Progrès-dimanche, 20 juin 1976, dimanche 20 juin 1976

[" 192 pages 88e ANNEE No 21 20 JUIN 1976 Météo: nuageux et chaud Au service des comtes: Chicoutimi-Dubue-Jonquière-Kenogsmi Lac-Saint-Jean-Lsviolette-Roberval-Saguenay V page 3 photo Gratton T ram Way \u2014 P -O ; ^La SCHL tient le sort des grévistes entre ses mains page 9 Du lait dans les égouts page 4 EPSmïU r- 'T- ¦.I '?¦ \u2019 ¦ BS ¦¦\t* -, ^ Hm L'Anse St-Jean et Tadoussac à l'heure olympique.avec l'armée! CHICOUTIMI \u2014 Les résidents de Tadoussac et de l Anse St-Jean vivent main-tenantsous le regime militaire avec cette surveillance étroitedont sont i ob-jet les tours de relais qui conduisent l electricité depuis la Manie et Churchill Falls au Labrador vers la vallee du St-Laurent.En effet, ces pylônes, propriétés de IHydro-Québec, acheminent I électricité devant alimenter les Jeux de Montreal.Les soldats ont littérale- piogiés 316 avenue Labrecque.C.P.218, Chicoutimi.P Qué.Tél.: 545-4474 President, directeur general GASTON VACHON Directeur de la redaction DENIS TREMBLAY Directeur de l'information LUCIEN EMONC Chef de nouvelles MARCEL RIVARD Chef du pupitre CAROL NERON Directeur des ventes PAUL BERGERON Directeur du tirage JEAN-LOUIS LAVOIE Directeur de la mise en marché JEAN BELAND PRIX DES ABONNEMENTS Région S»g -Lac-St-Jean: 6 mois: $12.00 12 mois: $20.00 Autres endroits au Canada 6 mois: $15.00 12 mois: $25.00 Autres pays etrangers 6 mois: $20.00 12 mois: $35.00 PROGRES-DIMANCHE ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s engage a reproduire la partie du texte ou se trouve l erreur Les annonceurs sont pries d alerter le plus tot possible le journal des qu ils noteront des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires Le journal se reserve cependant 'e droit de refuser toute publicité ne convenant pas avec sa politique \u2014 Tous droits d auteur reserves sur la reproduction des annonces ou des nouvelles de notre journal enregistrement a Ottawa sous le registre no 70 \u2014 Dépôt legal Bibliothèque Nationale du Quebec Courrier de la deuxieme classe Enregistrement no 0690 HEBDOS DU CANADA DERNIER RAPPORT ABC ¦®'; Kl / V1 31 mars 1975 35.846 copies vendues ment envahi ces petites localités tranquilles et, déjà, les habitants des villages se sont habitues a cette invasion des hommes verts.Les soldats, vêtus de façon adéquate, avec le berèt et l arme a la main, surveillent.avec l\u2019aide de jumelles.les alentours des pylônes et ont ordre d'interpeler toute personne qui au- rait un comportement bizarre ou qui oserait s approcher trop prés des précieux piliers.Cette mise en scène a pour but d enrayer toute tentative de sabotage et d assurer le transport de lénergie.Dans le village de Tadoussac, pied-à-terre de Surveillance\u2014 L\u2019armée est maintenant maître des secteurs de Tadoussac et de l\u2019Anse St-Jean depuis quelques jours, ceci dans le but d\u2019assurer le transport de l\u2019énergie devant servir a la tenue des Jeux de Montréal.Unfardier fait une ambardée CHICOUTIMI \u2014 Un accident spectaculaire a paralysé la circulation sur le boulevard Talbot à la hauteur du Rond-Point, hier après-midi, alors qu un lourd fardier transportant des voitures usagées a fait une embardée pour aller s écraser sur le bord du fossé.Le conducteur de ce camion, un hommedeLévis, a été blessé très gravement et conduit à l'hôpital de Chicoutimi où il aété admis aux soins intensifs.Selon les informations GAGNANT $500.M.Georges Marcotte 114 rue St-Denis, Chic.-Nord No 666 fournies par un des amis du conducteur du lourd véhicule qui précédaitcelui qui a fait l'embardée, l\u2019accident serait dû à la rupture d un amortisseur, ce qui aurait été suffisant pour causer la perte de contrôle et provoquer l\u2019jccident.Sous la violence du choc, le conducteur a été projeté violemment contre le toit de la cabine pour venir donner de la tète contre la portière opposée à celle du conducteur.Demandés sur les lieux, lespoliciersontdû retirer la victime en fracassant le pare-brise.Soulignons que le fardier était en provenance de Port-Cartier et se dirigeait vers Lévis, non loin de Québec, avec une charge de plus de 80,000 livres de fer.Le transport du blessé à l'hôpital de Chicoutimi a été effectué par les ambulanciers de la maison Gravel & Fils.l'opération, on ne se plaint pas de la présence des soldats et déjà ils sont comptes comme des gens de la place.Jusqu a date, il n'y a eu aucun incident fâcheux et tout le monde semble avoir respecté la consigne, soit demeurer loin des précieux pylônes.Le règlement sur l'eau toujours en vigueur CHICOUTIMI \u2014 Le règlement régissant l usage d'eau potable autrement que pour les besoins strictement domestiques (vaisselle, planchers, nourriture, etc.) est toujours en vigueur à Chicoutimi et ce quoiqu'en pensent certaines personnes Cette précision a été apportée hier soir, par un représentant de la force constabulaire de Chicoutimi.Les contrevenants s'opposent, rappelons-le, à de sévères amendes, $40 la première fois qu\u2019ils se font prendre sur le fait.A la deuxième récidivé, ils devront passer devant un juge.Ce règlement qui sera en force pendant toute la saison estivale, a pour but de conserver l eau dans certains quartiers de la ville où les pompes ne suffisent pas souvent à combler la demande.Exemple: les residents du secteur Chi-coutimi-Nord, au-dessus de la côte Sainte-Geneviève qui ont souvent à affronter une pénurie d\u2019eau potable.Autre raison d'économiser l eau: en cas d\u2019incendie, les pompiers ne veulent pas prendre de chance et se retrouver avec un manqued eau pour lutter contre l\u2019élément destructeur.Conflit \u2014 Le conflit syndical qui opposait les policiers de Chicoutimi aux autorités municipales a été réglé vendredi après-midi, après des heures de haute tension.Les policiers, dans une offensive surprise, ont adopté la ligne dure et ce sont des agents ainsi vêtus qui ont patrouillé la ville.Les jeunes s'amusent mais pas longtemps! CHICOUTIMI \u2014 Les amateurs de démarrages rapides sur la rue Racine à Chicoutimi sont revenus à la réalité.rapidement et ils ont appris que ce n est pas tous les jours fêtes.En effet, les jeunes amateurs de sensations fortes ont eu beau jeu, dans la soiree de jeudi, alors que les policiers de Chicoutimi les ont laissés agira leurguise, n\u2019intervenant pas dans cette foire qui aurait pu tourner au pire.La rue principale était devenue un vrai champ de courses.Les policiers, aux prises avec un conflit syndical, se sont contentés d observer les jeunes et, à un certain moment, on se serait cru dans une maison de fous.La bière coulait à flot et les automobilistes s\u2019en donnaient à coeur joie.Au point culminant de la démonstration, on a craint une émeute et c\u2019est à ce moment-là que les poli- ciers, oubliant leur problème syndical, sont intervenus pour rappeler à la raison les jeunes devenus presque hystériques! Dans la soirée de vendredi, ces mêmes jeunes ne sachant pas que le conflit entre les policiers de la ville et les autorités municipales était réglé, se sont présentés en force sur la rue principale pour continuer le bal.Malheureusement pour eux, et heureusement pour la population, les policiers, en fort nombre, les attendaient de pied ferme et les trouble-fête ont dû revenir à la réalité et respecter les règlements municipaux, soit défense de faire des démarrages et de boire des boissons alcooliques sur les artères de la ville! Une douzaine de poli-ciersétaient sur les lieuxet, aidés d\u2019agents en moto, ont réussi à redonner à la rue Racine son calme habituel.34 senes émises-90 000 chacun* NCMBSE PRIX NO COMPLEMENTAIRE S APPLIQUANT SEULEMENT AU 5 SUR 6 » 6 SUR 6 POSSIBILITE OE 34 GAGNANTS DE *5,000.$100.000 70843 5 SUR 6 $964.40 GROS LOT GAGNANTS DE *500 4 SUR 6 2403 $80.20 VENTES TOTALES $803.675 2754 GAGNANTS DE \u2022100, Minimum vendredi 5 SUR 6* NUMÉROS GAGNANTS PEU IMPORTE L\u2019ORDRE 776.570 CmWIs vendu*- 7.814 ignani* 512 1 4 80 0 4 9 6-8 e NUMfRO complet tirage 229 18 JUIN 1976 $1,731,400 en pn \u2019500,0001 GAGNf $4 GAGNf $ 100,0001 6 e NUMERO COMPLIT 8 e NUMERO COMPLET 5 3\t5 8 2 7\t5 GNE s 10,000 5*3\t4 7 04\t6 - s 10,000 5*5\t5!4|3|9\tg,\t*10,000 4,9\t|2^7i8\t5 AGNt ' 10,000 4 4|7 9 8 3 3 A Nf $10,000|\t\t 9 e NUMERO COMPLET e NUMERO COMPLET 13l ^êtsse 4\t8\t£\t4\t9\t2\t£\t¦s v *«fo,000 4\t7\t6\tÔ\t2\t0\t2\t*10,000 7\t8\t7\tÔ\tT\t3\t\t*10,000 r pa\tn 7\t9\t3\t9\t£\t£\t*1,000 rp*n 7,7!\t\t\tbmmmà 24\t\t9\t£\t*100 2 \u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 20 JUIN 1976 Les employés des affaires retournent au boulot M *\u2022 Bonne humeur \u2014 Le directeur général de l'hôpital de Chicoutimi s'entretient avec le président de la Fédération nationale des services, CSN, pour I hôpital de Chicoutimi, M Jean-Marie Girard.La scène a été croquée quelques minutes après le règlement du conflit.Plan de zonage sociales par Gilles Lalancette CHICOUTIMI \u2014 Les travailleurs du réseau des Affaires sociales de la région, au nombre de 4,500, comme leurs confrères de la province, ont repris le travail depuis 0.00 heure la nuit dernière.En effet, le Front commun intersyndical a ratifié, hier, une entente de principe visant la signatured une convention collective d une durée de quatre ans.La convention entre en vigueur le 1er juillet 1975 pour se terminer le 30 juin 1979.Selon un porte-parole syndical de la région, cette entente assure aux employés du secteur des Affaires sociales des gains appréciables en plus d'éviter les contraintes d une longue grève.Le retour au travail s est effectué normalement à 0 00 heure la nuit dernière.Toutefois, mentionnons que les employés qui, pour des raisons majeures et hors de contrôle, ne pourront se présenter au travail JONQUIERE \u2014 Deux employés d une compagnie de pose de plastique d Alma, MM.Régis Tremblay et Richard Guérin ont vu la mort de près samedi 14 h.45 alors qu ils étaient a réparer un réservoir de chlorate sur les terrains de la compagnie Price dans le secteur Kenogami.En effet, les deux employés ont vu la mort de près quand l éclairagedont ils se servaient a éclaté et a mis le feu au réservoir d\u2019une profondeur de 30 pieds comportant une seule issue: le sommet du cylind re! Selon les informations fournies par des confrères de travail, les deux malheureux ont dû demeurer pas moins de dix minutes dans le réservoir alors que le feu rongeait leur chair1 Avant que des confrères n\u2019aient eu le temps de les secourir (ils devaient at-tendrequele feu ait pris fin) les deux victimes ont eu le temps de subirdes brûlures au troisième degré Les secours furent impossibles durant le drame oour la simple raison que ces réservoirs ne possèdent qu'une issue à 30 pieds du sol et qui plus est I accessibilité au fond du réservoir ne devient possible qu a l aide d une échelle de corde d oû I incapacité d atteindre les lieux du sinistre auront un délai de trois jours pour reprendre les activités sans perte d emploi et de droits syndicaux L\u2019entente Plusieurs points étaient en litige quelques heures seulement avant que les deux partis en viennent à une entente notamment sur la question des lock-out dans les hôpitaux de La Tuque, Arthabaska et Saint-Jérôme.En ce qui concerne la mobilité, les syndiqués conservent le statu quo.La mobilité sera possible à condition que le syndicat local accepte les propositions patronales.En fait, la partie patronale ne peut imposer la mobilité sans le consentement du syndicat.D autre part, les employés du secteur social gardent les droits acquis depuis 1966.On sait que la partie patronale voulait diminuer les jours d activités syndicales.Avec I entente, les syndicats locaux conservent le statu quo en Quand les confreres eurent réussi a atteindre les deux corps calcinés en partie, ils durent trouver un moyen de sortir les malheureux tout en essayant de ne pas les faire trop souffrir.Après maints efforts c est sous les yeux horrifiés des travailleurs que les deux employés brûlés furent tirés hors du cylindre et conduits à I hôpital de Jon-quière oû ils furent admis aux soins intensifs.Aux dernières nouvelles les deux accidentes reposaient encore à l'hôpital remerciant leur bonne étoile qui les avait tires de ce cauchemar Refus de travailler Chez les employes de la compagnie ce fut la consternation et tout le monde avait encore frais à la mémoire le spectacle macabre de leurs confreres brûlant dans la cuve en feu sans qu'il soit possible de faire quoique ce soit pour les secourir.Selon le témoignage d employes c est un veritable suicide que de travailler dans ces cuves de chlorate à haute densite d inflammabilité avec uneseulesortie qui devient inatteigna-ble.advenant une circonstance comme celle vécue par les malheureux Apres cet accident terri- plus d'obtenir le droit d effectuer des enquêtes sur les conditions de travail des employes.Selon un porte-parole syndical de la région, les salaires défoncent le plafond qu'ont obtenu les syndicats qui ne sont pas affiliés a la CSN Ainsi, dans la categorie des plus bas salaires, le taux horairesesitueà$3.99 comparativement a $3.75 pour des syndicats non affilies.Au 1er juillet 1975, les travailleurs qui besognent 38 heures ettrois quarts par semaine toucheront un salaire de $154 61.Le 1er juillet 1976.le salaire hebdomadaire sera haussé à $167.01 toujours pour la même categorie de travailleurs.Le 1er juillet 1977.ils toucheront un salaire de $177.09 par semaine et finalement, le 1er juillet 1978, ils verront leur salaire hausse à $187.55 Ces rémunérations sont celles situées les plus basses dans l'echelle salariale.D autres gains importants ont été réalisés au confrère de travail.ble les employes de la compagnie dont la tâche est de poser du plastique ont refuse catégoriquement de continuer le travail et on a dû faire appel a un contremaître du groupe pour terminer la tâche La Commission des accidents de travail a ouvert chapitre des vacances annuelles Ainsi, au 30 avril 1976, les travailleurs qui ont cinq ans d ancienneté bénéficient de quatre semaines de vacances Au 30 avril 1977, ceux qui auront trois ans d ancienneté pourront se reposer pendant quatre