Progrès-dimanche, 15 juillet 2001, Cahier B

[" Robert Patrick Girard \u2022 JT I ^dimanche V mi eproove une lasanation pour 1 orgue >4 i aforge CHICOUTIMI (CL) - Confinés dans les églises, les grands orgues sont associés à la liturgie.Cet instrument compte pourtant des adeptes passionnés qui le préfèrent au piano.Organiste de réputation, professeur au Conservatoire de musique de Chicoutimi, compositeur, Robert Patrick Girard forme des jeunes qui éprouvent, comme lui, une fascination pour l'orgue.Depuis 1973, il ne doute pas que le seul handicap des organistes est d'être méconnus.Aujourd'hui, les enfants de ses premiers élèves suivent ses cours.Sa quête est de trouver le moyen de dépasser la seule transmission de la connaissance technique pour provoquer la découverte de l'ampleur sonore de l'orgue.Il n'hésite pas à jouer pour eux des musiques de films, leur faisant ainsi la démonstration des possibilités sonores de cet instrument.«Le répertoire de l'orgue est plus sévère et associé à la liturgie.L'orgue est un instrument de méditation, l'exaltation de la croyance divine.Mais, à force d'être toujours là, on ne voit plus cela.Entrer dans une église c'est comme entrer à la maison.L'orgue est mon instrument favori.J'ai maintenant plus de difficulté avec le piano parce que la durée du son est plus courte.L'orgue, c'est la durée de la note.11 nous donne le temps de l'entendre.On a l'impression de jouer avec un orchestre.» Né d'un père musicien, organiste et directeur musical d'une fanfare, il n a pas eu le choix.Les cinq enfants ont joué de la musique.Avec un père et un oncle organistes, Robert Patrick est le seul des cinq enfants à en avoir fait son métier.Un de ses frères, cependant, médecin de profession, fait du chant choral pour son plaisir.Robert Patrick Girard étudie au Conservatoire de musique de Québec sous la direction de Claude Lavoie, y remporte un premier prix d'orgue.Pendant plusieurs années il se perfectionne en Europe auprès de Marie-Claire Alain à Paris, Anton Heiller à Vienne et revient avec le diplôme de concert de la Hochschule für Musik avec mention spéciale.Il donne de nombreux concerts en Europe, aux États-Unis, au Québec.On peut l'entendre sur les ondes de Radio-Canada et compte sept disques à son actif.Nommé professeur au Conservatoire de musique de Chicoutimi, il ne se limite pas à l'enseignement.Convaincu de l'importance de rejoindre les mélomanes, il participe à la création de plusieurs associations de musiciens.Il s'intégre si bien au milieu saguenéen que la région se l'approprie comme s'il était natif d'ici.Pendant deux ans, il dirige le Camp musical du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Il participe à la création de la Société de concert avec Cam il Albert, curé de la paroisse Sacré-Coeur.En 1984, il contribue à la fondation du groupe Ees Amis de l'orgue du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Devient membre fondateur de la Fédération québécoise des Amis de l'orgue (FQAO) et contribue à la mise sur pied des concerts d'été de la cathédrale de Chicoutimi.Une activité gratuite visant à inviter le public à découvrir l'orgue, son répertoire et son importance qui, selon lui, devrait se développer aussi en période scolaire au bénéfice des étudiants.11 a également créé une série de «messes en musique» : La Messe estivale à Saint-Dominique à Québec dont il est organiste titulaire.«La vocation des églises va se transformer, dit-il.Elles seront un lieu de regroupement spirituel.Lin lieu où la culture aura sa place, plus encore la musique.Vous savez, l'orgue a été inventé pour la foule, pour soutenir le chant dans des églises de plus en plus grandes.» L'orgue de la cathédrale de Chicoutimi figure parmi les meilleurs, croit-il.Il a été bien restauré.Outre les orgues de Sainte-Thérèse et de Saint-Joachim, il n'existe pas beaucoup d'orgue de grande qualité dans la région.«Ailleurs, ce sont des instruments plus ronflants.Alors qu'aujourd'hui on cherche davantage la clarté du son.» Un son qui va bien à son compositeur préféré: lean-Sébastien Bach.«On retrouve en lui l'exigence et l'humain.La liberté d'invention, la polyvalence.Il s'amuse avec un matériel réduit, qu'il reprend et reprend avec des variations surprenantes.Avant, on jouait un phrasé plus lié.Dans la musique baroque le phrasé est beaucoup plus court.Aujourd'hui on l'étire, on rompt le rythme.Le premier à oser le faire a été Beethoven.Mozart, si ce n'avait été de son génie, n'aurait joué qu'une musique de salon, une musique politiquement correcte.» Les contemporains ont une grande place dans le répertoire de Girard.«Il y a des Québécois qui ont beaucoup de talent, dit-il.Ils savent que les grands créateurs doivent être associés à des valeurs spirituelles dans ce qu'il y a de plus grand de la personne.» Autre texte en page B-3 Photo Miche Tremblay PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 15 Juillet 2001 - B1 B2 - PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 15 Juillet 2001 Karmina 2 Un second rendez-vous un peu moins réussi par Johanne de la Sablonnière CHICOUTIMI (JDLS) - Entre les costumes fabuleux, les maquillages incroyables, les coiffures diaboliques et les décors décapants de Karmina 2.il manque un peu d\u2019espace pour diriger un scénario qui a tendance à nous étourdir entre les dédales extravagantes de la Transylvanie et le volet plus urbain de Montréal.Grâce à la potion magique d'Esméralda, les vampires cohabitent en paix avec les humains et Chabot, (Gildor Roy) en assure la production qu\u2019il expédie régulièrement à bon port.On retrouve donc un Vlad (Yves