Progrès-dimanche, 19 mars 2006, Cahier A

[" Photos Rocket Lavoie LapOinte Dépôt: Chibougamau, Chapais, Québec, Sacré-Choeur: 1,85 $ ?taxes / Par camelot, Saguenay-l^c-Saint-lean: 1,60 $ taxes incluses.Routes motorisées 1,75 $ taxes incluses DENTISTES - HYGIENISTES DENTUROLOGISTES 28 ¦sr | 1, l ¦ progrès LE DIMANCHE 19 MARS 2006 / 42e ANNÉE NO 43 VOTRE 'QUOTIDIEN DOMINICAL I20 pages Par dépôt: 1.60$ + taxes BAR RESTAURANT Mario Tremblay 668-7231 Rendez-vous des 5 à 7 jeudi SUSHI BAR JAZZ JAZZ ON .«I.V > \u2022 l«.V .S SP % 4 ' \u2019 I *m Wmmw \u2018 y Wti.BAIE I L*.! '-l r HEUREUX d^être à la maison PAGES A2 et A3 « Chez nous, ce sera plus émouvant » num es \u20221 K f\\j o O O P fc O 00 00 (NI Martial Gauthier www.martialgauthier.com 1015, boul.Sainte-Geneviève Chicoutimi-Nord 543-65371J Stratoliner S _ Royal Star Tour Deluxe 5 ans sans limite de kilométrage « J'ai hâte d'être dans mon monde » ARRIVEES 3 salles de montre pleines à\t! Ouvert du lundi au vendredi de 8 hà12h.13 h à 17 h et 19hà21h Samedi de 9hà 12h Pour le meilleur prix, ça se termine ici! Parole de Martial r&iBa&ER @ fü g* Aucun intérêt ni paiement durant 6 mois idate limite si/mei YAMAHA 628867000027 PROGRES-DIMANCHE e 19 Mars 2006 Le défi de la tournée en province Penser plus petit sans lésiner sur la qualité par Daniel Côté LA BAIE (DC) - La série de concerts présentée au Théâtre du Palais municipal de La Baie, à compter d\u2019aujourd\u2019hui, marque un changement important pour l\u2019équipe de Star Académie.Après des escales au Centre Bell de Montréal, au Centre Corel d\u2019Ottawa et au Colisée de Québec, elle doit négocier le passage de la configuration de type aréna à la confi gu ration salle de spectacles.Si on prend comme unité de mesure les camions de 53 pieds qui servent à transporter l\u2019équipement, on vient de passer du double au simple, de six à trois, pour être précis.Il a fallu sacri- EFFETS - Même pour les petites salles, le spectacle offre des effets techniques surprenants.fier des éléments comme la passerelle sur laquelle les artistes pouvaient se déplacer sur la patinoire.La scène était plus large, aussi.Toutefois, il ne faut pas s\u2019imaginer que le public de la région aura droit à une version «cheap».Ainsi, on a intégré des éléments de pyrotechnie, des effets percutants qui ont d\u2019ailleurs nécessité l\u2019obtention d\u2019un permis accordé par la ville de Saguenay.« Il y en aura à plusieurs moments dans le spectacle», a confirmé Lyne Cléroux, directrice de production pour la tournée Star Académie, au cours d\u2019ime entrevue téléphonique réalisée vendredi.Une autre dimension intéressante se rapporte au son.Il sera bien calibré, sans égard à l\u2019angle oo à la distance par rapport à la scène.De plus, la participation de 13 chanteurs, sans compter les invités, alourdit le devis technique pour la peine.« Comme tous les artistes ont un micro sans fil, ça prend une bonne régie.Il y a une personne affectée seulement à cette tâche.Elle dirige le trafic», raconte Lyne Cléroux.Un écran très sophistiqué Au plan technique, l\u2019équipement le plus sophistiqué qu\u2019on utilisera pendant le spectacle sera aussi le plus visible.Il s\u2019agit d\u2019un écran LE D, un gros module de télévision, en quelque sorte.Accroché au fond de la scène, directement au plafond, il demande une attention particulière en raison de son poids.Or, le modèle que le public verraà La Baie sera plus imposant que celui auquel on a eu recours jusqu\u2019ici.«On l\u2019a grossi récemment, révèle Lyne Cléroux.C\u2019est ime nouvelle technologie grâce à laquelle on peut diffuser des images qui vont également se promener derrière, sur un rideau LED.Celui-ci consiste en des lanières de tissu où ont été implantés des pixels.» Elle précise que ce n\u2019est pas un écran géant au sens traditionnel, puisqu\u2019on n\u2019a pas jugé opportun de reproduire ce qui se passe sur scène.Ce choix est justifié par les dimensions relativement modestes de la salle, un facteur sur lequel on mise pour créer un climat intimiste.Dans le but de maximiser le potentiel qu\u2019offre cette configuration, les interprètes ont participé, hier, à une répétition dirigée par le metteur en MISE EN SCÈNE - Pendant le plus clair de la journée, hier, le metteur en scène Jean Lamoureux a travaillé avec les interprètes associés à la tournée Star Académie.Il a adapté le spectacle aux salles comme le Théâtre du Palais municipal de La Baie.scène Jean Lamoureux.Les techniciens associés à Star Académie avaient déjà complété le montage de la scène, amorcé vendredi avant-midi.Ils sont 20 et si on ajoute les chanteurs, les musiciens et le personnel de soutien que nécessite ce spectacle à grand déploiement, on approche de la cinquantaine de personnes.E lies logent dans deux hôtels du Saguenay et leur départ est prévu pour le 26 mars, en direction de Montréal, puis Granby.Avant de profiter de leur dernière nuit de repos dans la région, les techniciens n\u2019ont mis que 2h 30 pour démonter la scène.Sept spectacles au Palais municipal Une nouvelle marque à la billetterie par Daniel Côté LA BAIE (DC) - Les sept spectacles qui seront donnés au Théâtre du Palais municipal de La Baie, à compter d\u2019aujourd\u2019hui, constituent une nouvelle marque pour cette salle.«C\u2019est un de plus que la comédie musicale «Notre-Dame-de-Paris», confirme Isabelle Gagnon, directrice des communications et du marketing.La demande était si forte que les quatre premières représentations ont été écoulées en bloc, au rythme de 900 billets à l\u2019heure.Une date supplémentaire a connu le même sort ultérieurement, tandis que deux dernières ont mis un peu plus de temps à trouver leur public.«Dans leur cas, ça s\u2019est vendu au fur et à mesure, rapporte Isabelle Gagnon.Un facteur n\u2019a pas aidé, cependant, soit la perception des gens à l\u2019effet que toutes les places avaient été retenues.» De fait, 150 sièges étaient encore libres vendre- di.Tous se trouvaient dans les gradins et donnaient accès au spectacle d\u2019aujourd\u2019hui. r>Ct/CCfPf L'objectif de cette opération: reproduire Le Semeur en bronze.I.es secteurs POuKKP& Modelage et Fonderie du CFP La Baie devraient être mis à contribution dans ce projet ! PROGRES-DIMANCHE le 19 Mars 2006 -A3 PROGRES-DIMANCHE le 19 Mars 2006 Les règlements d'urbanisme bloquent les éoliennes La région arrive à l\u2019heure des choix par Claude Côté ALMA (CC) - Il est présentement impossible d\u2019implanter des éoliennes dans le secteur sud de Lac-Saint-Jean-Est comme le souhaitent certains promoteurs, à moins que les municipalités propriétaires du territoire ne modifient leur règlement d\u2019urbanisme.La question a été soulevée, il y a quelques jours, à la MRC de Lac-Saint-Jean-Est par le maire de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, Lawrence Potvin, qui a alerté ses collègues de la table sur l\u2019urgence de donner un signal à ces promoteurs qui frappent aux portes des municipalités dont le territoire fait partie du corridor des vents visé.«Nous devons NDEX ¦ Arts\t¦ Bl Avis et carrières\t¦ CI9àC26 Bandes dessinées\t\t\u2022 A50 Carnet mondain\t\t\t¦ A63 Chronique devin\t\t¦ A52 Clic\t\t\t¦ A35-A55 Courrier méli-mélo _\t\tbA45 Église\t\t\tm A54 Gens\too m < ¦ Horoscope\t¦ A40 \t Journaliste en classe _\t\t¦ A42 La page à Picotte\t¦ A44 Libre @ dos\t¦ A43 Méga mots croisés\t\tA56-A57 RÈGLES - Les règlements d\u2019urbanisme empêchent actuellement l\u2019implantation d\u2019éoliennes dans la région.Mais avant de les modifier, il faudra que la population décide si elle souhaite voir ces grandes hélices envahir notre paysage.(Archives) ¦ ¦H -¦ «» y r.>i^ .' ^ décidersinousvoulonsdes éoliennes sur notre territoire et, si oui, quel genre d\u2019organisation nous entendons favoriser», dit-il, en ajoutant que, parmi les promoteurs intéressés, il y a une coopérative de producteurs agricoles.Les membres du conseil d\u2019administration de la MRC doivent d\u2019abord, selon lui, se concerter sur la question en tenant à court terme une réunion en comi- té plénier, pour ensuite soumettre une proposition à l\u2019ensemble des maires.«Il faut faire vite, soutient-il, car Hydro-Québec s\u2019apprête à aller en appel d\u2019offres dans le dossier de l\u2019énergie éolienne.» Après que le maire Yvon Drolet, de Saint-Gédéon, eut insisté sur l\u2019urgence pour les municipalités de se donner une politique en matière d\u2019énergie éolienne, le Hausse des tarifs d Hydro-Québec préfet Réjean Bouchard, de Saint-Bruno, s\u2019est montré d\u2019accord avec ce qui venait de se dire.«Mais, a-t-il ajouté, il faut aussi que ce projet d\u2019éoliennes ait l\u2019aval de la population.» Expliquant qu\u2019aucun règlement d\u2019urbanisme ne permet présentement l\u2019implantation d\u2019éoliennes sur le territoire de Lac-Saint-Jean-Est, le maire Potvin a effectivement reconnu Mots croisés\t¦A50 Nécrologie\t¦C28àC32 Petites annonces.\t\t\t¦ CI4 Rénovation-Habitation\t¦ Cl Sexologie\t\t\t¦ A49 Société\t\t\t*A37 La grogne monte chez les maires du Lac qu\u2019on ne pouvait modifier cette réglementation sans d\u2019abord consulter la population et obtenir son approbation.Il croit en outre que les municipalités pourraient retirer des revenus intéressants d\u2019une source d\u2019énergie comme celle-là sur leur territoire, sans compter que de telles installations permettraient sans doute, selon lui, de diminuer leurs coûts de l\u2019énergie.Donnant également raison aux intervenants qui l\u2019ont précédé sur la question, le maire Gérald Scullion, d\u2019Alma, se demande par contre si les autorités municipales ont effectivement le mandat de permettre l\u2019installation de plus ou moins une centaine d\u2019éoliennes dans la plaine d\u2019Hébertville et de Métabet-chouan.«Il faudra consulter la population afin de savoir ce qu\u2019elle en pense», a-t-il répété à son tour.Le préfet Bouchard a conclu en promettant d\u2019accélérer le dossier afin d\u2019envoyer un signal clair dans les meilleurs délais.ALERTE - Le maire de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, Lawrence Potvin, a alerté ses collègues quant à l\u2019urgence de prendre position dans le dossier des éoliennes.(Archives) 5 Sports________________________m\tA59 Trait d\u2019union_________________¦\tAS8 Voyages_______________________¦\tA48 Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-t) Le Quotidien est publié et édité par la société 3834310 Canada inc., ayant une place d affaires au 1051.boulevard Talbot, arrondissement de Chicoutimi.Ville de Saguenay (Quebec) G7H 5C1.Le Quotidien est imprimé aux atéliers Le Progrès du Saguenay, une division des Journaux Trans-Canada (1996) inc., sis au 1051.boulevard Talbot, arrondissement de Chicoutimi.Ville de Saguenay (Québec) G7H SCI.Internet: «vww.lequotidien.com 545-4474 SERVICE À LA CLIENTÈLE\t ABONNEMENT:\t545-4664 Lundi au vendredi:\t7h-16h30 SAGUENAY-ALMA:\t545-4664 ST-FÉLICIEN:\t679-3832 AUTRES: RÉDACTION:\t1(800)866-3658 SAGUENAY:\t690-8800 ALMA:\t668-0920 ST-FÉLICIEN:\t679-3832 TÉLÉCOPIEUR: PETITES ANNONCES:\t690-8805 549-4444\tFax: 690-8360 Lundi au vendredi: PUBLICITE:\t8 h 30 -16 h 30 Tél.: 545-4474\tFax: 690-8824 Lundi au vendredi:\t8 h 30-16 h 30 par Claude Côté ALMA (CC) - À chaque fois qu\u2019Hydro-Québec hausse ses tarifs d\u2019électricité, les municipalités voient monter leur facture d\u2019énergie et, pour combler cette dépense additionnelle, elles doivent aller chercher l\u2019argent nécessaire dans les poches de leurs contribuables qui se trouvent ainsi à payer deux fois cette augmentation tarifaire.Voilà en résumé ce que déplore le maire de Saint-Nazaire, Eric Girard, selon lequel il est du devoir des élus municipaux de contester la récente décision d\u2019Hydro-Québec de hausser de 5,3 pour cent ses tarifs d\u2019électricité à compter du 1er avril.Incitant ses collègues de la table de la MRC de Lac-Saint-Jean-Est à réagir, le maire Girard croit qu\u2019il faut non seulement protester contre le geste posé par la société d\u2019Etat, mais aussi condamner la décision de la Régie de l\u2019énergie qui a autorisé cette ¦ COLÈRE - Le maire de Saint-Nazaire, Éric Girard, estime qu\u2019il est du devoir des élus municipaux de contester la récente décision d\u2019Hydro-Québec de hausser de 5,3 pour cent ses tarifs d\u2019électricité à compter du 1er avril.(Archives) hausse.C\u2019est tout à fait indécent, selon lui.Le maire de Labrecque, Daniel Perron, a mentionné que, dans sa municipalité, on ne se contente pas de contester la décision d\u2019Hydro-Québec.«Chez nous, dit-il, nous demandons une réduction tarifaire de 20 pour cent des profits réalisés par la société d\u2019État, ce qui pourrait représenter une somme globale d\u2019environ 360 millions $.» Rappelant pour sa part que l\u2019électricité constitue une richesse collective appartenant aux Québécois, le préfet Réjean Bouchard déplore le fait que le gouvernement s\u2019en serve pour appauvrir la population.«Il faut dénoncer cette approche», croit le préfet qui souhaite une écoute plus attentive sur le terrain de la part des dirigeants gouvernementaux.Les membres de la MRC, qui ont finalement convenu de faire connaître leur position à Hydro-Québec et à la Régie de l\u2019énergie, demanderont en outre à la Fédération québécoise des municipalités (FQM) de les appuyer dans leur démarche et de monter aux barricades avec eux.M ETE0 AUJOURD\u2019HUI: Max.: -5 LUNDI: Max.: -2 MARDI: Max.: I Marée CHICOUTIMI: La marée sera basse à 00 h 00 (0m8) et haute à 5 h 28 (4m7).Elle sera à nouveau basse à I2 h 33 (0m9) et haute à I7 h 52 (4m0).LA BAIE: La marée sera basse à 22 h 54 (0m7) et haute à 5 h 15 (5m2).Elle sera à nouveau basse à 11 h 24 (0m7) et haute à 17 h 35 (4m6). Transformation de Taluminium Les étudiants peuvent choisir leur employeur par Dave Ainsley CHICOUTIMI (DA) - Les 15 finissants de la troisième cohorte de l\u2019attestation d\u2019études collégiales des Technologies de la transformation de l'aluminium n\u2019ont pas eu à chercher bien longtemps pour trouver leur stage de fin d\u2019études.Certains élèves ont même reçu plusieurs offres de la part des différents employeurs de la région.Le consortium formé des cégeps de Jonquière, Chicoutimi et Alma mettra au monde ce lundi sa troisième cohorte.La coordonatrice du programme, Louise Falardeau, mentionne que le choix n\u2019a pas été facile à faire pour certains.Elle signale que l\u2019aluminium connaît un regain de vie au Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean.«Je dirais que 70% des finissants ont eu à faire un choix.C\u2019est une très bonne nouvelle, assure Louise Falardeau.Beaucoup de gens pensent que c\u2019est gris dans la transformation de l\u2019aluminium.Le domaine se développe et se consolide.Il s\u2019agit d\u2019un secteur d\u2019activité qui bouge.On avance à petits pas, mais on avance quand même.J\u2019ai même eu des téléphones de l\u2019extérieur de la région.Le programme de Technologies de la transformation de l\u2019aluminium se fait tranquillement une réputation.» Réponse à un besoin Pour les intervenants du milieu, le programme de technologies de la transformation de l\u2019aluminium répond à un besoin de main-d\u2019œuvre qualifiée.Maurice Duval du Centre Québécois de recherche et de développement sur l\u2019aluminium (CQRDA) souligne que les finissants arrivent sur le marché du travail avec une formation de haut niveau.«L\u2019augmentation des connaissances permet de réaliser des activités de meilleures qualité.Les étudiants ont déjà des idées.En plus, ils connaissent tous les rouages au niveau technique.S\u2019ils ont un problème, ils peuvent retourner voir leurs notes de cours.Il s\u2019agit d\u2019un gros plus pour les entreprises», coastate Maurice Duval.De son côté, la chargée de projet à la Société de la Vallée de l\u2019aluminium (SVA), Danielle Coudé, indique que plusieurs travailleurs à la retraite devront être remplacés dans les prochaines années.« Des études récentes disent qu\u2019il y aura une pénurie de main-d\u2019oeuvre daas la métallurgie à court terme.La qualité des employés, c\u2019est ce que les entreprises demandent.Nos efforts sontconcentréssurcetaspect»,croit Danielle Coudé Prix Les administrateurs de l\u2019attestation sur les Technologies de la transformation de l\u2019aluminium ont profité de la journée de vendredi pour honorer deux étudiants qui ont su relever un défi avec succès.Les élè-vesdevaientréaliserunobjetenalu-minium et le modifier au besoin.Annie Ratthé mérite le premierprix ainsi qu\u2019une bourse de 1000 $ d\u2019Alcan tandis que Michel Beaumont a reçu une bourse de 500 $du CQRDA.EMPLOI - Les finissants de l\u2019attestation d\u2019études collégiales en Technologies de la transformation de l\u2019aluminium devraient se trouver un emploi sans trop de difficultés.Deux finissants, Nancy Bolduc et Raphaël Plourde, se retrouvent d\u2019ailleurs à la gauche du directeur par intérim de la section régionale d\u2019Emploi-Québec, Guy Bouchard.(Photo Jeannot Lévesque) BRISE-GLACE - Une hirondelle ne fait pas le printemps mais le brise-glace Des Groseillers, lui, y donne un bon coup de main.Depuis le début de la semaine, le navire de la garde-côtière canadienne s'affaire à libérer le fjord de ses glaces.Hier, il mettait la touche finale dans la baie des Ha! Ha! Selon notre expert maritime, le photographe Sylvain Dufour, la baie était libérée à 70% au moment où il a pris ces photos hier, en début d'après-midi.