semaines Enfin.au 30 avril 1977, les employés qui auront un an d ancienneté auront droit à quatre semaines de vacances.Un porte-parole syndical a qualifié ces gains de très importants.Concernant le travail de fin de semaine un fait nouveau: les employes pourront bénéficier d un conge toutes les trois semaines De plus, si quelqu un travaille deux fins de semaines, il obtiendra une prime de $1 ( heure pour la deuxieme fin de semaine de travail.Par ailleurs, les employes des centres de services sociaux continueront a travailler 32\u2019/2 heures par semaine La partie patronale exigeait une semaine de travail de 35 heures une enquête sur cet accident En un mois c est le deuxieme accident de travail qui se produit dans des usines de la region alors qu'il y a dix jours M Claude Dufour de La Baie mourait des suites d un accident aux usines de la Consolidated Bathurst QUEBEC (PC) \u2014 Devant les critiques et contestations qui se sont multipliées au cours des derniers mois, l admimstration municipale de Québec a décidé de faire établir un plan de zonage de tout son territoire.A cette fin.le comité exécutif a confie au directeur du service d urbanisme.M Jean Rousseau.la responsabilité de constituer dans les plus brefs délais un groupe de travail qui pourra s adjoindre les services professionnels requis.En annonçant cette decision.au cours d une entrevue, le maire Gilles Lamontagne a précise que le travail devrait être complété pour le 1er octobre prochain.Il a ajouté que la BAIE-COMEAU \u2014 Les policiers de Baie-Comeau imiteraient les policiers de Chicoutimi et passeraient aux actes dans les prochains jours, si les dirigeants de cette ville ne revisent pas leur position dans ce conflit syndical qui semble vouloir s etermser Voila (impression qui découlé de ( ambiance qui existe a Baie-Comeau.alors que les policiers de i endroit continuent leur contestation en limitant au maximum leur travail Un ralentissement important a été enregistré au cours des derniers jours, mais cette situation n a pas donne les fruits esperes En effet, les autorités de la ville ont fait des offres aux policiers mais ces derniers qualifient celles-ci de ridicules.priorité serait accordée au Vieux-Québec et au quartier Saint-Jean-Baptiste Le groupe de travail devra.en premier lieu, établir une liste precise des plans et règlements existant déjà dans ce domaine, accompagnés des descriptions techniques A partir de cette liste, il devra ensuite juger de I opportunité de modifier certains zonages ou d en changer la nature, en tenant notamment compte des recommandations du schéma d amenagement de la Communauté urbaine de Quebec et d autres études sectorielles Un budget de $100.000 a été prévu pour accroître les effectifs du service d urbanisme pour ce mandat La municipalité a offert des augmentations de 10°o pour Iannee 1975 et de 8% pour 1976, alors que les policiers exigent 17% pour 1975 et 12% pour 1976 On sait que I augmentation que demandent les policiers a été accordée par une sentence arbitrale mais la ville refuse de respecter cette ordonnance sous prétexte qu elle va a rencontre de la loi anti-inflation Pour le moment, c est la déception la plus complete qui se manifeste a Baie-Comeau et le moins que I on puissedire.c est que la révolte gronde et des actes concrets seraient posés très prochainement Par contre, maigre le ralentissement de travail, la situation était normale dans cette ville de la Côte-Nord.les policiers assurant les cas d urgence Dix minutes dans un réservoir en flammes ;\\\\ \\ iïj^v Il s\u2019en tire \u2014 M Régis Tremblay s en est tiré de justesse.Lors de l'accident, il était accompagné de Richard Guérin, un Les policiers de Baie-Comeau veulent imiter leurs confrères de Chicoutimi PROGRES-DIMANCHE, LE 20 JUIN 1976 \u2014 3 Le lait n'a pas fini de couler CHICOUTIMI\u2014 Nous sommes victimes d une veritable trahison et nous ne savons plus que faire du lait que nous produisons.Nous n'avons plus le choix, nous devons jeter le lait dans les rues et ce n'est pas de gaieté de coeur, alors que nous savons que des gens meurent de faim.\u201d Voilà ce que déclarait un cultivateur du rang St-Marc à Chicoutimi, M Jules Gravel, dans une entrevue qu'il accordait à un journaliste de Progres-Dimanche.Ils étaient une dizaine, samedi matin.reunis au même endroit, et.comme tous les cultivateurs qui produisent du lait, ils se posaient des questions sur cette politique du gouvernement qui inflige des pénalités à ceux qui dépassent leur quota.Entourés de leurs enfants, ces producteurs laitiers tentaient de traduire leur pensée face à cette politique qu'ils ont qualifiée de démentielle\u201d.Comme tout le monde, les producteurs du rang St-Marc veulent avoir des précisions sur la politique gouvernementale et savoir s'ils continueront à produire.UNE SOMME DE $40 On parle de mesures draconiennes.Le cas de Jules Gravel est éloquent: \u201cJe vis avec la production laitière et il m'en a coûté plus de $20.000 pour monter mon affaire.Après avoir fait Perte \u2014 Le lait se perd et enfants et animaux domestiques ne s en plaignent pas.r tout ce travail, voilà qu on va me pénaliser pour avoir trop produit.\u201d \u2018 J\u2019ai reçu mon dernier chèque, de dire M.Gravel, et, sur une recette brute de $3,838, on m a retourne la somme ridicule de $40.17.Si c'est pas un scandale cette affaire, moi, je n'y comprends plus rien.\u201d Dans un autre cas.soit celui de Fernand Fillion, c'est une somme de $550 qui a été retournée sur une recette brute de $3.494 \"Ce soir, de dire un producteur, je vais tirer mes vaches, et je devrai jeter le lait par terre parce que je serai pénalisé si je fais parvenir ma production.\u201d En ce matin ensoleillé, après avoir donné leur opinion, on nous invitait à assister à cette cérémonie odieuse qui se répète depuis un certain temps et \\ qui se répétera encore; la perte totale j du lait.Dans la remise, il y a un réservoir, | dans lequel se trouvent 3,000 livres de lait.Avec un geste rempli de tristesse, I le producteur nous fait remarquer que toute cette production doit être jetée, et, joignant le geste à la parole, il tire le cran d'arrèt.C'est un beau lait frais qui coule sur le plancher.Les enfants piétinent et même les animaux viennent s'abreuver dans ce liquide qui ravirait de nombreuses personnes qui n\u2019ont rien sur leur table.On attend jusqu\u2019au 15 juillet pour savoir la position du gouvernement, et, à ce moment, les 300 producteurs de la région mettront un terme à leur production.Dans les égouts \u2014 Le lait prend une destination qui habituellement ne lui est pas dévolue.Bain \u2014 Un bain imprévu ¦* O Incendie \u2014 Le feu a complètement détruit la maison de M Yvon Larouche sur la rue Girard à Rivière-du-Moulin vendredi après-midi.Les pompiers ont dû travailler ferme pour maîtriser l'élément destructeur et protéger un entrepôt voisin dans lequel était remisée une grande quantité de peinture.Saint-Félicien en fête deau, Sylvie Théberge.Nicole Lamothe et Marlene Raquette.La gagnante de ce concours a été couronnée par Miss Régate 75, Louise Boulanger.Aujourd hui, à Saint-Félicien, la journée est réservée à la \"marina : demonstration de voiliers et autres embarcations Egalement au programme, une exposition d'art au pavillon culturel.Dernier hommage Plusieurs personnalités de la région et de l'extérieur ont rendu, hier après-midi, un dernier hommage à M.Jean Lavoie, décédé à la suite d'une brève maladie au début de la semaine.M.Lavoie avait occupé plusieurs postes prestigieux dans différents secteurs de i activité sociale et économique de la région.Ancien président du Conseil régional de développement.M.Lavoie, au moment de sa mort, était président de I administration portuaire du Haut-Saguenay et siégeait à titre de conseiller spécial auprès du ministère des Richesses naturelles, sur la conférence administrative régionale (OPDQ).On le surnommera à juste titre le \u201cpère du grand projet Ferchibald'.SAINT-FELICIEN \u2014 Tard hier soir, quelques instants avant de mettre sous presse, les membres du jury devant trancher la question à savoir qui serait élue Miss Régate 76 n\u2019avaient pas encore rendu leur décision.Cinq candidates se sont présentées cette année, et ont tenté leur chance.Il s'agit de Mlles Martine Simard, Lise Na- ijl f ^ 4 \u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 20 JUIN 1976 \u2022 sommAiRt V La population se donne la main pour venir en aide à Simard par Richard Champagne CHICOUTIMI \u2014 La petition qui aétésigneeen faveur de Marial Simard est une idée lancee par tout le monde.Ce n'est pas l'affaire d une seule personne, vous pouvez en être certain.\u201d A r Ascension et ses environs, la majorité de la population s est donnée la main pour venir en aide à Marial Simard, qui, cette semaine, a été condamné à huit ans de prison pour homidice involontaire.Alors que bien des gens se demandaient comment s'y prendre pour venir en aide à ce jeune homme, un soir, autour d'une table, on a lancé l'idée de faire signer une pétition afin d alléger la souffrance morale de ce dernier L'idee, lancée par un groupe d amis de Marial Simard, a rapidement fait son petit bonhomme de chemin, de telle sorte que mardi, une petition était présentée au juge qui présidait le procès.En tout, plus de 1.200 personnes ont accepté volontairement et en toute connaissance de cause, d apposer leur signature sur la requête qui leur était présentée Comprenant une centaine de feuilles avec plus de 1,200 signatures, la petition se lit comme suit: ' Nous signons volontairement la présente pétition afin que Marial Simard, reconnu coupable d homicide- involontaire, puisse bénéficier de la clémence de la Cour car nous croyons que Simard est plus utile s a société en étant en liberté et en jouissant des même- droits que tout autre citoyen, qu en étant emprisonné trop longtemps Dans l esprit des promoteurs de ce geste, qui est inusité dans les annales judiciaires, volontairement signifiait connaître les antecedents de la cause qui a envoyé Marial Simard devant les tribunaux ainsi que l'histoire survenue le soir du drame en juillet 1974 Cette demarche entreprise auprès de la population de I Ascension a été un succès: On aurait pu avoir 5,000 signatures si nous avions voulu, disent deux des personnes qui ont participé a cette action communautaire Mme Marcellin Renaud, et M.Jean-Claude Fortin.La période de temps relativement courte pendant laquelle la petition était en circulation n'a cependant pas permis de recueillir toutes ces signatures.Le tout a débuté le 3 juin et nous devions déposer la pétition le 16.Cela ne donnait pas grand temps pour l'organisation avoue Mme Renaud.Maigre tout, la réponse a ete favorable et les quelque 50 personnes qui faisaient circuler cette requête s en rejouissent: On se disait, si on a 200 signatures, ça sera déjà enorme En avoir 1,200, c est extraordinaire , ajoute cette même personne Les gens ont si bien répondu qu en moins de deux heures, plus de 170 travailleurs de I Alcan a l'Isle-Maligne ont accepté de soutenir moralement Marial Simard Même si dans I ensemble, partout où la petition a circule, la réponse des gens a ete remarquable, c est a l Ascension, lieu de résidence de Marial, que I on a le mieux répondu En fait, 80% des signataires sont des residents de ce village Pour les promoteurs de cette idee inouïe une seule chose comptait On voulait que Marial se sente aime autant qu it aimait les autres , confesse Mme Renaud, qui, en compagnie d'un ami de Marial, a longuement raconte certains traits de caractère de ce jeune que bien des gens semblent apprécier dans son village et les environs.Alléger sa peine Cet appui moral se voulait egalement une certaine forme de pression auprès du juge qui présidait ce procès afin que la peine d emprisonnement ne soit pas trop severe A première vue, le tout semble un succès.Le jeune homme de l Ascension a ete condamne a huit ans de prison alors que le procureur de la Couronne demandait une peine variant entre 10 et 15 ans en vertu de la jurisprudence régionale.Si le juge, dans on verdict, n a pas tenu compte de la pétition comme cela est possible, les amis de Marial espèrent que celle-ci servira aux autorités concernées afin que Marial, dans quelque temps, puisse bénéficier d une liberation conditionnelle En plus du soutien de la population.Marial Simard a bénéficié de celui de certaines autorités Entre autres, des lettres de référence des maires de I Ascension et Sainte-Monique, et une autre du cure de I Ascension sont parvenues au juge.tn tout, on estime a 15, le nombre de lettres de réference qui auraient été reçues par le président du tribunal La pétition a joué un rôle positif dans la cause Plus de 1,200 personnes ont demandé la clémence du juge dans le verdict qu'il rendrait contre Marial Simard de l'Ascension.CHICOUTIMI \u2014 La petition presentee la semaine dernière au procès de Marial Simard et qui demandait la clemence du juge aurait ete un atout positif dans le juge-men- fendu contre le jeun» homme de Ascension Ce: avis e ete roum par certaine?