadier.s\u201d, \"The Four leaves Clover\", \"Vienna Life\", \"Hilarity March\u201d, \"Pal of my Craddle Days\".7.?.0\u2014Arthur Godfrey: le \"talent scout\" par excellence.8.00\u2014\tRéminiscences: Psul-Emllc Corbeil présente le# airs ^'eti aime réentendre.8.30\u2014\tEn fumant ma pipe; texte et Lnlerpétation d'Ernest PallaMéa-Morin.Programme: \"Reel du sapin\u201d, \"As de Carreau\", \u201cReal des jardiniers\u201d, \"La valse d\u2019Aragon\u201d, \"Le set des Dames\u201d, blagues et entrain du père Clovis Beauchamp.10.00\u2014Moment musical: une occasion de gagner de.» prix magnifique.'.$.300 en marchandi.ses toutes les .'emaines.10.30\u2014\tSciences et aventures: nouvelles méthodes qui révolutionneront rimprimerie.Texte de Robert Prévoet.Table ronde: Robert Prévost, Phil Lauzon, Brune Cyr.Réalisation; Jea«i« nette Brouillet.et demain ; \u201cTalents Scouts\" Radio prêté GRATIS ^STIMATtON avant REPARATION SERVICE $1.00 PL.8618 470 Rachel t SAMSON HERNIE dimanche \u2014 2.00 P.M.NINO VENTURA \u201cThe Coraliers\" dimanche \u2014 7.45 P.M.Yvette Brind'Amour \u201cLes Mémoires du Docteur\" dimanche \u2014 8.30 P.M.Jeannette Brouillet 7 8 9 îb ,Aa éf»in du ffv 00 15 J® ' Til-'il^ icruts RpfrinlBrencei *¦ n fumant R.fr rneaii I.t ronde dPR - Un r* j de te ' iCh Ve.l^'î Terrol: \u2022 Trop cana 11 \u202201 45 00 15 30 45 Mrwçnt mui.«s *îrl*ncr'» ft »?.NftltTPlIf $ ( hr«n.Rport.ï'h.df Cfnrr Offh df dAHSf Rsu-s unl« .'bj- L'.tw.\".i'yn Rad\u2018o-Co:;èce Ra: Fji'iC .Tt N:u'.c.c.« T.x'ora muê.\tNduv, et T^iano Mu-s de ballet Mu-\u2019i: T.me\tNouv.et revue Sa!\u2019 ation Army\tR: Mal Ma », of Israel\tServ religieux Soufherniires\t\u2022* Quajuor Hour of r4ith\tNouv.BBC.Cau*«rio Ha-rmony N'ou-vüües Fan F?re Balo.-Cenr^rf Fdr:i»n Reoort\tFolk Sonws .Inst .Mary Wav ot Spl.-lt COT-» Sa'.tsman \u2019r-li D.-jond T.al'j\tNou V.-f .port K d* Scr\".rdlla'.tux \t \tCgrvrt Ha'.l \u2022j\tChij-rh of A.r .\tS.n»in« \tC-\":i\u2018aue Piano P'.aytiousr\tGld Sonus H.:r-T A'.rlch\tHappy T.mt Mc\u2019odv A' Moods ft\tMu'ic Makers John P.sher \t j Nouv.ei OhUTCh I Volfes of Proph.I Lu;.^Hour I E.Power B:iss Children\u2019s Plar Sunday «t lit Gi.T Nineties Highlights Mel.In awing Howard Smith Conservitolre Mils, to remember Sing.S'.ringa British Isarel Heurs Folks Co.-pel Service F.D.on the sir South Sinkers Serv.ee rel.Journal de I'tir Variétés mus.Smateuri Sur le vif Etoiles dean, aérird Barbeau B.vieux temps I Lutherian H.Catholic Hour inv to LMrnlïîfl P»\u2019\u2019.**!» vedette Dtf'd Rose London on Parade \u2022 People's Church I Through Tears D: Klldi.-t Hoeker Mus.du monde A votre santé Mus.du monde Union des élec, \u2022Mus, îor you ! S-renade Johnny Dollar Songs for you C.T.\u2019-ch Servloe Billy Ockateln Spotlight aor.cs Un bureau local de prévention de la fumée projeté La ville serait à la recherche d'un candidat qualifié pour le diriger.I.,a création d'un bureau de prévention de la fumée serait prati-queme.ht décidée par les autorités muncLpales, et le seul o\u2019ostaclc à POUR SOULAGER Névralgie, Grippe, Rhume, Douleurs i Rhumatismales \u2022raglgyn Im capmlM U-NO INOFFtNSIVIS SI PKISIt a\u2019APRIf II MODE D\u2019EMPLOI PRIX: ISa .75a - 1.25 - 2.25 PHARMACIE MONTREAL 916 Sfe-Catharina E., HA.7251 l\u2019exécLition du projet, à l\u2019heure ac-i tuelle, proviendrait du fait qu\u2019on n\u2019a pu encore trouver un candidat qualifié pour diriger ce bureau cl faire respecler par les chemins de fer et les établùsements industriels les règlements contre la fumée.C'est ce qu'a laissé entendre, hier api'ès-midi, le conseiller Roy-E.Wa-gar.représentant du quartier No-ire-Dame-de-Grâce et membre, avec le conseiller Marcel Lafaille.du comité constitué par la commission fédérale des transport* pour étudier les méthodes de prévention de la fumée émise par les chemins de fer; à Montréal, tout particulièrement! dans le.s cours de tria.jfe du quartieri S.-Henri et de la partie ouest de la eopn é, «¦ deadtieai, «aéra MM m \u2022>* métropole.\t|pm «tité, «i wmii lâ deocs >\u2022 Veodr** jStocdmon't, daat We8\t«e a \u2018 ^MAM (OHli/iit M.Waffar a émis l\u2019opinion qu\u2019il'ph* d* iw* Bond &f Weelu\t^ rien de réclamci\u2019 une lut- Revuf tct\u2019Jaî.Thf 3 Suas .Choc wotr« pbat t Èferremt ^ofwfc» î-rlLde Tsîtor'o Ord'\u201d* Ajt^s & Andy iCan.Caueri Pu;'i-\u20acs de muB.HidJ-o-journa: C'a d: F'anc« Pf* \u2018-7 Symo.fdacJo Or'/.r^ie F n d:' f mis.Edsir By-ern Bc.' Smaura\tSvS\u2019Ve 50\tM G M Theatre MoiTe Cr.iio Album of Mus.\tRadlo-journal Re'.Tj* PeittM SMTWh.\tChorale Houivelles .Tamalea Ctlla Contented Hour\tOrrh, Vanisouv.\tLlstenlnr Ola&« 0:«ue\t\t\" \t\t F.n dîs emls.\tF n de.s e.Tiis.\tFm des emit.Gyp'y CarRyan Parlement Thf Smiwtdiiea HollywcDÔ Corn.Gliâipel Sweat and Low Tin d«< «-mlR.On admire une réussite Le célèbre pamphlétaire et journaliste CLAURE-HENRI GRIGNON regarde, en compagnie de MM.Alfred R.Nathan de New-York et James J.Pippa de Toronto, l\u2019excellente caricature qu'a faite de lui le caricaturiste de CKAC, Jacques Gagnier, et qui a été reproduite dans la page de la radio de la \u201cPresse\" de samedi dernier.C\u2019est une belle réussite.Une autre réursite qu\u2019on prise dans le grand public, c\u2019est la nouvelle série d'émissions du dimanche soir à 7 h.â CKAC; \"LE JOURNAL DE CLAUDE-HENRI GRIGNON \", quon aura le plaisir d'écouter de nouveau demain soir.lébration de la fête nationale; M.Julien Riverin, comité des finances : Mme Gustave Gauthier, comité de la bibliothèque; M.Fernand Cornel-lier.comité de publicité.MM.J.J.Fortin, Lorenzo Genest et Jacque.s Tejsier ont été nommés au comité des bourses d\u2019étude.Au pèlerinage contre l\u2019esclavage , de vue de la santé publique que de i'économie générale, de l'eliminatior de la fumée, tout en leur Enseignant comment y parvenir.\u201cJe suis convaincu, dit M.Wagar.que le comité exécutif et le directeur du service d'urbanisme, M.Aimé Cousineau, approuveraient immédiatement la création d'un bureau de prévention de la fumée, s\u2019ils pouvaient en confier la direction à un in^nieur qualifié.Ce candidat devrait être un spécialiste en combustion et parfaitement bilingue, parce que sa principale tâche consisterait à obtenir la coopération du pubOic dan.« la lutte cor.tie la fumee par des co.nférences où il expliquerait l'ur- ' gente réceasité de régler ce pp-blème.En obtenant l\u2019appui de l\u2019industrie et du commerce, la ville connaîtrait de meilleurs résultats dans sa campagne contre la fumée qu\u2019en procédant par la coercition, à l'aide d'ordonnance.s et de règlements.Et si ce candidat avait besoin d\u2019aller perfectionner ses copnai.s-sances en combustion dans une université ou ailleur.', je crois que la ville aurait avantage à lui faciliter la chose, au moyen d'une bourse d\u2019étude, îufin qu'elle ait à la tête du bureau projeté un homme vraiment - 1 s .as ^ __ «.M 1 « 7 a\ta , i POüj RM A Tf'itHùdém d X**JAié4te%0mê0l k\tdtmt JSJSf fjmdêkfmf Si VOUS Bviz du douiturs RHUMATISMALES T,\tT.il-;.,-., qualifié pour accomplir le travail Paris.iS.I.F.l\t9'^':qu'elle attendrait de lui et du permise par le Comité cathouque\tordres\".ganise .\t,\t, .lemational contre l'esclavage politi-,\tr».\t.\t¦\t*.que vient de s'achever.\tI M.'VVagar a.s'outc aue son colle- DeCOUDCX CCCI, Unt boitO 11 a réuni des pèlerins de France, gue, le conseiller Lafail.e, partage, ,\t\u2018jq, rZrn^!, i, de Hollande, de Suis.se.de Hongrie.,son opinion a ce .ni.iet et que tou.'.\tOC\tLirons O TOUS d.^ Belgique, de Slovaquie et\tCCUX quî SOUffrOnT Tlféas é\u2019v'éoue'\u2019de Tarbe\"s\"et de\td^\"\" u'fum:^^'n'\u2019e\\'e,'a 'pas\"'ég!e\"e\u2018 Theas.eveque de Taroes et de Lour- - .\t.\u201ei;,opriérale\tm.,.:*rg ds g^.-.3 nu Canidi.aux ïtaa- des.a notamment déclare:\ta la satisuct.on generate.-;umi autre, oaw d!Mr.-jiL;*«t.« ordo»- tiOr.leur a ce très D.n«fl;ltlre.D lutra.rapportent atoir et* bien soulaiAi tprei seultmir.t Que.aues jours d'usate.Monsieur Deîano Acr'.t: \"Pour aider «eux gui sculfrer.t.si vous n'arez jamats eceiy* notre méthode, c'est arec p'.a'.sir que le tou.s cn'.'errii grat'j:teir.en.t une boite de grandeur .-fcullére d* 75 cts.C-cl tans obueration.L'east! est xra'.ult et oct essai devrait voua aider k le démontrer.Zt al cet ccatl voua aide, comme U l\u2019a lait pour tant d'au\u2019-re.s qui ;a dlâei'.i tous en aerea certainement heureux.Découpe* almpleancnt cette annonce et «nvoyee-.e avec votre nom et votre adreaee.SI voua le vou'z* voue pourex Ir-e\u2019-Ure 10 cti pour ©ouvrir le* fraie de poste et de dAtributlon.mais ceci n'eat pas exlté.\"L'F.glise s'associe aux souffrances des milliers de ses fils qui sont dans les geôles parce qu'ils ne sont pas d'accord avec des chefs politiques.Il eaS une épître de saint Pierre que les tyrans actuels feraient b.en de méditer: \"Les méchants cachent leur malice sous le voile de la liberté, mais jamais elle n'a été aussi combattue.Jadis, on avait honte de la haine, mais aujourd'hui, la haine j devient une vertu.\" De son côté, le cardinal Tisserant.doyen adjoint du Saeré-Coilège.a souligné les efforts de la civilisation chrétienne, \u201cgrâce à laquelle, en Europe centrale et occidentale, 'les loi.s qui protègent les hommes ; sont appliquées et respectées.ANNOtKE '\t.\u2018 ,r i m' \u2018i .i ra'ii Svlvcstro Rcvucllas: \"Sense- te à l'clcelion des présidents des,- Ml mineur de 'Tscliaikowsky et la ça-\u201d\trvt-vuwia\tdiffcient.s comités.Ce sunt; M.Be -,\t,, premiere radiophonique dune ocu-'\"-'a\t\u2022Green Room\" du trand Grimard.comité de la guigiio-1| OC rfllff (I'Aroilio vre du distingue compo.iiteur mex.-'^Liin'^\tdlmanl ! ùnèrrnis-\tD.; Benoit Fortin comîté de;*-»»\tU ÜICIIIC ¦\tIsion.fera la vedel.e de cinéma,\t^«^SocieJe^Histonque^^ ANNONCE Airm» \u2014 f H-\tüfjl Ain»* \u2014 r.H, Dkitmv, D*p».44TT Pilota non nleuthé.GRATIS pour doulturi rhumottMmtita Kotti: C«el 9*i an» offr*\t«i hoii9>>U «ai 4eTr»it IntArMoar t««» o««w «al *nk 4o lelicB dosUaro.ANNONCE À la radio demain après-midi COURS D'HISTOIRE donné sous les auspices de la Ligue de l'Autonomie des Provinces ¦Ecoutezz CKAC 2.30 h.àSh.demain oprès-mtdi par ROBERT RUMILLY Historien, Membre de l'Académie canodienne-froriçoise, Auteur de l'Histoire de la Province de Québec.Su;cf traité demain après-midi LA CONFÉDÉRATION ilav Millaud, un .iidcnl mélomane, .'Mc Edmond Savard, comité rie la cé- âcclament ce nouveau FRUSTRÉE dans la vie privée M.Miilaiid dis cutera d.' la nniriqne .ver,eu.se a Hollywood, cl pni'Icra du besoin d'enèoLi rager le.; activités musicales de sa localité 'Senseniaya\", '.iitpiié dc.s ociivi\u2019e.; du poète Af.'O-cubain, Niciiolas Guillen, e.'t un portrait musical de l'esclave NANIGO uni membre de la .société secréte nègroi et une puis-'santé expression de l'amcitume qui l'ctreint après de.s siècles d'oppression.L\u2019autour a emprunté pour soi/i oeuvre des thèmes et des cadences africains, ceux-ci d'une originalité consommie de par l'irrégularité des\t.\ti .j.\t,\t.j.\u2022 j motifs et a agencé le tout pour Ta-' Etes-vous une victime de la constipatioD' prédécesseurs et il est dénué de ces daptation à î\u2019orchestration moder- «t d'une mauvaise digestion?Eh.bien, malencontreux boulons braqués sur ne \"Sensemaya\" a été enregistré \u2018\u201c'\"j!,?* ™ rîïît''.KamSuè^eTew-Y^S^sous pvo^s .maintiendront\tvis^ Très puissant, malgré son rl I vrtr» I î rt»*\tClfIz * C If I * AINZ LES REINS EN 30 MINUTES ANNONCE a CONSTIPATION MENACE DANGEREUSEMENT LA SANTE 1 une victime de la coi ____mauvaise digestion?vous sourfrez inutilement.Il stt preuvf nioment.s de gaieté et d\u2019idylle ?i un épidea'iTie sec et rugueux secret de gu'brre, le nouvel appareil est beaucoup plus petit que ses iinarmonique ne new-xorK, sous\trwimnoA^ rie fruits et \u2022-, , .r, ,- direction de Léopold Stokowski.Srpirmës prépT^e^'^entîfique^^^^ format rédmt.il donne m-.e amplifi-*- pour fl.-tiver le foie et produire plus, cation particulièrement fiQCiC.Le M.Roiand Gravel élu président pour do RILE -purifie le sang, chasse 1rs fabricant off.e un mode d'Cisai ex- Chicoutimi, K 'nouvel exécutif de _\t'-ordinaiie do.n tous peuvent p:;o- brûlures d\u2019estomac et des maux de télé, f.t-r ;qiicr un sou.Rcniei cosmétique* et pharmacie* tré.mrir \u2019.M.J -.Mphonsc Le» directeuiq procédèrent ensui- ,1,\t.\u2022\t' F.lla mI, vraiment jeune \u2014 de fait' S; vouj MUftrsr d» iritiz d*.dei.d.e»»« Dell! appareil aCOUStlOUe\t2.1 an* - mai* PAR DORIS FOSTER\tI ^ triste mais viai \u2014 uns peau mat\u2019-sir.i'.e* duss lux msux ds reins st d» Cle de pe réjouissent de cette nouvelle réalisation scientifique, susccp.ible d'a-\t-\t,\t^\t^ méliorer l'ouie d\u2019un grand nombre.Né de l\u2019exploitation d'un important\t\u201c \u2022' jfut yo'js a\u2019-ter à r«::ou'»er raoldeinert i'4 PC.I849-69\t100\t-\t,;a guerre.Dans l'ensemble, la pro-' AUiisbi p-ir.*i so pnere OCCIdentOl.\tl\ta, gb,,,, ,t vuieire;\tauction par équipe, y compris la a.L /-Aura fill Irois\u2019emp trimestre \"tt eipp.Guerre 3*e p-c.1950 AU cours ou trois.eme irime^re \u201e Guerre 3\u2018,4 p e.1952 de cette annee, sur un iota; d expor-.,b,b.Vicioire j po.19*.talions anglaises, de 523.2 millions de|2e emp.Victoire 3 p.e.ijsa Variations de la semaine à la Bourse et au Curb de Montréal BOURSE livres (1.M2 millions de dollars), üljj en est aile vers 1 hemisphere occi-ise emp.v.cio.re 3 p.c.1959 dental pour £63.9 ^ 104 99U :o\u2019 9$V4 Dcmlnlon Tir Dominion Textile Eddy Pap*r \"A\" Famous PUyeri F.\u201da.ser Oattneau Power General Baker:?# Gen.Steel Ware# Goodyear prlv.Grosum Lime A: Alabastine Hamilton Bridge Howard Smith Howard Smith d:î.9d fl4 M 99 iOO 06 :oi«4 100^4 09»4 1 13^4 t:8 90>»% 9^U 02» a B8»/4 02' :o2 '¦\u201ci i*- 101 95 c, , 4 t 94».I 99>.4 Dividendes déclarés '¦U Abitibi Acadia-A*\u2019 9 A I Agn*w surpass Aluminium i M:Coll-Front*nac Mitchell.Rober* MOiSon Brewery -\t^\u2019Mont.Locomotive -»\tMont.Tramways Taux Dalf d mr.\u2022\u2019«vaW», National Brtwerif» 0 25\tNov.\tI\tDec.\tl\t\u2019Hatîonal Breweries priv.0 50\tlûWc.\t1\tJan.\t1.National Steel Car : 25\tNov,\t21\tDec.\t13\tNoranda 0 25\tDec.\t12\tJan.\t3\tocUvl** F\u2019our Milia 0 15\tOcl.\t31\tDec.\tl'Ottawa Power PoweM River 9& 9V 961 98\t, .pjij,\t60 0 30 No\u2019/.10 Déc 5 Power Corporation ,?'*\tAlum.num\t0\t2.S\tNov.\t2\tDec.\t1 prier Argus\t0\t15\tOcl.\t31\tDec.\t1! Provincial\tTransport 9Va\t1\t12'i\tOct.\t31\tDec.\t1 ;Rorall:^ \u2022\" ,Ais T«kr 18 cum 3 42 Nov.15 Déc.IJ.'Bt, L.Paper î*r priv.O'J».\tRiuk\tBaj\t^:m.2\t2\u2019\t20*4\t20\u2019, \t22\t20\u2019.\t22 13»!\t13'»\t13'4\t13*4 V>\t57\u2019,\tS5*a\t35\u2019» 2A\u2019 a\t\t\u2022\t- 7*4\t7'^\t7'4\t7«4 24\u2019*\t:4\u20194\t24-4\t24*4 32\t22\t21*4\t23*4 40-'.\t41\t40\u2018%\t41 », \t20*4\t19\t19 26\u2019a\t26*4\t26'4\t26*4 26\u2019.\t26\u2019i\t26*»\t26'4 Réponae: \u2014 La chèvre porte en-\u2019» viron 155 jours.Sa chair est cornes-; 1, tible à n'importe quel âge.Cepen-' dant en France l'on consomme sur-; , tout les jeunes chevreaux de deux û.à trois mois.>1 La chèvre vient en chaleur en no-vembre et décembre surtout.Ses i: chaleurs durent deux jours et ré-».aoparaissent après une période de dix-huit jours.Elle peut être cou-: vertes dès l'âge de 10 mois.j'» Question; St-Jules, P Q.\u2014 J'ai sept cochons de trois mois qui souf-'¦< frent de diarrhée.l,a maladie sem-î?.ble contagieuse.Je leur donne de la 'J 'moulée d'orge et d'avoine sèche.De \u20197 'quoi dépend cette maladie?\u2022\tRéponse: \u2014 La diarrhée des por-ceiels à cet âge est généralement , causée par l'anémie.Ce n'est pas *\tune maladie contagieuse, malgré >4 ses ravages sur plusieurs sujets ,, d'une même\"portée.C'est une ma-ij.ladie d'origine alimentaire, causée i'« par une déficience en sels miné-'\u2022 'raux de fer et de cuivre.Votre vétérinaire vous fournira L\u2019activité agricole Un fromage spécialisé Un fromage type Roquefort, fabriqué à la Trappe de S.-Benoit du lac.Produit de chez nous le traitement préventif et curatif avant la guerre.sia\t^ 9»\t101 102\tIQ4 :o2\t\u2014 91\t\u2014 loi >/« 66^ 95»/^ l.S*.L.Pxper 2f p»*!*\u2019 l'.B*.Lawrenc?Flour MilÎJ 3!«hawln}?an Wa'er &.Power 3 ' Shawlnigan priv.1 «Itki' Brewer:?' 3 standard Chemical 1 ' ®teel of Canada 1 Sle-l of Canada priv.3 United Steel ______\t___ 2 Wahaaso Cotton Déc.\t15\tJan.\t2\tWalker G A* W Nov.8 Nov.22 Winnipeg Electric Nov.10 Déc.15 Winnipeg Electric priv.Déc.\t6\tJan.\t3, ^\t50*^^\tNov\t10\tD**c\u2019\t^\tCsnadienne Nationale Ô 30 Nov.' 15 Dén.!5'Commerce 0 07\u2018i Nov.15 Dec.15 '\u2022 CJO\t50\tNov.\t14\tDéc.\t2\tNouvelle-Bco?ae 0 1.5 0 25 0\t25 1\t00 0 25 Nov.10 Déc.Oct.31 D|C.Nov 30 Jam.Nov.30 .Tan.Nov.15 Dec.Nov.1.5 Jan.Nov.15 Déc.Dec.Jan.Dec.15 Jan.ijonstatée dans les importations ve nant du Canada.La zone sterling a fourni pour £202.2 ($622.8) millions d\u2019importations au Royaume-Uni au cours de cette période, soit environ £26 ($80) millions de moins que durant le trimestre précédent.Les exportations des pays de l'O.C.E.E.au Royaume-Uni ont eu une valeur de £146 ($449.7) millions, soit une auçjmen-tation de près de £8 ($24.6) millions par raipport aux trois mois antérieurs.FÂLCOi^BRIDGE NICKEL MINES LIMITED AVIS Di DIVIDENOC Dividende Ne 4S AVIS EST PAR LES PRESENTES donne qu'un dividende de quinze ()5f) l\u2019oction O été dédoré par les directeurs de Folconbridge Nickel Mines Limited, poyoble en monnaie canodienne le 15 décembre 1949, nux octionnoires inscrits à la fermeture des'offoires le 18 novembre 1949, D'ordre du conseil d'odministrotion, Le secrétoire, R.CAMPBELL.5 novembre 1949.UInTtED AMUSEMENT CORPORATION LTD Dividendes Ordinairei A-S2 et B-46 Avis est par les présentes donné qu\u2019un dividende de cinquante cents (.50) l'action plus un dividende supplémentaire de soixante-quinze .cents (.75) l\u2019action a été déclaré sur le capital actions en cours de la compagnie, payable le 30e jour de novembre 1940 aux actionnaires inscrits le 15c jour de novembre 1949.D'ordre du conseil d\u2019administration Le secrétaire-trésorier, W.H.MANNARD I.,e R novembre 1949.St.Maur.Pow 3 0 p.c.1970 un.Sec.3 p.c.1952 Winn EL 344 p e.1»T1 Valtgri Indoitrlcllci: Ahlt.bl 3(a p.c.1967 B.V.Pulp 3',i p.c.1967 B.C.Portai 4 p.i-, 19B6 Bromplon P.3Vj p.c.1966 B.'owa 5 P.c.1959 Can.Brew.3 Vi p.c.1967 >¦\u2019 W Lumotr 4 p -,\t96k Can P * In?5 o.c.1958 Con».Paper 3 VaP.c.1967 ¦Joni C)4 4's o.i- 1952 Dom.Dalrle» 4 p.c.1966 Corn.Mot.oAa D.c :9bC Dom.Text ivi ne >85» Orz.'an 4 o.-\t1951 ESdJ 3'/a p.c.1966 BdJ?4 p.c.1968 Pcd.Grain 4 p.c.1964 J.U Paner jvy .e ,p'i Gurnez 4 p.c.1867 lnn>.rob 2Va a e.1989 Int.Aecep 3'.s pr 1965 Int.Pipe 4 p.c.1970 Lak# St Jono 5 p.c .881 M»p Leaf 3»4 o c, 1863 .Miaiez 3 p.c.1863 .\\IcCo!: 3 o.c.1971 Penpien» 3(« p.c.1968 Price 3V'» p.c.1966 .'iegeat e o e.\ti95k Rolland 4 p.e.\t1055 Simpson j'/t p c.isen Steel Co.a?4 p.e.1967 .Vaaiialp 4(v o.c 18,5 Weït Grain li p.e, 1963 Immeeble»; Acadie Appts 4 p.e 1858 Alex.Bldi 8 p.c.1962 StUou: 4 D c\t185» Jom Berutre\t4 ne\ti858 Hôtel LaSilIe\t5 p.c,\t1965 Lord Nelaon 4 p.c.1967 Mtl .Appt» 4'.a p.c >9m Id.21 V/, p.c.1954 Queens Hotel 5 p.c.ISbJ 4t.Cat eRalt?4 p.c.1957 Sherb.SI.Realty 4 p.c.1951 .(y Lxc.Bull 2'A oc W\ta»V\tilt/v.\tS-»\ta-e».».\t«\to'y.:can.Cemrnt pr\t0\t32'/3\tNov.\t1«\tDec.\t20\t«oya*e iC, A.D.dtigar\t0\t25\tNov.\t10\tD?c.\t1 IC.Forgs A\"\t0\t3T,i\tNov.\t25\tDec.\t14\t, I\t-B'\t1.50 .Nov.25 Dec.16 g™*' Can.Sefrwaj pr\tI\t12',i\tNov.\t14\tDre,\t1\tBrown p-iv -\tCan.Brew.\to\t30\tNov,\t30\tJan.\t2\tCan A:\tDom -\t;can, Car\t0\t20\tOcl.\t31\tNov.\t22 ftu.7\t2o\tOcl.\t31\tNov.\tvlf-lcArx 93 ' lOO^\u2019lS*\"' J\u2019*':\u2019\u2019\tnSÏ' no Va'n'\t)Vf''t'rri Lumber 98\t101\t1*^*1.\t^\t?c5,.S®\u2019' 39\tCommercial Alcohol» 1\t¦¦ ,v\t1 17', Nov.30 ^n,\t2 Consolidated Paper in ni:\" in Consolidated Textile k91-\ti?\tŸ-i/ Î2\tEfklneerlng 0°*\t15\tSooi- Oilcloth Nov.1 Nov.15 Nov.15 0 37»i\tOcl.\t28 0 20\tOct.\t31 0 50\tOct.15 (e>0 01\tNov.\t14 0 :i7»'a\tNov.\t1 0 17^2\tNov.\t1 0 30\tOct.31 9 30 .^0»2 20 24'6 47»'4 21 a 01 7»fl 15'f 74»4 100»4 BANQUES 9 50 50'a 2*'^ 47 «2 2Hri R 04 95»; 7»/a 2 5V4 35 38 lOOla 9 15 85 .50 47U 31 7^ fll 92»; 7 15 34% 353, lOOU Sugar 100^ \u2014 P7 99 95''\t.Ma^artle 8» toi 97\t\u2014 99\t101 99(4 101 103 Ibe 101'/, IOJ',4 95 90\t93 94>i, 95\t97 96\t>-lÜU Ili \u2014 I0iv« lOJVk 10\t103 00\t03 lUO tOj 101»+ -Toou ioau 09 »4 100 102\t104 W9'/^ 102 i\t\t3'3\t3-\u2019.1\t\t3\u2019'*\t7 !9».\t\t20\t18'.S»,\t\t10*4\t9».47\t\t39*4\t39'.3 si?\t1\t55\t1 4,S 25',\t\t25*4\t23 nu\t\t33*;\tn'i 14\u2019,\t\t14%\tM\u2019.77'5\t\t37*4\t37' \u2022 :*5\u2019,4\t\t26\t2.3\".IS\t\t1,3»,\t15 22 7.S\t\t\t 14\t\tw\t 51*.\t\t\u2014\t\u2014 MINES\t\t\t 42\t\t47\ta: .SI\t\t.64\t.50\u2019, ,.34\t\t,34\t.32 .n\t\t.14\t.11 13%\t\t14\t.11 62\t\t62\t58 4 95\t4\t9.6\t4 60 50\t\t52\t.50 111\t\t11\t10% 56\t\t61\t55 DaLhousie Oil Gaspé OH Home OH 78^ -B4^%- -tom 104 BB 72 86 \u2014 97 9J 99 t02 98\tVa 74 99 lA BANQUE PtlOYINCIALE DU CANADA DIVIDENDI No 186 AVIS «at, por I#* prAsentfls, donné qu'un dividende de quinze cents per action sur le capital'OCtions versé de cette banque Q été déclaré pour te trimestre finissant le 30 novembre 1949, payable à la Bonque et à ses «uccursoles le ou après le 1er décembre 1949, aux actionnaire*, inscrits oux livres le l5 novembre 1949.Per ordre du conseil d'edminiifrefien J.U.BOYER ¦érer$t générol Monfréete te 2S octobre 1949.Bénéfice moindre de Sherritt Gordon Au cours des neuf premiers mois de cette année, Sherritt Gordon Mines Ltd.a fait un profit net de $1,133,774 ou \u2022 l\u2019équivalent de 19 cents par action, comparativement à $1,169,46.5 ou 19.5 cents l'action pour la période correspondante de l'an dernier.La raine a traité 328,-' 176 tonnes de minerai, contre 3.53,-127 tonnes.La production comprend 14,476.294 livres de cuivre, contre 15,435,978 il y a un an; 7.655 tonnes de zinc, contre 8.487; 3.962 onces d\u2019or, contre 4,123;\t130.81.5 onces d'argent, contre 132,113.Les dépenses encourues à Lynn Lake se I chiffrent à $919,861, au lieu de ,$944,690 Tan dej'nier.j Pour le trimestre terminé en septembre, le profil net s'établit à :$323,303 et se traduit par 5'^ cent.s I par .action, à comparer à $520.661 ou cents l\u2019action pour le meme trimestre de 1948.Durant le troisième trimestre, l\u2019atelier pilote de Lynn Lake a traité 2,24.5 tonnes de minerai, produisant 288 tonnes de concentres.Baisse du plomb LobUw \"A \u2019 el \"B \u2019 0 25^V0\t32\u20183\tNov.\t2\tDec.\t1\tomnitrâh, Macasfct\tMine.'»\t0\t03\tNov.\t12\tI>r.Mackin.\tSteel p\tl\t25\tNov.\t.31\tDec.\t13 | Mackrn.\tR.Lite\t0\t03\tNov,\t17\tDec.\t.MacLaren\t0\t50\tNov.\t.5\tNov.\t301 «biO 50 Nov.10 Déc.15 .\u2022\u2022\t«b'O\t25\tNov.\t10\tDec.\t151 Ma.a.sey-H.Jb)0 37 - 1 00 Nov.26 Déc.13! Maxwell\tO\t\\2Vi\tNov.\t18\tDéc.\t1 MoCon-Pront.\t0\t25\tNov.\t15 Mcint.Porcupine 0\t50'*\tNov.\t1 \u201c\t.ibt l 00* 2 Nov.1 Mica\t0\t05\tNov.\t1 Mining Corp.\tfeO\t15\tNov.\t9 Mitchell.Robt\t0\t50\tNov.\t15 a5 00 .19 48 2 05 2 10 .07»i 09 2 7.3 .34 .38 2\t70 l 30 09 54 7 09 BUI I.ES 4 40 .31 1 30 *13*4 07 S 3\t90 5 00 21 48 2 95 2 .3.3 08 11 2 78 .3.3 60 2\t72 1 22 .10 61 3\t25 4\t75 -.31 1 46 13*.08 4 00 4 90 .19 45 2 82 2 10 ,05 09 2 60 .34 5.3 9 50 1 18 09 54 2\t89 4 40 47 1 1.3 13*4 .07 3\t75 9 1.3 6.3 50 ?4 47», 96\u2019a 7*4 15^4 34»/a 37»a 100\u20184 20-% 2fi 27 38 27\u2018'4 3>ii 91 2?\u2019\u2019* 2*» 90 3'$ I9^n 10^4 39\u2019, 1 .30 2.3 13»?14% .17», 26 la3\u2019.47 54 .33 .14 , 1.3 58 4 6.3 .50 1D*« .35 4 90 .19 4.3 2 82 2 10 .0.3 11 2 67 35 5.3 2\t57 1 18 .09 58 3\t15 4 40 47 : 43 13»4 08*4 3 75 10 V le plus économique et le plus effi* % cacc pour celle irialadie.», ¦ - t;; ¦ Queition: Montréal, P.Q.\u2014 J\u2019ai Vt un jeune chat qui tombe dan.s \"le J\" mal\" depuis quelques jours.Est-ce i\u201c que cela dépend de sa nourriture?.Réponse: \u2014 Cela dépend séné-, râlement d'une infestation vermi-3* ncuse et d'une déficience minérale >4 Faites le traiter contre le5 vers et l* procurez-vous en meme temps des tablettes de sels minéraux.Adressez vos questions à D.Core, la Presse, rue S.-Jacques.Mont-' féal.Si vous désirez recevoir les réponse par courrier, veuillez \u2022ajouter un timbre de quatre cents.Saint Benoit, fondateur de l'Ordre ;des bénédictins, disait dans sa régie, en 599, de ses moines: \"Ils seront vraiment moines s\u2019ils vivent du travail de leurs mains\".Les Bénédictins de S.-Benoit du iec, comté de Brome, tout comme ceux de la Trappe, à Oka, ont tou* jours donné l\u2019exemple du travail.Le cellerier du monastère, dom J.-A.Mathys, o.s.b., nous rappelait ces choses, au-cours d\u2019une entrevue.¦ Nous voulons féliciter le gouvernement canadien, ajouta-t-il, d\u2019avoir bien voulu encourager la semaine du fromage et attirer Tatten-lion des producteurs aussi bien que des consommateurs, sur un prodfuit laitier de toute première valeur nutritive, qui devrait faire parti» d\u2019une diète bien équilibrée.' \"Le Canada est réputé daoaS le monde entier pour son fromage Cheddar, tout comme il l\u2019est pour son fromage d'Oka.Mais ce nest qu\u2019en ces dernières années, spécialement a l\u2019occasion de la dernière grande guerre, que nos gouvernements comprirent l\u2019importance de la fabrication des fromages spécialises.autrefois exclusivement importés d\u2019Europe.\" Dan.s ce domaine c\u2019est TEcoIe de laiterie provinciale de S.-Hyacinthe jqui a orienté celte production.Et 's'inspirant des expériences scientifiques de l\u2019uni versité d\u2019Ames, lowa, après de lents et persévérants efforts.les moines de S.-Benoit du lac ont mis sur le marché canadien, le premier fromage type Roquefort, recherché par les connaisseurs d\u2019un ____________ océan a l'autre.J,\t.\t, : On jugera de la valeur de cette PremiSrô d un rilm sur la fabrication pour les producteur# -voisins du monastère et de la région isi l\u2019on sait que depuis 1943 les fer-'miersr ont livré plus de 6 millions de livres de lait à la fromagerie qui a '\tune capacité de production de 300,- ifl nr» ^00 llvrcs paT année.Ce lait de pre-C est merciedi piochain, 16 no-\tqualité provient ' \u2014 Cette meule est un produit de ta fromagerie de ta Trappe de S.-Benoit du lac.fromage dont la production est née de la nécessité de remplacer les produiti exclusivement importés d\u2019Europe» (cliché LA PRESéF.).Réunion des jardiniers culture de la pomme de terre, mercredi.de trou- Programme concret M.Duplessis à Ottawa [Association des jaidiniers maiai-igçy.gjoj-j qu'ils retiraient .$2.37 chers de la region de Mcintreal.jg\tgf, i943_ ]es fermiers tiendront leur reunion annuelle, recevaient cette année $2.93.sous la présidence de M.Adrien May pr 9hawln Slmon,^ n S.mpsons nr a^oiUham S-C Power Stand Chem \u201c pr Blnwell \u2018'A'* Sylvanlte ün._^Coij.cm.Pnel \"A' Unit, flteel Wker Q-W We.sLeeI Weston p WllsJl Winnipeg Wrlaht-Hdrgr Int Pauer P Int Petrol.Déc.\t12\tJan.\t1 Oct.\t18\tNov.\t2.3 Nov.\t15\tDec.\t1 Oct.\t31\tDec.\t1 Déc.\t9\tJan.\t1 Ocl.\t18\tNov.\t25 Nov.\t3\tDec.\t1 Nov.\t3\tDec.\t1 î\t12',i\tNov.\t1.3\tDec.\t15 0 25\tOct.\t24\tNov.\t15 0 30\tOct.\t20\tNov,\t15 0\tÎ2\u2019i\tOct.\t31\tDec.\t1 1\t25\tOct\t31\tDéc.\t1 Nov.\t10\tDéc.\t1 Oct.\t31\tJan.\t3 Oc*-.\t15\tNov,\t15 Oct.\t31\tNov.\t30 Déc.\t9\tJan.\t2 Déc.\t15\tDéc.\t30 Nov.\t18\tDéc\t15 O SO^ol 00\tNov.\t24\tDéc.\t15 1\t12\u2018éc.\t15 uM 00\tNov.\t21\tDéc.\t15 0 25\t(Coup.\t721\tDér.\t1 1 06 0 30 0\t30 1\t50 0 7.3 0 04 0 37 0 25 0 75 0 15 0 80 iveaux, 4,050 agneaux et moutons et '3,097 porcs.De plus 359 bêles à cornes et 76 porcs venant des provin-'ces de ]'(>.'est furent reçus à la Le.) arrivages d'oeufs ont été pas-irntoif^d'lrcc'ta à dersalaisomSncr sablement abondants, mais comnieifgj ° ® auccts a des salaisons loca- ils ne renferment qu'une proportion! de A çros encore en régression, le \\ Les arrivages comprenaient en SUITE DE LA PAGE 27 c.Malt, 0 50 ¦ 0 50 iC'oup OSi Déc.15 Ponds américains Boni nivld'îiîde Iniéilmalré* Acompte sur trreragp.' \u201c¦ rtbu \u2022 Distribution Consolidated Mining & Smelling Cornpany of Canada, Limited, an-! nonce qu\u2019elle réduit le prix du| plomb de Ui de cent la livre.CetteI\t, I réduction diminue le prix à 14 centa Grand metropolitarn Ta livre et clic fait suite à la dirai-i Lc.s voio.s feriep.: du chemin de nulinn annoncée aux E'.ats-Unisifer souterrain a Londres ont une jeudi.\tlongueur totale de '278 mille.'