Progrès-dimanche, 26 août 2001, Cahier B

[" Exposition à Espace Virtuel Guy Blackburn propose une version sarcastique des pouvoirs de la société i -S rj{ dimanche si* ¦ ï K il II 10, ¦ »> pelletier CHICOUTIMI (DP) - Le blanc, l'espace médical, la prison, la blessure physique et morale, les enjeux politiques et sociaux: quand on sait que ces objets et préoccupations font partie depuis longtemps de l'univers esthétique de l'artiste Guy Blackburn, on comprend qu'il ait trouvé très stimulante l'invitation qui lui a été lancée l'été dernier par le Musée canadien de la Guerre Froide.C'est bien ainsi que s'appelle maintenant le bunker antinucléaire du gouvernement canadien construit à la fin des années 50 à Carp, près d'Ottawa, mais il est aussi connu sous le nom à la fois ludique et ironique de Diefenbunker, puisqu'il fut édifié sous le règne du premier ministre John Diefenbaker.Treize créateurs ont donc été réunis par le centre d'artistes AxeNÉ07, situé à Hull, pour y monter des installations en rapport avec le lieu: l'exposition, présentée du 15 juillet au 31 octobre 2000 s'intitulait «Fissions singulières».Guy Blackburn a tout de suite pensé qu'il serait intéressant de relier symboliquement, par quatre oeuvres occupant autant de salles, les quatre etages du batiment entièrement situé sous terre.Les oeuvres qu'il a réalisées alors sont maintenant présentées au centre d'artistes Espace Virtuel, de Ghicoutimi, en même temps que sa nouvelle installation, «Aiguiser l'ailleurs», jusqu'au 1er septembre.En nous faisant faire le tour du propriétaire, Guy Blackburn explique qu'il voulait perforer symboliquement les planchers du bunker en installant ses oeuvres dans quatre salles superposées, établissant ainsi une communication entre les quatre étages de cet édifice voué par essence au cloisonnement et au confinement.Il a eu recours, selon son habitude, à des matériaux tels que tissu, bois, objets de récupération, métal, pour meubler ses salles blanches qui s'offrent comme des refuges, des chambres de convalescence pour la mémoire et le corps blessés.Les blessures renvoient aux soins, qui eux-mêmes ressemblent parfois à des agressions.Il explique que les oeuvres correspondent aux quatre pouvoirs agissants dans la société, qui auraient sûrement été présents dans la structure sociale mise en place dans le bunker, s'il avait fallu utiliser celui-ci en cas d'attaque nucléaire: pouvoirs politique, économique, militaire, religieux.Le pouvoir économique correspond à l'oeuvre intitulée «La réserve de beauté»: très complexe, elle comporte des lits ou morceaux de lits d'enfants, des échelles, barreaux et pattes, des paquets de tissu, le tout superposé et surmonté d'un miroir rond qui touche presque le plafond et fait penser à celui que l'on trouve dans une salle d'accouchement: «j'ai voulu remplacer la réserve d'or par une réserve de beauté», dit l'artiste.La beauté de l'enfance, comme une réalité qui adviendrait même dans un milieu confiné, ou comme l'idée, le souvenir, la nostalgie d'un passé révolu.L'installation évoquant le pouvoir militaire, intitulée «La récolte du jeune soldat», comprend une multitude d'objets: rubans et médailles militaires, pièces de caoutchouc évoquant des morceaux de chair, étagère chargée de draps et de pompons blancs, chariot dont la tige maintient un oreiller au mur.L'essentiel demeurant la figuration d'une fenêtre «dans un endroit où il n'y en a pas», associée à une accumulation d'objets, et par conséquent de sens, autour de la mentalité, de l'appareil et des codes militaires, des notions de sacrifice, d'honneur et de mort.Par contraste, l'oeuvre qui représente le pouvoir politique, «Protection politique», est fort dépouillée, consistant entre autres en un drap dont le centre a été découpé: en lieu et place du tissu, l'artiste a abondamment étendu sur le plancher cette crème de zinc qui sert à protéger la peau: c'est bien entendu une fausse protection, dit-il, rappelant que le monde politique a bien peu réagi à l'escalade nucléaire.Le pouvoir religieux est évoqué par une structure d'échelles superposées formant une cage entourée de voilages, dans