- personnes travail lant dans le milieu judic.aire de la region Selon les informations obtenues, cette hypothèse est avancée, parceque disent les personnes interrogées Le tout semble avoir ete fait dans la liberté Qualifiant cette petition d ingénieuse idee les personnes contactées par Progres-Dimanche disent Ceci a ete fait dans un petit milieu et cela atteste aussi que les gens de ce milieu sont favorables a la rehabilitation du jeune homme Cet appui populaire est cependant une arme a deux tranchants qui peut parfois jouer contre la personne a qui I on veut rendre service Il faut reconnaître, disent les personnes du milieu judiciaire en vertu de quelles considerations le geste a ete pose Est-ce uniquement dans le but de sympathiser avec les membres de la famille, les parents ou tout simplement pour le milieu.Un autre inconvénient consiste a savoir si les parents d un accuse sont des personnes influentes dans leur milieu ou.si au contraire il s agit de simples citoyens En fait, une méthode comme celle de la pétition déposée cette semaine demeure un cas d espece et elle est jugee comme telle Lorsque viendra le temps d une liberation conditionnelle pour un individu incarcéré les mêmes considerations seront analysées par les personnes qui auront a juger de l'opportunité d accorder la liberation Le 24 juin, ça vous dit quelque chose7 Bien sûr c est une foule de souvenirs qui jaillissent le mouton, les chars allégoriques les gardes paroissiales Evi demment.le 24 juin n'a pas le même cachet aujourd'hui qu autrefois Les gardes paroissiales ont ete rempia cees par les feux d artifices, le mouton par Lise Payette et Jacques Normand Mais taut fêter ça et dignement encore Alors PD vous invite à y aller en grand sans trop dépasser les bornes cependant Le 24 juin, pour nous, cést un peu comme le 14 juillet des Français C est notre vie.notre identité nos traditions Bonne fête Québécois \u2022 Information generale Le conseiller municipal de Jonquière Edouard Lapierre.est en tram de se tailler une place au soleil au sem de la politique municipale régionale La sortie qu il a effectuée la semaine dernière contre la loi 98 est en tram de lui valoir les manchettes des journaux et de la presse électror eue Richard yne a rencontre :il!e.municipal.Il (e er pages Champr ce cons vous t-i' 35-38 3S; \u2022 Cinema \"Un cocu qui s'ignore est un cocu heureux C est le titre d un article de Gérard Duhdime II s'agit \u2022 Arts & Spectacles Professeur au Colle ge de Chicoutimi Marcel Melançon est un pas sionné de l'oeuvre de Camus Récemment, ce professeur a lancé un vo lume intitulé Albert Ca mus', \"analyse de sa pensée Si vous désirez en savoir plus rendez-vous ali page 46 évidemment du film Cousin, cousine ' Lireen page 5f.-C l \u2014i ¦ mai m mi\tK»- Agenda.42 Agriculture.133 Annonces classées.134 Arts et lettres .45 Avis.139 Carrières.143 Courrier d Isabelle.96 D une oreille a (\tautre.20-21 Editorial.6 Immeubles.107 Nécrologie .22-26 Religion.99 Santé.97 Sobriété .44 Sport.145 Tourisme .103 PROGRES-DIMANCHE.LE 20 JUIN 1976 \u2014 5 \u2022 \u20acniR£ nous Une grève du ventre que ce conflit de l\u2019Alcan qui persiste Bouffée d air frais sur le monde du travail au Québec que ce protocole d entente qui viendra en quelque sorte régulariser le pouls des services de santé singulièrement affecté depuis de longs mois par une négociation qui n a oas été facile.Tous les détails du règlement survenu aux premières heures d'un arrêt de travail général seront certes à examiner de près mais il apper que la partie patronale a délié substantiellement les cordons de la bourse gouvernementale oour obtenir de la partie syndicale une plus grande souplesse sur le respect de certaines clauses susceptibles de gêner la gestion des servces de santé, et sur le maintien de certains droits acquis.Une première \"guerre psychologique\u2019 terminée, certes peut-on croire que l'Etat em-oioyeur va chercher désormais à concentrer ses efforts pour réaliser une entente négociée avec les enseignants.Un peu de lest, jeté de part et d autre ces derniers temps, laisse pointer l'espoir d un reglement.Mais faudra-t-il attendre la pause de gestes radicaux - comme la grève générale -pour que les parties en présence se lancent dans une authentique négociation, non dans jne querelle de mots et d'idées sur la place ouoiique.Chose certaine, une prochaine année academique dans le climat qui a caractérisé la der-nere est à proscrire.Il y va du meilleur intérêt de «tudiant lui-meme qui n a peut-être pas ooustillé l'effort des douze derniers mois mais n'a certainement pas soutire tous les avantages normaux d'une année académique se déroulant dans une véritable atmosphère pédagogique.Mais on est encore loin du bout de nos peines.A croire, face au développement des situations, qu un climat de travail serein aura grand mal à trouver place au Quebec au cours des prochaines années.Dans un milieu comme le nôtre, il y a ;e conflit de l'Alcan qui a malheureusement tendance à s'installer dans la permanence, il, y ,a aussi cette forte possibilité d une grève générale dans le secteur de la construction que d'aucuns soutiennent inevitable.On rapporte en effet qu'une fois complétées les vacances annuelles, es ouvriers re-prendront la pelle et le marteau pour quelques jours seulement après quoi, Is respecteront le mot d'ordre générai d'un arret de travail à l'échelle provinciale.Comme ce secteur n a pas encore trouve ia vitalité de ses meilleures années, il est facile d évaluer la portée d'un conflit qui traînerait en longueur.Ce qui se dessine comme ie lot prooabie de l'arrêt de travail paralvsant les usines de l'Alcan et plongeant lentement mais durement économie régionale dans un marasme rotai iese passe de journée sans jued autres ravaiileurs au Saguenay-Lac-Samt-uean eviennent tu foyer sans emploi, sans que ces travailleurs et d'autres encore ne frappent a a porte d nstitu-tions financières oour une operation ' dépannage momentané Et qu1 tssument en définitive les frais d une telle opération'\u2019 Pendant ce temps es names an oresence cherchent a rallier opinion publique.: ce an il, ;J*a( ems £/wier PROGRES-DIMANCHE LE 20 JUIN 1976 mm «ym se gagnant des appuis ici et là.Ainsi, si le conseil municipal de Jonquière avait pris grand soin de ne pas se mouiller\u201d, celui d\u2019Alma réclamait l\u2019intervention immédiate du gouvernement.Mais il n'appartient pas tellement à l'Etat d'intervenir comme aux deux parties elle-mêmes de faire la preuve de leur conscience sociale et de revenir au plus tôt à cette table de négociations qu'ils ont quittée sous le fallacieux prétexte de non-entente sur la confection d'un calendrier de rencontres.D'un côté comme de l'autre, on possède les équipes de négociateurs voulues pour se lancer à la recherche d'un règlement.Guerre psychologique\" que celle des services de santé, querelle intellectuelle que celle du monde des enseignants, mais du conflit de l'Alcan ne pourrait-on avancer qu'il est celui du ventre puisqu'on se retrouve face à la privation quotidienne du beurre et du pain.Lucien Emond \u2022 comm\u20acnTPiR\u20ac.Des mots, rien que des mots avec M.Goldbloom Rien pour perdre tout \"appétit politique\u201d comme une '\u2022encontre avec le ministre Goldbloom.et ceux qui croyaient que sa participation aux assises annuelles de la Corporation des officiers municipaux igrees nous en apprendrait davantage sur des sujets de jrande actualité régionale s en tirent avec un peu plus de désillution.Guère plus avancé aujourd'hui qu hier sur la pensée même de M.Goldbloom lorsque vous l'invitez à discourir sur la loi 98, prévoyant comme dernière étape le regroupement des villes de Chi.coutimi et de Jonquière.A tout le moins, est-on parvenu à lui arracher une possibilité d amendements.Et sur des sujets aussi délicats que le dossier Cor-neau.préparé par le Regroupement humanitaire de Chicoutimi, et la remise en cause de toute l'administration municipale à Dolbeau, le ministre de l'Environnement a tout simplement nagé dans l\u2019évasion complète.Le ministre Goldbloom est un phénomène dans son genre.Il peut vousétourdir avec un flot de parole mais une fois le \"contact coupé\", vous vous demandez si le monsieur a dit quelque chose digne d'être retenu Lucien Emond \u2022 BILLET Voilà qu'un conseiller municipal de Jonquière.un certain Lapierre, songe à former avec un confrère de Chicoutimi, un dénommé Corneau, un front commun à l'encontre de la loi 98.Nous ne doutons pas de la sincérité de M Lapierre Nous lui faisons remarquer cependant que le sire Corneau a le don de se mettre plus qu'à son tour les pieds dans les plats A vrai dire, il n'y a qu'un certain Jules Larouche pour le battre dans ce domaine Nous conseillons a M Lapierre d'y aller molloet de ne pas trop frayer avec sire Corneau II pourrait lui en cuire Le Bleut (critique) ; Sears toujours Rabais 15% sur tapis aspect sculpté 5 49 Rég.: $6.4S ver.car \u201cCordurr.peiuche 100% nylon envers, caoutchoute Pas besoin de sous-tapis Se pose presoue par toui dans la maison Granc choi> de couleur oecoratives Laroeur i?toc Rabais $2.5C Tapis 100% nylon 13 99 lÆ FACILE A INSTALLER ver car.Rég.S16.4Ç j Oakmont peiuche nylon Dupont, d entretien laciie ; Les taches s enlevent avec un linge humide Choix de 12 couleurs Largeur 12 .#13 330.\t- m\u2018\u2018r**m* i**.-Ml» * 4» J * Couvre-plancher \"Old Town \u201849 // Rég.: $7.49 ver.car.Même qualité que \u201cSuper Cushionfloor\u201d.Motif briques.Choix de 7 couleurs Coussiné.Largeurs: 9' ou 12\u2019.#00 ooncn Tapis - (Rayon 37)\too-o^UDU.-\u2014\u2014j\u2014 - Simpsons-Sears Ltée- ^earS ^lGe TFI F-^HOPPIMP\tHEURES D OUVERTURE Met a I honneur\tc ' _n'rr ^ lundi mardi mercredi 915am a stop m les XXI Jeux Olympiques 549-8240 JEUDI - VENDREDI 9 15 am a9pm SAMEDI 9 a m a 5 p m ARVIDA ALMA ROBERVAL DOLBEAU 548-8213 668-8357 275-\t3722 276-\t0947 PROGRES-DIMANCHE.LE 20 JUIN 1976 \u2014 7 CAMIONS NEUFS ET USAGES Scout \u201cTerra\u201d pick-up 6' boîte.4 vitesses, pneus 15\", jaune SPECIAL Scout \u201cXLC\u201d 100\u2019 V-8, automatique, extérieur et intérieur de luxe.Tout équipé.Bleu.SPECIAL Scout \u201cTraveler\u201d 118\u201d V-8, automatique, intérieur et extérieur de luxe.Tout équipé.Jaune.SPECIAL Scout \u201cTerra\u201d 4x2 pick-up boîte 6', 4 vitesses, pneus 15\", brun.SPECIAL \u201cFleestar\u201d F-2070 16.000\tlb.PT-270, Sst.6+1, 44.000\tIb, boîte 15', pneus 1000 x 20.Orange.SPECIAL Loadstar\t\u201cLoadstar\u201d\t\u201cLoadstar\u201d diesel F-1850\tgas, 1800\tgas, 1600, 16,000 lb\u201e D-190, auto MT-\t12,000 Ib, 446, 5 vitesses,\t7,500 Ib, 345, 5 vitesses 650.34,000 Ib, pneus 1000 x\t22,000 Ib, pneus 1000 x 20.\t17,000 Ib, 825 x 20, bleu.20, rouge.\tRouge.\t SPECIAL\tSPECIAL\tSPECIAL \u201cLoadstar\u201d gas, 1700 9,000 lb, 404, 5 vitesses 19,000 Ib.1000 x 20.Rouge.SPECIAL , .-y#,?#**»#.USAGE, Inter F-1800, 9,000 ib 392, 5 x 4, trans.34,000 Ib, plate-forme 16' plus bascule, pneus 1000 x 20, rouge.SPECIAL 4 t * -«iu, USAGE, Inter 1700 \u2014 7,500 Ib 345,5 vitesses, 18.500 Ib.1 boite plus bascule 15'.Pneus 1000 x 20.Rouge.SPECIAL USAGE, F-2050 diesel, 12,000 Ib DV-550, 13 vitesses, 38,000 Ib.Pneus 1000 x 20.Rouge.SPECIAL W»\t\u2022 '\u2022 \u2022\t¦' \" USAGE, 1-H 2110 tracteur 12,000 Ib, 549, 5 vitesses 23, 000 Ib Essieu flottant.1000 x 20, rouge SPECIAL USAGE, 1-H F-2050A USAGE GMC, CE-60, 12,000\tlb,DV-550B, 13 vitesses, 38.000\tIb, 1000 x 20, rouge 9,000\tIb, 366, 5 vitesses, 18,500 Ib, pneus 1000 x 20 Rouge SPECIAL SPECIAL USAGE GMC, 50 6,000 Ib, 350, 4 vitesses.17,000 Ib, boîte fermée isolée, 15'.pneus 825 x 20.SPECIAL USAGE 1-H, 1800 USAGE 1-H, M-1500 tracteur, 9,000 Ib, 392, 5 vitesses, 22,000 Ib, pneus 1000 x 20 5,000\tIb, V 345, automatique, Métro-Van, pneus 750 x 20 SPECIAL SPECIAL PLUSIEURS AUTRES MODELES DANS NEUFS ET USAGES PIECES, VENTE, SERVICE JOUR ET NUIT.SERVICE TOUTES MARQUES.FRANCHISES CATERPILLAR, CUMMINS.INTERNATIONAL.OUVERT LES 24 JUIN ET 1er JUILLET.l\t_____ - D.BOURBEAU coin st-Paul & roule 170 TEL 549-8830 PIECES \u2014 VENTE \u2014 SERVICE (JOUR ET NUIT) FERME LES 25.JUIN ET 2 JUILLET 8 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 JUIN 1976 F I 12 La SCHL se fait tirer l'oreille par le syndicat par Gilles Lalancette CHICOUTIMI \u2014 La Société centrale d'hypotheques et de logement tarde a donner une réponse aux revendications des grévistes de I Alcan qui demandent que le paiement du terme mensuel de leur maison soit reporté, et ce.aussi longtemps que va durer le present conflit.Cette nouvelle a été confirmée, hier, par le vice-président de la FSSA.M Marcien Bisson, qui affirme que la demande des travailleurs de l'Alcan, en grève depuis 19 jours, n est pas exagérée compte tenu de la situation actuelle D'autre part.M.Bisson mentionne que des ententes sont intervenues entre les dirigeants de la FSSA et la plupart des institutions de crédit qui transigent avec des travailleurs de l Alcan.Ces ententes permettront aux grévistes, qui se doivent de rencontrer un terme mensuel.(de retarder les paiements jusqu'à la fin du conflit.Interrogé sur la question d un refus éventuel de la SCHL, le vice-président Bisson affirme que des mesures séveres seront prises en temps et lieu.La SCHL ne doit pas se moquer des travailleurs qui, avec leurs impôts, ont créé de toute pièce cette institution et la font vivre .mentionne M Marcien Bisson Actuellement, la revendication des dirigeants de la FSSA est entre les mains des responsables aux bureaux de la Société centrale d'hypothèques et de logement à Québec.Selon le vice-president de la FSSA.une réponse est attendue en début de semaine et la position que prendra la SCHL face aux demandes des travailleurs pourrait s avérer un point capital dans le présent conflit Rencontre FSSA-Alcan C est vendredi après- midi que les dirigeants de la FSSA ont rencontré le négociateur de la partie patronale, M Jean-Louis Mongrain.Cette rencontre, qui adureplusd une heure, avait comme objectif de négocier avec la partie patronale le contrôle des allées et venues des cadres à l\u2019intérieur des usines de ( Alcan a Arvida.Par ailleurs, le vice-président Marcien Bisson a mentionné que \"la compagnie voulait qu on dise oui a plusieurs revendications qu'on a déjà refusees Cette rencontreauraega-lement permis une approche sur la question d une centaine de travailleurs de I Alcan qui sont considérés comme grévistes mais qui étaient malades avant que débuté le conflit.Selon M Marcien Bisson, cestravail-leurs devraient bénéficier des avantages en raison de leur condition.Les représentants de la FSSA ont fait valoir ( argument que ces travailleurs n ont rien à voir avec le conflit actuel.Dans cette optique, nous voulons que le Regime d assurance - maladie continue a s appliquer' , précise M Bisson Injonction temporaire D autre part, les dirigeants de la FSSA entendent contester, des lundi matin, l'injonction temporaire emise contre le syndicat concernant la fermeture des usines Lapointe et Saguenay de Jonquière En effet, la FSSA considéré que I injonction emise est nulle tout simplement parce qu elle est signee par un protonotaire Selon M Marcien Bisson la FSSA.par la voix de son procureur, Me Claude Vaillan-court.affirme qu une injonction n est pas legale si elle n est pas ordonnée par un juge.En fait, la FSSA n accepte pas cette attitude de la compagnie et.selon M Bisson.l Alcan veut que I escalade continue dans ce conflit Rappelons que la FSSA a permis l entree dans I usine a deux cadres pour que ces derniers effectuent la dépressurisation de quatre wagons de soude caustique puisque le tout était source de danger Les travaux ont commence samedi matin et devraient se terminer lundi soir En ce qui concerne les sommations a comparaître de 21 membres de la FSSA.la comparution en Cour supérieure n a pas eue lieu comme prevue, jeudi dernier au Palais de justice de Chicoutimi L affaire est reportee au lundi.28 juin 1976 Enfin, M Bisson s est dit enchante de I attitude des épousés des travailleurs de l Alcan qui ont marche dans la rue en signe de solidarité envers leur mari Cette position des épousés est un soutien moral extrêmement important conclut-il n*\" w /toM\u2019OlM /fl PRODUIT 'I! 0 ! 