.marche a gardé une position solide à l\u2019endroit de cette catégorie, car les appro\u2019visionnements sont insuffisants pour faire face à la demande qui est très vive.D\u2019autre part, il y a plus de A moyen.s qu'il n\u2019en faut et l\u2019on note une légère accumulation de cette catégorie sur les parquets; les A poulettes sont aussi moins nombreux et ils se vendent assez bien.On cote les expéditions triées sur place aux cours suivants, caisses gratuites: Catégorie A gros 57, Moyens 49-.50, Poulettes 41-42, Catégorie C 37.Les prix de gros aux déUiUants pour les oeufs en vrac sont comme suit : Catégorie A gros 61-63.Moyens 53-55, Poulettes 43-45.Catégorie B 51-55, Catégorie C 41-43.Voici les prix de détail aux consommateurs pour les oeufi en cartons d'une douzaine: Catégorie A gros 67-72, Moyens 57-62, Poulettes 49-52 Catégorie B 57-61, Catégorie C 45-48.Le marché des volailles abattues est ferme et les prix ont enregistré une hausse touchant presque toutes les espèces et catégorie.s d'oiseaux.Les envois de poules sont très faibles.tandis que les poulets sont asiez nombreux, f.es ventes aux débouchés du détail se maintiennent fort active.'.Les commerçants paient le.a prix .suivants aux expéditeurs pour les volailles en boites, livrées; poulets de 5 livres et au-dessus, Catégorie spéciale de lait 40-42, A de lait 39-42, B 31-.36.C 22-30: 4 à 5 livres; Spéciale de lait ,32-39, A de lait 31-.39, B 24-.33.C 16-28: 3 à 4 livres: Spéciale de lait 31-35, A de lait 30- grande partie des vaches et des taureaux.Les vendeurs avaient un peu moins de 450 bouvillons à offrir la plupart de qualité commune et moyenne.Les transactions étaient assez actives et les prix stables à fermes sur toutes les catégories à l\u2019exception des vaches communes qui rapportaieat environ 50 cents de moins que la semaine dernière.Un chargement de bouvillons de qualité bonne et choix, et pesant environ 1,150 Ibs chacun, rapporta $22.00; quelques bons bouvillons se vendirent de $20.00 à $21.00.les moyens $17.00 à $20.00, les communs $14.00 à $16.00.Les taures de moyenne qualité s\u2019échangeaient de $15.00 à $17.00, avec deux â $18.00, les communes $11.00 a $14.50.Les bonnes vaches se ven- ! daient de $14.00 à $15.00, avec quelques-unes de l'Ouest a $15.50, les moyennes $12.00 à $12.50, les communes $10.00 à $12.00, les vaches à débiter et pour la mise en conserve $8.00 à $10.00.Les bons taureaux valaient de $15.00 à $16.00, quelques-uns $18.50, les communs $11.00 à $14.50.Les arrivages de veaux étaient a -rie rendue; Ipossible par une avance de fonds Icons-entie par un comité où figu-Iraient des représentants du Breril' 'et des autorités de l'OIR.La ferme est située à l'intérieur témoignage du Br Roussel el de la fiche d'hôpital de la victime, ces du pays, dans une region ou une médecins ont plbtôl prétendu que saison de pluie de six mois alterne; Mme Robert avait .succombé à un avec une saison sechc de meme choc et que si on avait donné à tajduree.Le.s terres produisent du] défunte le traitement prescrit en cafe, du riz, des fruits et des le-; tels cas, elle aurait certes eu beau- gumes, et les pâturages sont f5vo-.coup plus de chances de surv'ivrc.70 p.100 des patients survivent, avec le traitement approprié, en de tels cas.a dit le Dr Bertrand.Toute la semaine, le palais de justice de Sherbrooke a été pris d\u2019assaut par des milliers de curieux âui ont voulu assister au procès de »emers; celui-ci est demeuré ciins-tamment impa.ssible et quand il a témoigné, il l'a fait avec un caime __a__Tl c.aiii»i Iac gumes, et les pâturages sont râbles à un élevage intensif.\t^ Les réfugiés ont .rigné des accords' pour l'achat de 30,000 hectares environ de terres en partie défrichées, propres à abriter une vingtaine de ramilles.On envisage la fondation d\u2019un village dont le premier bâtiment, construit à titre temporaire, pourra accueillir une cinquantaine de familles, La coopérative espère obtenir de extraordinaire.Il a suivi les diver- nouvelles avances de fonds du doses phases de cette enquête avec i^n parlement dEtat et du ministère visible intérêt.\tfédéral de l\u2019agriculture du Brésil , ,,\t,\t¦\tM.Damon Stansby.AAiiH\tImùsion de TOIR au Brésil, eslimr L)6S Clwtions pour 'que cette inintiativc aidera le Brésil lia® améliorer .'cs méthodes d exploi- nPlIY nraVPS SnlnaiS'^^\"®\"\u2019 pariant, sa production, UCUA UlUTC'J juiuulo Igjx connaissances spéciales - jque possèdent le.' personnes dépla- Ottawa, 12, (P.C.).- Deux mili-?\"\tde mécanisation de taircs maintenant en service dans! \u2018 agiu-uuuit._______________________ l\u2019Alberta ont mérité d'étre cités à ' l\u2019ordre du jour, a-t-on fait savoir,! hiér, au grand quartier de l\u2019armée : canadienne.Ce sont le caporal Ed-, ward-Pearson Shaw, 27 ans, de ' Chase, C.-B., commandant de section dans l'infanterie légère Pnn-cesse-Patiieia, et le caporal Earl-Thomas 'White, 25 ans, de Verdun, COFFRES-FORTS PORTES DE VOUTES en stock ÙJhmn^ah Fondée en 1880'\tCO.LTD 830 St-JocQue» O.(BE.1069) (.(ontréiil un peu moins nombreux et la de-'P-Q- un sans-fihsle du service de; mande assez bonne.Les prix étaient ii'^dio des Territoires du Lord- stables pour les bons veaux tandis'O\u2019-'®®!- st du \\ukon.Le capciral que les communs étaient 50 cents Shaw est maintenant .stiOtionne a meilleur marché que la semaine\tcaporal While a Fort- dernière.Los bons veaux de lait Chipevvyan.Tous deux sont d an-s\u2019cchangeaient de $27.00 à ,$28.00.'^iens combattants de la seconde avec quelques choix à $28.30.les ^''^^de guerre.''\"''^yens $18.00 à Lc caporal Shaw a sauvé de la $26.0().Les veaux noui'n.s a l'herbe mort le soldat A.-A.Buikc, à et a la chaudière eri louinetanges,'l'entrainement, qui' avait lancé une rapportaient de $10.00 a $14.o0.'grenade trop proche, à seulement Le marche des agneaux était|'0 P'^ds.Shaw pous.sa précipitam-.LIBRAIRIE BEAUCHEMIN LI.MITÉE 35.B 24-31.C 20-25: poulets de gril;;assez actif et les pri.x à peu près Icsi'^*^\"*' Burke dans un angle^ moins 1 \"4 à 21; livres: Spéciale de lait 35- mêmes que ceux de la semaine der- expose et le couvrit de son propre on A Ja\u201d).;* '>4\to oi ot lo.fln- r»tàv0 cia?- Quant au caporal White.(]U1 C 15: poules, au-dessus de 5 livre»*:: ses; la plupart des agneaux sc yen-\typ nageur, il n'a pas Catégori© spéciale 32-33.A 31-33, daient sur une ba.'^e non classifiée hésité à sc jeter sans perdre un R 29-31.C 20-25; 4 à 5 livres; Spé- de S21.00 à S24.00.Les moutons va- instant dans les eaux dan8ercu5es a cinlc 30-31.A 29-31.B \u201827-28.C 16- risient de $5.00 à $10.00.(quelques- p és de Fort-Chipeivyaii en juillet 22.^3 à 4 livres: Spéciale 24-26, A uns $11.00, suivant la qualité,\tdernier, pour sauver un charpen- 23-26.B 21-25.C 12-20.\t;\t.\tvondaieni ¦>'.\tder.Henry Purvis, qui allait se Lci livraisons de volailles vlvan-:\u201e,.\"i® novpr.White dut nloncer troi.s fois Ic.s ont été très volumineuses, accusant une grande amélioration de\t, vis.ont ete très volumineuses.ac-|j catégorie A et S'\u20198 85 nour les avant de réussir à retrouver Pur cusant une grande amélioration de ^^,\tPour le^ la qualité, tant chez, les poules les; boi élostiquas, réparations, etc.C.MARTIN lînr?48, rue CRAIÜ HST Mlle 03 venges ie longueur.Idéal pour rideaux de petites fenêtres ou portes.Spécial o Touver-\t® ure lundi,\tchacun RIDEAUX, AU SIXIEME SS renerres ou 2.50 CALEÇONS \u201cBRITANNIA ' Pour hommes.Rég.5.00 ! Si vous avez adopté cette marque de sous-vêtements anglais, venez tôt lundi ! A rabais ô cause d'une série de tailles désassorties.Caleçons seulement \u2014 jambes longues \u2014 bande élastique o la taille.Tailles 34 à 40.Spécial é l'ouverture lundi, \u2014 i;cifiCiC cina\u201d 3.98 VETEMENTS POUR HOMMES.AU REZ-DE-CHAUSSEE MOCASSINS pour hommes Pour hommes.Rég.1.95! Confortables comme r ?s pantoufles, cuir souple mais solide, pour la maison, après le $ki.Pointures 8 n 9 seulement,\t^ Spécial 0 l'cuverture lundi, JL Aussi pointures 2, 3, et 4 pour garçonnets et fillettes.1.00 CHAUSSURES, AU DEUXIEME PERCOLATEURS Rég.1.39 ! Un cadeau à faire aux Fêtes ! Fabriqué, en aluminium bien poli, contenant environ 6 tasses.Spécial à l'ouverture lundi, chacun run o lodàÇS.1.09 ARTICLES DE MAISON, AU QUATRIEME POUDRE A RAMONER \"Chimney Sweep\".Epargnez sur le chauffage en em-oloyant cette poudre pour nettoyer votre cheminée.Non-explosive, elle aidera ô prévenir les feux de cheminée, spécial 0 l'ouverture lundi,.Rég.1.39 afl \u2014 Bte 48 once,, chacune ^ 2ég.39 \u2014 Bte 12 onces, Chacune QUINCAILLERIE.AU SEPTIEME BIJOUX A i PRIX Brillants bijoux de fantaisie en métal jaune, unis ou avec cn;emble de pierres, Bousies d'oreilles, broches et bracelets.Rég.,49 ô 31.95 Spécial é l'ouverture lundi.U waiCil'Ca, L»\u2018L.tL,l1V3 CE .24 1.95 BIJOUTERIE DE FANTAISIE, AU REZ-DE-CHAUSSEE CISEAUX A } PRIX Solides ciseaux acier Sheffield, importes d'AnpIelerre.Dimension 6\" ou 7 \".Rég.1.25.\tCT7 Spécial o l'ouverture lundi,\tM CISEAUX.AU REZ-DE-CHAUSSEE 1*^7.EATON CÇi LIMITCO MONTREAL ur plutleurt fronts La ligue antituberculeuse de Montréal n\u2019a pas limité ses activités au dépistage seul, déclare enfin son président, mais s\u2019est intéressée à tous les problèmes de Ta lutte contre la tuberculose et a contribué par son travail d\u2019action pratique à attirer l'attention de notre gouvernement sur l'importance de la question du manque de lits pour tuberculeux, de la gratuité de l'hospitalisation, du diagnostic et du traitc- Route fermée Thiirer de Sherbrooke à Oedby-Line Sherbrooke, 12.fDN.C.i \u2014 La route de Sherbrooke à Derby-Line, sera probablement fermée cet hiver, à moins que ies intéressés fassent p^re-sion auprès de qui do droit.C\u2019e-t ce qu\u2019a laissé entendre M.John McKay à une réunion qui fut ajournée au 16 novembre parce que les municipalités intéressées n\u2019c-taier.t pas suffisamment représentées.M, McKay a parlé Je ce qui s\u2019était fait déjà dans cette voie et il a déclaré que l'année dernière s\u2019était terminée par un déficit dç $557.Le gouvernement provincial avait ¦louscrit un octroi substantiel, mais bon nombre d'usagers de la route n'ont pas fait leur part, dit-on.A SUIVRE SUR LA P.\\GE 56 groupe politique.Lisbonne.12, tP.C.-Reuters)\u2014Le» électeurs du Portugal qui se rendront aux urnes demain ne pourront choisir que les candidats d'un 'seul parti, sauf dans deux ca.Il s\u2019agit du parti de l'union nationale dirigé par le docteur Antonio de Oliveira Salazar, premier ministre.Le p.-olongemcnt du régime Salazar est d'orcs cl déjà un fait acquis.Sur 120 candidats aux 120 sièges-de l\u2019as.;emblée nationale il y a un candidat de l'opposition, le docteur Antonio Pinto Barriga, inscrit comme indépendant.Contrairement aux prévisions, la presse a été censurée au cours de la campagne électorale.Les journaux n\u2019étoie.it autorisés à publier que des extraits des discours de l'oppos\u2019- La seule portée significative de l\u2019électicn réside dans le fait que la nouvelle as-ïemblée nationale pourra modifier la constitution actuei'.e approuvée lors d\u2019un plébiscite national tenu en mars 1933.Dans un récent discours, le docteur Saiazar.a dit que l\u2019asicmblée nationale (kvrait formuler \"l\u2019orientation idéologique\u201d tajidis que les pouvoirs législatifs devraient être le propre du gouvernement, 11 a l\u2019in-lenlion de former un cabinet intérieur dont les membres auront pour mission de coordonner le travail des ministres avec portafeuill*.Le dernier recensement établit i 1.064.367 le nombro des électeurs du Portugal.La populatiçm du pays était de 3,312,000 âmes i la fin de décembre 1947.Les autos auront 2 plaques en 1950 Québec, 12.(D.N.C.i \u2014 L\u2019an prochain, les automobiles de la province de Québec, porteront deux plaques d\u2019enregistrement, l'une à l\u2019avant et l\u2019autre à l'ar-rière, comme autrefois, a annoncé hier le premier ministre.\"Nous avons décidé, dit M.Duplessis, d'obliger les automobilistes à avoir deux plaques d'enregistrement pour leurs voitures.Le numéro de licence comporte un renseignement essentiel.C'est le moyen le plus pratique et le plus approprié pour procéder à une identification.Le département du trésor a fait le choix des nouvelles plaques.Chacune portera un lys, te même que celui qui sc trouve sur le drapeau de la province\".Comme nous l\u2019avons déjà annoncé, les plaques d'enregistrement pour 1950 seront bleues et blanches.AUJOURD'HUI\u2014 La formule moderne eonsisle à faire dresser son arbre généalogique qu'accompagne une histoire de la famille superbement reliée.£) OT\\ VA.-r.tiMAQlB !.5out>' / V/, D)' LE rOlNT PMNTE^KOâATlOM TMN5 LA rompe/ RETOUR ^UKPRIJe/ CR15E ANMUELtE^/ .m 38 LA PfIlSSt.MONTREAL SAMEDI 12 NOVEMBRE 194î Crème Orientale iîA GOURAUD Denflt iw teint éê \u2022 « M ?H«tt liii0ftrt«nlt H# Jén»*' \u2022«\u2022intt «tt ilL4KC.CHAI^, HACHU.SUN TAN Courrier Colette Enicréi pMir tsujeurt por \"ELECTROLYSE \".En-Itvctntiit i'nidrr: .i^i non; ti'on fa -.Lo;-,.- lirn.lion.-; ii',T\\\u2019on.s pa.s à nous pl.-.indre .«i notre cas s' rgrave.1.'examen médical piriorii-quo c.st une des dicouvertes le.s plus bienfai.-ante.s de la .scieiiep.Voilà pourquoi le Service de Santé recommande a tou.' et a toute.' de voir le médecin au moin.s une foi.s par année.C'e.st la meilleure assurance qu'on .pui.'.se prendre pour conscincr .sa .sprite.MACHINE A TRICOTER \u201cAuto Knitter\u201d LO vafitotif rroci\u2018»n# à Ificottr \"Auto Knitier\" vtndu# oauv\t\u2018 60, 72.RO ou 100 oiqutlle^ En u'iogî des miliferj de fomillot.Corn* pOQni#, existant depuis plus de 30 ons.iiVRAISOM IMMEDIATI Faites de l'argent dans vos heures de loisir Assortiment complet de laine AUTO KNITTERS & HOSIERY LTD.Oépf L __ Botte 130, Station R., Montrtol ou Beauté et élégance également enseignées QUALITÉ ET SERVICE NOTHb .VKjTTO Laiterie 6968 s.PATENAUOE.pr»a.2555 rue HOLT, Montréal iuccunalts LONGUEUIL, BOUCHERVILLt, MARIEVILLI cevoî: \"Quand U QC comme te- dans toute la sincérité de votre coeur que, de volic lui\u2019demande.ez pas de îacrifices trop\tmç , disposée à plus de conccsiioii' que vous n en réclame.cz de .- ¦\t.?«a» ettrr» ^ VÎ d/*TYl ÎTS^ H t.flIJP VOll.^ VIVTCZ CliaCw.bambo !e> naro'r- de li chin,-\u201d-«iU benjour «ux mon.jtsnf Ml f\tGrrsair.5074 riJ'* B' M'»nt '?\\ ,;4 PO\tlea mot tiT \u2022 < :n \"l\\' it 'c PlprrE\".'1 .4'mjn:i tUPiior:.C 55.Sn-ui''* r»;;.KPît.i\u2019k«ts.rs ont , rfrmHnd»- lp.« mbt-(je !«\u2022 riTaiToon \u2022\u2022Me chéri v.nji a,' .MdreeU' Bruxri.263 rue Sajut* P.r-rr Saint-JoftAPhA*.ViU*' Jacou^k-Cô,-I pr PQ.a-3ire rîcfvo:- lc6 Ptrolo oc la jchan'iîn.\"ChaOfa': à plumes\", ; MU'* P^.U.inc Co'jrcel.rs n R 1.S/.:\"'*-A:ir-'- .('-P.-\u2022 * \u2022 Ctr Terrphonnr, PO rir-imr.:: Lvs mol;, de 1a chanson: \"Maître P.e: rc ¦Mllr Luf* OLarv.Sainl-M^\u2018hif r.t ' rrnb\u201cf\u2018 3 h 30 P m Cordia e b.fnve-no: Qanv^ ci k -cu am.»' .\u2014C-immun.l\u2019ont ¦-T^'U fth'T , I nmar.îlF - Lnndrf.'.12, \u2014 Deriiièrrmcnt, h: Commis.;ion .-.eol.-i.c de l'Hcriford- , \u2022hiie a décidé d'ajouter des cause- L' lies sur le.' ^oiiis de lieauté au pio- >5 gramme de scicnec mensgère dan.-.>2 les ceole.'- de fille?.La Cornmisïior, î> ,3 conf.é coite tâche à une .-pccialistc 8 OUI a obtenu un 'tel succès que 8 d'aut.c-, commissions 'colairc.s ont .'uiv; l'exemple de rHertfo.rdshire.\u2018j à l'f'p.il o:-ogic.\u2018s:.-i-'fj POILS SUPERFLUS ENLEVES POUR TOUJOURS Tous les tfOTtcmcr^ti sont donnes sous ia surve-.flonct M.LEO YORK, ipécifliiste \u20aclectfologi?it% da De.-f \u2022'si'f\u2019R frrm\" - Srî'i:\"* .M: - v'i:»:;?.Cînr'pnon: ri; 14 i \\\tCcs orsanismc rLi.i'i's Ft.flîinoj.\u2019\u2019\u2018l c*.de la L-OC-.PS \u2022\t4_\tfiiir'\tri(*r- n P G GsRnÂ.c.S V ri-.i Î7 au 20 no?r ^.iOiiL (i .S QUr, Ouiai.l iwUl aei y-:- f\u2019.ucs: du IR au au 20.no\\emore.\u2018 iiicre annce cln.'Seï ir.-: Jpunc* 111- U pour r.snctP-: du 21 aj\tpour\u2018105 nrofllcraiciU rlcs âvii dc spéc.a- ft dame df* -îi p'^roî'f'' dc I;n-T.acjl\u201cc-Con- «\tcuini rî/^ îmiv ^jnnsronrf\u2019 ss ,-P' -f pa- R.P Paul B5:an2Pr.S.J :\tau 5UJPI UC' icui crpparcncL ^ do 2-1 ?.27 nb'embrc.pour d'ime.^ et ri'*-; personnelle, ce QUI leur ?QOiicirait ^llf^ a:ii!ca;,>tr-^ dr -a.G N.D ; du îfrjjH transition cnt.'C la vie CCOUèaC et g 25 Gofantic Pour ANS D'EXPERIENCE PERSONNELLE La plus féetnte méMsode ô ondes eouefes ropides tf ctectrolyse multiple opprouvée poY l** médecins, écrite \u2022 Strictement contidentlfl ?ContuMolion a^atuil# renseignements, VENEZ, TELEPHONEZ ou ECRIVEZ chef avec des ami«.*4'\tMl.\t,Uip.alnr'-, P.Q c-osirr Tfc;vo.r Ivs p,- cote.VOUS ne\tc.^anson \"Lca '?iii'.f'Y iM'-' d- aue VOU.4 serez mêmc.bonn- famil.e\": Mir p'.nrencr O\u2019.ittrv.^\t\u2018 a rtfl -t\t*dr.vs.\u201c*.demand?lea mots ' ® ^ \u2018 ¦\t;chan&oji.\"Diane, ma Ilan; Mlle M' : ' it rcce^L.1 .la chanson: \"Je ce aérai pli.-5 .néjtif Mais simplement que vouT pouvez accomplir tna',\tMari.-Jer-ne Mnr.i.2:\u2019.i ^ rirc'rab'f dumr* e* rierio.ac >é la LOC.pa.* c n P R'iymond Dunn.S,î-\u2022\u2022u 2\t5 d.*eenipre pi.ir \u2018'.-tîtuî'ic s.Pn ' r n P E:n.R-nurl ett\u2019' P J.: du 5 R *-::T.brc.r^-ante dî p.eic, par un Pe.-e J:îui:e.Cicla ne veut pat dire, évidemment, que vous vivrez chacun de votre\tT\"\"-\"' adrf.-.-r.aim côté, lui, pasiant ses iolvéos à la maison, et vous à danser ou a hambo- vos devoir.' rans v ét-e amenée par la conl.rainte.Vous sc; rz dans votre de femme en vous montrant généieutc et conciliante.vrai rô> COLE'ITE .ÎS en 1* corn-.FïttDU- NOUVEAUX BAS PRIX Jère foi» depuis 3 an» PERMANENTE \"PrafetsIennalU\" MURA .50 B \u2014J» Sais m» m»r*r «'i* fêl»»- \u2018o To'i» taïuuï rout: '''n-.Q,'-,* '«'\u2022thn'* C5n'.lendr»ll > mieut?Je ise.il leo\" i mintetu de fourrure d 1 arrierr de U-I tlUe ou 'rrilt-ei m lut deiol , ur r»D* d» fourrure Comme bouqu*.fleur! r.Jture'.le} \u2022\u2022'al-f.e! d\u2019 m.I hl-er'' Le mini oeu -ll potier ni\u2019 erij ei ouelle era.ne; \u2014 rRotf.jl.\u2014Ayez un petit chapeau assorti à votre robe et relevé dune aigrette ou autre fantaisie de plume.Vou.s pouvez porter un manteau de .'ourrure et l'enlever si la temperature le permet.Le.s fiour-s naturelles seules sont jolies pour ce genre ide bouquet.Il y en a en toute nai-son.Si vous cic.s en robe longue, le marié devra porter la jaquette, le pantalon rayé et le haut de forme.P.\u2014Oc.m,bl»n de le.mp.i «v»r\u2018 lu f.in-rilLts.un ieuna hemme dolt-il l>.re -a àemar.ie aj pen de 1» Jeune f:!.r ?11 préMnol'.oue le Jrur.o homme em-mè*a »>\u2018>c Jinfilt choU'.r ce bfrJ*5 a»«-môme oj l'iJ peut ftire ce eneix Btuil i \u2014 A.A.n.\u2014Quelques semaines avant la date prévue.Géncralemenf.le fiancé SC rend chez le bijoutier seul, fait un choix de baguas dans les prix qui lui conviennent et repa.sse ensuite avec sa fiancée pour un choix définitif.On est prié.Ot ni fofmulaf Qu'un# ifule oeinand® t rfani'' ' ¦\u2022ont ¦;n- ccTrii- l'exiitcncr adulie.\t! l.?s toiii?de la chevelure ci l'élc-gance -ovi ég.alcniciit au pvo.c'-am-mc.D'excellentes maison.- s'inlcie?-reiit parlieulièrcm'ent aux adole-ecnlcs Cl font donner de - cauicric.' par une de leurs spécialiste?._ La d.\u2019- anclrnr.'} juicncs mcn: ccre fait reculière-' ment parue dp la formation des jeu-' ncs fillc.s cl les causerie.' de ce ecu-IC eouionnciU leur derniéie annie d'élucc'.I.CS jeunes filics appre-| cicn: Kir.ndcmciU le-?avij t|u'oii leu'.j dispense et ne .-e piivcnï oa.' de po-i.'-;ion .'ur ec'l suj STUDIO VIENNA Enrg.Ch, 101, cdifica Drummond, 1117 5t«-Catherîne ouest, LA.8311 9 a.m, Q 6.30 p.m.\u2014 ta somedi : 9 o.m.o 5 p.m.s fl d-iii'?\tm^'Rf p-i« rt an'.-'nnrs :c::a.-'incni :n' Co.-nmuniauf iCr écj QU sujets.Ay Couven' rir Ma: p-!trpira^:i ojîfcf boijl\u2019vara ^fant-Roys;.il r*.fer'iiî?pour dames f \u2022.îlles 'rpt\u201ci'.U d* \u2019i'* :ni'rlcur^' M 24 r.ovcmb-r.préahé» pa- 1\" Pe-.Pl.r.'.RJ.: p3«r jruP'flT fl.'JR par Ir Pen Pau.Tl-«: nf.102*» ! Rur> d'ir.oi-du 21 'C\".' A du 25 au S.ù .po ;r Partie rie cartes A l'académie M.-Lemoyne RU inif' '\u2022 drmo\tdu 2R nov* It d.\u2019.-\u2018f'nbrf.peur .Tune*-\tdj 2 5 dt\u2019embrf.rt du 5 l'j R oour di.iM-lemolie;]c^ n - l- Père L.or'rro Gau hV C 5,V On pe :t ' nacrire d\u2019avar,.\u2019* n''.2*^ retraites en ecrl: anl ou en lelepho Au profit dc l'Oeuvre dbi vocations, l-'t réunion di^'s ancifniic?citves de une pariir de carter aura lieu le incr- racadcmie Marguentr-LenYO.'ne credl lA noven>brç à 2 h pm.en ]a lieu le samedi 19 novenibrc a - n .lo -aile S.unt-nrmi, 2Air> r.oiil.Pie ÎX.\u2014 p.m., d'ans l.i crandr salie de 1 \u2018Communiqué).\ttion.17.52 .ue .Saint-Andi'p.\tU p.'c- f t ¦iiiiA.'.iyAfÂÂJit.4 \",T< ni rcrc'.lec'ton\tdu 3.mird.orjr d'mî'.oui ], d'.r,,:t on ou Prr* Lo-rfnio fliuihirr CSV., aur, K.u i.l.S COUèE, MISE EN PLIS COMPRISES Sêiii ZOTOZ 3 .50; machint evee solutien Pour un temps limité seulement Vtnai lani rtndil.vaui SALON MOULIN ROUGE Spéciiliit* 411 ttintuic 1346 MONTCALM **'\" FÎ-rik\"'\u201d n -Voularl cjh'tru'.ri :r^J»ond* un cor.4a.6n de 19 *r.j.Bîr let.res 'Ont b.en écrites, n ir \\oulraî* la* montrer à miman.mrli ceî* me r\t¦ Ml\u2019.( Mcrfi'.' « b«iu.'.J ru* Beu-b*'.Ssrr.PO er,-.;-i r»c(V\"r m eirel*! it Il eOiesop ' Poi ' un hiiKr 4 imeur ' \u2022Mil DiRiie Litorn;.TJ rh\u2019mln Slln-l*.snr>(.Asref.PO.limmit rii-'ixir :if mets t( !s ehmson .' Pour ue kilMr 4 im*!!-\" -MV* Miéf.dni Teiipin.L Ac»4l( Cl» «ilri-J-ir.PO rtrmsr.d» 11' r« ' af.\tdfi Notre B ©NI HE y IR.dépend de Ni ©US Madame, que faites-vous pour votre santé ?Vous n'ovez pas vu pareilles économies depuis les beoux jours d'avont-guerre ! Vosfe assortiment au choix ! Mogni-fique solde d'item provenant de notre propre ossortiment \u2014 tous réduits au minimum ! Achctez-cn demoin pour cedeoux dc bozar, shower, bridge, anniversaire et de Noël, Tous les articles désirés.Nous nous réservons le droit dfl restreindre les quantités.NOUS PERDONS - VOUS GAGNEZ Vou.s Cette y pciiseff lorsque vous êtes rendue -à bout négligence peut vous apporter bien des ennuis.Des soins pris à temps ont dérou'.é beaucoup de malaises et de maladies; ne prenez donc pas de chance .surveillez de plus près votre santé.et a fait ses preuve.^: dcmi-siccle dans le Chez la femme, c\u2019est le sang qui commande tout et c est lui qu il faut surveiller.Quand ce dernier est riche tous les tissus de votre corps reçoivent la nourriture qu'il leur faut; cela veut dire des organes sains et réguliers, un teint clair et éhlouissaiit au lieu d'un teint pâle et terne; la vigueur, 1 énergie et la force au lieu de l'abattement, la lassitude et la depress ion physique.Vous avez pour vous faire un sang riche un tonique qui les bonnes PILULES ROUGES, sans égales depuis plus d'un traitement des malaises tels que: faiblisse, pâleur, manque d appétit, fatigue, troubles internes essentiellement féminins (sy mptomes ou conséquences de 1 ANEMIE).Les bonnes PILULES ROUGES sont reconnues par le bien qu'elles ont fait; des milliers dc femmes ont trouvé par ce bon tonique un soulagement inespéré.Les témoignages éloquents que nous avon s en mains sont-,une preuve évidente de leur grande valeur.Les bonnes PILULES R OUGES sont toujours en vente partout à un prix modique.PILULiS HOyCiS POUR LES FEMMES PALES ET FAIBLES 50» lo boite ou 3 pour $1.35 Cl» Cbimifliif FRANCO Amèticfline Ltc», 1556 »u» Sl-D»;\"i4, Mnofctal NAPPES IMPRIMEES 9'^JSC 4 U\" * 36-' PARURES DE BAIN DE COULEUR NAPPES EH RAYONNE \u2018 SERVIETTES DE BAIN DE COULEUR TAIES D\u2019OREILLERS LINGES A VAISSELLE EN TOILE COUVERTURES DE LIT DE BEBE, COUVERTÜRtS DE COULEUR POUR BEBE MOUCHOIRS DIVERS (|>our dames) (2 articles) la porurè chacune 21\" X 40\" Ib paire bionch^t 27\" X n** 34\" X 50\" cfvicuna pou» SERVIETTES D'HOTES EN TOILE2 PARURES DE BRIDGE V»'\"*\u2019 SERVIETTES DE CUISINE IMPRIMEES^ la parure pour SERVIEHES DE BAIN DE COULEUR TOILE PURE très grandes .00 la verge) de largeur la varge ETOFFE OUVREE A SERVIEÏÏES DE COTON NAPPERONS EH TOIiE verges pftur granriruFS PLUSIEURS AUIRES ITEM NON ANNONCES Nous vendons comptant\u2014Les prix sont synonymes d'économies 1195 Ste-Catherine Ouest \u2014 BE.2558 - ;; K T J k i lA MESM.MOMTHLAL, lAMlOI II NeVEMIRI IM» Uarome.qui enchante tous les hommes cashmere/J BOUQUET sf'O ÿ' ' ^\tV £s Vous Hes Adorable parce / que Totre personne eat imprégnée d'un parfum séduisant .un mélange subtil de suares extraits de fleurs et d'épices capiteuses .un bouquet doux et enchanteur.EAU DE COLOGNE Cashmere Bouquet ne / m5ly e mesure LA OU LE DOLLAR CANADIEN VAUT ENVIRON M.50 Le lien tout désigné pour un congé aux Antilles.'Voyez votre agent de voyages ou H.C.Collier, représentant.Comité de publicité de Barbade, immeuble Sun Life, Montréal - ou à Bridgetown, Barbados, B.W.I./Ten juger par les statistiques sur les dépenses faites au Canada ou cours de l'année dernière, on ne prêche pas dans le désert en parlant de beauté ! S'il fallatt considérer comme vanité ce désir légitime des femmes de paraître à leur avantage, d'étre coquettes et soignées, on pourrait dire qu'on paye un large tribut à ce dieu moderne, puisque nous avons, en douze mois, abandonné dans les salons de beauté dés sommes se chiffront par millions de dollars.De toute évidence, la beauté et les sorns du corps ont le pas sur l'hygiéne et la propreté au Canada, puisqu'il s'est dépensé plus en cosmétiques et en remèdes qu'en savons et outres produits de nettoyoge.Il est vrai que les uns coûtent plus cher que les autres, mais d'autre port, ils se consomment en moindre quantité.Croirions-nous que nous ayons pu nous porer de bijoux pour une valeur dépassant ce que l'on consacre à l'éducation des enfants ?Nous ne sommes pas seules à dépenser de foçon bien peu judicieuse l'argent gagné parfois bien péniblement, car les chiffres ne sont pas moins effarants en ce qui concerne le taboc et les liqueurs.Là, se sont englouties en 1948, des sommes dépossant les déboursés occasionnés por l'ochot de mobilier.Si l'on devait établir la port des amusements, spectacles et réunions sportives, automobile et voyoges, on trouverait sûrement motière à gloser.Et que dire du jeu et autres dépenses illicites ! Enfin, il ressort de ces constatotions que nous aurions ovantage à reviser quelque peu notre mode de vie et à nous arrêter un peu plus aux choses essentielles.Nous pourrions mieux répartir nos dépenses, ne pas lésiner sur l'éducation ni la charité, et faire plus large lo part de l'épargne sur laquelle s'assied l'économie d'un poys, goge de so prospérité, de ses développements et aussi de l'évolution de ses citoyens, de leur standard de vie et de la sécurité sociale nécessaire à l'harmonie des peuples.Certes, la parure et la beouté doivent avoir leur place ou budget, mais une place qui cadre ovec leur importance, car les femmes ne sont vraiment belles et elles n'ont de charme réel que lorsqu'elles respectent l'équilibre qui foit leur force, leur grôce, et qui marque le souci de la communauté à laquelle elles opportiennent.LAURE Cheveux en J\t,,vente des Croix coup de vent Les coiffeurs de Paris prônent des tètes gentiment garçonnières.! Roger Carier et Paul Villeneuve, 'presidents conjoints.Sylvio Carie,\u2019 secrétaire-trésorier.André Lefeb-; vrc, en charge des noms spéciaux.I Jacques Gignac, e>n charge de la Croix de Lorraine.Ro- ! Benoit Massicotte, publicité.Les solliciteurs bénévoles commenceront leur travail vers le milieu du présent mois.Le produit de la souscription sera versé a l'Oeuvre de la colonie de vacances.39 Une nouvelle école d\u2019assistance sociale ^TOLD WAVES\" Comprenant: QQ COUPE DE CHEVEUX SHAMPOOING \u2022 MISE EN PLIS Autru pcrmanenlM 4 partir du mémi prix Paris\u2019, 'SI.Fi \u2014 En apothéose aux récents défiles spectaculairesî de crcatio.-.s pariEiennes, le vieu.xl Palais de Glace a offert aux maître.' de la coiffure française sa rotonde J\t- déiicieusement démodée.\ti\tg\tchâteau de Ceux-ci y ont installé le moderne la ' Maye, situé dans le quartier de \"Salon de la femme\": deux rues Claany, à Versailles, et qui abrita qui tournent autour de l\u2019ancienne en 1938 le duc et la duchesse del piste, la rue de l'Elégance, et celle Windsor, et, en 1939, le roi Zpg d Al-j;; de la Beauté.Et ces deux voies!'?anie, vient dêtre tran.'forme en une;^ provisoires célèbrent des sortilèges ®cole d\u2019assritance sociale.L'Ameri-, eternels, inlassablement perfection- can Joint DistribuUon s est chargee-nés par la haute-couture, la haute- de l\u2019aménagement.\t! mode, la haute-botterie, les grands! nouvelle école, qui a pris le ' | joailliers, les fourreurs le tout-nom de Paul-Baerwald, formera desil\u2019 aans une atmosphere de casEolette,|élèves mixtes de 21 à 4.ï ans venant !Î ou les plu.s célébrés parfums oppo- de tous les pays européens, v corn- i' sent et confondent leurs multiples pris l'Afrique du Nord, dan.s'le but arôme.'.\tIde constitue des cadres selon la Comme toujours dams ce genre'^^o^vellc méthode américaine, de démonstration où Paris excelle.La cérémonie d\u2019inauguration de ce chacun s'est ingénie a faire de soninouveau centi'e a eu lieu en préstand une boutique en miniature, sence de nombreuses personnalités ^5 Aut SALON ROMÉO Enrg.1604, LAURIER Est, FRontenac 5225 ^entfêt\u2019vous ovec ou sans appointement 12 eoHfeusés à votre disposition R.!» s - P - E - C -1 !