(Photos Sylvain Dufour) \t\t SSIE ! s ' Rencontre avec PFS Thérèse Gaudreault à demi rassurée VIGILANCE - Peu importe la décision de PFS, Mipe Gaudreault assure qu'elle va continuer à surveiller de près les activités de la scierie de Petit-Saguenay.\u2022- (Photo Rocket Lavoie) par Dave Ainsley PETIT-SAGUENAY (DA) -La mairesse Thérèse Gaudreault sort à demi satisfaite d\u2019une rencontre organisée la semaine dernière avec les dirigeants de Produits forestiers Saguenay (PFS) à propos de la scierie de Petit-Saguenay.La mairesse de Petit-Saguenay se dit convaincue de la survie à long terme de l\u2019entreprise mais ne sait toujours pas ce qu\u2019il adviendra du deuxième quart de travail, supprimé depuis plusieurs mois.«La réunion a très bien été.Les dirigeants de PFS nous ont confirmé que la scierie demeurera ouverte.Cependant, ils n\u2019ont rien pu nous promettre pour le deuxième quart, explique Mme Gaudreault.Dans cette période où la demande est à la baisse, il ont beaucoup de difficulté à organiser des voyages de bois.Ils n\u2019ont pas dit non.Il faut maintenant attendre leur réponse.» Peu importe la décision de PFS, Mme Gaudreault assure qu\u2019elle va continuer à surveiller de près les activités de la scierie de Petit-Saguenay.Elle rappelle que la perte définitive de ce deuxième quart constituerait une perte énorme pour la municipalité qui compte un peu moins de 1000 habitants.«Nous ne sommes pas satisfaits à.100% de cette réunion.Nous allons garder l\u2019oeil ouvert.On aurait aimé recevoir plusf, mais ce n\u2019est pas le cas.Si nous avons' d\u2019autres inquiétudes, ils nous ont dit qu\u2019il ne fallait pas nous gêner.« C \u2019est énorme pour notre municipalité.Ce sont surtout des jeunes qui travaillent sur le deuxième quart.Ceux-ci possèdent des maisons ici.Nous avons la crainte qu\u2019ils quittent.C\u2019est un gros dossier pour nous.Il s\u2019agit de la survie de notre village qui est en jeu», de souligner la mairesse.Identité dévoilée HÉBERTVILLE-STA-TION (DA) - Le bon samaritain qui est décédé sur la route 169 vendredi soir est un homme de 58 ans de Beau-port.Marcel Côté voulait aider un automobiliste en panne aux limites d\u2019Hébert-ville-Station lorsqu\u2019il a été fauché mortellement par une mini-fourgonnette de marque Mercury Villager.Le véhicule a soudainement perdu le contrôle pour finalement venir firapper de plein fouet l\u2019homme originaire de Beauport qui est décédé sur le coup.Les policiers de la Sûreté du Québec poursuivent leur enquête dans ce dossier.Selon l\u2019agent Manon Gaignard, les policiers ont une bonne idée de ce qui a pu causer la perte de contrôle de la mini-fourgonette mais ils préfèrent confirmer leur hypothèse avant de la rendre publique.PROGRES-DIMANCHE le 19 Mars 2006 -AS PROGRES-DIMANCHE le 19 Mars 2006 Professeurs d'anglais en demande Les établissements courtisent les finissants ALMA (MG) - La décision du gouvernement du Québec d\u2019intro-du ire l'anglaisà partir de la preniièreannéedu priinaireàcomp-ter de septembre prochain engendrera une hausse des besoins en enseignants à la grandeur de la province.Au Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean, une vingtaine de professeurs d'anglais additionnels seront requis.Au cours de la dernière semaine.des représentants des quatre commissions scolairesde la région ont rencontré la direction du module d\u2019enseignement de l\u2019université régionale, de même que les futurs enseignants.Le but de l\u2019exercice, pour les commissions scolaires, était de courtiser les finissants.Pour leur part, ces derniers om eu la chance de vendre leur salade en vue de se dénicher un emploi dès l\u2019automne prochain.Directeur des ressour ces humaines à la Commission scolaire du Lac-Saint-Jean, Éric Bergeron admet que le nouveau régime pédagogique québécois présente certains défis.En plus de l\u2019introduction de l\u2019anglais au premier cycle du primaire, le gouvernement québécois ajoute 90 minutes de cours par semaine, de la première à la sixième année.Ces 18 minutes de plus quotidiennement seront utilisées au choix des conseils d\u2019établissements, qui pourront opter pour l\u2019éducation physique ou les arts.Strictement pour l\u2019anglais, la Commission scolaire du Lac-Saint-Jean devra embaucher sept nouveaux enseignants.Actuellement, le corps professoral de la commission jeannoise comprend 15 pédagogues spécialisés dans la lan- gue de Shakespeare au primaire et 18 au secondaire.Comme l\u2019explique Éric Bergeron, la problématique relève du fait que la A G N O N FINISSANTS - Le directeur de l\u2019Unité d\u2019enseignement en linguistique et en langues modernes de l'UQAC, Leif French, croit que le nombre de finissants en enseignement de l\u2019anglais devrait atteindre la trentaine l\u2019an prochain, comparativement à huit cette année.(PHoto Sylvain Dufour) M E L Y S S A melyssa.gagnon@lequotidien.com province n\u2019affiche pas les meilleurs résultats en termes de production d\u2019enseignants en anglais.«Les profs d\u2019anglais ne sont pas faciles à trouver.Au niveau provincial, ce n\u2019est pas là les meilleurs résultats», dit-il.Un seul membre de la prochaine cohorte de finissants de l\u2019UQAC provient du territoire desservi par la Commission scolaire du Lac-Saint-Jean, précise Éric Bergeron.Cette personne possède donc d\u2019excellentes perspectives d\u2019emploi, si elle souhaite s\u2019établir dans son patelin d\u2019origine.Dérogations Même si la Commission scolaire du Lac-Saint Jean évalue à sept ses besoins en professeurs d\u2019anglais, ces derniers ne seront pas nécessairement des finissants.Certains enseignants déjà en poste sur une base temps-partiel et possédant les compétences requises pourraient accéder à un poste permanent.«Il y a également des enseignants déjà qualifiés qui sont partis à l\u2019extérieur de la province et qui souhaitent revenir», met en relief Éric Bergeron.Et si l\u2019offre n\u2019arrive pas à combler la demande, M.Bergeron admet que des Enseignement de l'anglais à l'UQAC Un taux d\u2019abandons anormalement élevé par Mélyssa Gagnon CHICOUTIMI (MG) - Pour des raisons diverses, le taux de rétention de l\u2019UQAC dans le programme d\u2019enseignement de l\u2019anglais a considérablement chuté au cours des dernières années.De la quarantaine d\u2019étudiants inscrits au baccalaureat il y a quatre ans.seulement huit obtiendront leur diplôme ce printemps.Le directeur de l\u2019Unité d\u2019enseignement en linguistique et en langues modernes de l\u2019UQAC.Leif French, ne peut donner de raison précise pour expliquer cette baisse dramatique.«Pour des raisons aléatoires, le taux d'abandon a été très élevé, ce qui est anormal», précise M.French, qui exclut l\u2019ajout 5 d\u2019une année au baccalaureat comme la cause de la baisse du nombre de finissants.Cette situation semble toutefois être rentrée dans l\u2019ordre, explique Leif French.L\u2019an prochain, la cohorte de finissants devrait être formée d\u2019une trentaine de personnes.Considérant que le programme est contingenté à une quarantaine de nouveaux étudiants par année, la moyenne n\u2019est pas si mal.Leif F rench croit que les huit membres de la cohorte 2006 de l\u2019UQAC se trouveront facilement de l\u2019emploi, étant donné le contexte de pénurie que vit actuellement le Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean et le Quebec en entier.Il indique également qu\u2019un protocole d\u2019entente vient d\u2019être conclu avec le ministère de l\u2019Éducation du Québec (MEQ) afin de permettre aux commissions scolaires de rému- nérer les étudiants au cours de leur stage de fin d\u2019études, dès l\u2019an prochain.Cette mesure pourrait avoir un effet bénéfique sur la rétention des profs, estime le docteur en linguistique.Professeurs non qualifiés Pour ce qui est des dérogations que pourrait accorder le MEQ à des personnes bilingues mais ne possédant pas de diplôme en enseignement, Leif French émet quelques bémols.«Si le ministère procède à des dérogations, comment va-t-on attester la compétence linguistique de ces gens là?Il faut garder un certain niveau de standards.Sinon, pourquoi avoir un baccalauréat en enseignement des langues s\u2019il y a 15 routes differentes pour exercer la profes- sion», illustre l\u2019américain d\u2019origine au français impeccable.Enfin, Leif French croit que les besoins élevés de main d\u2019oeuvre en enseignement de l\u2019anglais pourraient inciter plus de jeunes à poursuivre des études dans ce domaine.M.French croit qu\u2019il faut encourager les jeunes à étudier et à pratiquer la profession d\u2019enseignant dans la région.«La majorité de nos étudiants viennent d\u2019ici et son francophones de souche.Par contre, à la fin du BAC.ils sont tous capables de s\u2019exprimer en anglais et sont suffisamment fonctionnels pour donner leurs cours exclusivement dans cette langue, ce qui est désormais essentiel », assure \u2022Leif French, lui qui considère que les enseignants formés à l\u2019UQAC sont «très efficaces et compétents».dérogations pourraient être obte-nues auprès du ministère de l\u2019Éducation afin de permettre l\u2019embauche de professeurs «non-qualifiés».Par contre, s\u2019empresse de préciser le directeur des ressources humaines, ces candidats devront s\u2019engager à obtenir la formation académique nécessaire afin de demeurer en poste.Éric Bergeron n\u2019est pas en mesure de dire, de manière définitive, exactement combien de professeurs devront joindre les rangs de la Commission scolaire pour combler les besoins en éducation physique et en musique.Par contre, il indique qu\u2019une estimation préliminaire laisse présager l\u2019embauche de quatre personnes en éducation physique.Rappelons qu\u2019à l\u2019échelle régionale, on évalue les besoins à une cinquantaine d\u2019enseignants.La région a besoin de 20 profs par Mélyssa Gagnon ALMA (MG) - La Commission scolaire des Rives-du-Saguenay devra recruter au moins six professeurs d\u2019anglais pour la prochaine année scolaire afin de pouvoir dispenser cette matière aux élèves de première, deuxième et troisième année du primaire.De son côté, la Commission scolaire de la Jonquière procède actuellement à l\u2019analyse de ses besoins.Le secrétaire général et responsable des communications, Christian Saint-Gelais, évalue toutefois à un ou deux le nombre d\u2019enseignants supplémentaires qui devront être embauchés d\u2019ici à l\u2019automne.«Nous sommes encore en période d\u2019analyse mais c\u2019est certain qu\u2019il va y avoir un ajout de professeurs.Actuellement, nous avons 11 profs d\u2019anglais à temps plein et deux à temps partiel au primaire», indique Christian Saint-Gelais.Au Lac-Saint-Jean, 12 nouveaux profs devraient s\u2019ajouter aux effectifs actuels, si l\u2019on se fie aux prévisions.Ce nombre inclut les sept dont a besoin la Commission scolaire du Lac-Saint-Jean.Le reste, soit cinq enseignants, seront requis par la Commission scolaire du Pays-des-Bleuets.Le directeur des ressources humaines.François Jeanrie, indique que des finissants ont été rencontrés «pour leur faire part de nos besoins».«La problématique ne sera pas vraiment au niveau des postes à temps plein.Ce sera plutôt concernant les résiduels de contrat», a indiqué M.Jeanrie. GHGNEZ VOTRE RCHRT Devenez finaliste et courez la chance de gagner j\t_ M.LE G B G N H MT ______ _____j $ 5 0 0 0 0* [u s q o * à cio q u a n te m iiie__noua™ s ~= ?: OOOOOOOOOOOO O: 000000000000- flVEO BERLINE CHEVROLET COBHLT K MUS Date: Offre valide jusqu'au 31 mars 2006 OPTRfi FRMILIHLE SILVERRDO HHR \u2022 Il n'y aura qu'un seul finaliste.C'est à la fin du concours, soit le vendredi 31 mars 2006 à 17 h 15, qu'il y aura un premier tirage au sort pour déterminer un finaliste par concessionnaire.Ce finaliste sera invité à se rendre à Québec pour la grande finale au Gala «GAGNEZ VOTRE ACHAT».Le finaliste nest pas obligé d'être présent lors de ce tirage Le tirage au sort final sera effectué le samedi 29 avril 2006 à 20 h, au Hilton de Québec, 1100, boul.René Lévesque Est, C.P 1797, Québec (Québec) G1K 7K7, à l'aide de tous les bulletins finalistes valides reçus pour ce concours.Pour tous les détails, rendez-vous chez Paco LE PLUS GROS INVENTRIRE CRDILLRC DE LR RÉGION.PLUS DE 15 MODÈLES EN COLLECTION CRDILLRC ESCRLRDE 1 CRDILLRC CRDILLRC XLR SRX CRDILLRC CTS rOMMtflCIâgX ALBERT CHEVROLET CA CRDILLRC STS 870, BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI 696-4444 1-800-417-7226(PACO) Visitez notre site Internet: www.paco.qc.ca t CORVETTE CRDILLRC DTS Photos peuvent différer CHEVROLET .9\tJ* .PROMOTION FIÈVRE DU PRINTEMPS C\u2019EST L\u2019OCCASION IDÉALE DE CONSTRUIRE VOTRE PROPRE MOTONEIGE SKI-DOO® DU 1eR MARS AU 15 AVRIL 2006*.ACHETEZ UN ENSEMBLE X-RS\u201c 2007 DE SKI-OOO® ET: OBTENEZ UN MANTEAU 3 SAISONS X-TEAM* ACHETEZ UN ENSEMBLE X' 2007 DE SKI-DOO ET CHOISISSEZ DEUX OPTIONS PARMI LES SUIVANTES ¦J UN MANTEAU 3 SAISONS X-TEAM GRATUIT» UN DÉMARREUR ÉLECTRIQUE GRATUIT\u201d UNE 2\u2018 ANNÉE DE GARANTIE SUR LE MOTEUR\u2019 ACHETEZ UN MODÈLE DE SAISON 2007 DE SKI DOD ADMISSIBLE* ET CHOISISSEZ DEUX OPTIONS PARMI LES SUIVANTES: 350 $ DE VÊTEMENTS ET D'ACCESSOIRES SKI-DOO* UN DÉMARREUR ÉLECTRIQUE GRATUIT\u201d UNE 2* ANNÉE DE GARANTIE SUR LE MOTEUR' EQUIPEMENTS VILLENEUVE inc.1178, boul.Sainte-Geneviève, Chicoutimi-Nord www.equipementsvilleneuve.corn Tél.: (418) 543-3600 Ligne sans frais: 1-877-543-3600 Visitez ski-deo coin pour construire votre propre motoneige et imprimer votre brochure personnalisée Puis, rendez-vous chez votre concessionnaire pour courir la chance de gagner votre motoneige de rêve.' Pendant que vous y êtes, profitez-en pour prendre un autocollant Techno Bee gratuit Faites vite Les quantités sont limitées CHEZ NOUS.CEST c 2©Oe\tProtfuft»\tTou* dro**\t.\" Mvqi** d* comm ?t d* »***\tm O*.«T*\tpeomotorvi*** «m tor* de l* peomoNon du prastempe.Mon dMponble *.?tout toe modèle*.Uem«ndet * vo** de gv*** de BRP pAi* ure amne* de\to^ert* puv BRt \u2022 de peotocftoe» epprcsgk'teis.«ncfcterT sw' cwqsm Reepectfs* Toufow'g le reqte Bombard\u2019*' **odwe»\tme.ou de ee« eocteiee\tBoudard)*» F*odu»te Recre*** me et reeeeve »e droe de mod**» en tout tempe ** epectfeseiwne.pr*.deeayv ceMctenetaquee o* m« mod»#» ?n\tdu WQG.'Qa-\u2019O» ter aOMVWlft C*** te* ©0»tce**O''**0*>em1* \u2022VMevr du rr«mte*u X Î*#W Vote \u2022mon» \\70 SC* \"OteTterreur Otectw** çreKte îvetewr : 400 ICA) * < «et tnuui* «O ueète cotm-r*** pour te» deted» \u2019A rc»ceptK>r» de» modete* Handr»' et AAn \"Ue admtetebtc* otmrrori 350 $ en ptec«e er> veuMnentt «t «r ec«*»»Otf«* T emtee de pererue ewr te moteur une «mtee du motes* Sus« à «n deducVtote de 50 $ \u2018 Aucune oWigeVon d\"ecNel.L* concoure prend tet le 15 arvte 2009.\\Aeteez «tedoo corn pour toue tes cteteete ConeuVei toujour» un concessrcmeir» Ste Ooo toute» te* eteVwrtom de **>* guute du conducteur, de voue v«SS» vuuuu ?A 143 i *\t.» \" ':,'-r;r ! \u2022 \u2022\t-t * » * PRÉSIDENTE - La présidente d\u2019honneur de la campagne de financement, Hélène Bouchard, est ici entourée de Rachelle Bouchard et de Monique Lavoie, deux responsables de l\u2019Association des citoyennes averties d\u2019Alma.(Photo Michel Tremblay) Campagne des Citoyennes averties X PARC MARIN DU Saguenay-Saint-La Hllûiu Quand toute une collectivité se mobilise! Que se produit-il lorsque 27 groupes d'intérêt issus du Saguenay, de Charlevoix et de la Côte-Nord unissent leurs efforts pour sauver une petite baleine blanche?En 1988, une telle mobilisation a permis une rencontre historique dans le village de Tadoussac : le « Forum international pour l'avenir du béluga ».Les représentants de l'industrie naissante des croisières, les scientifiques et divers groupes environnementaux ont alors convenu de l'importance de protéger le béluga et son environnement exceptionnel grâce à la création d'un parc marin à l'embouchure du Saguenay.Une première par Marc St-Hilaire ALMA (MSH) - L'incendie qui a ravagé le Palais des quilles d'Alma plus tôt cet hiver force l'Association des citoyennes averties de revoir sa campagne de financement.En effet, comme elle ne peut plus tenir son grand Quille-o-Thon annuel, l'organisme se tourne vers un brunch familial, qui se déroulera le 30 avril prochain, à la salle des Chevaliers de Colomb d1 Alma, sous la présidence d'honneur de l'enseignante Hélène Bouchard.Il s'agit de la 15e campagne de financement de l'Association des citoyennes averties, qui œuvre à améliorer la vie des femmes à faible revenu.Cette année, on compte amasser 8000 $ lors du brunch, au cours duquel on fera tirer une toile de l'artiste-peintre Martine Côté, de L'Ascension.LUNDI 13 MARS 2006 Le Club Optimiste de Jonquière a procédé à la remise de ces dons majeurs 3 FOIS 4000 $ aux organismes suivants: O»» 4,000 Mâtson de l'Espoir MAISON DE L ESPOIR: 4000 $\tCLUB DE PLONGEON OTARIE: 4000 $ Sur la photo: M.Benoît Dallaire, président Club Opti- Sur la photo: M.Benoît Dallaire, président Club Optimiste Jonquière, Mme Isabelle Jean, Mme Sylvie Boi- miste Jonquière, M.Alain Doré et M.Jean-Marc For-vin et M.Jean-Marc Fortin, directeur pour les dons.tin, directeur pour les dons.