1 WVE tf GA Solidarité \u2014 Les épouses des grévistes de l'Alcan sont descendues dans la rue en signe de solidarité envers leur mari.La préoccupation majeure de l'Alcan: la relève JONQUIERE \u2014 Actuellement, les preoccupations majeures de la partie patronale sont d assurer que la releve se fasse adéquatement a (intérieur de l usine de soude caustique et au poste ce haute tension pour éviter des bris qui pourraient avoir des repercussions très graves C est ce qu a declare un roisses du Haut-Saguenay trois wagons de chlce qu il Gérald Harvey entend faire 'tout ce qui est en son pouvoir' porte-parole de la compagnie Alcan en affirmant que le poste de haute tension fait partie intégrante du reseau électrique qui dessert I ensemble de la region, et que des défectuosités pourraient considérablement affecter les municipalités environnantes En fait ce poste est un point de raccordement des lignes de transport d électricité en provenance de I Isle-Maligne et des lignes qui alimentent en électricité plusieurs villes et pa- Selon le porte parole patronal.la surveillance de ces endroits est primordiale si on veut avoir un contrôle parfait sur les installations et ainsi, éviter tout danger pour les populations avoisinantes Du côte syndical, on mentionne quil faut dépressuriser quatre wagons vides de chlore Toutefois.le porte-parole de I Alcan affirme qu il y a beaucoup plus a faire En plus des quatre wagons vides.J y aurait a i intérieur ALMA \u2014 Le ministre du Travail du Quebec.M.Gérald Harvey, entend faire tout en son pouvoir pour rapprocher lesdeux parties en vue dune reprise des négociations dans le present conflit qui se déroulé présentement aux usines de l Alcan C est du moins la teneur d un télégramme qu'il a fait parvenir récemment au conseil d Alma et au Cercle des Affaires d Alma Selon un communique remis a la presse en debut de semaine, le conseil municipal d Alma reuni en comité general, déplorait la situation de greve qui sévit présentement aux usines de lAlcan Considérant qu un prolongement de ce conflit peut avoir des effets néfastes sur I économie de notre milieu, il a ete propose et résolu unanimement de demander au ministre du Travail.M Gerald Harvey, de bien vouloir intervenir auprès des parties en cause, leur demandant de faire les efforts necessaires pour la reprise des négociations dans le plus bref délai possible et ceci dans I interet de tous Quant aux membres du Cercle des Affaires d Alma qui se réunissaient mer credi dernier pour analyser la situation, ils ont adopte une semblable resolution Le president du CAA M Antonio Garbugli.fait en outre état de recentes adhesions de certains secteurs commerciaux d Alma au sein de I organisme ce qui permet a celui-ci de s exprimer au nom de tous les hommes d affaires du milieu pour déplorer ce conflit de travail Intervention \u2014 Selon un télégramme.Gérald Harvey entend faire son possible pour régler le conflit a r Alcan.tout faudrait sortir sans faute Aucun développement ne s est produit concernant ce que I on peut maintenant appeler I affaire du chlore a I usine d Arvida Concernant la question de l injonction obtenue par la compagnie pour laisser le libre accès aux usines Lapointe et Saguenay dans Jonquiere, le porte-parole patronal a précisé que la compagnie maintenait sa position et qu elle attendait la reaction du syndicat En ce qui a trait aux ne gociations, on mentionne qu'il n y a pas eu de développements majeurs dans les derniers jours D autre part, le porte parole patronal a rappelé que l objectif de la rencon tre entre les dirigeants de la FSSA et le négociateur pa trônai.M Jean-Louis Mon grain était de convaincre le syndicat de relever les employes-cadres pris a l in teneur de I usine depuis plusieurs heures Enfin les deux parties se seraient entendues pour se rencontrer cette semaine Toutefois, aucune date n a ete fixee PROGRES-DIMANCHE LE 20 JUIN 1976 Æ ^@6 Olympiade r .Montrétl CiyT.Diad C'vmpt&de S Olyi'ip'ade^L XX!\tX \u2022èai Olympiad 1 La série VII, rémission souvenir of ficielle de la monnaie olympique.Pièce unique ù partir de #8 et série de quatre pièces à compter de 847.50.En vente dans les* banques, caisses populaires, grands magasins chez les distributeurs autorisés.r Les Terrasses Xarolcga Inc.C\u2019est arrivé! Cestarrivé! Cestarrivé! Cestarrivé! C\u2019estarrivé! Procurez-vous maintenant la toute dernière série de monnaie olympique La monnaie olympique canadienne a cours légal.Sa valeur peut s\u2019accroître au fil des années, comme celle de pièces de monnaie olympique émises dans le passé par d'autres pays hôtes.La série VII, dernière série de monnaie olympique.Profitez de cette occasion d'obtenir un souvenir tangible des Jeux de la XXIe ( Mympiade.La série VIL L'émission souvenir de la monnaie olympique.Chacune des quatre pièces constitue une oeuvre d\u2019art remarquable, magnifiquement conçue et frappée dans de l'argent sterling pur.L\u2019euphorie, la grandeur, la magnificence des Jeux de la XXIe ( Hympiade.Montréal accueille alors au coeur de son lie des gens du monde entier.Et les pièces de la série VII de monnaie olympique vous feront revivre ce grand moment dans les années a venir.Monnaie Olympique \u2014 1976 fl I 1 0 \u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 20 JUIN 1976 Rénovation du centre-ville L'hôtel de ville serait préservé par Richard Champagne CHICOUTIMI \u2014 Le projet de rénovation du centre-ville de Chicoutimi aurait subi, au cours du délai de 120 jours qui se termine cette semaine, des modifications majeures qui auraient pour consequence de conserver I hôtel de ville.Cette décision de conserver l'édifice central de la municipalitéauraiteté prise à la suitedes protestations engendrees par l an-nonce faite en février dernier de la démolition de l'édifice.D après les informations obtenues par Progrès-Dimanche, les promoteurs de cette rénovation, Kor-vette Realties Ltd., auraient mené un sondage auprès de l'ensemble des conseillers municipaux.Ces derniers.en majorité, se seraient prononcés contre la demolition de I hôtel de ville.En acceptant de préserver I hôtel de ville du pic des démolisseurs, les promoteurs du projet auraient de nombreusesdifficultésà réaliser d autres plans tout en n'augmentant pas le coût du projet évalué à plus de $15 millions.\"L hôtel de ville représente des difficultés que nous n'aurions jamais cru possibles.On a essaye de nombreuses solutions et les problèmes se sont toujours présentés aussi nombreux\", de dire certains informateurs dignes de foi.Parmi les nombreux points saillants qui seront apportés a ce nouveau projet, il est permis de mentionner que le tout devrait se faire par étape plutôt que dans un investissement global tel que le projet avait La fermeture de l'hôpital de Clarke City n'aura pas lieu le 23 juin par André Lamoureux SEPT-ILES \u2014 La fermeture de I hôpitai de Clarke City ne se fera pas le 23 juin tel que prévu par le ministère des Affaires sociales, puisque ce dernier a consenti, cette semaine, à réouvrir les négociations au sujet du réaménage-mentde la residencedes infirmières de I hôpital de Sept-lles.Ce nouvel élément représente un gain important pour le directeur général de l\u2019hôpital, M Jean-Marc Maloney, qui suggère maintenant deux hypotheses au ministère soit aménager I aile d'un étage de la résidence pour recevoir 26 malades chroniques ou aménager tout un étage pour avoir une cinquantaine de lits.Dans les deux cas.le rsamena-gement ne devrait pas coûter plus de $50.000, contrairement aux quelque $450,000 que I on prévoyait pour ces travaux de plus grande importance La négociation du ministère et de l hôpital de Sept-lles a également un deuxième volet, car le centre ,hospitalier propose de prendre a sa charge les quelque 20 employes de l'hôpital de Clarke City quand elle fermera ses portes.On demande cependant de transferer le budget d'opération de Clarke City, qui est de Tordre de $273,000 par année, pour défrayer Tadministration supplémentaire quedevrait effectuer I hôpitai de Sept-lles, suite a l'intégration des 18 malades chroniques de Clarke City.Le directeur de ( hôpital de Sept-lles attribue ce de-blocage de la part du ministère.aux pressions qui ont été exercées mais surtout a un rapport qui a été rédigé la semaine derniere par un inspecteur du ministère du Travail du Quebec, relativement aux conditions de la résidence des infirmières cette bâtisse ne répondait pas aux normes de sécurité selon ce que disaient les experts du ministère, mais un nouveau rapport montre que les locaux peuvent être aménages d une façon secuntaireen y ajoutant certains détails techniques, dont un ascenseur extérieur et des gicleurs explique M Maloney Il faut dire ici que la residence est situee face a la station de police de la ville de Sept-lles Le ministère devrait faire connaître sa position le 23 juin prochain, soit mercredi et d ici-la, la position de I hôpitai de Sept-lles demeure la même refus de toutes directives unilatérales du ministère ete présenté, il y a trois mois.Ainsi, en ce qui concerne Taire de stationnement qui, initialement devait être de deux étages, on prévoirait construire le tout sur une base de quelques années.D autre part, même si le mémoire d'intention signé par le conseil municipal et Korvette Realties Ltd., prend fin cette semaine, le tout serait prolongé jusqu au début du mois 0\taoût afin de permettre d annihiler les difficultés financières qui se dressent actuellement.Ces difficulés financières seraient, entre autres, la consequence de la perturbation économique que connaît actuellement le pays, ainsi que la récente grève de TAIcan qui ne sourit guère aux financiers prêts à investir dans le développement du centre-ville.Malgré ce fait, on demeure assuré, dans le groupe des promoteurs, que le tout se concrétisera.Afin de ne prendre aucune chance dans ce domaine, il semble que le maire aurait, avant d annoncer quoi que ce soit aux conseillers municipaux, prévu une rencontre avec les dirigeants de la Commission municipale du Québec A la suite de cette rencontre, le projet serait rendu public.Enfin, si tout fonctionne comme le prévoient les promoteurs, c est a la fin de 1\tete que Ton pourra connaître le plan définitif de ce projet qui a fait couler beaucoup d encre depuis quelque temps.Le pont de Sainte-Anne \u2014 Sur la photo du haut, la maquette d'aménagement du pont telle que préparée par deux étudiants de l'Université Laval, MM Jocelyn Perron et Denis Bergeron.Sur la photo du bas.le vieux pont tel qu'on le voit actuellement et en premier plan, l'architecte Jacques Coutu qui a lancé, il y a deux ans environ, une campagne pour la renovation du pont de Sainte-Anne.Villeneuve se fera le défenseur de la conservation du pont Sainte-Anne CHICOUTIMI \u2014 Le conseiller Jean-Claude Villeneuve se fera le parrain d'une résolution lors de la prochaine séance du conseil de ville de Chicoutimi visant à demander au ministère des Transports du Québec de defrayer le coût des travaux pour Taménagement du vieux pont Sainte-Anne C est ce que déclarait le conseiller Villeneuve lors de la presentation de la maquette d amenagement du vieux pont, mentionnant qu il est temps que les autorités agissent afin de conserver le pont Sainte-Anne Ce sont deux etudiants de I Ecole d architecturede l'Universite Laval, MM Jocelyn Perron et Denis Bergeron qui ont réalise la maquette Selon eux.le pont de Sainte-Anne, ne doit pas être démoli puisqu'il Chicoutimi choyée par la SHQ CHICOUTIMI \u2014 La Société d'Habita-tion du Québec aurait consenti la construction d'un nombre variant entre 50 et 55 logements a Chicoutimi pour cette année.Ce nombre de logements, bien que non confirmé par les autorités de la SHQ.serait des plus exacts selon des informations obtenues par Progrès-Dimanche.Cette information viendrait, en quelque sorte, ajouter aux propos que tenait plus tôt cette semaine a Chicoutimi.le ministre des Affaires municipales.M.Victor Goldbloom, qui disait ne pas être en mesure d annoncer un nombre exact, puisque, disait-il: \"Ce nombre pourrait être modifié au cours des prochains jours.