Progrès-dimanche, 1 août 1976, dimanche 1 août 1976

[" Aujourd\u2019hui au marathon de Chibougamau Kinsella très pessimiste quant à l'avenir des JO pages 82-84 144 pages 88e ANNEE No 27 Météo: nuageux, possibilité d averses 1er AOUT 1976 Grève dans la construction Baseball pee wee LeTimi du Québec page 97 3|fr% vwap^ Le cas Ménard porté devant le Solliciteur général du Canada 7 - Voiture enflammée \u2014 Une voiture a été détruite par les flammes sur le stationnement de Place du Royaume, vendredi après-midi, et les pompiers de Chicoutimi ont dû intervenir pour eteindre les flammes qui s'étaient déclarées dans le siège arrière de la voiture.Le mystère entoure toujours l'affaire du camion postal piogiés^ 316, avenue Labrecque C.P.218.Chicoutimi.P Que., Tél.: 545-4474 Président, directeur general GASTON VACHON Directeur de la redaction DENIS TREMBLAY Directeur de l'information LUCIEN EMOND Chef de nouvelles MARCEL RIVARD Chef du pupitre CAROL NERON Directeur des ventes: PAUL BERGERON Directeur du tirage JEAN-LOUIS LAVOIE Directeur de la mise en marché: JEAN BELAND PRIX DES ABONNEMENTS Région Sag.-Lac-St-Jean: 6 mois: $12.00 12 mois: $20.00 Autres endroits au Canada: 6 mois: $15.00 12 mois: $25.00 Autres pays étrangers 6 mois: $20.00 12 mois: $35.00 PROGRES-DIMANCHE ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les texter publicitaires, mais il s engage a reproduire la partie du texte ou se trouve ( erreur Les annonceurs sont pnes d alerter le plus tôt possible le journal des qu ils noteront des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires Le journal se reserve cependant le droit de refuser toute publicité ne convenant pas avec sa politique \u2014 Tous droits d auteur reserves sur la reproduction des annonces ou des nouvelles de notre journal, enregistrement a Ottawa sous le registre no 70 \u2014 Dépôt legal Bibliothèque Nationale du Quebec Courrier de la deuxieme classe Enregistrement no 0690 1:1 1 hebdos du canada DERNIER RAPPORT ABC 31 mars 1975 35,846 copie* vendue* CHICOUTIMI \u2014 Le mystère continue de persister dans le vol du camion postal perpétré jeudi, lors d'une liaison entre Québec .et Chicoutimi.Pour le moment, la seule chose dont on soit certain, c'est la présence de deux personnes.Concernant les sommes d argent volées, on n est pas en mesure d avancer de montant, le décompte n'ayant pas été fait par les Caisses Populaires.Les enquêteurs de la police municipale de Jon- quière, en collaboration avec les membres de la Sûreté du Quebec, département des enquêtes criminelles, continuent leur enquête et on ne sait pas erv core le résultat des recherches.Au lendemain du vol, on parlait de l'arrestation et de la libération d'un individu par les policiers du poste de l Etape, dans le parc des Laurentides, mais cette possibilité a été démentie dans le journal Le Quotidien, de samedi, par le journaliste Guy Bergeron.par Richard Champagne CHICOUTIMI \u2014 La suspension de la libération conditionnelle exceptionnelle et l incarcération de Robert Lavallée-Ménard pour une période minimale de deux ans, sera portée devant le Solliciteur général du Canada, M.Warren Allmand.D une part, l\u2019épouse de Robert Lavallée-Ménard entend demander au Solliciteur général les raisons qui ont motivé cette suspension et l\u2019incarcération de son époux depuis le mois de mai dernier.Quant à Me Gaston Rhainds, animateur social et membre du groupe Ka-timavik qui travaille pour la réinsertion sociale des individus, il entend lui aussi demander des explications à M.Warren Allmand.Réfutant l'argument avancé par M.Pierre Saul-nier, directeur de distri et du ÉSP service des libérations conditionnelles, à l'effet qu'on cherche à nous discréditer aux yeux du public en jouant avec l emotivité des gens qui ne connaissent finalement que très peu son cas \", M Rhainds affirmé que cette réponse est un argument typique qui veut bâillonner des individus Le directeur de district de la CNLC, M.Pierre Saul-nier, affirme que Robert Lavallée-Ménard a eu toutes les chances au monde avant d\u2019être incarcédé de nouveau et de voir sa libération conditionnelle exceptionnelle suspendue .Ce dernier ajoute par ailleurs: Une telle décision ne se prend pas à la légère.Il n\u2019a pas été incarcéré parce qu'il prenait parfois un verre et qu'il s\u2019était créé quelques dettes.' Cette affirmation n est pas partagée par M Rhainds qui croit ferme- ment que seules les quelques dettes et la boisson sont à l origme de l'incarcération et la suspension de la libération de M.Ménard Que M Saulnier mette en lumière les choses que l\u2019on reproche à Robert, clame l'animateur social Selon la loi, il n\u2019a rien fait de répréhensible.A ce stade-ci, la CNLC laisse les gens dans ( ignorance en ne dévoilant pas les motifs du jugement.Cette façon d'agir discrédite davantage Robert\u201d, dit M Rhainds.Enfin, le groupe de personnes qui forment Kati-mavik doit se réunir cette semaine afin de tracer une ligne d action dans ce dossier.Si jamais ce groupe décidait de tout laisser tomber.M Rhainds entreprendrait seul, des démarches afin d avoir une rencontre avec le Solliciteur général Warren Allmand.Des mauvais plaisants s'en prennent au Morrisburgh Situation précaire \u2014 Un automobiliste de Chicoutimi a appris à ses dépens la semaine dernière, qu\u2019il n\u2019était pas à conseiller de circuler sur les routes en construction.L\u2019aventure est survenue dans le quartier ouest, à Chicoutimi.CHICOUTIMI \u2014 Des farceurs ont failli être la cause d\u2019une véritable tragédie dans la nuit de vendredi à samedi, alors qu\u2019ils ont détaché les amarres du bateau Morrisburgh, des croisières La Marjolaine, amarré au quai de Chicoutimi.Pour des raisons qui demeurent encore inconnues, une ou des personnes, pour s'amuser ou par vengeance, ont délié toutes les amarres du bateau de plaisance dans le but bien évident de libérer celui-ci vers le large.Heureusement, les individus ont oublie un fil électrique qui était relié au navire et, grâce à ce dernier, le Morrisburgh apu demeurer à quai.Selon le responsable des croisières sur le Saguenay, cette farce de mauvais goût aurait pu avoir des conséquences très graves si le navire avait quitté le quai pour suivre le courant.Il n'y aurait aucun danger pour le Morrisburgh.lui-même, qui est fait en acier, mais les navires qui sont stationnée à la Marina de Chicoutimi, auraient pu être détruits par le navire de plaisance.Toujours selon le bureau des croisières, ce fut une chance inouïe que le Saguenay ait été calme à ce moment-là, parce que le navire n'aurait pu résister aux courants, n'étant retenu que par un mince fil électrique.Soulignons en passant, que le drame a pu être évité grâce à l'intervention des policiers de la ville de Chicoutimi qui, au cours de leur patrouille, vers six heures samedi matin, ont aperçu le navire sans amarres Les policiers ont remis les amarres évitant ainsi une catastrophe.Les responsables des croisières de la Marjolaine ont souligné qu\u2019 une telle chose ne se reproduirait plus parce que, dorénavant, les amarres de corde seront remplacées par des fils d'acier et il deviendra presque impossible pour quelqu'un de défaire ces attaches une fois qu elles auront été installées aux bittes d amarre.Mauvaise surprise CHICOUTIMI \u2014 Deux motards en visite à Chicoutimi, ont eu une désagréable surprise à leur sortie d\u2019une brasserie de la ville, vendredi, vers les 23 heures.En effet, au moment où ces deux visiteurs allaient s'envoler sur leur moto, les policiers ont mis la main au collet de ces derniers sans qu\u2019ils n\u2019aient pu rien faire.Les policiers de la ville, qui avaient été avertis de la présence de ces deux indésirables, ont formé un cordon de voitures dans le secteur où se trouve la brasserie en question, de telle sorte que toutes les issues étaient bouchées.Les deux visiteurs ont été conduits au poste de police où ils ont été fouillés minutieusement.30 JUILLET 76 tjL ^ I In AUC OlOiemc 7 y VENDREDI 30-7-76 33 Séries émises-90.000 chacun* NO COMPLEMENTAIRE S APPLIQUANT SEULEMENT AU S SUR 6 » POSSIBILITE DE 33 GAGNANTS DE \u20225,000 6 SUR 6 66151 $884.10 5 SUR 6 GROS LOT 264 gagnants DE \u2022500 $70.70 4 SUR 6 VENTES TOTALES $706,112.00 2,673 gagnants de \u2022100 5 SUR 6^ APP.VENDREDI NUMÉROS GAGNANTS PEU IMPORTE L\u2019ORDRE 2 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1ER AOUT 1976 Chariot \u2014 Les Pressé de St-Urbain ont franchi plus de 500 milles pour aller assister au Festival Western de Dolbeau.Rêve \u2014 M.Rodrigue Pressé de St-Urbain, près de Baie Saint-Paul, rêvait depuis longtemps de faire un long voyage à dos de cheval et en charrette.De La Malbaie à Dolbeau à cheval.CHICOUTIMI \u2014 La