# s4.000.Les Elan cjutere \u2022 LES ÉLANS DE JONQUIÈRE: 4000 $ (PATINAGE DE VITESSE) Sur la photo: M.Benoît Dallaire, président Club Optimiste Jonquière, M.Michel Tardif et M.Jean-Marc Fortin, directeur pour les dons.ONT AUSSI REÇU DES DONS: Opti Multi Talent Polyvalente Kénogami, Art Oratoire et Art de s'exprimer: Club Optimiste Octogone Jonquière, Big Air Mont-Fortin et Appréciation à la Jeunesse: La Maison des jeunes Jonquière: Jonquière Médic, Les Enfants comme les Autres, le Corps de Cadets 2646, Compétition Skate Parc Jonquière, Club des Petits Déjeuners St-Marie et le Club de ski de fond Le Norvégien: L'Atelier de Musique Jonquière: 2500 $ 2000 $ 1000 $ 500 $ Chacun 200 $ la Club Optimiste Jonquière CES DOIMS ET ACTIVITÉS TOUCHENT PLUS DE SSOO JEUNES À la suite de cette rencontre, les gouvernements fédéral et provincial ont signé une entente dans le but de créer la première aire marine de conservation au Québec.C'est en 1998 que le parc marin du Saguenay-Saint-Laurent a officiellement vu le jour.Il a pour mission de rehausser la protection du fjord du Saguenay et d'une partie de l'estuaire du Saint-Laurent, tout en favorisant leur utilisation à des fins éducatives, récréatives et scientifiques.Le constat du déclin de la population de bélugas du Saint-Laurent a été l'étincelle menant à la création de l'un des premiers parcs marins au Canada et le tout premier au Québec.SK \u2022\u2022\u2022 \u2022 ' : Pat&ïjanQclo/A lain Dumas \t Partenaire du milieu Fruit d'un partenariat étroit entre les gouvernements et les communautés des régions du Saguenay, de Charlevoix, de la Côte-Nord et du Bas-Saint-Laurent, cette réalisation collective favorise aujourd'hui la mise en place d'un modèle de concertation voué à la protection d'un environnement marin exceptionnel.Suivez les prochaines chroniques afin de découvrir comment cette collaboration s'est exprimée à chacune des étapes de la mise en oeuvre du parc marin du Saguenay-Saint-Laurent.Je tais ma part! Cest connu, la contamination de l'eau d\\ Saint-Laurent a porté un dur coup aux bélugas.Aujourd\u2019hui encore, plusieurs produits déversés quotidiennement dans nos égouts domestiques contribuent à polluer leur habitat.Faites votre part : optez pour des produits ménagers non toxiques, évitez d'utiliser des pesticides et engrais chimiques et ne déversez pas vos déchets dangereux dans les tuyaux ou dans l'environnement.A nous tous d'agir pour la santé des bélugas.et la nôtre ! Des commentaires, des questions?Écrivez à echo@parcmarin.qc.ca (418)235-4703\twww.parcmarin.qc.ca\t(418)272-1556 Canada\t006M190 Québec n S ?'v Photo Pom(ortiKlatyi Groupes d\u2019entraide Si vous vivez des moments difficiles que ce soit: un décès, une maladie, un divorce, une situation familiale problématique ou autres, contactez-nous! Nous sommes là pour t\u2019écouter, te soutenir.Denise Ouellet 690-0202.Foyer de Charité Val Racine Le Père Gérard Bergeron vous invite à une retraite animée par le père Germain Grenon m.s.a.du 20 au 28 mars.Thème: Le Christ est annoncé et je m\u2019en réjouis.Inscription.Foyer de Charité, Val Racine 1200 boul Saguenay 549-8042.Être un couple Avez-vous des problèmes de communication?Etes-vous à la recherche de moyens pour améliorer ta vie de couple?Être un couple est pour vous.Inscrivez-vous le plus tôt possible.Contactez Doris et Gilles au 545-4642.Fin de semaine à venir: le 21-22-23 avril.Association des gais et lesbiennes Rencontre de l\u2019AGL, groupe discussion le mardi 28 mars à 19h au local habituel du CLSC de Chicoutimi.Pour votre couple Vivre et Aimer Vous voulez améliorer votre communication?La fin de semaine Vivre et Aimer vous offre une bouffée d\u2019air frais pour votre couple.Inscrivez-vous, places limitées.La prochaine fin de semaine aura lieu les 24-25-26 mars.Informations: Chantale et Stéphane 547-5816.À tous les accidentés du travail du Saguenay-Lac-St-Jean À tous ceux et celles qui ont des problèmes à l\u2019égard de la CSST.A ceux et celles qui sont victimes d\u2019un accident de travail, qui souffrent d\u2019une maladie professionnelle ou d\u2019une maladie industrielle, nous sommes là pour vous aider à tous les points de vue soit médical ou juridique.Vous pouvez communiquer avec le SAAT (Service d\u2019aide aux travailleurs et travailleuses accidentés du travail) au 418-698-2092 ou par courriel: sattat@videotron.ca, demandez Bernard Marquis, président-fondateur.Notre bureau est situé au 114 rue du Rivage, Laterrière.Action Chômage Le Mouvement Action Chômage Saguenay\u2014Lac-St-Jean est un organisme de défense des droits auprès des prestataires de l\u2019assurance-emploi.Vous voulez connaître vos droits et recours?Nos services sont gratuits et confidentiels.Pour les gens du Lac-St-Jean: France Simard au 662-9191.Saguenay rejoindre Sylvain Bergeron 543-3569.Dépressifs et maniaco-dépressifs L\u2019association des dépressifs et maniaco-dépressifs de Chicoutimi invite les personnes qui souffrent de dépression à sa rencontre régulière qui aura lieu le 21 mars à 19h30 au Maillon 232 rue Tessier, Chicoutimi (à côté du Terminus Intercar).Le thème de la rencontre: «Comment gérer ses obsessions».Bienvenue à tous.Inf.690-1758,696-0558.Deloitte.Samson Bélair/Deloitte & Touche René-Philippe Harvey Pierre Bergeron lf*Cs3 Anne Larouche Joanne Prescott L'espé-rtisé- fiscale- ft est ptfs ufte.C'esf ftofréi M.Pierre Bergeron, CA.M.Fisc., associé responsable du département de la fiscalité chez Samson Bélair/Deloitte S.Touche au Saguenay - Lac-Saint-Jean, est heureux d'accueillir trois nouveaux professionnels au sein de son équipe qui compte maintenant 19 fiscalistes désireux de vous aider dans la planification fiscale de votre organisation.Mme Anne Larouche est détentrice d'un baccalauréat en sciences comptables de l'Université du Québec à Chicoutimi.Elle est membre de l'Ordre des comptables généraux licenciés du Québec et compte onze (11) années d'expérience en comptabilité.Mme Joanne Prescott, technicienne en comptabilité et en fiscalité, compte plusieurs années d'expérience dont six {6) au sein du département de la fiscalité d'un grand cabinet de comptables agréés.M.René-Philippe Harvey est détenteur d\u2019un baccalauréat en droit de l'Université Laval.Il a également complété sa scolarité du Barreau du Québec ainsi que celle de maîtrise en fiscalité à l'Université de Sherbrooke.De nos jours, les exigences, les occasions d'affaires et les risques reliés à la fiscalité posent un défi de taille pour toutes organisations, petites ou multinationales Votre planification fiscale doit aller de pair avec l'exploitation de votre entreprise, voire même l'influencer.Notre priorité demeure toujours la même : offrir à nos clients des i solutions intelligentes, pratiques et morales dont ils ont besoin pour résoudre les [problèmes d'aujourd'hui et prévoir ceux de demain.www.deloitte.ca 7diAjours près de- vous ! Les gens de Samson Bélair / Deloitte & Touche 549-6650 Certification et services-conseils, fiscalité, services-conseils financiers et consultation VILLE DE SAGUENAY \u2022 DOLBEAU-MI S TA S S I NORMANDIN \u2022 ROBERVAL \u2022 S A I N T - F ÉL I C I EN Rttestaiion d'études caMég+ates en RSSURRNCE DE DOMMROES GRRTUITE 5COL RIRE Formation offerte à temps plein le jour Ce programme constitue une formation étendue couvrant toutes les fonctions de travail nécessitant l'obtention d'un certificat d'exercice en assurance de dommages, et ce, tant dans le secteur des particuliers que dans celui des entreprises.Pour oeuvrer comme agent, courtier en assurance et expert en sinistre, les participants devront réussir les examens et satisfaire aux autres exigences de l'Autorité des marchés financiers (AMF), en plus d'obtenir l'attestation d'études collégiales.SERVICE DE LA FORMATION CONTINUE Duree ;975 heures Début des cours : 18 avril 2006 Fin des cours : 16 février 2007 Conditions d 'admission : Posséder un D.E.S.ou avoir complété 13 années de scolarité reconnues par l'Autorité des marchés financiers Rttestatfon deludes coif eg aie s en TECHNIQUES DRIDE RUX PERSONNES R GE ES OU EN PERTE DRUTONOMIE Vil#/re sa réussite! fCWROJ) Formation offerte à temps plein le jour Ce programme vise à former des personnes capables de répondre aux divers besoins des personnes âgées ou en perte d'autonomie dans les différents milieux où elles évoluent.La formation prépare les candidates et les candidats à travailler, entre autres, en tant que préposé(e)s aux bénéficiaires dans les établissements publics ou privés oeuvrant auprès des personnes âgées ou en perte d'autonomie, qu'il s'agisse des centres d'accueil, des centres d'hébergement et de soins de longue durée, des centres hospitaliers ou à domicile.Durée : 870 heures (incluant un stage de 150 heures) Début des cours : 3 avril 2006 Fin des cours : 15 décembre 2006 Responsables du programme : Joane Bergeron, conseillère en formation (418) 547-3672 poste 396 Michèle Bergeron, conseillère en formation (418) 547-3672 poste 351 CÉGEP de Jonquière Conditions d 'admission : Posséder un diplôme d'études secondaires (DES) ou une formation jugée suffisante Responsable du programme : Joane Bergeron, (418) 547-3672 poste 396 PROGRES-DIMANCHE ie 19 Mars 2006 -A35 PROGRES-DIMANCHE e 19 Mars 2006 Première expérience Le Centre ressource expose CHICOUTIMI (DA) - Les étudiants du Centre ressources de l\u2019école Dominique-Racine ont montré tout leur talent jeudi dernier dans le cadre de l\u2019exposition «6e sens».Le Centre ressources s\u2019adresse aux jeunes entre 12 et 21 ans DAVE dainsley@lequotidjen.com qui présentent des déficiences intellectuelles ou physiques.La professeure d\u2019arts plastiques, Isabelle Godin, ainsi que la directrice adjointe de l\u2019établissement, Ginette Tremblay, ont pris en charge ce projet.Elles soulignent que les résultats sont impressionnants.Un total de 48 élèves ont réalisé une toile pour l\u2019événement qui se déroulait dans le cadre de la semaine nationale de la déficience intellectuelle.«C\u2019est vraiment très beau.On veut montrer que ces jeunes sont capables de faire de belles choses.Il faut seulement être à l\u2019écoute, lancent les deux organisatrices.Nous en avons parlé pour le plaisir dans les corridors de l\u2019école.De fil en aiguille, l\u2019activité a pris de l\u2019ampleur.C\u2019est au-delà de nos espérances.Il s\u2019agit d\u2019une belle leçon de vie.» Avec le succès remporté par cette première édition, Ginette Tremblay et Isabelle Godin comptent bien revenir à la charge l\u2019an prochain.«Les jeunes ont adoré l\u2019expérience.Pour la majorité, il s\u2019agissait d\u2019une première toile et il était important pour eux de la conserver.L\u2019an prochain, on aimerait bien mettre aux enchères les tableaux afin de financer une activité estivale», ajoutent-elles.Heureux Mathieu Tremblay-Desmeules adore le dessin.Son père, Luc Desmeules, signale qu\u2019il fait des dessins depuis plusieurs années.Mathieu Tremblay-Desmeules était sur place jeudi dernier et il affichait fièrement son oeuvre.«Je suis vraiment satisfait du résultat, précise le jeune homme.J\u2019ai mis environ 3 heures pour réaliser mon tableau.J\u2019étais content de savoir que mon oeuvre serait exposée».Soyez enfin libéré Cessez de fumer i CONTENT - Mathieu Tremblay-Desmeules était très heureux de pouvoir montrer sa toile qu\u2019il exposait lors de l\u2019exposition «6e sens» du Centre ressources.Il est accompagné par la professeure d\u2019arts plastiques, Isabelle Godin, ainsi que par la directrice adjointe, Ginette Tremblay.(Photo Rocket Lavoie) COMMUNIQUÉ Madame Lise Thibault Mgr André Rivest L\u2019HONORABLE LISE THIBAULT ACCEPTE DE PRÉSIDER LA CAMPAGNE DE FINANCEMENT DU NOUVEAU MONASTÈRE DES FRATERNITÉS DES MOINES ET MONIALES DE JÉSUS-HOSTIE Québec le timers 2006 - L\u2019honorable Lise Thibault, Lieutenant-gouverneur du Québec, a accepté de devenir la marraine dans l\u2019Église, des fraternités des Moines et Moniales de Jésus-Hostie et de présider la campagne de financement du nouveau monastère qui ouvrira bientôt à Saguenay, plus précisément sur le boulevard Saint-Jean-Baptiste à Chicoutimi.C\u2019est avec beaucoup de joie que Madame le Lieutenant-gouverneur annonce sa collaboration dans le but de donner un coup d\u2019aile favorisant l\u2019envol de cette nouvelle communauté.Ces fraternités des Moines et Moniales de Jésus-Hostie ont reçu le 2 février dernier la reconnaissance pastorale de l\u2019évéque du diocèse de Chicoutimi, Monseigneur André Rivest L\u2019honorable Lise Thibault se réjouit du fait que Monseigneur Gérard Drainville, évêque émérite du diocèse d\u2019Amos, ait tellement aimé son expérience au sein de cette nouvelle communauté monastique à titre d\u2019évêque visiteur, qu\u2019il ait exprimé le désir de continuer à vivre avec les Moines et Moniales comme grand frère.Elle s\u2019exprime ainsi : « Il est réconfortant qu\u2019à l\u2019heure où nous sommes, comme humains, tellement portés à la consommation.alors que le temps devient de plus en plus difficile à gérer.que, chez vous, des hommes et des femmes aient choisi de consacrer leur vie à prier pour ceux qui ne savent plus.On vous sollicitera pour participer à ce plus de vie Je vous invite à y répondre généreusement» Lieutenant-gouverneur du Québec Pour toute information, communiquez avec le Centre Ephata au (418) 545-8065.MAIGRIR EN SANTÉ J.-M.Marineau m.d.Omnipraticien Consultant pour diverses cliniques LES CHOSES SIMPLES QUI FONT MAIGRIR L\u2019OBÉSITÉ ET L\u2019EMBONPOINT SONT DANS UNE LARGE MESURE LA RÉSULTANTE D\u2019UN DÉSÉQUILIBRE ENTRE CE QUE NOUS MANGEONS ET CE QUE NOUS DÉPENSONS.POUR RÉUSSIR À MAIGRIR ET À CONSERVER UN POIDS SANTÉ, IL FAUT DIMINUER NOTRE APPORT ÉNERGÉTIQUE ET AUGMENTER NOTRE ACTIVITÉ ÉNERGÉTIQUE.Pour dépenser plus d\u2019énergie, il n\u2019est pas nécessaire de s\u2019astreindre à des sports exigeants ou à s\u2019inscrire dans des studios de conditionnement physique, il suffit tout simplement, mais tous les jours, à modifier son style de vie en accumulant de petits gestes qui à la fin de la journée représenteront une dépense énergétique appréciable.LE SUPERMARCHÉ.Si vous vous déplacez en voiture et que vous allez faire vos courses au supermarché ou ailleurs, stationnez toujours le plus loin possible de l\u2019entrée du magasin.AU TRAVAIL.Si vous devez communiquer avec un(e) collègue, levez-vous et marchez vers son bureau pour lui parler plutôt que de lui téléphoner ou de lui envoyer un courriel.L\u2019ASCENSEUR.Plutôt que de prendre l\u2019ascenseur, montez les escaliers à pied pour vous rendre à votre destination.Saviez-vous que vous dépensez plus de calories en montant des escaliers qu\u2019en faisant de la course?ENCORE L\u2019ASCENSEUR.Si vous devez à tout prix prendre l\u2019ascenseur, ne restez pas immobile en l\u2019attendant: ne restez pas en place, bougez, marchez.L\u2019AUTOBUS.Si vous voyagez avec le transport en commun, descendez toujours un arrêt avant votre destination pour vous permettre de marcher.LA TÉLÉVISION.Au lieu de rester assis(e) et de zapper, levez-vous pour aller changer de chaîne de télévision.Quittez fréquemment votre fauteuil pour aller boire de l\u2019eau.LE CELLULAIRE.Si vous parlez au cellulaire ou au téléphone portatif, ne restez pas en place.Marchez constamment.LE POSTE TÉLÉPHONIQUE.À votre domicile, n\u2019ayez q\u2019un appareil téléphonique pour vous obliger à marcher.Si vous multipliez ces petits gestes durant la journée, vous dépenserez une foule de calories qui vous aideront à la fois pour maigrir, mais surtout à conserver votre poids santé.CHICOUTIMI 475, boul.Talbot, bur.102 543-1968 www.docteurmarineau.com dimanche *r-r- ' '' .mpire 55©%.'?^ ~V* Pages A-38 etA-46 > CEGEP DE CHICOUTIMI astucieux Page A-40 PROGRES-DIMANCHE le 19 Mars 2006 -A37 PROGRES-DIMANCHE le 19 Mars 2006 LES ÜENS PARTI DE KÉNOGAMI POUR S'ÉTABLIR À VANCOUVER Paul Girard assemble des ordinateurs depuis 20 ans arti à l\u2019âge de 22 ans pour l\u2019Ouest canadien avec un ami de Calgary rencontré dans une université ontarienne, Paul Girard de Kénogami avait pour tout bagage un diplôme en poche et des idées plein la tête.Comme seule véritable expérience de travail, il avait un peu tâté de la vente d\u2019appareils électroniques et il connaissait bien les goûts et les besoins des gens.En plein mois de février 1986, il faisait 18 degrés quand il est arrivé à Vancouver: ce fut le coup de foudre pour ce jeune homme venu du froid.Et puis, après un été de rêve, il a bien fallu penser à gagner vie et choisir un domaine dans lequel il pouvait tirer avantage de sa nouvelle situation géogr-aphique.Alors, pourquoi pas assembler des ordinateurs que les consommateurs recherchent de plus en plus pour leurs besoins personnels?Une idée farfelue?Pas du tout, du moins pas pour un jeune homme ambitieux et débrouillard.C\u2019était il y a de cela 20 ans et Paul Girard est aujourd\u2019hui âgé de 42 ans.Il dirige sa propre compagnie d\u2019assemblage d\u2019ordinateurs qu\u2019il distribue dans tout le Canada grâce à son réseau d\u2019affaires.Il embauche une centaine de personnes et a fait | l\u2019acquisition de la chaîne d\u2019équipement électronique A&B Sound qui était en mauvaises ; affaires l\u2019an dernier.Cette opportunité lui a permis de compléter son réseau de distribution et de construire une; tête de pont dans un domaine i* connexe qui a tendance à le rapprocher de celui des ordinateurs.: i 5 ^ Iff EMELIN SERGE slemelin@lequotidien.com Sa gamme de produits Seanix utilise les processeurs Intel et réunit des pièces en provenance de fournisseurs établis dans une dizaine de pays, pour la plupart asiatiques, tels Taiwan, l\u2019Indonésie, la Corée et la Chine.