\" Si entre 50et 55 logements, comme il est prévu, sont consentis par la SHQ pour la ville de Chicoutimi, cette dernière serait Tune des plus favorisées par cet organisme au cours de la présente année.Pour cette année, la SHQ consentira la construction de quelque 4.000 logements a travers le Québec.De ce nombre, près de 2,000 seraient consacrés dans les limites de la ville de Montréal.alors qu'un nombre également très élevé sera consenti pour la ville de Québec.Donc, selon les informations recueillies cette semaine.Chicoutimi serait bien choyée par les autorités de la SHQ.pour la présente année constitue un element important de communication compte tenu du reseau actuel Pour sa part, M Jocelyn Perron affirme que le pont ne doit pas être utilisé, sommairement quelques jours ou quelques semaines, mais 365 jours par année C est dans cette optique que nous présentons la maquette précise-t-il Coût et refus Concernant les coûts d un tel projet, le conseiller Villeneuve a mentionné que $5.000 suffiront a Taménagement du pont Sainte-Anne M Villeneuve estime qu avec de ia peinture.un peu de soudure et la reparation des trottoirs de bois, le pont sera en par fait ordre Interrogé sur la question d un refus possible du ministère des Transports, le conseiller Villeneuve a affirmé que des mesures de pression seraient envisagées en temps et lieu Nous avons trop d appuis en ce moment pour que nous nous voyions refuser la realisation d un tel projet compte tenu du fait qu il en coûterait au mmistereentre $600.000 et $800.000 pour démolir ce monument objet de notre patrimoine conclut-if PROGRES-DIMANCHE LE 20 JUIN 1976 \u2014 1 1 PERNOD Er totiU au bar m dans la caisiaa.chez was ou dans une discothèque, à feat* se au jus d'orange, avec du jus de pamplemousse ou avec an soupçon de crème de menthe, dans la sauce à salade verte ou dans un cocktail de froitsfrais.Jamais seul: Pernod se fiance au goût doux et rafraîchissant du Québec\t| /.pour faire un mariage d*amour:\t^ le mariage PERNOD - SAGUENAY f 25 ONCES: 25 CONSOMMATIONS /\t, 4 iT J, ¦/ mm w / J / XSÆ tri,?vw J V »VY- r i ejjvï __s (^0 f «PERNOD: LE PLAISIR DE RECEVOIR El ^ ÏÆrnoS ftanca MfflOT * CMAfITON (t*n> me SSmé2u3r% à?-\u2022\t/ X mm- ^ \u2022*r0 Vxtst a'd Vot ob''e CURITY Trousse ^premiers soins, automobile.CURITY \\\tTrousse premiers soins, pour campeurs.PHARMAPRIX ^FLASTOPLAST *\tMmi-trousse de premiers soins.PHARMAPRIX rï'ÆA;?photo '\tSPECIAL Escompte sur films koda- I î color, développes ici avant le 26 juin.PHARMAPRIX , n\\ Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 26 JUIN PLACE du ROYAUME 14_ PROGRES-DIMANCHE, LE 20 JUIN 1976 \u2014 Nombreux syndicats devant la Cour, sur la Côte-Nord par André Lamoureux SEPT-ILES \u2014 Les cause en rapport avec les cas de désobéissance a la loi 23 reprendront a Baie-Comeau demain, et à Sept-lles, mardi, alors que le ministère public, représenté par Me Jean Blouin de Baie-Comeau.procédera dans la quarantaine d accusations qui sont portées contre le Syndicat des enseignants du Nordet, ses dirigeants et les professeurs.D autres causes, qui devraient également être entendues a Sept-lles par le juge Guy Tremblay, des Sessions de la paix, devraient mettre en accusation des professeurs des deux Campus du college de la Côte-Nord à Sept-lles et à Hauterive qui sont membres de la Fédération nationale des enseignants du Québec, CSN.On se souviendra que ces causes devaient être entendues le 28 mai dernier, mais Me Robert Lemieux, procureur du Nordet, devait plaider en même temps dans une autre cour du Palais de justice de Sept-lles.Le juge Rémi Paul avait alors reporté la cause au 22 juin Pour ce qui est de rappel que le ministère public a logé auprès de la Cour supérieure pour faire valoir ses arguments à la suite du rejet des premières accusations par le juge Edmond Beaudet, Me Blouin a présenté lundi dernier, une requête au juge Guy Trottier pour amender les chefs d accusation que le juge Beaudet reconnaissait comme étant imprécis Le juge Trottier a pris la requête en délibération et devrait faire connaître sa décision dans les prochains jours.Construction Dans un autre ordre d'idées, mais toujours au Palais de justice de Sept-lles, Me Charles-Marie Desrosiers de Sept-lles devrait présenter demain matin une demande de remise au juge Louis Doiron de la Cour supérieure pour faire reporter la cause impliquant le Syndicat de la construction Côte-Nord de Sept-lles (SCCN) et la confederation des syndicats nationaux.Le juge Doiron avait reconnu dans un premier jugement le bien-fondé de la requête du syndicat de M Ambroise Picard de Sept-lles qui a mis sur pied un syndicat représentatif un mois avant le vote de la construction qui s est tenu à I automne dernier La SCCN compte donc revenir a la charge cette fois-ci pour débattre le fond du problème qui est de recevoir les cotisations syndicalesdu syndicat de M Picard un ancien syndicat affilie à la CSN L enjeu de cette cause représente $25,000 en cotisations syndicales mises en fiducie par I Association des contracteurs du comte de Duplessis depuis la fondation du nouveau syndicat Si, de I aveu du procureur de la requérante, Me Anare Gauthier, cette cause ne devrait pas être reportee trop loin, soit au mois de juillet si possible, la CSN quant a elle souhaite que la cause ne soit pas entendue avant I automne.La centrale syndicale vient d ailleurs de procéder au changement de son procureur dans cette affaire.Me Robert Marceau étant remplacé par Me Clement Richard de Québec.La demande est justement effectuée en raison du fait que Me Richard est retenu à un procès a Quebec demain.Havre Saint-Pierre Du côte de Havre Saint-Pierre, la cause des 21 debar deurs accuses d avoir trouble la paix en mai 1975 devrait se dérouler devant le juge Raymond Boucher de la Cour des sessions de la Paix, le 29 juin prochain Cette cause qui sera entendue au sous-sol de l eglise de Havre Saint Pierre devrait permettre a Me Richard Cleary, le procureur des Métallos, de poursuivre sa defense qui a ete interrompue par de nombreux ajournements depuis le debut du procès On se souviendra que les débardeurs syndiques avaient voulu empêcher le déchargement d un navire de M Benoit Vigneault de Havre Samt-Pierre qui faisait décharger son navire par ses propres employes Quant au procèsdu premierdebardeuracquitteenjuillet 1975par le juge Denis Gobeil.I appel loge par la Couronne n a pas encoreeteentendu et le rôle pour le moins surcharge de la Cour supérieure de Sept-lles r porte cette cause de sessions en sessions Les employés de Steinberg signent un contrat intéressant ALMA\u2014 L entente qu ont ratifiée ces jours derniers les 400 employes de la chaîne d alimentation Steinberg au Saguenay-Lac-Saint-Jean et sur la Côte-Nord assure à ces derniers des hausses de salaire intéressantes et constitue globalement des augmentations salariales moyennes de $64 par semaine Pour M Jean-Marie Ouellet de la Fédération du commerce affiliée à la CSN, ces augmentations permettent aux employés de Steinberg d'obtenir le deuxième meilleur contrat de travail immédiatement après celui des employes de Liqueurs Saguenay Ltée La présente convention assure aux employes de Sternberg un statut identique a celui du concurrent direct, la chaîne Dominion.De plus, la parité est obtenue puisque la date d échéance de la présente convention est le 20 septembre 1977 date a laquelle tous les employes de Steinberg dans la province de Québec pourront négocier une nouvelle convention Par ailleurs M Ouellet mentionne que les employes a temps partiel bénéficient d avantages certains notam ment en ce qui concerne le salaire La duree de a convention collective au Saguenay Lac-Saint-Jean est de 16 mois Le contra* de travail prend force le 28 février 1976 pour se termine le 20 septembre 1977 avec des augmentations de $30 par semaine au 28 février 1976, un ajustement moyen de $14 au 15 juin 1976 et une augmentation de $20 par semaine le 28 février 1977 Côte NorJ faim de I faim de JESJS I PAIX faim de I faim LlSPPIfl Q amour faim de | faim de !Ü«ÜMANIT I__.^s.St.\" wmm LU L .f La Fête du pain \u2014 Des centaines de chrétiens se sont réunis, vendredi du pain.Cette manifestation, qui se répété annuellement soir, a l arenade Chicoutimi-Nord, pour souligner la Fête dans le diocese, remplace la Fête-Dieu Sur la Côte-Nord, la convention va durer 18 mois avec une augmentation de $30 le 30 mai 1976 un ajustement de $14 en date du 15 juin et une hausse de $30 par semaine le 30 mai 1977 Le contrat de travail a ete signe en fonction du fait que nous devions obtenir la même dated échéance pour les deux secteurs C est la raison pour laquelle au Saguenay la duree est de 16 mois et elle est de 18 mots sur la Côte-Nord mentionne M Jean Marie Ouellet Men tionnons qu en ce qui concerne les employés de la Cote-Nord.il faut ajouter une prime d eloignement de $10 Les augmentations Selon les d'vers types d emploi, des augmentations raisonnables sont obtenues Par exemple au 28 février 1977 un commis junior et une caissière gagneront $230 50 par semaine comparativement a $173 avant la signature de la convention Un assistant gerant de departement gagnera $258 par semaine Un boucher et un préposé au comptoir gagneront $276 par semaine Un assistant-gérant touchera $281 par semaine Un commis féminin gagnera $230 50 tandis que les boulangers et les pâ siers toucheront hebdomadairement $27G C est do.,c dire que les augmentations obtenues constitue.it une moyenne globale de $64 par semaine D autre par* les employes a temps partiel toucheront des augmentations de $0 75 I heure Ainsi, le 28 fevner 1976.de $3 27 I heure.le taux horaire passera a $4.02 Le 15 juin, le taux horaire passera * $4 75 et le 28 fevner 1977 il passera a $5 25 sur la Côte-Nord et au Saguenay Lac.Samt-Jean\t\u2022 Chez Provigain Concernant les négociations chez Provigain M Jean-Marie Quel1* \u2022 a precise qu une seance se déroulera mardi prochain A \u2022 jellement les offres ont ete déposées et elles sont iden* gués a celles de chez Sternberg Le represc *; t de la Federation du commerce croit qu un reglement devrait survenir des cette semaine Quoi qu il en sod M Oueüet a mentionné qu i! ne s attarderait pas a des ôlauso' normatives ma s qu ;l allait plutôt axer les revendications sur des questions salariales PROGRES-DIMANCHE.LE 20 JUIN 1976 \u2014 1 5 GALERIES LAC-ST-JEAN ALMA PLACE DU SAGUENAY CHICOUTIMI JOUR A QUANTITES LIMITÉES Quantité d'articles utiles a un bas prix unique! Le jour: lundi, 21 juin L endroit: Zellers.Tant qu'il y en aura! Sacs à déchets Collants fins Sandales de plage Modèles umtailies fins de la pomte a la ceinture, en diverses teintes mode En sachet de 5 Bas prix Zellers POUR DAMES Un bon achat! Sandales moulées sur talon compensé.Tan, brun, bleu marine ou rouge P M Bas prix Zellers .\t4 Q Faites des provisions! Sachet de dix grands sacs de 26' x 36 en plastique Bas prix Zellers SACHETS le sachet LA PAIRE Aubaines santé/beauté SAVON DIAL OU IRISH SPRING.Savona laïc , c.-et désodorisant pour la propreté corporelle Pains de 3 5 02 de diverses couleurs Bas prix Zellers\t8/1.49 NICE N EASY.L shampooing colorant de Cia io; , .s.-urs teintes ravissan-j tes Limite 2 oar client : Bas prix Zellers\tREG $188 1.49 Aubaines pour vos pieds genoux BAS AUX GENOUX.Bas fins de 20 deniers hac\u2019 pour la sandale Temtes mode séduisantes Unitaiiî Bas prix Zellers CHAUSSETTES SPORT.POUR GARÇONS Tr icc\u2019.J acrylique et nylon (75%-250,oi '''bord raye d allure sport en point S-lO\u2019i b - couleurs.Bas prix Zellers\t2 PAIRES 1 .49 SANDALES DE PLAGE Bas prix Zellers a pieds unis 5 PAIREsI .49 1.49 Aubaines/Cutsine USTENSILES A BARBECUE.Service de 3 pteces chromées fourchette de 19 pince de 16\u20192 et spatule de 19 avec manche en bois Bas prix Zellers\tLE SERVICE 1.49 ALLUME-CHARBON LIQUIDE.G rande boite de 48 oz d allume-charbon pour barbecue *eux de camp Bas prix Zellers\t2 BOITES 1.49 CASIERS A GLAÇONS.Casiers Rubbermaid erro joies et emboîtants pour la preparation des glaçons Bleus Bas prix Zellers\t3/1.49 CHOPES A BIERE 16 OZ.Paq de 2 Jolies chopes ^erre importées d Italie décorées d un moM attrayant Bas prix Zellers\tPAO.DE 2 POT 1 .49 GOBELETS DE CHALET Pour boissons chaudes ou froides, des gobelets incassables rebelles aux taches et sans risque dans ie iave-vaisselle Orange avocat ou or Bas prix Zellers\t3/1.49 SERVICE DE COUTEAUX A STEAK.Beau .rv ce de 6 couteaux a lame en acier inoxydable et po| LA TROUSSE I .Jardinière suspendue , Modèle de 4V2\u201d de diamètre en verre suspendue à un filet de corde de diverses couleurs de décor Bas prix Zellers 1.49 UTILISEZ VOTRE CARTE DE CRÉDIT ZELLERS 16 \u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 20 JUIN 1976 Recherche L'UQAC fait figure de proue CHICOUTIMI \u2014 Dans son dernier rapport, le Conseil des universités considère que l'Université du Québec a Chicoutimi fait figure de proue au plan de la recherche à l\u2019intérieur du réseau, et ce, en dépit du fait que cette jeune institution oeuvre surtout au premier cycle Le conseil estime toutefois que l UQAC peut atteindre ses objectifs de régionalisation en élargissant le concept de son axe fondamental de développement sur le Moyen-Nord .Laconstituantede Chicoutimi prévoit accroître sensiblement sa population étudiante d'ici 1980.Ce sont des prévisions très optimistes estime-t-on dans le rapport, car une certaine stagnation a été enregistrée ces deux dernieres années.Le recteur de l'UQAC M.Gérard Ar-gum se dit très confiant de pouvou augmenter la population étudiante jusqu en 1982 environ.