famille de Rodrigue Pressé de Saint-Urbain a parcouru plus de 500 milles à dos de cheval et dans une charette tirée par un bon cheval de trait pour aller assister au Festival Western de Dolbeau! Cette famille, pour le moins originale, composée de trois filles, des triplettes âgées de 14 ans et d'un garçon de 9 ans, est partie de Saint-Urbain depuis le 9 juillet et, en fin de semaine prochaine, sera de retour dans son paisible petit village, situé non loin de Baie Saint-Paul.Hier matin, la caravane, qui parcourt les routes de la région depuis près d'un mois, quittait le rang Saint-Jean-Baptiste pour se rendre à La Baie dans une étape établie selon un horaire soumis aux impondérables du temps.Dans ce siècle où tout va tellement vite, pourquoi un tel voyage à dos de cheval et dans une vieille charette?Selon le père, c'est tout simplement une expérience humaine dans le but de connaître les gens.Un rêve réalisé Ma petite famille et moi rêvions depuis longtemps, Vol de $3,000 dans une résidence privée CHICOUTIMI \u2014 Un vol d une valeur de $3.000 environ a été perpétrée dans une résidence de Chicoutimi entre 19 heures et 22 heures hier.Selon les informations que nous avons obtenues, le ou les voleurs, se seraient infiltres par une fenêtre située à l'arrière de la maison sise, au 228 de la rue Theberge, et seraient repartis par le même endroit.Rendus dans la maison, les visiteurs ont fait main basse sur une collection de monnaie olympique, de l'argent de papier daté de 1937, soient un $100.un $20., un $10., un $5.et un dollar.En plus de ces effets, ils ont emporté un bracelet d une valeur importante.Le Gîte visité par des voleurs CHICOUTIMI \u2014 La brasserie le Gîte du Chemin Saint-Thomas à Chicoutimi a été visitée par des voleurs récemment.Ces derniers se sont enfuis avec une somme de près de $500, en plus de causer des dommages pour plus de $2,000.Les voleurs, qui se sont infiltrés dans la bâtisse par la bouche de ventilation, ne se sont pas contentés de prendre l\u2019argent qui se trouvait dans la maison à ce moment-là, mais ont profité de leur passage poursalir le mobilier et les murs pour le simple plaisir de la chose.de raconter le père, de faire un tel voyage L'hiver dernier, no us avons réfléchi et avons décide de faire un vrai voyage dont la durée nous était encore inconnue.Dans le passé, nous avons fait de nombreux voyages à dos de cheval, mais ces derniers ne duraient pas plus de deux ou trois jours.Ce que nous voulions, c'était de vivre à l ancienne mode durant un mois et, même plus, en épousant toutes les formes de ce genre de vie, mettant de côté les restaurants et les hôtels.Nous avons donc pris notre décision, de continuer M Pressé, et c\u2019est ainsi que le 9 juillet nous partions pour la grande aventure.Ce matin-là, tout le monde était prêt: les chevaux de selle et la charette, avec à l'intérieur, tout l'equipement nécessaire, allant de latente aux instruments de cuisine Depuis, de continuer le père heureux de cette experience, c est la vraie vie, maigre les intempéries et la froide température.Au debut, les enfants ne savaient pas tellement quoi faire, mais, avec les jours, ( apprentissage s est fait et, maintenant, dans quinze minutes nous sommes en mesure de monter le campement.\" Des chevaux instinctifs Dans un tel voyage, il est presque impossible que tout se déroule sans anicroche.Une petite aventure s\u2019est produite au début de I excursion.Trois jours après le depart, nous avons élu domicile sur une île dans le secteur de la plaine Malbaie.Nous avons monte le camp, sans trop penser aux chevaux que noqs avons laissé paître loin de notre tente Le matin, vers les cinq heures, je me suis leve pour constater, a mon grand désarroi, que les chevaux étaient disparus.Les recherches furent vaines jusqu'à ce que des travailleurs en forêt m informent que les bêtes avaient été vues à quelques milles de notre port d attache.Les chevaux se trouvaient à plus de dix-sept milles de notre campement et ils avaient fait le trajet durant la nuit, ne se sentant probablement pas en sécurité sur l'île où nous étions.Il a fallu aller chercher les chevaux, les ramener au campement, ce qui faisait plus de 34 milles et.le jour même, nous avons fait une douzaine de milles supplémentaires! Arrêtés après une course Ce fut la seule fois que nous avons vécu une experience désagréable Le soir même les chevaux ont dormi près de notre tente D ailleurs, a chaque arrêt que nous effectuons, nous pensons d'abord aux chevaux Comme autrefois!\" De vraies vacances Que pensent les enfants Presse de cette vie nouvelle^ Ils sont tous unanimes pour affirmer que ce sont de vraies vacances Les triplettes sont folles de joie et pensent au prochain voyage qu elles pourraient faire l annee prochaine Pour le bambin, Pascal, c est la même chose Avec son petit cheval, il suit la caravane, fier de participer à cette vie pleine d imprevues Les coûts d un tel voyage de plus d'un mois9 Le pere nous affirme qu il en coûtera pas plus de $500.ce qui semble incroyable dans cette période ou tout est tellement cher.Importante saisie de \"H\" SCHEFFERVILLE \u2014 La plus importante saisie de drogue jamais effectuée dans le secteur de Schefferville a été faite la semaine dernière par les policiers de ( endroit.Selon les informations recueillies, plus de 210 grammes de H ont été saisies par la police suite a une filature qui durait depuis quelques mois La saisie a été effectuée à I aéroport au moment ou ( individu recherche s apprêtait à quitter la place En plus de la drogue, les policiers ont découvert une balance devant servir au pesage de la marchandise Le coupable devra paraître devant la Cour durant les prochains jours pour repondre à une accusation de possession de drogue dans le but d en faire le trafic.L arrestation a été faite par I agent Jean-Marc Fortin de la Sûreté du Québec CHICOUTIMI \u2014 Trois jeunes gens, dont une fille, ont été arrêtés par les policiers de Chicoutimi dans la nuit de vendredi à samedi après une poursuite en voiture digne des plus grands films policiers.Les trois jeunes, qui se spécialisaient dans les vols dans des épiceries, ont été arraisonnés sur la rue du Stade, après que la voiture des policiers fut heurtée dans une manoeuvre de desespoir des fuyards Les policiers de ville pensent avoir mis fin à une petite organisation se spécialisant dans les vols par effraction a Chicoutimi Disparition de chèques CHICOUTIMI \u2014 Des chèques ont été perdus à Chicoutimi en fin de semaine et pour le moment, on ne sait rien sur leur valeur marchande.Selon les informations rendues publiques, ces chèques seraient non négociables, mais les propriétaires n'ont pas manqué de souligner qu'une récompense est promise à toute personne pouvant les rapporter aux policiers.Nous avons cependant appris qu'une somme importante serait reliée â tout cela.La police garde le silence sur cette affaire et on attend avec anxiété que les chèques soient retrouvés.Les circonstances qui ont entouré la perte de ces cheques demeurent aussi mystérieuses que leur valeur! PROGRES-DtMANCHE.LE 1ER AOUT 1976 -3 ¦MB MMBB\u2014MBM MBKi L'idéal olympique noyé sous les dollars MONTREAL (Reuter) \u2014 Tout le monde le sait mais personne ne veut l'admettre publiquement: Il peut vous en coûter jusqu à $50.000 par année pour obtenir qu'un athlète olympique utilise votre produit.On a longtemps gardé jalousement l\u2019idéal olympique oui était d\u2019encourager le sport strictement amateur mais il a éventuellement fallu en démordre afin de permettre aux Jeux de bénéficier de l'avalanche d\u2019équipements sportifs que les manufacturiers fournissent gratuitement.Mais les paiements faits directement aux athlètes continuent à constituer l'inflation suprême aux règlements olympiques.De sorte que les manufacturiers aussi bien que les athlètes sont généralement muets au sujet de l\u2019argent qui, d après des informateurs auprès des industries, est régulièrement fourni en secret aux étoiles en athlétisme et, aussi de plus en plus, à des membres d équipes de sports tels que le basket-ball.Des informateurs affirment que des athlètes bien connus se sont offerts eux-mêmes sur le marché au plus fort enchérisseur au cours des mois précédant les Olympiques.Un contrat d\u2019un an avec un athlète de première classe peut s élever dans les cinq chiffres et une équipe possé-.dant de bonnes chances ne coûte guère moins, ont révélé les informateurs.Ivar Vind, president du Comitéotympiqued\u2019éligibilité, qui régit toutes les questions reliées au caractère amateur des Jeux, a déclaré: Naturellement, c\u2019est très difficile à prouver, mais c\u2019est une situation qui, nous le savons, existe.