«Je voulais avoir ma propre compagnie à moi.Dans la famille, mon père a toujours insisté pour que ses enfants se partent en affaires, peu importe le domaine^ affirmé Paul Girard depuis ses ] bureaux de Richmond, en banlief de Vancouver.K Son père l\u2019a envoyé au cégep, mais Paul Girard avait l\u2019impression de perdre son temps avant l\u2019université.Il avait hâte d\u2019apprendre pour se lancer en affaires.«Après un an de cégep à Lennoxville, j\u2019étais tanné et je voulais entrer à l\u2019université.Au Québec, ce n\u2019était pas possible avant d\u2019avoir complété les études collégiales, j\u2019ai donc regardé vers l\u2019Ontario où je pouvais être admis après le secondaire.» L\u2019étudiant impatient avait posé sa candidature à l\u2019université d\u2019Ottawa et à celle de Carlton.Comme le système autorisait une troisième demande, il a tiré au hasard Queen\u2019s à Kingston qui fut la première à répondre positivement à sa candidature.Coup de chance, parce qu\u2019il n\u2019avait aucune idée de l\u2019excellente réputation de cette institution dans le domaine des affaires.Ses études terminées, il s\u2019est offert quelques mois de relaxation à Vancouver, puis, à l\u2019automne 86, le temps est venu de trouver du travail.Paul Girard s\u2019est rendu à l\u2019immense foire commerciale Comdex de Las Vegas et a discuté de son rêve d\u2019usine d\u2019ordinateurs avec des entrepreneurs américains.«C\u2019est ce que j\u2019aime chez les Américains.Ils n\u2019ont pas de préjugé en ce qui concerne les affaires.J\u2019étais un p\u2019tit gars de 22 ans, et ils discutaient d\u2019affaires avec moi pour me vendre leurs produits.Pour eux, mon âge, ça ne faisait aucune différence.» Pendant la première année, Seanix a vendu des produits américains, mais en 1987, un client canadien lui a demandé de fabriquer des ordinateurs pour le marché national.Le jeune entrepreneur a franchi une nouvelle étape.Au début, il a utilisé presque exclusivement des pièces américaines et canadiennes pour fabriquer ses ordinateurs.Avec la mondialisation, il s\u2019est tournée vers l\u2019Asie dont les prix sont imbattables.AUTRETEXTE PAGE 46 il ¦ ÆM V Sipliia il knt: M ¦tm CHAÎNE - Même s\u2019il est originaire du Saguenay, Paul Girard choisit de demeurer à Vancouver pour assembler ses ordinateurs puisque la majorité de ses composantes proviennent de l\u2019Asie.\u2014,.jjEj si. VRAIMENT PLUS Ljneniti PLUS DE SÉCURITÉ, POUR UN MONDE PLUS SÛR 1941 > O DECOMPTANT DE DÉPÔT DE SÉCURITÉ PAR MOIS* ! 1?4$ | lô4n I\u201451 Terme de 60 mois à la location.Préparation et frais de transport de 1045 $ inclus ! 154$ | 2M45 | 5Î ¦Pi J I'JêHÊÊÊ pipi MensuaNte | (Àmtpt^tt | Depot de sccunte [ ,V '< A ,V a Sécurité 5 étoiles* Moteur 1,6 L 4 cyl.à DACT de 103 ch \u2022 Direction et freins assistes \u2022 Chauffe-moteur \u2022 Phares antibrouillard \u2022 Banquette amère à dossier divisé 60/40 \u2022 42 pieds cubes d'espace utilitaire lorsque les sieges amère sont rabattus (1190 U «Garantie limitée 5 ans ou 100000 km sur le groupe moto-propulseur sans aucune franchise \u2022 Et plus encore I 25 995s À L'ACHAT1 \u201croraREivnr 369* >0 DECOMPTANT DE DÉPÛT DE SECURITE GSEEEÜJ PAR MOIS\u2019 i 3263 | 1815$ I 5T Terme de 48 mois à la location.Préparation et frais de transport de 1100 S inclus.j '259S | 317?$ |\u2014ffT MeosuaHtf Comptant 20599 l~*~ T5Ü55\" ~Z75T 1733 S \"315BST IESCES3 m~sr~ i\u2014w À L'ACHAT1 DECOMPTANT U DE DÉPÔT DE SECURITÉ Terme de 48 mois à la location.Préparation et frais de transport de 1 250 $ inclus.À ,Y '( À À Sécurité 5 étoiles* Moteur 3,4 L V6 de 185 ch \u2022 Boîte automatique à 5 vitesses \u2022 Climatisation \u2022 Phares antibrouillard \u2022 Lecteur CD \u2022 Glaces portières et rétroviseurs a commande électrique \u2022 Roues en aluminium \u2022 Télédeverrouillage \u2022 Banquette amère coulissante Multi-Flex à dossier divisé 60/40 \u2022 Système de chargement avec panneau réglable a 3 positions \u2022 Et plus encore ! Route : 8,51/100 km ou 33 mi/gal Ville: 12,6 L/100 km ou 23 mi/gal.' énerQuide À À À À À Sécurité 5 étoiles* Système de communication et d'assistance OnStar* \u2022 Moteur V6 3,5 L à ISC de 201 ch «Freins ABS à disque aux 4 roues\u2022 Climatisation \u2022\tGlaces avant, glace de custode et rétroviseurs chauffants à commande électrique \u2022 Sièges avant capitaine inclinables \u2022 Lecteur CD et MP3 \u2022\tTélédéverrouiilage \u2022 Glaces arrière teintées foncé \u2022 Garantie limitée 5 ans ou 100 000 km sur le groupe motopropulseur sans aucune franchise \u2022\tEt plus encore ! Route : 8,7 L/100 km ou 33 mi/gal Ville: 12,91/lOOkm ou22mi/gal\u2019 enerQuide Louez la berline DECOMPTANT DE DEPOT DE SÉCURITÉ r~a»$ HMwri\u2014or Terme de 48 mois à la location.Préparation et frais de transport de 1 045 $ inclus.PAR MOIS* nsss I 2050$ |\u20140T Mensualité GM Canada* PARTENAIRE NATIONAL («XM») Une voiture compacte alliant puissance et économie d'essence.Moteur 2,2 L 4 cyl.EC0TEC à DACT de 145 ch \u2022 Lecteur CD \u2022 Phares avant a halogène avec contrôle automatique \u2022 Aileron arrière \u2022 Banquette arrière a dossier divisé 60/40 rabattable et trappe d'accès au coffre \u2022 Direction électrique assistée en fonction de la vitesse \u2022 Garantie limitée 5 ans ou 100 000 km sur le groupe motopropulseur sans aucune franchise \u2022 Et plus encore I PONTIAC IB Cil CK CSMC gmcanada.com sf i $ PROGtES-DIMAMCHE le 19 Mars 2006 Le pont en bâtons du Collège de Chicoutimi arrive en tête H OROSCOPE par Dave Ainsley CONCORDIA (DA) - Des étudiants de génie civil du Cégep de Chicoutimi se sont fait aller les méninges la semaine dernière à TUniversité de Concordia.Nelson Tremblay, François Lemieux, David Hudon, Olivier Bouchard et Samuel Simard ont remporté les grands honneurs d\u2019un concours provincial de ponts en bâtonnets de bois dont la majorité des équipes étaiènt composées d\u2019étudiants de niveau universitaire.Sous la supervision du professeur Denis Gagnon, les élèves ont travaillé pas moins de 300 heures sur leur pont.D\u2019un poids total de 1,021 grammes soit un peu plus de deux livres, leur réalisation a supporté l\u2019impressionnant total de 1000 livres.Les ponts étaient jugés selon leur résistance, leur esthétique et leur originalité.Denis Gagnon signale que ses étudiants connaissent toujours beaucoup de succès lors de cette compétition.«Nous n\u2019avons jamais terminé plus loin que la troisième place, souligne Denis Gagnon.Cette année, nous avons réalisé un modèle plus simple.Je sentais que les jeunes ne voulaient pas s\u2019embarquer dans quelque chose de trop compliqué.» «Nos représentants ont fortement impressionné les organisateurs.Ils nous ont même fait parvenir une lettre de félicitations.» Discovery Channel a d\u2019ailleurs réalisé un reportage sur l\u2019événement qui a été présenté sur ses ondes jeudi dernier.Peut-être que le canal présentera des redif-fusions dans les prochaines semaines.Secondaire Les étudiants du secondaire auront également la chance de réaliser des ponts en bâtonnets de bois lors de la première édition du concours «PontPop» qui se PLACE ilvslis jcaiiiiiri\t/ ce aux j eunes de connaître le pro- Québec et nous allons déclarer un gramme de génie civil.À la fin de champion provincial», ajoute le la compétition, nous allons regar- professeur au Cégep de Chicou-der tous les ponts réalisés au timi.PREMIERS - Supervisés par leur professeur, Denis Gagnon, Olivier Bouchard, David Hudon, François Lemieux et Nelson Tremblay et Samuel Girard (absent) ont décroché la première place lors du 22e concours de ponts en bâtonnets de bois qui se déroulait à Concordia la semaine dernière.(Photo Jeannot Lévesque) déroulera le 28 avril prochain au Cégep de Chicoutimi.Les participants n\u2019auront comme matériel que des bâtonnets de bois, des cure-dents, de la colle blanche et de la soie dentaire.«Pour cette première année, on s\u2019associe avec les gens de l\u2019École de technologie supérieure de Montréal.Nous attendons une dizaine d\u2019équipes de partout au Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean.On aurait aimé plus mais les professeurs ont reçu l\u2019invitation trop tard.Avec une dizaine d\u2019écoles, on sauve les meubles», avoue Denis Gagnon.«Nous voulons donner la chan- « Demander de l\u2019aide.c\u2019est fort! » \u2022\tCentre de prévention du suicide 02:\t545-1919 1-866-APPELLE \u2022\tCentre de réadaptation en toxicomanie:\t695-7710 \u2022\tMaison d'hébergement SOS Jeunesse:\t548-1558 \u2022\tCAAP02 (Centre d'assistance et\t662 -6774 d'accompagnement aux plaintes):\t1-877-767-2227 GAGAicrT'l CONCOURS _.Clé OV som ?_u°tioie« ai',s ARGENT Une collaboration QUOTIDIEN IMBIUPHIE .\tçi.\t,\t.Le dimanche 19 mars 2006 Bélier (21 mars au 19avril): Comment vous sentez-vous lorsque d\u2019autres personnes se montrent incapables d\u2019accepter ce que vous désirez leur offrir?Pourquoi donc refuser à votre tour ce que quelqu'un veut vous donner?Ce mélange de politesse et de fierté mal placée ne fera qu\u2019attns-ter ces individus qui désirent principalement vous faire plaisir.Apprenez à dire simplement «merci».Taureau (20 avril au 20 mai): Voici un dimanche qui ne s\u2019annonce pas banal.Tandis que la Lune parcourt votre Signe complémentaire, le Scorpion, un concours de circonstances inusité peut modifier votre situation pour le mieux.Plus vous modifiez vos habitudes et plus la chance est susceptible de se manifester.Un de vos désirs pourrait être exhaussé de façon soudaine.Gémeaux (21 mai au 21 juin): Le bonheur dépend presque toujours de soi.Votre bonne disposition à l\u2019endroit des circonstances et des événements au ra incontestablement d\u2019heureuses répercussions sur votre bien-être.Il ne sert à rien de déployer vos efforts pour contrer une situation inévitable.Acceptez l'état actuel des choses et profitez de toutes les belles choses que ce dimanche peut vous offrir.Cancer (22 juin au 22 juillet): Sous une Lune en Scorpion, les nouvelles rencontres peuvent être particulièrement stimulantes.Évitez toutefois de divulguer trop d'informations personnelles dès les premiers entretiens.Un discours égocentrique ne fait jamais bonne impression.Contentez-vous de répondre aux questions qui vous sont adressées.Et puis, il n\u2019y a rien de mal à conserver certains petits secrets.Lion (23 juillet au 22 août): Avec une Lune en Scorpion, voici un dimanche qui pourrait bien offrir sa part de surprises au Lion.Vous aurez davantage de plaisir aujourd\u2019hui si vous n\u2019essayez pas de planifier d'avance les moindres détails d'une activité.Accordez davantage de place à l'improvisation et à la spontanéité: les résultats promettent de ne pas vous décevoir.Vierge (23 août au 22 septembre): Même si elles semblent être fraîches, les nouvelles qui circulent sont peut-être déjà désuètes.Il sera donc sage de remonter à la source de ces informations au lieu de tirer des conclusions hâtives.Le sens de l\u2019humour, la patience et l'humilité sont des qualités quifonttoujours bonne impression surautrui: avec elles, vous ne vous mettrez personne à dos.Balance (23 septembre au 23 octobre): Vous avez le droit de dire \u2018non\u2019.D\u2019ailleurs, on perd plus d'amis par ses demandes que par ses refus.En tant que Balance, vous êtes en mesure de vous exprimer avec suffisamment de tact et de diplomatie pour ne vexer personne.Toutefois, ne laissez pas cette grande qualité devenir un défaut.Il serait dommage de taire ce que vous ressentez.Scorpion (23 octobre au 21 novembre): La visite de la Lune en Scorpion contribuera à vous mettre en valeur.Vous pournez vous apercevoir que certaines personnes qui semblaient auparavant hostiles ou indifférentes à votre endroit vous apprécient à votre juste valeur.Les sorties dans le monde devraient bien vous amuser aujourd\u2019hui, alors que vous vous retrouverez au coeur de l\u2019action.Sagittaire (22 novembre au 21 décembre): On ne sait jamais comment un contact peut se développer, ni ce qu\u2019il peut éventuellement entraîner.C\u2019est pourquoi il vaut toujours mieux demeurer disponible en gardant toutes les portes ouvertes.Dès demain, avec l\u2019arrivée du printemps, le Soleil fera son entrée dans un autre Signe de Feu, le Bélier, et cela devrait créer pour vous un climat avantageux.Capricorne (22 décembre au 19 janvier): Si vous aimez quelqu'un, laissez-le libre.Il sera préférable d'accorder un maximum de liberté indi-viduelle aux personnes que vous côtoyez; d\u2019ailleurs, un manquede permissivité de votre part pourrait avoir l\u2019effet inverse.Les autres seront plus enclins à se comporter conformément à vos attentes s\u2019ils ont l'impression d'avoir le choix, et s\u2019ils considèrent que la décision provient d\u2019eux.Verseau (20 janvier au 18 février): Tandis que la Lune se trouve au carré de votre Signe, en Scorpion, vous pourriez avoir tendance à vous laisser stresser par des questions horaires.Par conséquent, votre comportement pourrait être mal interprété.Assurez-vous de ne pas donner de mauvaises impressions aux personnes qui vous intéressent.Les activités physiques constituent le meilleur exutoire pour toutes formes de tensions.Poissons (19 février au 20 mars): Dernière journée «Poissons» et les autres seront disposés à vous accepter avec vos qualités et vos défauts.La Lune en Scorpion vous apportera un soulagement sur le plan émotif.Vous aurez l\u2019occasion de réaliser que vous avez atteint un nouveau pallier d'intimité auprès de personnes qui vous sont chères, ce qui vous permettra d'ètre pleinement vous-mème. SONATA GL 2006 FINANCEMENT A LACHAT disponible jusqu'à 48 mois ?cylindres PDSF : 21 995 $ TUCSON GL 2006 Q^5ÎnancemenWWchat disponible jusqu a 48 mois , 4 cylindres traction avant PDSF : 20 595 $ ri LA SONATA, GAGNANTE de la meilleure voiture familiale de moins de 35 000 $ selon l'AJAC » g\u201d m £ Association des Journalistes Automobile ou Canada r LE TUCSON, GAGNANT meilleur véhicule hybride (multisegment) 2005 selon l\u2019AJAC.ELANTRA GL 2006 Association des Journalistes Automobile du Canada FINANCEMENT A LACHAT disponible jusqu\u2019à 36 mois PDSF: 14 995$ 4 portes g -u ro =>\tS\to\trô\tg -\tS:\t5\t° n>\t\u2014\tn\toj O O.it œ \u2014* C/5 CD' TIBURON 2006 FINANCEMENT A LACHAT disponible jusqu'à 48 mois PDSF 20 675$ mm» dr ' Q>- ni L'EVENEMENT BLEU HYUNDAI Hâtez-vous, c'est pour un temps limité.Visitez votre concessionnaire Hyundai dès aujourd'hui, faites un essai routier et laissez-vous convaincre par nos nouveaux véhicules 2006.L'événement bleu Hyundai, c'est pour vous avant tout.HYUnDRI Va de l avant \" m Q) en hyundaicanada.com PROGRES-DIMANCHE e 19 Mars 2006 ________________JOURNALISTE EN CLASSE_____________ \" ¦ 'à?¦-rf ÉCOLE SAINTE-BERNADETTE Deux jeunes deviennent populaires grâce à une BD Bar une belle journée de décembre, dans la classe de sixième année de l\u2019école Ste-Bemadette, une idée de génie surgit entre deux amis.C\u2019est en apercevant le cartable de Jonathan, couvert de dessins, que Vincent propose à son ami de créer une bande dessinée! Dès leur premier moment libre, les deux collègues se mettent à l\u2019œuvre.Vincent et Jonathan.Ils ont maintenant leurs cartes d\u2019affaires et ils ont réalisé des autocollants de leurs personnages vedettes! Les gars offrent une dizaine de BD et vendent les copies supplémentaires au coût de 0,25 $: «On calcule nos profits, on économise et on investit l\u2019argent dans le matériel.» Grâce à cette initiative, les deux garçons connaissent une hausse de popularité dans leur école primaire! r \u2022H \u2022 i CIGARE et CIGARETTF ? S ''-7 SK Au Cégep de Jonquière, Art et Technologie des Médias connaît une grande popuïârtté.Les étudiants .livre la réputée formation.C\u2019est pour cette raison que si'êJJe ve^réussir viennent de partout pour suivre dans ce domaine, Mally-Tamara avoue qu\u2019il ne faut surtout pas être gênée, il faut foncer et se démarquer.0 v V# Éf L\u2019étudiante de 21 ans a d\u2019abord fait un D.E.C en histoire et civilisation avant de se lancer en A.T.M.Son rêve serait d\u2019avoir sa petite chronique historique dans un journal.Lorsqu\u2019elle était au secondaire, elle a souvent écrit dans les pages jeunesse du Progrès-Dimanche! Le département d\u2019A.T.M se divise en deux techniques.On retrouve la technique de communication dans les médias et la technique de production télévisuelle et de postproduction.Ces formations permettent aux élèves de découvrir, sous tous ses angles, la presse écrite, la télévision, la radio et la publicité.Lors de leur troisième et dernière année de formation, les finissants peuvent écrire dans le journal de leur école.Pour plus d\u2019information sur A.T.M .