Pelletier) relativement en forme, propriétaire d'un salon de bronzage des plus kitsch et arborant lui-même un teint très hâlé.Ses vêtements sombres portent maintenant la griffe de l\u2019extravagance, léopard, stretch, Vlad est méconnaissable et il vit dans un appartement aux couleurs trop riches, dans lequel se mélangent accessoires et mobilier des années 70.Mais il a conservé son accent roumain et ses nombreux jeux de mots en jouai dont on se lasse, d'ailleurs, assez rapidement.Ghislain Chabot, hébergé chez son ami Vlad, doit Sh i VAMPIRES - Dans Karmina 2.Diane Lavallée (Linda) et Robert Brouillette (Philippe) deviennent méconnaissables sous leurs traits de vampires.convaincre sa douce Linda (Diane Lavallée) qui l\u2019a foutu à la porte, de lui remettre le livre sacré et l\u2019inextricable recette de potion.Linda, de son côté, fait les 400 coups avec Philippe (Robert Brouillette) qui lui a permis, comme elle le voulait, d\u2019accéder elle aussi au monde des vampires.Diane Lavallée, qui sort de l\u2019ombre dans K2.est d\u2019ailleurs très convaincante dans ce rôle qui la transforme complètement.On retrouve aussi dans cette production, l'excellent Julien Poulin (Proulx) qui incarne un criminel et producteur de poutine.arnaqué par Vlad qui lui refile du navet en guise de pommes de terre.Les assiettes de poutine sont comme le film, trop grosses, trop grasses et goûtent.le vieux navet.Le spectateur était en droit de s\u2019attendre à tout puisque le premier Karmina nous avait déjà servi une production poulie moins très faste, mais cette fois le rendez vous est beaucoup moins réussi.Karmina (Isabelle Cynapparait très peu dans cette suite déroutante ce qui prive le scénario d'une interprète taillée sur mesure pour le rôle titre.Julie Casa vaut (Sylvie Léonard), journa liste d\u2019enquête, joue juste mais son personnage n'apporte pas grand-chose au film, si ce n'est que d'empêtrer l\u2019histoire qui part un peu dans toutes les directions.Pour sa part.Michel Courte-manche (Ti-Pit).un vampire dur à cuire et bras droit de Proulx.joue la carte d\u2019une rela- POTION - Gildor Roy.allias Ghislain Chabot, est en train de concocter la potion magique qui permet d\u2019humaniser les vampires.tive sobriété.Le jeu des comédiens est pratiquement sans faille et tous ont dû s'amuser beaucoup à l'intérieur de cette fresque aussi colorée qu'une bande dessinée, mais la ligne peut se révéler mince entre le surnaturel et l'indigestion.Il y a tout de même quelques bonnes blagues, et si votre estomac est solide, vous vous amuserez peut-être en regardant Karmi na 2.Le film présenté a la salle Odyssée de Place du Royaume est une production de Nicole Robert.Gabriel Pelletier en assure la réalisation et a travaillé à la scénarisation avec Yves Pelletier.Théâtre et spectacles, été 2001 Titre\tVille\tSalle\tTél.\tAuteur /genre\tMise en scène\tTroupe/ comédiens\tJours de représentation 1 m m i v s d\t\tHeure\tRepas <*)\tPrix sans repas\tDébut et fin in il ao se\t Cherchez l'homme\tAlma\tDam -en-Terre\t668-3016 1-888 289-3016\tJean-Raymond Marcoux\tLine Nadeau\tClément Beaumont, Yves Amyot, Réjean Vallée, Louise Harvey\tX\tX X X X\t20h45\tOUI ?croi- sière\t22S\t4\t25 Ecce Mundo\tChicoutimi\tTéâtre Ecce Mundo, UQAC\t549-4101 1-800- 563-4101\tDanses, acrobates, cirque\tAriane Blackburn\tFarandoles: danseurs, gymnastes, chanteurs\tX\tX X X X en juillet\t20h00 dim 12h00\toui, au Mon- tagnais\t32$\t28\t26 1 Image «In»\tChicoutimi\tLa Saguenéenne\t545-8326 1-800 461-8390\tDanse et humour\tThérèse Plante\tLa troupe de danse et d\u2019humour Madilhut: danseufs, musiciens\tX\tX X X X\t20h00\tOUI\t27,95$ ad 12$ etud\t26\t1 8 Mais qui a tué Harry?\tChicoutimi\tSalle Murdock (CAC)\t545-7678\tComédie, adapt Dario Larouche, d'après Hitchcock\tSophie Larouche\tLes 100 masques, 7 comédiens\tXXX\t\t20h00\tnon\t10$ ad 8$ étud\t5- 28\t Bowling\tChicoutimi\tVio Rest-O-Rang\t549-2638\tComédie de Josée Fortier\tJean Proulx\tR Aubut.F Boudreault, E.Lapnse, M Murdock, F Soucy, J.Proulx\tXXX\t\t20h00\toui\t20$\t1 4\t1 Québec Issime\tJonquière\tLe Palace\t(1-877) 548-0130\tchanson québécoise, de C.Dion à la Bolduc\tPierre Doré\tLogistik 22: chanteurs.musiciens, comédiens\tX\tX X X X\t20h00\toui\t39 11$\t28\t1 Cabaret des nuits blanches\tJonquière\tLe Côté-Cour\t542-5521\tchanson, musique, comédie\tGuylaine Rivard\tN Bourdages, Maud Côté.B.Lagrandeur, P Leblanc, J.Grenon.\tX X X X\t\t20h30\tnon\t23$\t5\t5 La fabuleuse histoire d'un Royaume\tLa Baie\tPalais Municipal 697-5151 1-888- 873-3333\t\tGh Bouchard:\tLouis spectacle historiqueWauthier\t\t200 comédiens, danseurs, figurants\tX X X X\t\t20h00\tnon\t35$\t30\t18 Bal des Lasers et des fontaines\tLa Baie\tPalais Municipal 697-5151 1-888- 873-3333\t\tson, lumière, multimédia\tLouis Wauthier\t\tX X\tX X X X X\t14h00\tnon\t7$\t5\t16 La séductatrice\tDolbeau- Mistassini\tcentre touristique Vauvert\t374-2746\tJimmy Doucet\tJimmy Doucet Francis Côté, Maxime Bouchard.Marie-Pierre Lussier\t\tXXX\t\t20h30\toui\t12$ 8$\t1 1\t10 Une chance sur un million\tRoberval\tPlace de la Traversée\t679-7848\tNorm Fauster tr: J.de LaBossière\t\tSylvain Blackburn Maude Boutet\tX X X X\t\t20h15\toui\t15$\t5\t25 En attendant bébé\tSaint- Félicien\tsalle Azimut, du Cégep\t679-0257\tPierre-Yves Lemieux Vincent Champoux\t\tThéâtre des 4 planches\tX X\tX\tX\t20h00\tnon\t15$\t1\t8 Au Cégep de Saint-Félicien «En attendant bébé» obtient du succès SAINT FÉLICIEN (PET)\u2014 Présentée au Cégep de Saint-Félicien, «En attendant bébé est une pièce rythmée et pleine de rebondissements.grâce à un texte inventif de Pierre-Yves Lemieux, un auteur