\u2018 Elle varie d'un sport à un autre.Je peux vous assurer que plusieurs sports olympiques en sont exempts, mais il y en a d autres qui nous causent des problèmes.C'est très difficile à contrôler.\u2018Certains sports attirent les foules et la télévision est là avec ses millions de spectateurs.Il existe de fantastiques possibilités de publicité au cours des émissions olympiques et certains manufacturiers croient qu\u2019ils sont aussi bien d en profiter \" Au cours des 20 ans d'Avery Brundage comme président, le Comité international olympique a lutter de plus en plus durement contre la détérioration rapide du statut amateur Mais apres que l\u2019Américaine eut pris sa retraite en 1972, le CIO s\u2019est acheminé lentement vers une position plus relâchée En 1974, le mot amateur est disparu de ses règlements.les restrictions sur la durée de l\u2019entraînement ont été éliminées et le comité a cessé de s\u2019opposer à ce que les athlètes reçoivent une compensation pour le temps passé à l'entraînement et aux compétitions.Lord Killanin, qui a succède à Brundage, vient d\u2019annoncer que le CIO va de nouveau examiner le statut amateur l\u2019an prochain.Vind a révélé qu'il existe une tendance libérale.Il faut nous conformer au monde dans lequel nous vivons,\u201d a-t-il dit.Mais il a ajouté que le CIO ne suivrait pas l'initiative prise par la Fédération internationale du ski, qui a formé une catégorie spéciale semi-professionnelle.Les athlètes de cette catégorie peuvent participer à tous les tournois sauf aux Olympiques et.au nombre des autres privilèges dont ils jouissent, ils peuvent signer des contrats avec des manufacturiers d\u2019équipement.Pour le moment, les manufacturiers ne peuvent transiger qu\u2019avec les organismes dirigeants du sport international: les comités olympiques nationaux et les fédérations sportives.Toutes les entreprises concernées affirment qu elles respectent strictement les règlements du CIO, même si certaines d\u2019entre elles accusent leurs compétiteurs de passer des arrangements secrets avec des athlètes renommés Les manufacturiers ne s\u2019inquiètent pas de l'intrusion du mercantilisme dans les Jeux.Ils soulignent que des compagnies telles que Swiss Timing, dont le nom apparaît sur la plupart des tableaux olympiques, et d\u2019autres donateurs tels que Coco-Cola, General Motors et RCA réçoi-vent aussi une publicité gratuite des Jeux.Quand des compagnies contribuent réellement à l\u2019organisation des Jeux, pourquoi n\u2019en retireraient-elles pas une certaine publicité gratuite en retour?a demandé le porte-parole du ne compagnie.Vind n est pas d'accord.' Après les ingérances politiques, le problème du mercantilisme constitue la plus grande menace du mouvement olympique,\u201d a-t-il dit Le Canada nie avoir kidnappé Nemsatnov OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement canadien a nié avoir kidnappé un transuge soviétique, comme le prétend la délégation de l'URSS aux Jeux olympiques.Le ministère des Affaires extérieures a révélé avoir réclame la présence de I ambassadeur de Moscou à Ottawa.M Alexander Yakolev, pour lui remettre une note affirmant que le Canada ne pouvait accepter les allégations non fondées de son pays.Ces accusations ont fait suite à la defection du plongeur Sergei Nemtsanov.âgé de 17 ans.Les parents demandent leurfils MONTREAL (AP) \u2014 La mère et la grand-mère de Sergei Nemtsanov, le jeune Soviétique qui a choisi de rester au Canada, ont écrit au premier ministre canadien, M.Pierre Trudeau, et au CIO pour leur demander que le jeune homme, qui est âgé de 17 ans, leur soit rendu.Les autorités canadiennes ont annoncé, pour leur part, qu elles étaient en train de rechercher la trace du jeune plongeur soviétique, qui se trouverait actuellement quelque part au Canada, et que, dés qu elles l'auront retrouvé, elles l\u2019informeront que les responsables soviétiques veulent lui parler.Nemtsanov est légalement autorisé à demeurer au Canada jusqu'à la fin du mois d'août, comme le reste de la Délégation olympique soviétique, mais après, s\u2019il souhaite rester, il devra régulariser sa situation.Les services canadiens de l\u2019émigration ont indiqué que le jeune homme avait pris contact avec eux, mais qu'il n'avait toujours pas déposé de demande officielle.4 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1ER AOUT 1976 Plus tôt, l ambassadeur soviétique avait rencontré M P-A Bissonnette, sous-secrétaire d Etat aux Affaires extérieures, pour lui remettre note accusant le Canada d'avoir procédé au kidnapping de Nemtsanov.Dans cette missive, I URSS réclame que le fugitif soit ramené au sein de la délégation soviétique, au Village olympique Les dirigeants de l equipe soviétique avaient formulé la même demande à Montréal.La note diplomatique soviétique prétend que le transfuge est un adolescent qui est peut être inconscient de son geste.Les Soviétiques se disent inquiets pour sa sécurité et son bien-être.Tout en niant les accusations soviétiques, le gouvernement canadien a entrepris des recherches pour retrouver le plongeur qui, croit-on, voyagerait présentement dans une des provinces centrales du pays Le gouvernement désire demander au transfuge s\u2019il consent à rencontrer un entraîneur soviétique et un attaché consulaire de l\u2019URSS, afin d\u2019ètre interrogé par eux en présence d\u2019un témoin canadien.Les Soviétiques auraient été informés que Nemtsanov avait réclame des informations dans un centre d\u2019immigration sur la possibilité de demeurer dans notre pays On ( aurait informé des conditions posées par le ministère de l\u2019Immigration pour lui permettre de devenir citoyen du Canada.Par ailleurs, son visa olympique lui permet de demeurer dans notre pays à titre de visiteur jusqu\u2019au 30 août prochain.C est après cette entrevue dans un centre de ( Immigration que le transfuge a quitté l\u2019Ontario, affirmant qu\u2019il avait l\u2019intention de visiter notre pays.Le gouvernement canadien tente présentement d entrer en communication avec lui.Plus tôt, les autorités gouvernementales avaient annoncé que le fugitif maintenait un contact avec l\u2019Immigration, présumément par la voie d\u2019une tierce partie.CIERGE OLYMPIQUE \u2014 Ce cierge que tient une hôtesse olympique sera distribué aux 80,000 athlètes et spectateurs qui assisteront demain aux cérémonies entourant la clôture de la XXI Olympiade.A un moment donné, ces 80,000 cierges s'allumeront simultanément.(Téléphoto PC) \"Organisation incroyable\" affirme un officiel MONTREAL (PC) \u2014Adrian Paulen, le nouveau président de fa Fédération internationale d'athlétisme amateur (IAAF) a déclaré, samedi, que l'organisation des épreuves d'athlétisme dans le cadre de la XXIe Olympiade dépasse tout ce qu\u2019il a connu.L organisation des Jeux dépasse tout ce que nous avons eu jusqu'à ce jour, y inclus le comité technique de Munich en 1972, qui était pourtant excellent\u201d, a affirmé l'administrateur des sports hollandais.M.Paulen a été à la présidence de l\u2019IAAF la semaine dernière.Il succède à lord Exeter, de G -B., âgé de 72 ans, qui a occupé ce même poste pendant 30ans.Reconnu pour ses opinions irréductibles au sujet de l\u2019amateurisme, lord Exeter demeure membre du Comité international olympique (CIO).Le nouveau président de l\u2019IAAF estime qu\u2019en athlétisme, tout doit être parfait.\u201cLes officiels, juges et tous ceux reliés avec l\u2019athlétisme à Montréal ont fait tout leur possible et ils ont réussi,\u201d a commenté M.Paulen.Invité à commenter la déclaration de Mme Monique Berlioux, directrice du CIO, qui a affirmé lors d une interview à la télévision, qu\u2019elle avait préféré les Jeux de Mexico et de Munich à ceux de Montréal, M.Paulen a répondu: \u201cCe sont là ses opinions personnelles et non les mineures.