(418) 547-2191 ou par courriel: jean.fortin@cjonquiere.qc.ca MALLY-TAMARA - Lors de sa rencontre avec le Progrès-Dimanche, Mally-Tamara Morin Doré a décidé d\u2019amener son petit chien Moustik avec elle.Après tout, ce n\u2019est pas seulement Picotte qui a le droit d\u2019aller partout! mviau(®lequotidien.com ou par courrier 1051, boul.Talbot, Chicoutimi G7H 5C1 PROGRES-DIMANCHE le 19 Mars 2006 -A43 *44 - PROGRES-DIMANCHE le 19 Mars 2006 Les nouvelles de PAGE A PICOTTE t ^ Les aventures imaginaires des humains et des animaux Hicotte: Ma complice, Mélissa, a décidé de vous partager le plus touchant des cadeaux quelle a reçus dernièrement.Lorsqu\u2019elle était petite,sa maman lui disait toujours quelle avait l'imagination fertile! Pour entretenir cette flamme, sa maman lui racontait plein d\u2019histoires.Dernièrement, elle lui a écrit un conte démystifiant l'adulte qu\u2019elle est devenue.J\u2019ai appris pourquoi, lors de nos promenades ensemble, Mélissa amène toujours des provisions! Et je sais maintenant que je suis dans son coeur depuis bien longtemps.» H De l\u2019enfant à l\u2019adulte.Ne perdez pas vos rêves! % % Chiens incompatibles Lorsqu\u2019on possède déjà un chien et qu\u2019on décide d\u2019adopter un deuxième chien, on peut s\u2019attendre au pire scénario, l\u2019incompatibilité.C\u2019est le cas de Jule qui doit maintenant se trouver une autre famille.Jule est un bulldog anglais castré d' un an et demi.Il est affectueux, très doux, calme, propre, bien élevé et vaut près de 1000 $.Depuis une dizaine de jours, il est dans une toute nouvelle famille.Malheureusement, le rottweiler de la famille n\u2019accepte pas son nouveau copain.Il était une fois une jolie petite fille à la mine espiègle.Elle adorait jouer dehors avec sa fidèle chienne colley et se plaisait à inventer toutes sortes d\u2019aventures avec elle.En revenant de l\u2019école, elle faisait vite ses devoirs et demandait ensuite à maman la permission d\u2019aller dehors en attendant le souper.Bien sûr, disait maman mais apporte donc une bonne barre tendre, on sait jamais toi avec toutes tes péripéties, tu peux revenir dans deux jours! Voilà notre rêveuse en chemin vers un tout nouvel épisode de sa vie.Elle marchait depuis un bon moment, avait atteint la forêt au bout du champ.Nous étions à la fin de l\u2019automne mais l\u2019hiver avait déjà empiété sur le temps de son prédécesseur et ne s\u2019était pas gêné pour étaler son tapis blanc.Il faisait froid dur, comme disait grand-papa! Déjà l\u2019odeur de la barre tendre titillait les narines de la jeune aventurière.Elle était encore tiède et maman avait fait sa préférée, à la mélasse.Elle en prit un petit morceau, sa chienne la regardait pleine d\u2019espoir! Non ma belle, dit-elle, il faut ménager les provisions.Elle marchait toujours et fut surprise par la noirceur.Combien de temps avait-elle donc marché?! Des heures sans doute.Ses joues et le bout de ses doigts commençaient à picoter.La fatigue la gagnait et elle avait très faim maintenant! Elle dévora le reste de sa barre tendre, se ravisa à la toute dernière bouchée et en donna à sa bonne amie qui attendait, le regard suppliant.Des petits cristaux se formaient au bout des cils de la fillette, lui faisant voir de petites étoiles.Elle se sentait engourdie, voire épuisée, décida de s\u2019asseoir un peu et s\u2019adossa à un gros sapin.Elle sombra bientôt dans un demi-sommeil troublant, sa fidèle compagne couchée sur ses genoux.Allait-elle mourir et ne plus revoir sa sœur qui, normalement, aurait dû l\u2019accompagner, car rares étaient les fois où elles étaient l\u2019une sans l\u2019autre.Elle se croyait perdue à jamais lorsqu\u2019elle entendit comme venant de très loin dans sa tête: «Super Picotte à la rescousse!» Un bruit de moteur la tira de sa léthargie.C\u2019était papa qui arrivait en motoneige! Te voilà enfin « p\u2019tite tarieuse » ça fait bien une demi-heure que tu es partie, pis y fait ben froid! Une demi heure!!! C\u2019est vrai?Une demi-heure papa?! C\u2019est long ça, j\u2019aurais pu mourir de froid et de faim! Elle monta sur la motoneige, passa ses bras autour de son papa et se colla très fort en réalisant du coup la Pour plus d\u2019information: 545-7682 Continuez de m'écrire, de me raconter vos belles histoires et de m'envoyer des photos.mviau@lequotidien.com K ^ 3 «Je suis timide et ma sœur est curieuse!» S.P.C.A.Saguenay, 2359,Càntin, jonquière 695-5055 m.PomP°ne\u2019,e et W'v 0jS Âge- \u2018femelle frittée* of Deg'\"'flVanl Pt,x\u20195 chance qu\u2019elle avait eue! Papa, c\u2019est qui ça Super Picotte?Hein?Super Picotte?Ça doit encore être un personnage de ton imagination! Ah! C\u2019est bien toi ça Mélissa, toujours à inventer des histoires.Va ben falloir que tu deviennes un peu plus sérieuse un jour.Tu pourras pas gagner ta vie à rêver de même.Mais Mélissa n\u2019écoutait plus, déjà dans sa tête se dessinait un petit chien blanc qui aurait un œil brun et une toute petite queue et.Maman (Louise) COLLEY - Même si le colley de son enfance n\u2019existe plus, Mélissa a encore un colley pour partager ses sorties de raquettes.et ses provisions.¦¦ üli] Çotute ( 'araire ejt \"Pet S&afri Gagnez un bon d'achats de t **\u2014 1 gagnant à chaque semaine Nom: Adresse: Tél.:____ CftO 1 AH A Déposez vos coupons en magasin ou 1 Hat\tfaites-les parvenir par la poste à: 1730, boul.Talbot - CHICOUTIMI QC G7H 7Z3 | ' S 1 _______ Courrier méli-mélo De drôles de duos Picotte: «Voici les beaux duos de la semaine! Avec beaucoup de confiance, les animaux acceptent de faire tous les exploits que l\u2019humain leur propose.C\u2019est le cas de la chatte Blanchette qui défie l\u2019eau.Mais, dans les bras de son petit maître, elle sait que rien ne peut arriver.Une simple mauvaise blague pourrait détruire cette solide confiance.» Nous sommes de belles ; petites jumelles! \\ Qui a dit que les chats n\u2019aimaient pas l\u2019eau?Cette jolie chatte Blanchette adore son maître.Elle joue sans cesse avec ce petit espiègle au regard charmant.Blanchette aime profiter de quelques moments de détente peu importe l\u2019endroit.en autant que son maître est là! Il faut dire qu\u2019elle a entièrement confiance en lui! Blanchette Bonjour! Je m\u2019appelle Christina.Je vous présente mon frère Jeff qui a deux ans! On est toujours ensemble.Je l\u2019aime vraiment mon gros chien noir.Parfois, je dis qu\u2019il me ressemble!!! Jeff Les sosies de Picotte Bonjour, Picotte Je m'appelle Charlie Je demeure en campagne et mon activité préférée est d'aller faire des randonnées dans la forêt, derrière ma maison, avec ma maîtresse.L'hiver, celle-ci chausse des skis de fond et lorsqu'il fait très froid, moi, je mets des bottes et un manteau.Comme d'habitude, samedi, j'étais très énervé avant ma balade mais malheureusement, à mesure que j'avançais dans la neige collante, je me transformais en bonhomme de neige.Je suis devenu tellement lourd que j'avais du mal à marcher.Charlie \"f:.Picotte se démarque des autres chiens blancs grâce à son œil brun.Plusieurs animaux peuvent aussi avoir cette marque! Vous avez des animaux qui ressemble à Picotte?Envoyez-nous leurs photos! Une poule avec un œil brun,une souris, un lapin.Nous recherchons tous les sosies de Picotte! Ce mouton ressemblanc drôlement à Picotte.On dirait qu\u2019il s\u2019est maquillé le tour de l\u2019œil juste pour accueillir Picotte dans sa ferme! Pourtant, c\u2019est un vrai mouton avec une vraie tache! Original n\u2019est-ce pas?Mouton Un chien de chasse raisonnable Je suis un chasseur de lapin hors pair! Mais, en tant que chien de chasse je suis aussi très patient.On m\u2019a dit que le lapin bélier pouvait atteindre plus de 30 livres.J\u2019attends donc que Doudoune grossisse.Whisky aaiMii «Wlilllll liinaRu*!^.Écris-moi par courriel: mviau@lequotidien.com ou par courrier au 1051, boul.Talbot, Chicoutimi G7H SCI Continuez de m'envoyer vos BD.Je vous rappelle qu'il n'y a pas d'âge pour participer au concours.A chaque semaine, un gagnant voit sa BD publiée et, à la fin du mois, un grand gagnant voit sa BD publiée, gagne un sac à dos Lavoie! CONCOURS DESSINE-MOI UNE SD vr p» gU \tWimuëéé rk $4?\t4(?7 S< \u2022\u2019M7 %r S pw te» tor»** * 46 no» ««c mxmttox* ar Michel Hannequan wwwhannequart.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213141516171819 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213141516171819 20 i» an; HORIZONTALEMENT 1.\tÉtoile qui explose - Étoile-d'argent.2.\tQui coûte cher - Courbure -Du verbe avoir.3.\tDans la bouche - Mère des Néréides - Précurseur.4.\tObtenue - Insecte plat - Coup de karaté - Sous un navire.5.\tPronom personnel - Dieu égyptien - Destinent.6.\tPar conséquent (dès .) -Larve de la mouche à viande -\tMonnaie de Suède.7.\tMort - Ouïe - Déesse marine -\tContinent.8.\tCoule en Italie - Bières - Luth iranien - Grand arbre de l'Inde.9.\tDisposition des objets - Sert de sépulture - Relatifs au singe.10.\tPoème - Du bleu et du rouge -\tCri d'approbation - Amorphe.11.\tCoin - Plante aquatique -Ligne saillante.12.\tAllez, en latin - Titre ottoman -\tEnsorcellements -Empereur romain.13.\tRévérend père - Bramer -Rendre homogène.14.\tSavant ottoman - Bond -Juron familier.15.\tÉpoques - Pas déclaré -Épreuve.16.\tHabillée - Il confesse ses péchés - Parasite intestinal.17.\tLe moi - Dissimuler - Fenouil bâtard - Vallée très large.18.\tTresser - Film de Spielberg -Troisième personne - Calmé.19.\tÉtat américain - Venir au monde - Agent secret - Mer grecque.20.\tRelatif à la Lune - Humer -Vague à l'âme.VERTICALEMENT 1.\tÉtoile brillante - Étoile qui indique la direction du nord -Étoile du Berger.2.\tMammifère lent - Parfumé -Grand oiseau palmipède.3.\tEntre - Mûri par la réflexion -Entier.4.\tRégion sèche - Récompense d'acteur - On le gonfle - Sou-chong.5.\tRassemblé - Éduquer - Allée bordée d'arbres.6.\tVoile le soleil - Résine fétide -Grand lac américain - Décoré.7.\tCoccyx - Enjambée - Lave bulleuse - Grande voile.8.\tÉtoile - Ressemblent à des sardines - Palmier à huile.9.\tInactives - Petite grenouille.10.\tOn été remplacés par l'euro -Existez - Joindre - Radon.11.\tPorte au pouvoir - Montagne de Grèce - Une larve qui pique - Terme de tennis.12.\tLieu dépeuplé - Châtain roux -Véhicule lent.13.\tAncien époux - Te le suit -Iridium - Pique-feu.14.\tRelation amoureuse -Parcours parfait.15.\tMonnaie de Corée - Qui provoque une dégradation - Ébène verte - Écorces de chêne.16.\tBis!! - Déclencher un appareil -Matériel vidéo.17.\tIl s'est aussi appelé Clay - Pas toujours bonne à dire - Dans la mer.18.\tChiens d'arrêt - Touchés - État de dépendance.19.\tCouteau - Incultes - Plus jeune.20.\tSéduite - Être en eau - Romain.Solution no 196 nnnnnnDnnGHnnn nnnsan Bnnmnn nnnnn nnnnnnmn ?nnnna annan nnnnonn ann nnmn nnnanno ann o ann oann nnn nnnnn nnnn nnnnnnn nnn non ?annan nnn nnnnn n ?n nnnnnn nnn nnnnnn nnnnn nnnnnn nnnnn ?nnnnn nnnnnnnn nnnn ?an nnnnnnn nnnnn nn ?nnnnn nnnnnnn nnnnn ?an nnn ?n nnnnnnn nnnnn nnnnnnn nnnn n nn nnnn nn nnnn nnnn ?nnnn nnnnnnnn nnnn nnn nnnnnnn nnnn nnn nnnnnn nn nnn nnnnnn nnnn nnnnnn nnn nnnn ¦nnnnn nnnnnn nnnnnn J'.je »ule trèe' ûlw pourrais-tu ?«arcier fiston ?.»eraiv heureuse LPbpeye occupé cet aprée-mldl ! 7m erGipourlm Bonjour' fTtu gardes fiston' aujourd'hui.-/ /Tu es mieux rtf' I faim attention A quoi ?Potrerye n>«t pa ft Amn* De ri«n ' tante Olive I 7 V&vveepea / Ceteirteit N devrait 3lre soumis ide* teste de V^stdroideslx ! Ha I Don ne-moi ce' cornet de crime ; L.giicéel mm VRAIMENT PLUS PLUS D\u2019ÉCONOMIE D\u2019ESSENCE, POUR UN MONDE PLUS PROPRE CHEVROLET LE CHEVROLET SILVERADO: LE MEILLEUR DE SA CATÉGORIE POUR UÉCONOMIE D\u2019ESSENCE CHEVROLET SILVERADO 1500 2006 CABINE CLASSIQUE 19 395* À L\u2019ACHAT SILVERAD01500 2006 4X4 CABINE ALLONGÉE Moteur V8 Vortec 4,8 L à ISC de 285 HP \u2022 Boite automatique à 4 vitesses avec mode remorquage \u2022\tFreins ABS aux 4 roues \u2022 Pont arrière autobloquant \u2022 Boîte de transfert à 2 vitesses \u2022 Roues de 17 po \u2022\tClimatisation à deux zones \u2022 Centralisateur informatique de bord \u2022 Volant sport inclinable \u2022 Banquette arrière rabattable à trois places \u2022 Pare-chocs avant et arrière chromés \u2022 Système antivol PASSLock \u2022\tTachymètre \u2022 Phares automatiques, bilampes, à halogène \u2022 Sacs gonflables frontaux avec capteur de présence côté passager 2119 S / mois Comptant: 3753$ Dépôt de sécurité: 0$ Location : 36 mois Préparation et frais de transport de 1200$ inclus 0:15,4L/100kmou 18mi/gal ^ Route: l1,3L/100kmou25nWgal ' \t\tiLi^r.Taüi 339$\t1 1966$\t1\t0$\t DE FINANCEMENT A L'ACHAT SUA 48 MOIS' SILVERAD01500 LS 2006 Moteur V8 Vortec 4,8 L à ISC de 285 HP \u2022 Boîte automatique à 4 vitesses avec mode remorquage \u2022\tFreins ABS aux 4 roues \u2022 Pont arrière autobloquant \u2022\tBoîte de transfert à 2 vitesses \u2022 Roues de 17 po avec habillage chrome \u2022 Climatisation à deux zones \u2022\tGlaces, portières et rétroviseurs chauffants à commande électrique \u2022 Télédéverrouillage \u2022\tRégulateur de vitesse \u2022 Siège arrière divisé 40/60 rabattable \u2022 Lecteur CD avec 6 haut-parleurs 4X4 CABINE MULTIPLACE ÉDITION CHEYENNE 41Q Comptant : 3932$ MB B B B\tDépôt de sécurité 0 $ ¦ W\tLocation : 36 mois Préparation et frais de transport de 1200$ inclus JN IsnCTCNNC $ / mois e: 15,4 L/100kmou18mi/gal f Route: 11,3 L/100 km ou 25 nVgal * \t\t 1 369$\t1 2145$\t1 0$ COLORADO LS 2006 CABINE ALLONGÉE Moteur Vortec 2,8 L 4 cylindres de 175 HP \u2022\tBoîte automatique à 4 vitesses \u2022 Pont arrière autobloquant \u2022 Sacs gonflables avant avec capteur de présence côté passager \u2022 Freins ABS aux 4 roues \u2022 Pare-chocs avant et arrière chromés \u2022\tRoues de 15 po \u2022 Colonne de direction inclinable \u2022 Régulateur de vitesse \u2022\tStrapontins arrière repliables à plat \u2022\tSystème antivol PASSLock S / mois ^\tComptant: 2037$ Dépôt de sécurité : 0$ Location: 36 mois Préparation et frais de transport de 1100$ inclus : 13,8 L/100 km ou 21 mi/gal.\u2022: 9,2 L/100 km ou 31 nü/gaP \t\t 269$\t965$\t1 0$ CHEVROLET.LA MARQUE N° 1 AU PAYS.I CHEVROLET! gmcanada.com -8 £ 9i $ a 11 « #2 |I||! !||!} \" .< s 11 «j $ §< fié S S- ^ 5 g 2 O) 3 v ~ ° ^ u 'S 2 \u201d S CD CT3 52 ^ O g Oc'* C\\J 5 3 g O -D 5 O) !§1 8 = \u2022«\t1\tg\t| w\tJ5\to\tE\t.I\t\u2022«\t8.\tE\tÆ \u201c !2 ® S- ™ 2 >< CO Cl ™ g\t¦*-\tO) 3\t2\t\"O .\truxcuiurt mu sens de l\u2019humour, ayant bon caractère et aimant la Sud, 33 ans.aime plein air.tendresse, desire ren-\tCM- vre\t53513 contrer professionnel fin 3040aine, bien éduqué\tL naime nour relation atahie\t< t»9-i «> V* \u201chh5- aPP agréable, drôle, authentique, aune JEUNE DE CARACTERE AIMANT LE BEAU ET Calme' P™reBIIOn 500,6\t12212 a,r C|né /eu,\tp 2545 ans, pou, LE VRAI, femme de Dobeau.63 ans.5T, 132 b.\tQUE LA VIE EST BELLE.Jolie Robervaloise.49\tamour et plus\t1175673 châtaine, yx bruns, app agréable, compréhensive,\tans, 5T157 b, blonde, yx bleus, réfléchie, enjouée\t\u201e \u2022cuuiiirrr\tcdnt ne utcc cherche H 5M0 ans, pour relation amoureuse et\taime sports, cherche H 45-55 ans, pour relation\t7!?™ n» 50\ts*-* i\"fnc\u2019 174253 amoureuse\t1565382 DOUCE ET COMPREHENSIVE, Chicout, 68 ans,\tIL Y A UNE SEULE SORTE DAMOUR, MAIS IL\tmoins, pour partager intimité\t53591 pofes propjrx bleus,\taimerait\tconnaitre\tR\trieur,\tBIEN\tDans\tMON\tCOEUR,\tLIBRE\tDANS\tMA\t\u201ctur^dele^lrw H^5 a\",\u2019e 53352\ttmfire^DOT aR^Se'a^tote\t00UXn*FFECniEUX'170«>- ^ seneux.discret, pour amitié pleine de douceur\tetde\tTÊTE ET HEUREUSE AVEC MOI, belle Almatoise.\t53352\ti^hatamejrx^rewageabfeai m\tapp pr(we espere trouver F\tbelle app.propre, romantisme\t53700\t453ns 54' 1151b brune yxpers passionnée\tA DEUX ON SE COMPREND MIEUX, femme de\tc™cne \"\u2018«-Mans, pour amour.i 749246\t-]0xe affectueuse, aimant cinebonne bouffe, pour CULTIVÉE r AUTHENTIQUE\tChicout., 5'2\".\taime sports cherche H 45-55 ans, pour relation\t48 ans, 4 9', 108 Ib, aime musique, marche, veut\tON VA DE L'AVANT, femme de Jonquière.38 ans,\taefivités et sorties.\t53142 poids prop, blonde, yx pers.belle app.libre, en amoureuse\t1507455\tP'telèmes de santé tels aœu- SUT, 155 b.chev et yx noirs, belle app.positive bonheur a PARTAGER, homme de 41 ans.ferme, romantique, aime lecture, musique, convoite\tf/u$ fonctionner ton imagination Bien-\tPh®ne\u2019 P™616 e -\t53563\teniouée.aime danse, musique, cherche H _ 545\taranjj ^ p™ ^ ^tjinj y, bruns, roman- H 5060 ans.pour relation stable\t53523\t& de Chicout 50ame 5T 125 b yx bleus aime\tWUR HOMME DE COEUR SEULEMENT, Dolmis-\tans' P'\"'amour 61 P110\t1873320\trîque doux, patient aime enfants, desire F 3049 ¦ -\t¦\t¦\t*\t.\u2014-\u2019-\u201cC-\u20144507 cherche F.pour amour et plus.1848656 MARC ATTEND VOTRE APPEL, Alma, 53 ans, 5T.veut connaître F 3065 ans, pour rencontres intimes et discrètes le jour seulement; grassettes bienvenues.\t51929 YVES AIME LES DOUX MOMENTS, Aima.40 ans 56\u2019.chev châtains, yx bleus, aime douceur, aimerait connaitre F, pour aventure\t53674 IL Y A PLUS QUE LA VIE, IL Y A L EXISTENCE, homme de Chicout., 58 ans.SS , 136 Ib.chev poivre et sel.yx bruns, app agréable, cherche F 55 ans et plus, pour amour et plus.1206156 JE TE DIRAI TOUT BAS, homme de Chicout., 47 ans, 5'10\", 169 Ib, chev bruns, yx bleus, timide, authentique, aime chasse, sports, espère trouver F 3545 ans, pour amour et plus.1789008 ATTRAYANT DESIRANT DES RENCONTRES SECRETES, Roberval.50 ans, châtain, yx verts, peut se déplacer, convoite F 40-55 ans.53595 VOUS AIMEZ CHANTER?AlmatOiS de 44 ans.5\u201910', poids prop, châtain, yx bleus, doux, franc, naturel.Ibre, veut rencontrer F 3045 ans.belle app.bien dans sa peau, ayant |olie voix, pour chanter ensemble\t53706 DOUX ET GÉNÉREUX, Saguenay.5 9\u2019.175 b.chev poivre et sel.n-fum.parait bien, aime nature, jardinage, recherche F 50 ans et moins, pour rencontres intimes le jour seulement 53342 SINCERE ET HONNÊTE, bel homme du Bas-Sa-guenay.48 ans, SS, 130 b.châtain, yx bleus,passe réglé, a 3 enfants, espère découvrir F 40-5Ô ans, aimant ciné, nature et musique.53671 HOMME CHERCHE HOMME APRÈS U PLUIE, LE BEAU TEMPS, Robervalois.38 ans.SS.165 b, chev châtains, yx bleus, belle app.drôle, enjoué, aime plein air.cherche Fl 30-43 ans, pour amour et plus.