laquelle ont été placés quelques accessoires du culte, et qui repose sur des piles d'exemplaires du Nouveau Testament: si la religion offre un refuge aux âmes inquiètes en cas de crise, il s'agit là, tout comme son installation qui évoque une cage d'oiseau, d'un «Abri précaire», explique Guy Blackburn avec l'ironie qu'on lui connaît.Autre texte en page B-3 * m?Photos Rocket Lavoie PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 26 Août 2001 B1 B2 - PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 26 Août 2001 aconte-art par Christiane Laforge Salon du livre Le journaliste Michel Auger et le poète Lucien Francoeur seront au Salon du livre du Saguenay-Lac-Saint-Jean 2001.Les Éditions Trait d'union confirment que Michel Auger présentera son livre-choc intitulé - L'Attentat», tandis que Lucien Francoeur proposera son recueil «Cio la gitane».Le Salon du livre du Sague-nay-Lac-Saint-Jean se tiendra du 26 au 30 septembre.Michel Auger livre un récit percutant, agrémenté d une cinquantaine de photos.À par-tird'éléments inédits, il reconstitue non seulement l'attentat lui-même et les minutes dramatiques qui l'ont suivi, mais aussi la vaste enquête policière menée pour retrouver l'agresseur.Ce livre, c\u2019est également detrès nombreuses révélations sur l\u2019histoire, encore mal connue, du crime organisé au Québec et sur ses ramifications tant nationales qu'internationales.Rappelons que le journaliste a été victime d une tentative de meurtre le 13 septembre 2000.dans le stationnement du Journal de Montréal.Quant à Lucien Francoeur.il dévoile son côté tendre avec «Cio la gitane», un recueil de poèmes d'amour qui s'échelonnent sur vingt ans.Le tout est accompagné d\u2019un CD d une durée de 30 minutes, où Francoeur récite ses textes sur une musique de François Turgeon.ArtBord Le regroupement d'artistes Médium Marge présente son 3e événement annuel: «ArtBord», du 31 août au 8 septembre 2001.Un projet d une dizaine d'artistes de la relève.Le but est de questionner les arts plastiques afin de les ouvrir à un plus large public, en résume le thème.Choisir le site Nikitoutagansurlesbordsdela rivière aux Sables dans le but de favoriser un échange entre les artistes et le public.Le spectacle fera sortir les plasticiens de leurs terriers.Créer un pont entre l'artiste et le public.Faire cheminer ce dernier à travers le façonnement de l'œuvre.Cet événement prendra la forme d'un «work in progress» x; INSCRIPTION-C\u2019est le temps d\u2019inscrire les enfants, adolescents et adultes pour le programme Ai ts-Études du Prisme culturel.Plusieurs choix sont offerts selon les groupes d âge.Inscription au t entre Mario Tremblay d\u2019Alma de 16 h à 20 h les 27 et 28 août et de 16 h à 20 h au Pavillon de la danse de Jonquière les 29 et 30 août.Pour information: 669-5134 ou 695-0453.ou travail en continu.L'artiste se prêtera à ce jeu.Il travaillera sur le site en occupant l'espace de façon à faire progresser l'œuvre.Des performances et le volet musical seront présentés lors de la soirée de clôture le vendredi 8 septembre à la place Nikitoutagan dès 17h.Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter Gérald Savard (549-6892) ou Hugo Lachance et Fred Lafor-ge au 698-0863.La Fabuleuse Lecteur assidu de nos chroniques, un comédien de la Fabuleuse histoire d'un royaume tient, depuis cinq ans, un site Internet sur ce spectacle.À l\u2019instar du metteur en scène.Louis Wauthier.il nous écrit: -Je lisais ce que Louis a dit dans vos lignes: il faut que les gens fassent la promotion la Fabuleuse dans un geste instinctif.Bien pour moi.c'est un fait.Mon site internet a cinq ans cette année et 35 000 visiteurs.» On peut trouver la page de Réjean Leclerc à l'adresse suivante: http://www.royaume.com/~rleclerc Chorale St-Raphaël Vous aimez chanter?Joignez-vous à la chorale St- Raphaël.Les activités de reprennent le mercredi 5 septembre à 19 h 30.