\u201d M.Paulen s\u2019est dit confiant que les 27 pays africains qui se sont retirés des Jeux de Montréal participeront à la Coupe du monde qui se déroulera ^ Jlusssddorf, Allemagne de l\u2019Ouest, en septembre Conflit de TAIcan Silence total JONQUIERE Le silence le plus complet entoure la rencontre qu ont tenu vendredi les représentants du comité executif de la FSSA et du comité d enquête charge, par le ministre du Travail, Gérald Harvey, de faire le bilan des agissements dans le conflit ouvrier qui perturbe la region depuis neuf semaines.n.,0 loc tf au bure,fu de la Cour provinciale de Jonquière que les trois membres du comité d enquête preside par le Jr»=eM ^ Tr6u b,,ay' 0nt rencontre pendant quelques heu-res^ M Jean Halley et son équipé La reunion a ete aiour-nee à mardi matin, 9 h 30 L Alcan doit rencontrer le comité demain.Est-ce que mardi matin le comité rencontrera la FSSA et I Alcan en même temps, ceci dans un effort particulier de reprise des négociations?Un informateur quia assiste a la reunion de vendredi a laissé savoir qu\u2019il avait bon espoir que les relations pourront se normaliser.Pour sa part, I Alcan a rapporté vendredi que c est le conciliateur en chef, M.Jean-Louis Mongrain qui dirigera I équipe, pour la partie patronale, lors de la rencontre de demain.Certaines rumeurs voulaient que M.François Sénécal-Tremblay, vice-président de la Société d'électro-lyse et de chimie Alcan dans la région, se joigne au groupe.Le comité d'enquête a pris connaissance des differentes et nombreuses déclarations qui ont ete faites tout au long du conflit par les deux parties en cause.L Alcan et la FSSA ont mené une chaude lutte pour s assurer I appui de I opinion publique.En plus du juge et president Guy Tremblay, le comité est formé de M.Thomas-Eugène Simard du Conseil regional de développement (CRD) et de M Jean-Marie Lemay president du Collège régional du Lac-Saint-Jean.Le trio vient à la rescousse du conciliateur M Roger Pilote.La FSSA avait auparavant remis son mandat en cause alléguant qu'il n'a pu rapprocher les deux parties après autant de semaines Le 14 août, le comité d enquête doit remettre au ministre Gérald Harvey un rapport sur la situation.Si les négociations ne sont pas reprises à cette date, le ministre entend nommer un médiateur.Il n'est pas question pour M Harvey de légiférer dans un conflit du secteur orivé.Mardi dernier, au cours d une assemblée générale, !ccode fédération du secteur aluminium (FSSA), ont réitéré leur appui inconditionné à leur executif.La partie patronale avait remis en doute le mandat de M.Jean Halley et du comité exécutif.Hydro-Québec D autre part, on ne signale aucune panne d électricité dans la région.Les travailleurs occupent leur poste.Un porte-parole de I Hydro à Chicoutimi, adit que la venue de M.Jean Cournoyer dans le conflit ne pouvait qu être favorable à une entente négociée du contrat de travail.Les quelque 9,000 employés de T Hydro de la province sont sans contrat de travail depuis décembre 1975.Nouveaux règlements régissant la vitesse mis en application CHICOUTIMI \u2014 C est aujourd hui la date fatidique pour les automobilistes du Québec.Maintenant, il faudra surveiller la vitesse, tant maximum que minimum.En effet, une nouvelle legislation entre en force dès aujourd'hui sur toutes les routes de la province et quiconque sera pris à manquer au règlement sera puni par la loi.Si vous empruntez la route pour aller à Québec, ne pas oublier que cette route recouverte de revêtement bitumineux exige une vitesse maximale de 50 milles à l\u2019heure.Si une personne n'observe pas le minimum requis.elle est aussi responsable que celle qui dépasse la limite.Dans les villages, il faut respecter les nouveaux affichages, de même que dans les secteurs de routes non pavées.Les zones scolaires seront aussi soumises a des règles très rigides.GREVE POSSIBLE \u2014 Les chantiers de construction pourraient être désertés bientôt si un règlement n\u2019intervient pas rapidement.t'Wt \u2022 Grève imminente dans l'industrie de la construction CHICOUTIMI \u2014 Il y a tout lieu de croire qu un conflit majeur se prépare dans l'industrie de la construction au Québec.Le décret dans ce secteur a pris fin hier soir à minuit.Plus de 140.000 travailleurs de la province, dont 4.000 dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean ont par la même occasion acquis le droit de grève.Le représentant de la Fraternité inter-provinciale des ouvriers en électricité de la région.M Edmond Poirier, a précisé dans une entrevue téléphonique que la partie syndicale n envisage pas pour I instant le débrayage des troupes.Nous poursuivrons les moyens de pression sur les chantiers a déclaré M Poirier.Ce qui semble le plus à craindre pour l instant, ce sont les lock-out de la partie patronale L Association des entrepreneurs en construction du Quebec (AECQ), a convoque pour jeudi une assemblée spéciale des membres.A cette occasion, deux points seront à l'ordre du jour, soit les lock-out et le comité de discipline Des le debut de juillet, les employeurs ont montre leur inquiétude.Ils envisageaient déjà la perspective d un conflit majeur apres la XXIeme Olympiade, laissant planer le spectre d un ralentissement majeur dans ce secteur de I industrie, fort de I experience vécue apres Expo 67 Vendredi I Association des entrepreneurs en construction a fait ses offres salariales, lesquelles se situent à I intérieur des indicateurs de la loi anti-inflation tout en considérant, pour les travailleurs specialises un certain rattrapage selon les affirmations du president de I Association.M Réal L Heureux.Dans ces offres, le travailleur spécialisé devrait recevoir pour les trois prochaines années, des augmentations de 12 pour cent la premiere année.10 la seconde et 8 la troisième Pour sa part le travailleur non spécialisé recevrait 8.6 et 4 pour cent Ceci n a pas eu I heur de plaire a la partie syndicale Pour M Edmond Poirier, I employeur veut simplement semer la discorde a l inteneur des 23 métiers qui négocient.Les journaliers sont défavorisés car il y a une rotation très forte des effectifs a chaque annee Elle est de I ordre de 60 a 75 pour cent, dit-il Dans les dernieres offres, les électriciens sont, selon toute évidence, défavorisés comparativement aux plombiers.ce qui tend a briser la parité entre les deux metiers Les 10 000 électriciens ont déjà donné un mandat formel aux négociateurs, à I effet qu ils peuvent déclencher toute grève au moment juge opportun.Les négociations achoppent aussi sur les clauses normatives Depuis le debut de I intervention du gouvernement québécois dans le secteur de la construction on a presque complètement délaissé les aspects normatifs des négociations II faut remedier au plus tôt a une telle situation, de préciser M Poirier \u2022 sommAiRt Ce soir les superstructures du Stade Taillibert de Montreal vibreront aux accents des cérémonies de fermeture de la XXI Olympiade de l'ère moderne Deux semaines de muscles de performances sportives hors du commun nous ont quelque peu lait oublier les vicissitudes de la vie de tous les jours Mais la période post-olympique n a pas fini de nous reserver des surprises II y aura certainement des revelations intéressantes qui seront rendues publiques au cours des prochaines semaines II \"e faudra pas faire du sentiment nous avons certes eu des beaux JO mais il y a eu de l abus et les responsables quels quils soient, devront payer' En attendant allons-y d un petit coup de PD ^ JT \u2022 information générale Mourir coûte cher cer direz vous De toutes ta tamement Mais nous at çons si vous desire/ en frontons actuellement un savoir davantage vous problème plutôt original II n'avez qu à vous rendre semble en effet qu M en page 13 Vous ap existe actuellement une prendrez par la même pénurie de terrains dans occasion qu il se tue les cimetières1 II ne man- beaucoup de personnes quait plus que cela nous sur nos routes régionales \u2022Arts & Spectacles Les peintres de ia Hui- qui regroupera les oeu tame de Gaieté sous un vres de plusieurs peintres même toit Tel est le titre locaux à Roberval A lire d un article coiffant un en page 30 texte sur une exposition V**.\u2022 La chronique de Jean-Noél La reine Elisabeth d Angleterre déclenche partout où elle passe les commentaires les plus saugrenus ou les discussions les plus acerbes Son passage à Montréal dans le cadre de la XXI Olympiade a fait couler beaucoup d encre dont celle de Jean-Noél Tremblay qui vous livre en page 45 un savoureux commentaire sur un conte sans fée SOMMAIRE Annonces classées.67 Arts et lettres .29 Avis .75 Carrières.71 Courrier d Isabelle.42 D'une oreille a l\u2019autre.20-21 Editorial.6 Immeubles.47 Nécrologie.22-26 Religion.44 Sobriété .43 Sport .77 Tourisme .46 PROGRES-DIMANCHE.LE 1ER AOUT 1976 - 5 \u2022 \u20acniR\u20ac.nous Avant d\u2019immigrer sur la Côte-Nord pensez-y deux fois! Une information rendue publique ces jours derniers et faisant état du fait que Sept-lles était I endroit où on enregistrait en 1974, le salaire annuel moyen le plus élevé au Canada, selon une liste des 100 plus gros centres urbains dressée par le ministère du Revenu national, pourrait inciter fortement certaines gens du Saguenay-Lac-Saint-Jean, où le chômage est particulièrement élevé et où, croit-on les salaires sont plutôt bas, à émigrer dans cette ville effervescente de la Côte-Nord, parce qu'ils sopt en quête d\u2019un emploi ou d'un meilleur revenu.Faudrait y repenser deux fois avant de poser un geste aussi lourd de conséquences.Parce qu'il faut être en possession d'autres données tout aussi importantes, sinon plus, que celle du salaire annuel moyen payé