\t734356 VIRIL ET POILU, Roberval, 42 ans.SS, 162 b.chev et yx bruns, app agréable, passionné, sympa, aime musigue, sports, cherche H 35-59 ans, pour amour et plus\t1492683 ANNONCE DE LA SEMAINE NOUS DEUX, C'EST POUR U VIE, homme de 55 ans.ST.208 b.aime l'intimité, désire rencontrer un Homme entre 55 et 65 ans, propre, aimant la marche, les balades en auto et tes »\t53676 JEAN-FRANÇOIS N\u2019EST PAS COMPLIQUÉ, Lac-St-Jean, 25 ans, grand, beau, voudrait rencontrer F sincere, honnête et géréeux, pour retetion âmicate tFrÉmlÜi QUI RÉSlsfÈrRÔbérvâiôise 28 ans\taura0,e\t51271\t« ans, pour intimité et plus.\t981268\t18-30 ans, pas compliquée 53686 (fab0fd\t52872\t4'1 f, 107 b châtaine yx verts, belle app.cherche UNE BELLE AMITIÉ VAUT MIEUX QU\u2019UN A- INDÉPENDANTE ET PASSIONNÉE, Chicout.43 ENTREPRENANT Roberval 62 ans 6'2\" 1621b ELLE CROIT  L'AMOUR, Jonquière.mi 50ame.H 25-35 ans, pour amour et plus 390395 MOUR RATÉ, femme de Roberval.40 ans, 5T, 171 ans,5T,118b.chevnoirs yx verts app agréable chev poivre et sel.'yx bruns, app aqreable.tendre^ 56' 152 b.n-fum.sociable autonome, bon sens souriante, DRÔLE ET AIMANT U VIE, 34\ttimi03 François Bouchard.B -Comeau68\t\t33\t69\t102 Alexandre Picard-Hooper B -C 68\t\t57\t43\t10C Olivier Labelle.Bathurst\t66\t50\t50\t130 David Brine, Halifax\tH\t34\tte\t100 Benoit Mondou.Shawanigan\t59\t46\t52\t98 Mathieu Aubin.Lewiston\tb9\t45\t53\t98 Rane Carnegie, Halifax\t63\t44\t57\t96 Angelo Esposito, Québec\t¦\t38\t57\t96 Viatcheslav Trukhno.PEI\t59\t28\t67\t95 Stéphane Goulet.Moncton\tM\t49\t42\t91 Thomas Beauregard.Bathurst\t69\t46\t4,\t88 lan Mathieu-Girard, Val-d'Or\t68\t30\t58\t88 Keven Asselin.Cap-Breton\t6.6\t44\t43\t= 7 Marek Zagrapan.Chicoutimi\t59\t35\t52\t87 At *\t?\t\t\t \tMj G P DP DF BP BC\t\t\tPTS Québec\t54 41 12\t1\t0 271 186\t83 Sherbrooke\t52 34 11\t3\t4 227 158\t75 Trois-Rivières\t54 31 14\t0\t9 197 173\t71 Verdun\t51 28 18\t1\t4 243 214\t61 Sorel-Tracy\t51 25 21\t4\t1 195 198\t55 Thetford Mines\t53 25 23\t1\t4 208 206\t55 Saint-Georges\t52 21 28\t1\t2 198 235\t45 Laval\t54 18 32\t4\t0 210 273\t40 Saint-Hyacinthe 53 14 36\t\t1\t2 169 278\t31 Vendredi 17 mars Verdun 0 Sherbrooke 9 Québec 7 Sorel-Tracy 4 Saint-Hyacinthe 2 Trois-Rivières 9 Thetford Mines 6 Laval 4 Samedi 18 mars Sherbrooke 2 Saint-Georges 4 Trois-Rivières 4 Québec 2 Dimanche 19 mars Laval à Thetford Mines, 14h00.Saint-Georges à Saint-Hyacinthe, 14h00.Sorel-Tracy à Verdun, 19h00.Mardi 21 mars Sherbrooke à Verdun, 20h00 SERIES ELIMINATOIRES QUARTS-DE-FINALES (3 de 5) Section Sherwood Série «E» C.Champlain vs Valleyfield Mardi 14 mars Valleyfield 1 C.Champlain 3 Jeudi 18 mars C.Champlain 6 Valleyfield 1 (C.Champlain remporte la série 4-0) Série «F» Longueuilvs Vaudreuil Mercredi 15 mars Vaudreuil 4 Longueuil 3 Vendredi 17 mars Longueuil 5 Vaudreuil 4 (P) (Série égale 2-2) Dimanche 19 mars Vaudreuil à Longueuil, 19h30.Section Drolet Série «G» Cégep de Joliette vs C.Saint-Lawrence Mardi 14 mars C.Saint-Lawrence 5 Cégep de Joliette 9 Jeudi 18 mars Cégep de Joliette 3 C Saint-Lawrence 2 (P) (Cégep de Joliette remporte la série 4-0) Série «H» C.Laflèche vs Saint-Jérôme Jeudi 16 mars Saint-Jérôme 2 C.Laflèche 3 (P) Vendredi 17 mars C.Laflèche 3 Saint-Jérôme 2 (C.Lallèche remporte la série la série 4-0) fans .1976 SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALES (4 de 7) Section C.C.M.Série «I» Châteauguay vs C.C.-Lemoyne Mercredi 15 mars C.C.-Lemoyne 3 Châteauguay 5 (Châteauguay remporte la série 4-1) Série «J» Amos vs Lac-Saint-Louis Vendredi 17 mars Amos 5 Lac-Saint-Louis 3 (Série égale 3-3) Dimanche 19 mars Lac-Saint-Louis à Amos.19h30.Section Reebok Série «K» Magog vs E.Sec Notre-Dame Samedi 11 mars Magog 3 E Sec Notre-Dame 2 (Magog remporte la série 4-0) Série «L» Lévis vs Jonquière Mercredi 15 mars Jonquière 2 Lévis 5 (Lévis remporte la série 4-1) Finale de section (4 de 7) Lévis vs Magog Mardi 21 mars Lévis à Magog, 19h30.Mercredi 22 mars Magog à Lévis, 19h30.Vendredi 24 mars Lévis à Magog, 19h30.Dimanche 26 mars Magog à Lévis, 14h30.Ligue Senior AA Ligue senior provinciale SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALES (4 de 7) SÉRIE «A» LOUISEVILLE VSST-JEAN Jeudi 16 mars Louiseville 4 St-Jean Rich 6 (St-Jean remporte la série 4-1) SÉRIE «B» JONQUIÈRE VS CORNWALL Samedi 18 mars Jonquière 2 Cornwall 4 (Cornwall mène la série 3-2) Dimanche 19 mars Cornwall à Jonquière.19h30 Lieue Senior SERIES ELIMINATOIRES FINALE (4 de 7) FORESTVILLE VS ROBERVAL Samedi 20 mars Forestville 1 Roberval 6 (Roberval mène la série 1-0) Dimanche 21 mars Roberval à Forestville, 14h Ligue junior AA SÉRIES ÉLIMINATOIRES FINALE (4 de 7) NORMANDIN VS JONQUIÈRE Jeudi, 16 mars Normandin 0 Marquis (Jonq.) 5 (Jonquière mène la série 1-0) Dimanche.19 mars Marquis (Jonq.) à Normandin.18h30 Jeudi, 23 mars Normandin â Marquis (Jonq.), 19h Kéno.Vendredi.24 mars Marquis (Jonq.) à Normandin, 21 h x-Dimanche, 26 mars Normandin à Marquis (Jonq.), 18h50 Kéno.x-Vendredi, 31 mars Marquis (Jonq.) à Normandin 21 h x-Dimanche, 2 avril Normandin à Marquis (Jonq.) 18h50 Kéno.x-si nécessaire.Ligue Midget Dimanche 19 mars Rive-Nord à Espoirs (II), 14h (St-Bruno) Ligue Bantam CC SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALES (3 de 5) Série «D» DDL -MIST VSST-BRUNO Jeudi 16 mars Dol-Mist.1 St-Bruno 3 (St-Bruno mène la série 1-0) Dimanche 19 mars St-Bruno à Dol -Mist., 19h Lundi 20 mars Dol.-Mist.à St-Bruno, 19h SÉRIE «E» ROBERVAL VS JONQ.(MARQUIS) Jeudi 16 mars Roberval 2 Jonq.(Marquis) 1 Vendredi 17 mars Jonq.(Marquis) 0 Roberval 5 (Roberval mène la série 2-0) Dimanche 20 mars Roberval à Jonq.(Marquis).13h30 (Palais) Ligue Pee Wee BB SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALES (3 de 5) SÉRIE «F» ALMA (AIGLES) VS JONQ.(MARQUIS) Dimanche 12 mars Jonq.(Marquis) 2 Alma (Aigles) 4 Samedi 18 mars Alma (Aigles) 1 Jonq.(Marquis) 2 (P) (Jonquière mène la série 2-1) Dimanche 19 mars Jonq.(Marquis) à Alma (Aigles), 15h30 (Mistouk) SÉRIE «G» ALMA (AIGLONS) VS JONQ.(ORIOLES) Mardi 14 mars Alma (Aiglons) 3 Jonq.(Orioles) 2 Jeudi 16 mars Jonq.(Orioles) 1 Alma (Aiglons) 2 (Alma remporte la série 3-0) SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALE «A» (3 de 5) ALMA (AIGLONS) VS JONQ.(MARQUIS) Jeudi 16 mars Jonq.(Marquis) 2 Alma (Aiglons) 1 (Jonquière mène la série 2-1) Samedi 18 mars Alma (Aiglons) à Jonq.(Marquis), 18h x-Dimanche 19 mars Jonq.(Marquis) à Alma (Aiglons), 19h30 (CMT) DEMI-FINALE «B» (3 de 5) DOL -MIST.(CASTORS) VS CHIC (DYNAMOS) Jeudi 16 mars Dol.-Mist.1 Chic.(Dynamos) 2 (Série égale 1-1) Vendredi 17 mars Chic.(Dynamos) à Dol.-Mist., 21h Dimanche 19 mars Dol.-Mist.à Chic (Dynamos), 19h30 x Mardi 21 mars Chic.(Dynamos)à Dol.-Mist, 19h x-si nécessaire Ligue Bantam AA SÉRIES ÉLIMINATOIRES FINALE DE DIVISION (3 de5) ESPOIRS II vs RIVE-NORD Samedi 18 mars Espoirs (II) 1 Rive-Nord 3 (Rive-Nord mène la série 1-0) Ligue Atome BB SÉRIES ELIMINATOIRES DEMI-FINALES (3 de 5) Série «F» AIGLONS (ALMA) VS NATIONAL Dimanche 12 mars National 4 Alma (Aiglons) 5 (P) Vendredi 17 mars Alma (Aiglons) 1 National 2 (P) (Alma mène la série 2-1) Dimanche 19 mars National à Alma (Aiglons), 11h30 (Delisle) JONQ.(MARQUIS) VS ROBERVAL SÉRIE «G» Dimanche 12 mars Roberval 0 Jonq (Marquis) 1 Samedi 18 mars Jonq.(Marquis) 4 Roberval 1 (Jonquière mène la série 2-1) Dimanche 19 mars Roberval à Jonq.(Marquis) 11h50 (Palais) L ES MARQUEURS \tPJ\tB\tA\tPTS 17-Stanislav Lascek\t63\t45\t83\t128 97-Maxime Boisclair\t69\t67\t58\t125 15-David Desharnais\t62\t32\t81\t113 08-Marek Zagrapan\t49\t35\t52\t87 05-Patrick Coulombe\t61\t22\t53\t75 81-Francis Verreault-Paul\t68\t30\t33\t63 12-Julien Brouillette\tN\tM\t42\t52 61-Jean-Sébastien Côté\t63\t19\t24\t43 27-Nicolas Blanchard\t69\t15\t28\t43 20-Nicolas Lafontaine\t68\t18\t21\t39 09-Shayne Tremblay\t68\t13\t24\t37 19-Gabriel Boies\t65\t7\t20\t27 04-Ryan Lehr\t63\t6\t12\t18 28-Guillaume Lépine\t60\t0\t13\t1?24-Louis-Étienne Leblanc\t45\t2\t10\t12 22-Mathieu Bolduc\t68\t0\t10\t10 10-Marc Myre\t55\t2\t4\t6 07-Jean-Sébastien Adam\t25\t1\t3\t4 25-Benoit Piché\t49\t0\t3\t3 37-Olivier Laieunesse\t5?\t2\t0\t2 35-Alexandre Vincent\t31\t0\t1\t1 33-Sylvain Michaud\t45\t0\t1\t1 Statistiques Course automobile GP*F1 C A L\t\tE N D R 1\tm 2006 Date\tGrand Prix\tCircuit\tVainqueur 05 12 mars\tBahrein\tSakhir\tF.Alonso 19 mars\tMalaisie\tSepang\tF.Alonso 2 avril\tAustralie\tMelbourne\tG.Fisichella 23 avril\tSan Marin\tImola\tF.Alonso 7 mai\tEurope\tNurburgring\tF.Alonso 14 mai\tEspagne\tBarcelone\tK.Raïkkonen 28 mai\tMonano\tMonaco\tK.Raïkkonen 11 juin\tGr.-Bretagne\tStlverstone\tJ.-P Montoya 25 juin\tCanada\tMontréal\tK.Raïkkonen 2 juillet\tÉtats-Unis\tIndianapolis\tM.Schumacher 16 juillet\tFrance\tMagny-Cours\tF.Alonso 30 juillet\tAllemagne\tHockenheim\tF.Alonso 6 août\tHongrie\tHungarormg\tK.Raïkkonen 27 août\tTurquie\tIstanbul\tK Raïkkonen 10 sept.\tItalie\tMonza\tJ.-P.Montoya 17 sept.\tBelgique\t\tK.Raïkkonen 1®' oct.\tChine\tShanghai\tF.Alonso 8oct\tJapon\tSuzuka\tK.Raïkkonen 22 sept.\tBrésil\tInterlagos\tJ.-P.Montoya Source: Formule f Grand Prix de Malaisie 19 mars 2006 Circuit très exigeant car il présente tous les types de virages et réclame beaucoup d'appuis.Physiquement : éprouvant à cause : du climat chaud | et humide 0 Virages Circuit de Sepang H* Circuit créé en 1999 \u2022\tLongueur: 5,543 km *\tNombre de tours: 56 \u2022\tLongueur totale: 310,4 km *\tVirages: 5 à gauche, 10 à droite *\tVitesse maximale: 330 km/h \u2022\tMeilleur tour (2004): J.P.Montoya-1\u201934\"223 Classement 2005 F.Alonso - Renault J Trulli - Toyota N.Heidfeld - Williams Record-position de tète (2004) M.Schumacher - 1 '33\"074 Source: Fl Fabienne Sallin - PC GP-F1 2006 Classement actuel Classement des pilotes et des constructeurs Pilotes\tPoints\t\tConstructeurs\tPoints\t 1.F.Alonso\t(Esp.)\t10\t1.Renault\t(France)\t10 2.M.Schumacher (AH.)\t\t8\t2.McLaren\t(G-B.)\t10 3.K.Raïkkonen\t(Fini.)\t6\t3.Ferrari\t(Italie)\t8 4.J.Button\t(G -B.)\t5\t4.Honda\t(Japon)\t5 5.J.P.Montoya\t(Col.)\t4\t5.Williams\t(G-B.)\t5 6.M.Webber\t(Austr.)\t3\t6.Red Bull\t(G-B.)\t1 7.N Rosbertg\t(AH.)\t2\t- -\t-\t- 8.C.Klein\t(Autr.)\t1\t.\t\u2014\t* Source Formule T\tPC FORMULE UN Grand Prix de Malaisie Grille de départ SEPANG, Malaisie (AP) - Voici les résultats des essais quallficatlts disputes samedi dans le cadre du Grand Prix de Formule -1 de Malaisie qui se disputera dimanche sur le circuit de Sepang long de 5.5km: 1\tGiancarlo Rsichella, Italie, Renault, une minute et 33.840 secondes, 212.647 (tmh (132.133 mph); 2\tJenson Button.G -B, Honda.1 33 986; 3\tNico Rosberg, Allemagne.Williams.1 34.626; 4\tx-Michaèl Schumacher.Allemagne.Ferrari.1 34 668.5\tMark Webber.Australie.Williams.1 34 672: 6\tJuan Pablo Montoya.Colombie.McLaren-Mercedes.1:34.916; 7.\tKim Raikkonen Rolande, McLaren-MercMM*, 1:34 983; 8.\tFernando Alonso.Espagne.Renault.1 35.747: 9.\tChristian Klien, Autriche, Red Bull, 1:38.715; 10 x-Ralf Schumacher, Allemagne, Toyota, pas de temps 11.x-David Coulthard, G.-B., Red Bull.1 34.614 12 x-Rubens Barrichello.Brésil.Honda.1 34,683; 13.JamoTrulli, Italie, Toyota, 1:34,702; 14\tJacques Villeneuve.Iberville.Qué .BMW Sauber.1:34 752; 15\tNk* Heidfeld, Allemagne.BMW Sauber, 1:34783; 16\tx-Felipe Massa.Brésil.Ferran.no bme 17\tScottSpeed.E.-U .ScuderiaToro Rosso.1:36.297: 18\tVitantonk) Liuzzi.Italie.Scudena Toro Rosso.1.36 581 ; 19\tChnshian Albers.Pays-Bas.Midland.1 37 426; 20\tTiego Monteiro.Portugal, Midland.1:37.819; 21\tTakumaSato.Japon.Super Aguri.1394711; 22\tYuji Ide.Japon.Super Agun, 1 40 720 i-Rétrograde de 10 positions pour changement de moteur LIGUE NATIONALE Sommaires -¦ Dallas 4 San José 3 (F) Première période 1.\tDallas, Lehtinen 30 (Modano, Arnott) 15:55 (an) Pénalités \u2014 Jokinen Dal 12:56, Parker SJ 15:37.Morrow Dal 17:54, Ekman SJ 19:22.Deuxième période 2.\tDallas, Kapanen 9 (Modano.Zubov) 11:07 (an) 3.\tSan José, Nieminen 6 (J.Thomton, Ekman) 17:09 4 San José, Rissmiller 1 (Nieminen, Gorges) Schubert Ott 17:18.Deuxième période 3.Ottawa, Smoimski 15 (Scbæter, Neil) 7:53 4 Buffalo, Afinogenov 18 (Roy) 8:39 Pénalités \u2014 Tallinder But 9 33.Phillips Ott 11:41, Meszaros Ott 12 55.Pominville But (trp-pmg) 15:03.Phillips Ott 18 36 Atmogenov But 19:42.Troisième période 5.Buffalo, Brière 20 (Afinogenov, Drury) 9:31 (an) 6 Ottawa.Kelly 7,19:48 (td) Pénalités \u2014 Kotalik But 6:42, Neil Ott 6 49, Meszaros Ott 8:06.Campbell Bul 12:08, Lydman But 12:38, Brière But, Pothier Ott (interférence) 15:00.Tirs au but Buffalo\t5\t4\t13\t\u2014\t22 Ottawa\t22\t13\t14\t\u2014\t49 Gardiens \u2014 Buffalo Miller (P.25-9-2); Ottawa Emery (G.17-5-2).FAITES VITE! ALMA HONDA PERFORMANCE FORD MUS1ANG GT 2005 Inv.: A-858 Blanche, impeccable, seulement 12 000 km Convertible VOITURE EXCLUSIVE! LR BETE NOIRE DES VENDEURS /~ DE VÉHICULES D 0CCRSI0N U 2625, av.du Pont Sud, Alma 17:41 5.\tSan José, Michalek 14 (Bernier, McLaren) 18:28 Pénalités \u2014 Ott Dal 4:11, Davison SJ 9:33, Troisième période 6.\tDallas, Modano 26 (Lehtinen, Boucher) 6:29 Pénalités \u2014 Arnott Dal 11:07, Mitchell Dal 19:14.Prolongation Aucun but.Pénalité \u2014 Cheechoo SJ 4:17.Fusillade (Dal remporte la fusillade par le score de 2-1) Dallas (2) \u2014 Zubov raté; Jokinen raté, Modano marqué.Miettinen marqué.San Jose (1) \u2014 Bernier raté, Michalek marqué, Cheechoo raté, Ekman raté.Tirs au but Dallas\t11\t7\t4\t0\t\u2014\t22 San José\t5\t15\t6\t2\t\u2014\t28 Gardiens \u2014 Dallas Turco (G,36-16-3), San José Toskala (P,13-6-3).Power-play (goal-chances) \u2014 Dallas 2-4; San José 0-5.Arbitres \u2014 Don Koharski, Stéphane Auger.Juges de lignes \u2014 Jean Morin, Derek Amell Assistance -17,496(17,496).Boston 4 Caroline 2 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Tanabe Bos 6:20; Whitney Car 14:03; Tverdovsky Car 16:01; A.Ward Car 16:32; Primeau Bos 19:31.Deuxième période 1.\tBoston.Bergeron 22 (B.Stuart) 2:26 (an) Pénalités \u2014 Commodore, Car , 2:10; Weight, Car, 3:00; B Stuart, Bos , 7:43; Gill, Bos , 9:16; Isbister, Bos , 17:46; Murray, Bos , 18:27.Troisième période 2.\tBoston, Boyes 19 (Sturm, Bergeron) 1:04 3.\tCaroline, Brind'Amour 26 (Williams) 3:06 4.\tCaroline, Staal 41 (A.Ward, Kaberle) 4:20 5.\tBoston, Boyes 20 (Sturm) 7:45 6.\tBoston, Boyes 21 (Leetch, Tanabe) 10:24 Pénalités \u2014 Thomas Bos (purgée par Isbister) 8:00; Whitney Car 9:57; Sturm Bos 16:24; Murray Bos 18:29.Tirs au but Caroline\t9 15 16 \u2014 40 Boston\t13\t9 11 \u2014 33 Gardiens \u2014 Caroline: Ward (P,13-6-2).Boston: Thomas (G,10-7-5).Avantages numériques \u2014 Caroline: 0-9: Boston: 1-6.Arbitres \u2014 Kerry Fraser, Blaine Angus.Juges de lignes \u2014 Brian Murphy, Pierre Champoux.Assistance \u201416,703 (17,565) Ottawa 4 Buffalo 2 Première période 1.Ottawa, Schaefer 18 (Smolinski.Pothier) 8:57 2 Ottawa.Chara 13 (Heatley.Spezza) 12:09 (an) Pénalités \u2014 Drury But 0:15, Lydman But.Heatley Ott 8:41.Kalinin But 10:43.McKee But 11:51.Heatley Ott 13:30, Brière But 14i02, Avantages numériques \u2014 Buffalo: 1-7; Ottawa: MO Arbitres \u2014 Shane Heyer, Kelly Sutherland Juges de lignes \u2014 Steve Barton, Brad Kovachik.Assistance \u2014 19 947 (19 153).Pittsburgh 5 Montréal 4 Première période 1.\tPittsburgh, Boguniecki 6 (LeClair.Malone) 3:42 2.\tPittsburgh, Malone 17 (LeClair, Whitney) 5:27 (an) 3.\tMontréal, Bulis 17 (Bouillon) 9:48 4.\tMontréal, Murray 2 (Rivet) 11:13 5.\tMontréal.Souray 8 (Ribeiro.Zednik) 16:23 (an) 6.\tPittsburgh, LeClair 16 (Melichar, Hilbert) 19:37 Pénalités \u2014 Dandenault Mtl 4:03.Koivu Mtl 6:08.Pittsburgh banc (purgée par Boguniecki) 14:50.Souray Mtl 17:09, Malone Pgh, Komisarek Mtl 17:42.Deuxième période 7.\tMontréal, Souray 9 (Kovalev, Koivu) 11:25 (an) 8 Pittsburgh, Whitney 3 (Malone.Gonchar) 13:31 (an) Pénalités \u2014 Roy Pgh, Downey Mtl (fight) 3:02, Gonchar Pgh, Rivet Mtl 3:46, Malone Pgh 4:07, Montréal banc (purgée par Kovalev) 6:5f, Pittsburgh banc (purgée par Surovy) 10 08.Rivet Mtl 12:09, Nasreddine Pgh 14:40.Koivu Mtl 17:30, Crosby Pgh (double min.) 18:02.Troisième période 9.Pittsburgh, Roy 2 (Crosby, Armstrong) 3:50 Pénalités \u2014 Orpik Pgh 7:15, Kovalev Mtl 9:36.Tirs au but Pittsburgh\t9\t5\t9 \u2014 23 Montréal\t11 19 16 \u2014 46 Gardiens \u2014 Pittsburgh: Fleury (G.10-22-5); Montréal: Aebischer (P,25-16-2) Avantages numériques \u2014 Pittsburgh: 2-7; Montréal: 2-8.Arbitres \u2014 Dan O'Halloran, Mike Hasentratz.Juges de lignes \u2014 Scott Driscoll, David Brisebois.Assistance - 21 273 (21 273).Philadelphie 4 Atlanta 2 Première période 1.\tPhiladelphie.Knuble 28 (Pitkanen.Desjardins) 10:27 (an) 2.\tAtlanta, Holik 9 (Havelid, Sutton) 12:13 Pénalités \u2014 Aubin Atl 2:43.Savage Phi 6:37, Atlanta banc purgée par Bondra 8:43.Holik Atl 15:11, Brashear Phi 17:52.Deuxième période 3.\tPhiladelphie, Carter 17 (Desjardins) 5:19 4\tPhiladelphie.Umberger 14 (Knuble.Pitkanen) 15:34 5\tAtlanta, Hossa 32 (Holik) 18:21 (an) Pénalités \u2014 Itkanen Phi 9:39.Dimitrakos Phi 12:32, Pitkanen Phi 17:56.Gagné Phi 18:24 Troisième période 6\tPhiladelphie.Dimitrakos 6 (Pitkanen, Meyer) 5:48 Pénalités \u2014 Gauthier Phi 2:13, Radivojevic Phi 9:34 McCarthy Atl 16:30.Gagné Phi 16:54 Tira au kut Philadelphie\t14\t9 4 \u2014 27 Atlanta\t4 11 12 \u2014 27 Gardiens - Philadelphie Nuttymaki |G.20 12-6) Atlanta Lehtonen (P,15-12-0).Power-play (goals-chanes) \u2014 Philadelphie 1-4; Atlanta 1 -9 Arbitres \u2014 Dave Jackson, Rob Martell Juges de lignes \u2014 Angelo D'Amico.Dan Schachte Assistance \u201418.612 (18.545) Rangers 5 Toronto 2 Première période 1 N.Y.' Rangers, Jagr 46 (Nylander, Prucha) 11:55 (an) Pénalité \u2014 Steen Tor 11:17.Deuxième période 2.N Y.Rangers.Sykora 18 (Jagr, Ozolinsh) 1:19 (an) 3\tN.Y Rangers.Nylander 18 (Jagr, Prucha) 10:36 4\tN.Y.Rangers.Prucha 27 (Jagr, Ozolinsh) 17:45 (an) Pénalités \u2014 McCabe Tor 36, Sykora NYR 7:48, Moore NYR 12:29, Sundin Tor 16:04.Richardson Tor 17:45 Troisième période 5.