à l'église St-Raphaël de Jonquière.sous la direction de Marielle Dallaire.Pour informations: 547-1407.Festival Montagn\u2019art La cinquième édition du Festival Montagn'art se tiendra du 1er septembre au 8 octobre au Mont Lac Vert.Parmi les activités proposées, on souligne les «Dimanches animés» pour toute la famille, incluant spectacle de magie, trampoline.maquillage et interpréta- AIDA - Manon Feubel Aida inoubliable.une « EXPOSITION - Oeuvre de Camil Honoré, jusqu'au 31 août.Gravel au Café Bistro de Saint- tions réalisées par le Conseil régional scientifique du Sague-nay-Lac-Saint-Jean.On compte aussi sur la participation des clubs d'ornithologie, minéralogie.entomologie et le Zoo sauvage de Saint-Félicien.Dès le 15 septembre, le Mont Lac Vert propose «Nature et Culture» comprenant les activités suivantes: 15 et 16 septembre.place aux artisans: 21 au 23 septembre, symposium de peinture en présence d une vingtaine d'artistes; 29 et 30 septembre.zoom sur les paysages d'automne (photographes professionnels et amateurs); 6 et 7 octobre: fête des enfants.Pour information: 344 4000.Québec Issime Le spectacle Québec Issime prévoit sept soirées supplémentaires à son calendrier.Les billets sont en vente pour les 7.8.14.20.21 et 22 septembre.On peut réserver en communiquant au numéro (418) 548-0130 ou 1-877-548-0130.La lecture Dès le8septembre, la Bibliothèque municipale d'Alma reprendra ses activités d'animation de la lecture.Les jeunes de 4-8 ans sont invités à une activité d\u2019animation et de bricolage: l'heure du conte.Les rencontres se tiennent tous les deux samedis du 8 septembre au 1er décembre.Les groupes seront divisés selon l'âge, soit de 11 h à 12 h pour les 4 5 ans et de 13 h à 14 h pour les 5-6 ans.de 14 h 15 à 15 h 15 pour les 7-8 ans.Le coût pour la saison est de 15 $ pour les membres et de 20 $ pour les autres.On limite les inscriptions à 12 personnes par groupe.Pour les petits de 2-4 ans.la Bibliothèque offre le program me «Les petites souris de bibliothèque ».Deux samedis par mois, du 15 septembre au 24 novembre.Sept personnes par groupe pour une activité limitée à 45 minutes.Les heures disponibles dont de 10 h 15 à 11 h pour les 2-3 ans et de 11 h 15 à 12 h ainsi que de 13 h à 13 h 45 pour les 3-4 ans.Pour s\u2019inscrire: 669-5140.Conservatoire Le Conservatoire de musique de Chicoutimi, en collaboration avec les écoles de musique et professeurs privés de la région, annonce des auditions pour le programme de formation pré-professionnelle dans les disciplines clarinette, cor.hautbois, orgue, percussion et trombone.Les candidats pourront bénéficier d'une aide financière substantielle, d'un prêt d'instruments et de deux évaluations annuelles faites au conservatoire.Les élèves auront le choix de leur professeur.Pours\u2019insc rire, remplirle formulaire avant le 14 septem bre, 16 h 30.Les auditions auront lieu du 17 au 21 septembre.Pour information: Guylaine Thibeault au 698-3505.Camil Gravel Artiste spécialisée dans les représentations de scènes de la région.Camil Gravel expose au Café Bistro de Saint-Honoré jusqu'à la fin du mois d'août.Le vernissage a eu lieu dimanche 19 août.Pour information: 673-3244.Manon Feubel La soprano baieriveraine Manon Feubel brille encore par son talent en créant une «Aida » qualifiée d'inoubliable.D'abord en France, en juillet, aux Chorégraphies d'Orange, puis en Espagne ce mois d'août au Festival inter national de Santander, sa per formance a été remarquable.«Éblouis par sa puissance vocale, par une présence scénique bouleversante et sa voix pure, les publics français et espagnol ont eu le rare bonheur de découvrir en cette authenti que Aida, un extraordinaire soprano dramatique», raconte son agente Line Desjardins.«On a touché le ciel avec votre interprétation », a confié le directeur du Festival interna tional de Santander.Expliquant son rôle.Manon Feubel décrit son inspiration en se mettant dans l'état d'esprit de Aida: «Le moment où elle supplie les dieux d'avoir pitié de sa douleur, où elle demande de l aide: c'est tellement humain et empreint de noblesse.» À la fin du mois d'août.Manon Feubel chantera dans le Requiem de Verdi, présenté a Lausanne sous la direction du Maestro Michel Corboz.Normandin La Bibliothèque de Norman din invite les enfants de 10 ans et moins à assister à l'heure du conte, le 27 août à 14 h.Les moins de cinq ans doivent être accompagnés.L'inscription est gratuite.Pour information: Bruno Forget au 274-2241.Audition pour l\u2019opérette Toutes les personnes désireuses de participer comme choriste à la prochaine production de la Société d'art lyrique du Royaume doivent se présen ter aux éditions prévues le mardi 28 août.19 h 30.