de la Mauricie.La pièce s'ouvre sur un petit couple heureux qui s'amuse avec naturel, mais n'est pas au bout de ses surprises.Tout vient du fait que Robert (Christian Ouellet) reçoit un cadeau pour le moins inhabituel, livré sur le pas de sa porte.Il essaie bien de dissimuler cet encombrant et imprévu.bébé.Le moins qu'on puisse dire, c'est que ce nouveau père de fami lie bouge beaucoup, pour y parvenir, jouant de dissimulation et faux prétextes.Le texte ne tombe pas dans le prévisible.Jusqu\u2019à la fin, les spectateurs s'amusent de bon coeur des rebondissements que vivent, outre le nouveau père, ou causent le frère Jean-Jean (Hugo Laflamme) et Maggie (Sarah B.Ouellet).sa nouvelle compagne américaine blonde, et le père des deux frères, joué par Serge Boivin.On aimerait mieux ne pas l'inviter a faire des réparations chez soi.tel-lemept qu'il est habitué à se mettre les pieds dans les plats.Conversations surprises et dont on interprète mal le sens, doutes et jalousie sont bien rendus par des person nages bien campés.Divers événements relancent sans cesse l'histoire, un spectacle estival apprécié des spectateurs.Les gags de lajarre en terre cuite, du répondeur, la démonstration de Maggie et son numéro de «cheerleader » RYTHMÉE- «En attendant bébé de rebondissements.ainsi que d'autres trouvai lies, ajoutent aux quiproquos créés par l'auteur, et font de cette présentation de théâtre d\u2019été un divertissement où les gens trouvent sans peine de quoi s'amuser, rire avec spontanéité.Maggie qui se met à chercher des explications psychologiques aux comportements de certains lance une tirade sur Freud qui ne passe pas inaperçue, dans cet univers léger.Par des déplacements nombreux et dynamiques, le metteur en scène Vincent Champ-oux et son assistante Isabelle Bradette compensent l'étroitesse de la scène, pourtant agrandie.L'éclairage et la musique, agencés avec justesse.tombent à point et contribuent à créer une unité à l\u2019ensemble.Les personnages jouent avec naturel et sont expressifs.notamment Christian Ouellet dont le visage exprime subtilement les tensions et hésitations devant la situation inhabituelle dans laquel- est une pièce rythmée et pleine (Photo Steeve Tremblay) le il essaie de se dépêtrer au mieux.Les comédiens sont tous crédibles dans leurs rôles, bien rendus.Après quelques représentations, la pièce a visiblement déjà acquis une bonne réputation: la salle était pleine, mardi soir.Les commentaires recueillis auprès de quelques spectateurs témoignent d\u2019ailleurs de la popularité de cette pièce.Ainsi, Thérèse Depont et Laurent Larochelle de Lasar-re en Abitibi ont beaucoup apprécié.«C\u2019est intéressant, très drôle.Les comédiens sont super bons, ils habitent bien les personnages.Il y a énormément de mouvement et des rebondissements.», raconte Mme Depont.M.Larochelle renchérit: «On ne peut prévoir ce qui s'en vient.C\u2019est très professionnel, comme présentation.Les comédiens sont professionnels, dans leurs rôles.» Sandra Asselin de Saint-Félicien a tout autant apprécié: «C'est très drôle, bien joué, divertissant.11 y a une belle ambiance.C\u2019est un théâtre d'été: très amusant avec tout ce que ça comporte de distrayant.C'est bien réussi, une pièce que je recommande.» Robert Déry de Mistassini a particulière- ment apprécié le jeu des acteurs, qu'il a trouvé très bons.Lui qui en était à sa première pièce de théâtre d'été est reparti satisfait.fea pièce est une présentation de la Ville de Saint-Félicien.en collaboration avec le Théâtre des 4 planches, et le Cégep de l'endroit, qui accueille la pièce dans sa salle Azimut, à l'arrière de l'édifice.La représentation débute à 20 heures, mais les sièges ne sont pas numérotés, de sorte que le principe «premier arrivé, premier servi» détermine la place du spectateur.La pièce est présentée du dimanche au mercredi inclusivement.à 20 heures, jusqu'au 8 août.Après huit représentations régulières, le bouche à oreille fait déjà son effet.La responsable des relations publiques.Audrey Bouchard, rapporte de très bonnes assistances, dans une salle qui peut contenir 150 à 200 chaises.7 x ATI TREE- Les comédiens jouent avec naturel leurs personnages.(Photo Steeve Tremblay) Robert Girard s\u2019intéresse aussi à la composition par Christiane Laforge CHICOUTIMI (CL) - Compositeur.du dimanche, précise Robert Patrick Girard, il a une vingtaine d'oeuvres inédites à son répertoire personnel, dont le psaume 117.cadeau offert au Choeur Amadeus.«J'écris surtout de la musique vocale.Mais ce n'est pas facile d\u2019éditer.Les coûts sont élevés et.une fois publiés, ce sont les photocopies qui prennent le relais au détriment des droits d'auteur.» Il a aussi composé «Petite messe festive » pour choeur, violons, percussions et orgue: «Def Ricercare», orgue solo: «Orguément cuivré» pour ensemble de cuivres; «Ite Missa est.et le vent se mit à danser avec la mer » pour orgue solo: «Cantilena» pour quatuor à cordes et harmonium.créée avec le Quatuor Alcan et le compositeur en novembre 1995.S'ajoutent encore Étude pour deux graves».Proposition Sylka ».Les offrandes» pour ténor, baryton, basse et orgue.«Chant de la célébration du millénaire» pour choeur et orgue.Jubilate deo ».un motet pour trois voix graves et orgue et La Saint-Dominique pour choeur de voix d\u2019hommes, quatuor à cordes.clarinette, contrebasse, orgue et percussion, pièce écrite pour le 75e anniversaire des Pères Dominicains.