Progrès-dimanche, 23 mai 2010, Supplément 1

[" JMMMl 'v/ji ¦ V V Î: \u2022\u2022 .^vt ¦ *; \\?y ~v \\* * &S.- c.* ¦-*» iv» \u2022.-> - .*v.\\ v ' ,e ^ .¦*\u2022 maine, il faut avoir une réelle passion pour les camions et le mode de vie que ce métier apporte», lance-t-il.Semaine de travail Les chauffeurs font en moyenne 50 à 55 heures par semaine, mais ne doivent pas dépasser 60 heures.Pour ce qui est du nombre d\u2019heures maximum de conduite, il se situe à 14 h en ligne et à 16 h par jour, afin d\u2019avoir au moins 8 h de repos consécutives.Il est très important que les chauffeurs respectent leur maximum d\u2019heures de conduite, sinon ils risquent une contravention.«Chaque camionneur doit compiler ses heures dans ce qu\u2019on appelle une fiche du conducteur.Ceux qui se déplacent à un rayon de plus de 160 km doivent y indiquer l\u2019heure de départ, d\u2019arrivée, ainsi que tous les arrêts», complète Claude Hubert, qui a été camionneur pendant 15 ans.La raison pour laquelle les fiches doivent être bien remplies et que le nombre d\u2019heures maximum doit être respecté est que des contrôleurs viennent vérifier près d\u2019une fois par année les fiches.Les compagnies doivent donc conserver ces documents pendant au moins six mois en cas d\u2019inspection.Si un camionneur a fait trop d\u2019heures, il recevra une contravention, ainsi que l\u2019entreprise pour laquelle il travaille.Routine Avant chaque départ, le camionneur doit faire la routine de vérification de son camion ainsi que préparer son itinéraire selon les livraisons à faire.Lors d\u2019un bris, il doit immédiatement communiquer avec son employeur afin de demander une remorqueuse ainsi qu\u2019un autre camion pour venir chercher sa marchandise et de livrer à sa place, afin de respecter les délais.Bien entendu, les camionneurs doivent avoir une bonne base en mécanique afin d\u2019être capables de décrire le bris, pour déterminer s\u2019ils ont besoin d\u2019une remorque ou d\u2019un mécanicien sur place.Pour chaque camionneur, la rapidité et l\u2019efficacité de la livraison sont leurs priorités.«Pour offrir le meilleur service possible, il faut une vigilance constante afin que le travail soit toujours bien fait et de façon efficace à chaque fois.C\u2019est un rendement maximal combiné à un minimum d\u2019erreurs qui nous permet d\u2019offrir des.services de qualité à des prix concurrentiels», note le président de Transcol.La compagnie embauche 47 chauffeurs et possède une flotte de camions et de remorques de 75 unités.Depuis 1994, la compagnie se spécialise dans le transport général et la livraison et possède des bureaux à Chibqugamau, Baie-Comeau, Sept-îles ainsi qu\u2019à Jonquière où se trouve le siège social.AEROPORT BAGOTVILLE SAGUENAY Un aéroport en développement 20 MILLIONS DE DOLLARS D\u2019INVESTISSEMENT D'ICI 2013 Le secteur de Taérogare actuel sera transformé en un parc industriel aéronautique, ce qui permettra à notre aéroport d\u2019assumer pleinement son rôle de chef de file dans la région.4I8 677.2651 | saguenay.ca/aeroport Le Regroupement des usagers du transport adapté et collectif du Saguenay défend les droits des usagers du transport adapté et collectif.Nous apportons un soutien à toute personne handicapée qui fait face à une difficulté dans le transport adapté et collectif.\u2014.R.U.TAC.S.Vous avez un problème avec votre transport, téléphonez-nous au 693-1915 rutacs @ hotmai 1 .com www.rc02.com/rutacs 11 ! r?810167 6 il Ci: 23 MAI le transporteur officiel des journaux TRANSPORT le®uo,i1'en Q U K B K 1418) 668 6656 PROG Entreposage / Déménagement / Colis Transport général Saguenay-Lac-Saint-Jean, La Tuque, Chibougamau, Trois-Rivières et Québec Reconnu pour sa grande expertise, Transport MG est une entreprise jeannoise dynamique basée à Alma et œuvre dans le transport spécialisé depuis 25 ans.Sur la photo nous apercevons dans l'ordre habituel: M.Robin Desmeules, propriétaire de Transport MG, Mme Dorothée Simard, comptabilité et M.Yves Vachon, directeur division journaux.