\"C'est en élargissant l\u2019éventail des programmes que nous comptons aller chercher cette clientèle.Dès septembre, poursuit-il.nous offrirons deux nouveaux programmes, l\u2019un en sciences sociales.I autre en enseignement de l'anglais.'' En septembre 1977, l\u2019Université de Chicoutimi ajouterad autres programmes en art populaire et en art rythmique ainsi qu'en sciences de la santé.Bilan Le recteur a rappelé qu apres six ans, l'université régionale est parvenue à définir un peu mieux ses objectifs vis-à-vis la région, tout en équilibrant le budget d'opération.Pour ce dernier, la qualité des cours sest accrue aussi, puisqu à chaque année, certains professeurs vont achever leurs études de doctorat.Il y en aura quatre cette année Perspectives Avant la fin du mois, l'UQAC présentera à la population son plan de développement pour les années 1976 a 1979 A l'interieur de ce schéma, M.Arguin affirme qu'il sera possible de completer les phases deux et trois du développement de l université.Ces phases consistent à construirede nouveaux locaux pour la recherche, renseignement ainsi que pour les activités sportives Il a tenu à souligner que le Conseil des universités, dans son rapport, avait tenu compte des jeunes universités.Un tel organisme permet une certaine concertation dans l ensemble du développement de renseignement supérieur a-t-il conclu.A son origine, l UQAC avait un équivalent de 1,244 étudiants à temps plein.De 1970 à 1976, cette population est passée à 2.066.Vers la fin de la décennie, on prévoit atteindre le nombre de 4,000.Présentement, ( université forme environ 400 nouveaux diplômés par année.Le conseil des universités se pose des questions / , Le conseil des universités s'interroge sérieusement sur la faible production annuelle des diplômés dans les universités du Quebec, particulièrementen deuxieme et troisième cycles.Dans, sc tapper annue- ntituié.Perspective 197b des ooentaticn oe renseignement supérieur , le conseï fait cette affirmation a la lumière de statistiques fournies par ces institutions au cours des dernières années.Si entre 1971 et 1975, il y a eu un certain accroissement de la population étudiante inscrite dans des programmes de premier cycle, le deuxième et le troisième cycles ont été en stagnation A cet egard, le problème semble encore plus sérieux pour les universités francophones.En 1974, l Universite de Montreal a accordé 930 diplômes de maîtrise.Laval, 356.McGill, 651.et ce, en dépit du fait que les trois universités possèdent des populations équivalentes semblables Pour les doctorats.208 diplômes ont été donnés par les universités québécoises francophones dont 113, par I Université de Montréal et 68.par Laval A elle seule.McGill a fait graduer 152 docteurs.Il est bien evident que Laval se specialise sur le premier cycle n ayant que 15 pour cent de ses etudiants inscrits dans des etudes supérieures.De son côte Université de Montréal et McGill ont res-pecti'-emen* 3C ei 2e pour cent de leur popliiatior etudiant* nsente clans de-p roc am mes u etuoes supérieures Le conseil s aperçoit que les universités francophones axent très peu (sauf l Universite de Montreal), leur développement sur renseignement de deuxieme et de troisième cycles, alors que McGill et Concordia ont des politiques beaucoup plus precises la-dessus.Le conseil constate qu il y a eu nette amélioration de 1971 a 1974 à l'Université de Montreal dont le nombre de doctorats est passe de 67 a 113.Cependant, poursuit-on.la comparaison avec I Université McGill qui décerne entre 150 et 200 diplômes de doctorat par annee laisse croire que I Université de Montreal n a pas encore atteint sa vitesse de croisière au plan de la formation des docteurs On invite l'Université Laval, en particulier.a s interroger sur le nombre relativement faible de ses diplômés aux etudes supérieures PERSPECTIVES \u2014 Le recteur de l'UQAC.M Gérard Arguin.prévoit que d'ici la fin de la décennie, l'institution universitaire régionale aura terminé la construction de ses locaux en plus d\u2019offrir un vaste choix de programmes Le CISC dit non à la.CHICOUTIMI \u2014 Le CLSC Sague-nay-Nord s'oppose a la creation de la polyclinique de soins spécialisés dont la construction doit se faire dans les prochains mois â Chicoutimi.Le Centre local de services communautaires considère ce geste comme rétrograde II estime que le système public coûte déjà assez cher, sans retourner a la pratique privée De plus, selon le communiqué, les médecins veulent tout simplement aller chercher les fonds qu ils ne peuvent récupérer dans les milieux hospitaliers.Par les coupures budgétaires, le gouvernement incite les professionnels de la santé a amorcer ( organisation de systèmes parallèles et concurrentiels, affirme-t-on.PRES-BLEUS D autre part.M Marc Simard, directeur de ce Centre local, n'a pas voulu se prononcer sur la question, préférant débattre le sujet avec son conseil d administration d abord Il a rappelé que le manque de médecins dans les CLSC venait du fait que souvent les médecins ne voyaient pas ou ne connaissaient pas les objectifs des CLSC.\u201cIl y a les problèmes de salaires, certes, a souligné le directeur, il y a aussi le problème d'éloignement, mais il nous faudrait sans doute essayer de mieux informer les médecins sur notre organisme.\u2019 PROGRES-DIMANCHE LE 20 JUIN 1976 \u2014 1 7 540681 Manque sérieux de médecins généralistes et spécialistes dans le Lac-Saint-Jean M.GILLES DUFAULT \u2014 Le directeur général du Conseil de la Santé et des Services sociaux de la région considère qu\u2019il y a un manque sérieux de médecins généralistes et spécialistes surtout dans la région du Lac-Saint-Jean.CHICOUTIMI \u2014 Il y a un manque sérieux de médecins généralistes et de spécialistes dans la région du Lac-Saint-Jean et s'il vous arrive en 1976 de vivre en milieu rural, éloigné des grands centres, il y a de fortes chances pour que les médecins soient rares.Dans un rapport du Conseil de la Santé et des Services sociaux (CRSSS) de la région Saguenay-Lac-Saint-Jean, lequel a été remis au ministre Claude Forget des Affaires sociales, l'an dernier, on notait un manque grave de médecins généralistes dans les municipalités suivantes: Saint-Félicien, Chambord, : - \u2018 NOUVEAU - NOUVEAU AU \u2022 Î^castohou^ 354, rue Ste-Anne, CHICOUTIMI MEUBLES NEUFS - USAGES ?\t*4 ~ - m 1 T- SPECIAL DOUVERTURE Ensemble de matelas 39\" ornière qualité.*129 Sets de salon style colonial, 2 morceaux \u2022 Ensembles stéréo Comprenant amplificateur-récepteur avec cassettes 8 pistes a meme table tournante 2 haut parleurs \u2022 Fauteuils de salon Nouveau style specia' d ouverture, ajoutez 1 cent et obtenez un tabouret du même style que la cbaise m Quantité limitée Quantité limitée Quantie limitée FAUTEUIL T.V.INCLINABLE Valeur: $189.00 SUPER SPECIAL: s129 Acceptons vieux meubles pour échanges, appelez-nous pour un estimé TEL.: 543-4647 Notre-Dame-de-la-Dorée, Saint-Prime, Saint-Méthode, Lac-Bouchette, Chapais.La situation qui prévalait alors n'a pas tellement changé.Les Centres locaux de services communautaires (CLSC) ne peuvent dénicher de médecins généralistes.Le CLSC Prés-Bleus, qui ouvrait officiellement ses portes le 11 juin dernier n'a pas de médecins.Après deux ans d'opération, le CLSC Saguenay-Nord n'a pas non plus de médecins.Pourtant, le salaire payé à un omnipraticien travaillant dans un CLSC pourrait être de $35,000 à $45,000 suivant un horaire de travail qui peut varier entre 35 et 45 heures.Ces offres font l'objet de négociations actuelles.Mais ce n'est pas seulement une question de salaire.Selon une enquête complétée par le journaliste Claude Mardi, auprès de jeunes étudiants en médecine, les omnipraticiens n'ont rien contre la prati- ALLSTATE ADRIEN GAGNON toujours personnellement Fonds de pension enregistrés Assurances vie-feu-auto commerciales Tél.: 549-8733 que de leur profession en milieu rural, mais à deux conditions: il faut que l'épouse accepte d'accompagner le médecin et il ne désire pas rester là pour le reste de ses jours.Si vous demeurez à Chi-bougamau et que vous avez besoin des services d'un gynécologue, vous devrez sans doute faire la navette entre chez vous et Chicoutimi.C\u2019est une autre déficience dans la région et plus particulièrement au Lac-Saint-Jean.Jugé déficitaire, deux fois sous la norme établie par le ministère de la Santé nationale et du Bien-Etre social en 1972, (obstétrique-gynécologie vient s'ajouter à la liste des spécialités déficitaires Tel est le cas en médecine interne, en neuro-chirurgie, en neurologie, en psychiatrie-pédopsychiatrie et en radiothérapie.On retrouvait dans la région, en 1974-1975, une proportion égale de généralistes et de spécialistes, 124 et 123 respectivement.Plus de 70 pour cent des omnipraticiens ont fait plus de $40,000 cette année-là; 75 pour cent des spécialistes ont fait aussi bien.Pour palier à ce manque de médecins, le CRSSS a émis un certain nombre de recommandations au ministère.\u201cIncessamment, rappelle le directeur de l\u2019organisme, M.Gilles Du-fault, on devrait créer quelques autres CLSC dans la région.\" Le directeur rappelle aussi que le gouvernement a instauré un système de bourses pour les jeunes étudiants en médecine.En retour de ces bourses, le récipiendaire doit s'engager à fournir pendant un certain nombre d'années, proportionnel aux sommes reçues, des services professionnels dans un territoire désigné par le ministre.En 1976, le gouvernement investira $2 millions dans ce programme.En plus des CLSC et des bourses, le gouvernement entend pourvoir les milieux ruraux par une autre forme d\u2019incitation.Les villes où les normes de généralistes sont respectées ne pourraient accueillir d\u2019autres spécialistes.Le médecin qui voudraits'installerdans ce milieu ne pourrait recevoir de prestations de la régie pour son travail.Le gouvernement négocie actuellement sur cette approche avec les omni-oraticiens du Québec.Kiosques en opération ALMA \u2014 La Chambre de Commerce d'Alma avise la population que le kiosque d'information touristique d'Isle-Maligne est maintenant en opération pour la présente saison estivale.Les heures d\u2019ouverture sont de 9.00 hres à 19.00 hres à tous les jours, et cela, sept jours par semaine.On peut également rejoindre les préposés à l\u2019information au numéro de téléphone: 662-2728.Rappelons que le kiosque d\u2019information touristique d'Alma est situé dans le quartier Isie-Maligne, entrée nord, Rte 169, face aux locaux de la Sûreté du Québec.Quant au kiosque d\u2019information d'Hébertvilie, il sera également situé en bordure de la Rte 169 et sa mise en opération ne se fera pas avant le début de la semaine en raison de certains travaux publics exécutés dans le secteur.Rappelons que l'opération des kiosques touristiques demeure toujours confiée à la Chambre de Commerce d\u2019Alma, cette dernière recevant la collaboration du conseil de la Zone touristique d'Alma et de Lac-St-Jean-Est.REMBOURRAGE SERVICE RAPIDE JACQUES c&m MEUBLES DE STYLE de tout genre TRANSFORMATION COMPLETE \u2014 ESTIME GRATUIT \u2014 OUVRAGE GARANTI \u2014 MEUBLES SUR COMMANDE \u2014 \u2014 SERVICE D EBENISTERIE \u2014 269, RENE BERGERON \u2014 CHICOUTIMI-NORD TEL 543 3689 18 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 JUIN 1976 1153, BOUL.TALBOT \u2014 CHICOUTIMI.à 1,000 pieds au nord des centres d'achats C EST PAVANT OE CLAVELX MONTER Au 2»EME ETAGE TOUJOURS LE 7 POUR 1 HABITS DE NOCES LE\t1 Choix de couleurs bleu paie bleu royal saumon vert lime AU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN Prix a partir de Plus 1 sac a main gratuit pour la future manee VOUS OFFRE LE FAMEUX de cuir Valeur: $129.95 POUR ¦ SUPER SPECIAL avec l\u2019achat d'un habit Prix à partir de: r VESTONS ISPORTSl AUSSI AVEC L ACHAT D UN ENSEMBLE SPORT PRIX A PARTIR DE Unis ou carrelés.Prix a partir de: Recevez gratuitement CHEMISE\t$13.00 CRAVATE\t$ 5.00 SOULIERS\t$19.95 2 PAIRES DE BAS $ 3.50 CEINTURE\t$ 4.95 PANTALON GRATUIT GRATUITEMENT 1 CHEMISE si3o° Valeur AVIS AUX FUTURS MARIES Gratuit: SAC A MAIN La future mariée qui accompagnera son futur époux pour l'achat d'un complet, recevra GRATUITEMENT un sac à main.! ,1 y Valeur: PROGRES-DIMANCHE.LE 20 JUIN 1976 \u2014 19 6240 A PROPOS avec Carol Néron Le \u201c60\u201d dramatise toujours\u201d Le \u201860\u201d ne reculant toujours devant rien a de nouveau sonné le tocsin, mardi dernier dans le cadre d'un important dossier (entre guillemets) sur les Forces armées canadiennes.Plein d'ambiguïté, de demi-définitions et de mots creux, ce \"dossier\" d\u2019une heure avait la prétention de renseigner le Québécois moyen sur les perspectives d\u2019avenir des Forces armées ainsi que sur leur situation actuelle.Et, pour bien faire, on a cru bon d\u2019interviewer quelques bons soldats et officiers canadien-francais.On peut aimer (ou détester) les Forces armées selon que nous soyons felquistes ou tout simplement fédéralistes; cependant on ne peut que critiquer la façon dont André Payette a conclu son éimssion: en dressant un tableau plutôt sombre de ce que les Canadiens, dont nous Québécois, devront payer au cours des dix prochaines années pour moderniser les Forces armées du pays.Payette et son équipé ont cherché a dramatiser une situation qui prévaut dans tous les pays industrialisés du monde.Et n\u2019oublions pas ce vieil adage voulant que \u201cqui veut la paix prépare la guerre \u201d, Décidément Radio-Canada \u2014 ou le 60?\u2014 est a cours de bon reportage! La situation à l\u2019Alcan Guerre des nerfs sur les lignes de piquetage de l Alcan; des deux côtés les forces en presence commencent à devenir harassées et.si le conflit persiste, il est à prévoir que la tension suivra l'échelle Celsius: ça va grimper et il va y avoir des pleurs et des grincements de dents! Déjà, une ligne de piquetage a été enfoncée ce qui a donné le pretexte aux deux parties en présence, chacun y allant de son petit laïus, de marquer des points au tableau d affichage de cette guerre qui est en train de passer du stade psychologique à celui d usure.Pendant ce temps, les grévistes s endettent, les magasins font de mauvaises affaires et les compagnies de finance ouvrent grandes leurs portes aux pauvres grévistes en mal de dollars! Eventualité à considérer Commentaire d'une étalagiste dans un grand magasin à rayons de Chicoutimi; \"Nous avons commandé notre fourniture scolaire pour le mois de septembre prochain.Mais nous nous demandons si nous ne resterons pas avec tout ce stock sur les bras si la situation ne se normalise pas dans le secteur de l'éducation.\u201d Signe de temps.Déjà, on prévoit les conflits plusieurs mois à l'avance, dans le populo.Leçon de choses, certes mais combien tragique et qui ne laisse présager rien de bon pour l'avenir.Les gens seraient-ils en train de s'habituer à vivre dans un climat social cher aux écrivains de science-fiction?Sommes-nous en train d'accepter les perturbations sociales comme partie intégrante de notre vie?C'est peut-être cela qu'on appelle \"révolution\", après tout.La bourse Philipps Une belle \u201cimage\u201d L image qu'on se fait des employees féminins de Bell Canada, c'est évidemment celle de la téléphoniste à la voie chaleureuse, suave et invitante (dixit Marcel Rivard).Il faudra sans doute changer cette image puisque dans le récent bulletin de la compagnie on retrouvait une photo d une monteuse de ligne .Malheureusement, le bulletin d'information (qui doit informer avant tout) ne donnait aucune .informaion sur l\u2019identite de cette monteuse (ce qui, en soi, est fort dommage!).Heureux quêteux Un certain Legrand y est allé dernièrement de la fondation dune nouvelle secte religieuse au pays de l'oncle.Outre de s'attribuer un titre d\u2019évèque, notre homme comptait une douzaine d'épouses à son service et avait mis en place un système de quêtes lui rapportant bon an mal an quelque chose comme $250.000 Mais les choses se gâtent depuis quelques jours et voilà notre fondateur inculpé de quatre meurtres.Le fruit de ces quêtes risquent d'y passer s'il tient à sauver sa peau dans cette affaire.On fête la secrétaire Les Libéraux provinciaux de la région auront une semaine active avec cette réception (mardi soir à l'Hôtel Chicoutimi) en l\u2019honneur de Solange Angers, nommée récemment au poste de secrétaire du Parti libéral du Québec, et la venue de Ben Payeur, président du Parti libéral.Ce dernier sera de la fête de Solange et le lendemain matin, il répondra aux questions des membres du Cercle de presse du Saguenay.Hélène Morin, étudiante au module d'enseignement pré-scolaire, a mérité la bourse William Philipps pour l'année universitaire 75-76.Ca vallait bien un pe- Tout un intérêt Ruth G.