\tToronto, Allison 15 (Kaberle, Sundin) 11:56 (an) 6.\tToronto, Allison 16 (Kaberle, McCabe) 18:19 (an) 7 N.Y.Rangers.Sykora 19 (Nylander, Malik) 19:23 (td) Pénalités-Malik NYR 40.Tyutin NYR 2:11, Kasparaitis NYR (double min.) 8:45.Malik NYR 10:49, Belak Tor 15:57, Ozolinsh NYR 16:15, Jagr NYR 16:54.Tirs au but Toronto\t9 11 15 \u2014 35 N.Y.Rangers\t3 11 10 \u2014 24 Gardiens \u2014 Toronto: Tellqvist (P,8-8-2); N Y Rangers: Lundqvist (G.27-9-8).Avantages numériques \u2014 Toronto: 2-9; N Y Rangers: 3-6.Arbitres \u2014 Greg Kimmerly, Mick McGeough Juges de lignes \u2014 Darren Gibbs, Pat Dapuzzo Assistance \u2014 18,200 (18,200) Floride 4 Washington 3 (F) Première période 1 Washington, Clark 16 (Ovechkme.Clymer) 4:19 2.Floride, Sim 15 (Yakubov, Gratton) 8:12 3\tWashington.Clark 17 (Ovechkine.Zubrus) 15:09 Pénalités \u2014 Muir Wash 9:55, Eminger Wash 15:29.Olesz Flo 18:27, Campbell Flo 19:56.Deuxième période 4\tFloride, Bouwmeester 2 (Jokinen, Luongo) 14:02 5.\tFloride, Olesz 7 (Nieuwendyk, Kwiatkowski) 14:17 Pénalités \u2014 Gélinas Flo 5:34, Eminger Wash 11:16, Gélinas Flo 13:34, Howard Wash 13:34, Kwiatkowski Flo 15:59 Troisième période 6 Washington, Clark 18 (Biron, Majesky) 2:04 Pénalités \u2014 Clymer Wash 7:16, Gélinas Flo 10:09, Zubrus Wash 18:24, Nieuwendyk Flo 19:22, Clark Wash 19:22.Prolongation Aucun but.Pénalité \u2014 Aucune.Fusillade (Floride Wins 1-0) Floride (1) \u2014 Olesz raté; Nieuwendyk marqué; Jokinen raté.Washington (0) \u2014 Pettmger raté; Ovechkine raté; Willsie raté.Tirs au bul Floride\t13\t16\t12\t3\t\u2014\t44 Washington\t11\t14\t12\t3\t\u2014\t40 Gardiens \u2014 Floride, Luongo (G,27-26-9).Washington Kolzig (P,17-25-8) Avantages numériques \u2014 Floride 0-6: Washington 0-5.Arbitres \u2014 Dennis LaRue, Ian Walsh Juges de lignes \u2014 Pierre Racicot, Anthony Sericolo Assistance \u2014 15,042 (18,277).VENDREDI Floride 4 Islanders 2 Première période 1.\tFloride, Bouwmeester 1 (Hill, Stumpel) 0:33 2.\tN.Y.Islanders, Satan 27 (Grebeshkov, Baies) 13:24 (an) Pénalités \u2014 N.Y.Islanders banc (purgée par Nilsson) 3:54, Horton Flo 6:29, Payer Flo 12:51.Deuxième période 3.\tFloride, Nieuwendyk 18 (Sim, Van Ryn) 16:07 (an) Pénalités \u2014 Nieuwendyk Flo 7:22, Smith NYI 14:44.Troisième période 4\tN Y.Islanders, Satan 28 (Bates, Hunter) 7:49 5\tFloride, Kolnik 10 (Olesz) 14:53 6.\tFloride, Gélinas 15 (Van Ryn, Stumpel) 19:11 (td) Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but N Y.Islanders\t11\t8\t7\u201426 Floride\t10 16 18 \u2014 44 Gardiens \u2014 N.Y.Islanders: DiPietro (P,25-19 4); Floride.McLennan (G,1-4-0).Avantages numériques \u2014 N Y Islanders: 1-3; Floride: 1-2.Arbitres - Tim Peel, Don Van Massenhoven Juges de lignas \u2014 Vaughan Rody, Dan Çrharhfp Assistance - 16.444 (19,250).\t~ Anaheim 2 Chicago 1 Première période Aucune Pénalités \u2014 Calder Chi 7:15.Sale! Ana 9:53, R Niedermayer Ana 14 46.Calder Chi 16:39, Lupul Ana 17 38.Team Chi purgée par Lapointe 18:34 Deuxième période 1.Anaheim McDonald 23 (Kumtz.Vishnevski) 3:15 2 Chicago.Calder 16 (Vandermeer) 6 33 Pénalités \u2014 Getzlat Ana 12:39, Vishnevski Ana 15:54.Calder Chi 18:30.Lupul Ana 19:20 Troisième période 3.Anaheim McDonald 24 (Vishnevski) 1:57 Pénalités \u2014 Bytuglien Chi 13:17, Salei Ana 19:48 Tin au but Anaheim\t14\t5 11 \u2014 30 Chicago\t4 10\t9\u201423 Gardiens \u2014 Anaheim Giguère (G.20-10-11), Chicago Khabibulin (P,13-21-3) Avantages numériques \u2014 Anaheim 0-5; Chicago 0-6.Assistance - 12.031 (20.500) Arbitres \u2014 Dean Morton.Rob Shick Juges de lignes \u2014 Mike Cvik.Jay Sharrers Golf m LPGA\t\t Classique Safeway\t\t Troisième ronde\t\t SUPERSTITION MOUNTAIN.Arizona (AP) \u2014 Résultats du samedi à 1 issue du troisième parcours de ia Classique Safeway de la\t\t LPGA (a-amaleur): Sarah Lee\t65-67-70\t\u2014 202 Aree Song\t64-69-70\t\u2014 203 Michele Redman\t66-74-66\t\u2014 206 Juli Inkster\t68-68-70\t\u2014 206 Jeong Jang\t69-72-66\t\u2014 207 Sophie Gustafson\t69-70-68\t\u2014 207 Rachel Hetherington\t73-69-66\t\u2014 208 II Mi Chung\t70-71-67\t\u2014 208 Candy Hannemann\t68-72-68\t\u2014 208 Cristie Kerr\t71-68-69\t\u2014 208 Stacy Prammanasudh\t68-71-69\t\u2014 208 Silvia Cavalier!\t68-69-71\t\u2014 208 Catriona Matthew\t70-66-72\t\u2014 208 Suzann Pettersen\t69-65-74\t\u2014 208 Paula Creamer\t67-67-74\t\u2014 208 Hee-Won Han\t71-70-68\t\u2014 209 Young-A Yang\t68-69-72\t\u2014 209 Sherri Steinhauer\t72-71-67\t\u2014 210 a-Esther Choe\t69-71-70\t\u2014 210 PGA\t\t Invitation Bay Hill: Troisième ronde\t\t ORLANDO.Flo (AP)\t\u2014 Les résultats du\t samedi de la troisième ronde de golt a\t\t l'Invitation Bay Hill: Rod Rampling\t70-65-67\t\u2014 202 Darren Clarke\t73-70-63\t\u2014 206 Greg Owen\t70-69-67\t\u2014 206 Lucas Glover\t67-67-72\t\u2014 206 Jason Bohn\t71-68-68\t\u2014 207 Ben Curtis\t67-73-68\t\u2014 208 Geofl Ogilvy\t70-68-70\t\u2014 208 Sergio Garcia\t68-69-71\t\u2014 208 Robert Allenby\t68-67-73\t\u2014 208 Tom Pernice, Jr.\t68-73-68\t\u2014 209 Angel Cabrera\t70-70-69\t- 209 Corey Pavin\t69-69-71\t\u2014 209 Dean Wilson\t66-70-73\t\u2014 209 Vijay Singh\t71-71-68\t\u2014 210 Bart Bryant\t66-71-73\t\u2014 210 Dan Forsman\t71-73-67\t\u2014 211 Carl Pettersson\t74-69-68\t\u2014 211 Kirk Triplett\t73-70-68\t\u2014 211 Bubba Dickerson\t69-74-68\t\u2014 211 Scott Verplank\t72-69-70\t\u2014 211 Jim Furyk\t72-69-70\t\u2014 211 Ted Purdy\t69-71-71\t\u2014 211 Justin Rose\t70-70-71\t\u2014 211 Les MARQUEURS \t>\tA\tPts Pén\t 27.A Kovalev\t17\t33\t50\t44 11.S Koivu\t14\t32\t46\t62 73.M.Ryder\t24\tIB\t42\t36 71.M.Ribeiro\t14\t26\t41\t32 79.A.Markov\t9\t27\t35\t72 38.J.Bulis\t17\t17\t34\t40 52.C.Rivet\t6\t25\t31\t95 44 S Souray\t9\tH\t30\t86 20 R.Zednik\t14\t10\t24\t40 21.C.Higgins\t13\t10\t23\t20 35.T.Plekanec\t8\t15\t23\t24 22.S.Bégin\t11\t9\t20 103\t 51.F.Bouillon\t3\t18\t21\t34 14.R.Bonk\t2\t13\t15\t36 42.A Perezhogine\t7\t7\t14\t36 37.N Sundstrom\t6\t8\t14\t28 25 M Dandenault\t2\t11\t13\t74 26.P Dagenais\t5\t7\t12\t16 32.M Streit\t1\t6\t7\t28 46.A Kostitsyne\t2\t1\t3\t2 57.G Murray\t2\t1\t3\t13 47.A Downey\t0\t2\t2\t4 86 J Ferland\t1\t0\t1\t2 8.M Komisarek\t0\t1\t1\t71 60.J Théodore\t0\t1\t1\t2 64.J.-P Côté\t0\t0\t0\t4 3.R.Ivanans\t0\t0\t0\t9 40.M.Lapierre\t0\t0\t0\t0 24.T.Simpson\t0\t0\t0\t0 75.Y Danis\t0\t0\t0\t0 Gardiens G PDF Min Ba Bl Moy 30.0 Aebicher\t0\t2\t0\t0 120 10\t05,00 38.C Huet\t11\t7\t2\t21445 54\t52,24 75.Y Danis\t3\t2\t0\t0 312 14\t12,69 60.J Théodore\t17\t15\t4\t1 2113122\t03,46 Total (4)\t31\t25\t6\t3 3954202\t63,14 Note: But dans un niât désert entra parenthèses PROGRES-DIMANCHE le 19 Mars 2006 - A65 - PROGRES-WMAMCHE le 19 Mars 2006 Grand Prix de Malaisie Villeneuve partira de la 5e ligne SEPANG, Malaisie (AP-PC)- Le pilote Renault Giancarlo Fisi-chella a réalisé samedi le meilleur temps des essais qualificatifs du Grand Prix de Malaisie de Formule-1.Grâce à un chro-no de 1:33,840, il s\u2019élancera en tête dimanche sur le circuit de Sepang.L\u2019équipier de Fernando Alonso aura à ses côtés sur la grille de départ le Britannique Jenson Button (Honda).C\u2019est la troisième position de tête de sa carrière.Plusieurs pilotes partiront du fond de la grille pour avoir changé leur moteur avant la séance, dont l\u2019équipier de Schumacher chez Ferrari, le Brésilien Felipe Massa, l\u2019Allemand Ralf Schumacher (Toyota), le Britannique David Coulthard (Red Bull) et le Brésilien Rubens Barichello (Honda).Le tout profitera à Jacques Ville-neuve, qui a officiellement terminé 14e des qualifications, mais PORT DETENTE Tournoi de volley-ball DOLBEAU-MISTASSINI(RT) - Le tournoi régional scolaire de volley-ball a couronné ses champions, hier, à la polyvalente Jean-Dol-beau.Chez les juvéniles masculins, Normandin (juvéniles) a obtenu le meilleur dossier, 8-0 (un total de 32 points), devant leurs cadets avec 24 points (4-4).Le Séminaire de Chicoutimi suit en troisième place avec 20 points (6-2 ) et Jean-Gauthier affiche aussi 20 points malgré im dossier de 2-6.Dans le groupe B, les juvéniles de la Polyvalente Kénogami récoltent les grands honneurs avec 15 points (8-1) alors que Jean-Dolbeau suit avec 13 points (5-4).Les cadets de Kénogami occupent la troisième place avec 12 points (4-5) et la polyvalente Fréchette (0-9), qui n\u2019a aucun point, ferme la marche.Cadet féminin Pendant ce temps à la polyvalente Arvida, le cadet féminin tenait également sa rencontre scolaire.Dans le groupe A, Jean-Dolbeau ( 1) a tenniné premier avec 38 points (9-1 ), Chibougamau deuxième avec 36 points (8-2), Jean-Dolbeau (2) 34 points (7-3), Camille-Lavoie 24 points (2-8) et la polyvalente Fréchette 22points(l-9).Danslegrou-pe B, Jean-Gauthier et le Séminaire de Chicoutimi ont partagé le premier rang avec 25 points (10-0), Curé-Hébert (1) 23 points (8-2), Curé-Hébert (2) 21 points (6^4) et Arvida 16 points (1-9).Finalement dans le groupe C, Kénogami, Dominique-Racine et Normandin affichent 19 points (4-6) Lycée du Saguenay 17 points (2-8) et Mistassini 16 points ( 1-9).Le Noir & Or s\u2019incline ftlHfiiPi JOUEURS - Signe que le printemps approche, les lanceurs du Paramédic Voyageur ont commencé leur camp d\u2019entraînement ce samedi à Kénogami.Sept étaient au rendez-vous, dont François Bouchard, Michaël Marcil, Martin Leblanc et Simon Villeneuve.(Photo Sylvain Dufour) QUÉBEC (RT) - Le Noir & Or de Dominique-Racine vient de vivre une belle leçon d\u2019apprentissage.Les jeunes joueuses dirigées par Michel Boutin ont perdu 78-51 devant le Séminaire Saint-François et subissent du même coup l\u2019éli- mination dans la ligue juvénile provinciale de basket-ball AAA.Cette défaite, elle est en grande partie attribuable à la nervosité incontrôlable et à l\u2019inexpérience de l\u2019équipe.«Dans l\u2019ensemble, je peux vous confirmer que nous avons quand même disputé un bon match.A la première demie, ce n\u2019était que 29-21 pour nos rivales et après le troisième quart, le pointage indiquait 51-20.On a trop manqué de paniers dans le reste du match en raison de cette nervosité qui tenaillait mes filles.Je peux dire que quatre d\u2019entre elles ont connu un match difficile.Mes 6e et 7e j oueuses n\u2019ont pas j oué comme j e m\u2019y attendais, de sorte que j\u2019ai été dans l\u2019obligation de surutiliser mes cinq partantes», de raconter l\u2019entraîneur Michel Boutin.Arianne Aubin a sonné la charge pour le Noir & Or avec 20 points mais, de l\u2019aveu de son entraîneur, elle aurait pu en compter 30.Ann-Julie Harvey a récolté huit points dans cette défaite.Le Séminaire Saint-François, est-il besoin de le rappeler, n\u2019a pas perdu un match en saison régulière.Le Noir & Or est donc éliminé de ces séries.Bonspiel Fishermen DOLBEAU-MISTASSINI(RT) - Le bonspiel Fishermen présenté au club de curling de Dolbeau-Mis-tassini s\u2019est poursuivi en ce samedi.Jean-Rock Girard a défait Pierre Bouchard 9-6, les Vétérans ont eu raison de Raymond Tremblay 8-7 en supplémentaire, Gilles Desjardins a battu Claude Brodeur 9-4 après 7 bouts.Victoires aussi de Réjean Paré 7^4 sur Roland Dubé, de Joël Gagné 7-6 sur Jacques Simard et de Michel Boutin 8-2 sur Daniel Brindle.Voici les autres résultats Martine Savard 3 Rock Larou-che 8 Jacques Leclerc 3 Stéphane Pàlin 8 Daniel Fortin 10 Jacynthe Thé-berge 1 Isabelle Néron 1 François Gio-nest 7 Jocelyn Lavoie 5 Pierre Tremblay 5 Luc Michaud 5 Christian Savard 4 Daniel Huard 4 Louis-Henri Jean 5 Jimmy Forgues 8 G.Henri Gagnon 1 Ghislain Thivierge 11 Danny Larouche 0 Jean-Roch Girard 3 Rock Larouche 10 Daniel Fortin 7 Michel Boutin 5 Martin Villeneuve 6 Robert Desjardins 0 CET APRÈS-MIDI pourra partir de la cinquième ligne dimanche.Le pilote québécois pourrait bénéficier d\u2019un petit avantage puisque son moteur est neuf.«Ce n\u2019est pas trop mal, confiait-il au terme de la séance.J e me retrouve presque au même rang qu\u2019à Bahrein.La voiture était bien ce matin en vieux pneus et nous avons décidé de garder les pneus neufs pour la qualification et la course.Hélas, en pneus neufs nous avons été moins rapides que prévu et c\u2019est ce qui explique pourquoi nous n\u2019avons pas participé à la super-pole.« En fait, nous n\u2019avions pas utilisé les pneus neufs et nous ne savions pas comment ils se comportent.Il faut aussi ajouter que je suis tombé sur une voiture qui roulait un peu lentement dans un virage à fond lors de mon tour rapi-de.Bon, ça ne va pas changer grand-chose pour la course: en partant de la cinquième ligne, je pense être en mesure d\u2019entrer dans les points.«La voiture est bonne depuis le premier jour, ajoutait Villeneuve, plein d\u2019espoir.Il faut juste voir comment les pneus vont évoluer avec les grosses chaleurs.» Natation La région en tête par Johanne St-Pierre JONQUIÈRE (JSTP) -L\u2019Association de natation du Saguenay-Lac-Saint-Jean/Chibougamau-Chapais trône au sommet du classement par équipes avec seulement deux petits points (504) devant la délégation de l\u2019E st du Québec dans le cadre de la rencontre triangulaire qui se termine aujourd\u2019hui au Cégep de Jon-quière.La Côte-Nord complète le tableau avec 195 points.Pour ce qui est de la récolte de médailles, l\u2019Est du Québec domine avec 32 médailles d\u2019or, 26 d\u2019argent et 18 de bronze.L\u2019écart est là aussi très mince avec l\u2019association régionale qui cumule 31 médailles d\u2019or, 25 d\u2019argent et 23 de bronze.La Côte-Nord compte pour sa part trois médailles d\u2019or, 11 d\u2019argent et 15 de bronze.Au total, quelques 110 nageurs âgés de 11 ans et plus participent à cette compétition tripartite.Une cinquantaine de bénévoles donnent un coup de main à l\u2019organisation.Les compétitions reprennent ce matin à compter de 9h pour se terminer vers 13h.Médaillés de la région 11-12 ans masculin Philippe Ouellet, l\u2019or au 50m et 400m-libre ainsi qu'au 50m-dos; Alexandre Ratthé, l\u2019or au 200m-quatre nages et l\u2019argent au 200m-brasse; Thomas Poirier, l\u2019or au 200m-brasse, l\u2019argent au 200m-quatre nages et le bronze au 5Qm-libre.15-16 ans Olivier Pilote, l\u2019or au 400m-libre et au 200m-papillon; Jean-Philippe Chrétien, l\u2019or au 100m-dos et au 200m-quatre nages tandis que Julien Vézina-Tremblay raflait le bronze aux mêmes épreuves et une 3e au 400m-libre; Marc-Antoine Beaulac-Bouchard, le bronze au 50m-libre et au 50m-dos.17 ans et plus Dominic Bouchard, l\u2019or au 50 et 100m-dos tandis que Gabriel Simard obtenait deux fois le bronze aux mêmes épreuves.Alain Turcotte, l\u2019or au 400m-libre et le bronze au 50m-libre Jérôme Landry, l\u2019argent au 200m brasse et le bronze au 100m-libre.Chez les filles 11-12 ans Josiane Boily, l\u2019or au 50m-libre et au 400m-libre ainsi qu\u2019au 200m-quatre nages; Éloïse Labrecque, l\u2019or au 50m-dos et l\u2019argent au 400m-libre; Tanya Desnoyers, l'argent au 50m-dos et au 200m-brasse; Justine Leduc, le bronze au 50m-dos et au 200m-brasse.13-14 ans Jasmine Paradis, l\u2019argent au 50 et 100m-dos; Karine Néron, l\u2019or au 100m-dos et au 200m-papillon ainsi que le bronze au 200m-quatre nages; Fannie Tremblay, l\u2019argent au 200m-bras-se et au 200m-quatre nages.17 ans et plus Sandra Bérubé, l\u2019or au 50m et 10Om-libre ainsi qu'au 100m-dos; Anne-Marie Vachon, l\u2019or au 200m-brasse et au 200m-quatre nages et l\u2019argent au 400m-libre; Carole-Anne Hébert, l\u2019argent au 200m-brasse ainsi que le bronze au 400m-libre et au 200m-quatre nages; Sara-Ann Duchesne, l\u2019argent au 50m-dos; Sabrina Maltais, le bronze au 100m-libre.Sauvez des milliers de dollars LES Le jour des parties, la billetterie du Centre Georges-Vézina est ouverte à partir de 8h30.AU CENfRE GEORGES-VÉZINA TQS JOURNÉE mb SAGUENAY LAC ST JEAN www.reservatech.net ELUS mobilité* LES CATARACTES DE SHAWINIGAN Essais canadiens de patinage de vitesse Valérie Gauthier en bonne position par Johanne St-Pierre CHICOUTIMI (JSTP) - Valérie Gauthier a connu une excellente journée, hier, au second jour du Championnat canadien ouvert qui fait aussi office de sélections pour l\u2019équipe nationale.La Jonquiéroise s\u2019est bien positionnée pour se tailler un poste au sein de l'équipe nationale de développement en se hissant au 3e rang après deux épreuves.«Ça a très bien été aujourd\u2019hui plus ou moins bien été et j\u2019avais (hier) et je suis très contente.Vendredi, j\u2019avais terminé 5e au 1500m et aujourd\u2019hui, je suis 3e au 500m, ce qui me place en bonne position.Par contre, il faudra voir avec les résultats des premiers essais tenus en décembre à Edmonton.