dans une autre ville avant d'y déménager ses pénates.Une de ces données, c'est le coût de la vie; là-dessus, autant que pour le sa- laire moyen, personne ne met en doute les nombreuses informations répétant que, sur la Côte-Nord, le coût de la vie y est bien élevé; on y paie une automobile beaucoup plus cher qu\u2019ailleurs au Québec, et il en va de même pour la nourriture et le logement.Une autre donnée importante, c\u2019est celle de l\u2019augmentation salariale enregistrée au cours des dernières années.Par exemple, à Sept-lles, on a constaté entre les années 1972 et 1975, selon le dernier catalogue de Statistique Canada sur l\u2019emploi, les gains et la durée du travail, une augmentation totale de 27,2 pour cent, ce qui représente finalement une hausse annuelle moyenne de seulement 9,06 pour cent, les salaires étant passés à $10,809 à $14,507 pour ces mêmes années.Si nous écrivons \u201cseulement 9,06 pour cent\u201d, c\u2019est que danfe le même catalogue de Statistique Canada, un rapide \u2022 commerrmiRt C\u2019est l\u2019heure du réveil! Voilà donc arrivée à échéance le fameux decret de la construction.Il semble d ores et déjà assure que les travailleurs de cette industrie, qui.en ( espace de quelques années, est devenue vitale pour le Québec, se dirigent vers une grève.Jusque-là.rien de bien sensationnel si ce n est que I on comptera un autre conflit de travail au Québec Mais a-t-on pense sérieusement a ce qui surviendra au niveau régional adve-nant un arrêt dans ( industrie de la construction?Notre économie ayant déjà quelques difficultés, et quelles difficultés, a se maintenir la tète hors de I eau, on ne peut qu'envisager avec appréhension une périodecreusedans l'industriede la construction.\u2022 BILL\u20acT Les travailleurs de l'Alcan ont déserté leurs usines; chez Abitibi-Price, les employés sont en congé forcé; à I Hydro-Québec.on ne compte plus les grèves rotatives.Tout cela a lieu dans la région.Que penser alors d un temps mort dans la construction?Nous assisterons à une véritable crise economique au niveau local.Aujourd hui.se terminent à Montréal, les Jeux de la XXIe Olympiàde.Nous devrons mettre de côté I esprit olympique pour l esprit pratique En un mot, nous redescendrons sur terre.Espérons que nous, du Saguenay-Lac-Saint-Jean.arriverons les premiers.Smon nous risquons de nous classer bons premiers dans la course des économies en faillite! Carol Néron Non mais qu'est-ce qu'on va faire?Plus de compétitions olympiques à la télé Retour à RéalGiguère.aux Berger, à Joël Denis et ses Tannants Les mêmes vieux films, les mêmes vieilles reprises de Daktan à Daniel Boone Cette bonne vieille télé nous a gâtés au cours des deux dernières semaines, même si à quelques reprises on devenait un peu agacés par ces performances olympiques1 D'un autre côté, c'est certain il va y avoir des émissions intéressantes postolympiques Jean Drapeau expliquant le déficit des Jeux.Bourassa comment on a détourné des millions de dollars avec ces mêmes jeux et Trudeau expliquant pourquoi il ne veut pas participer directement à la dette de la XXIe Olympiade Ben du plaisir en perspective1 Le Bleuet (post-olympique) calcul nous permet de constater qu\u2019à Alma, et Chicoutimi, l\u2019augmentation annuelle moyenne des trois mêmes années a été supérieure à celle enregistrée dans la ville minière de la Côte-Nord.En effet, à Alma, le salaire annuel moyen a fait un bond de $8,023 à $12,129, ce qui représente une augmentation totale de 37,9 pour cent et une hausse annuelle moyenne de 12,6 pour cent; à Chicoutimi, l\u2019augmentation totale a été de 29,1 pour cent et la hausse annuelle moyenne de 9,7 pour cent, puisque le salaire annuel moyen a grimpé de $8,592 à $11,696.Avec de telles données, un profane pourrait par ailleurs être porté à croire que la présence de la Commission de lutte contre l\u2019inflation du président Jean-Luc Pepin est tout à fait inutile puisque l\u2019augmentation enregistrée dans' ces trois villes correspond à peu près à la limite acceptée par la commission.Ce serait faire le jeu de l\u2019ignorance puisque la loi anti-inflation n\u2019en veut pas à l\u2019augmentation moyenne d\u2019un secteur, mais plutôt à des catégories de travailleurs qui, au cours des dernières années, ont pu profiter d'augmentations annuelles allant même jusqu'à 30 ou 40 pour cent, alors que certains autres tra- vailleurs comme ceux qui sont sous le coup du salaire minimum ou ceux qui ne jouissent pas d\u2019une accréditation syndicale, ne peuvent bénéficier d\u2019augmentation dépassant les 6 ou 7 pour cent.D\u2019un autre côté, il ne faudrait pas croire non plus que le secteur d\u2019Alma peut représenter des avantages intéressants pour attirer les nouveaux travailleurs, trop de facteurs devant encore une fois entrer en ligne de compte, comme, par exemple, celui de la pénurie actuelle de logements dans cette région et partant, celle d\u2019une hausse sensible du coût des loyers.En fait, il ne faut pas sauter trop vite aux conclusions lorsque, par le biaisde média, on se fait projeter le portrait d\u2019une situation qui peut apparaître comme magnifique mais qui, après étude, comporte des facettes un peu moins encourageantes.Marcel Rivard r\ti G£^fu) mm 6 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1ER AOUT 1976 En voici pour votre argent Pour vos petits ou vos gros travaux Kenmore est ce qu'il vous faut Cordonde20 aenrou- i lement automatique « jiS-L\u2014.» /- Porte-accessoires a meme sur le dessus Profil bas pour accede sous les meubles Applicateur shampooing polisseuse 69 88 ch.Aspirateur-batteur 16988 ch.\u2022\tAccessoires de luxe à ranger sur le dessus \u2022\t2 moteurs indépendants pour aspirateur et barre de battage \u2022\tCordon de 20 à enroulement automatique .#32489.Nettoie tapis, fro.tte, cire et polit les planchers de tuile, vinyle ou bols francs.2 vitesses, brosses et tampons inclus #8540.Aspirateur- traîneau 44s8 c Aspirateur avec accessoires 2 rallonges en acier cordon 15 Corps et manche en plastique avec pare-chocs tout autour #2128 r ; 4\tr r & -\t' \u2018 Aspirateur Kwik Sweep 39s8 ci \u2022 Pratiqua al légtr pour planchers ou tapis \u2022 Godet en plastique se vidan facilement #6401 Aspirateur et machines à coudre \u2014 (Rayon 20) Tapis extérieur Summer Place II\" ver.car.Reg.: $6.99 Tapis à poser partout autant à I extérieur pu à I intérieur.Confection 100% polypropylène résistant à toutes intempéries et se nettoyant avec le tuyau d arrosage.Tons: bleu/vert or/orange, or/olive, vert gazon.6' large.#21850.Tapis â motifs décoratifs 6\" ver car Reg $7 49 Tapis Canadiana .I00°c nylon a poils coupes ras Facile d entretien Endos caoutchoute Se pose partout dans la maison 3 motifs.12 riches couleurs 12 large #18600 Tapis \"Servistwist\u201d 1\tver car Tapis a poils boucles des plus recherches pour sa durabilité Confection acnlan acrylique et nylon Facile d entretien il peut être pose partout dans la maison 9 couleurs 12 large #11000 Tapis \u2014 (Rayon 37) facile A POSER PROGRES-DIMANCHE.LE 1ER AOUT 1976 \u2014 7 Vous.eteS in % 18 a n»e*c***\\vean to© mce Ce««efjî«Vère boni.»a,fVey Vous y trouverez beaucoup, beaucoup de marchandises à bas prix .BEAUCOUP d\u2019articles de sport Que ce soit pour le camping, le cyclisme ou la pêche, au Beaucoup, vous trouverez l'équipement de marques réputées et à bas prix que vous recherchez Venez aussi visiter notre vaste rayon de quincaillerie.BEAUCOUP de choix dans les viandes Toutes nos viandes sont rigoureusement fraîches et soigneusement préparées selon vos goûts.Vous trouverez aussi beaucoup de poissons et fruits de mer, arrivage du jour! BEAUCOUP de tissus Venez admirer la grande variété de tissus à prix avantageux que le nouveau Beaucoup a à vous offrir.Aussi grand choix de laine à tricoter ou à crocheter BEAUCOUP de fruits et légumes frais Chez nous, vous trouverez une grande variété de beaux fruits et légumes toujours frais et soigneusement emballés Et comparez nos prix BEAUCOUP d\u2019articles pour le foyer Draps, serviettes, dessus de table, couvre-lits, tentures, stores, et beaucoup plus encore.Vous trouverez aussi un grand choix d'appareils électriques, lampes et accessoires.BEAUCOUP de vêtements pour tous Ensembles-sport, pantalons et jupes, chemises et tee-shirts, jeans et robes longues, vêtements de nuit.Oui, tout ça et plus encore à des prix vraiment étonnants.La famille Beaucoup sera là pour vous accueillir le mercredi 18 août Les professionnels ont la vie dure au sein de l'administration municipale Par Richard Champagne tY'è S£ -, A cause des pressions politiques constantes et de la difficulté de travailler en véritable professionnel, le directeur du service de l\u2019urbanisme, M.Jean-Claude Bergeron, a décidé de remettre sa démission.CHICOUTIMI \u2014 Les difficultés de travailler professionnellement et les pressions politiques auront eu raison d\u2019un autre professionnel à remploi de la ville de Chicoutimi, alors que le directeur du service de l\u2019urbanisme.M Jean-Claude Bergeron, remettait sa demission jeudi La démission de ( urbaniste est effective depuis vendredi, alors que ce dernier quittait son travail pour ses vacances annuelles L ex-directeur du service d urbanisme de la ville de Chicoutimi occupera la même fonction à la ville de Charlesbourg dans la banlieue de Québec Ecoeurement La démission de M Bergeron a pris plusieurs fonctionnaires de Chicoutimi par surprise Certains, cependant.affirment avoir eu vent que quelques professionnels à remploi de la cité envisagent de démissionner en guise de protestation contre les salaires qui leur seront versés avec le remaniement de ( organigramme de ( administration qui est en vigueur depuis quelques semaines Lors d une courte conversation téléphonique, l ex urbaniste de la ville affirmait que sa demission faisait suite à une mure reflexion.