-A - L VOTRE VIEUX MANTEAU REFAIT À NEUF POUR À LA RECHERCHE DE LA PERSONNALITÉ $50°o Que ce soit pour un manteau neuf ou pour une répo-rotion, vous êtes assuré de porter un manteau ultra-chic, cor la main-d'oeuvre et la fourrure sont de première qualité chez RENÉ HÉBERT Dessinateur en fourrure sees St-Hubert\tCA.4958 UNE PLUS LONGUE DUREE EST ASSUREE A VOS TOILES ET COTONNADES BLANCHES quand vous ajoutez LÀ PARISIENNE EAU DE JAVELLE dans la lessive parce qu'elle procure un doux blanchissage sons caustique.FYON & FYON LIMITED vouée avec esprit a tout ce qui enchante la femme, Toute.' les mains sont belles ici.car chaque vernis à ongles est le meilleur, chaque visage re.»semble à une fleur, à un fruit, et dix marques de crème ou de fard en sont responsable.?.\tj Le dernier erl Quant aux cheveux, maîtres dul terrain, moins iL» sont longs, piuij ils sont l'objet de soins inventifs.| On sait que la mode les veut très courts et où sont les dénomina-; tions du temps jadis ?Brune commej le jais, blonde comme les blés.Cet hiver vos cheveux seront tulipe noire, ou zibeline.Foin de la queue de canard qui triompha l\u2019année dernière et des boucles trop vues! Cette saison préconise la queue du pingouin, l\u2019aile de colombe, le coup de vent.Le soir, ries paradi.s.des aigrettes, des bijoux féminisent ces tètes gentiment garçonnières: c'est du moin.s ce que nous assure le Salon de la Beauté, Et pourtant dans ce vaste décor, formé d'une profusion de petits décors ravissants, ingénieux, brillants, j'ôi entendu une jeune femme se plaindre.Elle voulait vérifier l\u2019arrangement de son chapeau et ne trouvait pas de miroir .\u2014Paji de glace au Salon de la Beauté ! Vous avouerez que c'est piquant, ironisait-elle.Je vérifiai : c'était vrai, ma foi Et c'est encore vrai, après tout, qu\u2019on n'était pas là pour se regarder, soi, telle qu\u2019on est.mais pour s'imaginer telle qu'on voudrait être tien organisateurs savaient bien cei qu\u2019ils faisaient.\t| Souscription du timbre de Noël Shawinigan.(D.N.C.) \u2014La Cham- j bre de commerce cadette s'pc-l cupera encore cette année de faire ! la campagne annuelle en faveur du, | Timbre de Noël.Le comité qui a été chargé de diriger cette campa-il gne est composé comme suit: MM.américaines et françaises, parmi lesquelles M.Bruce, ambaïsadeur des Eta.ts-1 Laurent Hurtubîse \u2022Unis à Paris, CHIROPRATICIEN \u2022- 4553, rue St-Denis \u2014 HA.7524^ Au-dutut du mTAUKÀNT CAPKICÊ Montréal l tUc dUticieuàc d^dUdeft k Enrayer La Carie Des Dents La Poudre Dentifrice Ammoniacée *\u20180/, I\" A science a découvert une nouvelle formule révolutionnair* \u2022' pour aider à enrayer la carie des dents.Mais il fallait Colgate pour présenter cette formule étonnante dans sa Poudra Dentifrice Ammoniacée si délicieuse, d'une mousse si richk et si rafratchissante pour la bouche .au goût même des eiifants les plus difficiles! Basœ sur une formule élaborée par des savants de TUniversité d'Illinois, la Poudre Dentifrice Colgate Ammoniacée vous apporte trois, avantafics précis, susceptibles d'aider toute votre famille à éviter les ennuis, les inquiétudes et les dépenses dont la carie des dents est la source.Plusieurs dentistes emploient et recommandent les dentifrices ammoniacés afin d\u2019aider à enrayer la carie des dents.Pour le soin des cavités déjà formées et pour protéger la santé de votre bouche, visitez votre dentiste régulièrement.FARmH ¦ TULIPE NOIRE Cstte création de Chénard est un triomohe d'Mé-ganse et de ral-flnement.Ce parfum d.scret est le complément in-d.sneneble d« -a lolfette fém'.nltie.1,A eut CA.\\'ADA DRUG.Montréal.fO RtfAT » CR»* ait» j9flurai dans un p^tit bol 1 t.#rü tièda, 2 c.à (hé surrn granulé #t bra«> MS jusqu'à dÎAaolulion.Saupoudrer-y le contenu de 2 enveloppes de T^evure Sèche Fleischmann's Royal.Laîasez reposer 10 min., ENSUITE brassez bien.Défaites en crème *4 t.shorte-ninf et mélangez graduellement avec 1\tt.sucre granulé, 2 c.à thé sel et 1 r.à thé muscade.Incorporez en battant 2\toeufs bien battus, puis ajoutez en brassant c.à thé essence citron, H t.lait chauffé et tiédi, et le mélange de levure.Incorporez 3 t.farine à pain tamisée une fois, battez à conaistsnos lises et incorporez encore 3 tassas farine tamisée.Pétrissez en une pAte liaae et élastique; déposez dans ua bol graissé et badigeonnez le dessus sesc beurre ou ahorlening fondu.Courrtc et places su chaud, à I\u2019shri des eeu> rants d\u2019air.Laisses lever su doubla du volume.Apia tissez la 'pâte et coupes-ls en 36 portions égales.Pétriaaez en houlee liasei.Badigeonnes de beurre fondu, roulez dans le sucre granulé et dispoeez dans des lèchefrites graissées, les espaçant de Couvrez et laissez lever au double du volume.Faites un creux sur le dessus de chaque brioche en tournent le manche d'un couteau et remplissez de gelée.Couvrez et laiseez lever encore 15 minidee.Cuipusz environ 16 min.à four modéré, 37.j\u2018F.NMVtlh Livlirt SàciM qol Itvt Vit* N« rtqwitrf PAS 3e rcfriqéretieMl Chaque lemaiae, des milliers de mé-ugircf adoptent la nouielle LeTurc Sèche Fleischmann\u2019i Royal qui lève eite.Elle est rapide, agit vite, et ic conaerve de» semaines dans l\u2019armoire.Résultats parfaits pour pain, petit! paioj et brioches! ^'te5\u20189Z7 proi^/o/>\tmofs.Pins de Charme par |us(^*^(Gtné ^ de beauté charmeuse: \u2022\tParfum et propreté .Reflet» brillant» et velouté» \u2022\tSouple»»» docilité % La mousse\t\u201c.\u201cg'e rreme\" v ent d un melange S;iédi.o., .c,.s'ajoute la douce lanoline.\t \u2022 SHAMPOOING .^«4»*\t \t BUREAUX D'ADMINISTRATION ET ENTREPOT Annonce iïsî' i\u2019*:,' y-' G- L ouverture de son nouvel immeuble e.5381-87, RUE RIVARD, MONTREAL Lundi, le 14 novembre 1949, nou» enfreroni dan» notre nouveau local.Nou» y ourons lô de voite» bureaux d'ochoH.De grands bureaux bien aéré», ovec terraise ensoleillée.de plu» grondes focilîTés d'enfreposage, de récepfion ef d'expédition pour la morchondiie.Le ifationnement ne lera plu» un problème.GREENBERG'S DEPARTMENTAL STORES LTD 40 PRISM, MONTRIAL, SAMIOI 1Î HOVIMRRI 1*49 La vie reli^ieose Les Rédemptoristes au Japon depuis 18 mois ipniir Ampéchpr IJapor \" ; Il y a l'AvanjelUation du Les offices de l\u2019Eglise Nos oeuvres sociales Le R.P.Edmond qui von^firmanl Le dimanche 13 nevtmbre; 23e di- Tiaisehe après la Pentecôte, Semi- Prolitanl des conditions exceptionnelles faites au catholicisme, ils ont été rejoindre les autres communautés déjà établies dans ce pays.Ji une extrême mi- un dénuement des plus msoup- ________ , çonnéi Tout doit être importé.Son'double: Messe: Dicit, Dom,nus; G\u2019 fixe.Mgr Wakida écrivait au n.P.jei c,.2e or.de Saint Didace, Cor-Lc-vo.w\u2018r Irnrirni-Aaver Knrhan\u2019anprèa rhafpie rejia».Mai» trop de pens oublient leur» gencive».Pour aider vo» dent» A realer brlîe» et naines.U faut maintenir voa gencive\" Ferme» el nn bon étal.Aile* donc voir votre d«*n-tiate régulièrement et Vommonraz immédiatement k employer Forhan\u2019s \u201cA double fin'\\ conçu txprbâ pour aider à c.on-\u2022erver aux gencives leur état ferme et bieo portant, et aux dénia leur éclat éhlouiâsant.Voa rient» n\u2019oni pa» rie prix.iV'attendex pa.» que vr>« gencive» deviennent »enaihlea et Raignent; signal de la pyorrhée, qui réduit le» geni\u2019ivcii.déchauise !ea denféi et voua oblige souvent à le» faire arraeher.Aller voir votre dentiste et nr mùrufuêf pea de commencer dè» aujourd\u2019hui h emplnysr Forhan a \u2014 pour aider à faire cesser i« saignement des genrivss.é les naaintetuf fortes et fermes, et à eonaerrer Toa dcBta britlantea et beUea.Forhanï POUR LES GENCfVCI 'A DOi/8LB Voccasion du DIMANCHE DE LA DIBLE (13 La Société compte jur VOS NOVEMBRE 1949) Catholique de la liihle Ont Failli Me Faire Perdre Ma Place!\" prièrti et vo», inerlficti pour occroitre son oction SLif vos suggestions pour oméiiorer lo Façon de procéder, ET VOUS DEMANDE de l'oider à distribuer grotuitcmont des Evongiles et à couvrir les frais de Son tecrétoriQt, en vous inscrivant comme MEMBRI BIENFAITEUR ($1.00 por on) Les membres reçoivent le Bulletin de lo Société et participent auv mérites d'une inessc cclc''îrée.chaque mois, o leurs intentions.Veuillez trouver ci-inclus la sonnme de $.que je vous envoie pour vous aider dans votre oêuvre de propagande de textes des Saintes Ecritures.Nom Adresse L,es montonts offerts à lo Société catholique de la Bible sont déductibles de l'impôt sur le revenu.Un reçu sera envoyé ô choque membre bienfoiteur afin de foctliter, s'il y a heu, cei déductions.Prière éê retourner ceft» formulé d'oéhéiton éùment remp/>e o lo SOCIETE CATHOLIQUE DE U BIBLE 25 EST, RUE ST-JACQUES.MONTREAL Le Savon flétrit la chevelure, u»i» ron»iw.ii;tT e-paii.de la priere, au protocole.bonze l'en oeral» si\t.-a I'P\" païens ceu 2.- Au.Canada, l^es Rédemptoris-^heureùi II n\u2019es pa.» permis de lai»^\tcatholiq CS se specialiÆent dans 1 oeuvre de5i\u201er tomher tï« .i\tune soutane ou ui tc.s se spécialisent dans 1 oeuvre\ttomber de si favorables mi5Élon« paroissiales et des rctrai- vements de rn\u2019âce mou- les.Le paganisme exclut des fron tières nippones, avant quelques années, ce genre particulier d\u2019ajxis-tolat.Comment prêcher une relrai-|te, par exemple aux 4,500 catholi-1 ques clairsemés dans le populeux ! diocèse de Yokohama, dans lequel travaillent no.» Pères canadiens.' Là-bas, les Rédemptoristes deviennent catéchistes, rassemblent de ! petits groupes, conversent en tête-à-tête; toujours un travail individuel pour amorcer les conversions et multiplier les néophytes.Sermon sur les Livres Saints au poste CKAC un voile de soeur; et ensuite leur montrer l'existence de ces gens du monde qui vivent de cheveux gri» peuvent vou» empêcher d\u2019obtenir une promotion.menacer t» sécurité rie votre place.Pourtant, per* sonna n\u2019a besoin de courir ce rtaque.Rien de plut facit» que d\u2019employer Koior*Bak-Peignez-cn une ou deux goutte» dans vos cheveux chaque jour.Bientôt, le» mèche» grise» reprendront leur couleur naturelle.Et MAinmAffriMOVifeAuiAMéuoiiét 25Zfi/(/s ckpo/-le.u ;;;'r- ;\t'icr.p,; rcn.'- in uiiuiai.vC.-i* \u2022< au\tH, .\tj de d-' .-L-, qu; avait eti- d * an dr:.:.'; m di Do .\t.V, : I .\ty ^ q ie \"i.- M'm-i.ies, n o.,wa-,c.it joitour icr.Le et !.t Littnc Américai.nc loi.-O le rejOiiura le Canadien aujnura hui a v-Rinsers, li retie.a 'vcc ii.club l\u2018! Même si le r; .jucI de Lc -fr c< in-cide avec i\u2018.ce: ., ni sUi V^t'O ¦> '¦ Kcnny EL rdon f v jeudi, la dt \u2019¦ 1 'H d- la .\u2018\t¦ ¦¦ le solide joncu\u2019\ti ¦¦n.t tout à fait indi'.- .'.i ,11\t01 1.b.-S- sure subie par K; .ny à .-nu - ulc.Dick Irvin .valt det-.m- du -o l'or \" de Léger déo le voyage d.- cm c.ub -.v-York pour la ;;artie contre les; .-uf la .v il.-nn.nombre de piti l.Ob que noua de- jj-,-\tiji.;'.avec li; Toronto, à deux )ns jouer et\"-;- saison, -i 'ivus-p, jj-., seult-mcn' du Détruit et de cette semaine le vrons faudra nip.;- -i i' L s.:; joucu.6 cL riéfrn d.'c'.ré îrv.n.\u2022 ^ c.ubr, C c la n .vent\".Ncw-Y'.i-k.\"A-.M ¦\t1.\t¦\t¦ il mirii- ri ¦ '\u2022 1\t1 .M.: Le - c ¦ M I,.I, ,\t.C-.la 1 Jiifi -uiici !'¦' ivi.'ir.r qmT jn.-'.'Uuleur.! .t \u2018 .\t; ,nf .'1 le Bleu Blanc Rougei .¦111.-.qut cinq virtoirc,-, tt; j-.i \u2018que 2?) Ou' ¦ depuis rou-| : e UC la .'aL'jn, il Cal riCa,.-| en 2i i-osition sur un pied I Tl e-t plus que probable que le clasccment des clubs de la Ligue.' Senior de hockey du Québec sera bouleverse en fin oe semaine alors que .'ix parties seront disputées.\t,\t,\t, j ^\t' Pefur sa part, le Royal de Montréal ira rencontrer les As de Quebec; ! ce soir et les Saguenée.os de Chicoutimi demain ^res-rmdi.\t| Deux victoires pour l\u2019équipe de l'in.'tructeur Frank Carlin améjio-1 i reront considérablement leur piosition dans le calssement.,\t| Quant aux Cataractes de Shawinigan, et le S.-F; ançois de Sher-; brooke, ils se disputeront la victoire ce scùr a Sherbrooke et demain ^ dans la ville de l'électricité.\t,, ,,\t^ i Les Sénateurs d\u2019Ottawa et les Braves de Valleyfield se ren«ntreront.deux fois en fin de semaine, eux aussi; d\u2019atiord ce soir a Ottawa et demain à Valleyfield.\t_\t.Le Sherbrooke est en tête du circuit du president Ceorge Sialerj avec un total de 18 points, nuatre de plus que le Chicoutimi et cinq de plus que le Royal et le Québec.Ottawa suit avec 11 point.'', un de plus que le Valleyfield.Le Shawinigan est dernier avec 7 points.Les Braves de Valleyfield joueront à Lachine demain P cmie.'t .M ¦ in?ï-e.c = .imp du Bieu BIu.\u2019.l; ; nue le club dr-v.\"' i d\u2019 1.,i;.c rui'-r tii .-eu '¦\t.¦ îiiürlc'.\u2018'(¦s pi-ur mainteni._ a .jin-ilijti ou\te\u2019*- îi\"- p'jur lu; de tiouvcr un r.^-' prr 1er uei il pourra rer-;¦ lii rende)le en dehors de k.ciirque fois qu'elle ,y ser; Roger Léger \"Il Une autre des raisons in par irv.n pour .e i ' d L u.est la faibl.îsse d-_-'.C.n.a dv-bl'uyer leur \u2018r r.Id .r.e r.-semliie c:.-.b.e -le lan:';:' ia roirÙL.ie hoi'a de notre zone d::u.-\t- eir- con.-.ancc V et L\u2019,.;r i homme qiiui.fié pour cette besognt\", avait ^\t, M.is en généra!, la confiance rè- Dick avait continué en di -nti;\u2014.¦ cLi.r le c.-imp du Bleu Blanc \u2018\u2019R-.n.r est le type froid qui i.'-it Rou; ¦ Il ne sa'jrnit en être autre-raiL.\u2019neni un fm/x ge;tu avec liijment après h-s brûlantes porfor-rondelle.I! semble voir on \u2019 :i rie.n mances di Léo Giavelle.Normand de temps toute la sitoatior.Ce n\u2019e.-'.Dussault, Bob F'ilioit et Ken Mos-pas lui qui lancera la rondciic â .jç]].Voici quatre joueurs dont le un adversaire ou qui enco.-e ne l,i ipi, a-j fi.'.bnt de la .saison .avait lancera pas .asEv/ puissamment pou; ij.njysé à dé irer.Mais d.'-puis quel la sortir du t .-iitoire.Roger es'.\ttemps, ds mt devenu.- le: au.?si l'homme cap.able de ne; .'-tode.s du c i'b.I.a formation de la compter quelq'uc.- b'-!\tde no.-\tRo.iy-Graveilf-Du \"uilt a été K; D.tu '¦.i.t i-p coup d'é'd.'it pour rinst'iic'.enr f ni que Cl- d -1 lier H propos de lancerj Pietre tsnue dss Rangers f.aiit que nous apprenions à déblayer notre territoire\", 4, M.au icho Richard, .\t^ échanger n'importe lequel de ses joueurs.Les Rangers ont été hués mercredi dein.er au Madison S'iuare Garden, aiois que i\u2019équipe de l\u2019instructeur ièSiLyim i\u2019at;-ick rencontrait le Cana-'\"'dieii, La diicctioM des Rangera' admet que le- partisans de leur clu-b avaiciû ra-^on de dlmont;cr des signes de lassitude.E'.ank Boucher, gérant général, a IjacliiJie, 12.(Spécial) \u2014 Trois ijoutes a trois endroits différents au-'-\u2022or.t lieu demain dans la Ligue Pro-.; vinciale de hockey du président Art Walker.Les Rapides de Lachine '''joueront leur première partie à l\u2019A-réna de Lachine en recevant la vi-jsile des Bravos de Valleyfield, cham-i i pions de l\u2019an dernier, à 2 h.30.i Le St-François Xavier, qui a dé-! croche sa première victoire jeudi I .soir par 7 à 1 sur l\u2019Outremont, se rendra à Joliette et cette partie commencera ausd à 2 h.30.On s\u2019attend à une forte assistance à l'.Aréna de St-Laurent demain pour voir la deuxième joute de la saison entre l'Abord-à-Plouffe et le Parc Extension, Ces deux_ clubs ont perdu chacun une joute à date, et ils ont annulé avec le Valleyfield.Tous les joueurs du Parc Extension sont des Le Sarnia gagne 15-6 attaques massiv.;?.nous av-;nj be-\u201e:u uc- qu -.qu'uu r)j(,| îévln.Le su.-c6Dtible de nous sco.t-r .iclques,^\tjQ.é -, propos r' buts 1\"\tInUis \u2018¦iiiivent Fii.éin ;t Mi sdell (bins'\t.\t, p «n-.-.' .\tJ.J-\tÛ-I ir^\u2019éc semble avoir renforcé le^c-'bc'-crc que 1rs Rangcis lavaient Joueurs dispendieux\tckib ^ senuio avoir rcniorce\td;,;;.-.leurs 11 premieres Ij'ger nous ;'çviendra il.inc pour u (^jt inutile de parler ici de pj.Toutes de la sa.son.rcnro'.'cer uni\t- ûé:à pu-m-irhard qui a pr-'s !:i bonne habit'.idel Boucher a ajouté qu\u2019il était prêtj te.Irvir aimei'i.ii bien .-.iforcer tf-,dv compter cl.ux buts p-ir p.-irtio à échanger ii'mTpc.le quel joueur! Jgp*.Qj^si |a 1ère OUtC Cll-l;gr;c.i d\u2019attaque nu s u ÇiiOrO est.rlepuLs (ui.\u2019lqu;-temp.-.Maurii c don- q.j t.uu, dans un elfort dc.-.îspére: impossible pour l.c momeiit.\"L;; ai-ipe p-o - r.-é-ui qu\u2019il e.û plus Icnrd p(,L'r oD.en.r quelques bo.ho comp-l recticn du Canaajen .'erait pre'e\tj'-n d :-nier et qu\u2019il n\u2019est ja- i,cuis.\ti (l:bou;.îe;' $200,000.pciur .m-h.i d^,:;, .^ f.-u'- iié,\t_ _\t^\t],'ancien instructeur des Rangers!\t\u2014\u2014 deux bon:! ayants ma.-mcin^\t\u2018T/nn dc.niir, j\u2019él.iis toujour.'; ' ajouté; \"Je surveillerai de plus | Sarnia, Ont., 12 n\u2019e.il di^pbsé à.yend.e di ¦ c , eîoilcï.j.mai- celte snL-on je pé.seip:es tous les joueurs de notre sys- preuve d\u2019un jeu exceptionnel, les C\u2019c.l pouilarl le raoutant que- nnu ¦\teyrc de p!'\u2019.a qu\u2019en 1941).le : lùme de clubs fermes, atin de tenter impériaux de Sarnia ont décroché serions P\"è]j! n,.dorne- poir I u\tr;-; ^.ji dc.(Vi-ûà une ,¦l'¦firm,:-jde i:-.iic une trouvaille qui nous une victoire-surprise de 15-6 sur les Lin'ray ci Go.-pic EIowi du I).or\tq,,.^Toii-mn d'u Toronto .,dt.a;t.ou :1 y Watron et M.X Lc.itley du .g niera cf-rt.'ùmmient iias)\tJe; I,',t;.,ii i.b ur Lyrn Patrick est T ¦ r l'é\u2019.\tlance avec plu.s cia force.Je me ! également de i'uv.s de Boucher et Avant la parke contre le Toron-j-ens ph;s ccpah\u2019.e d\u2019oncr.i.-'-t- lesiii est mé.ne prcL a a.;.;un)er la ta ici.l.\"vin élcit quelque peu pc -;ml -F,anK,c\tVS Puncho Billets en veate lundi, 14 nov.ou'X endroits suivants : FORU.M - Wllbank 6131 Lucien Levorriure - CAlumct 5934 René Gc-Jvrocu - AMherst 8576 Prix; 3.00, 2.50, 2.C0, i.50, 1.00 VOUS' oiireFif* ces (Sii'ctri-itsges- Regerd sur Is Cartedien Le Sa.nia a débuté avec rap.dité chef- Pour le rccriitcnient.un co et Curtis a p3;.î3 le ballon à John - ç { formation: Lu-cille R:c Crincich pour le p.emier touene de\tJoan-Charles Plante, M, rcrl kl joule et des vainqueu.'f.B.11 Weiss a ensuite réussi une sensationnelle course do 40 verges peur le deuxième louché aorès avoir intercepté une passe de Slan Wol-kowsKi.Weiss a botté deux simples dans le :ic quart et Dutch Davey a ajouté le dernier.Debcr.u, Fernand Jou-berl.Jacqueline I.r.poLnte, M-.dc'e:ne Mciançon.Ma-de-ieine Gauthier.Thérèse Grand-champs, Juliette Fontaine, Gisèle Lamarche.Cécile Lortie, etc.Une seule soirée de ski Le programme de fki présenté Un volume qui no\u2019JS relate rhi:to:.-e du Tricolore depuis ses débuts.t .a irrétrécls^o*''® , Gousset O.'-\"'\"\":.!; .«B'\"\"' , jfeou:-® \" ^ Dovcr.td Y .nnscothpi tÜssimulce SOMMAIRE Premier qudrt \u2019 -Srrnfi: touché iCrlnclcIif 2\tconverll iDr.vcy) 3-\t'S.irP.la: touche (V/clss) 4-\ttSarnla: converti iD.ivey) ou FACILITE DE PAIEMENTS SI DESIREE MERCmV AUSSI CAMIONS DE LONGUE DUREE \u201cMERCURY\u201d LALONDE AUTOMO BILE Liée Douxirme quart Aucun point.Troisième quarl 5\u2014\tSarnîa: simple leur botté d?Weiss) 6\u2014\tSarnia: simple isur botté de W-alsè) Quatrl ine quart 7\u2014\tSarn*a: simple i^ur botté ds Davcyi B Hamllicn: touché «A.nfcworth» Le 20c banquet annuel de l\u2019As-.'¦ociation nruvincinle de ba.scball n.-'iiatcur «Québec» aura lieu de.main soir à 6 h.20 à i\u2019hôtcl Qiircn.=.A cette occasion, les différents trophées cl coupes, gagnés par les clubs au cours de la .saistui terminée, seront présentés aux vuin-queur.i au cours de ce banquet.On remarquera à la table d'hon- 9\u2014H4rniit'n- êrîiv.'r-l \"ic'pr'.ott;» ncur l\u2019hon.Maurice Duplessis oui\t\"\t\" ' sen rempl.-'.çant; l'hon.A.Taché,' orateur do lu Chambre à Québec: M.Lionel Ross: député de Verdun et ropi-\u2019.sentant de l\u2019hon.G.Marier, chef de l'opposition; M.Marcel La-faille, conseiller, et i'cpré.':ontant le maire de Montréal, M.Camillien Hoi'dc; le maire A.Moufsette de Huit; le maire M.Moiigrain.de 'Troi.s-Rivières; le maire Régiii «le Levi.\"; l'échevin Wilfrid Samson de Quebec représentant le maiie Borne: le maire P.-H.Boivin do Gr,3nby et président honoraire de r.\\sso-cialioii; M.Ernest Comte, ox-pré-.'ideiit de l'n-ssociation; M.Paul Godin, pr'-ddent de l'A.-.sociation; M.Le N.-D.-G.éliminé par Hamilton, 31-0 I par rin'-titut -des sparts de Montréal a été quelque peu changé, a rnncncé hier le p és-'dînt H.-S.\u201cBud\u201d Weiser.Ce dernier a lai.'-.¦¦é entendre que le progri-unme sera prcser.té nu complet dans la seircc de vendredi, 18 novembre, au lieu de deux sessions.Le changement a été effectué à la demande de l'instructeur Louis de Passilé.Ce qui indique que la soirée débutera à 8 h.précise?et se conlii-iuera pour environ trois heures alors que de Passilé.à l\u2019aide de film?, parle-n des différentes tcchnloues du ski.L\u2019instructeur en profitera aus-i pour analyser las dlffé''en1î styles des profei-fionnels et de plus donnera une démonstra'.ion des nombreux mouvements.WilderLs de Hamilton ont décroebéj le N?\u2019tiortal fera face our 2c championnat junior de tootball consécutif de l'Est canadien en écra.'ant le Notre-Damc-de-Grâco de Montreal par 31-0 ici hier soir.là la Y.IVI.H.A.demain Vendeur autorisé.Mercury, Meteor, pièces authentiques Ford 3897, Ave BANNANTYNE, Verdun\tTel.TR.couv^._________ aux Blue Bombers de ftni-r.',\tJ,._v r'5 'i;''\"'.-\";; oui ont décroché, également hier.'i-\tJ 'Î't\tle champinnnrt Junior de l'Ouest ^1' ^îfBums, du pay.s en disposant de.?Hilltops Romeo Daoiust N.Déksle.le Dr de Saskatoon par lfi-12.Le?Wlld-j Jean Manon H.yermette.secrétai-1 c.-.ls ont triomphé du Saskatoon î'a finale canadienne l\u2019an 1*33, ton Noict, president du banquet.dernier.,\t,\t,\tJ ,\tI Le National de l'instructeur Frank Les Wna ik?se rendront a Van- jjppy encore en què\u2019.c de sa pre-luvcr^demam ou_ils^_feroiit f£ce,,\u201ei^/p ^dctoire risn.s le tournoi Go\u2019-winn.peg\tMontreal Basketball \"L'épopée des Canadiens\" que le journalis.e montréalais bien cannu, Charles Mayer, vient de publier semble rencontrer !\u2019as.-;entimcnt des nombi'eux fervents du sport national des Canadiens f-arç-',?.puisque la vente de celte brochu-rette se poursuit à bonne allure.Cette hbtoire du Bleu Blanc Rouge, la 1ère du genre dans not-c littérature .sportive, ne pouvait manquer d\u2019obl.enir la faveur du pu-iblic.Ecrit dan;: un style .sobi'c et précis, ce.?pages tracent à grands ti-aits les débuts d'une équipe, les incidents qui ont entouré sa cioi.s-sance et la renommée qui a marque sa matui'itc.M.Mayer était bien qualifie pour parler du Tricolore, puisque pendant de noin\u2019oreurc?sai.sôns il a suivi le Canadien à l'enlraincmont, l\u2019a vu évoluer sur sa glace et l\u2019a jsouvent accompagné à l'éa'nni\u2019er.Avec de nombreuses statistiques à l\u2019appui, cette brochurcUr rou.-; remet er» mémoire les véritables performances de certaines étoiles dont le nom seul évoque les pages les plus glorieuses de l'hLstoi c du Canadien, le\"* exploits d\u2019autres joueurs qui, pour des raisons inconnues, sont demeurés presque totalement Ignorés.oupés po*»' Côtés t»®' de lenSf® Elostid''*^ Si vous ii'avrz, pas encore f'siiye le?sou»- vêlements Reis Scan.hiL, vous ignore/, tout le confort qu ils priivenl procurer.Choix dVpaisscurs d\u2019aiiloiime et «l\u2019iiiver en coton l.lanc peigné ou mélange de coton .avec 2.5% «le lame.Choix de: caleçons courte, mi-jambe ou longs; gilets genre Blhlctlque ou à manches comics.Les Reis Scandals voua procureront le confort reposant que vous rcchcrrlicz.f'ovpz-frs à roirc mercerie ou magasin à rayons.MAINTENANT FABRIQUÉS AU CANADA ?()««» (>-()H CHASSE! Que préférez-vous?L'ne longue consommation?Un cocktail bien tassé?Taites-Ies l\u2019un et l\u2019autre avec le rhum Captain Morgan.Deux marques exquises: \"Gold Label\", riche et de plein corps .\"Black Label\", d\u2019une saveur et d\u2019un bouquet extra fins.GOLD LABEL RUM Captaffiîfeipn Mélange ap Ganaiki avec de vieu.x rhums de choix par Cafltain Morgan Kum Distillers Limited.WE: 7341 PIÈCES AUTHENTIQUES POUR TC lis PRODUITS \"FORD \" Une longue saison pour la Ligue du Pacifique NATURE PRIMITIVE qr* Fr IJ \u2014 M.RCUr.Y \u2014 MONARCH \u2014 METEOR CAMiO.S'S \"FORD ET MERCURY\" SERVICE DE LIVRAISON ULTRA-RAPIDE 4 .4 P'PCSITAIRIS: FORD \u2014 MONARCH Lo,?Angeles.12.(P.A.)\u2014Le calendrier de 200 Joutes de la Ligue dC; baseball de la côte du Pacifique pour la saison 1950 sera raccourci, un peu si le circuit peut en venir à une entente avec la Ligue Internationale et l\u2019Amcrican As.'ociation p.iur la petite série mondiale d'a-\tVOUS D\u2019EM JOUIP, près-saison, a déclaré hier le préîi- '' VWU3 U tl'f JUUIKi dent Ckarence Rowland.Expliquant que la série projetée entre sections est simplement à l\u2019état de projet, Rowland déclara que le calendrier lui-même de la Ligue du Pacifique était provisoire et qu'il ne serait virtuellement adopté qu'a-près rassemblée du baseball le 5 décembre à Baltimor.CARABINES 30-30 Marline Sport Model, 6 coups.S68.30 FUSILS 41 0 de choix légers, Irvor Johnson Américain.\tJZ4-75 FUSILS 20, 16, 12, H.R.23.50 CARABINE 22 a répétition, de choix, 10 coups, Horrington Richardson .36.50 Nous ne vendons pas de fusils usagés.Etuis à carabines, pièges, raquettes, etc.Munitions de toutes sortes.Amorces (drogues) merveilleuses pour attirer les animaux à fourrure aux pièges, de marque enregistrée PLUS HAUTS PRIX PAYES POUR FOURRURES VERTES telles que I Visons, belettes, rats musqués, etc.Repassons les peaux et confectionnons en collets toutes les sortes de fourrures, -DEUX MAGNIFIQUES VOLUMES- 3350 rue WELLINGTON \u2014 Téf.WE.7341 Ancien arbitre décédé Chicago, 12\t(P.A.1 \u2014 Clarence «Brick» Owens.64 ans.ancien arbitre de la Ligue Américaine, a perdu conn.nissanc?hier et est mo;t d'ure crise cardkiquc aux bureiiux de la firme où il éi.di ciiiployé à litre de vci'dcu\".Owen'- officia d.nj: la Ligue Américaine pendart 22 saisons, de 1916 à 1937.Il participa à 5 séries mondiales.II avait pris sa retraite et lavait été mis à sa pension en 1937 à ¦cause de sa longévité de service et laa maladie de coeur.La CHOUETTE DES GRANGES n'a que huit pouces de long mais elle est un membre digne de la famille des hiboux et elle vit surtout de souris.Ses proportions l'empêchent d'être destructrice car elle n\u2019hésite pas à s'attaquer à des animaux qui doivent lui paraître énormes.A VOUS DE LA PROTEGER CARLING\u2019S THE CARLING BREWERIES LIMITED WATERLOO, ONTARIO tç tW?CAnutNCX OtOCf ECRITS SPECIALEMENT PO'JR LE TRAPPEUR ET L'AMATEUR DE CHASSE Il GUIDE DU TRAPPEUR et La Vie du Coureur oe bois, 500 secrets de chasse, 365 pages, 192 photos de scènes de chasse, $0.00 etc.PRIX.A Le RECUEIL du CHASSEUR Contient plusieurs merveilleux secrets de choss#, 328 pages, format 6x9, illustré de 588 photos d'animaux o fourrure, orignaux, ours, ln>\tÔO riiens.Etc.PRIX Visons et renards dc| choix vivants à vendre comme reprodocteun.DEMANDEZ NOS CIRCULAIRES sur tout ce «jui est menfi«înné ci-hout, elles vous intéresseront.Àltenticn spéciale aux commandes par fa poste LORENZO ALAtN S'/z rue ST-JOSEPH, Québec, P.Q.Tél.2-3006 LE ROYAUME DES AMATEURS DE CHASSE ET DES TRAPPEURS l\t3\t0\t5ft\t06\tA Qu .\t# .\t\t\ti\t66\t\t3 \tO.Il 1\t\ti.\t\t\t\t \u2018\tJuin iiicditire\t\t\t\t\t\t \tr.\tG.\tP.\tX.\tPP.\trr.ri«.\t 'Lak -ho.-.\t9\tR\t0\t1\t9i*\t44\t17 \t.9\t7\t\ti\t.(.¦>\t,53\t15 A::i:\t.9\t5\t4\t0\t97\t99\t10 i\t:.\t.B\t3\tJ\t0\t60\t\tfi \t.8\t1\t7\t0\t63\tIJl\t Eastward\t9\t1\t8\ti>\t04\t1-24\t2 \t\t\t\t\t\t\t LA FAMEUSE BIERE BOSWELL l* lllli fAVOIITI oia OUtlICOlI Lorsque Laurent Dauthuille regardait la photo de Jack Dempsey dans les bureaux du promoteur Eddie Quinn^u Forum, lors de son arrivée à Montréal il y a un peu plus Rivièret Jonqulèr* C.E.TREMBLAY Kénogomi SYNDICAT DE VICTORIAVILLE 190, rue Notro*^Domo Victorioville L.ROBERT Cr FILS 1310, rue Notre-Dame Lochino SAUVE Cr MONGEAU 673$.rua St-Hubert Montréal\t__ CHAS.E.MONTPETIT 3673 oit, ruo Ontorio Montréal LEO GEOFFRION 3171, rue Mosion RotomonI - Montréal CASAVANT G THIBODEAU (Mercerie Sf*Mor 23$6 est, rue Beoubitrs Montréal\t^ SYNDICAT DE PLESSISVILLE Ploisiivtlle CHENOR LIMITED 399, ruo St-Jo*eph Québec\t__ M.O.DAVID & CIE ENRG.ICodleux et Lomourcuxl St-Hyocinth#^______ H.LESSARD Cr FRERE Enrg.Arvléo CHEZ CARRIERE S3, ruo Prinelpolo 40, ruo du Pont Hull\t____ T.MICHON INC., 4235, ruo Wollinqton Verdun ROGER PIGEON 6660, .rue St-Hub«rt Montrèol _______ VICTOR BOVET ENRG., 2567 «St.ruo Ontorio Montrèol________ J.E~H.FOURNIER 2106-08 Boul.Rotomont Rosemont - Montrèol MERCERIE LEMIEUX MEN'S WEAR 1655 est, ruo Mont-Royol Montrèol J.B.MICHAUD fr FILS 54 à 58 Côto du Possoao Lèvii______________ FRANK SPAIN Gr CIE LTEI LoTuque ________ GERARD LESAGE Louieeyiilt\t, HAJALY 101-813 ovo.do l'Igliro Verdun SAUVE FRERES LTEE 6554.56, ruo Sl-Hubort Montreal_______ R.RICARD 4263 est, rut Onlorle Montrèol LUCIEN SAULNIER «nglo Crèmoxlo et St-Donio Montréal J.ALB.DESMARAIS 1441, ruo Amherst Montrèol Let chapeaux MORGAN sont vendus d'un océan à l'autre AU CANADA, chez de nombreux Jépotitoiret et ne sent, en aucune façon opparente* à aucun magasin de detoil du même nom. LA PRESSf, MONTREAL.JAmEOI 12 NOVEMBRl 19A9 IVDUS SOUVENEZ-VOUS?Lorsqu'un ti-n.ucmc nu n'.b; ¦ famille DiMaggio a .a'i:rp s.; beaucoup de publicitr.1 .y a 10 -aujourd'hui, lorsqu'il a été vundu tiur les Seals' de San Ki-.ncisr'_ a'ux Red Sox de Boston.,Pou- SôO.OOfl DuSîaggio est un voitigeiH' .