À défaut de sa musique, il a enregistré une messe de Dom Mercure et Buxtehude, quatre concertos pour orgue de Hàndel (sous la direction de Jean-François Rivest.paru en disque vinyle chez Alpec et.ensuite en CD.chez Analekta.En 1984 il a enregistré des oeu- COMPOSITEUR- Robert Patrie ne d\u2019oeuvres, dont le psaume 11 deus.vres suédoises à Stockholm pour Radio-Canada international.Ainsi que «Une vieille année s'en est allée- An old year is past paru chez REM en 1989 comprenant des oeuvres de Bach.Boëly et Vivaldi.Analekta vient de lancer, en avril 2001.un coffret des concertos de Haendel pour orgue, réunissant les quatre disques.Depuis 1998.un album réalisé est en attente de prendre forme sur CD.«Cathédrale en musique» était le projet de neuf organistes désireux de démontrer la valeur des orgues d\u2019autant d'églises du k Girard a composé une vingtai 7.cadeau offert au Choeur Ama-(Photo Michel Tremblay) Québec.Il ne manque que les fonds pour mettre cet album sur le marché.Les enregistrements étant réalisés et montés sur matrice.À l\u2019intérieur de cette réalisation, le répertoire choisi par Robert Girard, a été joué et enregistré à la cathédrale de Chicoutimi.Il comporte des oeuvres populaires pour grand orgue: Toccata et fugue en ré mineur, fugue en sol mineur, sonate en trio no.1.le choral du veilleur.O Jésus.O tendre Maître de Bach, ainsi que la finale de la Ve symphonie de Widor et de Guilamont et Trumpet Voluntary de Clarke.PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 15 Juillet 2001 - B3 B4 PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 15 Juillet 2001 Au Mont Lac-Vert Les Productions Mistral présentent «L\u2019éducation de Rita» représentations seront offertes au public soit les mercredis, jeudis, vendredis et samedis.L'histoire «L\u2019Éducation de Rita» est une comédie à deux personnages qui raconte l\u2019histoire de Rita.jeune femme à la recherche de l'autonomie.Coiffeuse de métier, mariée mais encore sans enfant, elle décide de s\u2019inscrire à l\u2019éducation des adultes.Son professeur, Paul, alcoolique et attaché à 1 l ni versité, tombe amoureux de Rita.très intelligente malgré son peu d\u2019instruction et d\u2019éducation.Léo Munger.qui compte déjà plusieurs mises en scène à son actif, comme La déprime » de Rémi Girard et Denis Bou chard, confie à Dominique La Vallée le rôle de Paul.Depuis plus de 25 ans dans le milieu artistique québécois, il est extrêmement actif au théâtre qui est sa passion première.Phi 1979.il a mérité le prix Paul Hébert pour son interprétation magistrale dans « Hosanna de Michel Tremblay.Pour le rôle de Rita.Léo Munger a opté pour la jeune comédienne France Fortin.Elle a a son palmarès quatre premiers rôles au théâtre et une participation au cinéma dans le récent film de Pierre Falardeau 15 février 1839 Le Mont Lac Vert propose au public un souper-théâtre.w THÉÂTRE- Léo Munger voit à la mise en scène de gnie de Alain Girard, directeur du Mont Lac-Vert.L\u2019Éducation de Rita »: elle pose ici en compa- par Roger Tremblay HÉBERTVILLE (RT)- Dans le cadre de son plan de développement quatre saisons, le Mont Lac Vert, de concert avec les productions Mistral, offre pour la période du 1er au 18 août, la pièce de théâtre L'éducation de Rita», de Willy Russel.Cette pièce, pleine de tendresse et d\u2019humour, est une comédie romantique avec un contenu social intéressant qui fera réfléchir le public tout en restant un bon divertissement.Léo Munger.une femme native de Saint-Bruno, se charge de la mise en scène de cette pièce qui marque le retour du théâtre (l\u2019été au Mont Lac Vert.Profitant du lancement de la saison de ce centre quatre saisons.Léo Munger.une comédienne-chanteuse bien connue au Québec, a expliqué qu\u2019il a fallu qu elle travaille fort pour obtenir les droits de présenter cette pièce au Lac Saint-Jean.«Nous avions une forte com- iPhoto Chantale Hamel) pétition pour cette pièce.Montréal la voulait aussi et comme elle était déjà offerte à Sainte-Anne-des-Monts.nous avons été dans l\u2019obligation de nous battre encore plus fort.Mais quelbonheurquandnousavons reçu la réponse que c\u2019est nous qui l\u2019obtenions, c\u2019est incroyable», raconte Léo Munger.Pour cette saison, douze \u2022DEUX FOIS PUIS AMUSANT QUE LE PREMIER!1 faa Ma, (TU MOMM HWJ EDDIE MURPHY DR.D0LHÎLE2 www.d rdolittle2 com A L'AFFICHE! rCHICOUTIMI ?! C ON SI i I T f ^ l A CHRONIQUE CINf h OU JOUHNAl ?SON DIGITAL £2i ¦O LE THÉÂTRE D\u2019ÉTÉ DE LA DAM-EN-TERRE PRÉSENTE LA COMEDIE EPROUVETTE DE L'ETE -' fcMDtU IEAN-RAIM0N0 iMARCOUX AKufttIHOifflWtfttttrDf PAIR HEBERT W V,UM LINE NADEAU m YVES AMYOT, CLEMENT BEAUMONT, LOUISE HARVEY ET RÉJEAN VALLÉE JT-tThl LA 50U/T)OS r<.- .\t-\t-\t'\t> ¦ * x* - CROISIERES THEATRE HEBERGEMENT CAMPING, CHAUT*, CONDOS II SUITE CONDOS Surveillez le dévoilement de la programmation du plus champêtre des festivals de musique au Québec! Un rendez-vous pour tous du 8 au 18 août.RENSEIGNEMENTS ET RESERVATIONS 678-2216 poste 241 1 877 678-FÊTE (3383) poste 241 DU cir Jleiulejj -dauA c fLJ l|p WP®! - (J PHI\t.MV.V.vO rendez-vous^cy bernaute.com CwipUxr U Nt ittujut Cty'/l \"\t%\t1385, Chemin de !o Merino, Almo Alma, Lac Saint Lan\tInformation ot réservation : U eseftvAncH l\u2019ffjiew ofpoti , | LJ .J Gimanchc QUOTIDIEN DiffÉRfNTS FORFAITS «SPOHSIES SOUP» THÉATFf (MB 1 888 289-3016 SAUF (LKATISà LATERRSERE ¦FK»dio Canada «L'art ces toits itou» La première performance tient aujourd\u2019hui ALMA (PÉT) - La pluie de jeudi a amené l\u2019organisme artistique Interaction Qui d\u2019Alma à tenir aujourd'hui le premier de trois événements rattachés à des performances sonores et visuelles, le long de la voie cyclable d\u2019Alma, rattachée à la Véloroute des Bleuets.Entre 11 et 17 heures, au Parc des générations, à