\"Il y a plusieurs difficultés, affirme-t-il, de travailler professionnellement ici.\" Visiblement écoeu ré et ne voulant pas dévoiler toutes les raisons qui ont entraîné son geste, l'urbaniste Bergeron avoue: On ne peut pas travailler, faire ce que l\u2019on projetait, avec toutes les pressions politiques pour que I on accorde telle chose plutôt que telle autre Ce qui semble cependant être la goutte d eau quia fait renverser le vase, mentionnons que récemment les conseillers municipaux décidaient de faire fi d une sug gestion du comité d urbanisme de la ville qui était contre l\u2019implantation d\u2019un edifice commercial dans un secteur qui n était pas.pour les membres de ce comité, adéquat à l\u2019endroit projeté par l\u2019homme d affaires chicoutimien Pour l\u2019urbaniste, les decisions des conseillers municipaux qui allaient à l\u2019encontre des recommandations du comité d\u2019urbanisme sont la cerise sur le cocktail Profond malaise D autre part, Progrès-Dimanche a appris que la présidente du comité d urbanisme de la ville de Chicoutimi, Mme Louise Paré, aurait remis sa demission à titre de présidente de ce comité Selon les informations recueillies, il appert qu\u2019une divergence de vue et une engueulade en règle avec le maire Henri Girard, auraient suscite le geste pose par le conseiller Pare.En vacances en dehors de la région, il a été impossi ble d obtenir les commentaires du conseiller Pare Enfin, il semble que certains autres membres du comité d urbanisme auraient ( intention de démissionner d ici quelques semaines à moins que le maire Henri Girard ne décide de dissoudre ce comité afin de ramener de douze à six le nombre de comités à I hôtel de ville La rémunération hebdomadaire des travailleurs n'a pas encore atteint des sommets insurmontables! Par Marcel Rivard CHICOUTIMI \u2014 Si on a largement fait état, ces jours derniers, grâce à la publication d\u2019une étude du ministère du Revenu national, du fait que les revenus moyens les plus élevés à travers le Canada durant 1974 ont été signalés dans le secteur du Quebec-nord où l\u2019on travaille le fer et dans la ville de Sept-lles, il semble que, selon le catalo- gue mensuel qui vient d\u2019être publié par Statistiques Canada sur l\u2019emploi, les gains et la durée du travail, la rémunération hebdomadaire moyenne non désaisonnalisee ne cessera de grimper.Alors que les statistiques d\u2019impôts rapportés en 1974 à Sept-lles montrent que les revenus annuels moyens ont été de $12,592 pour 9,765 contribuables, le catalogue mensuel de Statistiques Canada laisseentendre que, pour Contrat de publicité refusé?CHUT-FM aux prises avec les mêmes problèmes que le journal \"Le Jour\" Par Richard Champagne\tMécontents CHICOUTIMI \u2014 Un contrat de publicité aurait-il été refusé à la radio communautaire CHUT-FM, parce que certains conseillers étaient mécontents que cette radio diffuse deux emissions d information sur la rénovation urbainedu quartier Ouest et le travail entrepris par le Regroupement humanitaire?La question est dans l\u2019air depuis qu un contrat de publicité annuel de $1.800 a été refuse à cette station radiophonique qui envisageait une publicité sur les loisirs et différentes facettes de la ville de Chicoutimi.A l\u2019hôtel de ville, l\u2019agent de liaisons, M Guy Parent, affirme que la decision des conseillers relève d\u2019une part des restrictions budgétaires et, d\u2019autre part, sur le précédent que I on ne veut pas créer en étant le publicitaire d\u2019unt émission radiophonique.Si on le fait pour un.est-ce qu\u2019il ne faudrait pas le faire pour les autres, est.semble-t-il.la question que se posent les conseillers municipaux.Même si la ville refuse pour le moment, il semble que le dossier soit toujours ouvert, de même que la ville accepte de verser une subvention de $3,500 a la radio communautaire pour la présente annee Malgré les raisons admises a l\u2019hôtel de ville, certaines informations laissent entendre que ce refus relève des emissions diffusées sur la rénovation du quartier Ouest et le travail qu a entrepris le Regroupement humanitaire de Chicoutimi dans ce dossier En fait, le jour de la demande du contrat de publicité, on a appris a ( administration municipale que CHUT-FM se proposait de diffuser un dossier sur le Regroupement humanitaire.Cette nouvelle a vraisemblablement chatouille quelques conseillers qui.selon les informations de Progrès-Dimanche, n\u2019ont pas compris les explications fournies par le représentant de la radio communautaire sur le rôle qu elle entendait jouer dans l\u2019information.Des informateurs ont dit a Progres-Dimanche Certains conseillers ont bien mal pris ça Ils n ont pas compris le rôle d information de cette radio et.en somme des media d\u2019information A CHUT-FM.on affirme que le dossier n est pas fermé, que certains espoirs persistent En somme pour ledirecteurdece poste, M Claude Desbiens, le commentaire est le suivant Je ne suis pas en position pour partir en guerre 1975, le revenu annuel moyen pourrait se situer a quelque $14.507 II faut cependant prendre en consideration que les statistiques fournies dans ce catalogue mensuel constituent des données sur les grandes entreprises et qu elles ne comprennent peut-être pas lesdonnees sur les petites entreprises n\u2019employant qu\u2019une dizaine de per sonnes Il y aurait donc un rajustement a faire de I ordre de plus de $1,000 En fait, si on compare les chiffres de I étude du ministère du Revenu ($12,592) et ceux de Statis tiques Canada ($13,893), on constate pour 1974 une marge de $1,300, ni plus ni moins Meilleur au Lac Mais, contrairement a ce qu on pourrait conclure avec l\u2019étude du ministère du Revenu national, ce n\u2019est peut-être pas a Sept-lles qu\u2019il a fait bon vivre au cours des quatre dermeres années C\u2019est plutôt dans le secteur d Alma que les travailleurs ont pu recueillir les plus hautes augmentations salariales au cours des quatre dernières années, si on se fie aux données fournies par Statistiques Canada en ce qui concerne cette ville et trois autres secteurs urbains du territoire couvert par Progrès Dimance, soit ceux de Sept-lles, Baie-Comeau et Chicoutimi Le salaire annuel moyen non desaisonnalise perçu a Alma est passe de $8 023 60 en 1972 a $12,129, ce qui représente une augmentation totale de 37,9 pour cent et une augmentation moyenne annuelle de 12,6 pour cent A Sept-lles, pour la même période de temps les reve nus annuels sent passés de $10.809 24 a $14 507 48, soit une augmentation totale de 27,2 pour cent et une augmen talion moyenne annuelle de 9.06 pour cent De leur côté les travailleurs des grandes entreprises du secteur urbain de Chicoutimi ont pu bénéficier durant ces mêmes années d une augmentation totale de 29 1 pour cent et d une augmentation moyenne annuelle de 9,7 pourcent, puisque leur salaire est passe de $8 592 48 qu il était en 1972 a $11,696 41 pour 1975 C est dans le secteur urbain de Baie-Comeau qu on décele la plus faible augmentation de quatre secteurs couverts par Progrès Dimanche Selo Statistiques Ca nada, il n y a eu qu une augmentation totale 1e 26 pour cent et une augmentation moyenne annuelle de 8 66 pour cent entre 1972 et 1975, les salaires de $3.289 28 payes en 1972 étant passes a $12.221 19 au cours de I année der-mere PROGRES DIMANCHE.LE 1ER AOUT 1976 - 9 FRUITS ET LEGUMES FRAIS TOUS LES JOURS Pommes de terre fraîches\t04 00 du Québec\t^ | no 1, sac de 20 lb.Champignons frais .SA\tgg boite d'une demie livre.Pommes fraîches Melba du Québec, panier de 4 pintes.le panier Navets frais du Québec no 1.Fèves jaunes du Québec no 1.Concombres du Québec no 1, grosseur large.EPICERIE A PRIX GO-GO BAS PRIX TOUS LES JOURS Crème glacée Go-Go contenant Va gallon carton.Sacs à poubelles Go-Go intérieur 11 x 9 x 22.paquet de 10 sacs.Mousse à bain Go-Go contenant de 128 onces liquide.Apprêt à salade Miracle Whip Kraft bocal 16 onces \u2014 -7° Lait évaporé Carnation .36 boite de 16 onces.Mélasse Grandma\u2019s ou Bel contenant 175 onces.Ketchup aux tomates Heinz contenant 100 onces.Moutarde préparée Vachon contenant 128 onces liquide.MARCHE 544, PRICE O., CHICOUTIMI.780, AV.DU PONT, ALMA.SEMAINE \u2014\tDU 3 -\tAU 7 AOUT 'ir ST;\t- fu£M - ^ vwm BAS PRIX TEMPORAIRE Détergent liquide Luxe â vaisselle contenant de 24 onces.BAS PRIX TEMPORAIRE Détergent en poudre Sunlight 208 format 8K familhal.' BAS PRIX TEMPORAIRE Vinaigre Schwartz contenant de 128 onces liquide ! «AS PRIX TEMPORAIRE Papier mouchoir Royal 3 plis.