à la salle Le Ménestrel de Chicoutimi.L'opérette choisie pour février 2002 est La Chauve sou ris» de Johan Strauss.Excel lent choix, faut-il ajouter, qui ravira les mélomanes avertis.Pour information: 543-4438 AUDITION - Jean-François Lapointe, président et directeur artistique de la Société (1 art lyrique invite les choristes à une audition, mardi 28 août, à Chicoutimi. Oeuvres de Saint-Denys Garneau au CNE Les toiles révèlent une facette méconnue du poète par Denise Pelletier JONQUIÈRE(DP) - «L\u2019univers de Saint-Denys Garneau > est une des plus étonnantes expositions présentées au CNE ces dernières années.Étonnante parce qu\u2019elle nous fait découvrir un aspect tout à fai' inconnu jusqu\u2019ici de l'activité créatrice du poète québécois.Et d\u2019autant plus surprenante que l\u2019univers du peintre apparaît comme totalement différent de celui de l'écrivain.Si ce dernier, dans ses rares écrits, apparaît comme un être tourmenté et inquiet, sa fin précoce (en 1943 à 31 ans) succédant aune gravecrise intérieure et à une période de silence littéraire, le peintre quant à lui offre l image d\u2019un homme jetant un regard tranquille et affectueux sur les paysages qui l'entourent, tentant d'en exprimer les beautés tout en s\u2019accordant le plaisir de jouer avec les formes et les couleurs.Ainsi les prévisions que l\u2019on pourrait faire sur le travail pictural de Saint-Denys Garneau en s\u2019appuyant sur ses écrits sont-elles déjouées.Par ailleurs, le grand nombre de toiles exposées permet d\u2019apprécier complètement les diverses facettes du travail du peintre.Il semble en effet que les 56 tableaux qui constituent le coeur de l 'exposition présentée au CNE représentent presque la totalité de la production picturale connue à ce jour de Saint-Denys Garneau.On apprend avec étonnement, en consultant le très beau catalogue réalisé par le Musée d'art de Joliette, que ces toiles n\u2019étaient pas du tout connues du public avant 1993.Lui qui s'inquiétait tant d\u2019être reconnu comme écrivain et qui vivait très mal le moindre soupçon de critique ou même d'indifférence à l\u2019égard de ses écrits, ne s\u2019est jamais pré-occupé des réactions qu\u2019auraient pu susciter ses tableaux, qu'il n'a d'ailleurs pas cherché à montrer publiquement.L'exposition a été préparée par France Gascon, directrice du Musée d'art de Joliette.avec le concours de l'écrivain Yves La Roque de Roque-brune.neveu de Saint Denys PAYSAGES - L\u2019exposition «L'univers de Saint-Denys Garneau» est présentée au CNE jusqu'au 14 octobre.La peinture représente une partie importante, bien que méconnue jusqu\u2019ici, de l\u2019activité créatrice du poète québécois, né en 1912 et mort en 1943.(Photo Sylvain Dufour) Garneau et qui a hérité d\u2019une bonne partie de la production picturale de son oncle à la mort de celui-ci.L'exposition comprend également des oeuvres de peintres contemporains de l\u2019écrivain, notamment Jean Palardy, John «Aiguiser l'ailleurs» L\u2019installation marie contrastes et poésie par Denise Pelletier CHICOUTIMKDP) L\u2019installation la plus imposante que présente Guy Blackburn a Espace Virtuel est aussi la plus récente, celle qui donne son titre a l\u2019exposition:\tAiguiser l\u2019ailleurs ».La maison la Chasse-Galerie lui a proposé de réaliser une oeuvre installât ive à partir d'un objet insolite du folklore québécois.les deux éléments devant constituer le sujet d\u2019un court métrage documentaire produit parles Productions Thalie à Québec.Si les installations de Guy Blackburn ont toujours une forte charge narrative, - c\u2019est encore plus vrai pour celle-ci- , que l'artiste a conçue en se racontant une histoire à propos de l'objet qu'on lui a soumis, à savoir une très vieille chaise de bois, sur laquelle l\u2019oncle du cinéaste Martin Rodolphe