côté de la Boulangerie Lesage d'Alma, aura lieu l'animation thématique Le déjeuner sur l'herbe», d'après l'oeuvre de Manet.Trois toits itou représentent dans leurs réalisations d'avant et d\u2019arrière, six tableaux de peintres célèbres.Pour l\u2019animation, on a retenu la toile reproduite à l avant.Au sol.on verra une quinzaine de nappes blanches qui, explique Laroche, vont devenir des toiles où chaque artiste d'esprit et de coeur, va peindre graduellement son déjeuner: assiette et son contenu, pain, vin.autant de natures mortes, si on les présente debout.» Musique, poésie en direct et autres éléments d'animation doivent constituer un lieu de délireetdejeuaveclepublicet des artistes \u2022 .Lesgensdu publ ic peindront aussi avec les artis tes.Il y aura aussi, sur place, vente de hot-dogs, toute cette animation ouvrant probablement l'appétit de plusieurs.Aller vers les gens Comme le soulignent Laro- CRÉATION - Des touristes de Québec regardent l'une des créa- che et Maltais, cela ne leur ressemble pas de se limiter à une exposition dans un édifice, bien que celle présentée à l'ancien hôtel de ville d'Lsle-Maligne soit tout à fait originale.Chacun des trois kiosques constitue une sorte de musée en miniature.Il a 14 pieds de largeur, huit pieds de profon- (Photo Chantale Hamel) deur, et une douzaine de haut.Par équipe de deux, les étudiants étaient responsables d une toile: chaque kiosque en comprend deux, un à l avant et un à l'arrière.On peut les voir jusqu'au 15 septembre environ.C'est une des formes d'animation culturelle dans le milieu auxquelles qu\u2019Interaction Qui tient ferme- Autres animations Les deux autres animations dugenreaurontlieu le jeudi 19.de 13 à 17 heures, au «toit itou» de la Dam en-terre, près du Complexe touristiquedumême nom.Le thème sera alors «Les saltimbanques», d'après une oeuvre de Picasso.Le masque sera alors l\u2019objet central de l'animation, l'objet qui servira de prétexte à l\u2019élaboration en direct d\u2019une oeuvre.Le troisième et dernier événement aura lieu aussi de 13 à 17 heures, cette fois aux abords de l'ancien hôtel de ville d'Isle-Maligne.La thématique en sera «La rencontre» d\u2019après l'oeu vre de Courbet.Cette fois, la canne sera à l'honneur, puisque trois personnages du tableau en portent une.La canne deviendra donc le prétexte à la construction d'une sculpture.Les objets des trois animations pourraient faire l'objet d'une exposition, le samedi 28 juillet.Il pourrait y avoir un encan où les gens pourraient racheter leurs créations.C\u2019est une autre façon de prolonger la dimension sociale de la création artistique, aux yeux d'Alain Laroche et Jocelyn Maltais.Ils font cadrer l'animation des trois kiosques avec l'exposition de rétrospective visible dans l'ancien hôtel de ville d\u2019Isle-Maligne, en colla- boration avec la municipalité.Cette exposition qui témoigne de l\u2019art qui s\u2019est déplacée dans la rue, se tourne ainsi à nouveau vers les gens, au-devant de qui elle va concrètement.Il s\u2019agit, pour les deux artistes, d'une manifestation concrète de l'art social ou com munautaire, une illustration du désir d\u2019engagement concret au sein de la communauté.Les activités artistiques sont reliées à des préoccupations aussi bien politiques qu'écologiques.La communauté est souvent appelée à participer.11 y a plus de 20 ans, Laroche et Maltais ont fait le choix de délaisser leur discipline artis tique respective pour prendre pied dans l'art social.Aujourd'hui, avec l'anima tion «L'art ces toits itou», ils font un autre pas en ce sens, avec l'une des formes d'animation culturelle qu'Interaction Qui veut développer.En plus, cela permet à des étudiants d'arts et technologies informa tisées d\u2019avoir des emplois culturels, durant l'été.«Les \u201ctoits-itou\u201d sont un tacon-forum ! ».lance Alain Laroche, l'un des deux artisans d'interaction Qui.11 fait ici un lieu direct avec l\u2019événement Ouananiehe, dont l\u2019une des salles de l\u2019exposition présentée dans l\u2019ancien hôtel de ville d\u2019Isle-Maligné présente la nature diversifiée en divers volets.mm RUBRIQUE JtA tuûfo hiàtié&ï & CKTV /«*».h-i.CAFÉ-THÉÂTRE CÔTÉ-COUR Du 5 juillet au 5 août 2001 (du jeudi au dimanche à 20 h 30) __-\u2014 tal6ù^anS >\t\u201e NOUS avons P Therr<«\": CB .-\u2014 \\\t' électrique .\t- ,c ^\tRÉSERVATION 542-5521 ^ se eo sce^e Guylaine RIVARD, a rection art st eue Benoît LAGRANDEUR comédiens Nancy BOURDAGES, Maud CÔTÉ, Johanne GRENON, Benoît LAGRANDEUR, Patrice LEBLANC, Dany LEFRANÇOIS et plusieurs artistes invités decors et costumes Serge LAPIERRE, éclairages Yves RIVARD, mus c en arrangeur Michel OTIS, sonorisation Michel Côté 00487410 PROGRES-DIMANCHE / CAHIER I, le 15 Juillet 2001 - B5 B6 - PROGRES-DIMANCHÉ / CAHIER B, le 15 Juillet 2001 fRjcrconfe-ar# 1™.' \" par Christiane Laf'orge Lauréats au CMC Les six finalistes du Sague-nay-Lac-Saint-Jean ont remporté les honneurs lors de la finale nationale du Concours de musique du Canada.Quatre premiers prix et deux seconds prix.Ce qui a incité les membres du jury à déclarer que les meilleurs candidats étaient issus des régions du Saguenay-Lac-Saint-Jean et de Vancouver.Ces finales nationales se déroulaient à Québec, le 6 juillet dernier.Quatre lauréats ont obtenu le premier prix de leur catégorie.Mathieu Fortin de Shipshaw.pianiste de 18 ans, a obtenu une note de 96 pour cent (bourse Yamaha de 1500 $).Sébastien Gingras de Chicoutimi, violoncelliste de 16 ans, 92 pour cent.Simon Larouche de la Baie, guitariste de 10 ans, moyenne de 90 pour cent.Simon Riverin de Jon-quière, violoniste de 