-toile des Red Sox depuis ce join' Hymie Blaustein surveillera l'entrainementcie Dauthuille Les anciens champions français honorent Cerdon 'o 21 ni.vembrc Gavilan, u.n des Lutte à S.-Jérome ô! le d'e.x-\"\t' dt .a bo.x-* se o-.i à M i:; il.alo que I.aui enl [î.iulhuiiie .eoconlrcra ' boxeurs poid.s moyer.' de-.Ktais-Uuit.laii arrive- da-.- la mclro/iOle mardi inat-n.avec quatre per-¦ ; du p.igiiat.Le boxeu: de cou.e -.s'cnli-.itici a a la Palestre joueur de baseball des ligues mi- encore sont tous disparus subite-ncures.Billy Southworfh jr., filsjmcnt de la scène sportive mais dont du gérant Billy Southworth des'les noms sont à jamais gravés dans Braves de Boston.\tlia mémoire de tou.s les athlètes et Cos derniers et combien d'autres 'sportifs de l'univer.s.S.-.Iérome.12.i.Spéciat- i ¦¦ ¦ séance de iitttc .M'i a dif-putvi ce r.-.j dans la salle de.=.Chevaii.-i .\t.t., Colomb, sou.- 1.patronage de ces derniers, avec 1- coopération du promoteur Sylvio Samsost de Montréal.Henri Dufriv et .Tm- (Tigeti fyelisle on Vicndr_.;il aux pri.-cs avec Joe White et Kid Girard da .r la {male de la soirée, Troi.- autr combats seront également a'u pro- .':era gramme.On verra à l'oeuvre Bull ¦ :a Hocoma.Fernand Clermont.Sam tuig.Chuck, Roy Leboeuf, Georges S.-\u2018d'Angf;o .\t\u2022 ai-viimp.igr.Or\t.-en'-sir- R ym.md .M.- - br\t, O i: .nul a Montita.pouiij, ^ .! .'immr- (-.t.lir.cu rie pt.,, i .enamp.-m mondial Si ' , .-.i a commencé à .-c o a.i K ¦: uni.en n.f-.int C: i.rui'.a Forte délégation - d.- C'i.-nba', p-aii ensuite - ti:\u201ce aux Et-ils-Uni.s.L'.A-.1 viend.'.eg.;'rmei'* giiar\" cubain F.-rnando B.'-lli-i A ; fin de la .-r-maine.Gavilan-ii-joinî par R .y Arcei, qui .omme son .-econd dan.s le Arrei est le gcr.int américain Lopez U- de Dauihii.lu- dans combaL, ar.ivera m.di invit.a à ven-'- à Montrés: i\u2019 .\u2018\u2019in.jit Barrault, gérant du pu-.'te f'-.i.-içais.>>\tV 'y .4m - '1-^ IjOixin Bob Taylor.Ba.umore.iOWLII POUR NOUVELLES LIGUES Autres allées libres tous les soirs DOMINION BOWLING 6758 ST-HUBERT TA.0240 Al Wcill, promoteti; su Gaiden.- anii m.ié qu'il arriver,.;; ;a journée du combat, avec 'me délégation de rhroiilqueurs de boxe de Ncw-léork Des correspondants de Pari.-, George -Sneppard, de New-Haven.sc.oiil également placés près de l arenc.Cette rencontre depaf-rera amplement la recette de .^.lO.OOO établ.' ¦i;-.- du combat Johnny Greco-Bcau' Jack Dauthuille a f .lerr.ent impre.*!-dnnné a I\u2019cntraincmen! jeudi pi vf-iidrcdi.Il a mis les gants contre ¦Armand Savoie et ce.= deux boxeurs ont paru affidher une grande vi- tmer»\t' t 41 1.'tt - .K^ uv'.VERDUN AUDITORIUM AUJOUR.SAMEDI, 12 NOV.MAINTENANT MATINEE SPECIAL DERBY DANS SA 7e SOIREE ENFANTS ET ETUDIANTS 25^ Championiiql mondial hnmmcs «t fommti CONSECUTIVE ADULTES 75c Réservations: BE Voyex les plut grands cyclistes au monde, sous un même toit.TOUS LES SOIRS DIMANCHE- INCLUS 50c, 1.00, 1.50 m\tHH\tQHI H\tHBIfAllli\t Acq uisition I des Rangers Un groupe de Français, tout des anciens champions du monde, te tiennent Ici i l'attention dans l'arène 'du Palais des Sports, à Paris, le 31 octobre, alors qu'ils honorent la mémoire de Marcel Cerdan, ancien champion mondial poids moyen tué dans l'aeelde nt d'avion aux Açores.De gauche S droite; Anré ROUTIS, poids plume.1928; Eugène CRIQUI, poids P lume.1923; Emile PLADNER.poids mouche, 1929; Maurice HOLTZER.poids plume, 1929; Marcel TH IL, poids moyen, 1937-39, et Georges CARPENTIER, poids mi-lourd, 1920-22.L'espace libre entre Holtzer et Thil marque la place de Cerdan.Le Quebec Jr devient leur club - ferme.\u2014 Le Royal rencontre les Citodcllcs, Sf £ ov msmET U oom£ 9( vomAmun pu/spoy^ CREME A BARBE COLGATE \u2014 SUPERIEURE DE 4 FAÇONS ^ Mqu»5« icloir v«touté« Adouci$i*m«nt d« la barb« dur» ^ Roiogei plut ropidtt, plut doux ^ Poi d'occumulolion tur lo roto*' 33\u2018-49\u2018' LOTION POUR l\u2019APRLS ISRIE COIOATE loi.ia l« visage trois, reposé, tonifie I 30c \u2022 SOc Alcide Hébert, de Montréal, agent recruteur en chef des Ran.qers de New-York pour la province de Québec, nous s déclaré hier soir que les Citadelles rie Québec de la Ligue Junior sont maintenant le club-terme de l'équipe de I» Ligue Nationale de hockey, remplaçant ainsi les Cyclones de Verdun.Bien qu'il n'y ait aucune partie de la Ligue .lunior diaputce au Fo-ium'''rn fin de semaine, à cause rie la venue dc.s Ice Capade.?, le.s aeti-vitcs SC continueront toutefois demain à Trois-Divicro.s cl a Québec.En effet, les Braves de Valley-field qui ont triomphé du Royal sur leur glace, dimanche dernier, tenteront de répéter le même exploit demain lorsqu'ils iront rencontrer les Reds à Trois-Rivières, tentant ain.\";! de faire oublier l'échec qu il.s ont subi Jeudi soir contre les Ciladellc.s, Le Royal, qui s'améliore de jour en jour.nuTH une dure tâche entre le.i maims lorsqu'il .-e rendra à Québec pour .se me.siiicr aux Citadel-le.s.Malgré l'absence de Kevin Con-ivav.Ga.«ton Gervai.s /-t Tuer, les Citaclelle.s .sont encore puissants et tout indique qu'il.s feront la lutte .:crrce au National et au Canadien iunior pour la Icic place, à la fin cio la raison.Le.!; Citadelles, cio Québec seront Martha Doyle gagne Athlètes disparus Inglewood, Calif., 12.iP.A.i \u2014 Martha Doyle a gagné la classique trot de l'Ouest canadien d'une valeur de $14,250 pour les trois ans, hier, t la piste de Hollywood Park.Lady Jeritz a fini deuxième et Bangaway troisième.Commerce bat les Grads, 6-5 A l'ouverture de la 18e saison de la Ligue de hockey Dépression.L'Armistice rappelle au monde sportif la perte d'une pléiode d'étoiles.de Normandie qu'il avait juré d'occuper.A Ixvo-Jima, c'est le lieutenant Jack Chevigntuj qui est tombé.Ce demier a brillé au poste de quart-arrière de la fameuse équipe de) .Notre-Dame et a agi comme ins-: '.ructcur à Notre-Dame et au Texas, i El que dire d'Al BlozL', le géant-étoile d'un grand nombre de sports dont le football, alors qu'il a évolué avec l'équipe professionnelle de.'! Giants de New-York.\ti Outre Paddock et Blozis chez les-athlètes de piste et jalouse, les ¦ noms de Frank Cuhel, étoile olxTn- New-York, 12.IU P,' \u2014Le monde ,\t\u201e\u201e\t, lumultucux et enthousiaste du spori'P'dUu d'Iowa en 19\u201e.8.et Bill Lyda, a soudainement fait sien le silenceldiampioh .aiPericain du dcmi-mille de la journée d.'Armistice pour en-(sont in.scril.9 en lettres d'or.» LE CADEAU IDÉAL ® L'officielle et pleinement garantie MONTRE-BRACELET BABE RUTH' La montre sportive d'un champion' \u2022\tMouv«meflt tft montr* osFanti (poi un mouvcmtnf rf'hofTogtj.\u2022\tBrocclef extensibit en acier inoxydoblt, fait tu Canada.\u2022\tCadran, aiguilles et trotteuse lumineux.\u2022\tCadran avec phole d< *\"*'*\t*\" duatra couleurs et autogrophe.\u2022\tEmpoquetec dons une \"baseboU\" en plostique outogrophiée.\u2022\tCristal incossohtc.\u2022\tRecommandée par $0.95 EN VENTE DANS LES GRANDS MAGASINS ET BIJOUTERIES core une fois commémorer le souvenir de.s athlètes morts au champ d'honneur pendant la deuxième guerre mondiale.Plus de 800 athlète.s professionnels et amateurs ont fait le .suprême .-acrifice pendant la guerre terminée il y a quatre ans.Des athlète.^ tels ((ue Charlie Paddock.Joe Hunt, Tiger Toklc, Tommy Hitchcock.Nile Kinnick cl Ai Blozi.s, pour n'en nommer que quelques-uns.Des figures de liguc.s mineures et majeures de baseball, du football;'c-au-nnir Joseph Garbcr: l\u2019instrur-prnfcïiiornel c: collegial, du tennis,j'eur de ballon-au-p_anier Ernie Ho!- .\t,\t1 I* '\tv-vva/i.c .-L.IIRill C PjTmic-r club etran;;cr à revenir nu Fo DEWAR'S AV\tSftcciüfjQifueu t ^ g>iiK(i[ut50QJ()U[ , \u2022\u2014 o^S,^Sonsi'\u2018 Il Sttlcli teaii i ntfitt li tluH'i dctofilloni' les |liu lanvoiliei.soil îles fi iO aefiillis et un.Bouteille] de 40 et 26''] onces piBTiité Mdxnaf ir MIS EN BOUTEILLE EN ECOSSE orum, aprè.s la repréfcntation :d'.s Icc Capade.-:, le 22 novembre, lalor.s (lu'il.s feront face au Roval 'Dans ce programme double, le Ca-I tiadicn et le National en viendront-aux prises.\t' Les Stampeders sont champions Ms décrochent le championnat de l'Ouest par 22-21 contre Régine.Calgary.12.fP.C.) \u2014 Le.s Siam-, peders de Calgary, champions dej football du Canada s?sont asîuréSi hier de passer on finale pour la^ coupe Orey, par la mince nKsrge! d'un point.\ti Les S'ianipedei's de Les Lear ont perdu par 9-,5 contre les Rough ' Riders de Sask.atehewan hier, mais leur victoire de 18-12 remportée! samedi dernier, leur a fourni le ; point nécersairr pour décrocher le championnat de l'Oüost du pays :par 22-21.Le.s Rough Riders ont fait belle j figure hier alors que traînant par ' 4-3 dans le quatrième quart, ils se ! sont rallies pour compter six points, j Ce sont donc les Stampeders que ! l'on verra à Toronto au Varsity | Stadium, dan?la finale du pays 1 pour le trophée tant convoité, ils défendront leur litre décroché l'an dernier aux dépens des Rough Ri- ; ders d'Ottawa.Leur adver.tairo du 20 novembre demeure encore inconnu car le nig Four et TO.R.F.U.terminent , \u2022aujourd'hui leur.s série?él'minatoi-; res et les champions do.?deux cir-Icnits doivent se faire face poui-Isnvoir lequel ira affronter les, joueurs de l\u2019ouest è Toronto.\t| I.a date de la finale de l'Est du pay?entre le?deux vainqueurs n'a pas encore été fixée.La L gue de Hockey Dépression fa.,:ail lundi soir dernier, l'ouverture rie sa ISième saison, à l\u2019aréna St-Laurctii, alors que le Co.mmercc a vaincu les Grad.s par 6 a 5 dans la première joule et que les Sages ont vaincu 1rs Hooos par 3 a 2, dans _ la seconde.\tipoln.hockey, socccr.balle-au-mur.i'orook.de C: Les pointages de ces joutes indi-:'oailon-au-panlcr, piste et pelouse et'dernier mais quent bien l'équilibre des équipes.'meme du boljslcd, sont celles que! Dans la premiere joute, les GradsiVo-.i retrouve aujourd'hui au la-avaicnl une forte avance de 4 à 0|blcau d'honneur.d_ns la première période, mais soi'.| Paddock, un de.-' p'u?grand par erreur do tactiques d E,imond j-pi'inters de rhisloirc cl un de.-Archanib.-\u2019ult, .soit par relâchement'êtres humain.- 'es plus rapides, a do la part dc.s joueurs, les GradsUervi en qualilé de capilainc dr durent baisser pavillon par 6 à 5, lejm.-irinc, cl c.-t mort dan.- un a.-saul Commerce comptant 4 fois dans le'sur une plage du Pacifique.Hunit,' dernier terme.Smi'.h fui le grosjchampion arnalfu- de tc;-''iis e-i-canon de cette équipe avec deuxlsimplcs des Btats-Unis en 1913.est, buts et deux assists, tandis que'mort lorsque son avion s'c.st écrasé, Garbarino obtint trois as=iit.?;t un dans la mer en février 1945.but.Pour les vaincus, Maurice Bas-I Zinnick, joueur \u2022\u2018All-American\u2019' tien, ancienne vedette du Royal et de football pour i'Iovt'a, a péri lors d'un accident d'avion daps la me; des Caraïbes.11 n\u2019était qu'une des figures de la légion d\u2019étoiles du gridiron tombées au combat.On compte également au nombre des vedette?du football, le capi-teine Waddy 'Young, extérieur, d'Oklahom.i et de l\u2019équipe proies-; sionnelie des Dodgers de Brooklyn,-qui a connu la mort lors du premier raid d\u2019avion B-29 sur Tnkio;, Tommy Howie, ancienne étoile demi-arrière à la Citadelle, qui a connu la gloire dans la bataille' le \u201cM:;jor de S.-Lo\" Cinq joueurs des ligues majeures ont perdu )a vie, tou.?des recrues.Ce sont le lanceur Eugène Stack, des White Sox: le lanceur Forrest Brewer et Elmer Gedeon.du Washington: le receveur Ardys Keller, des Browns, et le joueur ri?champ intérieur Franklin Schultz: du Clevelend.On compte aii.?i d'ans leur.?rangs les noms de Billy Fisk, capitaine de l\u2019éaulpe olympique de bob-lcd en 1933: le champion de bal Californie du sud et le s non le moindre, le! JOUEUR-INSTRUCTEUR pnur Iç club DE HOCKEY SCOTSTOWN ri-mondé.S'edres-ar avont le 20 novembre soécdiont c-ndttions et solaire 6 LUCIEN ROUGEAU, gérant.Scotstown, Que, St-François, obtint un but et deux assists, et Pierre Duoust, deux buts et un assist.La seconde joute fut de becucoup plu.; contestée: la prcm;c;-c période se termina à un compte égal de 1 à 1.au dibut de la troisième pc\"iodc.les S.gcs prirent une avance de 2 à 1, que Iss Hobos annulèrent un-c minute et demie avant la fin de la joute, mais Eugène Brouillet, fit pencher la balance de son côté en comptant avec un nouveau lancer de celle année pour donner la vic- toire au.x Sages par 3 à 2 dix seeoii-!le M:;jor de S.-Lo .Ses.des avant la fin.Marcel Pinsonnault!J'i\u2019°^P\t¦ 2\u2014\tG-sd.' : Hrl.'îbol» iLafortur.?' .\t1:56- t'-G-fK;- : liafortiir.'?iBrî'iPboM 12:'\u20182 ; \\ Grrd*\" :\t(Basticn Daisls) 14i09! Piir.illon : Lafortune\t, npuxiémê^ prriArif - r''Trmi»rc'* ; La^arde «Fortin.Smith» Punlllon : Thibault.«:36i 9'.'»7| 10:121 10:151 AUPARAVANT $11.50 MAINTENANT «9.73 A CAUSE DE LA DEVALUATION DU FRANC LA MACHINE A CIGARETTES y LA FRANÇAISE renommée Construiie précision de U loot La famille moyenne peut épargner $200 ov plus par année.De fonctionnement simple et facile \u2014 elh fait jusqu'à 300 cigarettes parfaites à tfieure.rr'-iiM H oi-\\nT 1\tC.4:ai*'Y, ') .Xic» .» .m» i>noxiE.ME «l Anr C'X.Ba-y.(SVardxn a.-rè.' dan\u2018, les bu.g » TflOISII.Mi: qi ART J-Saikitu-h^wan.plac.'inrr.l 'Rc^-:rs) QlATRlFMi: IQAKT A -Sa kai'htwan, t-'u:h\u2019 iRt.M S-Sa/ki:rh.wan.iSur bntt^ Warditrv* A ia Palestre Al Dccarie, inslructcin- du club de boxe de la l\u2019alestre Nationale, a annoncé hier, qu'une important^ ai.^emblcc des repréi-entanti de la boxe amateur d.- Montréal, sera présentée, à 8 h.30 lundi soir.D importantes que.^tions en vue des prochains championnaLs amateurs de Montréal \u2022¦'cront discuter?.Tralsiémr périod« fr - Cnmrnercs : iGarba'.no» 7\u2014rr\u201c3dr : Daor t «Ba'tlr-i fi\u2014Czmrw'Tce : P lon «Garbarino 9\t: L?fa:vrs\t1 iGa-harinpl\tIx\u2019lQl 10- -CcT-m-'-c\" ; GT*'''\u2018r;no\t(5m.Ih» 13;07j Punition : Oa-har no.\t; ^\\CrS: B'iIr\tBacicol: d(^fen34\u2014P.Q.I N Qt ATRE corps W tftfl Hr»l?;hau5=.d?Madtrca'. d Echec.s el le Scmmalre d: Qu,bec >cu;i d'un?co'îfortablî a\u2019.rnrr cr^ d.*ux points Dsris M.\tCohen .A.Bou'oiet A.Morrls.se.te J.Maroney .Feldman ,.A Holt-n .MU?F.Brre .N.\tWinrlade .A.\tB.-\u2019.îoe*.Mme C Steven .A.Pol'ier .O.\tRiff .\t.F.Pf' :z Lr d recteur fut C Robillard de M P.Gsrsho.Le président O- J Rer.'h.de 1 Association Provinciale de> Echre .remercie les autori\u2019é.s du Social Club rie Sherbrooke pvj: ;-i;r cordialié hosp.talit MEXICO L?capitan Pi.B B 5 4-'a 4'a 4'J 4 a 4 4 4 4 4 3\u2019i 3»a 3 3 3 3\u2019'i 3'a 3 3 3 2 1 qui Le Canada est trop j .M H-C.Cluff, vice-président de la de M.Napoléon Bouchard, aide de conipa^jnic.\tquelques pompiers volontaire.', Lrf\u201c' membreî du c'.ub quart de e.-; probable que la mauson du pro-,ÿ écle (le la compagnie .'onl mam- pnétaire aurait été détruite égalé-i ,.y.»-i 'P®^\u2018'ment.F.lle a cependant subi de«i lli0COlinU,ccnt du total de.s emp.oves.4S Décès, à 100 ans, de M.Pau!-N.Souliére / C'est ce qu'a déclaré, au,ci,.couti cours d'une interview, M.A.D.Duncon.Incendie à l'Anse $.-iean imi, 12.iD.N\u2019.C.l \u2014 Un incendie a complètement rase la bou-| ique de forge et de menul.-icrie de' Idommages eon.siderable.s I/e.s pe-\t.ite.s s\u2019élèvent a pins de S.ï.OOn, L\u2019ori-\t\u2019\tPaul- gine de l\u2019incenciie est encore\t¦ Souliere, qui ,i eu ;00 aiLs ceue annee est decode hier (xmnue.idans un iio.spice d Ottawa, \u2022Le défunt éta.it né à S.-André \u2014Le.' récolte.' norvégiennes de d'Argenteuil en 1R49.Im'\u2019Thomas Bouc'hâVd,\"de r.Ansê S.-jsrain.-; et de légume.' n'ont pas été II était entré à l'hospice il y t Jean.Jeudi midi.Sans l'intervention irè.s bonne,' cette annee.\tneuf ans.Blanç-s B p'ons Lfl» Blanc* jouent f- gasnrnt.PROBIEME FR.ANÇ.AIS No Par M A.Poirier, Yeraun._____________ D.d.e â M Rol'jnd DuBrrsrr.R O.W.Noirs 10 plon-s :.A Blanc.s 6 pions.Blancs Il 7 k B 3\t7 7\t10 30\u2014IB Ift- B fi -31 f»xn.2 M 1 10 10-14 13\t17 12-2fi 14\t23 fiait FROBLEMF.R rONCOI RS l.t dirfctfur rif« prob>mp5 dP la Fèdfl-raiion.M.Gérard L^>b\\rp.annoncf que I# iroiÿiemf prcbK\u2019m» 4u cnneoura paraîtra )\\ semajne prochaine dan.' cenp chro-nloup.Lfs .¦\u2018Olutionncur* sont priés d'a-dr{s.'er leur* .soliit.ons au Siege fioclal.1378 rue Ste-Cahtreine Est.l.A I.IGI K \"A\", pairaae pour 13 nosem- Araixj vient rir en* ClaL.se bre 194P S S.Lavisne vs S fi.Durivas»*.Mflisonueave Lajoie v.- fi fi B.unet.a.-Henri Brunet v« S-Hem: Boyer, vétéran» Ch?retle vs Roaimonî Oignac.CUy.te 'B': Le d«rnler club memionne dans la eé-dule e.'i le club rcreveur.ijWrs'^plus proche'- ad\u2019cr alfr.s du ColîeJre\t\u2018 la quinr rn* po'a*^ d.''f?;tr (mar! ri* A'quros'*\u2019-;.\tGUî^ .(h Autriche\u2019, ont reçu leur c\u2019toy^nneié.¦ NORvrr.ï: Blanc.* F pion» L*s Blancs jouent et gaanent.PROBT,EMK CANADIEN No 1822 Par M Florian Trotlier.Montréal.Dedie s Mlle Cec.ile Wiriol.Mon\u2019real Noi:-.s 12 pion' \t\t0.\tN\tr\trts\tP-.fie:D.dr\tOtirbrc\t5\t0\t0\t3\t12 C5ll.ri:\tL V ' Il\t3\tn\t2\t3\t10 C-1.d\u2019\tL'Wi I\t3\t0\t8»\t3\t1: C:L d'-\tJfl ;U:i ?:>\t2\tq\t3\t0\t5 Fx: CriL\t.c nu-\t\t\t.1\t\u201cl\u2019i\t4 A zi.at\tQeiia'c\tÔ\ti\t4\t'J\t0 « - roi» sur f .o: *.P'.rtle* -\t3 -\t5 .4 -;o lO'j tourno:-rham- Ol VERT! RK DE LA I.KH E M- \u2022 -».Jran ?i.Cl.VT' .M' L'.L* bent^m.:* ïUf.?,*¦\u2022\u2022\u2022\u2022 D\u2019v- \u2022\u2022 iF'.12 an.', a rr un pcu:c:n:ace de 50'\u2018f en deux Dan.'i 1* c.a.Nrmr.it i\u2019Durur- ''nt pa r.*.\": f, :c:'r.Br: :d Lr-î-r* cur* »L'.Mjrhcl O'.rrv ^ r *: «A» et M>\u2019C*1 N'CÎ ri- 1^ ¦ f \u2022-c-i part.:-.1\tBT-s'-d L-'Rî* i5i\t.\t.\tf> .l.'a-.Mf.v.'r: 'L» 3\tnayTCi'ri Grisirr.'L*\t.\t4 4\tPl:rre\tPrisln\t.\t3 r.aul M-.-t-re H.'\t.\t.\t3 Rcb::-.\tL:.-,.\t.\t: .T-\tPai\u2019ent\tiLi .\t3 r ül All*rd\t'Ll\t.\t.\t3 I\tMiclfl\tG.rcu: Wilotnk ont in- flige une défaite au:< repres-ntâni* du jccrcle Yor'< par 10 à 8 lu-jeu /rape.CHAMPIONNAT CANTONS Ï>E Ï/KST I L- match entre M.Guy Giroux.d» Woi-,*on champion dea Canton de lE.^'.ei M lîcnr.D-Lpri^v de Sjtica.en e.»t.rendu .-i un gain pour le champ'.on ei cinq partie.» nulle* L?* septiem- ei huitième par-|tt*.s auron: .leu n Sution.A>KEMRLi:r.I Ls mererfri: 16 novembre prochain à R h.30 p.m.une Si.'în.\u2019ole?.-péc-'ale est convoquée par le piv\" d.'nt .J.-t.Lauaor.BU Slfx- S.c.al.1378 e.'.rue .fiir-Cathe-rln?Le «ujît acr.» la publi^iie Rcr.éra> dt U F.'âjrat.on.Le» per.'-on.ics suivante.* sont ccnvcquic.s: MM.R.Contant J.Lsea».H.Bryer, E-ne*: B.-une;, R.Dussault.r, Trottier.O Lefebvre.A Poirier.1.-}'.î.»:*.r A.Tfllllefe:', L\u2019 Sansrearet.A, Lorrain.L-C.N-pseu.H.Gcr.n-Lajoic et tou.s .t;té: eMêî.Le ehroniquiur actuel donnera un aperçu général sur la quertion de la publiclU.R.O.»V.fS.O.H.R.ux iub» ee ôont rencont-e- av»f dans un matc'.i d\u2019 r!x damier-, chaque leu angla;*.irançiis et .En voici lî rc \u201c auglair\u2019 Mlle Solange Bi.sa.llon >.Lucetie L3h».e P:: Mlle Maqe-E.llon 0 V'.Mlle N.Germa::; I r f-arç^ .*: Mil- 0:rlle w- lot 1 \u2019 A Bllcrlean O: Mme E.Tru-V*.Mme P.Lemi'-'v r ransd'er- M Rolland DuB'-rzer A.Warch.im 0; M Athana = e S.-V W.L.Yo.ing 0.tv 4'/.O.H.R IL-'B:* fiaient MM.W.Si-eet et f r.Blancs 12 pion.» Le» Rlane» Jouant et «agnent.SOLI'TIONS j PROBI.WME ANGLALS No 1817 I\t2».3a: 2-1*.32-21 12-2*: 32-23: 11-31: 23-H.' rROBGBME m.*NÇAIS No 1*1* 37-32: 30-24.3S- '\u2022N0i'r.\":\u201d-Î7-'i*-2P: 2*.2*: 13-30: 20-24.PROBLElili CANADIEN No 1*19 T»i r M.J -r Ijaro.'f.36-42\t43-,l8: 48-41: 43-3.58- .'1: 46-,35: 33-29.18-27 çjRO.nl.Not- 27-K8\t2.2-43: 35-48: 2R-SB.69- 40, 45-47, 68-24.\t_________ Toronto.\u2014 PC -\u2014 Richard-1 Porter, .loueur de hockf.v dCj 20 an.'.C5t décédé hier à l'hopilal' ; pré' une longue maladie.\ti Les CORS 1 s\u2019enlèvent I Des que vous qp-\tj pliquex I f s Dr.Schott's Zino-pods, la pression douloureuse sur les cor» ou les orteils endoloris disparaît, j ils enlèvent rapi-.dement les cors.' Coûtent peu.Ache-tez-en une borjijjt«s titre.ffADfO-CARÂBW: Soy.» aiii ieotitet hua l« awreredl» lolf» Je 9 à 10 hrt.Clé Aenfréat .f t.riseea ffonçntj é» Peilh CeeeéS Grand producteur de ble.\u2014Le Pakistan exporte annuellement plus de ,30 millions de livres de thé ea^/i\u20acfmé^ ' ùa:\tIp GILBEY\u2019S .Apres .de longues années de recherches, de niel.ingcs )udiCK-iiv et de maturation en barils, Li r)t eu aujourd hui dtsjvinible.a tous les ir.'ag.ii)', de la Cuiiiini.Suin des liqueur., .il bbuteillès de 12, 2^ et^O.onces.* CSititI* «f emaowfsillé gsf t|t^^ W.&.A.if ÉiWi ce pc.-r B a'jtoincn.lf .HT.ir' if- .?b'.*.< mt.\".5.'cl'.e:i-çr; Fropriete* > vendre 1 Propriété* j Vkndr* I 2 Frepriété* demandée* 3 Prop campaina a vaadre LIBRE Q.:r 73 000.00 a AU'r.Revenu 13.248.üt' LOYERS G»r*NTLS POUR 30 .*.NS P\"Jx 10.') 000.00 ra.TT' \u2022\t: ea a ITiutlc, t SH pour 4 aulo.v.g'ïrdr-mcuble »u-ae;\u2022,u.^ Tf:a:n bO x 161.Prix s.iO.OOO, Mnr.r.f Mor.n.nc-tR.r«>.57 rv:e St-jHcyiie.».Tel.MA, 1676.VEP-DUN.p'ir::c cue»t, 4 bf«.x log?-i me.'.ta 4-3 p>v:s.ca.« s.nc-.ee, I fo-rna f,rs.gar.'gss, prix îl.ui/U.OO.Icpm3.*ni 7000.OU.Rcoiiîa.o.Y'O.0aC5.______________________________:\t24-2 VERDUN.4 p.ec:.î iio\u2019-e.3 ocaux loi-in.n'.', p.lx 9800.00, cemptant r»0üu.uo.ùjgtr Kcbiilaid.YO :-24-2 ! A SACRIFICE, propreté 7 tpparu-1 mfnt.4.ét^.hiver.IB.000.00.âUtp-O les heure*.A ST-EUSTACHE sur le Lac, TnaisM» moderne sur grand lerrairv compre-.na.'.t 2 camp.^ dV'té.altuee prea gara .v«-\tC.N.R Co.-.dUions facllrs.14 Chemin P.oprle et \\i.e.campagne n.po ne- rî-rH \\jioi-nn t*\u2019 a'Z'ià QUtf.ba.jncr fr,.*.rirc'.ts v.icce:-\t____ L\u2019homme à Connaître Pojr prompt rmei CANDIDF P4QÜETTK ia;:u:ar.ce-5415 Durocher\tDO.1010 \u20222- -11,14,16.18.21.23.25 28.30 DISPOSE ccmpiar.t pOw.rntiscn 2 a 6 logerr.MitR.V^'.CÎ42.\t2 ut .Allard, dup.çx me- 4 fl 5 p.ecfiûi bftT DISPOSE 50,000 peur pîicement a r propv.étêî, de bonne valeur ou de gro5 rf.er.s.BP 5008\t2-22-9 ir.- - A qui la chance ?!n «ré.Ve.ie.T faire ' oire choix im- JEANNE D ARC.5600 00.3 ftage.s.5 mé-diatemeni.S'adresser à 57 Onta.\u2019io Ouest.PElair 7238 BRIQUE MULTICOLORE.ARrmCIELLE PTERRE Oceupailon dans 30 jours, duplex modern:.5 piecca fermées, loyer du; haut rencontre capital et lntp.*rt i r-TrnTci\u2019opi.ic\u2019.prxf r>MR mencucllemcnl.face cccic.prc< cglise.i f taxes logements.CRescent 7729.soir CP.j 5^.___________________ ^ î\u201418.7R JEANNE D'ARC, 1B17.5^1ogemenu \u2019\t$13.500\tCH.4Î44 !\tl' \u2018.19 OCl.5.12.19 35 no;.MC-N5.ABRE et HochrUga.2-5, sa____________________________________________ .P7lx 6.000.00.DU.3ii89.i - j VERDU.N.o:cjpi;icn .mm.aille.N.II.G , rue Sjranac.p.-cs Dicarle.; miUQue\tneu,'.J l:g.,x, 3 pie- ilup ex 6 pieces\te.iacun leur , n-'.-* c.iacu.-., .eçade en p.erre.Ic-u- fournai.sr, 3 sarsgr.'.PiU IB.00.00.¦ i*,* -624.UAUarER facp parc.3 logemen: libre.ÂM.9007.\ti 2000.00 eompLant.balanee comme loyer.^2 çtagea.2 logis.5 aPP\u2018-> cha- A VENDRE.Bourbonnierr.près .Adam.4 étages.4 logrnifiu.'.Logement COLONIAL, deux Hogcments.garage, onta-m 1 ca^e 7 p'.cd^ sacrifiera clore suc- unia.io.\t5,500.00 avec prtti comolsnt.! -\u2014\t_ HO.712':.FA.5824.\t1-23-2 82 LESPERANCE.duplex a Sl-Lam bcrl, trc.4 moderne, rh-iuffagr LECL.AIRE.près Aàam.3 bcaijx 7 appartements moderne?.CT.2140.NOIRF-D.\\ME c:t près Bourbonnlèrr, 9 Ici:.';, r.nn libre Revenu 2600.00.Pr.x 18.000.00.AT.9577?\t1- NOTliÊ-DAME ouest, 852-832A.1 in.x y> chi'mbr^v re-\u2018nu 2.400 -On p: .X Ij.OO^CO.\\VE.0048.OCC.ASION de placrment d'argent «x-c'pi.nnT.8 Ing'mtnis pour le prt.x ne 14.000 00.Revenu annuel 1,990.56, a.luc-s ni( St-Andre.TA.0a:>.{.\t__1-\u20193-2R OCCASIDN, .>?Avenue.2 logis.Î-R j IJbrc.prjx 8.000.00.DU.5659^_1- Oni.t'.\u2018N3 coin de r.'-.trois p::'r.d« .X A jscrii.fr $7000.00.clore sue-r\"-.'on pvpc peu de cctnplan:.F 4.5624.HO.7122.\t1-23-2 ThiiTe.Revenu.»! p.u inoi> 195 00 Veiidra.s 18,500.00 I log-ment libre pcTte p.cp.Uié en gwi.ajigr.\tjj dé-Mre.'3426 .s -.a-dre.CONCTFRGBRIE 8 app,»rt?mfn.5.Si-j appt 1.\t_____________ \u2019< U-ZU Antolnr, près A.water.Pas d\u2019agsnt.I cun.duplex aemi détaché, chauffage \u2022 libre.Prix 9.200 00.S'adre-ser 3830 wniral, très moderne, logh vacant.s.Ontario.AM.2212.\t1-21-4 rouSh.W°T\u2018\u2019s7S3.\tVENDCIE ntt;!,- muson n.-.uve.fi ^-\u2014-\u2014-7-apoartemrnts.eau enaudr e- frol- AHÜMSIC.2-5 moderne:.'Bas libre, ds îib'-:.S'zdres.ser a D:nal Rati-Comptant^2500,00.Balance au nioi.'s.' 8er.Çjicau Station.\t_1 -AM.9018.COTE sr-PAUL.ruf rxVbcrval.D i^tè a vcni.c 7 ci 5 pieces.17x>5 C.iurch.Plan Provincial 2% 24 duBieît.6 piteen.stml-d^Ucllfis.sj.itemf chauffaic.La proD,'>té i-\u2018 irtrrvr^Tf'\t\u2014- oa:e car « ravenus, I'achfieur «ï tpc^ akriiï L.lotr St chautfi Brat'Jltcmcnt.Pm:\tVF -tfi-\u2019s ^ t » 950.00: comblant environ 3.000\t__________J.nZ -24C Xvrnu.^ Ru.cmont.2 AI4UNT5IC.2-4 modernes.Ra: Lbre i logcmmu mcdrrr.eo.tysicme chaut- _______________________ __L^_^51U_VE.2824.i fag?.garage.Logement Lb:e.Pr-X \u2022 coirAGE.6icinc AHUNTSIC.1-7\t1-4 a;Vc~lerrflin t\tS adresser 38.10 Ontario.: 5800.00.av.-c peu Sjml dôuchcr Bai Ubi?.HdioTt\t________________ ^ cj_ADfi.VE.2o.4.\t1- 20.5n A VENDRE.5971 Lacordairc.maisoj^ rip.i n'*uve.2-5 pièce.'!, erlalrée 3 c6lt> Hèroux \u2018 ^^bre.Visible samedi e: dimanche 1 a \u201c*\t5 heure-.\t______1 R PIT-i'dVû.1 - HO.7122.FA.5624.î P.T., libre, de c.n?;ant.LETOURNEUX.deux g-s-'.d.s r:ro 1 clore succerTon ^acrificr< 47non.conditions Icelles.FA 56\u201821.HO.7:2 ?, C?v>- 7 pieds.______ I '22-2 I LIBRE, un èt2g'.5 aop- r.py.HA.1350.1-R l A BAS pr.x.1 eUge.4 grands aooa- ' t-îme\"t:.î.\u2018>no.00 r'-motant.ba.ante comme loyer.7778 Fabrr.\t| 1-23-.1 R i AHUNTSIC ET NORD VILLÊ' Tél.Bu.-ke Estâtes nn r.non DU.5090.1\u201416-24 R i A VENDRE.Lacorda.\u2019*c, 3 loscmenis modjrncs.28 pirds Iront, système L03E.VENT3 rrut^.5 aop's.b> libre.2 logements souba.'-jem?r.î' CCURSOL.cottage 8 p.eccs, 10.800,00 5852.lère avenue, Ro.srirort.OUVERTE POUR INSPECTION A Sr-Laurent, 113 avenur de TEsT''\tMaîni.'iquc proprié- té dr coin, lior.', 6 piecr.s f .'>ou5\u2018-«o1 Uni.en fse?du p^rc Ap?\u201copr.\u201ce pour profciiior.n*; R'\u201d rrij d* iinis înremer.:.- re 4 P!' \u2018i-, A 80 00 n- r mois c'^e-cur.rri:':- eon5ir.nd:t'\u2018's mo-d*.!\u2019 -, p\u201ces\tf\tnuza.M\u2019'.?.C::\t: « l'huHr.;vr\" 2 n'.îicr -, Pr.v $49,750.00, hypoMienu'- 000.nn s v^ni-e ou a e,\u2019h?;:jr:\u2018 rrr.*:- ce (a;e \u20191.:' av'?.Cnrfüiions ppvr ron-Vt'.r a Tac-h'iru:- a En \" 2 et 6 p m.-.\u2022m'd; et di-01-* \u2022.rh'*.VERDUN, propriété comme.cia.e.s;-luce avenu* Banautyne ccn.si.'.ani de 2 rnAgajîr.î.e: mKg.ilfiquc .vjr.m«r4t 6 .pieces, un magA.iin m .cg.''m'\u2018r.f 6 piei:cs, ilo;».; a tei:;.P.ÎX IJ.tOOuO.Rccri s.48.4 A.c Vcr.nun, Y\u2019O.\tî .4-j VERDUN, troisième avenue, entre \\erdun «w Cunnantyne, j logcmtn.s 5 p.ècî.s chacun, cave cLmenté.'.p.an-che:s dur.*.Pn.x 9.,>00.OU.F.Cot:, 16b O^iuroh.Ve;dun.YO.I860.____________- ._ * VERDUN.Avenu* MfL\"Ose.duylc.v 4 logenur.is 3.a 5 P-CwCn.en tre.-' bor.orüie, chauffage a: c.iaud.ga .AciH.tr oes in^lnlEnani avant 1 aja-mcn\u2018at!on.Pr.\\ 15,000 00 compun; 8,000.00.Veraun Real.ica.4843 Ver-rian.YO.:J264.\t1-24-3 VERDUN.Avenue Bealiy, col.agf 6 Pièces, semi détaché.Ciiau-*agc rentrai, garage, .s.ir re .dent.el.va-: rar.'.P'ix 10.000 09.Comptant reQa,-* ' ,5.000.00 VerdJD RcaKles.4843 V»r-QUn.YO.3264\tj ECHANGFRt hôtel pDur preor.?' Qu a*.ez>vous à offrir.BE.5481 MÂSonF - ÂPPARTËMËkTS Bàt e.s âva.'it ::f44.Reve.nu lO'.D-tai.s s îfJsar.l.s.Confidrr.tiel.Capitaux crr.siaérablea a p.arer.Ecrire Case 1535 La Pr\":*.Pr'x 10 800.00.Au \u2018l ; ' I Mâ.r.'.lrg.près La SaT*.2 l?gemenis 'H p;è;ta.pr.x : T500.00.B*-, i.b.-e pour r.cQUsrctj:.F.Côte.186 Chi'rch.; V^:-nun.YO.lac.v____________1\t:4-3 j VFiRDÛN.pi;;i* ou*s;.4 Ipgemîiits ' neuf,'., innés 3048.00.prix 20,000.'Un libre pour acq.ereur.F.Côrc.iôfilVFRDUN ou Parc Crawford.' cottage C.iurcv.Verdun.l\u2019O.1865.\t1\t24-3 de ,1.6 ou 7 nièce., o.iur occupa- V-JUDCN, nqaru-rWd^iiuVrnT^.en - ' f:qua ouplrx.3 leg .s.g.'and bas 7 p'eces.Tore.fournaLie à l\u2019huile a.:-ttjr.uilqiH.refrlgératsur.leisivci:>* B:nd:x eu 2 b:aùx log;., 3 pieces a Tétrije snperifi: \u2022.\t.s.te idéaL p:.\\ IP,000 00 ou offre la pU«.« près, Re*û'.' 4834 S \u2022 .Verdir; YO.5558.\t1\u2014:4.J 2.A A 9TS-ROSE.nvaisen 6 appt«.f ! meuo'.êi, ave: frtgldialre.poèlc élfc.rlque^ terra.n 50 «.IcO.FA.3300.ATTRAYANTE Maison de campagne, partiellement : nabitanle Thivsr.l>.a étages.Fondations et fo.'rer en pierre, puiU arté-.«len.coin.401 Blvd D'nault, 300 pi.d: 1.» r vle;-e, près de régllse.