\t_ boite de 100 famillial.BAS PRIX TEMPORAIRE Margarine Delsie dure 50°o huile végétale 50% huile animal la livre.BAS PRIX TEMPORAIRE Shortening Blanchet 100% huile\t__ .50 | végétale boite de 1 lb BAS PRIXi TEMPORAIRE Liqueur Pepsi Cola 26 onces.3,.93 LOS MARCHES GÜGO I PAS DE RETOUR DE vendent les cidres\tBOUTEILLES VIDES VIANDES PRE EMBALLEES A 100% POUR DE MEILLEURS PRIX Faux filet congelé.(Spencer), la livre Ronde de porc fraîche.partie du centre.La livre Saucisse fumée Maple Leaf ou C.C.S., paquet de 1 lb.La livre Lard salé entrelardé, maigre.Ronde de porc fraîche, Vi, ou complet.La livre Longe courte de boeuf importée.congelée de Steer, tranchée en T-Bone.La livre Foie de porc frais complet, tranché la livre 'a livre .48 .58 Ronde d\u2019agneau congelée, d'Australie.Va ou complet.La livre Adoucisseur à tissus Go-Go contenant 64 onces liquide.Ragoût de boulettes Puritan boite de 24 onces ou 680 gr.Biscuit Viau Minipop\u2019s Cello de 227 g.Mélange à sauce St-Hubert, sachet Oriental.128 onces.Marinades sucrées 376 Pains hot-dog Gailuron paquets de 12 pains _ PRIX D ETE Pains hamberger Gailuron paquets de 12 pains PRIX D'ETE 10 \u2014 PROGRES DIMANCHE, LE 1ER AOUT 1976 Côté température Un mois de juillet comme les autres.ni meilleur ni pire que les années précédentes Le temps est sombre; le vent mugit.C'est la qualité exceptionnelle du mois de juin qui a rendu les gens désa gréables durant le mois de juillet.¦- mk&M.airçi ç** \t' ¦ .\t.v' lajÉsjp Construction de HLM La Société centrale d hypothèques et de logements (SCHL) consent un prêt de $718,180 pour la construction d'un ensemble de logements sociaux sur la rue Angoulème à Chicoutimi; le projet consiste dans la construction de dix bâtiments de deux étages chacun, groupant au total 24 logements à trois chambres et onze à quatre chambres.Tout près de l'intersection de cette rue et de la rue Bégin, les travaux ont déjà commencé.Nage et féminité Les mouvements féministes ont un peu perdu de leur punch\u201d.Serait-ce que ces dames se trouveraient dans le creux de la vague?Toujours est-il qu\u2019une dépêche en provenance de la Presse Canadienne est susceptible de leur donner de nouveau quelques sujets de discussions.Voici.Est-ce préférable d'être une nageuse aux gros bras avec une médaille d\u2019or ou une nageuse bien tournée avec une médaille d\u2019argent ou de bronze?La question se pose devant les performances réalisées par les Allemandes de l\u2019Est, qui ont remporté 11 des 13 médailles d'or aux JO de Montréal.\u201cPour la nageuse américaine Wendy Boglioti, il n est absolument pas question que ses compatriotes sacrifient leur féminité.\u201d Voilà donc lancé le débat du muscle féminin.Fiction et réalité Une nouvelle qui ravira certainement tous les amateurs de science-fiction et ceux qui s\u2019intéressent aux OVNI.Une dépêche en provenance de l\u2019Associated Press rapporte que \u201cles formes symétriques ressemblant aux lettres B et G et au chiffre 2, apparues sur une image de télévision transmise par la sonde Viking I sur Mars sont probablement des ondes combinées à des formes rocheuses.Ces formes ont été remarquées sur la face plate d'un rocher.D'autre part, les savants ont remarqué des concrétions (fouillez dans le Larousse) inhabituelles autour de la sonde.Explication personnelle: Viking I est sur un No parking \" et un policier martien est en train de lui dresser une contravention.Des HLM sur Angouleme.A l\u2019amende.Aujourd'hui, un gars qui paye ses dettes avant leur échéance, c'est un gars qui paye une amende pour avoir été trop vite! C\u2019est ce qui arrive à un citoyen de Jonquière qui a décidé un beau matin, à la suite de la révision de son taux hypothécaire, d\u2019alléger sa dette de $5,000.Belle intention mais qui a été punie de $74 d'amende parce qu'un règlement de la Société centrale d'hypothèque et de logements interdit de dépasser $1,500 et quelques poussières, quand on veut alléger sa dette, lors de la révision du taux d'intérêt.Qui dit mieux?L\u2019opinion de Segal Eric Segal (Love Story) déclarait vendredi, sur les ondes de la télé de Radio-Canada: Aux Etats-Unis on a eu la lune (Segal est américain); qu'est-ce que cela nous a apporté sauf des impôts supplémentaires?Ici, vous avez votre lune: les Olympiques.A vous aussi, à part le prestige, ça ne vous rapportera que des impôts!\u201d Pas bête ce bonhomme.Qui paie?Selon un gars bien place dans la grosse boîte de Radio-Canada à Montréal, il semblerait bien que le coût total des costumes que portent les commentateurs aux JO de Montréal, s élèveraient à $200,000! Le plus drôle c'est que ces pièces vestimentaires qui donnent si fière allure (!) aux Garneau, Lecaval-lier, McQuade et Cie, seraient payées entièrement par le contribuable canadien.Peut-être se trouvera-t-il un brave député aux Communes pour soulever cette question après la tenue des Jeux Olympiques?Ben ça alors! Bien sûr, l'avenir de cette bonne vieille terre ne pèse pas lourd entre les mains des politiciens et des mégalomanes Nous sommes à la merci d'un bouton qui déclenchera la Troisième guerre mondiale Jusque-là, ça va.Mais quand c'est des imbéciles qui jouent avec notre peau.A preuve, le bulletin suivant en provenance de l'agence Reuter: Pour impressionner une fille, deux aviateurs ont pénétré jeudi dans le silo d un missile atomique Minute-man dans le Wyoming (USA) mettant en alerte les services de sécurité.L\u2019un des aviateurs était un des membres des services de sécurité qui connaissait bien l'une des nombreuses combinaisons pour pénétrer dans le silo\u201d.Y avait plus qu à appuyer sur le piton\u201d et v lan! Une carte pop.Parue dans le bulletin de la Régie de l assurance-maladie du Québec, l'information suivante: D\u2019ici la fin de Tannée, tous les Québécois inscrits à la Régie de Tassurance-maladie auront reçu leur carte illustrée d un soleil.Sur le plan interne, la régie a complété la mise à jour du fichier des bénéficiaires et implanté le système d'accès direct aux données qu'il contient Les premières réactions des bénéficiaires québécois du régime d assurance-maladie devant la nouvelle carte sont des plus positives: plus attrayante que ( ancienne, la carte illustrée d un soleil respire la santé et elle s en trouve, du même coup, mise en valeur.Avec un sentiment de fierté, les Québécois prennent davantage soin à porter leur carte d assurance-maladie sur eux.\u201d .Ô L\u2019AUTRe avec Carol Néron \u2022 7 FOIS 24 HEURES Lundi: dans la vase Dimanche, c'est le jourdu repos, tout le monde sait ça.puisque c est Yahve qui, faisant fi de toutes les conventions collectives de l'époque a impose aux esclaves juifs et à leurs maîtres égyptiens, une journée \u201coff\" par semaine Avouez que comme médiateur, on n a pas fait mieux depuis! Or donc, rien de bien particulier ne s est passé durant cette journée de dimanche dernier, où la vase accumulée aux cours des jours précédents disputaient l'exclusivité du terrain, aux athlètes, dans la sacro-sainte arène du stade olympique! .et lundi ne valait guère mieux La vase commençait bien à sécher, mais pour les cures, les emmerdements venaient de commencer Effectivement, ce qu'il est convenu d'appeler des Apaches, ou des Infidèles, ont eu l'idée (était-ce une inspiration du Saint-Esprit?), de dévaliser quelques presbytères, histoire d'effectuer un pèlerinage malhonnête Grand émoi au sein de la communauté ecclésiastique régionale Nous sommes toujours sans nouvelles de ces Infidèles On croit savoir qu'il ne s'agit pas d'un kidnapping, à savoir, je retourne Targent si j\u2019obtiens un certain nombre d\u2019indulgences plénières! De retour sur la terre, on apprend en ce lundi gris que le ministre du Travail, Gérald Harvey, décide d intervenir dans le conflit de l'Alcan Comme tout politicien qui se respecte, Gérald