9 ans et note de 96 pour cent (bourse de 300 $ du CMC de l\u2019Ontario).Se sont classées en seconde place Saphila Nkani d'Alma, pianiste de 21 ans avec une note de 92 pour cent (bourse de 500$ du Fonds des Amis de l'art) et Élisabeth Fortin de Chicoutimi.violoniste de 11 ans.moyenne de 92 pour cent (bourse de 250 $ du CMC de l'Ontario).Mathieu Fortin.Simon Larouche et Simon Riverin ont reçu une bourse offerte par le Camp musical du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Ils seront les artistes invités du concert Raymond Tremblay du camp musical le 20 juillet.Les jeunes musiciens étaient accompagnés des membres de la section du SLSJ, soit Michel Fortin.Johanne Guay, Françoise Dallaire.Vianney Lessard et la présidente Claire Bouchard.Celle-ci se dit enchantée des résultats de nos candidats, ajoutant: ( tie Louise Doré, ballet classique (Nouvel le Écosse).Pour s\u2019inscrire, il suffit de s'adresser au Prisme culturel.Il y aura également d\u2019autres activités dont un spectacle, le 3 août, à l'auditorium d\u2019Alma, de 18 h 30 à 20 h.et des classes ouvertes, de 8 h à 17 h le 10 août c tre Mario-Tremblay.Pierre-Paul Fortin Peintre autodidacte et chanteur.Pierre Paul Fortin organise chaque année plusieurs récitals mettant en vedette plusieurs amis musiciens et interprètes de la région.Cette fois, il a entrepris un autre projet original.Du vendredi au dimanche, jusqu\u2019à la findejuillet.il setientaux Halles du Vieux Port de Chicouti mi.\u2022 Et.tandis qu'il chante des airs populaires il peint un tableau qu'il reproduit ensuite sur un t-shirt, transformant ce vêtement en support d'une oeuvre d\u2019art réalisée sous forme de performance.OO \u2018Sjur tes tablettes Du 21 mars au 20 avril I «Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran» Un plaisir plein de fraîcheur par Christiane Laforge CHICOUTIMI (CL) - «Mon sieur Ibrahim et les fleurs du Coran», surgi des tablettes, offre le même plaisir plein de fraîcheur qu\u2019une fleur au printemps.\tÉ r i c - E m m a n u e 1 Schmitt, auteur dramatique parmi les plus joués dans le inonde, livre un conte touchant, tendre et humoristique.Momo, un petit garçon de 12 ans.vit seul avec son père, avocat aigri qui ne cesse de le comparer à Popol.le frère parfait que sa mère a choisi de garder.Par ennui, par défi.Momo prend ses économies avec la ferme intention de se prouver qu\u2019il est un homme.Dans la rue Bleue où il demeure, il y a des dames peu farouches dont c'est le métier que de satisfaire les désirs des hommes.Elles ne se feront pas prier pour offrir un peu de bon temps à ce jeune garçon naïf mais si avide de tout découvrir.Momo fréquente aussi l 'épicier du coin, un vieux monsieur philosophe que tout le monde surnomme L'Arabe.L'écriture fine, spontanée et vive de l'auteur, entraîne le lecteur dans les méandres du coeur de Momo qui, d'une expérience à l'autre, apprend l'ami tié.la sagesse, la tolérance, le fatalisme et la bonté.Une leçon de vie.dite avec intelligence et beaucoup de charme.Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran est publié dans la collection théâtre des Éditions Albin Michel.La secrétaire Jeune, jolie et pauvre.Lae- P\t¦ Eric-Emmanuel Schmitt Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran Albin Michel duilt titia est secrétaire dans une entreprise financière.Entre la camaraderie entre collègues, la rivalité entre cadres, les ambitions anéanties par des renvois brutaux, son existence demeure paisible.Un jour, elle découvre que son compte de banque vient de faire un bond de 600 millions de francs.Une erreur sans doute.E]t la tentation est forte de s'en emparer.Par jeu.elle interroge un banquier qui ne demande qu'à la séduire, sur ce qu'il advient quand une fortune tombe du ciel et que le receveur décide de ne rien dire concernant l'erreur possible.La jeune femme vient de mettre le doigt dans un engrenage dont elle ne soupçonne pas les conséquences.Auda- SINCÈRES REMERCIEMENTS» LE 4e SOUPER HOMARDS ET MOULES À VOLONTÉ DE LA FONDATION DE MA VIE UN FRANC SUCCÈS! La Fondation de ma vie est heureuse de rendre hommage a la «Fondation Vaillancourt et Martel», en lui décernant le titre de «GOUVERNEUR».Lors de leur passage dans la région, en février dernier, et grâce a une remise de don au montant de 10 000 S.madame Helene Vaillancourt et monsieur Denis Martel, originaires de la région, ont accepte ce titre.Aujourd'hui, c'est avec plaisir que la Fondation de ma vie dévoile une plaque souvenir au nom de la «Fondation Vaillancourt et Martel»; celle-ci sera installé au tableau de reconnaissance dans le hall du Complexe hospitalier de la Sagamie.Ra générosité et son appui permettra ainsi, de soutenir la Fondation de ma vie dans sa mission premiere, celle de maintenir une plus grande autonomie en soins de santé pour la population du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean.m nïïjnj la fondation de ma vie ïjSkxœ Apparaissent sur la photographie, de gauche à droite, monsieur Frédéric Gagnon, président de la Fondation de ma vie.monsieur Denis Martel et madame Hélène Vaillancourt de la Fondation Vaillancourt et Martel.GUY BERTRAND .CAPSULES UNCUIETfQUH ft MJ pclît/i ÏN ARTiCOLB lANCTO ÉDITtUI cieuse, elle découvre le pouvoir.la manipulation et la fraude constante de l\u2019entreprise pour laquelle elle travaille.L'intérêt de ce thriller réside dans cet aspect.Fiction ou pas.on apprend comment fonctionne un univers secret de la haute finance.On ne peut guère parler des qualités littéraires, du style ni du fond, de ce livre.Alexandre Wickman est éditeur et co-auteur de deux essais qui ont été remarqués; «Nomenklatura» et «L Omerta à la française», écrits avec Sophie Coignard.Capsules linguistiques Guy Bertrand, personnage connu pour sa chronique sur les ondes de Radio-Canada, publie un choix des capsules linguistiques diffusées de 1994 à 1998 aux Éditions Lanctôt.