s\u2019asseyait pour aiguiser son sciotte.S\u2019inspirant du sciotte et de la chaise qu'il avait pour ainsi dire imbriqués l'un dans l\u2019autre.Guy Blackburn a conçu une oeuvre qui scie littéralement en deux la grande salle d\u2019Espace Virtuel, par le biais d'une lame industrielle qui déroule ses dents le long d'un double panneau.Pour faire contrepoids à l'aspect menaçant de la lame, l\u2019artiste a installé par-dessus celle-ci un vêtement de voile blanc transparent, soutenu par des structures en barreaux de chaise dont l'éclairage reproduit la forme sur le tissu lui-même.Ceci confère à l'oeuvre de la sensualité, de la poésie, dit ORIGINAL - Guy Blackburn trouve, au Saguenay, l\u2019énergie, le temps et les stimulants nécessaires à la création.Il présente son installation la plus imposante a Espace Virtuel.(Photo Rocket Lavoie) l'artiste, qui a aussi, pour compléter le tout, façonné sur un tour à bois 200 barreaux de chaise dont certains sont empilés au fond de la salle.«Si l\u2019homme s'installait sur une chaise pour aiguiser sa scie, c'est qu'il voulait travailler à l'aise.Et s'il était confortablement installé, accomplissant des gestes qu'il connaissait par coeur, il pensait probablement à tout autre chose qu\u2019au travail qu'il était en train de faire: il a peut-être eu des pensées sensuelles, des rêves érotiques », suppose l'artiste.Notons que toute la pièce, avec ses voiles ses structures de bois, ses cordages et ses anneaux, donne l'impression d\u2019un grand vaisseau prêt à prendre le large.Retour aux sources Guy Blackburn est un de ces exilés saguenéens sur qui la région natale exerce un tel attrait qu'un jour, ils prennent la décision d\u2019y revenir.Après avoir obtenu un baccalauréat en arts plastiques de l\u2019UQAC, il a travaillé à Trois-Rivières, et pendant six ans à Montréal.Puis ce natif de Chicoutimi a eu un choix à faire: «j'avais l'impression de voler du temps pour pouvoir créer à Montréal, car j\u2019étais sollicité de partout, mon atelier était devenu un bar où se rencontraient tous les artistes, et je ne pouvais pas non plus y travailler la nuit pour ne pas réveiller les gens de ma famille», raconte-t-il.Alors il a pris la décision de poursuivre son travail à Chicoutimi, histoire entre autres de faire mentir l\u2019opinion selon laquelle tout se fait à Montréal.Un an plus tard, en 1990.il réalisait l'exposition d'ouverture de la galerie Skol.à Montréal, avec quatre installations.L'événement a eu un impact médiatique considérable, critiques et artistes s'étonnant et se réjouissant d\u2019accueillir un créateur de cette trempe qui venait de l\u2019extérieur de Montréal.Ce qui a fait bien plaisir à Guy Blackburn, qui trouve ici l'énergie, le temps et les stimulants nécessaires à la création.Depuis, il a souvent créé l'événement, en matière d'art, par ses installations et interventions à la fois originales et pleines de sens.On se souviendra notamment de Quémander l'affection», une installation d'abord présentée à Chicoutimi, puis devenue exposition itinérante installée dans une «vanne » qui a parcouru neuf villes du Québec.Guy Blackburn a été aussi à l'origine du regroupement d'artistes et de la fondation des Ateliers ToutTout.installés depuis peu à l'école St-Joseph.dans le secteur du Bassin.Il a exposé régulièrement.seul ou en groupe, au Québec en en Europe, initiant aussi des actions et interventions où la création artistique s'ouvre sur un message à caractère social.Récipiendaire de plusieurs bourses, il enseigne, donne des conférences et participe à des comités et jurys dans le domaine des arts.Lyman.Edwin H.Holgate.accompagnées de critiques et commentaires écrits par Hector de Saint-Denys Garneau (qui.incidemment, était le cousin d'Anne HéberUsur ces oeuvres.Il y a aussi les aquarelles réalisées par Saint-Denys Garneau pour illustrer le roman «Les désorientés» (qui ne fut jamais publié) de Pierre Dansereau, son ami et confrère au collège Sainte-Marie de Montréal, et enfin des extraits de lettres à des amis où il parle de sa peinture.Comme un passe-temps S'il a abondamment parlé de ses joies et de ses déceptions de peintre dans sa correspondance, Saint-Denys Garneau ne s'est pas comporté en «professionnel» de la peinture: il n'a pas donné de titre à ses toiles, ne les a pas datées, n'a pas cherché à les vendre, n'a pris contact avec aucune galerie d'art.Bref, c'est comme si la peinture avait été pour lui un dérivatif, un aimable passe-temps.Impression qui se corrige cependant quand on examine attentivement les toiles, regroupées dans l'exposition selon des thèmes tels que «À la ville».