Ça avait fini 8e.J\u2019étais un peu déçue de cette compétition mais en fin de semaine, c\u2019est très bien parti.J\u2019ai pas mal de points.» D\u2019autre part, la Jonquiéroise a suscité l\u2019admiration en démontrant son cran en situation déstabilisante.En quart de finale, par Johanne St-Pierre CHICOUTIMI (JSTP) - Marc-André Bonneau a réalisé les meilleures performances de la délé-gation régionale présente au championnat provincial de patinage de vitesse sur courte piste, catégories Espoir et Développement, tenu à Rivière-du-Loup.Le Chicoutimien, qui évolue en classe Junior Espoir, trône au sommet à l\u2019issue des épreuves du 500m et du 1500m.Trente-et-un patineurs participent à cette finale qui réunit plus de 150 athlètes.Parmi les autres représentants de la région en bonne positionpourlepodiumaujourd\u2019hui, signalons, touj ours en Junior, Jean-Éric Bonneau (4e) de Roberval et Alexandre Lacombe (5e) de Chicoutimi, et chez les dames Alexandra Lalibertéde Dolbeau.En Juvénile Espoir, on retrouve Benoît Savard (2e) et Philippe Gaudreault (5e) de Chicoutimi.Chez les filles, Catherine Gobeil de Chicoutimi occupe le 4e rang et Léonie Côté de Dolbeau, 5e.Chez les cadets, Alys-sa Gagnon de La Baie est en bonne position au 3e rang tout comme Stéphanie Hudon (5e) de Chicoutimi, et Josianne Bonneau (6e) de Chicoutimi.Enfin en classe ouverte Espoir, elle a tenu à terminer sa course même si elle a été coupée à la joue par une lame de patin lors d\u2019une chute de la Félicinoise Kasandra Bradette.«Kasandra est tonrbée et j\u2019étais juste derrière.Son patin a piqué et j\u2019ai reçu sa lame sur la joue mais j\u2019ai été capable de rester debout.Ils ont arrêté la course parce que Kasandra ne s\u2019était pas relevée mais comme ils n\u2019avaient pas sifflé tout de suite et que je me retrouvais en 2e position, j\u2019ai voulu finir ma course», raconte celle dont le nom a été pigé à la «loto-dopage» à l\u2019instar de quatre autres patineuses d\u2019ailleurs.Vendredi, cinq garçons s\u2019étaient pliés au même exercice.Bonne journée pour les régionaux L\u2019entraîneur régional, Bernard Boucher, a tracé un bilan positif de cette 2e journée pour ses protégés.«Valérie est en bonne position.Ce sont ses meilleurs essais depuis qu\u2019elle patine.Elle est constante et je pense que le focus a été fait cette semaine.Kasandra n\u2019a pas connu une bonne journée.Elle a chuté à trois reprises.C\u2019est une journée à oublier et elle devrait patiner demain (aujourd\u2019hui).Quant à Marc-Antoine, ce sont ses premiers essais et il vient surtout pour FÉLICIN0ISES-Marianne Saint-Gelais(àl 'avant) a connu une bonne journée mais ce ne fut pas le cas de sa coéquipière Kasandra Bradette (derrière) qui a chuté à trois reprises.(Photo Rocket Lavoie) Patinage de vitesse à Rivière-du-Loup Bonneau au sommet Pierre-Charles Blais de Chicoutimi s\u2019est installé au 2e rang.Autres résultats après deux épreuves CADET Féminin 8e- Myriam Vaillancourt (Dolb.) 10e- Stéfanie Tremblay (Alma) lie- Marie-Christine Bradet (St-Fél.) 14e- Marie-Pier Bouchard (La Baie) 20e- Anne-Gabrielle Deschênes (Dolb.) 21e- Vicky Tremblay (Chic.) Masculin 10e- Charles-Éric Lepage (St-Fél.) 17e- Benoît Bouchard (Jonq.) JUVÉNILE Féminin 10e- Sophie-Anne Bradette (Chic.) 13e- Florence Garneau (Rob.) JUNIOR Féminin 10e- Gabrielle Duchesne (La Baie) 12e- Marie-Frédéric Bouchard (Dolb.) 17e- Mathilde Garneau (Rob.) 20e- Catherine Imbeau (Chic.) Masculin 7e-Jean-Michel Blackburn (La Baie) Oe^ Frédérick Tremblay (La Baie) 1 le- Frédéric Therriault (Chic.) Classement après deux\t épreuves/Dames\t 1ère- Annik Plamondon\tÉquipe nationale 2e-Nita Avrith\tQuébec 3e- Valérie Gauthier\tJonquière (Qc) 4-Jessica Gregg\tAlberta 5-Anne Maltais\tQuébec 6e- Raphaële lemieux\tQuébec 7e- Caroline Truchon\tChicoutimi(Qc) 8e- Chantale Sévigny\tÉquipe nationale 1 le- Marianne Saint-GelaisSt-Félicien (Qc)\t 18e- Kasandra Bradette\tSt-Félicien (Qc) 24e- Patricia Racine\tChicoutimi (Qc) Classement après deux\t épreuves/Messieurs\t 1er- Mathieu Giroux\tQuébec 2e- Marc-André Monette\tQuébec- 3e- Olivier Jean\tQuébec 4e-Joël Mineau\tQuébec 6e- Richard Shoebridge\tOntario 6e- Cory rasmussen\tCol.-Britannique 7e- Guillaume Bastille\tQuébec 8e- Rémi Beaulieu\tQuébec 16e- Marc-Antoine Martin Chicoutimi (Qc)\t \t VOUS DESIREZ ETRE soulao: T Venez nous consulter! 'B Paramedic JONQUIÊRE 3535.boul.St-Françots 542-1255 CHICOUTIMI ' 2203.boul St-Paul 696 1255 prendre de l\u2019expérience et un bon feeling en vue du championnat canadien dans deux semaines, au Yukon.» Tous les régionaux ont remonté au classement général.Marianne Saint-Gelais de Saint-Félicien a fini 3e devant Caroline Truchon de Chicoutimi dans la finale B pour s\u2019installer au lie rang.Caroline occupe le 7e rang au classement, Kasandra Bradette, le 18e rang ( 12e au 500m) et Patrica Racine, le 24e (23e au 500m).Quant à Marc-Antoine Martin, il s\u2019est installé au 16e rang (26e au 500m, 2e de la finale G).Mentionnons que Rémi Beau-lieu, natif d\u2019Alma, a conclu le 500m au 7e rang, 3e de la finale B.Aujourd\u2019hui, grosse journée pour les patineurs qui disputeront l\u2019épreuve du 1000m et du 3000m.Les épreuves débutent à 8h pour se terminer vers 13h.Valérie Gauthier (Photo Rocket Lavoie) ARCTIC CAT PLUS, POUR ALLER PLUS LOIN.enfin arrWé$3 PRQWLER 2006 Faites vite! Premier arrivé, premier servi! Treuil 3000 livres gratuit à l'achat VETEMENTS ARCTIC CAT °/o Rabais jusqu'à Faites vite! Robin DaJIaire Directeur Roberto Duchesne Conseiller Julie Dallaire Conseillère 560, Melançon, St-Bruno 343-3758 www.dallairest-bruno.com Heures d'ouverture: Lundi au vendredi: 8 h à 17 h S Lundi et jeudi: 19 h à 21 h | PROGRES-DIMANCHE le 19 Mars 2006 - A67 PROGRES-DI MANCHE e 19 Mars 2006 ~r -* .] DIFFICULTES - Le gardien David Aebischer a connu sa part de difficultés, hier, et contribué au revers du Canadien, 5-4, face aux Penguins de Pittburgh.(Photo PC) Revers du Canadien David Aebischer accepte le blâme par Robert Laflamme MONTRÉAL(PC)-David Aebischer a accepté le blâme de la défaite contre les Penguins de Pittsburgh.Le gardien suisse a eu le sentiment d\u2019avoir laissé tomber ses coéquipiers.«On a joué avec beaucoup de coeur.On a réellement bien fait, à l\u2019exception de moi», a déclaré Aebischer qui a fait face à la musique.«L\u2019équipe a quand même eu la chance d\u2019obtenir les deux points.C\u2019est sûr que je ne suis pas content de ce que j\u2019ai fait sur la glace.» Interrogé au sujet de la réaction de la foule, qui a réclamé la présence de Cristobal Huet après le deuxième but des Penguins, il a répondu qu\u2019il était sans doute plus fâché contre lui-même que quiconque dans l\u2019amphithéâtre.«Je n\u2019étais pas nerveux, au contraire, a-t-il dit.J\u2019aurais peut-être dû l\u2019être davantage.J\u2019étais peut-être trop agressif quand je n\u2019aurais pas dû et pas suffisamment quand j\u2019aurais dû.» Il ne savait pas ce qui s\u2019était passé sur la séquence du but victorieuxd\u2019André Roy.«J\u2019ai vu qu'il a perdu la maîtrise de la rondelle, mais je ne peux pas dire si j\u2019ai trébuché ou quoi.Je dois oublier au plus tôt cette mauvaise soirée.» L\u2019entraîneur Bob Gainey s\u2019est porté à la défense de sa nouvelle acquisition en soutenant qu\u2019il n\u2019avait pas à voir dans le fait que les Penguins ont pris les devants 2-0 en début de rencontre.«On a constaté que David n\u2019était pas très à l\u2019aise tôt dans le match.Peut-être est-ce parce que les Penguins ont pris les devants?Ç\u2019a modifié le déroulement de la rencontre.On a parléde la possibilitéde le remplacer après la première période, mais on a jugé qu\u2019il n\u2019étaitpasàblâmer.Onadécidé de le laisser dans le match parce que l\u2019autre gardien avait aussi des problèmes.» Gainey a fini par admettre que Aebischer n\u2019avait pas connu un fort match, mais que toute l\u2019équipe était à blâmer pour la façon dont les choses se sont déroulées.«Il y a eu des buts bizarres de part et d\u2019autre.Ç\u2019a été un match au cours duquel on n\u2019a jamais maîtrisé la situation.«Défensivement, on a eu de la difficulté.Les joueurs n\u2019étaient pas sur la même longueur d\u2019ondes.Sur le cinquième but, on a manqué une mise en échec et la rondelle s\u2019est retrouvée dans le filet.» Le capitaine Saku Koivu a tenu des propos semblables à ceux de Gainey.«Je suis sûr que David est mécontent de son jeu, mais vous avez vu d\u2019en haut combien on a été mauvais devant lui.On a été horrible en défense, c\u2019est inacceptable.Toutes ces erreurs qu\u2019on a faites.Si onveutfairelesséries, ce n\u2019est pas le genre de performance qu\u2019on doit offrir.» Koivu a avoué que Marc-André Fleury avait disputé un solide match, «mais je n\u2019estime pas qu\u2019il a été un facteur».«On n\u2019a pas joué comme on est capable et comme on aurait dû jouer.» Un hommage de Crosby Dans le camp des Penguins, Sidney Crosby a rendu hommage à son jeune coéquipier Marce-André Fleury.«Marc-André nous a souvent sauvés cette saison et il l\u2019a encore fait ce soir, a commenté Crosby.On n\u2019a pas été à notre mieux, mais croyez-moi on a déjà été plus mauvais que ça.» Crosby s\u2019est dit heureux pour André Roy quia saisi l\u2019occasion d\u2019évoluer au sein du premier trio.«C\u2019est génial de voir un joueur comme lui réussir un but important.Il a foncé vers le filet, et c\u2019est ce qu'on doit faire.» Quant à Roy, il était heureux d\u2019avoir réalisé son exploit en présence de plusieurs membres de sa famille et ses ami$.«Nous, les joueurs québécois, on a beaucoup d\u2019amis ici.C\u2019est merveilleux de marquer à Montréal.» Les Marquis battus à Cornwall La marge de manoeuvre diminue encore un peu j par Roger Tremblay CORNWALL(RT) - La marge de manoeuvre des Marquis de Jon-quière vient d\u2019en prendre un coup dans la série qui les oppose aux Cornets de Cornwall.Ces derniers ont enregistré un gain de 3-2 ce samedi, prenant les devants 3-2 dans cette série 4 de 7 qui se poursuit ce soir au Palais des sports de Jonquière.L\u2019entraîneur Martin Gagné après les Dallaire, Morin et autres.n\u2019était pas à prendre avec des pincettes après la défaite.«Côté hockey, on a pas été intimidé.Le problème, c\u2019est que c\u2019est une ligue de broche à foin.Dans la période de réchauffement, il y a eu une bagarre générale.Tout était prévu, calculé, prémédité et ce qui est incroyable, l\u2019arbitre ne leur a rien donné.Leurs joueurs courraient U ne ligue de broche à foin », se plaît à répéter Martin Gagné qui réserve une petite surprise aux Cornets ce soir.Gagné a par ailleurs admis que ses joueurs avaient été intimidés, non pas par les niaiseries des Cornets en période de réchauffement.«Ils ont complété leurs mises en échec toute la soirée.Ils ont distribué pas moins de 44 coups d\u2019épaule.Alors, ce dimanche, les gars savent ce qu\u2019il faut faire.On devra revenir encore plus fort comme on le fait depuis le début de cette série*, termine l\u2019entraîneur.Daniel Clermont et Simon Harvey, en avantage numérique, ont été les compteurs des Marquis qui ont lancé 27 fois vers David Plouf-fe contre 38 pour les Cornets vers Sylvain Rodrigue.Le match de ce soir promet car les Marquis savent aussi qu\u2019ils ne peuvent laisser aller la victoire s\u2019ils veulent poursuivre leur série.Un sixième gain de suite L\u2019Extrême commence à prendre goût à la victoire Jean-François Jolin Défaite de 3-1 par Roger Tremblay CHICOUTIMI (RT) - L\u2019Extrême du Saguenay-Lac-Saint-Jean commence à prendre goût à la victoire.Ce samedi, les protégés de l\u2019entraîneur Jean-François Jolin ont offert une performance sans faille, prenant la mesure du BSL de Bois-Joli par la marque de 4-1.Ce faisant, ils viennent d\u2019engranger un sixième gain de suite.De quoi motiver au plus haut point ces jeunes qui se préparent fébrilement pour les championnats provinciaux.Dans cette deuxième saison, l\u2019Extrême montre une fiche de 9 victoires, 6 défaites et quatre milles pour occuper le troisième rang au classement général.«Ce ne fut cependant pas un match facile mais nous sommes sortis tellement fort que nos rivaux ont joué sur les talons.Ce n\u2019était que 1-0 à la mi-match avant que nous prenions les devants 3-0.Les jeunes ont bien travaillé en équipe.Nous venons de disputer sept bonnes rencontres et à ce rythme, nous pourrons, dans un futur rapproché, songer à rejoindre le détenteur du deuxième rang», affirme Jolin.Les compteurs de l\u2019Extrême furent Alex Murray avec deux buts, Jean-Michel Néron et Jean-Bernard Gagnon complétant le pointage.«Notre gardien Renaud Tremblay a fait les arrêts importants même s\u2019il a été moins occupé que son rival.Nous avons dirigé 29 tirs contre 22 et notre défensive n\u2019a donné que cinq chances de marquer.Notre jeu en désavantage numérique a été très efficace.Cet après-midi, nous revoyons le BSL et il faut continuer à améliorer certains petits détails.Il nous reste un mois avant les championnats provinciaux et notre objectif est d\u2019y arriver en faisant partie des dix meilleures équipes au Québec», conclut Jean-François Jolin.Les Espoirs manquent de précision dans leurs tirs par Roger Tremblay QUEBEC (RT) - Les Espoirs devraient peut-être s\u2019inscrire au tir de précision.Ce samedi, dans le premier match de la série les opposant aux Gouverneurs de la Rive-Nord, ils ont subi un revers de 3-1.Userait peut-être plus juste de dire que la troupe de l\u2019entraîneur Pascal Hudon s\u2019est battue elle-même.« Les deux premières périodes ont donnédujeu bien équilibré.De part et d\u2019autre, les deux clubs ont eu leurs chances.MaLs c\u2019est surtout en troisième période que nous aurions pu mettre la main sur la victoire malgré un déficit de 2-1.Nous avons dirigé, je pense, 40 lancers mais aucun n\u2019a atteint la dble.Je ne sais pas pourquoi mais notre concentration a fait défaut.Probablement que mes gars ont voulu bien faire», raconte Hudon, déçu d\u2019avoir encore perdu devant ces Gouverneurs.Hudon, cependant, ne vilipende pas ses ouailles pour autant.«Dans l\u2019ensemble, je suis satisfait du travail de mon équipe.Cependant, il est possible de travailler fort tout en s\u2019assurant de le faire intelligemment.Je sais aussi que certains joueurs peuvent m\u2019en donner plus et j\u2019espère qu\u2019ils le feront ce dimanche dans le second match de cette série.Us doivent accepter de saigner du nez pour réussir», de dire Pascal Hudon qui sait que tôt ou tard, son équipe viendra à bout des Gouverneurs.Le mentor des Espoirs demande donc à ses hommes de ne pas se mettre trop de pression sur les épaules.«Les Gouverneurs restent une équipe à notre portée.Ellecompte huit vétérans dans ses rangs mais n\u2019eut été de ses nombreux tirs à côté du filet, le pointage aurait été différent.On va donc se reprendre», conclut Pascal Hudon.Maxime Ménard a été l\u2019unique marqueur des Espoirs dans cette rencontre.Les deux équipes se revoient cet après-midi à Saint-Bruno et Pascal Hudon entend apporter les correctifs nécessaires pour éviter à sa troupe de retourner à Québec avec un déficit de 2-0. L\u2019objectif des Saguenéens Être les meilleurs en défensive CHICOUTIMI (RT) - La poussière retombe vite dans le camp des Saguenéens de Chicoutimi.Les défis ne manquent pas, ce qui amène l\u2019équipe à tourner la page rapidement.Maintenant que le championnat de la saison n\u2019est plus leur préoccupation première, les hommes de Richard Martel visent maintenant la meilleure moyenne des buts contre.Une lutte à finir avec les Wild Cats de Moncton.Avec un match à disputer, les Saguenéens montrent une fiche défensive de 182 buts alloués cette saison comparativement à 183 pour la troupe de Ted Nolan.«J e demande donc à mes joueurs de concentrer leurs efforts sur cet objectif à atteindre.Je ne le fais pas uniquement envers mes défenseurs mais aussi avec tous les attaquants pour qu\u2019ils accordent une attention spéciale à leur jeu défensif.Alexandre Vincent et Sylvain Michaud viennent de nous donner de bons matchs et ils travaillent fort en fonction de cet honneur», souligne Richard Martel.Pour cette dernière rencontre, les Saguenéens reçoivent les Cataractes de Shawinigan, équipe vaincue par les Bleus mardi à REMBLAY ROGER rogtremblay@lequotidien.com dernier, alors que Moncton affronte le Titan d\u2019Acadie-Bathurst.'y . .1 CHAMPION - Steve Cyr a défendu avec succès son titre de champion du 50 km style libre en plus de remporter le titre canadien de la coupe Marathon Salomon.m L'/ isfàsws DEP y -v ¦V ¦ ACCUEIL - Même s\u2019il n\u2019a pu participer au tour, le président d\u2019honneur, Pierre Lavoie, est venu accueillir ses amis dont le Chicoutimien Sylvain Thibeault au 50 km libre.PROCKES-DIMANCHE le 19 Mars 2006 - A71 PROGRES-DIMANCHE le 19 Mars 2006 coffre-fort i^ujez^J^hançcdeigMnej^Instantanéme^ un PLASMA 42 pouces de Samsung ou 10 000 S d'épicerie Les Supermarchés GP ou H5 000 S d'essence '^JV-rrrtcnrfTTùCf»I \u2022 » 4.i U Coupon-Rabais -¦ sur tous les mobiliers de Sa (OH RflAXPN el ran Meuble q\u2014p audio/ vidéo Avec coupon 99 Courant: 749M Livraison et service GRATUITS à la grandeur de la province i99 Fauteuil berçant et inclinable 89 3«m£\tioooos PlASMft O 42 POUCM\tussürwe*«0 ^f]j 5000$ dISSOtGI et plus de 2 000$ en coupons-rabais «\tà l'intérieur Causeuse inclinable inclinable 1 36 mois 00 36 mois Mobilier de chambre juvénile -\tBureau -\tCommode 5 tiroirs 169\" -\tTable de nuit 79\" 69\" Miroir -Ju Rive Sud MEUBLES r Courant: 289\" Lit matelot avec tête bibliothèque G U A Y FINANCEMENT accord D {^) Desjardins 1990, boul.Talbot CHICOUTIMI 1 800 363-4711 \u2022 (418) 698-4411 * Sur approbation du servit* du crédit Accord 0 Desjardins.N* payet que les taxes de vente (TPS et TVQ).Si un versement vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d'échéance du versement au taux annuel de 19,5 % et sera chargé mensuellement au compte du client.(Exemple : solde en souffrance d* 100S, l'intérêt pour un* period* de 30 jours sera de 1,63 S).Achat minimum requis : 100S -12 versements, 500S et plus, et items sélectionnés - 50 versements.Photos à titre indicatif Détails en magasin."]