Éa prrror.Nord.V*r.ie a.l\u2019enchère îa J4 novemore Vl.'ibie samedi «t dimanche les 5-6 aeulement.TA.2781» ir~VENbRE sur Lac Champlain.45 m.lle.s du Pont Victoria.coUaga d'été h.vrr.arec garage, terrain 100 \u2018 X 100, sur lac.S'ad.R.Trudeau, tel.; .Bt-Lamber?713.3._______3-24-2 ¦ I A VEINDRE.maison hiver et ér^ à 1 Stî-Marguerl:e Siatlpn.Co.T«t-I reoonr*.Terra.n prive.Endroit ideaJ j pour «ict.chasse, pêche.Chemin ou-\u2019 vert fn toutes .-aLons.TA.9314, A VENDRE: BowT.ng Green, Pointe-Citi.?.maison en stuc.6 plecta.3 chambres a coucher: clôturée dan* jardin; prx raisonnable pour vento rapid*; oosse.sioa Immédiate Tel.; P-e-C^^\u2019-e 3325.3-23-2 H- ' BEAin_AC.\u2019.rc5 Jbl e malxon d été.1 e\u20189Z'.3 chambres à coucher, 120 \u2022 pied.s dî pla?^ p.'.v*ie.Endroit tran-! quTie.Une ce.- p.us bel'.es vues det '\tOA.88f4.________3\u2014R BELLE plage pr.vee.sablonneuse.Cre^k Beach, offre 2 terrains 80 1 80 pour le prix d\u2019un 5.00 mensuc'.ie-ment aui.%1 bungalow M.Gra-el 124t 5lc*Rb;e oue»t.tel.LA.8214 3-16-24 3 BONNES malîons.logemenu libres, 7 o.eccc.eau.\telectric.t>,\tcai §, garage, terrain pour jardlr.Une au-.:e ^r\u2022il'^n en ilucco, 6 pièces, autr» r:, bo s 7 ple:e.:.tOüt*< commcdT.ès.S'ad M O Lcïsult, 18178 Stc-Oer.e-vléN*.Telephone 312 ou CH.1139 ,3\t12.19.2P n BOULEVARD GOUTN.maison Pierre, style\tNormand,\tga-age,\tlyatem* rhaunffage, H.-ain 80 z 130 avec grève.7000.liD.-f.Ecrire 3505 Carier, i\t_3\u2014 CHANCE exccpiioniHlle.ca.xp d\u2019é\u2019.é I a S:c-Rosd.- to.Jles commodités.A j\ttermss\ta: dé.^-lré.GH.5216.\t3\u2014R CIIATEAUGUAY village, maiaon modem-, garage 2 camps, terra.n.100 X 200.29 Boulhllller.Chateau-.3\u201423-2 R COMMERCE DE GRAIN 5.tué p.'és de chemin d* fer.tabrl-quar.t les mouléî.s, balances Shur-Ga.r,.entrepôt de 30 x 100.élévateur p*iit fontmir 8 chare d* grain ea \u2019.-ac.agence de ci.rent National.1 a'jire entrepôt d* 30 z 80 oceupanl rte nr.rase enregistre, avec oon-! ne Clientele pour les oeuf.> et volail-CoMaflt ô vende#\tîles ab^Hues a Montréal.ATganiié \u2022 \u2014 \u2014 I a'.ec 600 poulîs pour incubation, l P.SRIICULIER ac.rcterais prcp-'-ie 2 logemer.s et plus, iogt.s libre t, possible.pas d\u2019agen.CH.5642 2 -24-.1 PARTICULIER CwS.« 3 .-i; m ni, nu f dup rx, ccmprcnar.l 8 B- .m-d;\" P *\u2022 r-.- ilb.' d; qu-'.nu.-s ar:*tic.s nu neuf, ia.;- oa.ii' c:rtr.s'* c- .t rilit pa.^ d'igt.'tt DUDor.l 4426 _____________________ i PROPRIETE 3 e.'gî.s.I ap^v.e'i î ri.''., libre a Tacheteur.FR.6357 PROPRIEIFü drmandffs.près d\" V:riun.V.îe La B-a\"»-.p'-.jv.e 6'* Cha:.f.' ou N.D.O.P.iierf coiiptarl rcqul' F.Cô:c.166 Chirch.Verdun.YO.:865.______________3\t24-6 PROPRÎËTES demandées bien .situées pour dJ cemotant, avon?- ac.tfteur sérieux.S\u2019aqrisser Nfa rl-i A' CJaroa-gn:*.3830 Cr.ta'îo.4M.t\".\u201d.ou .PROPniF.TE dr Tiandée.ouf -^t nord de ia v lie, avec ing.s l.bre D.spo.m 10.000 00.PL.£989 m a ; -S : n PROPRTFr.AirFSÎ A'.c?.A s''ndrr dans r-'i:;; Côie-S .p Bouche A- Pc rler.200 Ch.;-fh.Verdun YO.444!); sclr; 'm.0138.\u20182\t2.M SI VOUS désirez sendre.oye' Dai-gneaiilt Az Touchetle, 1459 Bél-T' t ger.DO.3022.\t2-12-:î6n VOTRE p-oorlèt- -.-ndiJ'' arg comp'iTi».en 24 heu;e.FF.2\u201424-?e R derne.2428.2-4 APPTS.libre.', 6 moir.233 Be-'i\t2 f'rr.^ins 30 x 100 pied*: aub.ri- Pont-Viau.\ti.'.'re a 1500.00.Raison dr v-ntr ciéparr A ûTTT t* «tjâKrr.T'-» ^\u201477-i de la '.lie.CL.5313.2131 Mercier.*.®UI.L.fi\t^nlèçe!.__un I tcl\u201ci>]iqnr7, ap.fj fi fi.m.CL.Ififiô.LONGUÏUrL.220\tqr.nd D.fiN\u20193 l'Est, 3 Haies, 3-6 pieces, bas co.iaio aitrayan'.3 é.asc.s.S pia.Irc.modern: i.bre Imm-'diatemcnt, I ces.aous-sol f.nl.libre 30 joii.-.' G,:, plunchers dur.'*, solerlum, cave de U ' re.ju, léL: 4725.\ti- pd.s.garage HO.1663,\ti\t\u2014V'è w \" .u ' -\u2014\tI.I., I LOÜIS-HEMON.2-6, b.îs libre, ca^p DE OA3PE.Jarry.2 étaRe..\t; POUR règlement rte succr-^.«lr)n.pr.-.-n.-iété 1312 a 1320 rue Lafontaine.î-7 apoi- avec .sr'fèma chauffa»* cpv- ciire;\".chambr* bain tulla.6-4 app*' planchera b.-l.a riurs.garaï''.re^c\u2019'vs 2.328-00 plus 20 o.C.P: .\\ 20.000.OH.3463.\tÎ-R\t_ PRC»=RrFrE\u20196Tcg-m*nts.'l2V5 a\u2018T22.fi VERDUN, vacant pour gohettu-, bou rur W\u201cîfe.planch^-s boa frrr.c, 3 \"\t>\u2022»\u2022»\u2022*« » - o.-t.\t.p.^r.' , '.'-fi oJ*:c.\u2018.1-4 T'erra Re\\er.Bon placenun: Bare En.-g.818 Wood* .anri rR._4'M3.\t1- -24-2 VERDUN.5 logis, 2 majasirs ave 'u* Verdun, coin rue.s te commercial.Revenu 2.890.00.Aubaine 25.000.00 ou ra.sonnable.Bare 618 W^ood and.TR.474,1.\t1\t24-\u2018» levard La Pi\u2019lc.2 lôgïî.5 e- fi ffage eau enauda.pre- piece.', ciiau orléM bien sfuee.Auba n R3 ruisseaux, joli cottage 1 .- I BEAU, coin de rue.près éccle et égli- étage 22 x 27.trrrain 50 x 150, se.5 lofiir.1 commerce, bon revenu.;b9ln tombeau, planchers de bois dur.4290 Adam.\t9.11,12R , Libre.PL.1714.\t1\t9.!2 i .\u2022 .\t.-P-\t- -\t\u2014- - ! H_- _.r-.! ire.i bon marane.600.00.S'ari.a 268 BEAU duplex avec ba.s o p.eces Lbr^ DFS-DPABLES.Mont-ac.''a*i.biS 7 Verfhère>, Ville J-cque^-Ca-i r'.MAISON a vendre.3 logeir.ent.v bas libre, bonnes ccndiîlone.«trc.i r»-venu.Montréal-Nord.1194.'1 Héna-T.________ ___________________:\t24-.*»^ MAISON .1 logements.p:e.< églLe.i J)as_llbr*.2890 Lsuls-VeuiII.'.t.2 Nr.4T30N pa.s finie k St-Jesaphat VFRDUN.avf;*i.;e p dUDÎrr.4 : Ueirosi*.megrîf le chez\tdan: \u201cou.' ^ere7.fi.*: ' Pr'x .138,000.00.CT.*747.de R heures du malin a fi h-vre.' AVENUE BLOOMfÏeLD Cottage 10 p.eccs, construcltcn bv.QU- si/l.dr, brl-eric Inter cj-re en chêne, avec.5 chix\u2019cm a couch .'.deux bcudol.'.cai?fini*.sv\u201e,èT.e de c'lauffes?\u2022 Th'.i:>.ga:ag.* p;m: 2 autimobi-Ic;: i:è?p'itd ?\u2022*.» n i?:**\t\\ Tâcade.Tiip Q.it.¦'bî,^ p;»/* d* \u2019.'èp: -}* .S 'e * '.O'*' \u2019 .;n \\ n.n ' po'jr crcî-.i.;cnn*l.n ;* '¦\u2022.PL -t:au PfiQl.______ \"A '2 26 .1HUKTS1C.5 ap*^:.1 *.s chf.'tc.éi\\'-rei.c.iauff.isr.gA.-.ig.lOJ::o \u2019io.-hur.\u2018v.\t2*.PROPRIETF 30 ans.Bcrri J*an-T8lon.\t.1\t;i R''*.\"'u\tLasaîle.5 pieces ¦ Lf 8745 *1 - 22-3 '\tlogemen'^.S loTî'r-n:«.2 .100.00.V-uni libres.AHUNTSIC.cDtiagî morienie.6 piétés, Monlrial.DU.375.fi_\t, lÂ?3Ô5pTION.AUBAINE, cof.age a vendre, bleu situé, 7 pièces sr.-tem* cen rrl h'Jilr.6067.bl'.d Oû'Uin eat.VE.0724.sallf b?ln moderne, système plom-bc\"te eau chaude et froide.Situé su: route S\u2019.e-rherftse-Monireal.iveo .'\u2022ervue autobus toutes les heure.'-.9 .Montée Sanche.Ste-Thérèse de Blen-ville.3\u20144.5.n,12a i COTTAGES.Chiteauguay HeightSf Ecrire case 347 La Pres:e._____________ DFLSON.près Lapratrie.maison neu* \u2022re.dépendances, grand le.Tt n, o-o*.m:*e église, couvent.S heur* .Movrèal.train, autobus.4.000.00# F-r-.-e 359.5 Cartie* .Montréal.3\u2014 DORV.AL.cettige *n pierre, foyer r.a-tirel.6 appts.«\"«terne huile, ca*a f n.e.occupation dam une semair.o .'Tr.iS.10.500.CO.M.Bonhomme.AT, :î64 de 9 fc.m.a 8 p nr.__________ PLAT cheuffé.3 appts.chambre ba'h mocierne, facilités transport.DU.llO't.___________________________3\u2014 LAPRAiniE.coin rue.Maiscii mode:-r.r.2 lige*nent.i.Beau strie, grard trrreir.8500.Ecrite 3505 Ca-tlei', _ _ _\t_\t«tager.2 Icge* ments.6000.00, Revenu 630.CO.Le* m:n: libre 1er mai.4701 C.irt'er# CH.2bftJ.\t3-23-2 R cave, fournaîfe.I AÜB.4INE.Lbre.5 app*s.c'*\u2018n'ptf nt ¦ lavaltRTE vi\u2019.iage.beUf mal^ca ____ ,\t,\t.\t_ .\tSÏL*\u2019'-i2.5\u201800:| l.OÔO.OO.ijâîahcë tad\u2019.:.' 9880' I,»'- PROPRlET'il fi lozement»._ bripue î5?EPfint 4.000.00.Rcbtllard.T'O.'e9«e.\t2A - A TErrREAUL-nULLE Possession immédiate, maison ne*; v£.1 é*-Age.5 app'us, cave 8 p,cd.finition ultra mori*rnr, far lit* d l\u2019acheteur, sy'lèm?c-muffage Thuiî* Prix aisonnable.7291\t.S,- Uomlnlq;*.VE.0763.\tî^-24-2R BrAÜBÎEN.magarln 2 log\u2018'ments rap-tr&nrp-r:.\" pvé« Vgl'l.^e'et école.'^ Ketié I ^\t1285.00.hypothèque 4000-00.Hv-t.2770 B.*ldwin.\tî- .C.4.0014.____________ l~^3-2 .4 TET\u2019RAULTVrLl/E.malfon neuve.1 étage.5 pieces mode:n''s.libre 2310 B''.i Laooint*.î 30.5 r ATTTF'VnON rue Papineau.ti*.p *x, ncu'.modirne.system*-, ra^t, gara-R-', baô ocur \"zztViiiMv.> GRav.:;;e 3357\t1 \u2014R A\u2019TTBNTTON.no-ij rie ir\u201d7ïïîê.~'l étase, 1 logement.4 apparts-n^nts.méaeg* fait, en neuf, prix 3.090.00 Libre 1er mai.LA.8647.Soir.vi.6558.\t1-23-4 BEAUDCTN.quatre grencs ioz-m^ni-'.revrnu.s 727.00.sarrlfi'r?5000.00 a'.fc peu dr comptent.HO.7122, F^.5824.\t1 -23-2 BELi-LE p-np-léii pr.s cher.Lo?em:nt libre.FR.Î37^.__________________l-Jl f BERRI.q:ux logf.iKnt'.ca*.* 8 n\u2019rri en bon o-drr.*7000.03 sve: com-ïtanl.FA- 5624 HO.712: *\t«and\u201cte7h ATTrorrlON.tubalne.1 tlazn.^\\cc pst.trf propriété -ur grand ter , appartements chacun, cavr cime: ft n.p-è.4 bt'rd d* leiu.7**^*^L® Ue, ersième chauffage, ba.î üb.-c.g Techeteur.Bl.4623.____l\u20145.10.1.! r^gt.près B*aub>n.Compun*.4.00 BFF'THIFR oiè.s V-.talio.-* 2 ioais libres.42 pleâà.4 logements, bon rc-vcTj 7.300.00.OR.247J.\t1-R p.cc:s.i.>re 3 é:a:'*.3 \u2018.os*mcnl.s.hu\"'*.tui!*.OR.247.1.DFVILLIER, quatre logfm?\u2019'ts sac\u201d!-f'rra clore &ucc-*srion 6.100.00 svfc U^tit comptant.HO.7122.FA.5524 DICTON 2\tbxa 8 P ères.libre, prix 8.500.00.HO.1952.I _______________________l-^23-8 R DOnCHT^TFTÎ.quaire logements.în-çtm*nt Ilor^.flft\u201d» svcce^s'nn tfiSOO.OO.c-vr .5 pi'rt'.petit comp-tar\u2018.F^.58?1.HR.7i:.L DORION.cottag* huit pières.louces peu ce fil cihambre*.deux c!iam.5\u2018'es libre .' > toiit.m*ua:* sacrifiera 1* tout c'.orf fiu::*;.icn 44800.00 av*c 1500.00 comptent.r.V, 5874.HO.712?.Re.'-nus 28 00 par semaine.\t1\u201433-2 MAISON 1 étage, 6 appts, cav:.S'-Zotiqur.?216 solide 60^8 k 6058 Deia-och*.IfiROnoo.m\u2018>i\u2018ié rnm'D'art .«i déliré.MT* Lapointe, ca«f pn-'alc 5.T'.rre-brir.\"*.\tT - QÜïfTBFS 123.duplex fi p'*v.s li'ore m'-l.rrstéme hu\u2019.'.e.DO.C733.0805.VILLE-BAf ARD.face du d\u2019hiver libre 3 pièces.élecirlcLe.__________________ ciuran'.e.toLeit*.hangar, beaa I AV!r*ctip Mrnot'Ti A T T\tOu * \u2022 »\t*\u2022 ! icrra.p.VjTidra *3000.00.S'ad.à G*» AVENUE .McnOLGALI.Ou.fmor.^ PoiiQUln.49 rue Notre-Dame, 3\u2014 splendide cotiag* 12 pèce*.f niiton.3 MATSON'S rue Louvain près H'-Huberi 755\t5 !oa«nieni«: 24 000 revenu 3900.00.\t7G.8,\t.1 -cme 17.500 00.revenu 2640.00, 77.1, 1 V-zemer?.^ 19.100.00, r-n*nu 2830.00.tr Tidfir*.p:éV éirctrtqu'*.\t___________________________ friurir.:-.'h^uffesc c*- - rr.I 3.600 00 REVENU l.D\u2019JO.CO a roui:*.HO.4318.\t*:\t.R'27UDITPT.d\u2019rx Iczcments, vn T-br\".c'î'': ripri*\t^190.00 .or.i de comptent, FA.58'24 HD.7\u2019?2.\t' \u2014?3-7 .intérieure cher.r.chambre.'s ri* loi i l*tte.p.*re f.r.e au soas-hcl.nft\"dy A- fAge a l\u2019hu:\u2019.* A\u2019.ibair.s pour pio.'es-________________1\u201422-1 I Monr.el Biarfls PL 960*.® rT.e «venue .gr-rage u\u201dp plirp; lotiemerf du h*ui .1\u2019» D;e:e p -rt a é'ir orc' pé Im-m.-\u2019j.'iiaî.îmrnt.Le b?s\tloti^ ÎI5.03 D.= ¦ mr'*-.Prix pou\" unr vnt-\ts .\u2019,500.Condll*.'.s pour c.onvrn;\u201d j* laohri'ur.O',- vr\"t p.iur tnsp\"\"'\u2018r»\"\tei '¦i'n'rr'i- p-.tre 2 r* fi o.m.DUPÎ FX À Sl-T,rmb*rt.ftj L*'pé-r.-r*\" \u2018-es modem;.çh?ufl'*'i» à i\u2019huL\"\tpar\tmets 19.1.00 Venora,» Ifi .lOft.OO.1 logement l'O\"* 1er mal ',1 dé.\u2019lré.3$28 S'-Anrrè fiPD' 1.____________ MAISON, un étajp p.i fin 7 ippr terrain 125 x 87, DU.88\u20195\t__________ 1\t12.14,10 17 n R noSFMONr.mj-'.-on T^-nr k v»Tri \u2014 .¦__.\t.\t.1 log:\u2022mpnt^ b^.i libre.3022 Timie ml^\u201c2^tal ^ Pa\u201d;: mi 'a« -v A'rnj.Pfi.jVBfi _\t! d:slv« Pù'.p.-sipn L-tt.''.:»:-'.\t8545 noSFVO.vr.Bifr'.trn:^ Ifijtrmfifit'.B.iu'.F\u2018.DIT.2+81,\tI rav n D ¦ Px' .fi?\"4\tr^ivffan' .x'pfir'.A'f.fiai.fi .4u 2' (i.a-: 3 « 'n-.?; c.unb'-\tS aorcü'.- n O-dpn S.-î'- B^,;fi^rlifi7orri7:\til;\".\tVJ-*1 ' ^\t^^34?\u2019- 2.200.00 ccn,p.,n.\t5^,^ ^\tMAIS'N cl^^p^rr MAISON charr'brcs ave: oroorPU.*\u2022¦-v.'nu 4.700.00.57 C'.anirib:r-r f'ce 4O648 Dor6h.«.-:;.»r ouMt._________ I 1 MAISON 2 logements.6 olece.s, sys-terne, chauffage.6647 C.sscrain.j _________________1 -11.1?.18.IP.\u2019:5,26R\t! MAISON deux ftagr*.5 sno.' r ;f commerciale, bas libre.H'\"* b en.\t\u2022 M.fISON A ve:ri.- çaiKie rie dép.sr.a 6380.27e e-f.RoR«\u2018mort.:\tR ¦ MMSON d\u2019U*' loz'nirnts ¦\tb'U'*- \u2022.s d bO\".l d\"\ty \u2018O\u2019.\" i.-'I- I rsT.-.10 \u2022 :;îr».ct'ov:-; ; ; l\u2019.fi .R\u2019-.:i D' Pr;»; - - -MATvON ,mnrte''n'' d'\u2018ta*'n'\u2018r, 3 log.^.1\t10164 Sacr -Cce :' MAISON r.:uv' »\t.Ahc:d-.\u2018-P 3 a-îoartrim.ntB.300, c.rmo's; lanrt^ corr.h\u2019.?iorc\".1T.16i5.AUBAINE pour 3.685 00.quatre petits logements.Laval près Mt-Ttoyal, aprpeleg.1197 De la Montagne.AUBAINE.10528 Chris.-Cplomb.2-5 pièces, moderne.s.l\u201421-4 R AUBAINE pour -professloinnel, rue Sherbrooke près Parc Lafontaine.2 étages.,3 logements cha'jffés.Bas libre.2 garages.Tél.VE.:24.8.3'a epp/r résld-^n*:e' grand terrain, centre ecmmerctal ¦aticn spéciale montant.AM.3312.Soir BOURBONNTEIIE, 2-5 appartement*, bon ordre, comme neuve.2339 ! t Bouiljonnière.\t*\t- - -\t' NfATBON 8 appts et manufact;:* rie 10 r 128.en ciment.ztr?tit 22 x .10 e* autre bAM.s.se, grand terrein, re^-¦ \u2018r* industriel.S'adre'*-r M Pan; :Tre?rbla.T.2344 B-rry, FA 8:2.1.âpre.» I 7 h\"es p.m.et tour de fé e nORFVONT.5356 Neuvi«>me.1 logis, vn libre; mortalité.OR.4610.\t^ | ROUVÎLLK 50 nied?.6 lovte-menU.revenu l,236.00^nu._2270,_________________ | Rirr.B*llevil>, Montr^aî-Nord ma -.c.vn n u'e 1 e-ege arar.rirur 10 x r.1\t80 X 80 4 g-andes nieces ; pifitr*.pl,«nrhe bois franc, 1 rî*e ri\u2019 -.pa«.p'ix fiOOO 00, RP.9331 RUr r;\u201cl''»rs.d'^n'ex, .'r.'.**!re.a»-a- ' K\".1' ' 'ib\u2019e.C?.ft27i>, 1 -i\u20192.in_ RUF.OA*^rT^Py.Mirtré.-\u2019l-N'^rd.2 loreiur*\u2019 p\u201cCPîi'\u2019'é rcr''-t-'it'- .T 2 t»r:?lr .logLs varan* Cîi.67:'4 D ' îdlé-e.n'-T- 'l* \u2022\u2022¦e'.f'f ; 3 \u2018oteT\u2019'-\u2022 ¦\u2022'lauf'Aî* e-nl-e\u2019 R*- 1 00900 P\"* m.ooft.no r-\tD-' r 'Ul.e-*\tl\t\u2018 SHTTPPA.'î.D.P\u201dès Poiîfiî 4 logements.fA\\'*.Parla '.o'c\u2019re.CI-.2140.PT-DENJR nord, bas 7 libre, 5 logr-ment«.c-Jve.s^.-xtém*.gArages.'m 900.00.Comptan» 1.196, 100.00 DF RECOMPENSE ^ QUirrnque fer.s v\u2019nrire r\u2019I*' 'ift .idur«.2 brns Idg'ments * piec 44.300,00.Be-ol'i argrn;.5004\t5 A\\-».Rcitmon:.nO.1010,\t1-24-2 ' :0125.27 ET 10:29-3r*DËLÂHdCHE.deux duplexe.* neuf.^ IM.OOO tha-oije.hvpcfheo\u2019 e *9,000.sur chaque, balance comptart qjj arrangement pour partis.:ng;m»nr bas libre p'ïir tocci'pftion immédiate par echeteur .a\u2019arirp*\u2018*r 57 ouest, Rt-Jacquvs.bu-t rc*u 304.\t1-22-3 R en« p?\u201c C -auf.'e ir a' icmai'n'.:» I-o 1 Fr'^rAn.rpri'^^e.r leci.-ique à p.î-ace.grard jardin et Q'ieJqu?\u2019 arb'»» frjitic\u2019'.».^'-lO -lie Ati\u2019.da.PF ':H6.________2.A- COTTAGES à vendre.12150.'ru- Rio-peî.CartiervHle.prés blvd Gcuin.________________________2A-~23R 1 AUBAINE, boîine cdn.'\u2018truc.tÎjon neuve.moderne, bê le per particulier.4 grands logements de 4 app\u2019*.Ry.*-tême.central.1 loremer*.libre, 20.000.Pvfivenu 3.120.7419 nelaroche.1-R CAUSE mortsiit:, 5 IcgcmgnU l\u201de« modsrnf.*.bon r-tvenu.7 eo-oart'- _______________R'adr^-23-2,R 29-?6.5 pièces libre*, hrlovi*.dé-; AUX INTFRESRES plus'eurs bonn^*:* CHATBAUBÎÏUAND 6352.\t3 éfuws près âeauolen.DO.90B8.DÜ 7148 1-34-3 R 8454-56 CHATEAUBRIAND.2-6 p è-ces.bas libre, grande cive, air chaud, garage.DUp.2250.\t1\u2014R taché\u2019 3.000.00 comptant.lfi.*oche.98*0 D: -SO-SP AHITNTSIC d-JP'ex rsuf.5 »pou mod^rres.ha\u201d.t .C\u2019^ >5.09.Bas .-br* ftr*îéme ch»uf's*e.Comp.*r.* environ 3.0C0.ftft Bal?r.re lo.»f.tO?lft B«-rè-Cceur.V:,*:b> di.msrche 1 ^ 5 hc.*:ee\tI P propriété* reprises pour les Inièréts _______________________ nx'fi n'j«lnufj:-un- ayer ipg*meni CHATEAUBRIAND, o-e* Vii\u2019lerav libre conditions faciles 1410 Jnli*Me 1 -13-22 AUCUNE offre relronnablc rrfiv^**.D's Er.\\b>j«.un 6 dr^'x ?.mode-\"', RUE Borri\u2018»;*.x.-ino 4\u2019.- aop P*-\u2022\u2022en*-;*.4630.Oft.isc;-! libre, DO.2798.CHERRIER.4 logements, bas 5 libre.cave, système.Revenus 2286 00 Pr X 16.000 00, Moitié comptant.CH.1361.________________________ CHOIX, bonnes propriété», avec logement libre pour arhe'ejr.Ccn.\u2018ul-\u2019\u2022y.-nav-r.Hardy A* F.:.\u2019.7450 Cu' \u2019o-ph>*-C.M-mb.C4.^1\t1' 20.11 S l-'gl* '.ib-f I 5659.parfait ordre.I m.il.prix 12,300.00.ba ' DU crlflrra clo-e succession 7500 00 av\"c peu comptent.HO.7122.FA 56^4_______________________1-23-2' 1 E\u2019i'AüES.en très bon ordre, situe* D\"èe Théé\"-^ Beaub'en.paroisse S'-Ms-r.2>me libre é l'scheMur ¦lor.* 6309 Louir-Héber'.l -2i>-5 FABRE nord.moriern*.^4 liore.5.900.Comp'anl 1700 00.FR, la;;! _\t________ _______________i- }?\u2022! FrANCHERF, '2 é\u2019Vgc*.2 log-merM.haut :i p ects Ibr-.Ret enu: 7.lfi.O0 P-.n 6.800.00.CH.1163.____1 -21.1 PPfiNCHERE\tlOxe.Tient\u2019.cîo'» s:cc;*iion MBOO.OO a-*- p«i;t COj^l a\tH D, _7122.FA.5624.IG.'PMER ores B'Iang-tr.3 ÎPff-rmer; !\t5 sop*Tte:ns-nts.construction 15 ans 8.500.00.FA._87M^_________1_-\tp.t GOUNOD, trois log'merts.logement libre, cive 6 pieds, 17500.comp-tant raitonnsble.HO.7122.FA.5624, GRANDE ALUEE.deux logements, un libre, sacrifiera pour $6000.00.iv-tJ'.comptant requis.FA.5624.HO.7122.\tCire\tl~23-2 HECTOR, deux six, cava ciment\u201d7 pJed.s, pour 6300,00 clore su2ce.*6îon.sccept-'rslt petit comptant.HO.7122 !\t_______________________1-23-2\t' HFfNRI-JULirN, deux logements six ippirtemfnîs Lore pour mel.rave 7\tDir.'U\tCiment, ssrrlflrrs 750ft on a\"tr p'u d' comptant.ITO.7122 _\t1 -23-3 IBIPVILLE 2 cilgt» 2-3.sont.Bàl 8 _s^___cx\\ r.?y èm;.DU.2270 IRERViLLF.pré» boulevard Ôouin, 2 'r>gem»r**.b**.nue rave 2 î.'-ra'\"! 8\t000 0ft I, b-e.Frr.'re 3595 Cart er' .'fl \u2022 \u2022 -As'\tî MAIBON à vendre, t-oi^ losemer** 2088 6t-afO-a\u2018s.Ville Ja^euf* Car-\u2019!¦*- LongUMi \u2019\t_ __\t\u2019\t.MAISON meublée à vrnri\u2019e.42fl i Pi-n:r.»su.CH 4414 ou AM 1200.MAÏPr>N* 7B0r'B*-Anrirè vrie''ay prè* \u201cglLst.P'ad:'*.\u2018.'^r 1626 ,\u2018.M'O.e;.PR.9154\t:\t'-^'l 1 _ I RT-UUBEnT\u201de* O'ifnrd.1 lOKl».î 1 lo-i ll''re.parfeil rrdr* Pr X 10 500.09 DU 5C59.\t___î - nr-uÜrrnT.?-6.fnl \u2019roderne.B*'n I\tfii79.flT-HUBERT.nie' C.f'm.-zi*, prftprî^:'' n'i\u2019-e.13 f'onî '-manrhfi n-?,ave)le 1737\t\"A -\u2022'> AR.SOLUMFNT besoin rt\u2019»inc propriété avec logemen> l!b-e oour mal.Ca e !) Bures»! Po.stf.Hoclieisgâ.; Moprj^al.___________2-15-22 fiCHFfÊRA propriété avec loVmeiît libre corrp\u2019ant vouîu.TR.2918._____________________2j^ 5^2.5_ ACtrurEHAIS comptant tooi geRre.a iTe-i rip proprl'té* Roger Rob 0805.-d.TO 21 -fi 3PE-.ADELE, Mttage 2 é:a«es, 5 p.è* ces.6.500.00, VI.2946.\t3~R sr-BENOTT, malron neuve à vendra.r.'bre en fé'.*r:er.S'adrcs.ser R.V'aillarco\u2019fijrt.Bi-Bînolt, comté ries D*ux Moniagnea.Tél.939, 2.1 ___ _\t_________3\u201412.19.26 ^ ST-BRUNO\" \"rue principale 2 loge* mrrt.'.grarri terglr» 6300.comotant :îOT Fti e 1335 Csrt.er.Montrée\u2019 R r- Fiiir A c:iT\u2019'-süR~Li^.Âcr\u201dr^^^^ h'.v*r et été.r''ndMior5 facile*, nu.H8M.\t3\t12.14.15.17.19 R ACHET'ERAIS prop:.êtes à reven;:*.R'en |\u2022¦tu-A-PLOTjrPT.lUrayxnU nm- M6RQUETTÎ, prés Boulevard §.¦;'/>' Blvd Bernard.\tx\u2014 \u2018ara d\u2019expérience.TO.5558; if soir: ( prUté.grande maison 11 pièce.*, _ Mph.2-6 xi>P.rt;n^.:._g.^î^O\tXSÎTTOXe.\" Orar.d\ti 1:R,_JIV.?-i MCNTANA nord M:-Royil.2 In»'- , propriété modfrr.f.B»in toinii-,«u.| AHUNTSIC \u2014 NORD D* MOKTRIAL i 7 plé«-.«a.AM.9007 I ' sppf-h, ciilslrt.i-ar.elir.nUt.Br»» I Cpmmunlqaei lmnieublt.fi BurHe.\t«p°.trr.t,- ^\t.- ¦\t¦ DU.3090.\t2\u201416-26 R A BOüCHKRVILtJI.m«l»on nturt, Z X.I hiver, été.5 pièces, b^ird de l*4gu.AT TOUJOURS «CllPtÉtirfi » rtc eomp-| conditions ficllt».IR, 9831.MT.NTANA.dtu* gr.ndfi cln9.ci\"'' succession lacrlfîera 17000 ave- p-u *»/\u2019JPPil- ^ *crl.e .?595^rar- de comptant.FA.7123.FA.5624\t_________________;\t.A VFNDTA\u2019S 3 apr** esii.élpctrlclié.Rft ?RO r»4«\t300 pî*ris e't'yh'- fant pour ac^t ou échante po.tr | CHATEAUBRIAND, un Quai\u2019c aixoa-U\u2019bre.f>:r:fifi'rî» pour 4500 !\u2019\u2022t.chambre 106.BF- 2874, éiec'rlci»*, or-.^ égl s^.école.S'ad m- H.A.64 »R.-23-18 îe- Mme F-'*est T-*Ri:e., - .f 1)0' e VT\u201dDT\u2019V.A -c\u2019-e «e**lee pour s'I\u2019é?nu \u2019\u2022\u2022\u2022'te de nrop^léfM a«'!r*a»*'e* Té'-é-ale* \u2022\u2019 h\u2019nn\u2019hé^'ie'.P*»!»: R'-¦'\"\u2019rd.A*arranr» Immeuble*.YO OftftA \u2022vT^Dt'd?\u2022\u2022\u2022nin *7\u20194.AVANT 8000.00.\u2022\u2019 n::.i:.\t*'.'îc b\" \u2019.pn.83.9, acheteurs, proprine.2 :og»Ti moderr*.*.8;-Ceii're.MA.18! 2 ARPENTS S\u2018-Hi*ber!.m.' \u2019 e.p\u2019on-hfi.' ho .» frar\\ F-r.re 3595 897.-M n» fini 8 Car: i ' NOTRE-DAME Est.deux .\t^\t^\t.- pré.s Cadillac.Mcrlf\u2019.era ITftOft «nn R dresser à M.Bdward.l\u20144,5,11,12R ditlbna fxellei HO.7132.FA.6624, irheiera \u2018 Dr'>n- e-e maLcn de enam-_________________ _\t2-34-3 DFMENAOE k Montréal pmeha n*- meni.achtlersls v»e.l» propriété pro»*.4.000.9 \u2019nrfmfr.\u2019*.ro*' Hb**.r*- are^ \u2019n»emer,\u2018 lbre.di^^Dor» e.viron , Mcn.réa\u2019 ::5, inmpinTit 18.«00 P\u2019 1\tt)0_^.^7492^____ 2j-23-1- Dü.vnbrais fomï* nxi«d«ct ln:il»\\'\t7-:.VERIMJN 4 heauf '.pfements 4-5 pi*- a-Ho Monarch 1949 se.'ià.n aur orc- cei, occai^on il ftno.ftO comtttan» n*érè 1 rereru* axee \u2018ncement l^bve PjuUUler.bwique 15 x 22.Ter*a.n 5500 00.Rp«er Rrfîbinard.YO OBftfi .A ou 6 o:ere« Qu aw-vmu» a m'of- 56 par 186 Tancrjde Leiaii.r ohe.1\u201424.3 /iltI ou.2388.\t3\u201420-i R min ChamMy.Tel.3040.\t3-33-3 !a RT-HUBRnr.chemin rTnsmbl^ Tarif de* AnnoncM Cl«***e* ANNONCE.S ORDINAIFfS \u2014 Tarif minimum de fiOe pour 1 tlinei (10 molfii 25rnourrhxiu» l:»nr \u2022ddItlennaUr d» S mois nu moini.Compirr s mo\", à la il»nr Dm oart'.e d.l:*ne rompt» oour nn» .an* »nt »r»\tL»« abrénalion» ln.:.a>».ai*ne« d» dollar (t> ^omp^r^r, oour un mot: Isa mots romoofiê» noii\" autant d» mota: rh.'.n'ir nomhr* oour un mnt fi'oui*\u2019 5 mo\" n,r in.JO-.p'l.O pr-lllt-r* - ri» B S T\" Trl'-Phnnc M7 vT'X.VÔsT.-Ûb'lr-.prc.5 Si-Hr»s.n-ibe.b;l!t nia cn 8 «pp.' \u2022¦nfn 5 »rp»n.» Jarrina i!»'.Brsr.d pou'a p.j -»l/3nnibl'.E»drci »r.Siiron Maue.\t3- 10 Tfrrsinj ¦ rendr^ 3 TERRAlNsS A VENDRE A tV l>?\u2022 .i on\t'Vi.O.T ¦ r% d>xf»\u2019 ¦' .on P; ox.miif ÎJtr?ECULE ARTS ET METIERS F r USINES ANGUS I 18 Pftls lur hyfothtqu#______ : Preniière, Deuxieme H5-POTHEQUEri Cri' U ¦' 0.1 ¦ : a.r.\u2018 a '-r.» ' II/.F.ET BANLIEUE *\u2022.4 ,ST-l*r.0UF.8 OUE3I CH \u2019-O'.PL 8505\tLA 3335 448.! DEl.AROCHE AM '.Sari \\J.30IR J A VTAU 3A37 B.-D»P.a\t4435^ Nous achetons comptant -, >ff.2enif HVrOTUrQtJES B^L.^^C^3 UF: Pa^IX st.:k\\\\zt.rapid?: 4:4 O .î^rou » in 101 PI* *505 449 i De.»;uA'hf ar.2 ^ MOoi*Ro»a Moflosins 0 loutr 'beau 01-82?n\tn*':f mod\"* nr.i ' .^-Icuii»- ffttr.ru* >>on pr^*' p-ijr f\u2018- '\tr.-imm^rc\" 15t)7 kV-7o; X-.\t33\tJ.!-! R RF^ÎTIOP :jJ4 or -^\tB-no'.* HA cntr.rrf-'ci^A rh-v 537.BY.1677.'.'D-\t\u2018*0 ' T ,.453 Ontario 4 Prop, dt comp, demondéot EMPT.ACF'TT:N\"T avi»c «rand orr^ Mon;rf»l.Zc'.rt 3-A9.» M-*- r-'\t?viJûlJLÊ mai.on p:-r\u201cf nu boii non h-* f :r un* ru drux aevrs.'a rr -do \u2018 rijr.¦ ir r\u2019P if roui-^.d Miner d* 20 R 25\tMontr^tl d.»'»- rji*5?»u ou non,\tf*v.eketr \u2022 rj P .x 3500.00 Como.am 2000 00.BE 764« __ _ 2\tAHRENTS.D;':r;ct Ltpra.r;, 8 tsjrv hoe.'', ebrvaux.'.olilll*-*.r^r-Hn'.Uli.Ven1u » Mnntr'»! 10300.r-rl-.3595 Cir'I-r.Men '.fril.8 - A BON MARCHE ) r motani.ba:a>''.:e\tUf\u2018 ¦ -0 .1\u20188 a\u2019fC eac.\u2018.lO.et rue .San 4C: S\"-néler.^ Mo;.'.re -S.d 0\t630\tTV Lc r:®:! rr'-'e ft'.*,#, CH._k>58._ :_0\t:5-.'.4 .K BA.S PRIX.\u2019Terrain maison a vendff pre-.pout J»cqu*v-Cartl'r *t '\u2018ur rhem.n Chambly condition^ facilev Succ*r.j on C.E Manset-u.459 hniil.Taich-rcau.Long'iPU., O Tel.IvOr;«iieuU Ton.e H-.:85.10\u201415-25 4 bd\u2019uchf.rviu\u2019f D -'l :r\u2019\t.-e Mom-évl.\t-e B?- rharn.beaux terrains.cf>'e.'.i: oorden: esu ea: , Té;.Dt*.ll.V.AKUyfarC.\u201d 3 i'.rràlr» co.n P^.o-Qu.n.Perraa.DU.J4»0\ti _____________10- 23 3 F I AliUNTslc.Boni.Ôymp'a.35 x 94 ;i#vaç£8 payé.' Aubalre.FR, *511 i Ia qui I.a CH.ANCF/.' Ter.a.na P-e.^ I I chap'lle Rtptrttlor e':.sai p e*-Vo'.:e-r)Rmf Polnî ^ ¦ anx \u2022 Trembl' P: v 50.00 110 Oil comptant.baltnc« 5 00 pa.mo nr, 4419\t10 23-2 ATT'paYAKTE o;lre.lot- à Maek«\u2019-\\tl> 50 r, 100 proch® tramaa;:*.pr*t* a con trnlre, 200.20.r.bmptnrt 4 M n^rmo;', Duplanlir.1913 Certîtr.i MarkavMr.e._____\t-17-26R BA9 p-:x.t'\"r?;n o e> is'.:s\\ i* ' aj\u2019ibu-.fii-;» mIr.luT:,'.'.R.Lr- mor.5*.11371 \\ \u2019\td-^\t\u2022 :fe.\t1?ecarJf.57\t23-3 R AHÜNTSIC.Ma.îor.n?uve moderr».5 plena.Chambre de ba.n tulle.7.3 00.Vi'tble df 2 a 5 hre* £am*d:.dimanche IO6O3 Ber.; ________51\t33-3 .AHUN\u2019T.SrC.maiden n\u2018uv:.1-4.1-3 nlfc::- chauffé, ?«'.! chaud'.10720 .S:-U'_b_»:n._\t__________ ^3 AHVN\u2019ISIC.OT'mbord.bas 4 appt» fîrmé*.Llb\u2019f.Inf3r-\u2019nitlc\u2019\u2018a CL 4415.57 MoisBm * lou«t_______ ¦bIvd\u201cpTe\u201c1x >Vi\"°ïl.ME8'''cHrN¥^\"Bl\u20193Pcy,- LH.AUPEJe.» FT.lOIDAlRE PO^LE ELECrniQUE E.AC CHAUDE A L ANNEE T*XES PAA'EES SERVICE DU CONCIERGE, 80-00 PAR MOIS S.AURESBEP.2885 BLVD PIE IX LOGEISIENT I'.tuI oir.s Rostrr.or;, 5 appirtemep'» n, 4244.\t_57\u2014-R LOaÊatEÏÜ s' tppu chiuUÉ.î e 5S On d*Bianil« è leu«r___________________ AVONS bejo n loBL'' 4-3 ' \" 6 b*s.jE.i;;.enferi!, 50 Ofl cj 69 00 clucîlsgf VE.1791._\t_ ^53\u2014R CLUB Si.\u2019.rl dcminl- loial iO * 30 ou n'.i'-.ch,uif-l.P¦\u2022 « r»;>:r.r.«lJle, FA, o.::4_ _\t_\t.59\u2014R COUPLE stric'.'i doi.rt 3 aPPL- »_ pL- \u2022 ._rR.J^77l.___________58-24 - OR COUPLE ; errtni.désire msi'in 3 pléec-s cluufîéts.CH 9063.DeTT 6 a PP art 3, prit.-,It de 40.00 50.00 p.T mois.TU.2817.ehiude ».r,nnèe,_,-er-^\tlOOFMPNT drmande, 2-3-4-.5 «ppl.t- Tnolrum thier.lournl.93*8\tB'.*ne-n''u- .57-22-3 n 7682 LOGEMENT 4 fppt».«0.00 par moJ*.DM Chauffé.2725 L?brun.^L.8315.ÛÎGFMENT et 2*2 appa-* meats mc-i dernrs.r nltlirn ooe'.'i ¦ \u2022:ci;lQu' 262.Wm* A\\er.u'.V;l.e La*?.: cu TR.9739\t____ Jl'z:?5E\u2014R adult PLaieau laOGIS n:uf.5*6 p\u2019.érr-^ po Appeler.-AM.\t__ M.AISCN CJ tppt.4.5 Pie.es r»laornab>, VI^ 9404,\t5ft\u2014R ON DEMANDE.Ilj-m-.r.l cliufi'.ou 6 «ip&rt.-ncn:- dans J.e c:r.:' 70 Chtvdux \u2014 Voiture» BCN ~»srfs tie poney pour llvral.-e* d cpicier bouclier, bon march».S'adre.-str 517 .Mîi'ÎL________________ CAUSE d» départ, un cher al ei a p.iners lout attelés.3654 rue Jéar- Tatin.____________________________'0\u2014It CH.ARIOT » oa.n d hiver, berlnt ¦leu'.i, Ste-Cathertne.2200 Des.nr- d in,^CL^2622._______________________R.CHEVAL a vendre, bon marche.6748.Iftlé.ne Ave.Rosemont.CL.8091.cllKVAÏrdar-s Je trot.Gerantl 2 2-5 diu« chemin.P:.x ratso-nntble.1.4 St-Paul \u2019.'F: mtt».___________;0 CIÏÊVAIJX asré.s.'penevs.aUelaKe.s.slfigh._ planche.berloT^ bn^cn»l.58- R 1879 VtaitMlon.lo-^er CHEVAUX ne telle * son 25 00 par mo.s 1351 Laurier \u2022 ; * CH.1174.Soir; EX.5528.70\u201423-3 n 58-22-) .\t40^5 B.* \u2019 ::e c.o.25 -\u2018'.%2 F ;n RK irej 09.'.0 ¦ - .î \u2022.¦ -»\"\t- brn PM- 2 p;:EO.-.n .\td:\\.'a a .x*;- : a'n; j ) \u2022 773rt.apré.6.30 h:ur: 26 Mooosmi demandes MAOA.SIN p ; 0 p \u2022.f ** Ira) r »marié ou m \u2018 ^ I a »¦ 3?»1 I.28\t23-3 A QUI LA CHAaVCE?i Rv >\tIcr\u2019.Ui\u2019* I Ap\".\tc.h^uft*.5 Ip ff.\tlei'jiî .l'bdcrr.- dair-, I LP' \u2022\t$77.:0 -V.OA\u2019.û-\u201canti ca 0-< .itn'rtiîl.o-.Q'jfln».*\".\ta CA .lO^:\t_\t52- 'a 2:66 ST-J032PH La'hr.-*.\t'-Rf- m:;'.2 chf .rt^:'* ' au: ; chambra-» A Ni.» ».;.».Lac.iir.- 675 Ô7 2 ;-3 F gsz.lasea d eau par.îe.3* j 5745 Darllnglon.DO.8048 plc- AI A 4622 J:\\nne d_________\t.\t- _ .w.- bis OL dc^rléme.n'uf.c-.rq n ^^e< Chr ^topb' prea chci Dupu: .CH ra^^ excenmle localité\t57 gaoi.\t57-'23-2n AI IDGEMTINT 3\t* ppariîm!r: «, ch'd.r.b ' oarn.e?.u chaude, ecm-rrjr.iCTi\"'\u2019.* fa\"'!»'* pour traveil d* '.V.lf.herd d* l eaj.13 m.'ls:rR c'es*, - ^ l'éî\u2019.n.-rulf B-I\"n)er 2.A Val!» : LOGE.MENT chauffé.5 pièces in:u-lineviu-t, St-^ \u2022'.'it\u2019\"\t57-2«-;}i héfî ou non, Préférence adu.tf.i.- -\t3'vd Gouin fs', 57\u201423-2 AJ LOGFMFNf 7 appfrtemenii a\t- partager avéc 2e-.inc coup *.bien si\u2019 ¦:.t'anapo.'ta'ion faeile.Le JOj:.LA.6281.îo:aJ 216 M.J.Sauefer.Soi: S:-Eu.^l?che 4027\t57-.23-2 n HARNAIS do'jhl*, xlmple.usaRés, scile.colLer, 4490 Iberville, »i>:e»h 3.(0'-4-2 H.AR.NALS OU parties, seconde ma;n, - 3 a 5 Comme nciH.Bargain.3183 Majison^ LOaÊV\u20acNT chauffé, f'iildaire.\t^ ^^ppM.^cnV->le%cu^.bonnes réfé^'jTi- JUMENT Ponsy ÏUcknry,\t-.^f c \u2014 \u2014.4 appi.'^ avec ameublement partiel,\teompiar*.pn'rr log.s \u2019.lof ® Ar-c.très beau piice centr.iîe loyer ba^.1775 3t-\t^:m:.meub'.é.4 à « piérea.CL.»- : 4861.58-23-3 R ttf- A\u2019E.0778.58\u201423-3n URGENT CDirple nestre 3 a .5 app;« meiîbléa ou non.AM.1828 7 heure».\t58\u201422-3IT LOOCMENT neuf.^3 n ece>.eM chaude, bain lombtaii.Eone 4318^.37 5P\u201424-7 R 62 Maisons compagne e loue* AROFM' pT*miere ».erond* hypn-fhruue.AclîCtnri»- hTDOthen;;*».