«Saisons».«La nature traversée » ou Palette et géométrie ».Le peintre a vraiment un style qui lui est propre, à travers lequel il sait faire passer.faire exister, sa vision des choses.Mais il donne toujours la priorité, justement, à ces objets, à ces paysages, à ces scènes et à l\u2019atmosphère qui s'en dégage: jamais les caractéristiques de son style ne deviennent systématiques, il se tient loin du formalisme et de l'abstraction, même s\u2019il connaît manifestement fort bien (ses écrits le prouvent) la grammaire et les enjeux de la pratique picturale.Le principal sujet de ses toiles de petit format est le paysage: il peut être uniquement végétal, grandes étendues traversées d'arbres, mais le plus souvent il s'y trouve des habitations, maisons, granges, églises, qui découpent des espaces colorés et lumineux sur des étendues neigeuses ou verdoyantes.La découpe est parfois assurée par le bleu d'une rivière, l'ocre d'un banc de sable ou le brun orangé d\u2019un sentier.Saint-Denys Garneau a aussi peint des scènes plus «urbaines», où il s'approche de son sujet, bout de rue.fenê-tre, arrière-cour, pour lui donner un caractère plus intime.et quelques très rares personnages ou scènes d'intérieur.De l'ensemble se dégage une impression de joie, d\u2019harmonie, de sérénité.Une exposition à la fois fascinante.étonnante et belle cjue L'univers de Saint-Denys Garneau».présentée au CNE jusqu\u2019au 14 octobre.PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 26 Août 2001 - B3 B4 PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 26 Août 2001 Jeunesses musicales à Saint-Félicien La pianiste Valérie Dallaire lance la saison BÉLIER Du 21 mars au 20 avril SAINT-FELICIEN (RT) -Comme coup d\u2019envoi de la nouvelle saison 2001-2002 des Jeunesses musicales du Canada, le comité de Saint-Félicien ne pouvait mieux choisir.La pianiste Valérie Dallaire, originaire de Saint-Félicien, ouvrira la nouvelle programmation le 20 septembre prochain qui comprendra cinq concerts.Valérie Dallaire a étudié au Conservatoire de , précise-t-elle.Elle tient à finir son doctorat avant d\u2019envisager de déménager de région.Pour l'instant, elle se consacre corps et âme à son art.Je ne suis pas à ma première visite et j'imagine que ce ne sera pas la dernière.Nous devrions passer une belle soirée le 20 septembre», conclut- Le piano de Lennon retourne au musée LONDON (AP)-Le chanteur George Michael a tenu la promesse faite au musée des Beatles de Liverpool: il a offert le piano sur lequel John Lennon avait joué Imagine lors de l'enregistrement du disque.Le piano droit Steinway modèle Z a été remis en exposition jeudi au musée retraçant l'histoire des quatre garçons dans le vent, une année après que le chanteur britannique a acheté le piano pour 3.24 mi 11 ions $ CAN lors d 'une vente aux enchères, a expliqué jeudi un responsable du musée.L'instrument vieux de 31 ans avait été prêté au musée avant que son propriétaire décide de le vendre.George Michael a estimé que son nouvel achat n'était pas le genre d'objet à être arrangé ou protégé, mais devait être montré au public.» Mais après une telle dépense.le chanteur a tenu à enregistrer une chanson accompagné de ce piano pour son prochain album.Son agent a précisé qu'il ne savait pas si l'enregistrement avait eu lieu.Jeff Giles.NEWSWEEK PLanète ¦des gmm ¦¦la G À [\u2019AFFICHE!\t^1 WWW planatofflunpas i elle.