¦400 capsules linguistiques» relève les fautes de langage les plus courantes.Par exemple on doit omettre la préposition «à» devant une expression de périodicité.On dit chaque jour et non à chaque jour.Le symbole @ se dit «a commercial» en affaires et comptabilité.mais le terme arobas est correct en ce qui concerne les adresses Internet.Et ainsi de suite.Il situe les mots dans leur contexte, signale les expressions familières qui sont des anglicismes, précise la prononciation correcte de différents mots, ainsi que les genres fémi-nins et masculins souvent confondus.Un outil pratique et instructif que ce livre.>!\u2022 M ¦ y, CONCERT Mercredi 18 juillet \u2022 20 h Série «ARTISTES INVITÉS » Evangelos Sarafianos Pianiste suisse d'une grande virtuosité et d'une maîtrise stylistique des plus raffinée.Partenaire; ING Groupe Commerce COÛT D\u2019ENTRÉE: 12$ CONCERT Vendredi 20 juillet \u2022 20 h Série ««JEUNES INTERPRÈTES» Concours de Musique du Canada Partenaire.Caïn Lamarre Casgrain Wells En plus d'apprécier leur talent remarquable, devenez supporteur des artistes de la relève, joyaux de notre région.COÛT D\u2019ENTRÉE: 10 $ CONCERT Menu typique du pays «RÉPUBLIQUE DOMINICAINE Dimanche 22 juillet \u2022 10 h 30 Série «BRUNCH \u2022 MUSIQUE DU MONDE Joaquin Diaz Joaquin Diaz chant et accordéon Juan Romero basse Tabare Fillipini.guira Ramon Ortiz batterie et tambora Partenaires: Assurence-tfe Desjardins-Laurentienne Assurances générales des caisses Desjardins COÛT D\u2019ENTRÉE: 17,25 $ N.B,: Un escompte de 20% à 30% sur le prix d entree pour les groupes de 6 personnes ou plus.s*.M >->.\tO fT\t1589,roijte169,CP.40*Méatectouan-Uc-à-UK)G0WIA0 OM-x-^UOO Visitez notre site internet 1 888 349-2085 notre www.campmusical-slsj.qc.ca q: Hydro Québec Une circonstante imprévue pourrait modifier vos plans.Vous serez à l\u2019écoute des autres tout en continuant d'avoir besoin de calme Vous percevrez les secrets des gens que vous côtoyez.TAUREAU Du 21 avril au 21 mai Votre vie sociale sera active et vous aurez l\u2019occasion de rencontrer des gens passionnants.Dites ce que vous avez à dire en toute simplicité, c'est une période pour cela U E Al EAUX Du 22 mai au 21 juin Vous aurez confiance en vous et convaincrez facilement les autres de la justesse de vos opinions.Intérieurement, vous vous questionnerez sur des aspects de votre vie intime.Vous trouverez les réponses.CANCER Du 22 juin au 2i juillet Vous aurez envie d\u2019un changement et il pourrait se réaliser facilement moyennant un effort de votre part La Lune appuiera toutes vos entreprises, et vous ferez valoir votre point de vue de la meilleure manière qui soit.LION Du 24 juillet au 23 août Vous aurez l\u2019esprit pratique et vous souhaiterez améliorer votre sort Vous pourriez prendre une décision qui touche vos avoirs.Vous éprouverez le besoin d'avoir plus de sécurité émotive ou financière.VIERGE Du 24 août au 23 septembre Vous aurez un esprit curieux qui pourrait vous entraîner vers de nouveaux horizons et des découvertes intéressantes.Avec vos amis et vos proches, vous serez confiant et tendre.BALANCE Du 24 septembre au 23 octobre Vous auriez du plaisir à sortir et à échanger des idées.Vous rencontrerez des gens qui vous feront voir les choses de manière différente.Bonne période pour ce qui est de votre vie amicale.SCORPION Du 24 octobre au 22 novembre Vous étonnerez vos proches par une attitude plus désinvolte.Vous organiserez vos flûtes de manière à ce que vos relations soient simples.Dans vos activités, quelques difficultés se résorberont rapidement.SAGITTAIRE Du 23 novembre au 22 décembre Vous n\u2019aurez aucun goût pour les tâches routinières.Il serait temps de diversifier vos activités.Peut être gardez-vous secret un projet ou un défi qui vous tente ?Osez donc le tester au grand jour.CAPRICORNE Du 23 décembre au 20 janvier Vous pourriez effectuer une transaction financière intéressante.Quels que soient vos moyens, vous aurez une attitude sage en ce qui a trait à l'aspect matériel de votre vie.Vous aurez l\u2019instinct protecteur.VERSEAU Du 21 janvier au 19 février Si vous avez eu ces derniers temps des réticences à assumer certaines responsabilités qui vous semblaient au-dessus de vos capacités, vous reprendrez du poil de la bête sous peu.POISSONS Du 20fé\\\u2019rier au 20 mars Période idéale pour établir la communication avec une personne dont vous vous êtes éloigné ces derniers temps N'hésitez oas à sortir, vous aurez plaisir à bouger, vous voudrez voir du monde PROGRES-DIMANCHt / CAHIER B, le 15 Juillet 2001 - B7 B8 PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 15 Juillet 2001 rm rnimmvmmmmimmmm CINE-MAISON ne pas manquer I «Bon dimanche à tous! )e suis bien content d'être de retour et vous verrez que pendant ces quelques jours, le vidéo a fonctionné à plein régime! En voici un aperçu.» «Attention: tension» Version française de Thirteen Days Drame réalisé par Roger Donaldson arec Kerin Costner Depuis le temps qu'on l'attendait, le voici le succès qui a quelque peu réhabilité la grande vedette qu'est- ou qu'a été, c'est selon- Kevin Costner.Dans ce drame haut en couleur et en évènements historiques, il incarne le bras droit du président des États-Unis : John Fitzgerald Kennedy.Bien que le personnage de Costner soit en partie Fictif, on est en droit de supposer que