^-5 Chamo»i^eur._CR.^__9094^____ a TAUX raisonnable! Premiere ei rt uxieme hTPO'heoues ohten\u2019ie.» ri\u2019le.N.campain'.' Service rfloule confidents! HA__^35ri6^_____ r>e~2obo.00 â 40.000.00.SG.D, inct Montreal f'L.9*\" l* Vs 8 10 12.15.17 19 22 24.26 29 nroi( t1é-l \u2014\t\u2022\t.\trnf 2AU n a PARTlCULIFéR pré e 2e hyp-i'neoi-e.p*.; rr.mmlsslon.'\t' VT 2379\t18-20.5P PRËmIERR hvpothèqu'.Montré?: seulement.C6li: ei Cbié.notaire.HA.\tJ ^\t,2 ,1^\t.(J n.> 24 28 29 32 PrQp.comm.è vendra B^A nsSE^ 5l-u=*f fcur la rue S;-Drr.:».-'1 r.ord de Wt-RDyal.vr'l' n du r.ojv*:.: ifna'^af p Sre :;3Tr\tce WoilTior»\" 50 X 105 Dl.2 é; f( if ba.- p.-.i-.trm-'.-.t Cc-npe r:n\u2019m'-ille d ir.o.ht\u2019e et «a.#-., pt Jt e';e ' , rine a .(¦.v de f.' !\tE':- I m:.\u2018Ê.t-am^aya, ________i MONT ST-BPtÎNO.li\tM&n- ré*\u2019.aaufrtuc.tèlftphor.é a: l\u2019er.'ii- .cité, .nfv.ci rt\u2019auicbus el t-tin.Terra *4 fxof*l*nt pour .lard naae f\u2019 d-b-s* fru ::#.\u2019\u2019?\t1200.00, cbrd't ors ficJei^__CR, 3825\t_______ _ 10 MOÜSSE4U près Hbchslaga.3 ter-r8ln«, permis 1 étage.AM.41_34, NOTivE*U Tl:s.tmor.\\ HL\u2019 A-.onije .40 X 119.ïîtvahfitga .3*06.\t1 _________________________10-2.3-3 R ! ORLEANS con B\u2018>Tce.2 te.-raioa 40 7fi, Prîx 1,300 00.1*-A Collection l\u2018i F, G.Cardinal &, Cie Cp\"»e'.L,n 3^5.chamore A 1 OU 2 damea dixcinguéss.iogrmT* \u2022 _'\u2022 -d-: 2 pères m:uo'.:fà.-.c.minej^ye^ fr.s.fripidai-e.p&éie élec:r;que.90.00 p.:r moi', ru.2.74.5.\t57 6'2\u201424- 2 LOGEMENTS 5 pièce».c;ixuf;c.: R a.1.L.anàre Ducharme.S.-M »; $u~ R*ch-'::ni.CH.2817.\tH2-R\t_ LOGEVfENT 4 piec?.près aare C.-N BEAUX arc's poirsnnfl.bel aquarium, R S'id.E'.ol Prsa-ni.Bc:»1 d-* i Sacrlfieia.5363 Delac'audiére.FA.I'Fau ^ R;\"-Dorot-hJ:._ _________f2 ; 9052._______ __\t_ _\t\"2\u201424-2 R ^ logement 2 RPPétfvemrntî.sort:?BEAU chien Chow, npn enreglstié.scuir, propre.64.00 semaine.So:r,\t9955\t72\u2014R dimeinche.1641 Wc.sîgaic.Ville Jac-.6'2\u201422-3 ' ' 1 l- Nous vous r inaiicorons ! PA9 D FNDOSSrfL'BS TOrr consenti lf jour meme C4NADIAN PFTÎBONAL LOAN AND FINANCE INC 414 oiieit 3'.*J,cqi:fe.\tPL 8.505 44*1 D»;srr-.'»\t.4.M 1958 20 -3,5 6.10.1J !6.n,l».22.24.26,2» 35 Manufactur.à lou.t MAN'UrACrruaE Ib» rue Orimm»:-i-.a.f Enrlron 4 000 p »di de plaii-eher.Loyer 200.00 Ba.l a Tolomé.Ban \u201cp.irklna\".Réal Prptn.HA, I6é.5,\t35\t2:.1 R A .STF-BEATRICa.181 arpents en bon _ .o-ilic.«\u2022îrtfte-a 1600.00, conditions | ORLEANS onir» Boyce et Hoch»!»tf facile.1410 Joll'tte._____\t6-23-5 ; > i.frrilns 2» a 76 chacun.P-!y 600 00 a .\"P waecpt rie Ui.rin,'-he terré 6 I ebacuii.CS*, p errusé», toi .e» rex's ^\t75\u2019.r'^pen\u201c\u2018-';rX;'d3 viîif.e*\tAci'* -îft-i* eau C0,ir-nl» élertilrl'é, 8 i;^r*v e- | fat CH.8710.eoir CL.29,, a Hervé B-.béml:-\t6;-5,12 ,\t.\t\u2018O ^ï-n A \"ST-LAZARE, 60 aiornis Inu'l ro ,\t'\u2018«i -\u2022*91'\u2019\u2019' culture, p-lt 3000.06 aiec 4500.00: P 1\" hA._L___________FR.,»21.10 e-hiritant, balance lac.He.1410 Jo- ,\tÊnuCHER, Ici, *500.943 fiao- Lett'.\tr,-22-» : sulnei.M.R'oul McCembf.22 frit* ftrionntl* 37 Manufacture è vende# .MANUPACTURE.Inslal'.stloii coin-pié'e pour laîlleur.1210 St-lJ,'ren.MA.4009\t37 24-3R A Sr-LIN.60 ero»nl.p-ix 2600 00 avec 1500.00 compieni.balance fa-Pila 1410 Jpllettp,\t6-21-5 A sr-NORBFH'T.Th arpent, rn bot.Pft,ir liOO.OO.teimrs facile.1410 .Iritipf».\t_____ 6-23-5 AÏ^C 6Ô0.00 comptant htliner facile.S\u2018-Cathbtrt.lardlnaae fl culture, MIO .Tih'li».\t6 -23-.4\ti A VÊtrORE.Ile B.taTrt, 80 «l'Ptnlé.\t^ larilnsxe.bàlL'.'M, riicrirlf, eoen-modlléi, au'ribu'.S'aflrf.cr Alm» Boileau.Ht B.card ou él, .166 Hurt-irin, Qu\u2018.\t6 -24-3 ; \u2022> RUE ST-HU8ERT.\u2022 SUirtrtt.'er DO.847 rri.' 25 - 100 -2-.1 B ST-EUSTACHE 73 T 100, préa rl.lé:».autohu.CH.«C94_____10 -R STE-nOFE.60 \\ ton.pré» efl'Pé, ',».ci'.v! c-'u-re.étou*.e»4 eh*:.».nuscf 1881\t.1±_ .ST-njrClilNT il» Paul.387 B'-Éhl'lp-p*.Terre».1 Auclalr, p-és éxllre.éeol».ai'tr'pua.iran'.pur 40 i 137.807.00.Dlmtnehf I hr» k 6.Dlman-ch».\u2019 h-f à 6 VK 1079\t10\u2014R TERRAINS rue t.é'ourneui prea Ptn're aportll.tn bloc ou aépacé-BETjLK terre j»rdlr»»e, 16 arperte.; men'.CI., 0-'14\t1^73-2 11 .\"ry\u2019îri;\u201eu*'\u2019'Jrio'rihM*'eh!?u'ri»i'' 7?oô TE R R.41 n' 27 T M ru» Paolneau »r-nje.t eomple.couché* rhauri»a.3500\t,\tet Jé»n-T»lftn.CR P'»C» car.-éa d\" aerre .malaon mo- .-a,\tin.,riâ.;^ p ri»\"ne.tout»» eommodliéa Oliarleirs- ,\t- -\t-r-vv A COURT D'ARGENT PRETS PERSONNELS POUR BESOINS JOURNALIERS POUR Ct)N80HDA riON DE COMPTES FINANCE d'achats et ventes d'autos et camions Refinance de contrats POUn RFDUIFE VOK PAIEMENTS RÛFLLE Paix LafonUlnf.coin Bov, |maaina:.n eu pxvl;=^n:* ^ympicnlei ri* couleur» qi\u2019i \\on.î \u2018me- \u2019 f Mrran I Si vou; ooever: inve.'Lir 29,000.00, ce .qui tu nioln.» bvf L* nrlx coùtan , Dnj\u2019.iz orrjpîr Immed »:em'n l\u2019un ri*» ti>pariem«*n:.«.5\u2018> pieiC'.1?' p!u.* bfgwx ê' le.'* m eux\ta Mon: re«:.Pi*jp.^ px::ot Jônnçr^m^nt , grancJf*.Bill 3 »n,- Lfyer UOOO i OaraBf dl.nonible.Achfriir^ .«éricjx.I écr:vp7 k '¦f.'f .17*.L» P ' MFDECIN par: rn voyMf.srrsi: con-srnran: a .sous-ioue son bureau ¦ pour une per.cde ce 9 mois cemms r.*.»{d-rnrf pou: coup> Xài'» enfAnt, loyer 60.00 par moi,».Af.34îl0t.;\t.52 -24-.in 1 OCCASION, 4 app.i.'^tnenîs.culsiret-te.iricida\u2019.e, ch«mn:e bs!n privée, ' exfa p.;ir 2 ou 3 je,ne» füîe.s rr.'-pT-' î'able.bi* 2Ô.00 par semainr.1175; r.e .C escen .iPP'.4.\t52 B 'i PIEGES cljajir,'*.» » OUtrtmenr.i ci*.:?» et lîropif'.f:igidni:?-.p-^e i é!«cîr:qi.e.n.-.ol2.-:n7.ea.i chua*.MO e.-« vé^:t¦c^^ Ian?d\u2019eau payée, xaiae cha\u201df;f se-vi^e concier.;\".100.00 -ar m3.5.L.b:e Inv.n'dit.e-ni'-t.*1'.4996.\t52-\u2019.1.12.18.19 R _ 3 PIÈCES ameublement a vendre, bien nronre, rhaviffi'.259 Demou-t g.-y f't.MA.0956.BE.5104.\t52 5 ,5PPI3\titbrei.\tcsnttal.\t63.00.375, S.v::»:ool!f cit.chambre *._______________________S7 _ 22;4\t! 5 APPIS, caj, tjllettc.Ac-ess.z-voi's 170 BirthcHnii-'.Lc.iguejil-Anrritv 4' APP.ARTE.MENrS (crmés, loy'r 50.00.amrublcmtnt partiel.TT.3956.\t_________________5 .-23-2 H\t| J APP.'.RTEMFVTS\tinclcrnes fSna-\ts' non chaufft.v.3295 Sherbrooke est., Aribt 3 aorés 6 heures seulemen.300.00 ;«u.-s-CarUf^_______________ 62-22-3 | BFL^LES^^ouuIcu grises à vend.-r^DU cempunt.baVancft 40.00 P^r mrl^ ;\tneuve, hiver, été.eau 50*1*'=:,'\u2014^;\u2014'tT^T'Z'CrrrT^.a »ng ' ox'-'p 3 tüuis à Abo.d-À-riouffr, pre» fti * rant?.éJcctrtciLé.prea aare.f»cî-.»L4^K and Un.ch.-inne 4 -\t¦ tobu«.CL.9738-\t3T»p-R,;j(^ fsnfport p.-iur irr-alllant, loyer!\t________________: ' rai.sonnebie.S ad.1094 SanTuinf\u2019.! BOSTON 244 .MAISON neuve.4 appts.6H73 Cha- bri.P.'S d éniant.60.00 m .s, t maIPON neuve A Icuer ou à vendre \u2022 M.4i?CN''4 'aTp'snc.ments c\u2019.iiull\u2019.s.; J, *T!\u2019\u2018h'3T'\u2019?7nc'\u2018 atec 7'^\u2018\"hfl'\u2019't\u2018'r; ' -W-W,\t«3V-''cbé'\"llbrr.ut' fi-7.brird\u2019 d- 1\" a3tobf'.\"'l-u.ea .SSûl-ri n?i-,\t57 \"V.Tr L ;.J htu-e,».Henri Dorais, Ciistcnu- _____*________l\u2019JL_-\u2019_i\u2019:\u2018 : gjiT Villes».Tél.66.\t62- M M£p.N r.tuv.:, 5\tir'Vb^, MAI53N i\u2019 louer ou _à_ vendre.3 ét*gî.s \u2022-'.m-stau.garas-: M.AL3DN lioie.Ir.iormatlcii YO.7345.en briq ca.30 x .10 cu 5 échaugcr M.Phll.Perron, Bi-Awtolne.62 24-2 I MAI3DN à loue., 10 aw-s ciiauüé».V .pfTq m.iihléa a neuf tao\u2018a eau \u2019 55.03; » ':re logemtn' 5 aP's:.-.M.tlSUN neuve à louer, près du pont \u2019 chVud! T'ï'ïnné?.valeur\u201c2;300.ÔÜ fait', acheter s.meublrmenl.7370 Dr- , * .6-F.neUc'ne.G.ande C5t».bord vendra 1.000,00.255-A Demontigny lorm.ir.-.\u2018\u2019i- _ r.si.BF.5087.\t57\u201423-;iR j M.AISCN * louer p.es Montréal, bon 25.00 p.ir mol.,.____ terriers, mftlcs.feme'.'.ev, 9 .semaines bien marqué.s, v'sib;* tniil temivs.10B.> Aiider.smi.72- 23-2R BUL'u do* ans ali.danois, cot'lr.cril- Jiu'.ruft.6587 Boyrr.________7_2\u2014R ^ CEDFR.AIS 2 aupcrbs.s préklnois mft',*».3 f't 8 mbols.prix raiscnnable.Mm» Matticc, BouchervIT.e.téléphone .im CIIÂTS PÂüA'.AaFS américain?, dr-c;lrs.S'pdre.rscr 8928 St-Ur'na'.n 2''CHTTNSTrVlT.é.5 semaine», sac.-.Hers 15.00 chacun.1478 D'ierr.«nfrgislrés nour s»'- A «UI LA CILANTE ?LOOSMENT 1 servie» transport 3;n ,57spr\u2014R NEUF A DOUTR.FCLAIRE, CH.AUf-\ts,,.PF TELEPHONE.A UN PRIX D'.AU- .oue.» .6.e-Genej.ri\\- B.'.LNE LCC.ATAIRZ ACIUÎL O.AR- 1 m.AIRON 2 Pliîts, chauflée.gas.étte ! de l\u2019es'i.5 apoîs, Inglr .î'hr'.Ho.e .m f*fTT.T,r.»Tifc mjts et brique.B'ad.1 ,9 O-^nor- '-Jiinu .«v.v\t-\t.j|- jj,, - St-E.istarhe.T'I.i p.ÇJ\t\u2018-es ! CHÔwicHÔW.chiens à vendre.ÎÔ'ft 3t-Denl.».\t72\u2014R CA\".Od:l»s Ooyer 717 42 Expaca enonuto^ o toute ATELIER 1 b e .rous-.'ol 12 X 15 rt 15 * 30.S;-Hub:;t, près Duluih.E: '3.ré.chaiitlé.Inloima lor.j : DU.8292.\t42\u201423-2 R BATIWK 50 X 25.bon plancher d» riment.50 pied.?de terrain en ____________ _______ avant, avec nerm.» de garase pour .^ PIECES chautffr.\".servlre cor'ler gr, loyer prix '\t'\t- DER.A 1 APPARIEMENT ET VF.-»\u2019-I)R.A1T LA B.AL.ANUE DU MZN.A-OS NEUF A TREél B.AS P.RIX.APPELER SAMEDI 7 A 10 P.M.ET Dl-.VI.ANCHiE 8 A 12 A.M.VI.3534.57-H \\ ST-F.BpPvlT rie M^ntculm, beau Icegi» 3 pjéii^x à :ou?.-.chauff-, B»» nr'x.H.Bobfrl.S'>*L>» p:.t Co sMo.Tlciam.Tei.606 .«orrez 2-4\teW ^ A Si'E'ROSR Ou«M.21.rut Lute;;: cottage 9 aop'.s mode.Tss, , chsulfeae.B.ü.6»rag:' \u2019ioS^tiHlÙ^\tV.T _^janr,br- 106, -\u2014\t57\u201423-2 R I ouvert vend cdi tt aamem.MARCIL en b.i.s Sherbrooke.5 plé trlcité payés.Orc.:p»t;cn ;mm.-dlatr.Couple sens cnlani n.étéré.CA.0672.\t_______ 57 R MÂIabN 6 app'.chanriia.filîldJlre et poeie fourni».S'adres-.!.- 10811 Wavrrly.DU.bü'ill.\t^7- R MAISON 3 appt», ameub ement par-tlel à vendre.3429 Canlêr.IR.5.576.____ _____________________ iMiÀPLÊWOOb.4 pièce.» meublée.', chauflles.loyer 75.00, iTen à vendre.STE-ADELE-«n-Haut, Paradis des,' skieurs.14 appartement-', 9 cham- - -\t,\t.bres doiihl»».garage, m»ublé.».con- CCCXER.3 épagneuls, 2 mnla.hlon-».fort rt?ville, DO.7798 ou BE-_70!J^ | enregistré».DU.7629.1C41J1^ Péla- sTÊ^Xoffli EN HAUT, maison de 5 ' bui!'.- - pièces meublées, foyer, chauftase .cof.LIE femelle enreglalrSt, bleu cr::'rftl, B.M^îiel, AT._2212.\ti metis, 1\u2018.'a an.CR.7803.__ STE-DÔRdThRK, pré.Plate Laval.' cOliLIF,S.petit» chiens par champion malron neuve medern:-.6 appsr- Mi.ity.Colla Kcnnel».259 Grande t.emenl.'.aalerl?vitrée.mnu.'Mo'.ra;- L.rne, S.e-Thérèir.Tél.631-R-I4.L'Ta \u2018Dû\u2018r''l Dr'\u2018LÏùrT\"'vT\ti DANoiis' Pure\u201cr'\u201cor-m\"6l7srf»m»lI',»; a la por.e.Dr Laurin, 'ye.\t| pp,, ni,\u201ehi.Tél.Longufull 2159.SIE-DOHOTHFS, 4 p.iccs, de nain moderne., douche.b rt.PL.3327 .é ,»'al.or.», rue De» Can> f.» S'art 6.510 De» Eco;».», jour CR.2127.Soir.CA 3120\t42Sp 'J2-1 R i ESPACE a Inné\u2019 d«r.» rmrenél.avec bureau.S'adre»,?»» 276 VLIcnr :ve , ouest.MA, #008.le »olr' FR, 5571.OU.2805._________________ 42\u201423^-2 R I 600 PIEDS carrés, deualéme état».10194 H\u2018-Michel.pu.1^2.3 PIÊJCSS.bas.Idégi pour né Te ma-nutariiire quelconque.LA.5318.gne B grs».ai-Msrt;n, Co.I,»v»l.Té-lephon» 78!\t8 BÎTiZ ferme située rtsii.» un beau ril-lige de.» Cantons de TEot, rn far» d> Treltae.MO acrea.23 vaches, rna-ruir.erlév teayeure.auc.-é\"le équipée, botipe m»'.»rin e; grsctr p-x *13,000 dont *7.000 comptan: F'rm» de 140 acr»i.bien hUtle.«ucrr-ir.machlne-r es 16 vache», prix *7.500 Plu.»:»ur» anlie» belle» ferme» de revenu» dan» les Canton» de TF.'t, » bas prix.Agence d'lm»neuble» Stlnl-Mariin.Baeetsbur*.Oué.6-29501.5.l3nv.CT-IAMBLY B»_^ rir ! .\\UB4IN\u20ac.airtuibltmen: aa.-ax*.30.00 \u2022 Rouvii:/ Quê.\t57- R *900.00.\t4701 fi;-n»:ui- ATTENnON malic>n mode-r*.b:cu 4 app^v.ri^pcnriancps et hàhïar.\u2019 faut ach^trr mér.;«c\tcausr: rip- p^n.pr X .spec\u2019ll, \u2019.nyer 40 00 p/r \u2022 mots.Abord fc P'.ouffp.2162.\tj ertrenrii o.i commerce, thautfé, 'l'A.2609.\\VE.6262.\t42 R 43 Efpa ce enonufac.demandé M.ANUPACIURE demar.-dér.rrx-de-chaitesie seulement, au moins 12.000 pied» carré», a.tr trvrein addlî on-nel peur tg\"andl»srmcnt.F\": ire à ca.-.e 146 t.a Ptfîse.\t4 1 -22-3R POUR Imp-Lm-rie.lotatioai cenT-a>, 1000 pied.» de plancher, ohauffé et bien géré, d'nandé.Oe-cdpattc.-i tm-méd.ate.Fl.3203.Soir AT.545\u2019\u2019.43- 24 2 R par mj _______________________ A VFNDRE.\u2019joii 4 app*» mètiblé.;, av»; b»;! 1 an.loyer 45.00.stn.âpre., 5 hr»,».7115 Drs Erri».».o.J AM.3410 M.CvuTchtMir.».ô7-^4j2a , 1096.Irrê AVÉ.NUÉ, V'i'.e,.l»enuri'-Carl »r 3 appartements, sem; meublé.» ___________________________^_î^.A VILLE L.ASALLE.3 »ppt».ntip chaii.'fé.».55.00.TR.5184.dl-'F- j a»3 5 granoe.» p'éces ntr.drrres.S5.Î5, -meu'olrs 300.00.bail, TA, 7144.I mode' np».U'ag* culSi.ié.CL.291f i\t^ ^ 57\t24- T I SALON double meublé n t non.chaul- bas 5 pièc.:» f,»rmée.», moderne.lé.Pt!:: rïlaannahl».S'adre.'ST chauffé, f«u chard», éciairé.3 cô'è» 6733 ChrUtoDhr-Colomh.\t52\u201423-2 R face à parc, pré» r*l!»e.magasin.\u2014 ¦\tg Tr .i»l autohu» Hochelata ou CediUac NEUF logemîr.ls chtuffé».3 e «pot».S'ad.à 20 GJléM- S, nriive, 6 nièce», g»r«se, 50,00.Grande Cote.Tél.5330.- -FOX hounds dre»»»» pour rcn»rfl».ST-EUSTACHE sur le Lee, maTon, '\t\u201e,cleau, St-Téléaphor».co.meuve.4 app,.».hiver, el.é.FR.¦ a.,,!,-.,,\t72\u20145 12 4926.«près 7 hres.62-22-3 R i\t'- tTTttrivn^'AT.aoETTl-TT'\"'r'\"\u2014't.Tr.'ô OF5NTS biarcs 25 t\u2019-n-eiiés.10 m*!''.STE-M.AROUERiru p.\u2022» C'chend.! ,, ^ j,\t5, -,\t,,«3 col-sta m?ub»=.ch< if.açr.» nul*\t\u2014 - ¦ >.Tclépbone\t98W.i \u2018 soir.''-.l R Av w;ii.t*'\u2018-o.ior'?HOchélé.'Vq 2lhri miSH^RTÎTER 'petits (iûtns.pur rhimp.on FLrlcn Sh«v.2099 R -Oforç^N roté*u Rou»^.pré* Lnn-Rucuil.\t72\u201423-2 -Il sr-?-AUVEUR riC5 Monts, cott^îî 7 a.,-,u .A - B.a.ua.ti .ià.?«.pléc^h mrublé's.sohrluîn.foy/r, M c.é.nl^niînaqc.AîlultÉî, ®\t(;e^j p:»,* noucuii.pied c**/ 71 sur pîtM 55.00.\t>994 C.ubol»_______tr\"nx.rour visiter drmsrrlf* Cha-r- JEUNE cliAt én*bri.* «émain^.ç »t mtCfS non chauffé, neuf.ch*m* * rrtir.i»o;s;n.\t62-23-2 R ' chai snxor* p.iur s^rvlcfa.20^!n fit h-é rift b*:n lull/.Pas ri amfab\u2019.é- mén\\.7313 Ffcbl^.TA.2090 ¦ Cîfmrnt, 72 - 57 24-2n ______\tînaub;'/».rliauffié.CvvnforL modlr* 7 MECES.vendra, f:n*uoîfT.;n\u2018.A.> : n>- LA.7393, «o>: BY.1271.\t_ | cuns çff-é rfllsornaole lefi\u2019Aéf 4-220 gep^oAuvEUR.jf-^nda clurabra /p-' Delbrûmîcr.______ 54_-4-.t.K ' DRrteinînt.cui.incU', d^n.'?un co^- 4 PIEGES méubHn\u2019ou non.4-»29 rue - i« Des Fcorcs.\t72\u2014 62- 22-3R VtOé\u2019^Ts.B4S 3 piiîies.neuf, med/rne.chaul,/.f?ri8?.Sad.7389 Dènorni:0* -\t\u2022 \u2022\t57-23-2 R MMinif : commercial.BR.9830.10\u20145.12,19,2* R ranné: 47 Bureau* à lou9r 2 TERR «INB 50 * 90, Hfnrl-JuT.?n, rnir» Crémit.'» Il rmlle Jriiirn-auT P«» d'»*ent.DU^ 0302.\t__ 10 -R TfnR'AÎN 'îs''x 92.rnur mtlnyrn.I I.Mé-n*.Ro^ement^_FE._8057.TFIlftATN À vendre aves'^ mi »ftn< ________ d?n« i» Tlllai» di fledmor.t pré» rt» i tlon, Venex.téléphnnér.3406 S\u2018e-Ca-S:-îgi:v?ur-i1»»-Mrin\u2018i F'«dr»»»rr k R»rn»\"rt Landreville, Comiè è.» T»r-rebonnr.\t10-5.12,19 62 X 106 OU .st»-C*thgrine RoaJ.PL 6020\t10- 22-9 n Tcrraint rfaenandât ACHKTER.A 1 ou 2 terralr.a vtcant».ben marché.Ecrire Héroni.1502 31e-Cithér1iie 6ii»»t.rhambre 11^.'IFTÎRaTn\u2019s dgii» N.D G.pour etupl»! n.Chanlenu.DE.9909.\tK-24-'.' 1} A vtndr* au 4 échaetqar ACCEFTER.AIS échangé pour reittu-rani.Hxhr-Uinch.vrai spot.MA 3.545.________ ^ \u20193 \u2014-i:* ^ ¦AUTO, valant *800 00.trè» ben ordre.O Ta vee-voua?WE 0585 _ 13-23-2 R a' V-.ËNDWC ou échâvjet 47 vison rjtïe.».peur auto 1945 ou 46 ou iraerrur en bon »ta;.Atberl Mor-rlxse\u2019».Si-Lècnitil rt'Arton.F Q _ 3 C>MP?.1 plè\u2019g charun h.v-r.été.échanttt.W»-A(1él»-ér- therine r»; FR.0993, FR 7713.9 a.m.a I P.m.\t22- 22-18 R 23 Arftnt 4cmandi ba» venir» ou i tetma larl -, PA.1597 13-24-1 R Tarrai 4 faute TERRE g lou»r a adreu»r à .1.506 Rouen.FA.2649.\t7-21-3R DOMAINE privé arec maljbn neuve moderne.2 éta*»».va.eue 33000 * èchï.ngér pour énle.-'f-bnïchtr.e llcenc.é» d ura valeur 15.000 00 ru Oï\u2018;i eommerre a* ar retour.Cond.-tlon» » dé't-é él ad.Roland Daga-' liai», !9l-THpprilyt» Vtllair, ta! 614-1-3\t13\u201421-3 R AURAIS besoin 3500.00 rrem.é-g hypothèque.bft\u2019e propriété, Tétreaul -ville 711^3350\t_\t23 R BFSOIN 10.000.00.exparaion ndu»-trle, pruspère.payante.Valade BV 2737^________ 23\u201423-.1 RMPRDNTERAiT 4,000 00 d vu p»r-t'ri'ller.Eugène -Teval'r, 1680 Y!»l-tatlou._______________________ 23 ON DEMANDE 30 OOÔ.OO.leie hypn-thèoue ai.r revenu 6.000.00.Pari -f.tll*'» .euiemenl.Pa» o'Sgent.l,.A i 664T__________________________ \u201d ON demande 4 500 00 en premlé-» hvpothèque._pU 7411.\t23-20-5n ¦ pLÂcra vot-e capital dsn.» compa- \u2022 gnlf organixèo, KxplMUUon 649\t- ¦An-é.__________________________'2-B\t.PO'MER.ANrFNS n'61e».\t7 femell»».mêle» enreBlsl'.'é.» pour repredur-ilnr, 6679 Bov»'-.\t72-\tR Pour Th.v»r dar.» éilifiee a l'épreuve pit-bins m'àlt».volière, couveu?» »t .-._c»ïe3^L^1938_________________72\u2014R SERINS plein chani.lotit».» tO'i-leur».fwneT:» prête.» au nid.-gr» sur pied 4.00.autres cage.» 1 00, 1884 Dorion.irci-lrane _ ______ 72- R 8 SSRTNl'mèlE'.plein ohtnl.7240 -Be-rl.DO.47:)B.\t72- ec ire» bonnes f*te'ences.CA.5110.Tarées dtmandcet *40,003.00 sur premiere hypothéou».4'éD d'jnlérèt.«ur hâllase con-triit-I» en 1948 grant coûte *42.000 00.Revenu «nnuei »;?.990.00.Rembou-s»mertt Elu cgpttal *3.500 00 plu» toléra pa- année, payable »emt- nnu»!-le.ment ou irlm'.'T.e:i\u201c5nei!t .S adr».>-»e- ca'Ier po»t«'.309.V;cîO''.aT.i!e.Etu HOTEL 32 rhambre», rrlll et tavern», uHeaRwr» .531\t23- 24-3 R licence.S\u2019adresser *u pt-oprlélaT».\t»«\u201c »\"¦\t\u2014\t'\t¦ Hotel Frontenae, allnée è Ihe ville i Qtié'ofc, cl.» da vent» p»-»onnel.lél 9180.\t13\u20144.5.\u2019,2 absolument beio.n d'une terre\t- ares de Montréal, paiera rompUn*.HUDSON .15.yaetita Ranihout tré' Case 5 Bureau Po.\u2019le Hochel»aa.Mont- pulEsant.OtToffrer-vous?CT,.0756.réal._______;_____________i\t-.- dispose comptant r.éc»»ralre pour 2 MAISONS Ubre» beaux terrelu».bonne terre.Ecrire 3478 Ra t: Ave ; prêt A béllr.9890 Lotos»^_______13- _______________ .8-'.*-7S' PROPRIFIE centre v;I!», 5 IsgeniTJ» bon orrlre, revenu 2.000.00.Kch*r- PETITE terre, bien bâtte.p.-es Monl-rétl.Ecrira 3595 Cart.er.Montréal.Petite terre avec malaon orée Monl -rèat.FA 1000, ou «cire Ci.» 4.4, La Près.?».\t8 R gérai» propriété campaanr g»er complin .Joseph Talbot.3462 Bern.BE 1428\t13 14 A vandra au à lautr 9-A Farmai avicol** 3 MAISONS A 'O'utr ou A vendre.Iran Flllpn.8t-M»urlce.Pont-David.OPPORTUNITE, te-me avec mitaom »'l bAUment».ftnl» en e m*r.t, ne-t t ruisxeaj.20 mîll»» de Tro:»-R!'1ère» TA 4467.\t9A 23-3 R 17 Achaè da créancat 10 Ttrrain* a vendra ACHETONS campSBn».416 compte», billrt?, vlll» 757 Plan d'Arm»».ch 17-15-2.5 ACHETONS compte», balances pel* vente», bl\u2019.leiv.etc.P.Raymond ABANDONNERA, Onr.éme avenu».prei Beaub.en, 6 territn», 40 x 103 MA, 9111.10 est St-Jacqu»?.\u2022t autre».29'Jl MaMon.10-24-3 ABANDONNERA, 25 X 78, pré» Beiu-bie.n et P;« IX 550 00.Gérard OlUthier.FA.4794.\tIIV -24-3 A BAS PRIX.4.> Drraln.» avec ea-.e eretiaée?borne er rlves'i, valeur d» ll.OOnOO aarrilierg le tout *3500.poBdltion lAclles.1410 Joli»tie 10\u201418-38 _________________________17\t15-28\t; ACHETONS comptant compte», hlû lets.balinee «e pr * de vent».A.Drouin ft Ftl».10 oue.sl 8'-.I«cau»», HA 7\u2019-49._________________;^7-15-2S_ PAVONS romplan'.vf», pour ven'.e«.hl.let».rhéqu»i.balance» pr a Etc Vinu.André LaJeuneiM.HA 53*4.IT\u201418-38 24 Frill bancairct Avez-vous besoin d'un PRET POPULAIRE POUR UNK R^LSON VA14BT.K Adrfiift/.-vAii* à !\u2022 plu» prorhe s'ü^cu>»q!f df La Banque Canadienne de Commerce oi AV 6ERVICK DM PRKTS POPÜt.*mra dominion souark.MKTÎZAKTNE.1010 OVIWT RUr STÏ-CATHrniNE.MONTRF*!.Rfmbour/fmfnl pur 52 ApRort^mcfirt « louir .ÀRGHD-iTpûcCfTF.«ppM.fsu ch/uif.cii\u2019sirrttî.\tiirc*p:f *0.0n\tT.f Ifi Kç*é!.\t.\u2019>1' A HGROÊ^UX, f»aMn tlv-\\î+>1f à \u2019.o«*r k,pz\tde U cul* ne %i rie5; aur Q*'\\nt\tbaiccn.ri»r.t >9*- inert neuf, chrt coup!^ i:'4i r.quCle ftVJ.ft fte\tRo'îjtrjn\u2019, aonl * A COUPLE f»n/ enfant, hv'nnftf et rits\u2019.inRué, 1 «;rinà «o-^t re-m* chaufff.^rlairé f-ur nevau:\tbal- con dâr.s Iripmerl nenf ri-o:\u2019 à !« cui'.ne rt au U- gf '0Rft2 A FAMILLE rf«»s e;:fi.nt.honnête.3 appts meublfs, chaurfés éole.'.-rév pai-B meubiêia a ar.heter.environ 4* 00.12.S53 BlTd Oon n a.î.A JKU.NF COUPLE.2 bcftùx »p?s chaulfe', erlalrés, eau cha.;:if, ÎUÎO bo\\;l.SHint-Oermaln.V':\u2019.»'* Sâlni-Laurcn'.\t^2 B A LOUER.J «PPt.s.3 minûtra rie l -a-i» tobu*.CIL IW: A 3qqa M.APLKSVOOD appartemenî rie hi*f, b?»u site 5 pièce» ch»Lf-fée.', eau rhanri*.\tpopl( \u2022^>rtrlque, gaiauf.r*i -'Jt\u2019-.l R APPÎ* m^d'rne.eau chtui'e.u'ag-* du fif JB820 Mo\u2019.son.PA.4000.W-R APPT à \u2022 PP» té \tCna.Mrau.roin .?he-b~i)qkr E-.l.ER.\u2014\t- - 57_R 55 Apport,\tmeuble*\t^emonJé»\toomIÎIA ntmer».Togia a louer au 'V\u2014\u2014\u20141\t¦ village Upt.m, 4 appartement» et S\te-'.'mTI.\t-t\t'Si?\"'\tCha.mhre de bain pi»m>v plancher.Caae Pj-ta\t¦-\t6.\tB s.t.\tT\t_55_2___ pîart idésle pour ' barbrr shop\" - - ¦ -\t- \u2022 .\t57jP\u2014S.ir ¦ VrtJJtOE ST-MARTIN, prè» C.ra-fl?:- Car'iérvTI*.5 ehimb e-.«er-v.c* «iiiobu», Téi.L'Abord-a-Plouffe 744\t_________________________SJ - vriiI.E L»-i1t*L 4 anp»rtetr»n\u2019.', rne -^\tneuve.60.00 par mx»_.7 R.19 26 Vît LE .teeq e» C»-L»-.rue Prori an-ee, 1363.crin V»rcl3ére.».dans curs-tructlon ne-\".e, 2 leigemenE» varan » \u201e\t* lo, e .Ttlephcneri 5 » 7', hev-ei.56 Manon* enautrees a fouet encore quelque?fiai», nuuvcl.» jor.tgori,\t57 22-3n .\t- - con.strucllor.cccupétlon eyoe-n-.\t________ TROIS grand» app»rl\"mentj med-:- bre.5 nièce» fer.mée?60.00-65.00 \u2014a\u2014BT\u2014~ ne?, chauffés.fr'.idé-Je.poêle à, 3;|o Barelxy, M.Pavette' »olr; CA.| gai.T.noleuin.rue M.>p'.:wood.\tcoin\t,\tb67v.\t 37 23-3n_ Lavoie.Le lotr; DO.9983.\tj\tfAB.RS\tprés Bélanger.3\tP ècr.» ineu- \u201c\tI blées\tà véndre 250,00.\tloyrr 45 00, \u2019 \"T 7995.CH.9279.\t57 R louer, 6973 Lou:.»-Hemqn.1 «PPt 57 Moiion* o louer _ A~7.5Q!r'cASGRAIN, logement 1 bre.4 trande?pièce».6375 BoviL Levesque.Sl-Vincivt-dé-Paul._57\t23-2 A CB'uX oui DESIRENT 4 beaux appt» ferme,», eau chaud* a 1 ar,-née, ménage A ''4nd:'e._ n; .1 comm '».on de.» pr.x.8,9_4 Fouch r.2\t3,\u20142.-4 K 1.chtuffè.store?véniiieu.».' .oQ-rg.mis.NEIOSS.matnlflaue 1- ___ léphone.pré» Bélsna»;.DO ! remer.i n»;l.4 piècej ch.suffèef.iDF.*t _____\tu2 2;-4R JH-, yvphleion .\t__57\t23-^ |ojt 4 O-TANDFS Pièce» fcumé.a.chauffé;.».Eau c\u2019voudr à \u2019.'jnn-o .i5 00 par mois, références.6430.appt 1.6e Av.nuo Ri.iimont p.éa Brtulo'î, 57 -24-;^ H 4 GRANDS appt» moderne?i prix modéré, pas d'iaents.446 Br-An-drè.Pcnt-V.au._________________57\u2014 7 GR.ANDS apparttmer.la ccÇ.ite meu'ol.'.5643 Papin»iu_.57-A t^amanèi à éclionaer^ BCHÂNGiRAtS logement 4 appar't-m*utd pour 3.2137B S\u2018-An neuve et très belle.Aucune offre rai-e^7nnâbl- refugee.Cauae maladie DU.0820.75\u201423«2 R ACCOsRDEON P.aao 120 basc^i 3 Rc-Bliîrei.Marque Italienne, bo-\".» condition.Force dert._VE_C|W9^81 ' R LIIS complets usagés, chaises tables, et poêles à gaz.Aucune oif\u2019\u2018e rai- ; sonnable r\u201cfU5ép.Far* vendre rapl-demcni.3470 Durocher.81\t2;^2R i LIT d'enfant, fer, emailît Ivoire.; TA.3885.\t_\t_ 81\u2014 i LIT d\u2019enfant a vendre.1810 rue Ib\u201cr-; vlll;.\t81-24-3 réguliers La Carpette Enrg.3259 rue [jt d'enfant, grandeur 54 x 30, en est.Montréal, Qué .VI fl|23-'2 R Pour Informations LA.2780.BELLES OCCASIONS\t\u2019 Joli piano Lindsay, Super-tone, très moderne, acheté en 1949, à vendre à prix modère, cause départ.Phonographe General Electric, changeur autonvatiq-jc.avec radio, neuf, a vendre.125.00.CA.6515._______________________75-23-3 R _ CirEZ WILLIS î Piano a queue Mason 6: Hamllu,'semblable au nouveau modèle courant.MaKnlfique kc-norlté.comme neuf.Willl^ cfe Co.^\tSte-Catherine et D r u mm on d.CONTREBASSE complôieraent r.euvf?, a sacrifice 6656 Molsor.C.4.3901.________________________75-24-3 R GRAMOPHONE Sonora, modèle cabi-_ net de parquet.FT.5926.\t| GUITARE a vendre bon marché.4263 Delaroche.Visible dimanche.j GUITARE^ hawaïenne et espagnole, ' __avec boites, BE.4291.\t75\u2014R ' GUITARE espagnole \u2019'jumbo\" à ven- ! dre.1407 Curatcau.TU.2419.\t| ________________________75\u201423-3R\t! PI.\\NO autonratlque et électrique : vendra bon marché.Condition faciles d: oal^hient .sj désir.'^.510 Sr-c- 1 Catherine\test,\t75\u20148.9.10.12.14.15\t.17.18.19.22.23.24.28.29.30 PIANO WlUis avec banc.Manteau , seal hudson grandeur 36.6224 St-D:nis.\t 75sp\u201423-2R PIANO Wornwlth parfaite conditlc» i 4473 Mardi.75\u2014R i PI.4NO automatique électrique comme neuf.Moitié prix.2672 HoU.Ro- I snnont-___________________75\u201423-2R\t! PIANO \"Sherlock Manning\", lits, table de cui'.lnc et chaises.Apoel.-r Mlle Maranda.PL.8031.73sp\u201423-2R 79\u201421-6RF WESTINGHOUSE General Electric McClarv.fr.gldaire Norge, prix de liste, livraison immédiats.19K9 Oii-ford, FR.4651.\t79\u201419-BR 80 AmeubtemenI ameublement 5 appu.pr.x raisonnable, loyer 32.00 bail garanti 1631 Crais ci>t._80Sp\u201420-5 R AMEUBLEMENT 8 appts à vendre.Bien meubléA.Aubaine sans pa-reille.central.BE.7238.AMEUBLEMENT neuf avec coniinuR-tion bail.9509 St-Laurer.t.DU.8037._____________80\u2014R .AMEUBLEiMENT, 8 grandes pièces.Maison neuve, 11369 Pigeon.VE, 0124.80-23-2 R AMEUBLEMENT a vendre avec bail.1173 De Bullion.80-21-4 AMEUBLEMENT 6 appts.loyer 40.00.bail 2 am:* HO, 7383.80\u201422-3R 'A VENDRE JOLI 4 APPARTEMENTS MEUBLES, chauffés.UMSSERA A PRIX TRES BAS CAUSE DEPART.A QUI LA CHANCE ?AM.9437.3663 ADAM.APPT.î.\t80\u201423-2 R ______________________81\u201422*4 R CARROSSE de Jumeaux Gendron de luxe gris, comme neuf, 30.00.5386 Jeanne-Mandr.\t________81 - R ^6775\u201dcÊNIS~PAR SEMAINE Balayeuse reconstruite comme neuve.Même garantie, pas de dépOt.DO.4606.\t______81-15-25 CHAISE roulante presque neuve 35.00 VE.0432._______________81\u2014R CHAISES, tabouret, lit simple complet, table à échanger.AM.^0_2_B.CHAUFFÊRETW^Iecirlque.2 dc-grj.s.$10.00.VI.9593.\t8\u201423-2 R_ machine a 81-22-4 EPARGNEZ EN ACHET.^NT DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Avons 13 srts chesterfield modernes.neufv, 10 set.s de chambres et accessoires Juvéniles.CH.4676.BOSd\u201420-5 RF 81 Articles de ménage PUNO PRATT, modèle S\u2019ad.5171 Pabr2.d'arlist-'.75-24-2 R PIANO aulomatiqu-; très oropr\u2019.rA, 0476.______________________75 - R PIANO Heintzman modèle droit, chêne naturel, parfaite condition, aus- *' 1 radio et p'c!t-up.AT.3323.PIANOS répjarcs, parfait ordre.99.00 à 240.00.Crédit.1007 Bleury.75\u20145.12.19.26 PIANOS, toutes sortes, neufs ou usagés comptant termes.TR 1576^___________________75\u201417-_26 PIANO on très bonne ccndilicn a vendre.2279 .Marle-lAnnc e-t.FA.7071._______________________75 -R PIANO automatique 125.00, saxo-1 Speciïlité 'meubles d'e\u2019niants.7348A Phone alto 75.00.4420 ChrMophr-; , Si-DenI.s.\t81 \u201415-'J5 R Colomb.\t75\u2014R A BAS PRIX, machines à laver recondlUonnée.s et garanti.\u2019?, Terme.?facilea si désiré.GR.3594.M.Sarazlm__________________81_-\u201423-2 R A B.AS PRIX, set cuisine, table dessus en porcelaine.Très prcpit.7392 St-Denis.TA.6093.A B.AS PRIX, achetez directement du rnanufficturicr.sets de cuisine chromes.style américain, ainsi que d'autre.*^ genres et autres meubles.F.A.7Q1B.______________________ai\u201421-6R ACHETONS.vendons.échangeons meubles de tous genres, neufs et usages.Cberrlsr.967 St-Antolnr.BE.5543\t81-15-25 .A GRANDE réduction, meubles d\u2019enfants, bassinettes, lits d'enlanrs.lits juniors, tous genres carro^ocs tricycle.:.bicycle.*-.parcs, châles haute, autos.Au Confort des Bébés A sacrifie-:.CH.5066,\t_ j : LIT 2 étages au complet.7520 Des Ecores, GRavelle 4435\t_81\t_ : .2 LITS F.mple.\u2019« jumeaux, matelas a I ressorts.2532 St-Zotiqu?.DO.2038.I___________________ __ 81\u201424-3R LIT d'enfar.t 43 x 23 complet, côté ¦ I _qui_c!iicend^ 1583 C-ta^plain.81\u2014R ¦ LOT de lits d\u2019hopitaî.30 pouces x 6 pieds à 3.Ü0 et plus, ausiîi lits a , deux etage.s a 6.50, sommiers 4,50 Pi 1 : plus.Lot de chesterfields u&agés, bons, \u2018 pour camps 15.00 et p.us.Ruparauons de sommiers, ma.ela.s.studlo.s et cbfs- ; terfielis.E.stimatlon gratuite.5119.*76 avenue, Rcaemoiu.CH.3714.81 \u201421-26 R m.ÎchTne~â~coudre Domestique et manufacture, tous genres.30 ans e.xperlence.Vendons a termes.Barré 7223 Delorlmlar.CA 2001.\t81-15-25 CHESTERFIELD, radio, coudre.2342 Ontario.CHESTERFIELD spècial, fini broca-tells chartreuse, valeur 1000.00.Aeccp:cra offre raisonnable.Cause mortallt:.DO.5706._81r:23^2 R CHESTERFIELD bon marché.CL.8488.