-Briand a été élue par acclamation comme représentante des usagers au sein du conseil d'administration du Centre des services sociaux Sague-nay-Lac-Saint-Jean.A défaut d une autre candidate, il appartiendra au CRSSS de procéder à la nomination d une deuxieme personne pour représenter les usagers au sein du conseil.Comme type d'intérêt pour une causeou uneorganisa-tion, on a déjà vu mieux.Maîtrise en énergie Hélène Gagnon-Deslauriers est devenue la première étudiante de l'UQAC à obtenir un diplôme de maîtrise ès sciences (énergie).Un programme d'études donné conjointement par l'Institut national de la recherche scientifique, l'UQAC et l'Université du Québec à Trois-Rivières, avec la collaboration de l\u2019Hydro-Québec.Les gens de la pollution Pas tous évidemment mais ceux de la Société pour vaincre la pollution seront de passage dans la région du cinq au dix juillet.Ils seront disponibles pour des rencontres et des échanges d'informations.Tous les intéressés devront au préalable communiquer avec la SVP (C P.65.Place d'Armes, Montréal) afin de fixer un horaire de rencontres.tit \u2018 béco\" en présence de M.Pasquala Pucella, directeur du module d enseignement pré-scolaire et de M.Gérard Arguin, recteur de l\u2019UQAC.Jules \u201cle violonneux\u201d Tous les talents de Jules Larouche, ci-devant conseiller municipal de Chicoutimi.A la soirée-bénéfice du Festival western de Dolbeau, il a été mis au défi de s\u2019exécuter au violon sans quoi, il y avait risque de passer quelques heures.au violon.Mais n'ayez crainte, l'ami Jules s\u2019est fort bien tiré d affaires.Mise en garde Un communiqué en provenance du ministère québécois de l Agriculture met en garde les producteurs agricoles contre certains vendeurs itinérants qui utilisent le nom du ministère pour promouvoir la vente de leurs produits.Ces vendeurs offrent aussi des melanges de vitamines.Le ministère avise également les agriculteurs de mettre immédiatement au courant le Bureau régional de l'agriculture s ils ont à faire face a de tels vendeurs.Auxiliaires d\u2019hôpitaux Il existe une Association des auxiliaires d'hôpitaux de la province de Québec et ce, avec des sections régionales.Celle du Saguenay-Lac-Samt-Jean vient de confier le poste de directrice régionale pour la région 2 à Mme Clémence Tardif, de Jonquière (secteur d\u2019Arvida).Mmes Georges Hébert, Thérèse Girard et Stella Gauthier agiront à titre de première directrice adjointe, deuxième directrice adjointe et secrétaire-trésorière.La section régionale regroupe le Centre hospitalier d'Arvida.l'hôpital général de Baie-Comeau, le Centre hospitalier de La Baie, l'hôpital de Chibougamau, la Clinique Domrémy de Jonquière, l\u2019hôpital de Sept-lles, l\u2019Institut Roland-Saucier, de Chicoutimi-Nord.Avec le père Bouvier C'est demain, à Sainte-Monique, que se tient le congrès des Cercles de fermières Saguenay-Lac-Saint-Jean.Les assises se tiendront sur le thème La famille est-elle en danger au Québec?\".Au nombre des invités, mentionnons le R.P.Emile Bouvier, professeur de relations humaines à l'Université de Sherbrooke et Yolande Calvé de Maniwaki, déléguée de lexécutif provincial de cette association qui compte 60 ans d existence au service de la femme en milieu rural et urbain.Notons que le Cercle de Sainte-Monique célèbre cette année son 40e anniversaire de fondation.Les gros chars Pas ceux qui circulent sur les rails mais toutes ces grosses voitures de types intermédiaire, classique et de luxe qui coûteront plus cher et j davantage encore si el- ' les sont munies de cli- ! matiseurs par suite de la I decision de ces mes- I sieurs d Ottawa, d'augmenter la taxe d'accise spéciale sur les voitures neuves de plus de 4 500 livres par étape d\u2019ici 1979 et même d'élargir la categorie des voitures dites grosses a celles pesant plus de 3,700 livres.Pourquoi'\u2019 Ces mêmes gens d Ottawa pensent que les | grosses minounes contribuent davantage ! au gaspillage de I énergie.\u2022Si.D'une OR\u20acILL£ 20 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 20 JUIN 1976 Comité exécutif Robert et \u201csa place\u201d Si la presse accordait autant de place à un député qu'à un président de comité de citoyens, je pense que les choses seraient plus claires \", dixit le député Robert Lamontagne.Celui-ci parlait, en autres choses, de la situation qui existe à Dolbeau A se demander aujourd'hui si ce cher député lit les journaux, écoute la radio et la télévision.Espérons qu il en restera là avec son affirmation sans quoi la presse régionale pourrait relever les nombreux communiqués expédiés pour une promesse de subvention, les nombreux communiqués pour l'octroi de la subvention, les nombreux communiqués et photographies pour la remise de la subvention.Evidemment, M.Lamontagne jouit d un excellent service de relations publiques.Camil dans la région Chefdu Ralliementcrédi-tiste.M Camil Samson sera de passage à Mistassini dimanche prochain alors qu'il sera l\u2019invité de l Asso-ciation créditiste du comté de Roberval.Le theme de la causerie de M.Samson portera sur Solution-Québec sans oublier des sujets comme le recent budget Garneau.les problèmes agricoles de la region, etc Le président Léopold Pour un deuxieme mandat consécutif M Leopold Marcoux agira à titre de président de la Commission scolaire de Roberval Emilienne Gagnon a été choisie comme vice-présidente Sur le comité exécutif siégeront egalement MM Roland La-flamme.de Sainte-Hedwidge, Jacques Blanchette, de Samt-François-de-Sales.Marcel St-Pierre, de Roberval et Clément Poitras.de Saint-André Récemment, avait lieu l'assemblée générale de la Chambre de Commerce régionale Lac-Saint-Jean- Nomination ecclésiastique Le service diocésain d'information nous apprend que l'abbé Charles-Ernest Tremblay, vicaire à Saint-Luc de Chicoutimi, est nommé cure de Ste-Famille de Jonquière en remplacement de l abbe Adalbert Leclerc, démissionnaire a cause de son état de santé Le père Lucien Racine.Montfortin, avec l'autorisation de son supérieur provincial, a été nommé aumônier diocésain de I As-sociation Rencontre, d autre part.Les Fermières à Alma Marguerite-B Tremblay, dans une brève communication, nous parlait de soirée inoubliable, de l'expenence formidable vécue et racontée par Josette Tremblay, agent de groupe Jeunesse-Canada-Monde qui a séjourné quatre mois en Colombie, de l'hommage rendu à madame Aidas Desjardins, proclamée la bénévole 76 a Alma.A celle-ci, a madame Ferdinand Gauthier, également candidate à ce titre et présidente du Cercle des Fermières d Alma, des cadeaux-souvenirs ont été remis.Le plus grand prix de securité en Amérique du Nord a été attribué cette année à Union Carbide du Canada Ltée et Vincent McCarvill, directeur de l usine des ferro-alliages de la compa- Chibougamau A cette occasion, on a élu le comité executif pour la prochaine annee; il se compose comme suit: Président M Andre Perron; vice-president, Geor-ges-Aime Pepm et secretaire, Louis Hebert.En juin, les présidents des Chambres locales, en collaboration avec la régionale.se reuniront pour définir les objectifs de '76-77.A St-Gédéon Une subvention de $52,000 accordée à la base de plein air de Saint-Gedeon et qui servira a la realisation d un projet de réinsertion au travail a l'intention des assistes sociaux.Directement d'El Paso 4 < : r L autre jour, à Dolbeau.fallait voir Pierre Lajoie arborant un magnifique chapeau de cow-boy Un authentique, un vrai de vrai, acheté a El Paso, au Texas! N en parle pas dans ton journal, il va se trouver quelqu'un pour dire que ce chapeau m a ete offert par le Parti libéral' , de noter Pierre avec un brin d humour.gme à Chicout mi de même que Bertrand Gaudreault.employé de l'usine et J.S Dewar, président de la compagnie se réjouissent fort des résultats obtenus Prix de sécurité UMON CARBIDE CANAC .A L\u2019AUTR\u20ac.Lucien Emond #7 FOIS 24 HEURES Dimanche: sur terre et dans les nuages En ce dimanche plutôt nuageux, les bons citoyens du Saguenay ont pu se permettre quelques torticolis en assistant au pageant aérien qui avait heu a Saint-Honoré.Pendant ce temps, on annonçait que 85,000 travailleurs de la santé étaient susceptibles de déclencher une grève générale illimitée, menace qu'ils mirent d'ailleurs a exécution plus tard durant la semaine.Pour sa part, la compagnie Alcan demeurait toujours muette dimanche dernier dans le conflit qui l'oppose a ses employes.Au chapitre du fait divers, trois individus étaient découverts asphyxies dans leur voiture dans le secteur de Saint-Ambroise.En somme, un debut de semaine plutôt normal.Lundi: l\u2019affrontement A peine éveillés, toujours sous l in-fluence d une fin de semaine passée dans la farniente, le bon peuple que nous sommes a dû descendre des nuages assez rapidement En effet, c est lundi que la grande bagarre entre Trudeau et Bourassa reprenait Au menu, les impôts et bien sûr la constitution Rien ne sert de rapporter les grandes lignes de ce nouvel assaut c est toujours pareil1 Ca devenait plus intéressant à Kih-mat alors que plusieurs grévistes de l'Alcan se rendait à cette usine pour y faire ce à quoi ils s habituent peu à peu du piquetage Sur la scène de la politique locale, le député Lamontagne défiait les journalistes de prouver l'ingérence du Parti libéral dans les affaires municipales de Dolbeau Paresse7 Toujours est-il que pas un scribe ne semble avoir releve le défi.A Jonquière.on prévoyait déjà un long débat sur la loi 98 pendant qu'à Chicoutimi on retirait le reglement sur les dépenses de voyage Mardi: plus de flics! Il fallait que ça casse à un moment ou â un autre, c'est donc arrivé mardi Les policiers de Chicoutimi, afin de presser le mouvement, se sont donc mis a employer des moyens de pression afin de débloquer les négociations avec la ville.On a donc commencé par envoyer les véhicules de la ville (ceux servant â la force constabulaire) a la rampe d inspection du ministère des Transports Avec le résultat que trois d entre eux ont été déclarés aptes a une retraite bien méritée.A ( Alcan, voilà que ça se corse.Deux mini-bus transportant des employés-cadres chargent un piquet de grève.Peu - ou pas - de blessés si ce n est dans l\u2019orgueil.On profitait de I occasion pour demander au ministre du Traval.Gérald Harvey, de se saisir du dossier de l Alcan Mercredi: le milieu Voila que la situation prend vraiment forme en ce mercredi 17 juin dans les hôpitaux On parle très sérieusement d une grève générale illimitée Scandale politique au programme des libéraux sont accuses de trafic d influence dans la commercialisation des billets de Loto-Quebec Et.mettant en pratique un slogan bien connu La v la ta chance1 .Trudeau sautait sur I occasion de piquer une jasette avec le president Gerald Ford C est d ailleurs ay cours de cette rencontre qu il remet tait au président un livre intitule Entre amis et qui a coûte $2 millions aux contribuables canadiens En ce qui concerne les policiers de Chicoutimi mercredi a marque une autre etape dans ( escalade entre le conseil de ville et ses agents de la paix les ediles municipaux se montrant intransigeants Enfin, jour de deuil pour beaucoup de saguenéens Jean Lavoie, qui avait occupe pendant deux ans le poste de president du CRD mourait des suites d une courte maladie Jeudi: l\u2019abcès crève.oui, il crève un peu partout cet abcès D abord, dans le secteur des Affaires sociales ou les empoyés d hôpitaux mettent leur menace de grève générale â exécution; puis, c'est au tour des policiers municipaux de Chicoutimi de prendre les choses comme elles viennent.Avec le résultat que les jeunes s en donnent a coeur joie pendant des heures sur la rue Racine, a Chicoutimi, avant que les policiers n'interviennent.Ensuite, ce sont les grévistes de ( Alcan - ils sont plusieurs centaines -qui envahissent le Palais de Justice de Chicoutimi, histoire de marquer leur appui à 22 de leurs confrères Vendredi: v\u2019Ià la fin de semaine Plutôt calme cette journée du vendredi D abord, les policiers de Chicoutimi concluent une entente avec la ville Ce qui a pour effet de calmer les ardeurs de plus d un adolescent en mal de sensations sur la rue Racine! Dans le secteur hospitalier, on annonce qu un pas en avant a été franchi voila qui est intéressant, on va de nouveau pouvoir se permettre d être malade On parle même d entente de principe Incroyable' A l Alcan.ou le conflit persiste toujours les femmes manifestent leur appui aux grévistes Strictement du côte de Chicoutimi on annonce qu on a trouve une solu tion au problème du pont de Sainte-Ame Artisans et sportifs y trouveraient leur compte Au chapitre du fait divers un incendie a jete sur le pavé huit personnes dans le secteur de Riviere-du-Moulm Samedi: vive la fin de semaine Et nous voilà repartis pour une autre période de farniente Ma foi, le soleil semble plutôt d adon' et promet un beau dimanche Bien sûr.