les évènements relatés dans ce film le soient avec une certaine rigueur et beaucoup de véracité., 1 présence de missiles nucléaires installés de façon stratégique sur le territoire cubain.Dès que ce renseignement tombe dans les mains des Kennedy, un branle bas de combat intense s'installe à la Maison Blanche.Pendant treize jours, les hauts dirigeants de cette puissante nation, feront face à des décisions vraiment difficiles à prendre.Nous sommes en 1962 et les Américains viennent de découvrir la\tC'est qu'à l'intérieur même de l'état major, les avis sont partagés : certains, des militaires pour la plupart, sont pour une attaque nucléaire immédiate sur Castro.D'autres, les diplomates, prônent plutôt pour la négociation et les pourparlers.Mais devant tous ces hommes de grande valeur, un seul devra trancher et c'est le président des États-Unis.Celui-ci aura fort à faire pendant ce court laps de temps et le tout ne nous donne vraiment pas le goût de devenir président des États-Unis ! Toute la tension qui a dû vraiment exister à ce moment là, est très bien mise en image et y croit à 100% ! Les principaux rôles masculins sont joués avec justesse et la forte ressemblance des acteurs qui incarnent John et Bobby Kennedy impressionne.Malgré quelques longueurs et un sujet qui pourrait en faire fuir quelques-uns, la chronologie des évènements est bien montée et assez vulgarisée pour le commun des mortels.Il faut simplement être attentif.Ce film réalisé avec beaucoup de moyens (80$ millions), nous captive du début à la fin et si tout ce qui y est dit et montré est véridique, JFK a été sans nul doute un grand dirigeant.l'hatue ijnéhecois iU' Deitis Villenenre arec Marie Ioh\u2019c i nne A quoi peut-on s'attendre d'une histoire dont le narrateur est nul autre qu'un poisson sur le point de se faire couper la tête ?À un film original, osé et surprenant.Voilà une belle histoire sur le destin et l'espoir.Une jeune femme belle et reconnue (Croze), fille d'un véritable mythe de la mode, est néanmoins malheureuse et démontre un évident mal de vivre.Pour ajouter à son mal à lame, elle happe à mort un piéton après une soirée trop arrosée.Alors que les malheurs et catastrophes Une curiosité à voir absolument s'enchaînent, Bibi devra retrousser ses manches et faire face à sa destinée qui s'annonce toutefois, des plus prometteuses.Dans \" Maelstrom \", aucun événement n'arrive pour rien puisqu'il en provoquera un autre et c'est là que réside tout le génie du scénario.Rien n'arrive pour rien dans la vie mouvementée de cette femme et le tout s'imbrique comme par magie ! C'est fait avec tellement de subtilité que l'on tombe rapidement sous le charme de cette réalisation remarquable signée par un Québécois.Que dire aussi de la musique qui, ne s'accordant pas du tout à la scène proposée, donne un côté encore plus bizarre au récit.Le destin fera en sorte que Bibi sera confrontée aux conséquences de son geste fatidique.Ce qui semblait au départ être un drame insurmontable, se transformera finalement en une délivrance si longtemps attendue.Malgré l'étrangeté de l'œuvre, cette histoire à la fois hétéroclite et moderne, nous réserve plusieurs bonnes surprises et vaut réellement le détour ! VldéCÙ-CLl CHICOUTIMI/D0LBEAU 1-\tTreize jours (Thirteen Days) 2-\tLes deux pieds sur terre (Down to Earth) 3-\tLa marieuse (The Wedding Planner) 4-\tSnatch, tu braques ou tu raques (Snatch) 5-\tDracula 2000 (Dracula 2000) Compilation faite par le SUPER CLUB VIDÉOTRON HGi.de façon D U A-G~W L A 2 ______ Horreur présenté par Wes Craven réalisé par Patrick Lussier arec lonny Lee Miller et Christopher Plummer Le moins que l'on puisse dire, c'est qu'il faut être vraiment culotté pour relancer Dracula à l'aube du 21ième siècle.Et bien, c'est ce qu'à fait le très terrifiant Wes Craven, le créateur de \" Freddy et réalisateur-producteur de plusieurs gros films d'horreur à succès.Dans cette version disons \" re-vampée \", on reconnaît bien le style de Craven qui nous ramène la créature de façon originale et innovatrice.Bon, il y a bien les incontournables eau bénite, crucifix, cercueil et les cadavres qui se multiplient, mais le tout est relativement bien amené.Nous sommes à Londres, en l'an 2000 après lésus Christ, où un curieux philanthrope, garde deux précieux secrets : un est enfouit très profondément dans son passé et l'autre est dissimulé dans les caves de son édifice.Mais malgré ses efforts pour conserver son mystérieux trésor, une bande de malfaiteurs réussira à percer le coffre et a s'en emparer.C'est alors que la créature se libère, bien prête à se faire de nouveaux disciples.qui seront pour la plupart assez sexy! Ce qui se veut une bonne course aux vampires, présente tout de même quelques défauts.Pourquoi l arme absolue qui pourtant, pourrait être fatale a Dracula et ses semblables est constamment échappée?Aurait-on pu éviter le très éculé refuge dans le cimetière?On y retrouve même la fille \" de Dracula.Il est vrai que ce film répond a plusieurs stéréotypes hollywoodiens mais ce n'est pas toujours punissable.Le plus intéressant dans ce récit, c'est l'hypothèse proposée quant à la naissance \" de Dracula.Sans vous dévoiler le punch, je peux vous dire que c'est tout à fait ahurissant et pour le moins inattendu.Vous apprendrez pourquoi, selon Wes Craven, le comte craint tant les croix et tout ce qui a rapport à la religion catholique.\" Dracula 2000 \" propose donc les clichés que le style impose mais avec une bonne dose de nouveautés et de modernisme qui en fait malgré tout, un film captivant pour les amateurs du genre avides de sang neuf! "]