\t81\u201423-2 R CHE3T1RFIELD rement neuf 3 morceaux.MACHINES A COUDRE ELECTRI-QUE.3.NEUVES.DE MARQUE NECCHI.MERCURY.SINGER.ETC.GARANTIES.AUSSI SINGER 05IC40 DE .MANUFACTURE.NEUVES.QUANTITEE LIMITEE.CREDIT ET COMPTANT.CHALIPOUR êc FRERE ENRG .2325 BELANGER EST.GR.3277 __________ ____81-20-5 R M.ACHINE à coudre, en parfait ordre aubaine.GR.4019.\t81\u2014R MAChIne'A~ïaver Cennor.1 mo.s d\u2019usure, comme neuve, 175.00.CL.5400.\t'\t81\u2014R tntlcftincnt a ressorts, «eux cou- MACHINE coudre baEculanle chînce leurs, sarrlfiera immediatcnient 75.00.i parfait ordre.421 Joi.ette.8isp 5820 Sherbrooke ouest.EL.7325.«1-15-25 MACHINE K coudre a pédale, à ven-1 dre.basculante.CL.9415.CHESTBRFI^p.p.'esque neuf, bon ÿ'^cHINF, à laver, propre, iscril-.e- marclie.1233 S.-Zotlque.B1\tra, 25.00.1316 Bcaudrv._Bl\u2014R CHB3TERFIER.D pluche 3 morceaux.I MACHINE laver Condor comme neu-prerqve ncul, lapis 9 X 10.5779 |\t1055 Valois, entre 7-8,\t81 - Marquette.\t81\u2014R\t- - CHESTORFIELD 3 morceaux.-T^^ !\t,^Sm|ér^^^leotr;.u^^^^éle chaises cuisine chromées.BE.4090\të\u2019.eclrique frigidalré.2337 CHESTERFIELD K:-o:h1«r comme ' Bivd RCsemotU._____________ ns£uf.à vendra.HE.2112.\ti MACHINES Singer 3-5-7 tiroirs.57.50 CHESTERFIELD 3 morceaux, rouge vin.ben marché, ba.'sinette d'enfant.carrosse.S\u2019ad.5871 Chateau- GR- -886.\t__a 1 -21-2 R _ 3 CHESTERFIELDS, bureau, set de chambre.8205 S'.-Denls.CHESTERFIELD 1 morceaux, rouille Pt vert, parfaite conditio\".4526 Fabre.AM, 2322\tRl-~22-3 R CHF3TS'îl.FIELD en 8817 Garn\u2018 ru.sine.4 char-e».rad:o.fournaite.bon march-®.CR.2336.\t81\u2014P A VENDRE, roulotte en parfaite condition.longueur 27 pieds, pouvant accommoder 4 personnes.2 liîs.poêle à gaz.un électrique, aarde-robe.ç.armoire, vaisselle, glacière.A prix d\u2019aubaine.S\u2019adresser Olivier Rock, Hôtet St-Charles.Sorel.8Up\u201423-3R A VENDRE set chambre tout neuf.6 morceaux, cause, obligé d\u2019évacuer le.» llJux, aucune offre raisonnable refusée.4571 Notre-Dame est.81\u2014R À 'VBNDRi:.poêle Bélanger émaillé.comme neuf, bols et charbon S'adresicr à Aimé Boileau, Ile Blzard QU t-el.3B8 Hudson.A VENDRE bon marché, fournaise charbon ou bol», 2 fauteuils de ehe.^lèrficld tout neufs, aquarium.VI.______ ' 1243.____________________________________81 - R i A VENDRE poêle Range 4 brûleurs à 79 RéfrigcroUurs éUctriqu«i\tbonne condition.73.^.DE.REFRIGERATEURS 6-7-8 pieds cubes.249,00 à 36lf.uu., nao Garantis.Livraison immédiate.On- , A VENDRE larlo Refrigeration.857 Ontario e.st.FA.1072.Réparations de toutes mar-ques,\t79\u201422-6 FOURNAISE B Thuile comme neuve.prix réduit.TA225____81 \u2014 R FOURNAISES huil*.2 brûleurs, fournaise ronde bulle.5.00.DU._3140, PCURNÂÏSE\u201d à T\u2019huilé\" 9 pces.15.00.4400 Berri.\tSI- FOURNAISE WI._7482.pourna\u2019ïse 2353.à l\u2019huile.2101 D*lisl* 81-R Thuile, à vendre.VI.________81-23-2 R FOURNAISE \"Ourney\u201d.no 4.à grille.5284 Delorlmler,^M^3033^ 81\u2014 ^URN.AISE avec brûleurs 9 pcs.\u201cSilen\u2019 Glow\", bon marché, bon ordre.CR.5890.\t81- 24-2 FOURNAISE à l\u2019huile cabinet Royal Cre.st, machine coud-re électrique Singer, radio.7675 Chateaubriand.POukNAIBE No 5.très bon marché.1742 Panet.\t81 POURNADSE huile, moulins coudre, 1 portatif, parfait ordre.TA.1949.POURNATSE au cba-bon.porre'.alne gris-pAlt.5152 IhervUlc.81-^ FOURNAISE à Thuile avec brûleur B pouce» utilisé Thiver dernier, garantie parfaite, S\u2019ad.LA.0749 81\u201424-.1 R à dîner, 9 morceaux Malcolm, fini No-Mar noyer.7078 DsLanaud\u2019ère.\u2022 : TA.3859,\t 81\u20141 PETTTÊ fournaise à charbon, 1res \u2019 prepre.en bonne condition.Repas- , seu^e électriqje.DO._6^38,___81-R i PETIT poêle combiné, fourreau à \u2018 gaz.marque Fawcett, avec ou sans brûhur.5773A Des Erable».\t, PIANO, lapis, chesterfield, set de ; chambre.865 Dorchester est.______ ! POELE combiné et brûleur kresno.; PL.1542._________________81-20-5 POELE \"Gurney\".2 ronds gaz et charbon, blanc, presque neuf.6679 Papineau\t81-22-3 R POELE Gurney, 4 brûleurs, gaz, comme neuf.1587 8t-Hubert.81\u201423-3R POELE Gurney à gaz.ayatème huile complet.5445 Drake.C6te 6t-PauL\t81-22-3 R POLE bois, ©htrbon Re^al 6 rond», pas réchaud.75.00.4136 Rivard.SET de salle à mang:r 9 article.'-, presque neuf.S'ad.Eloi P-:.san;.Bord do l\u2019Eau, StTU.3211.__________________82\u201417-B R A VENDRE: radio V.R.L.de Tarmee I canadienne, attache.ment pour poè-' le électrique, fournaise Quaker, machine A rnregislrer Webster Ar Melss-: Irr pris en échengr.à vendr»^ a bon ! compr*.FR.6471.Radio Cité.5104 pBPlnsau.________ _________ B2 - ^-6 R I A VENDRE, belle colecllon de timbres, 1 Frrncp et Belgique.Prix modère.; 2427 FuTmn._\t_\t82\u2014R A VENDRE, table de tailleu-r, 8 x 4.I moulin à fourrure, chaise roulante, ; tout en parfait ordre.Téi.CH 7388 _ ¦ A VENDUE, frigidaire 5 pled.v cube6- t trcaultvllle.82-22-3 A VENDRE; train rp;c> 4 heures.AM, 1266.A VENDRE, train él-ctrlque Lionel.\tà laver E»sy avec ^as^e accessoire.».CL.3524.82 -m -7 A BAS PRIX, huile à chauffage par -w.\t- - I 200 gallon.s .17Va.90 gallons .18 cheur gyratoire, parfait rta^t.^VèU- , 45 fgjjQns j^i,^ l>elree et Leclerc, ! BABFE Tenda; habits 35-40: paletot.» tnanteaux propres.CH.6960.imciita d\u2019hiver pour fillette 5-7 ans.6363 st-Hubert.CR.7326, 84\u201415-26R 4620 RldgevaVe, appt 5, pre» Victoria.82- 23-3 R A BAS PRIX, huile à chauffage premiêje qualité, par 200 gallons BELLE occasion.roiirnai.«e Duo , xtACHlNE à enregistrer voix, marque â .I7t^, 90 gallons.18.45 gallon» Therm 1948.12 ^uces.2172 Mil .sonneuvf.______________ 82-_^24-2 BÜPTOT cuisine, poéie gaz.4 rond.».moderne, ciavigraphe Remington.8915 St-Denl».\t82- R We-beter.Parfait état.Vendra ou échangera.2207 Cantl^r.OH.6066._______ Mj^NTBAU d^hLver brun.14., carco.s-ae anglal.», neuf.191 Rlelle Verdun.\tOisp\u2014R 8ta- Brûleurs, réservoirs, accessoire».Anthracite américain 23.50 la tonne.Leclerc et Frère».6295 Boyer.DO.7261.\t84-15-26 R POELE moderne Findlay duplex, gaz.huile, combiné.4 ronds et four-neau.CH.1023.RI\u201423-2R FOURNAISE à l'huLe Internationa!.' poELE gaz 4 ronds avec fourneau: 43.00.parfait ordre.1626 Amherst.1 balayeuse électrique en bon ordre.' bon marché.4333 Delorimîer.FOURNAISE à Thuile Silent Glow.buffet salle à manger; 2 guitares.DU.7395.___________ 81sp\u2014R FOURNAISE à Thuile Coleman sacr:-; fie:.S\u2019ad.4270 Bélanger.TU, 4358.1 FOURNAISE à Thuile Solex à vendre, i 2038 Visitation, AM.5152.__^ , POURNAliSE R Thuile.bonne cor-i d;tlnn.marque Findlay, Oarosk'e presque neuf.7088 Chabot.TA.i 8136.____________________ i FOURNAISE, repasseuse Galnaday.I triayclr.9407 FoucheT, DU 0^28.POUaNAISE k vendre, parfait ordre.CRT 2325.5623 St-Urbaln.81 - 81-23-3 R j A VENDRE, très beau pick-up, trè* X ei Carrlè^e^.appt 1.\t81\u2014R BEAU chesterfield en velours rouge, très propre, sacrifiera à bon roxr-ohé.24*74 Sherbrooke est.BEAU buffet avec cabinet de boisson, mIroir.6.50.CA.8070.\t81-R BJCAÜ carrosse ooman-e nfdf, bon marché.531 Maisonneuve FA.3368 i GL4GIERE blanch»:, me\u2019.al.T4on 7fô8.__________________ _ _ RL C^LACTBRE emill blanc Monarch, balayeuse de tapis avec accessoire*, exo.ellent état.CA.1792.GLACIERE émaillée blanc, presque nsave.à vendre.FR.3413.\t81 GRANDE vente apéclale linoléum imprimé au bas prix d\u2019avant-guerre .89 vg.carré, carpette et prélart k la verge tapis assortis, tulle, marbo-léum.caoutchouc, stores, toile et vé-nltlen» L.P Fontaine Frère».1106 et 1963 Ontario est.723 Ml-Royal e.st FR.1511.\t8l POELE combiné crème et vsrt.avec waterfront, aussi baril plur l'huile._\t_ Jl\u2014R POEtéE combiné Béla\u2019nger.aaz et charbon, parfait état, pas de marchand.CA.8307.\t81\u2014R POELB Bélangfr èmalK*.comolné bol.^ charbon, gaz.propre.YO.1360,________________________61\u2014R POBLE blanc, réchaud, boi».charbon.dernier modèle, moitié prix.1434 Wolfe ____________ ____________; POELE Gurney, couleur crème, en fon\u2019e émalilee, combiné.2 roneU.gaz.fourneau à gaz.en très bonne condition S\u2019adresser 7319 St-Denli.Téléphone CA 759.^,________81-23-?\t, POELE à gtr, marque Beach, 4 feux.fourneau, bonne condition.HA.7475.8^\u2014^ POELB combiné avec brûleur» a l\u2019hul-le, MA.9928______________ 81 \u2014 POEliB combine L'Islet.2 gBZ, fon* t®.acier, b'snc, comme neuf.10622 St-Urbsin DUp.6*48.«1- R POELE fournaise a vendre.2380 Fron-t;nac.Tél ._Hp.J929 POELE Bélanger avec brûvurs.2 boutîill.\u2019.s ?l barils, en parfaite condition.Vraie au.bxine, 2.535 3h**y>ard\t__\u2022 POEIjE combiné MoCTarcy, 4.gaz.12160 Boi.v de Boulogne.81\u2014R POELE font« Beach, bols et char-bon.pa.rfait état.244 Bourg.:i.POELE combiné Oumey comme ne^X.GR.3655.____________________81\u2014R_ POELE combiné, laveuse électrique.brûleur Miller, calorifère, jacket.DUpor.t 3682.___ ____________81- i TAPB3 très propres, 7x9.l\u2018a x 2 j vertes.7970 Foucher.;v^\u201e0452.________ ' T>pis peu usagé» 2.i x 4.2.3 x l'-a, j .^zns couture.S\u2019adrea.'e: 1575 Sie-' Oath:r_[ne T&.\t_\t8£- 23-2 ; TAPIS neuf» \u201d6\u201dx 9.\u2018icrlflera a ;\t$25.00\t58^0 Sherbrooke ouest.El 7^25;_________________________81-15-25 TAPIS neufs importes.9 x i2, $54 50 Wilton 27 pouces $3.9.5 vp x» Ai-tre.s lapis trè* ral'onna\u2018)i».s.Analo French Carpet.2037 Peel.TAPIS 6x9.sacrU era inirnédlate-ment.25.00.GRaveiJe 1303 VÏ5NDRA bon marche Immédiate* I ment.9173 Chatesub-iand '____________________________ 81\t13-.1 VENDRAIS ou échangerais pour trj-coteuse Légarè ou 5\u2018*r de.preference, magnifique mobilier living chêne fumé.4 pièce», un d'.\u2019in »e transformant en lu doubla un fauteuil berçant, ,un fauteuil droli.une table avec tablette k maxa-'in.corn-1 me neuf, noiivellem'nt rembourres.76.39 H?-Hubert Vî 2985\t81 R CARROSSE, parc pour enfant.FA, 5404._\t____ 82\u2014R CARROSSE pour iumeaux à vendre, pre.squc neuf.TA.2875.82\t24-2 R CARROSSE lre.« propre, a 5359 Garnier.CH.2675.vendre 82 : CARROSSE presque neuf a vendre bon marché, ainsi que bassinette et joli parc t\u201dtè» propre.2261 Sher-broke f»t, AM.9546 oi^FR 0201 CTa A vio RAPHE Unde r wood recon/ -tnilJ A neuf.12 pouce.v Aubaine.VI 23i2\tR2sp\u2014R I CONTRAT des prêt» immobiliers 75.00 meilleur marché.5147.Be Rosemont, PATINS bUnc4, poln-ture 8.Ill mé'.»l.i\tb\u201c'\u201c' > «ommirr.collfl renard, coco, m»n-!»4Bi.________ trait peint algulllr.BY.5174 P.ATINS blantJ! dr fantaLlr, BVa.ro-br veloura rouge vin, 12 an» DU 3300.__________ «2 R Pimit In-Ïlallallon de nlckeUse a vendre.907 Hermlnr.LA.65.58 82.*d\u201412,I4,18,18.19-rt PUONOGR/APIIF, portatif, 16.00 patin» roulnir», 3,50, manleiu mouton raié 14-16 an».___^30.00 Fl.7147.PIANO automatique avec pluiiriir» droit, taille 16.pour prrionn» eour-'r.Très bon état.200.00.DO.1218.MANTEAU de seal brun légèrrmanl usagé.14-18 ans.35.00.Apres 8 h.sei^rnent TU.2618._____86-23-3 B MANTRéU mouton de Perse, grand» taille, tréa bon état.EX.4179.nOIB franc, rognure», 16 poche», ' TA.1803.VI.84-23-2I| BOIS Iranc 16 00, mou.11.50, vhér-bon.hulle.Sf-Plerre As Frère 8842 Chambord.CA.1990\t__________________________ BOIS d'allumaie 8 grand» axe».2 00 .MAéh\u2019EAU fourrure mouton Péri» 21 pour 5.00, érable mélangé 16 00 noir 135.00.TU.3959.\t___ âSi'Iué\tMAlTlxTuxlnmiion'de Per», gr.n- Bord^Cfij'\u2019?^^^^^\tHudson ae.l.BOIB de chauffage, 10.00 le gros mÂNTEAUX chaTTauvage.ràTniu» ¦ voyag»*.livré.O.2301.1461 Rx-ré.Berichon.Wl.86\u20149.28 R qué à vêndr^.\u2022Dolnture 18 xns, bon marché.1496 St-Zotiquf «M CA.1918 reT^.TuVlV, \u2018Âr ;;\u2019éS'.\u2018'g;™î\u2018'\u2019rîile?»; \u2022 To^'=a/lTn\u2018f\td.^ch.^-.uv»,e «r^rité prix, e.u*.mon»,l é, :330^_^\tD.» «r^^v C^'^éV\t\"c^ .f ha André\t, 3 Af.ANTB.AüX chxt »AUVB4ro.ré4u\"s d^ molvié prix.AubiLn# qu\u2019il ns faut pa.s minflUfr.Vâ>ur d# >25 On pour 115 00.IVrmandiff.ofsonnoll^* ¦54.g i*^*-Ew.ggw.og .ira\twvw/s-r.\tW.- ______ \u2014\t________________________ -J- - mctit.M LAb*rg^.1471 .-U# Amhit^»\u2019.ttoucmsnl neuf, rof» chaise Louis POXïî.E a xaz.moteur et cotti'pre?- STt!)VE ou Chestnut Anthracite ime- Montreal\t86\u2014\u2022 .\t- ^ pautej» fritw.,.rlc«in.de lére qualité en quan\t- COÜVRE-Lir EN CHENILLE Surplus de manufacture légèrement «' u*r .r.- '5094\t84\u2014'\u20192-.5R défraîchis de 8.50 a «00.Dessin» PLUSJEURS piire» belle» draperie» ¦\t,- attrayant».Chenille Manufacturing neuve» fxtra large.»res bon mar- HUILE Imperial pi^mlèr® qualité.Co .118 Rl-Paiil ou^st.82 \u2014 1.8-28 cbe Taie» d\u2019orelllere.drapa.R«0Pe.».'\t9.18 soui.^rbeau Enrg .3457 Shw- - vij\t« V\tâ2\u201423-3R I brooke Esi.FR.7563.\t84 -7-30 R DACTYLOGRAPHE Underwood, pra'- XV DU.2586.82- ?¦cur, couteau de 4,5 ga'Uon.^- cmnp'.n.r, 7023 S:-Dom;n:que ,».7406 Chateaubriand.BEAU p'.P poé » Gurney.avec brfl-eurs a rhui>.Bon marché.A.M.7550.__________________ BEAU d:v»n stud.O presque neuf.1695 St-Hubert._\t_\t8:-B BEAU g.'rde-rohes r\u2018 cha-e lit.S'»-drets'r 1B75 Wolf»\t81- rlp.< GRATIS m-adame».Minez Joli a't de vaisselle en permettant à un démonstrateur d» vou» faire vor dern ère.» nouveautés amé\" re -ne, Pou- Informai.oh.«.slgralet FR 0002 B.rrlvez 3987 Lafontalr» «l»p\u201417-28R V- U r éusx-\t\u2022 -vraljon ImiP.é» _____ _ g.al'.' Téléphoner le soir Lapralne «0.sonneuve._____________________ __\t' JOLIE bassinette sa'ln roa».mar- BE-LLE fou-ns'-e a l'hul'e et poé> é qulset'e neuve, prix i-és ra aon-g« lin marohé.S'ad 1258 Ma;- nable.6081 Sherbrooke ojJ»et_»t>p; 7.11\u201424-3 11-23-3 R POdiE a bois FlnéUay.8590 Alma I_________________________81-24-3 R ^ POELE a gaz.moderne.McClary.j crème.4 ronds, grille, fourneau.I »bt« cuir CH- 8877._____________81\u2014R PGELE bol»-ch»rt)on.nairfalie condl-i|on._7284 Henri-Julien.VI.8752.POELE a lar.4 ronds, fournaise 2 rond., Bélani'r.1902 I.éclair» CL 7924.\t_____________________81.POFtj; convb'.né.2 h-0!eur» parfait ordre 1903 Beitnef.CL.3588 PO®LÆ gaz Ourney.4 ronds, bonn* I cond.tiPh.5184 IberTllle appt 6 91-23-3 R ACHETEZ votre tranieau de lourrure directement de la fabriqur tu prix du gros, économiser, 40', ou'.eit ea-medl toute la journée.Alplrr Fur Co.782 St-Paul oue»!^_pre» McGill AQUARIUM, btcycle.CR.4300.3 AQUARIUM.S et polssona tropicaux.4295 Des Erable».A.M.2877_ ARBRES DE NOEl, 10,000 arbre» de Noel, a vendr» gros et déull.TA.7696.82Sp\u201416-12 B A 1649 ST-ANDRE, flxturei e>ct.-i-ques.tank eau 20 ga.lmie.^ ^ POELE com'oiné émaillé avec reohaiid orrlall ord-e.cause départ.4154 Henri-Julien.LA.5086.___\t^82\u2014R PCJEli à gaz Monaich, av'C dessu.s a grille, exceller' état, climatiseur d\u2019auto, chaulleretlf.tapi» usig» coltre d* mJChlnis'e » tuo;r.>, poui peut» o i> !> .'plraieur labié en 4-bor.ie avec panntui a rallo-.a- : CA.43110.enfant 0.73.\t1589 POUPEE, btano Dufresnr' 82 ATTENTION \u2014 Manteau mouton ca>-tor neuf, taille 40-42.a sacrifice.458 a\u2019 e Oilre-ivinj DO 1203 ATTENTTON'\u201d r 11»bits.pardes» ;».a and shoe-»hlr,e oomp'ei.ci .¦» mortalité, prendrai.» echanx» GRa- leUe 5581_____________ __\t^ AUBAÏNE.\"machin* » t icofr L'S»-ré.bor» carreaux.preiq'Je V, ' 3050_R>-Hab-_:'.\t\"¦\t\" ÀüBArNE.\u2019\u2019be»ir-enard a.'éenté, b»-layeuse Ooblln groa m^d»^ ha 4794.\t»2 » DAVENPORT Kroehîer xv« 2 fauteuils.radio cabinet Phllco.pale-Loi, ri'hiver pour garçonnet, imper-méab\u2019e avec cha**eau pour enfant aoulier.» brun», pointure 7 po'-r zar-I çor.' AM.9038 _\t82\u201471 I DFUX B.ÂRILg a l\u2019huile 45 gillor» I .5.00 chacun.FA.5777.\t82- R DEUX D»''to\u2019« d\u2019homme, radio, oa -re boi*.ln*:5 neuves, homrrr\" TA.;ftl42\t.\t.' DIAMANT parfait PDur f.arcé».d-rr.l-carai.besoin argent.DO.9239 I _\t_\t' ! ECHELLES et egeabeaux \\ar1é.s \u2018 échantlllorB.matériel défraîchi.I A pr.x d\u2019t\u2019Jbaine fiol-e de manu-; facturier.50 Bridge, fif-Lamberi.Ll-\u2022 vra\u2019îon à Montréal.CH.5505.\t! ^ BaVCYCLCWPKDIB do la Jeune.Ase.à 1 _vendre.TU.1822._____ _82-^ 1 BKSPTIONE Néon Nyal Drug.s neuve, ! aubaine.Phcle.Roberge.CH.0238.EQUfPEl^NT complét et marchan* i dises pour faire tou\u2019cs lorte.s de , bonbon» et chocolala.à ia maison.Comprend: i»b>«.marbre, moules, o,id«.jn Montréal malaxf-.\u2019r, ohaufirrett** essences, noix.\t'\u2019^onirr.i RADIO cabine'.Vir\u2019.o- combiné, en uirfalt ordre 6599 C^a\u2019.eaubr^lanci.RADIO M-irroni t\u2019Ji'rmatinue onde_ trançhetir a viande, ré.^ervoir $ huilé M;>.ÏTU^Vé^^lWeT/ AÏhert.Ltd , 2812.DU 4146 DU.84\t23-3 R 86 Foyrrurgg A BAS PRIX, réparation fourrure» de \u2018-OU» g.Jnre-i.FA.3176, 86 - 23-2 R _ A B.4S PRIX, manteaux seal, la musqué.co.-hJine de ik .Orir.d»u: 12 an-, FR, 3700.\t88-2:1-2 R 4 MANTEAUX .»eal frinc».!», molt» oue moitié pr;x: 1 manteau 14 ir» valant 175 00 pour 75 00.trois man-'laux 12 a:;», va'eu.- 200 00 pou-90.00 Demand;» personnel'emer'.5T Le'w: 1473_ riK Amherst .MVmtnéa' M.4NTBl.AtJ imltat.on mouton Pîrse 50.00 .\t4235 Riv»;y|,^\t.**- MAjrrËAUX seal français, 16 .sm, drap 12 ans.4534 Delanaudiére.MANTEAU rat mu.'qué.18.»n», vei-dra à aaorlflce.FR.8378 A BAS PRIX, Bonmouton, Chat sau- MytNTEAÛ castoreite t.-es prop;*, vage neuf J, 75,00.FR^^HM ^ ^ j 40 go.6507-;ére Ave.Rosenmnt PRESSE a morlm^r aeml-aulomaf-que 1 ofiet.parfait 'tat.Vendra b'.n marché.2207 CarlleT.CH.8066.\t*2-R PROJECTEUR silencieux 16 MM.cemodelon» voire manteau.AM.7170, \u2022 »vv.»ys-Y«.\t___ F»T» KniA\toe i-»_oc D MA.NfÊAU Hud«.'»n seal, en fré» b:;-;; ne condition, grandeur 1M2 ____________________________________ Weilltnglon.YO._2322.__________86 -K ACHETEZ direct'd» la manufacture! manteau dos de rat musqué, telr.fi et éçonomiaez.Nous réparon» et \u2018 vison, neuf.CH.6854.\t.8?B A 6712 CHABOT, manteau aeal 12 an», bon marché.\t66 aubaine, comme neuf.CR.5959.I 86-12-26 R ACHETEZ BON MARCHE Economiser.50.00 à 1.50.00 sur l\u2019achat de votre manteau de fourrure en venaifi d rectemenr - \u2014\tii.ni-, a la fabrique Modèle» dernier PUPITRE a vendre, 4 grand» Hrnl.».1\ta i.nm» m.alrv»' 1918 2268 PROJECTEUR Keyion\" e.lenc'.eux mode; A75 ave- lampe 750 watt» \u2019réleptinner M.Ferraro 'Joun HA ; 9261.;o'» 116\t82-R ' MANTEAU de chat sauvage argent^.i 16 an^FA.745.5^___________5?;-^ MANTEAUX\u2019fourrure provenant d\u2019e-I cf.iange.mo-ilon Per.»» Seal.Hudson.Ra\u2019, musqué, Sei\u2019.fishéa:.'.Chai lauviie.50.00 e: p us.1473 Amlwr.T 1 mola d'utmt'é^,CLalrva: 1918^^2268 ma.VbstIC FUR _MANUFACrURING 1\t'iJScî.l: etc., ft nf b*» prix Ad r*.*\u2019.M .Jetn-Pa r, Lans^.HA Cohegr.Ma-^2^\t'^*1 Magog 2685.i FXPRIWft ft carriojf.iinf bob flelRh.pon^y et- \u2022l'f\u2019.aif.bon march^ A\tCharlmiagr.» FÀUTTITTL II», câblnft,\thabit 40-42, manteau a«a1.TA.9158.1087 BLEURY 86\u20145-26RF bngueA 'vîfl3^ iricypie.VT k2- -P ACHETEZ ET ECONOMISEZ Beaux manteaux mouion Pfr,Le p»u 50.00, AUffl *fal noir, brun lapin la.ional».ch** isauvastf.95.00 Mîntfftux '> roue's so:tft RADIO Conole 7 lampe», poêle Cn>- nl'rr» crealloKs («lie aur_ mesure .i man.sofa lit, bon marche Vlilhie dês.ré a moitié orlx.1 .47 S' Hu-eolr.1570 LaurUr est.\t«2 - bert.\t66 .3.6 R 12-13 «ns.longue\u2019.ir 42 Pouce.-.10000.tomme neuf Pale'ot d hiver de de Tramway, 40.1349 rue coin Pane'.\t_____ .MANTEAU de mouton de Perê* po r arandeur 36.ilO Bourget.86 ¦ M.ANTEAUX, beaux.14-18-44, Roh's, costumes.Jupes.FR 5167 66-24-6 14 LA PRESSf, MONTREAL, SAMEDI 12 NOVEMBRE Commerces o vendre Commerces à vendre Commerces à vendre Cemmerced ft vendre AUX INTERTSSES\u2019\u2019 96 Commerte» o »end^ Marion Frères Offrent Effets bureaux et mogosmi 86-A Vetements Fourrures Laframboise & Giroux i A QUI LA CHANCE?TAVERNES A^ VENDRE ô.ÛO bariio.5.000 rue Du-fr.ne pre* -C l.rr.ne fsur vendre.Ri- '£\u2018:ranî hot-dog.* ,B?rcy MANTEAU rat masQu^ droit Î4-r§^< 35.00.manteau court real brun.* ; pur:^ IB.OÛ.! 1551 VI.1519.6584 s;-86A MANILAU ocucle- ne*:.*;' 15 00.818 Dolard.appt 1.TA 4648 MAlin\u2019EAU.manchon, bur.uet Jap.n blanc Pûirr cnla»; 5 an.- f.ujire : nge CR 8HG3 3 M.ANTKAUX hiver.'u;-.ve: .be.' b; .41:*! SHOW-CASE POEL ES W.iLL-CASX GRILLEUHS \u2019'\\ÎSSBI,LE BARS BANCS &6A\t22-2 reuge avec fou¦ ¦ 727 Chateau-H6A COMPTOIRS PRIOIDAIRES 2b4 Ch*.r-Kb -R 300.00 Mouton P.?r.«e .e.Seal.rnantea: X cour:.- 8080 g -Denb.MANTEAU fourrure, over «.ze.oer-i nie: modelé, 19 Mon ;-Royal MAN\u201ci'EAU dr^p garni fourru;.mar.-Le.1.1 gfcbard n*-, grand^ar JH A.M 6267\t85A MANT8.AU noir colla renard argenté grandeur 40, i^übalne.DU.OU73.8tA - MANTEAU d'h:ve.\u201d pou: f.l>-ie taille 14.15.ÜO.AT J7ül.\th6A H MAN'IEAU a.itr.oü.'-:-ir.:-.t.t ro-bt .a bon marcjli-S 12-14-lG an» 4t77 Dtcr:m\u2018.*: FA 84.34\t83A R 2 MANTEAUX, un bleu garni mouton grlh.un brun avec colle; renaid jaune.Taille* 14, Bon murché .3630 Adam.\t86K * NEUE'S ET USAGES M.ARCEIw DUCH4HME CR 7:84._______ Bâ 5.7,J_2.:4 19.21.26 28 Bars, c^mpio.rs, rao.iir^.'\u2022rc.fitbriquéi .«ur ¦-umu.and*'^.T*-.-.» le» acceaVu rç.pvr r rçtiauranis.| clubi h6i>: .ACME H^STAUPANT EgtlIP.MLNr CO 924-928 Notre-Dame 0.UN.2981 Av4n'|i;eux.g:b,'.»e de U dv ifonireal , .\tn-''oy- Rue Ho*'l de : -t : \u2022.fixiarei Belfciiger, b.^n lement .ru*' grand \u2018\u2018r-luval- S:e- 88-15-25 BERKEL MANTEAU de v^al d'Hudson noir.,' iâJll< 16.nou\\\u20acau modélf; p.i.fwm de travail comme neuf pour hcm.mc,, vL;.\tde ru mur-; qué c'^mror neuf.:«.!> 14 IX).8607.:' MÂ\u2019n IEAU\u2019de chat, g.andeur 12 o,;j ,\t.l'j :' nn ''\u2018-'7il \u2018\u2018''\"b6°\u201c7.3 ki' b!e' r'tfuté.'Ad?e'-str rrXMdtli.4.pu.,3j^\t86\t-2 J \"4.\tdfma.Jdcr Mmt MAirrE.AU Ion» stal noir.Brandei.^ 4?tendra a sactiHcr.8604 H,7f.he-t It.a.\t86 02-3R 4 FIENA'IODS crt.;;-'.a .acriHft, cau.tr odpart.*083 Mentan*.86\t3*-2 R 2 BKNAai.iB argtntéi va;ear 5.80 00 pour S7.5 00, aucune offre ralsorma-3 ore- 7 hr.TA.Dutjc M t.NTSAU fo'.rru.-a a :ndre.!2 tr.,._t>2:t «xarj^-i _ T.\\ 0960.\t96 R -'tAMTSAU ts-u-pc 16 a; s.>¦.a! cb.\t224'2 Delor.m.-r FR.«6 7n.>6.R M.X.NTEAU mouton Perte noir, flar.cA,' pre^ge-' neuf.40-42.AT Oo8\u201c.MANTE4U\tdoublure léopard., :Jox' Il ai'.f.collet renard r.oi'c.-TR bJO:\tR mante.AU p*iites ov mouvosi.*6 an».AM 7882.4533 Da fcrao:*».MANTEAU ecai.grandeur U an.^| reaa propre.DU.4031.MANTEAU l.'ipln bUnc, bonnet, mar.-, chou.4 ar.*t.15.00.CH.7902.\t86- j REPARATION de tou* genre», remodelage ei Klazage.Mai.te:*!! 3 50 neU.o.'e et glar*- et ro.ei 1.50 nettoyé et glfize.HA 5366.__ SUPERBE\tSeal 12-14 gar- ni v.''On.picsCibe rr.uf.pleine lon-g-at:.:r, \u2022'!e:T.;er rn^'.-'lelc.chap^üu.mii:-chûti v.-'jn.au.-*-*: p*au renard crol.sè, \u2022.)ii;\tv:.4;e àifr^îli.e.DOlîa.-d 6291 6.5'J4 SuU^ni'\t86 \u2022 Ü.N MANTEAU cba; .«îvuvage 12-14 ar:«.2.5 00; un : '\u2022'\u2022f-era.ACHETEUR f 'é r'i t U x.restaurant lunch.rt.-nallwartR.nord, coin rue.2 p^cr-x.GOO 00 semaine garant., gros stock.5 000.00, comptant.'2.500.00.PL.7452,\t96- 23-2_ ACHETEUR boutique \u2022.bols avec contrat, valeur $2000 00, vendra 1500.HA.5734.\t96 23-2 1\tCHAUSSURES B'^aublen est.loc?.l tres moderne, spé-ciatiié venu de chaussures d'erlant* .e.ilvm-nt.stock environ 18.000.00.îlx: '-C* 8.0C0.CQ.Pou: Y-;r.le ran de 22.000 00; comptant 12 000 00.Verdun ,K£al;.-\u2019.4343 Verdun, YO 3264 96-14-3^ Boutique de menuiserie générale.2 étages de 75\u2019 x lûO .1er planch.r équipée avec RE.Manteaux 12-14-44.robes 12-14.habits 38-42.Paietoti d hiver 38-42.\t5020 Papineau.blue-hlack.5236A, 9e avenue.Rosemont.HO.8917.\t86 A -R 96- PALBnt\u2019OT biuu tres chaud 7689 Drolet.TAlon 4808.34-38.BBA aubaine,'grandeur 14.Au^iSi mantrau de_dr^D.DU.1009.\t86\u20142J-2R MANIEAU seal Hudson presqueneuf.34.S'gdrcssar 112 rue du CoUfg**.Si-Lâurent.Québec.\t86 R MANT\u2019EAÛ bcal très propre, grandeur IÜ-n-12.1564 OlHord.86-R MANÏ'EAUX fo-jrnire de tou.s genies a vendre très bon marcûié.4204 Deljorimicr _ _\t_\t86-24-3 R \u2018niler.\t__ MANTEAUX dVseal, de chat sauva- -\t.\t\"*.*\tn\tf PALETOT d'hiver 36.JOOO; manleaÜ 8* et 2 en drap nnlr.Petites gran-\ti«/oV^*\t16.10.00, 6993 I>elanaudlfre, deur,\u2019! VI.42.57,\t86\t23-2 R \u2018 habit.10 ans.AM.1821.\t86A- R MAKrEAü\"\"chat Tauvage'fllletK-.i HEAÜ manteau d\u2019hiver.nUette.4 ans tres bonne condition.40.00.LA.\t**\thoh 0050.apre* 6 heures.\tj marché.HO.RB9B.\t66A MANTEAiT de mouton, manteau de i BEAU ualeU?; brun, ^iver, eu elyslan chat aauvage, manteau de drap, i 38-40.tres propre Racrifleia.ÇH manteau court en renard, touî\u2019e gran- '3027,\t86A deur 16 ans.1277 Am.hcr*i.AM.8227.PaïUK uni» nff-# nnnnpv vbes 1 OO.4406 Oelort- .PALüTOT.hsUait.rooe cham-b;e.brn 86A 24-3 R | mar£4»,L 1679 ONé*xurAL\u2019RANT-«aiu^;.e aveo loge-4045\t96- 23-2 I mc-u.:.Faut v-.-rd-rr dTcl au-e^uu-^j \u2014 - .\u2014 jours.Bon march-.23iR Front.înac.MAGASIN de fruits, viandes cultes.[\t96-*24-2 R restaurant épicerie, très bon site.loyer bas, vendra l^n marché, ra'&on très valable.GR-avelle 2470.96 2.3-3 R M.4GASIN chaua.5urcs avec cordonnerie rue St-Hubert.CH.7349.AUBAINE, restaurant light lunch, j ^picKRIE restaurent rue Bourgeoi.s,, ' dana Pointe St-Charles, eomptolr, 2 nièc-.s arrière, avec ameublement.1 fri.'idaire.équipebienî neuf.2 appUlL^y^f ig.oo.Prix 2 000 60.FR 7924.MAGASIN amère, loyer 40 00 par mç;s.bon'\t9$\u201423-3R chiffre d\u2019affaire*.Aucune offre rai- - sonnable .\u2019\u2022flUM».WE.3356.\t' EPICEKIB liMticlé* \u2022 vsn3r«.ra - -\t- \u2014\t\u2022\t.1 3782.\t96\u201421-4 R \u2022CUBAINE; restaurant, bon poste flo \u2019\t'\t' MAGASIN de mercerie dans le centre du quartier français rue Sîe-Cs-therlne est.Bon bail.Fixture?.Aucun stook.Po«ses«lon immédiate.169 Ste-Calherine est.\t96\u201421-19 R MAGASIN de lingerie à vendre.431 Church Ave.Verdun.96\u201422-3 R MAGASIN général épiC?r;e.lingerie.grain, bon chiff.-c d\u2019affaires, cau.\u2019e .ssuU.Adrien Bîa 'doln, St-PaUl- Jo-_____________________96\u20142.5.9.12 16.1% robes dente*.habité d\u2019hommes.3500.00.Cause: dîparl pour Paris.S\u2019adresser 79 S.\u2019lnl-Oliarles-nord.Jollefuc.\t93\u2014 i AI TOUJOURS acheteurs avec comp-Montréal-1\taohat ou échange pour RESTAURANT biscuitsjrle.i>xy.4c.c«i-i .\t,.- .Sud.Cause maladie.CA.6429.i\tsortes de com^rces ou pro- , -\u2014\t-\t- -\u2014 _ I prt:-îés.Immeubles Demer-s.354 Stc- Rfc3TAüR.4NT fish «k ch.p.affaîrcsl Catherine est.chambre 106.BE-.2874, 750.00 semaine, comptant 3.000.00.; hA 6428^_______________________97-22-18 3106\u2019'''\u2019\t! AVONS toujouri acheteurs sérieux.' .\u2014\t.argent comptant ou échange pour RBl^AURANT epicrie.bonne cîicn-.toute- .\u2018^ortes' commerces, maisons tèle.3 appts.avec bail.1591\t\u2022 chambres, touristes, propriété.?, hô- oalm.\t36\u2014RI tels.LA.2851.\t97\u201417-8R RESTAURANT, bureau de Ptxsie, àiz r-u:.p;ut rgp^rler 4000.00 clair na_____\t* \" _____________ .PPttS.prix 280^00.3430 Sic-Cathe^ne.BÊBTAURANT\u2019 à v-rndre.\u2019 ^S'adresser 1456 DorcJieslcr E/.FR 0630.____\t»________,\t.90-24-2R ~\tViï3 L.-i- aflaires ! AYANT S.OÔÔ\u2019OO, afthèterals proprlé-.\"nma' 93 On demonde à ochefer rlssanî.bien achalandé, cause fa*i- EPICERIE restaurant avec logement.o.J- «onc T\u2014*\t, commerce établi: raison départ de I la ville.1901 FuUum._________________ - .\t.\t_x_.\t,>7op:ié- RESTAUw^ANT light lunch.Salle.3 appts.bail 5 ans.450.00 semaine.OR.310B 96-24-2 «ne.0050 Pas d'agent.4206 Laval.BE.96-22-3 R L*Arjinv>T mv.hVn\tlA H» nn*7n\t1 A rmOH AUBAINE.8t-riUbert pres De FJeu-.\tulCHiB MANT«AU de mouton de Perse, morceaux.95.00 et autres manteaux a »040 Bleury.LA.5804._________ MÂNTLAL seal, 14 ans, propre.Le sQ;r seulement.4602A Delanaudlètr MANTÏAÜx' d'e seal, grandeur \\2 et 18 ans, 50,00 câbaoun.DO.1566 MANTEAU mouton rie perse gris, 150.00.Lapin brun, 100 00.\t1444 de\t_____________86 '23-3R MANTEAU Seal fr-ançal*.14-16 ans.ample et long, parfaite condition.1981 Si^fbfooke «t____ MANTTiAU Hudson seal 16 \\ns.Cause mortaJiU.FR.5094 ____B6-23-2R MANTEAU mouton de Perse noir.14 ans.très propre a bon compte.1885 Est Sherbrooke.___M 23i2_R_^ MANTBAÜ rat muxaué 14-16 modèle ample.TA.5667^____________ MANTEAU\"sèaT ooir; un de drap noir.collet renard argonté, grandeur 40.4046 Pflor.mler.__\t^ BOsp-R MAÎFnPAU castor 40.pour homme avec collet en loutre, bon marché.Veaes ié voir.DO.W17.6396 Uelo- riioler_____________________ MÀNTBAU en seal ohapaà.grandeur 14 ans, manteau en drap brun, g.gadeur 17 ans, vente à bon marché.PA.3964\t86 ! 2 IVEAU^ mantfa.ux.ohal sauvage, I drap 14 ans.OH.73l5._8ftA _23-2 R j 2 BELLES robea de bal.trè.s propres, I 14 an.s.15.00 25.00.4654 Chahol , OIL\t__________fiiA\u2014P .\u2022 BELLE robe du soir blanche e: or grandeur 12 ans.WIlUtuk 2627, I BON* MARCHE, complets bleu.gris.38.robes, manteaux.36.chapeaux i feutre._ mon» leur_;_DO.3073.I BO'ITTNES neuves, mo*:l,eje militaire, avec 'ClU\u2019m Soles\" fera aü bout jet l«rs militaires aux talons.Grandeur 6 a 11.WiMlam Cyr 3414 'Ontario est _____B6A n.12 18.19,25.26 R CHIC robe soir, laffetas.tuLe nol/.14 ana.OR.3474.\t86a\tR CXXiL'Br vison, paIetot«s.habiU.m.in-teau drap 36-40.HA.47.15.\t66A 86A \u2022 24-2 R PALÊTOt' chai sauvagejâllle 40 A,.ba:ne IVlff.pour vo.ture.5325 Car* 86A- R PALETOT twi'ftd 38, 3 manteaux 12 ans.noir et bleu.7630 Ch.-Colomb.\u2019 PALETOT gril foncé, gruaicleur 40, \u2022 I\tireu propre.8 adiTAser 7087\t- Dominique, entra 9 a.m.et 2 n m, j PAliETOT d'iiiver pour Jeune homme.I 15 «in.v.Aussi costume pour jeui^r I fille 14 an.