ça va toujours mal de par le vaste monde mais ce n est tout de même pas une raison pour ne pas profiter de la vie Point n est besoin de s étendre sur les événements qui ont eu lieu durant cette journée PD vous offre en gros et en détails tout ce que vous voulez sa voir.Alors profitez-en Carol Néron PROGRES-DIMANCHE LE 20 JUIN 1976 \u2014 21 \u2022 nécROLOGie DECES MME DON A SAVARD pp*wf| Estdecedee Iel6jutn a ! age de 66 ans et un mes Dame Dona Savard.nee Germaine Tremblay, du 891.rue de la Voirie Rrviere-du-Moulin la dépouille mortelle est exposee au salon Aubin, avenue du Semmaire Les funérailles auront heu samedi le 19juin ai6h 00 en ' eglise de St-Nom de Jesus L inhumation au ame-tiere de Chicoutim.Elle était la mere de Mme Benoit Blackburn (Gisele).de Mme Jean-Bapt'Ste Dutour Yoiandei de M Donald Savai-d (Soma Desgagné), de Mme Rerm Duva' 'Lauraine! de Mme Claude Lessard Gaby).Priere de ne pas envoyer ne Leurs D-'echon Aub n & Fils M GEORGES GE R VAIS ARoberval le I9|um 1976 ai age de 59 ans et 2 mois est decede M Georges Gervais.epoux de dame Lihann\" Cas tonguay II demeurait au 1324 rue >/au-dreud St-Felicien Les funérailles auront lieu lund\\ 21 juin, a 15 00 hres Depart salon fun«ratre Marc Leclerc.1159 Ste-Anne St Felicien pour I eglise St-Fehcien et de la au cimetiere paroissial Direction funera're Marc Leclerc.1159.Ste-Arre, St Céhcien O\t_ V ¦ M GERARD MENARD A l hôpital de Chicoutimi, 'e 14 juin 1976 a i âge de 58 ans et 3 mois, est décédé M Gerard Menard, epoux de dame Lucienne Bermer.La dépouillé mortelle était exposee au salon funéraire C -A Gauthier Les funérailles ont eu lieu jeudi, le 17 juin, en l'église S* Michel de Mistassini a 15 heures, et .nhumation a eu lieu à Mis-tassm* Il la'sse dans le deuil, outre son épousé Lucienne ses enfants Mme Gerald Ouel-let ^Janine).Rooert Mme Gilles Lebrun (Monique) Roier.Francine son frere Lucien, et sa soeur Mme J -N Soily (Thérèse) M BENOIT CHARRON M Roger Charron, son épousé dame Rita Lesperance ainsi que les membres de sa famille ses soeurs Mme Gislam Simard, née Jasmine Lise, Pâquerette ses freres MM Claude (Francine Bou-lianne), Jean-Paul.Richard Denis.Ro-bert.Andre Laurier.Remi et Rejean remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du deces de M Benoit Charron, du 655.rang St-Marc a Chicoutimi-Nord, soit par offrandes de messes bouquets spirituels, tributs floraux.visites a la maison mortuaire assistance aux funérailles ou autrement Direction funéraire Gravel & Fils M JEAN LAVOIE Mme Jean Lavoie, nee Marguerite La-vigne.ainsi que les membres de sa famille.ses filles Mme Bruno Tremblay nee Jeanne.Mlle Line ses fils MM Michel.Pichard (Helene Gaudreault).Robert Pierre sa mere MmeJeanne-T Lavoie sa soeur Mme Roger Villeneuve nee Marcelle, egalement les autres membres de sa famille Mme Wilbrod Bolduc.Mme Jean-Roch Desbiens (Helene Bol-duc).Mme Jean-Yves Jean (Racnelle Bolduc- Mme Jean-Charles Beüey (Ju-d'th Bolduc) MM Yves Bolduc Laurent Bolduc (Fernande Bouchard) remercient smoèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M Jean Lavoie.du 110, rue Lavoie, a Bagotville.soit oar offrandes de messes, bouquets spirituels.tributs floraux, visites a la maison mortuaire assistance aux funérailles ou autrement ^ M Lavoie fut un homme d affaires bien connu du Saguenay-Lac-St-Jean Direction funéraire Gravel & Fils M.CLAUDE DUFOUR Mme Claude Dufour, nee Michele Tremblay ainsi que les membres de sa famille, ses enfants Linda et Serge son pere et sa mere M et Mme Antoine Dufour.ses freres MM Jean-Marie Remi Denis Andre et Gaétan Dufour remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du deces de M.Claude Dufour, du 511.4ieme Rue.Port-Alfred, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites a la maison mortuaire assistanceauxfunérailles ou autrement Direction funéraire Gravel & Fils M FRANCOIS PELLETIER A Chicoutimi-Nord le 17 juin 1976.a age de 52 anset 10 mois, est decede M François Pelletier époux de dame Jeanne-Ida Savard II demeurait au 41.rue Phidyme.Chicoutimi-Ncrd La dépouillé mortelle était exposee au salon fi^neraire Emery Gravel 2410.Roussel Chicoutimi-Nord Les funérailles ont eu lieu samed- a 14 heures, pour i eghse de Ste Anne et i m-humatioo au cimetiere paroissial était le pere de Jacques Pe.letier Direction funéraire Emery Gravel M ARTHUR SIMARD A (hôpital de Chicoutimi le 17 juin 19'> a lag* de 74 ans et ?mois, est decede M Arthur Simard *ooux de dame Lora Lavoie a dépouillé mortelle est exposee au n Nault & Girard, de Grande-Baie i_e service sera chante lund' .e 21 jum \u2022 976 a 10 heures en i éguse St-Aiexisde Grande-Baie, et i inhumation aura l-eu au ' met ere paroissial laisse dans le deuil, outre son épouse ses filles Mme Albert Lavoie (Char'ottei Mme Jacques Lapierre (Marguerite) Mme Jean-Paul Larouche tLucienne).Mme Yvon Bouchard (Monique Mme Roger Simard (Emelie) Mme Raymond La'ouche (Françoise).Mme Paui-Aime Gi ard (Helene) Mlle Francine Simard .\u2018-ç f is M Paul S»mard iGr-etta Morin).M Gustave Simard (GeorgetV Daiiaire).M Benoît Simard (Louisette rortm) M Fernand Simard (Louise Jean M Yves Simard (Catherine Perron), M Jean Simard (Jacqueline Otis).M Jocelyn Simard ;Arlene Gagnon ses freres M Roland Simard M Albert Simard ainsi que sa soeur Marie-Louise Simard (Raoul Brassard) MONSIEUR GERMAIN FORTIN Est décédé, le 1er juin 1976 a I Hôpital de Jonquiere à i âge de 51 ans et un mois Monsieur Germain Fortin, époux de Irene Boulet La dépouille mortelle était exposee au salon funéraire Nault & Girard du 105 Ste-Famille.Kénogarm ue service fut chante à St-Charles-Borromee samedi le 5 juin 1976.à 15 heures et l inhumai on au cimetière paroissial Il était un employé de Che^ Potvm-Bouchard industriel de Jonquiere depuis 16 ans Outre son épouse il laisse dans le deu'l Germame iCamil Gauthier), Trois-Riveres Pc.lippe (Chnshanne Martel! Bernard .Agathe \"Tremblay).Ghislam Alain.Suzanne et Guylame.il laisse aussi son pere M Charles Fortm sa mère Blanche S mard.de St-Charles-Borromee.es Teres et soeurs Colombe (Conrad Lapomte) i'ed Orleans.Thérèse (Edmond Bou'eti Jonquière Dons (Fernand Bo.iyi St-Charles-Borromee Fernand (Françoise Bouchard).Québec.Jacques (Monique Saillant) St-Charles-Borromee Estelle (Julifin Gauthier).Québec REMERCIEMENTS SOEUR ALMA-ROSE GIRARD La fam le de Soeur Alma-Rose Girard ses freres MM Jos-Nil (Manette Dupére) Georges Hen;' (Frere du Sacré-Coeur).Leopold (Laure'te Girard), ses soeurs Mme Gerard Roussel (Blanche Eva).Mme Maunce Charrette (Jacqueline).Soeur Gitbede lehgieuse du Bon-Pasteur résidant actuellement a Ste-Momque (Lac-St Jean) nombreux neveux et nièces, remercient smeerement toutes les personnes qui leur ont témoi gne des marques de sympathie lors du décès de Soeur Alma-Rose Girard, religieuse du Bon-Pasteur (S S Ulbert) soit par offrandes de messes, bouquets spirituels.tributs floraux visites a la maison mortua re assistance aux funérailles ou autrement MONUMENTS GRANIT MOREAU LTEE 609.rue Brassard.Chicoutimi.Tél: 543-1747 M.P.-H.SAINT-PIERRE .Gérant dé s ventes Tél.SéS-éSSg M.MICHEL GIRARD M Raoul Girard son épousé dame Florentine Bouchard ainsi que les membres de sa famille ses soeurs Mme Jean La-lancette.nee Jeannette Mme André La-iancette.née Marjolaine.Mme Gilbert Gagnon, nee Suzanne Mme Rosaire Savard.nee Lise, Mme Mario Berqeron, née Sylvie Mlles Jocelyne et Carole ses freres MM Benoit (Edith Desbiens).Bertrand (Astride Larouche).Bernard (Micheline Simard).Gilles (Lise Pearson), Gislam (Véronique Girard) Daniel (Gisèle Charron).Raymond (Janine Berube).Fernand (Gisfame Brassard) remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie iors du deces de Michel, du 440 rang St-Marc a Chicoutimi-Nord soit par offrandes de messes, bouquets spirituels tributs floraux, visites a la maison mortuaire, assistance aux funérailles ou autrement Direction funéraire Gravet & Fils M CHRISTIAN SIMARD \u2022 Mme Christian Simard dit Bradette.nee Yolande Tremblay ainsi que 'es membres de sa famille ses 3 enfants, ses freres Gaétan et Ghislam (Jasmme Charron).Camil (Juliette Bouchard), ses parents adoptifs M.et Mme Albany Bra-dette ainsi que Mme Romeo Simard de Chicoutimi-Nord (sa mère) \u2022\u2022emercient smeerement toutes les personnes qu* ieur ont témoigné des marques de sym pathie lors du deces de M Christian Simard *¦* \u2022 Bradette du 422 rang St-Marc.à Chi^outimi-Nord soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux visites a la maison mortuaire assistance aux funérailles ou autrement Direction funéraire Gravei A Fils MONSIEUR GERMAIN FORTIN Mme Germain Fortin, née Irene Boulet ses enfants Germaine (Camil Gauthier).Trois-Rivières Philippe (Chnstianne Martel).Bernard (Agathe Tremblay).Ghislam.Alain.Suzanne et Guylame ainsi que son père M Charles Fortm sa mere Blanche Simard de St-Charles-Borromée.ses frères et soeurs Colombe (Conrad Lapointe).Ile d'Orléans Thérèse (Edmond Boulet).Jonquière Dons (Fernand Boily).St-Chartes-Borromee Fernand (Françoise Bouchard).Québec Jacques (Monique Saillant) St-Charies Borromee Estelle (Julien Gauthier) Québec, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Monsieur Germain Fortin, sod par of frandes de messes visites au salon fune raire assistance aux funérailles tributs floraux bouquets spirituels ou de toute autre manière que ce soit pgsjfe, «(if M.CHARLES LAVOIE La famille de M Charles Lavoie, ses filles Mme Jean-Noel Rivard nee An nette Mme Paul-Emile Côte nee Marie- \u2022 Berthe.Mme Raymond Simard nee Bertha Mme Raymond Charron nee Hu-guette ses fils MM Paul (Jacqueline Dai-laire).Philippe-Euqene (Marguerite Houde) Bernard (üaniele Aube! ses soeurs Mme JuLa Bouchard.Mme Marie Boudreault.remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigne des marques de sympathie lors du décès de M.Charles Lavoie, epoux de feue dame Emma-Rose Tremblay, du 880.Mgr-Racme, Chicoutimi, soit par offrandes de messes bouquets spirituels tributs floraux visites a la maison mortuaire assistance aux funérailles ou autrement Direction funéraire Grave' & F'Is ^-V-.SSS:>S M EDMOND-LOUIS TARDIF La famille de M Edmond-Louis Tardif, ses soeurs Mme Gerard Theriault, née Brigitte.Mme Paul Boivm.nee Jeanmne.Mlle Charlotte ses freres MM Jean-Paul (Charlotte Girard).Fernand (Jacqueline Couture).Robert (Pierrette Fillion), Yvon (Marina Tremb'ay) Alfred (Micheline Truchon), remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du deces de M Edmond-Louis Tardif, fils de feu M Weihe Tardif et de feue dame Alice Larouche du 52.St-Joseph ouest Chicoutimi (chez son frère M Fernand Tardif), soit par offrandes de messes bouquets spirituels tributs floraux, visites a la maison mortuaire assistanceaux funérailles ou autrement Direction funéraire Gravel A Fils (Suite à la page 26) MLLE EUGENIE TREMBLA Y La famiiie de Mlle Eugénie Tremblay ses soeurs Mme J -A Alain, nee Antoinette de Trois-Rivieres.Mme Maurice Hamel, nee Manette, de Jonquière ses freres MM Alphonse Tremblay (feue Lu-cia Lavoie) et Louis Tremblay (Florida Grenier), remercient sincèrement toutes tes personnes qui leur ont témoigné des marques de s/mpathie lors du décès de Mlle Eugénie Trembiay.fille de feu M Jean Tremblay et de feue dame Hèlene Tremblay, demeurant chez son frere M Alphonse Tremblay, du 40.boul Lamarche est.Chicoutimi, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux.visites a la maison mortuaire, assistance aux funérailles ou autrement Direction funéraire Gravel A Fils SERVICES ANNIVERSAIRES MME LUDGER CLAVEAU Le servie anniversaire de Mme Ludger Claveau, née Blanche-Amta Dube sera chanté lundi le 21 juin 1976.à 7 heures p.m en l eqlise St-Joachim de Chicoutimi.Patents et amis sont invités a y assister MME EUGENE DESGAGNE Le service anniversaire de Mme Eugène Desgagné, née Mar e-Jeanne Pot-v»n se'achanteen l égliseSt-Félix d Otis, vendredi le 25 juin 1976.a 19 heures Parents et amis sont \u2022 nvitès à y assister 80S dans une bouteille HELSINKI (AFP) \u2014 Un appel au secours place dans une bouteille, lancée en .1972 par une jeune femme échouée sur une île du Pacifique, au large des Nouvelles-Hébrides, a été trouvée récemment par les gardes-côtes finlandais.\u2018 Au secours.Je me trouve sur une petite île avec mes enfants \u2014 à 167 degrésestet 13degres sud Mon bateau a fait naufrage près de cette île.Je suis arrivée ici le 17 juillet 1972 \u2014 Jill Woodall\u2019, indique le message.Sur l\u2019autre cote du papier figurent également quelques mots: \u201cVenez le plus vite possible à notre secours, s'il vous plaît Mary.Tom, Bill.\" La bouteille a été trouvée prèsde Vassa.dans legolfe de Botni.S\u2019il ne s'agit pas d une plaisanterie, cette bouteille à la mer aura dérivé d un bout du monde à l'autre avant d'atterrir sur les côtes finlandaises MONSIEUR ROGER BOUCHARD Le service anniversaire de M Roger Bouchard, sera chante vendredi 'e ~\u2018 juin 1976 a 7 h.15 p m .en ! église St Dominique de Jonquière Parentse* am s sont invites a y assister an\u2014 M.LE CHANOINE BASILE NERON Le service anniversaire de M le Chanoine Basile Néron, pire, sera céletire e 29|um.a 7.15 heures p m .en l'égi'se de St-Jerôme de Métabetchouan Parentset amis sont invites à y ass stei L < \u2018MM M.DANIEL TREMBLAY Le service anniversaire de M Daniel Tremblay, fits de M Léonce Tremblay et de dame Yvonne Beaudoin sera chante samedi, le 26 |um 1976 a 16 heures en ia Cathédrale de Chicoutimi Parentset amis sont invites à y assis er 22 \u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 20 JUIN 1976 .« IV?VIVI>«« f**»*«»f*\"f ?f *\t* ij.\u2022 DELSEV BOUTIQUE Tissu hygiénique 2 épais seurs Format 2 rouleaux Expiration 26 |uin PHARMACIES JEAN COUTU QUANTITE tIMITÊt y PHARMÜ ESCOMPTES 378, ST-DOMINIQUE, JONQUIERE 413, RACINE EST, CHICOUTIMI SOFT t DR! (icciiLfm\tt Antisudoofique non bru tant pour usage même âpre* le rasage Format 5 o/ i\tVALEUR SI 89 \\\tExpiration 26 pnn QUANTITE IIMITEE Désodorisant en canette vaponsatnce idéal pour toute la famille Format 9 oi PLUS 30% GRATUIT parfume ou inodore Expiration 26 )uin QUANTITE LIMITEE QUANTITE LIMITEE DE PREMIERS SOINS AUTO KIT Trousse de premiers soins si pratique dans le coffre à (gants de votre voiture, de Johnson & Johnson VALEUR $6 59 Expiration 26 |um | PAMPERS (DE JOUR) Couches culottes comb« nées Format 30 couches de jour Expiration 26 |uin TROPIC TAN dé NOX2EMA Huile ou lotion bron zante Format 130 ml VALEUR $1 79 Expiration 26 JUIN QUANTITE LIMITEf VAPONA QUANTITE LIMITEE PLAQUE TT t INSECTICIDE Pour le foyer ou le chalet Tue les mouches et mous