\tpourra entendre «Joe Trio.Outre le spectacle de Valé- violon, piano et violoncelle» rie Dallaire, le Comité des et en février.Lucille Chung au Jeunesses Musicales de Saint- piano.En avril, le Quintette de Félicien offrira quatre autres cuivres Impact sera en vedet-concerts cette saison.En octo- te.bre.ce sera le «Cosi Fan Tutte La carte de saison est déjà de Mozart» avec l'atelier lyri- en vente auprès des membres que de l\u2019Opéra de Montréal, du comité ou encore au Servi-Puis, en novembre, le public ce des loisirs.COUP D'ENVOI - La pianiste Valérie Dallaire.originairede Saint-Félicien.donnera le coup d'envoi de la saison des Jeunesses musicales du Canada, le 20 septembre prochain, a Saint-Félicien.r Fonds de dotation Centre hospitalier Jonquière Campagne de financement 2000-2001 L'Étoile Dodge Chrysler inc.fait preuve de générosité en remettant un chèque de 500 $ au Fonds de dotation du Centre hospitalier Jonquière inc.Cinq Cents M.Paul Munger remet avec joie un chèque de 500 $ à M.Jules Savard, président d'honneur de la campagne et à Me Claude Roy, président du Fonds de dotation du Centre hospitalier Jonquière inc.00490626 Assidu et méticuleux, vous vérifierez jusqu\u2019au moindre détail de tout ce que vous toucherez.Côté coeur, vous serez de plus en plus en (orme à mesure que la journée avancera.TAUREAU Du 21 avril au 21 mai La journée est propice à l'atteinte de certains objectifs.En matière d\u2019argent, vous aurez le sens pratique et vous obtiendrez beaucoup en échange de peu.On pourrait vous suggérer des idées.GÉMEAUX Du 22 mai au 21 juin Vous parlerez plus facilement des ennuis que vous éprouvez que ce soit au travail ou à la maison.Vous arriverez aux résultats souhaités.Côté coeur, vous pourriez être de moins de bonne humeure.G A MC ER Du 22 juin au 23 juillet Vous trouverez la solution à toute situation problématique en peu de temps.Dans votre vie intime, vous n\u2019attendez pas des proches ce qu\u2019ils ne sont pas en mesure de donner.ET CM Du 24 juillet au 23 août Vous pourriez faire un investissement ou vous associer à une personne avec qui vous feriez de bonnes affaires.Par ai'leurs.vous changerez d\u2019opinion à propos d une personne de votre entourage VIERGE Du 24 août au 23 septembre Dans vos activités, les résiultats que vous attendez viendront sous peu et vos efforts ne passeront pas inaperçus.Cela dit, il vous faudra mettre les bouchées doubles pour terminer un projet auquel vous travaillez depuis un moment.B AL A MCE Du 24 septembre au 23 octobre Vous pournez perdre patience si vous êtes débordé.Vous aurez à coeur de faire vos tâches mais en même temps vous aurez une grande envie d'évasion.m SCC R RIOM Du 24 octobre au 22 novembre Vous pourriez faire plus ample connaissance avec une personne que vous croisez parfois.Comme vous serez en forme et de bonne humeur, le moment est peut-être venu de l'aborder.SAGITTAIRE Du 23 novembre au 22 décembre Aucun défi ne vous résistera si vous travaillez un tant soi peu Votre vie sociale risque d'être passablement active toute la semaine.Côté coeur, vous serez paisible CA ER ICC R MF Du 23 décembre au 20 janvier Vous prendrez la vie en douceur, voyant le bon côte des choses Bonne pénode pour les rencontres amoureuses.Bon moment également pour amorcer une activité qui vous donnera l'occasion de vous expnmer pleinement VERSEAU Du 21 janvier au 19 fév rier Si votre travail ou vos activités sont liés à la création, vous serez pleinement épanoui aujourd\u2019hui.En matière d'argent, ne dépensez pas pour des choses dont vous vous lasserez rapidement.RCISSOMS Du 20 février au 20 mars Vous pourriez faire des changements dans votre quotidien II y aurait moyen d'améliorer vos conditions de vie ou de commencer une nouvelle activité qui vous satisferait davantage. I iÆJJÜ 1 e lonquiere vous invite au Spectacle s au Saguenay-Lac-Salnt-Jean Tu vijjj' 2001, ENCORE PLUS SPECTACU ; j jjjjl f jiiim Jii Hiers de t acclamé le t l'émotion -j JBm Québec Issüne a fait peau neuve.Deux heures et demie de belles émotions offertes avec les tripes de 32 artistes passionnés du Saguenay-Lac-SWean! Pierre 0.Nadeau, Journal de Québec Que ce soit au XüiâJj'yMiisy U-^Jiiiiy dlB îj üü>!y> d y \u2022jiiBiiyjji son public Les 7-8-14 et 15 septembre Encore de très bonnes places disponibles.20-21 et 22 septembre -COMPLET^ le jeudi 30 août encore quelques bonnes places disponibles.Vendredi le 31 août - COMPLET \\ Le samedi 1er septembre encore quelques bonnes places disponibles.ililie J'iiLUl jJij-Mï 'iigsjiiüimuiii ia '3 \u2022< /.