^.CL.3419 _8üA 23-2H PÀLETTOT d'arinoe.deux coupe-vent, 1 uû^puntaion._2q.00 DU 6509 1 PARDÉ3SUS d hiver aarçon.12 an*.I co.siunie ski fillette 10 ans.CL.: 9733.\t86A PAYONS PLUS HAUTS PRIX: MEUB-LHfl.PIANOS, MACHINES .A COUDRE3.REPRÎGFRA-TFUfes.MEUBLES, BUREAUX.AN'ncJUITES.TAPIS.PORCELAINE.CRISTAUX.IDEAL FURNITURE ___________________9,\".15-25 A Meilleurs Prix Toutes sortes m-\u2019ubl.s D.gnos.moul né coudre Soir.DO.0932 df?maiïon HA.3663 9j- -15-25 MA, 7311 - DO., 9359 Payort.' plUÆ hauts prix' o.ombe-rU.chauffjww mach.r.es a cou-, dre.laveusîs frigidaire.^, meu-I blp.>._______________ 9.1 \u201415-25 OOLLS'I.manchon renard aj'geolé manteau Jamb.ere.filleUe 6 sju 8520 BVvd 81-Michel.DU.0707 BNaEMdiLE tres propre pour fUÏette i heures.633\u2018 5 an&.comprenant manteau, iam-biere.'^, chapeau,\t5431.2Ô30 rue Dezery.\t66\u2014R PA^>RSSUS.colle; loutre, giandeur ^\tPRIX, poèlc.\u2019ç.machines à coudre, ameuble.ments chambres 15,00.Dimanche.2124 Dehomllle.anreublrments bureaux.LA.792t.¦ .' \"¦\t'\t¦¦\t-\t93\u201415-25 PARURE de vl.son.3 manieaux.'cha-1 peaux, manchon et boii.-^a {rarnls de mooton Per-ve noir, grandeur 36.cause mortillié.Dimanche apres 2, \u2018Tl*?Drolet,\t85A R lu4)uh.coin transierl.Au.ssi vente billets' tramway*.Bon revenu, bon chilire d'aifaires.bail.R.Monaeon.i DO._6903._\t___ 96- 22-1 H | AUBAINE, Rc.stauiant, Icgla 4 pièces.centre d\" la ville, gros chiffre d'aï-faire* ' 1598 Lafontaine ______ AUBAINE, salon de haute couture.gros chiffre d\u2019affaires.Héroux et Abr:.VE 2824.\t__\t98\u20142'2-3R AVEC 600.00 comptant, deveneî pio-priitaire d'un beau mavii'nn de fruîu e; biiscuiti.C.Lcia? m- DU.0512.98\u201422^3 P ! DEFIRE rencontrer manafactuj-iers et g\u201doss['tca cherchant reoré-ser,-lant nord onurlen et plua tard p:c-I vlnce.n de l\u2019ouest, articles ve.'tlmen-.tair-es.confiserie, brlmhdrlor?.etc Salaire et commission.Donner tous I détails case 1600 La liesse._____ EPICIEîRIB liccrcléo à vendre, avec-ou ,sanis ¦ llcerKe, logement 4 pièv-ea an arriére.^ih est.S8-23-.3 .¦ÿâires.'^b'air MA.« pÂBirYcanT de produits alim^htsûes _______96 -22-3 j trè,> haute nua.ité.connus pppu,aires.macbliwrk moderne, loyer modique.stock, quelque lOÛO cai8,s\".'i.meuarmrrs sérieux.-honnêtes avtC peu-raolt-îtl.loü»z le tout sur pourcenta»r« ave: l\u2019avantage d'ach.ouvrage garanti, prix mo déré.Mme Benhr, HO.1890.87 24-3 R n!»:;ûm:HÎE nu.6, seul îa GH.6464\t____ _____.J - t trie!, logement dan.'^ même REPARATION de toutrji ^rtes dan.s fourrure», à domicile.3427 Papineau.CH 2607,\t87 23-2 R 88 3 MAN\u2019l\u2019EAUX d\u2019hiver 14 an».6862 Si-Ltturent.OR- 8608 MAKINAW cuir, paletots hiver pour garçon 10 a 14 an,s Bien propre.1 nu.8858._______________aeA 23-2R MANTEAU brun, robes, chapeaux pour fill^tlr 12 à 16 ana.coupr-vciit cuir brun 3*.4626 Bretoevif.PR 5358,\t86A -R 2 MANTEAUX d hiver.14 an*, pas' de fourrure, un bleu, un gris.B ad.5502 IbervUle.\t_\t86A - MANTEAU d\u2019hiver garni fourrure 13- !\t- - - 14 ans.7212 Christophe-Colomb.| BALANCES, caisses enregiMrruse.s.dactylutraphes acbete.s, échanaé' réparés, Laudry Caisse Enreglslreu-kC» 915 St-Laurent.HA.l\u2019.ilO __________________________88\t15-25 CAliJNKfl provenant restaurant Géra-cimo, trèi bon marche.FHavelle 2860 8H '24-6 H SALON de coiffure et pr.lte mason df chambre» au-dessus du salon, situé rue Ste-Catherlne oue.st pre.s Gu.T.établi depuis 20 an», ues lntn chvffra.d affaj'e*.échaWe fournal»» Quaker.Appelez}\t2 ajgpl».arrière.p:ix_réduit., 1256 PR.647L\t93-21-6 R ! 8t-ZotlqUC.90^ 24-6 R 96 Commercei è vendrt MANTEAU fillette 14.garni Islo.CA.4224 7012 St-DenL._____________ 84iA « MANTEAU brun 40.beau collet chat sHUVBse.tres bon marché.DU.9165.\tB0A -23-2 R MANTEAU d\u2019hiver drab avec collet ranard brun, très propre, grandeur 20 an.», 1317 St-Zotlque est.CA, 9177 CAISRRA enreglstifeuses achet«6s, vend-iie.-î, échangées, réparée,\".Cash MANTEAU de seal très propre, 14-16, 2 MANTEAUX.3 robes soir, 3 collets RegLler Agencies Ltd.933 S-Lau-¦ ¦\t-\t88A\u201423-2R rent, HA.6995.\t08 -3.5.B.10.W.15, 17.19,22.24,26 29 86 - R ^ airbaine.FI.6014.________ MAN'TEAU de seal garni mouton noir, rrandeur 14 ans.manteau de ml- : sa son.costunre 14 an»; paletot, ha- ' b,t.Manteau paTnl de fourrures.17 ; ana.2266 Fullum.__\t_\t86- R , 1 .MANTEAU seal français, 14 ana, long, propre.CH 7903._____________t MANTEAU real Maranda, grandeur I 20 an.», tout neuf, prix 250.00.1821 F'-Andre.\t86-23-2R\t! fourrure.HA.0821 ABANDONNBR.4 iian.'.pOH géneigl à iraver,» louie la piovinor.4 earn.ons 3 tonne.', eubl.cirpu.» 26 ans.Gérard Oauîhier.3921 MasNOn.96 -34-3 A BA3 orlx restauranr toii'.srK.4 belles pièivs bon s-Dq'.4718 Cariloj- ___\t_\t96 -20-6 R_ a' bas pnx.\tbarbier, bien situé.2 chalac».r350 00.Pierre B-euer 3945 St-Denl» A BAS PRIX épicerie établie depuis 35 an» avec logement valeur de ! BISCUITERIE-reAtauraul.boiv poste I î876 Beaubien est_________________ I nTaCUITERIE \u2022 restaurant, paroisse Immaculée-Concrptlon.coin rue, 2 pieces arriére.Bon ch.ffre afiair&s.FR 7924._________________Ofi -2.1-2 bon pcw.te light lunch.Mtate& fri-las, 8 grandes pièces anU-re, cau-mafadle.S\u2019adresser 2085 Bour* bwT.uU're-______________^96- ¦ BüÛCHERIE-épiccrie licenciée, loge-min\u2019, libre a l'acheteur.1,000 pa_,r GARAGE k vendre, place pour chars.DUoont 0846.' 96-28.29 oct.4.5.1hl2 nov.R vendre.S\u2019adrasser directement ou à l\u2019hôtel Alberta.1059 rue Windsor.__________________________98-23-3 R _ MANUFACT'ÜHIÏ'R prospère d\u2019articles de ménage utiles, vendrait entreprise tout ou partie.Marché aarflu-la \"Presse\".96\u201423-3R MARCHAND tailleur, 6562 St-Lau- rent, bail à long terme.________ NOTTIÊ-DAME ouest, beau restaurant llght-lunch, avec 3\tmeu- nwMwvr.*,.l*nn rhiferi gros dans les Laurentides.1res bon l'hiver et l\u2019cté.au choix avec camion \u2022 une tonne 49 ou camion 41 une tonne.380 Van Horne.DO.0101.RONDE de viande, à la canvpagne.avec camion.Aucune offie raisonnable refusée.CH.588M._______________ à 15.000.I Commerce lucratif rée.Chance unique.Ecrlvei pour «b-case 332 La Pfe.»£e._______________ I PI4ACEZ votre capital dans eompa-{ gnie organisée.Exploitation de fermes «t commerce.» da -bol».Profit» seront partagés.Casa 63 Place i\t98\"~ VEà^EURa-DISmUBÜTEDRa Il nou.» reste encore duelques boni I territoires pour U vente d« noj pro-; dulls d'entretien domestique; concentré de javfl -»\u2022 Cire liquide sans frottage \u2014 bleu à laver liquide et va-, drouLles à laver de toutes grosseun.Si vous possédez un camion et le ea-piUl nécessaire, nous eonsidéreror.i le contrôle d'un com^é.P9ur renseignement.», écrive* k t.es ROUTE, huile chauflage avec ca-\t3t-Paul, ¦.TA.5109.6768 Mar- T^rols-Rlvieres, Qué.mlon neuf quette.96-82-3.SERVICE de ba^iieriss.yé-noru-teu-.v.1 .*.K\u2014- - starters.ReTLona armalurc.».avec; 9S-A lions, centre.15.500.affaires faire,», bail.Pri$ 3.500.00.Termes maison orive\u2019', Vjcndra bon uia.rche 2.000, BE.6158.\t96-22-3 facllea ai déliré.R.Monceon.Dü.293 D.'moni,any < 5t.\t96\u201424^6 6903.,\t96\u20142J-J K\t- - GARAGE avec propriété.2 eiagef.haut loué 50.00 uax mois.Reparation radiateur, drboasage.peinture.Prix 10.000 00.Caot.; santé.Pas d'agent.B^'^ne» cbbditlon.».3616 No-tre-Dajne est.CH 6851.soir HO.5224._________________________ GARAGE.RéiMration» générales et dt^bo sage.esoace pour 6 ou 7 au* ta».»itué A N DO, Aubaine 2 700 00.Reed'.v 4834 avenue Verdun YO.5558 96 24-2 GARAGE & vendre.6 places de char, équ.pc pour mécaui^m^ et peio-tur».5639 Chrl»tophe-Coiomb.semaine.AcC'PteraU échange propr.c^\tBUnd\"prè.rdu té.Raiwn de vai.te Ué» pa.tlcullé.c\tLasalle à 1238 St\u2022Géorg^l8.2264 Montuomc.y.FR.1829 Pas ^out équipe pour mécanique, pe^n* agent.\t-\"b- *:j-z n\tdébos.sage.soudure, etc.Com- 23^R_ plant.MANTEiAU hxoadtai: bruA.giandeur 14.20 90.aussi 2 pal^U>ts d'hi.ar chau4i 10 00 chacun.TW 1922 CAISSES enregistreuses, balances, réparations.Mailloux.450 est.Craig.LA.4414.\tB8\u201415-25 MANTEAU drap uoix 36.coUet r«- , nar^^^raenué.____7169 St-Oeot.».| CAISSE cnregislreust National, ba- MANTTDAU de fourrure a vendre.H®.77I7T________________86 -24-2 H MANTEAU aeal éfectrique noir, taille :4-16, téléphone DE 4717,enlre 11 a m.et 1 heure p m, S.iorifer», M.*SraAU PTfW.de aeai a v _\t_ I3 MANÎ'EAÙX d'hiver, avec fourrure, I un manteau d'automne.4 robes, un llroi< pièces bleu.14-16 ans 22B4 86A-R Orlrar.s, lance Toledo 30 livres et 2 de 6 livres en parfaite condition KK.7'J81.88 24-2R CLÀVIORAPHËS (suiplus du gouver\u2019-nementt, 20-v de réduction garanti.Aussi machiner a additionner.Léonard Typewriter co .207 Craig ouest HA.8723.____________ 88 -KS-lM COPFREa-rORTS reufs c*.cl'occa.Mon Ahern Safe Co.L-müe.d.830 ouest rue Si-JacQues.RB-2 5 7.9 12 :4.____________ 16 :a.2:.:3 \u2022:6 2^.30_ COMPTOrR-frigidei.-e 6 pieda Ions belle accas.on.WI.8066\t8B 8.500.00 pour 3.300.00 condition* fa- BOUCHERIE â N D.O.«WPtat dies.1410 Jolietie.96-15-22\t! CH.9943.______________9^2\\-2 R ABATIOIR Dunham, avec maison 2 bOÜLAN'^®^^® lugemenlz, I magausin.moulange A Bon commerce de déUU et de grM.grain, dix acre.» de terre frigidaire située dan» ville de 60,000 habltan^».claaslficatiou.etc.S'adresser 1280 production 200 «se* P»r semaine.Ecri-rue Laurier, fit-Hyacinthc.\tre Case 1352.La\t^\t« 96\u20145,î2.19 !\t96 \"12,19 26bv R \u201ca bôli.Hobby-Craft\" à vendra.B'adre^vr \\0.96\u201421 -4 iMANTE.AUX fi;.ieue» 8.10.12.ixibe^.,\t^\t^\t1 I eoatu'me» b eu maTine, noir, robes i\tfrigida.r^» Cma-Coîa k vendît, 14-15.1352 Laurirr.AM.6338.\t'\t\u2018 2087 Blvd Fenas, 0007 A BON MARCHE, ronde de transport a vendre avec 4 camion?, environ 50 mlliej.AM 7159 __\t96-2\u2018.-6 A BON prix.General M^\u2022\t3 tonne.-, \u2022 dompevu^e, livraison gem'ra'.r.eau- ; .se de sanie 744'^ Chateaub:-.vn i 96 i A BON MARCHE.Valet .srrvicr.plan nettoyagi bàils.i« commis.*, camion.15000 00 comptant.Beithi*.FR.-0992.\t06 -9.1,1 R AdlFl^UH.magarin de chapeaux rue 8t-Ibibert.groove c len ele.o-ffftment loyer bas Aucvine offre aonnabic réfutée.CA.3550.\t96 - R \u2018 boutique pompièt^.2839 ^\tBOWLING p w Monireal vendra ou échangera pour propvL\u2019ç pu urre.7411 St-Hupfrt.RüRBAÜ 0 Immeubles meuble, condl- tîcuV facllf.'.Mort.lll* 3M 8-.e- Cat.h«rln* fô.i.c;i«tnorf_ il.'i.__ OAUTÔN h'»monrt ' T'' tpwm* dt *a-¦ nrr, ir»:î7 p»Tfai! ordrf.Besoin â.\u2019srnî BOO.OO.I.A.2B51, tU'F, débu»*,, toudurc.etc.èom-Dread outlll&ge.éaulDcment.etock.bàli&er.temln de stationnement en arriére Prix B500.S'»dre.«*er aur le., lieux.René BUnchetU.BE.*013.QAJRAGE public très bien altué *rrc logement au-deuu> et boutltue.C.a.*82*^____________ »8\u201423-2K ÔIÂCrERE * vendre contenant J900 tonne-, glace.B*Uits« neuve ave-belle résidence prh\u2019ée.pcpulallon de 4.000 hab.aucune compétition.'Ituee sUiT le bord du lac Ma.sk.nonce.A vendre cause de .gn^é.P'adroafcr à Jo.¦\tASSOCIE demandé, aéneui propoit agile de danse de 30 x 29, Lou.' meu blé», grève de sable, chaloupes, garage, écurie poulailler .glacière, terrain 50 arpen'w» d^ front sur Uc x 25.f\u2019adresser 912 8te-Ca:herlne F-*: HA 983 22-3 R SALON coiffure moderne, bien établi.loyer peu élevé, «ve: petit loge-men: j>i désiré concliMcn* pvan'a-geoAfiS DE 0390._\t96 ;;i2-3R S.\\LON de coiffure p:f' de Moni^rea: peut être npcrc .ih::.' t.r-e prriTE indualr.e de produil.s pharmaceutique» avec formule appreu- competetrr; vée .Aubaine.CR.5259.ftfi-\tfillr ou fcir.xc marl-.v - c'-'l'-.:-r.bir.i.e coiffeuse e; billpsue.Pour tou PFxrTB ronde d\u2019eau de javal'.p.Tiir- colie ^507_______________.1.^®.PhXrMACÏï a vendre à bien a.tuae.brvn chiffre daffglrr .terme! faîd\u2019.e».Cauae maiad.e.Zc-i \u2022 luformatloîis.s adrrr Ahercom.C:è B»ômr a B-F- 71, 96 »nm 49% int.Cssé 645 L«rhut-, Oue j x* Cas* 1608.Lx P:ewe 95_:4-j\t'\t96-.4 6 K Ou^ SaLcn Co.Ifurc, o.t.-t villt 3 nU-.re arrlrre.opportunlie.AM.BiOB.*\t44B4.Fabte.SALON de coiffure k coin Mont Royal.96\u201420-5R ne Est.tion avantaaeuee et d'avenir avec capital d'au moini $3000.pour com« pasnle prospère de collection et d'a« chat de créance.Entrevue »1 désiré.Ecrire case 336 La Presse.________.Df.MANDONS a.sFocle» avec petit es* Dlî-\u2019l pour former compagnie Umi-\u2018-PC 03ur erp^r^er »ébllè\u201cc e* Ira.' a ;x de cor.xîrucilon.ciment, actionnaires pourront rrat ailler po 't î?ccmpHxr.ie- lÆlérhorer srir seul'\"* men: HA r,404, VE J846.\t2 SERIKZ-VOUS\"ral\u2018.st-:.t\u2019AV un »aUi'J 500 00 f'.plus nar mois pour '>1 tout pc\u2018;* capi'.s] .150 00 Si oui veneï voir 3406 S'e-Cathe*i- 22-3 E O Tf»ti \u2014 Echtfigct I* ^RU5\u20ac, MONTRtAl, lAMfDl 1} NOVImIHI Etait dt metier Agenlt vtndcuit APPRENEZ UN METIER, $100 par semaine Ktmmti 4tmaii4(t Htmmti temaNAtt Htmmte ëtmaM^at IIS Htmmti ëemaNëéi \u2022 Termes ficlles.LA, 8o74.102 Oivart MOMMUbUR dtsire t.;er stijmi F!o-r-.a*.banrts réîérer.ce;, camme ' Jo.TDiir.oa \\oynt Etalte Cs e 40a I t.s Presse.________________JOiap.\u2014 ' RRlTBHCirMXKTS a Mirle-Relr.* Re.ne-aes-Cocurf, p'ur nvrur i P' oIstl Dï^dAN\u2019ilXE DEo LI\\T.ÏU:;3 A'ï.V-DE'-Lîp.S PAR:-.Air£M.£N\u2019l\u2018 (POUR F.OUTK D3 BUANDHRIF Dï* POT r.N .AaROaNT EXIGE.8 ADdlaS* \\sm R.LA\\OIE LUNDI .ALAiIN Al 19.30.2321 DES ERAEiLEi.214\u2014.^^îTORAIS bon marché Invention d u.vaie pratique, démonstratinns \u2022olr.8271 Drolet.\t103\u201423-BR COURS DES METIERS 'Vendeurs Cartes de Noël ECOTaK TH«ROUX 105 ^\u2022rsenncl ASHI^^CNO.Smp'.&tre contre l asth-me.Rien boire, rien rciplrer.Caae 8>ost.ale 63, Place d'Armes.103 - OUVBP.T 9 A.M, A 9 P M 4284 DPLARCXIHK AUTOBUS AMKBRST : 13-24-6 e«\u201c7^a ^Ke \u201cde\tRadlo - Réfrigération pUvler Glrpua.dont il e.st \u2022an.'! nou-:ee un t\u2019- nas côa-» po t voir! .cnoiSis.ez un c.nsa cou.» pu ¦ tuu.\tnpmandes pour petite, ville* ou Faite, ds l'artent durant vo.loliirs, Xos albums d'échantlLonj de carti.| de NofI «ont prt\u2019s.Grande var éte de boires de cartes ue Notl.rubans ei ruban.'' pa.Ilttés po.:r oacuets.Ma- .FA.8320 g.il.ique papirr d'emballage, rosettes.| .ervleUe-, clocjies.etc.Boites de certes variées pour annivertjLire de naissance e.t auL'es occasions.Nou.s avons aussi de.cartes de souhaii.s \u2019 pç.-Eonnels en fransals pour Noéi n des boite,; de caries var.ées.Aussi \\en- EXP2J>IJtJÇXTE DA.N?LCU-Viî.AGE D\".îîMn.ij; fiMEKlE ca ¦\u2022e.LIFCT.XIA POSITION PEP.\u2019MANa.N'TE.BS-M*.INe DR CINQ JOUP.S.DaUX SEM.AINES OB V AC A N CBS PAYEES.S.LAIRR RNTEtêS-O,-B.ANT AVEC 30X1 DE P2CDLC-TIOX.LES APPLTC.TI0N3 ¦ n HO.VIMB3 «L\u2019ALIFTEd ET FX-PERI.MFNTES SFCLSMENT EFRON T PRISE-S EN CONSIDER.nON ET TÎNU23 CONEIDEN-TIKL: ES.SE P.RBSTNTER CD FOHIRE A ORACFLINE FOOTWEAR LIMITED, 16\u20195 POUPART CO TELEPRON'VR A'.L-EVSTU'>.L* JOUR PA.3086 OU lE S'I.R EX.5370\t115 2.3-3 d'am\u2019r.aae.mrnt et piigi >.' vieniltnr.er e'.p.-.'-.ce PCI r chantier à 50 m ,'.ee ¦O SOLUCITEURS POU.R U-O X E 6 FXCE?n ONX IlLL ES.TRES BONNE RBMUKERATICX ET CO.U.'enSSIÜN GARANTIE APRES INIIIATIOX, DAT) MOINS $;00.PAR SE.VfAlNB paîiriox psR.\\iANBNrE NOUS CHERCHONS DES HOMMES SE.RIEUX El RESPONS.-BLBS El' NOU-S CHOISIRONS SUiTANT VOTRE EXPERIENCE ET VOTRE BONNE VOIGNIE tu TRAVAIL.75 BRIQUETEURS DEMANDES.GROS CONTRATS POUR LA VILLE AM, 5100 OU.5062 jVous Cherchez\t; un Emploi ?EMPLOI Si oui ! Considérez les nombreux avanta2;es PERMANENT offerts aux Téléphonistes PorR ^V?-C RrKNooreAPHK ou\tEXPERIÎ.vr?:.a.*DPFS5ER A MU.B B:r»CHT/T If PRK5ÎSÎF.7, RUe 6 A IS\u2019T-UCOL'F^ de la Compagnie Bell ouFsr.'4- ê KflH.'î APPLCfTir.^ \\ Cf-K ?ADHF-SSER r UaNDI MAITN ?.N LUE 9 10 HBÜRB8 KT I*.HTÜPKR.1603 A PRESSE 373o NOTRE-DAME 0, U JULKaS OAUrHIKR : 15- de jueeestion.Auro\u201d'^*'i>lEc'^^NIQÜF \"'^SOUDURE \u2019 Aampaene.Ma;.-.on établie depul.' à?|gsSAGE E-MÀ?HINI>rFi'?^'\u2019uE , %VrûJiirroV°r .^ , print ET DE96IN MECANiaUE i *b-\u2018.\u201cI''- Un vtrsilE Toaer Bldg, 660 107 Slvëm ë* ëani* ATTENTION, tap dance, enseigné di rectement ehtï vous.Offre exceptionnelle.Télénhoner \\VE.72o9 apres \u2022 héures! lO/sp\u201423-2R DANSEZ éléfamment.rumba.J.tter-bui.Farir Dtnce Studio.CA.2826.107-1,5-25 101 Eëucatian AU BUSINESS SCHOOL PODRS I.E JOUR ET LE SOIR Uéthode d enseignement modern- ELÎCIRICITE Pour inlon.-na rions, adretsea-voua a COUK.9 DE iŒTiERS ECOLE AVIRON LIEE 384 oue^i.rue SHERBROOKE HA.7373 - MONIRE-AL 113\u20142.5 9.12.16,19.23 26.30 ouî.\u2019t.Ste-Cith;rine en lace de ch*a Eaton.O'.i 512 rue .McG!!'., 4-me é'ate.LA.\u2022-9bü.114\u20142,5.8,12.16.19.24.'je.JS GERANT POUR MANUFACTURE EBENISTES FAISEUR DE MATRICES MONTREAL ET ENVIRONS NOTRE-DAME DE GR.ACE ST-LAMBFRT ET ST-JEAN b'd-.'.fs de la.ëint en .endir.DE LINGERIE VENDEUR Im:n*d.A Apprenez l\u2019électricité Le senlt de la radio.Apprenez d\u2019une B.-'ir^je.â.niji:;5u.v.naur _______ .- ve.seJle.'nent connu, très bauu ccm-:nûs.0D.Ecr.r.! Cà.bC 39J Lë P .î 14\u201423-3 n Des tâoiTnant- «¦> ti >u.«.d* irtcfl' 'qui Jxisnu'.ci icncu.fiu I:ur oroauc* \u2018 tion en pîèe;:* veulMU m-ini'n».î \u2022niwlr Ifta-r propre mAnuiaciurc d* \u2022 inae.-lî.l!« son: a 1» recherche c\u2019uti z»raî;t rap\u2019ble d?prendre d rectlon *t -'occuptr c« 10.iT.Seu'.5 n* dolvenî j\u2019.presenter qu- de?homme?de pre-r: ere cia-'\"\tlonzjc eapérlti.ce.F.-aceîlen: .«jlfiie e* part nés protêt*.Rénon.sea .strict^meni c:nftde\u2018.Ut2l> \u2022 HOMME PARFAIXEMFNT V'XPXaPI-MSN-iT POUR iRAVAIJ.SU.I PÎR* rORA'nCN?El TRAVAIL A BLANC.EMPLOI Î5IABLF\tSALAIRF VACANa^P^ PAYB»if.¦£! PCTRCLIER \\fFG.CO.LfD .3849 BOY^.DO.\u20184-M\tn5-iij-3rR Henry Morgan Co, Ltd BOUCHER -30 prbdch?tar.s ga.\u2018»nii5 No;:< \u2022; .-djnr.erOaTs i ^r.îraine.mei.t vo;;liJ C fit Le mîlL'ur i*mns de 1 anr.ee pour ?;n:« ce ne-* pioàu't.^.Fn p\u2019.u^ i-.io;t!nun: ccmpacc d' 40 en e.i.j'f-O* tv>Lf.Au.e 8.____1I4\u2014R ^ .ômb.Mont~\u201ca:.Glave\u2019.\u2019ie liéOl.Coula .VENDEURS bilirague.?.V.itre client du Jour.»olr et correspondance.\tvous donne er.propr* S25 iu: c/a* 113\u2014lî-:\u20193\t1 Qi>e com.Tande de r.oire nouvtrlLe e- - ; .sëiznë électrique révolutionnaire.mander toi:?détail.?d* cet arilch \u2022\u2022 114\tvtnëcuri ! autres ca.:e pestai* 294.Hamü^cn.VENDEURS.Grandes po-.s.blüLe-temps l'bre.espcrle.nce ron r.*ce -?a.ie.garantie exigée.1283 Rher* ECniRK A CASE\tt A PRESSE 115 24.3RP Raolde dan.?les deux langues.Français, .anglais, arithmétique, comp.a-blllU ft aud:tlon.Machine a calculer.Machine e.ectrique.Dictaphone.Rou-niie de bureau.Coniptoméire.Co;-lespondatice.Classification «fillrg», Lois commerciales.Secrétariat.Dac- t.Tloiraphie Wlinçue.Toutes les ma-\u201c\t¦\u2018'\u201c*\u201c\u201c-pnlc en 3 moLs.Cours OLivritrs MétallurgiGtf'S Débosseurs COUPEUR iiOl BEDFORD ROAO .4 B.4S P.^.IX, b;.njh.,i,iit, pt.n.¦ .ijvg.l suigii».Wgf.:!.i4 '.\t118- JO-.Ï n '\u2018Centre d'Emploi'\u2019 62Ü, lue Belmont MERROW OPERATRICES D EXPERIENCE DANS I.I.NGERIF DF IF-.^SEY.RFVE.LON UNGFRIE 7.\u2019fA ALF.N ANDRA NORD JEAN?TALO^^ ESTIMATEUR A BAS PRIX pat:r, ouvrage n.uf i.'parai'on:, ueinlure.ciment oii-rëg* im.iieolat.Robert ft Dufeur.VI.1751 ou CL.H7Ô9.\t116\u2014Jlt-J 8 .:0 AM, A 4 JO PM DU lUNDI AU VENDREDI INCLU.^ 117\t23*3 P OPERATRICES EXPERIMENTEES chines, btenegrapi inaurpassable de sténographie billn gue (système Perrault.Duployé.Pitman.Qregffi.Oauversatlon anglal.e sans livre.Entrainement solide.Me-thode_ rapide.Attention particulière aux élèves arriérés dans leur,b etudes.Préparation aux exameiu.Service civil et sténographes Judiciaire.?.Nou.s formons nos éleves competents ft obtenons posltloru d'avenir.Cours particuliers ou co:i«ctlr.i.AduUeL.leçons individuelle.*.1846 esi.Moni-Roval (près Paplneaui.108\u20145.12.19.28 Améliorez votre Situation Ontf.rio.\ti; 4-23-6\u2019?.4 BONS VFNDEDUS, Cir-u-s 62 Kof! '\t\u2014_____ .v.™'.perioiinellis.Fgcilt* a vtr.rti-f VENDEUR pou.c,i!m.4s d; spo.r tL2ô a *3.00 :a dûu;.Cata.og',.- *; a\u2022 i r'j, Comm;3i;e4lâillr tap.age.p-Op.e.é HO 2740.\t116-21-6 R DRESSEUSES DE MORCEAUX Dem itdee' pour !mp'r'?ntp f mo-d*rr.c lao.iovf d-\tbctav.-r.'\u2022inp\u2019.ol ^:tb> POU\u2019 ouvr.*-: es conscj'rtr.cur.- 'tauran:.peu.lojin!; réferences Té:.HO.7170, rue Mo-resu 2344\t116\u201423-2 FILLES \u2014FEMMES Ope:î\u2018\u2019ir.\u2018.v blouses, emploi sta-he à h.-.i .«.l'a.\t.'.-:nainî d» cto iDU.-.?Yro.nian Th\u201c Hambim Manu-faciu'lr.K Co.L.m'::d.125 rue E.m \u2022 -e dU j.M lu boa: St-Jo.\u2019oh.ru^^ d* Bu.'.on c: Co.on.a\u2019 m- 23-.3 Homm?bi.ii-fiue.sobre, nuri*.Ai ¦ j com-m* g'iant rt'rri m.ga^ n a Stii : \u2022 i broolrs.Que.Ap.oa:lemer.t 4 pèe-*-] ci\u2019aufîé libre.Donner tous ¦del»I\u2019.< e e.T.Téricnjf et \u2018¦aiaire dé.Tre à ca.e Cité de Qiiéûfc et nord, if.rllci;'^ 217.Rreord.Sheioiooke, Que.Lac S-Jea:: et v:vf .vud.Rîvtn «.\t11,>.'.0 12.*,5 \u2018ou> l'année a hcxrm.e a-.pc bo i en- \u2014 - \"rCX Ti\t\u2014 treg.rt V, \u2019olde.Ecr;:-i CHAUSSURES VENDEUR CHAPEAUX DAMES AI C.AMION 49.*ë lonrie, prend la ouvrage le .?cir.à l\u2019heure ou au con-r*'.Apre^; 6 heure.?FA.5202.tû.'R rtital.« a Fa.shlon Headwear Ltd.r.ROIblKME CL4SSR AVEC CCgNN.AISSANCK Df.MAINTENANCE.BONNES CONDITIONS 02 T.T.AVAIL.ASSUR.ANCE-VIE.BFNEFTCa-S ACCIDY-NTS TI BLNCT'ICES ACCIDENT STT MA-L.ADIi:.VOIR M.PAÏKNAÜÛE.2:4' HEAUORY\t115-\u20194-*i A.I .AFRKNIKRE demande répara»;*\u2019 a^néraie, menuiserie, onvrage t\\ iKir.l.FA.6360.\tnü-22-6H Pc.: app;:r.d:v m:'.»; dan.J-?Ouvrai.orr;nàn r: bon îal'.e.Semaine de 3 jour.?.2 ssm- -üf*; d\toarT .A-.îiiiunce i.jUP\u2019.G.j.'se'ln.» Poniw.a; I/d 1615 Po-.: >/.t\t117 FINISSEUSES APPELER fA.3005.Finition Gyyroc et tolî>U.\t116\u201415*26 R FILLES DEMANDEES D'EXPERIENCE POUR OUVR.AGC D\u2019AIOÜILUF: a la main dans lingerie POUR DAMBS.RON SALAIRE REVELON LINGERTE, 7255 ArÆXANDRA.NORD JEAN TALON 117\u201423*3 R 307 ouest.S -Ci AGENT demandé pour vendre de3 coupons c: mardiar.lL^ej à lu v:r-ge.en ville, à la campagne.S'aére'.-^er a Lucien Berricre Lnrg., 4325 S-Jtcque.?éueî\u2018.\\VT.5368.llArp\u2014R VENDEURS percepteurs pour déb't d\u2019asrurarcc-vie Ci po-ltionu vpcar-(-\u2022\u2022s à offrir! ; Agi?2.5 à 40 ans, rn-rif.instruiiîcn 9r anne?.Salaire fixe tt cû-mnilssinn.Co;r.?de ver.: au FUjet qualifié.Ecrire case 15'i3 L?Pr;?s*.l!4-5.l2.:fl.26 R tiier'n*.115=0- 20-6 F R DESSINATEUR Kxpér.encf «n nié&anîquv 'aCjlON3 :ricoieu£e8 avec îfur machine *'72\u201d.TVléphnnet: VI, 5633 .e tour BE.5762 le .soir.JEUNES filles expérlmenifea «ur m.J-chlres a rempli.- et a fronce.».?;'7 Mavor.chambre 419.\t117\u201423-JR ; EXPERIMENTE SEULELMENT EN ; RC'BES DE COTON ET DESHAB!!.-I LE&S POUR DAMES.MIDLAND GAR- ANGIiAIS.Sténographie, dactylographie.compUblUte, tenue bureau.Md viduel, 30 ans experience.3939 K-Denls.HArbour 0302.Irère Joly, «stitut Stinographlquc de France.108\u20145.12.19 complète de produits alimentaires pharmaceutiqufs et de beauté.a:n3 que 125 nouveautéa.Bons te:':'itoire^ diiponibif?encore.Ecrivez Produits Populîx Liée.4522 Delaroche.Montréal.\t114\u201412.14.16.17.18 IftR e.e.mpiol stab'r.forte corn mis* i experience sur m .sion.Pourra travailler à temps plein.çircu-alre Cl mac.il _\t.P:.:rjrf immédiatcmenl k ca.-e 360 L» ' p-»>.a\t114.lo.t t» I inlere classe pou: homme capable e -:-\u2014 i fiable.Tonte?ifpon?es confiàen.iei- \\T?NDEUR poisédar.î auto ncjr ver.-1 les.Ca.se 387 la \u2018 Presse\u2019'.MECANICIEN _____________________________ rra\"hire i tri-\tîOlO SPE-CATHERINE ESI ':l\u2018 e de t-a ' *\t____115_-22-'JFR_ GARÇON DE BUREAU Hommes Icui a fë:t expérimente.*, bon s:\\Ulre et bénéfice-\u2019 inüustrlelj mode.lit-?, .?co.npr'.* if.maln* 5 Jo;r.^.Canadun Liquid A;r C:* .Ltd.2269 Vlau M.Léo Mf.leite, CL.7741.1Î5 \u2014R ATTfTîTïON, lavage mur.^.p.Afcnd» et planchers.N.Soucy, lî.A 6620.116\u201423*6 R COIFFEUSE désirant ben cJiez «o-, «.lion irci moderne, place pinna-nente.penre détails M?ne A.M-che.Si-H lahe V.:ië*xe.comté RouvUie ATTENTION._____ Dlgfond.F\u2019A.73 Uya^e plancher._ niur.116\u201422*3 R BRIQUE et bloc au coniiat on .l\u2019heure.DU.3652.\t118\u2014\u201821-4 R âNQLAlS par correspondance, circulaire.Académie Rhéaume.3931 Bi-»enis.LA.6318.\t108\u201415*23 ANGLAIS, grammaire, conversation.\u2022succèa assuré, professeur Russell.4104 Parc Lafontaine.108\u20145.12,19.26 , AGENTS ic::ts demandés parte :t pour vendre cartes de Noël.Corn-I missloft îOÛ?fl.Ve.nlr ou écrire, 750 St-CFi\u2019orîeî, ?'j;ts 12.\t114-15-25 - (tes réfrixérftsurs éleotrique.* au crmmtrc?.oartort au Canada, écrire à caze 3607.La Pre.?'-*.__24*2 R ¦ 115-23-5FH PRESSEUR DEMANDE i âi{é :r*:7 »\u2022'.?.biîir.g DfV.a av.l ! ccmjlé.f 30.ar.-.é\\ Embî'l ps-m.?* ; nrn .Pa> rit t.-j\\A 1 1» jm'd .S ' i .ir:.!.Eàiie\t2025 Bii-ri\u2019:-.¦ M3i?I.estera, cv\ti:.i\u2014R : VENDEUR AlTENTJON: conversation ang^xîxe ___________ _________ 3 mois.CiiFSlque.commerça.i pour l\u2019homms nul Îomplet.Primaire, supérieur.9 eme preuves.Eprlv*s l\u2019.ème.;2ieme.Al:s Cour.?prive* 75 Snerbrooke esc.IIA 6424 :o8\u201415-:3 #C>NVBÏt9ATÎC\u2018N ar-glalse pratique.lundi, meerredi soirs.Renseigne-|unts: AM.4058,\t108\u201424-3R ootme A ooMicziLB re profesee-ur Albert, BA., \u2022eniel-nera cûiez voua toute matière des ceura Além-entalre, supérieur et clai-¦iaue.Jour.soir.LA.1952.10«\u201412.:9R COIXHS privéa, irancais, angla.a.dactylographie, sténographié, etc.Bupécialité; e-afatlts atTiéres.HO.078R.\t108-24-7 R AGENT de produits pharmacautique?pour Montréal et bar.l.eue.esmar.-dé par ccmpagnl» car.ariie.-.-.?.T>-pi5me préféré; posltlcn permar.en*et courra ia re *cf c.vsi 1604.La .\t._\t.Presse, rionran.U'us TT.ieignamento comrr.iosicn.S'ad:e-iser 9fLau:.cr personnels et références.314\u201424-6 R vrNDEUas expérimentés pour vendre abonremenU aux eutomobliisle?arec expérience d- vente directe, publicité ou assurance, p-éférabie.Doi-ver* éi:f agressif.?et travaillîurt.por.va- : .?e quil f.er comme gérant d\u2019écu.o?en peu de teircr.salaire e* Avon?bssoin d'un p.-esseur ou d'rn* p.-esEeusf ave.; ?xpéri:n:e pour dé- ! parlement de labrîcaLîo.'i c* \\«t»-iner.is d* sport pou* dauts.Mach! Hof/man.E.xcfilents?conaiîior.s de., travail et currags a i\u2019.?nr.*î.Vt'u-'.ionner kit.expérience et sri.-ire anticipé.Err.re ca.?e 1602 La M5\u201422-n R DESSINATEUR b:Lon arrïis ciaipT.rt coit é.i.?exiv-t e' p.'Oprc.h.bil.-X ;nijn\u2022 i .e5.-»r:î'*!.Appeisii T.II.Mo2.'aa C*.M.St-.A .\u2018.a.-.L ou Vc: \u2022 .BK.,33^0.JEUNE HOiCME DE \u201820 K 2.n .^NS SlLTNGUé*.DE BONNE ^PPAIIENCV.aüNN: fNSTRUCTICN AVEC AMBT-TITN TT AFilTUDb'S POUR DKVE-Nl\u2019.t UN VENDEUR ®OUTt UNE MAT30N D'I MONTREAL niSTRl-BUANI' LES AUTOMOBILES BT CA.V./CNS MERCUCY - LINCOLN - MBISOH VOIIURL rvDU.:NÎF.SALAIRE ET COMMTSSICN S ADREÆ^FR C.»SE !.:97 Ta?P-KîfiB.\t115-22-3 R CHAUI'FEUR demande emploi aur ! camion ou char privé.8 ans ex- , pérlence a'4dre\\'er 2 à 7 hrs p.m.' Jhcqucs Fiché.BB.0727.COMMIS pharmacie expérience, homme.femme, bon salaire, travail 6 lour?.Réfs encc?et expérience.S'adre.?*er M.Poliouin.Sarrazln et Choquerte.921 Ste-Cathenne es*.PL 962\u2019.*\t117-20-5 2 JEUNES PILLES\u2018DEBROtriLL.Arv-: DES POUR SALLE D\u2019SXProiTICN D'UNE IMPORTANTE FABRIQUE DF ROBÎ3.DOIVENT COMPRENDRE L\u2019ANGLAIS.BON SALAIRC POUR I COSÆ\\rENCER.MUPTQU?.VACANCES .PAYEES.CR0IX-3I.EUE ET AU-iTRES AVANT.AGE^.WA=HMCR ! FRCCICS.ffECnON L.«23, RUÏ RI-; VEra, VERDUN.\tn*\u2014-\u20193-3F CHAUhT\u2019EUR connaissant bien Is ,!*5 rirmande ouvrage sur camion.LA.0823.\tlîfi\u2014IS-IOR CO.VTREMAITRRSSE experimentee pour inanuftctnre rie cheml-^fs A.?tbn.a Shirt?.1619 Willlani.coin Ciuv.\t117 -22-3 R JEUNES filles expérimentée?deman* I dees sur machine?slrcer confec-, tion.dessus édredon.?et mate!?*.; Manvllle Industries Inr.4060 St-.Laurent,\t317\u2014i'!-3R CHAUFFEUR taxi demande ouvrage, bonnt- :t:éi\u20192T'-de?.FR.7932.COUSEUSES a U main expérlmen-[ées pour abat-jour lampes et opé* ra'rlce.?su- machines Singer.4462 Meniana.2e eiage 117-22-3R .LAVEUSE de vaisselle d'mardée, ooir 1 pet.t restaurant.S\u2019ad.554 DuhUh METTEUSE sur doublures avec exp\u2018-rlence.deirardée.S a*!.Oene Foo - wea.2305 Kalî.TA.72?7.\t_____ ON DEMANDE fille e?la\u2019-5>, b-ii* a*3'>ar^.n.''e.bonne teri'* a\u2019.'\"' ex**-rience, bilingue, ègée 24 i 3f> ar.?.logée nourris, bon aiaire.B\u2019art-e \u2022 CKAUFEUR 30 d exoîrisr es.position si.r char privé, ville ou C\u2019.r.pagr.e ou t,xl, CH, 232'\u2019.(ft.'e 7 e: H i-.'.AGENTS cii'îributeurs responsables faisant afl'aires hor.s Montréal avec restaurants, magasins gJnaiaùx.demandés dout v-tr.te et diîtribut'on dsa prociaifu Sangol et Kod-O.Annonce natiiOna.e.terrnoîres expiu-slfs.0:e Baufé, 1406 Ma.sonneuve, Mdntreai.\t114\u2014R AGENTS, .vendeurs, résidant- hors: m.-3.COURS PARTICULICKS STENO-oaAPinB.DACryiOGRAPHIE, ANOLAIS, FRANÇAIS.^CLLI: J.LAVIGKE.958 DUI-UIH.PS.¦SÎM.\t108-3.12.!9.38 R Mor.tr4».l.pour vend:*, aux mir chandi.les CGiuutimts \"Sidsca.\u2019i 20.1\" cbutM D-.au.-ç ds têt^.P.odu;: jur car.ts.Tfjrlto.r* «xc'.uilf sa.- coi-.-trat Mur r.haqj* co.r.it.Cas.ta! non reauji.Po-;::,-ii Di.-.nar