\u2022 Transport à La Tiique: (3 fois par semaine) \u2022 Transport Alma-Québec: (Tous les jours du lundi au vendredi) \u2022 Transport à Chibougamau: (Tous les jours) QUÉBEC awâlümàm 3095, bout.Wilfrid-Hamel, QUÉBEC (418)953-0455 ALMA de l'Énergie, ALMA 1620, rue (418) 668-6656 V.\u2022 r ¦ ^ài' fi*\t1'* \" * W^'.* W La Route des jardins VIA Rail La seule initiative de tourisme de l\u2019art du au Canada «ttetrlM jàtlfeltalr* mbradette@lequotidien.com Les plaisirs du tourisme horticole gagnent en popularité chaque année.C\u2019est pourquoi VIA Rail Canada est heureuse de commanditer Canada Blooms avec la Route des jardins VIA Rail.Le programme de la Route des jardins, qui en est à sa cinquième année d\u2019existence, met en vedette 18 des jardins les plus spectaculaires au Canada, 27 collectivités «cinq fleurs» comptant parmi les Collectivités en fleurs, et un nombre croissant d\u2019attraits locaux axés sur l\u2019art du jardin, qui se trouvent sur le réseau de VIA de Halifax à l\u2019île de Vancouver.Trois nouvelles destinations «jardins» ont été ajoutées au parcours offert cette année.Avec un tel choix de jardins et de collectivités, les voyageurs peuvent créer leur propre route des jardins ou encore opter pour une Escapade VIA Route des jardins dans le corridor Québec - Windsor.«Selon la plus récente Enquête sur les activités et les préférences en matière de voyages (EAPV), la visite d\u2019un attrait dont la thématique est associée aux jardins ou à la botanique au cours d\u2019un voyage d\u2019une journée ou plus compte parmi les dix meilleures activités de divertissement de nature culturelle entreprises par les voyageurs d\u2019agrément au Canada», affirme Steve Del Bosco, chef, Marketing et Ventes à VIA Rail.«La participation à un programme qui souligne une bonne partie des jardins sublimes de ce pays et qui incite les voyageurs à se rendre à destination en profitant des services empreints de confort et de détente de VIA Rail a donné lieu à une collaboration gagnant gagnant.» «Dans le but d\u2019accroître l\u2019intérêt touristique suscité par les expériences de voyage liées aux jardins et de faire en sorte que les voyageurs admirent la beauté d\u2019une variété de jardins dans chaque ville visitée, nous continuons d\u2019ajouter des jardins-vedettes et des jardins locaux», note Tony DiGiovanni, directeur général de la Landscape Ontario Horticultural Trades Association, l\u2019association qui organise la Route des jardins.«En 2010, le Muttart Conservatory d\u2019Edmonton, le site Parkwood Estate d\u2019Os-hawa et le Domaine Joly-De Lotbinière de Sainte-Croix ont été ajoutés au parcours.En fait, la Route des jardins de VIA Rail devient rapidement le seul parcours au Canada qui propose une liste détaillée des jardins du pays.» Du 12 juin au 6 septembre 2010, les visiteurs de chacun des jardins-vedettes participant au programme de la Route des jardins et des sites Web des Collectivités en fleurs 2010 peuvent s\u2019inscrire à un concours pour courir la chance de gagner un voyage aller-re- Le Muttart Conservatory d\u2019Edmonton.t ZYfJt mJrfm VA r/M, TRANSPORT ALFRED BOIV Se spécialise dans lejransport de produits aux dimensions hors-normes^ h Ce domaine spécialisé requiert des équipements et des procédures adaptés, et le plus important, du personnel compétent et spécialisé* WWW.ALFRE I V I N TRANSPORT AU* RED SOI