Ær:'' ¦£ elletier ont formé le groupe Confess, puis ils ont enregistré un disque, qui sera lancé très officiellement vendredi prochain.31 août, au resto-bar le Shooter de Chicoutimi.Le groupe va jouer quelques-unes de ses pièces, et trois autres formations.Mor-tom.What Remains et Human Machine, vont également se produire lors de ce lancement, nous dit le porte-parole Joël Munger en entrevue.Celui-ci.préposé à la guitare basse et aux effets vocaux, est entouré par les guitaristes Nicolas Carpentier et Jean-Sébastien Vallée, le drummer Jean-Simon Leblanc et lechan-teur Dominique Defoy.Ils ont choisi le rare créneau du black metal en français, mais Joël Munger avoue humblement que, dans ce genre de musique, les paroles ne sont pas toujours audibles.Elles marquent toutefois nettement l\u2019option black metal du groupe, avec leurs évocations touchant au morbide et à l\u2019horreur, par exemple dans les chansons intitulées «-Dégoût », Horreur », ou encore Lettre de moi», dans laquelle un sidéen se raconte.Le lancement marquera donc la première prestation publique officielle de Confess, qui mettra aussi en ondes à cette occasion son propre site Internet.Le disque a été enregistré au studio RFX.appartenant à Rémi Houde.Leur galette en poche, les cinq musiciens tenteront de poursuivre l\u2019aventure et partiront à la recherche d'un producteur ou d'une maison de disques, afin de pouvoir donner d'autres spectacles et distribuer leur produit.Tous étudiants au secondaire ou au cégep, ils sont autodidactes sauf le guitariste, auteur et compositeur Nicolas Carpentier.qui a fréquenté le Conservatoire.Les pièces ne sont donc pas écrites: on joue à l'oreille, puis on améliore les différents passages jusqu'à ce qu'on soit satisfaits.Une fois la pièce gravée sur le CD.elle ne changera cependant plus et sera toujours jouée de la même i* ; GROUPE - Le groupe black metal Confess lancera son premier disque le vendredi 31 août au Shooter de Chicoutimi.façon, explique Joël Munger.ajoutant que le public de jeunes appréciant ce style de musi que est assez nombreux dans la région.AMBULANCE AERIENNE Transport sanitaire aérien et h Nos partenaires Sotutton Globato \u2022- \u2022CKTV ¦Ql ^TlDiEtë f AIDEZ-NOUS à sauver des _ - ^ vies! CKRS590 Av»#ÎMDf ' : MUSIQUE - Le bassiste et porte-parole de Confess.Joël Munger.a expliqué en entrevue que lors du lancement de leur disque, les membres du groupe vont jouer quelques-unes de leurs pièces.Trois autres formations.Mor-tom.YYhat Remains et Human Machine, vont également se produire lors de cet événement.673-3838 101 rue de l'aéroport Chicoutimi, St-Honore (Québec; GOV 1LO Héi'i - *1?vmaodChabotC.r«ntThomt»*r.\ti» CHASSE PECHE www.airmedicquebec.conn Dites bien à votre famille que vous avez signé votre carte de don d\u2019organes.Une personne atteinte d\u2019une maladie rénale vous en sera recon naissante.a Fondation c anadienne du rein Parce que la vie «,.» n'attend pas! Devenez membre ! Envoyez vos dons : Fondation Airmedic 101 rue >) 1 de l'aéroport Chicoutimi, Saint-Honoré (Québec) Canada GOV 1L0 Telephone (418)673-3838 Télécopieur (418)673-3838 Cournel fondation@airmedicquebec.com Nom :- Adresse : - Ville : _____ Code postal : Téléphone : _ Télécopieur : Courriel :___ n 25S par personne \u201c1 35S par famille monoparentalej f\"l 60S par couple \u201c1 65S par famille : noms des , dépendants (-18 ans)\t| Autres \u2022 Tous les dons sont acceptés ¦ Recevez votre carte de membre ien souscrivant selon je tarif annuel Modes de paiement Chèque Manda?poste \"1 Montant Membres corporatifs : pour information contactez-nous 1 Le Musee d'histoire et d'art religieux du Québec Une eglise, un château! du 29 juin au 23 septembre Droit d'e I ¦ Ville de Chicoutimi Québec » « Ministère de la Culture et des Communications PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 26 Août 2001 - B9 B10 PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 26 Août 2001 Artiste européenne Françoise Rod invite les gens à lâcher prise