VIN 2205, rué de te Fonderie, Chicoutimi (Québec) Éric Fortin; répartiteur (418)^12-8923 \u2022 t « « \u2022 8 7 - ; 'V ¦ MA Rail Canada est heureuse de commanditer Canada Blooms avec la Route des jardins VIA Rail.tour pour deux en classe Affaires ou en classe voiture-lits (selon la ville de résidence du gagnant) à destination d\u2019Ottawa, au printemps 2011, pour assister au Festival canadien des tulipes.Pour obtenir la liste complète des jardins-vedettes, des jardins locaux et des Collectivités en fleurs, visitez viarail.ca/ jardin Site Parkwood Kstate d\u2019Oshawa.Le Domaine Joly-De Lotbinière de Sainte-Croix.m: fUs SERVICE AUX ENTREPRISES Les spécialistes de la rormation en entreprise Formez vos employés afin de mieux performer! Champs de compétences RECONNAISSANCE DES ACQUIS (RAC) Le Service aux entreprises (SAE) est passé maître en reconnaissance des acquis en entreprise.Vos employés peuvent obtenir un diplôme en faisant reconnaître par le ministère de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport (MELS) leurs expériences de travail dans les secteurs suivants : Mécanique automobile Mécanique de véhicules légers \u2022 Mécanique de véhicules lourds routiers \u2022 Carrosserie \u2022 Service-conseil à la clientèle en équipement motorisé \u2022 Vente de pièces mécaniques et d\u2019accessoires \u2022 Soudage.Ce programme est entièrement financé par le MELS.MÉCANIQUE DE VÉHICULES LOURDS ROUTIERS Hydraulique appliquée \u2022 Injection cliésel \u2022 Électricité et électronique \u2022 Etc.PROGRAMME D\u2019ENTRETIEN PRÉVENTIF (PEP) Formation de base (obligatoire) \u2022 Gestion d\u2019un parc de camions \u2022 Tenue de registre \u2022 Etc SANTÉ ET SÉCURITÉ AU TRAVAIL Le SAE est accrédité par es grandes entreprises régionales pour les formations obligatoires oU dûment sùr/re leurs fournisseurs\t/ ÉQUIPEMENT DE LEVAGE SIMDUT (Système d'information sur les maDeres dangereuses utilisées au travail) Cftarwt eievateur a potence ou a mét télescoorjue * Rateforme étévatnce * \u2018ttceüe étévatnce Camion fecfie \u2022 Greage manutention (pont routant) formation entreprise.ca Pour information / iü ¦ m £ mmmt t » Flotte dz LE SPECIALISTE DE LA LIVRAISON Saguenay\u2014Lac>St-Jean \u2022 Chibougamau \u2022 Côte-Nord ,f0y\" Sept-iles Chibougamau Baie- Comcau^y Jonguière f'KZttâCal LE SHzCIAUSÎB DELA LIVRAISON J* St-ftM\téiaVint 1 -800-539-41 8 1 WVWW- tr.inscol.ca PARTOUT AU QUÉBEC 1-800-539-4181 \u2022\tUn service 24 hrs /24 \u2022\t80 unités \u2022\t65 employés \u2022\t+ de 500 clients actifs Transcol dessert depuis 2003 plusieurs clients sur le territoire de la Côte-Nord.Midland Transport, le Groupe Boutin, Apex Motor Freight, Rosedale Transport et tout nouvellement, le Groupe Guilbault utilisent les services de Transcol à tous les jours.Divisions pour mieux vous servir \u2022\tUn service professionnel *\tUn réseau de distribution pour le Saguenay-Lac-St-Jean, Chibougamau, la Côte-Nord et un service régulier desservant le projet Hydro-Québec, La Romaine et Havre St-Pierre.La division Transport et logistique Saguenay s\u2019occupe, tant qu\u2019à elle, principalement des charges entières, que ce soit pour un transport chauffé, réfrigéré ou sec.Transport et Logistique MCH 91, rue Debilly, Chibougamau, Qc G8P2C9 Tel.: 418 748-8681 Fax: 418 748-8682 Transport et Logistique Saguenay 3495, de la Recherche, Jonquière, Qc G7X 0H5 Tél.: 418 695-4779 Fax:418695-5581 Transcol 3495, de la Recherche, Jonquière, Qc G7X 0H5 Tél.: 418 695-4181 Fax:418695-5581 Transcol 2060, rue Boyer, Baie-Comeau, Qc G5C2Y5 Tél.: 418 589-4161 Fax:418589-5588 Transcol 537, rue Québec Sept-iles, Qc G4R1K1 Tél.: 418 962-6181 Fax:418962-5192 WWW.TRANSCOL.CA 1-800-539-4181 "]