Harvey annonce la mise sur pied d un comité chargé d'étudier les tenants et les aboutissants de ce conflit: tiens-toé ben parce que ce comité-là.c est fort' Mardi: lundi, suite et fin Logiquement, ce mardi-là devait évidemment connaître des événements hors de l'ordinaire.Avec la sonde Viking qui effectuait des travaux d'excavation sur Mars, il y avait de quoi espérer.Peut-être de petits hommes verts communiqueraient-ils avec nous?Mais non! Encore là.il a fallu revenir sur ce bon vieux paradis terrestre jx>tlué.Les petits malheurs de ce monde ont continué de nous assaillir: l'exécutif de l'Alcan recevait un appui inconditionnel de la part de ses membres; du même souffle, on apprenait que l'Alcan était heureuse de la création par Gérald Harvey d'un comité d'enquête.Au chapitre du fait divers, on apprenait que Robert Lavallée-Ménard resterait en prison pour au moins deux ans et qu\u2019une école avait été incendiée à Jonquière.Pauvre école, on a pas idée de passer au feu en plein durant les vacances: ça passe complètement inaperçu! Mercredi: tiens, c\u2019est les Olympiques Soubresaut de dernière heure?Retour mopinéde l'enfant prodigue7 Toujours est-il que les Olympiques de Montréal se partage de nouveau la une de certains journaux : ces derniers avaient jugé bon de retirer de ieur page frontispice quelques informations relatives aux JO sans doute, pour ne pas laver definitivement et irrémédiablement le cerveau de leurs lecteurs Entre deux nouvelles olympiques, on apprend ainsi que le taux d'occupation à ! hôpital de Chicoutimi est de 60 pour cent et que Jacques Cournoyer tente de regler le conflit à THydro-Quebec Chicoutimi, d autre part, annonce la création d\u2019un parc urbain de 700 acres Voilà certes une bonne initiative qui re-jouira le délégué touristique et commercial de la ville qui aura au moins une bonne nouvelle à annoncer aux visiteurs.Jeudi: Biggs est-il ici?Ronald Biggs, sans doute ce nom ne vous dit pas grand-chose.C'est pourtant ce gars-là qui a organisé en 19631e vol du train postal de Glasgow-Londres, vol au cours duquel des millions de livres sterling ont été dérobées.A la suite du vol effectué jeudi dans un camion postal reliant Québec à Chicoutimi, on se demande donc si Biggs ne rôderait pas dans les parages.Biggs, qui a pris une retraite bien mérité au Brésil (après son évasion spectaculaire d\u2019une prison anglaise il y a quelques années) a sans doute décidé de se taire la main ici dans la région.Quel honneur pour nous! Sur la scène provinciale, on apprend que la rencontre Bourassa-Pépin allume un faible espoir dans le conflit des hôpitaux.Les deux hommes, sans être accusés de complot dans le but d'incendier les hôpitaux du Québec, n\u2019en sont pas moins surveillés étroitement par la brigade des incendies criminels de la Sûreté du québec.Sentant sans doute que le lait devenait sûr et qu'il n'était pas certain de sa réélection, Eugene Wheelan annonce une modification de sa politique laitière.Bonne nouvelle pour les éleveurs de vaches laitières qui depuis longtemps en avaient assez de voir leurs profits écrémés Vendredi rouge Les Soviétiques, ces éternels maîtres-chanteurs, sont à l\u2019origine d'un coup de théâtre aux JO Ils menacent de se retirer des compétitions (au moment de mettre sous presse, ces lignes étant rédigées samedi) et de ne pas participer à la cérémonie de fermeture Joint à cette menace.Tautre de ne pas participer aux parties de hockey de septembre Bof ces Russes, on commence à les avoir ou vous savez' Samedi: out les JO! C'est fini, terminé, y en a plus.Bonjour, au revoir.Comment va-t-on faire pour se réhabituer à la programmation normale de CK RS-TV au gros Glguère et à Roy Rogers?Quel lavage de cerveau mes viaux! PROGRES-DIMANCHE.LE 1ER AOUT 1976 \u2014 21 necROLooic DECES Le congres régional des conservateurs % M PAUL-ETIENNE GAUTHIER A l hôpital de Jonquiere le 28 juillet a i âge de 56 ans et 8 mois est decede M Paul-Etienne Gauthier, de Kenogarm epoux d Alice Guay Il laisse dans le deuil outre son epcuse son fils Daniel Gauthier sa mere Mme Ludger Gauthier de St-lrenee ses freres et soeurs beaux-freres et belles-soeurs M et Mme Lorenzo Bouchard de St-lrenee M et Mme Rolland Gauthier de La Maibaie M et Mme Armand Bouchard de Kenogam.M et Mme Louis-Phihppe Gauthier de Clermont M et Mme Gerard Gilbert de Doibeau M et Mme Fernand Pilote de St-lrenee M et Mme Jos-Edouard Tremblay de St-lrenee M et Mme Jean-Pierre Bouchard de St Irenee M et Mme Emile Gauthier de Chicoutimi-Nord M et Mme Roger Gauthier de St-lrenee M et Mme Rene Gauthier de St-lrenee M et Mme Lucien Bouchard de Chicoutimi-Nord M et Mme Lionel Gauthier de St-Simeon M et Mme Lionel Gauthier de St-lrenee M et Mme Alphonse Gagnon du Chateau Richer M et Mme Rene Guay de Bae St-Paul Son service et sa sepulture ont eu lieu samedi le 31 juillet en l eglise de Ste-Cecile et de laauometieredeShipsha* M EDMOND SAVARD Est decede a i hôpital de Jonquiere le 20 ,uillet a i âge de 55 ans et S mois M Edmond Savard.epoux de Therese Dufour domicilie au 217 Angers Jonquiere il laisse dans le deuil outre son épousé 4 fils Andre (Pauline Defoyl Paul (Celme Tremblay) Michel Gaston (Lma Poiner ; 2 filles Marie (Tony d Antonio» Germaine (Guy Laroucheiet plusieurs petits-enfants Le service a eu lieu a I eglise de Fatima le 23 (U'Het et I inhumation au ametiere de St-Jean-Vianney Direction funéraire Nault & Girard M JEAN J BOUDREAULT A I hôpital Charlemome le 29 juillet 1976 est decede M Jean-J Boudreault.demeurant a Candiac autrefois de Jonquiere epoux de Yvette Tremblay H laisse dans le deuil outre son épousé ses filles Michelle (son epoux Raymond Ma or) Anne son fils unique Jean Les funérailles auront lieu lundi le 2 août 1976 Le service sera chante a I eglise Nativité de Laprairie a 10 hres am et de la au omehere de Laprame Pnere de ne pas envoyer de fleurs en voyer vos dons aux fondations pour les maladies du coeur Direction funéraire Henri Guerm inc 425 Chemm St-Jean Laprairie Le salon est ferme de 5 hres a 7 hres p m M REAL DESCHESNES Accidentellemen.le 25 juillet 1976 a l âge de 36 ans est decede M Real Des-chesnes.epoux de dame Esther Blackburn II demeurait au 191 rue Burma Arvida Les funérailles ont eu lieu mercredi L inhumation au eu lieu au ametiere d Arvida Direction funéraire Nault & Girard MONUMENTS GRANIT MOREAU LTEE 609.rue Brassard Chicoutimi.Tél: 543-1747 M.P.-H.SAINT-PIERRE , Gérant des vantes Tél.: 546-4359 M.ALAIN GAUDREAULT Est decede accidentellement a Petit-Saguenay le 29 juillet 1976 a l âge de 11 ans Alain Gaudreault.fils de M Guy Gaudreault et dedame Amta Gaudreault Il demeurait au 84 boul Dumas.Petit-Saguenay Les funérailles auront lieu lundi a 10 heures Le depart se fera du salon funerairede Petit Saguenay pour I eglise St-François d Assise de Petit-Saguenay et de la au ametiere de Petit-Saguenay Il laisse dans le deuil outre ses parents sa soeur Diane son frère Serge, ses grands-parents M et Mme Alfred Gaudreault M et Mme Napoleon Gaudreault Direction funéraire Grave! & Fils REMERCIEMENTS ##*#*** \u2018 -X &\t/-O ¦' MME LUDGER RIVERIN Est decedee a Chicoutumi le 18 juillet a i âge de 75 ans Mme Ludger Riverin.nee Anna-Alma Simard demeurant au 1475 boul St Paul Chicoutimi La dépouillé mortelleetaitexposeea la residence funéraire de la maison Aubin, ave Montcalm Les funérailles ont eu heu jeudi 14 heures en reglise St-Paul et ( inhumation au ametiere de Laternere Elle était la mere de M Leopold iMa rielle Jalberti Mme Alfred Tremblay (Noellai M Guillaume (Candide Gauthier) M Bertrand (Judith Boudreault).Mme Jean-Bapt'ste Croft (Jeannette) Mme François Villeneuve (Gilbertr-1 Mme Adrien Beaulier (Giselei Remi (Pierrette Bedardj Mme Manus Tremblay (Clémence) Gilles (Lise Maltais) Mme Ghislam Harvey (Lorraine) Germain (Raymonde Bedard) Mme Jean-Eudes Maltais (Jocelyne) Direction Maison Aubin de Chicoutimi M HENRI GIRARD Est decede a Chicoutimi le 30 juillet 1976 a i âge de 77 ans et 8 mois M Henri Girard epoux de dame Wilhelmme Beau- lieu H demeurait au 111 des Oblats.Chicoutimi Les funérailles auront heu lundi a 16 heures Le depart se fera du salon funéraire Gravel & Fils L tee 219 de la Fabrique a 15 h 45 pour I eglise St Alphonse et de laau omehere paroissial H a ete marchand a Bagotville pendant près de 40 ans Il laisse dans ledeutl outre sonepouse Mme Roger Chantal (Jeanne d Arc).Mme Jean-Louis Girard (Pauline Ouellette) M Julien Girard (Georgette Rivenn) M Fernand (Claudette Simard) Mme Guy-Gilles Gagnon (Pâquerette) et Nicole Girard Direction funéraire Gravel & Fils Ltee », MME ALPHONSE BOUCHARD Monsieur Alphonse Bouchard et sa famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du deces de Mme Alphonse Bouchard, soit par of frande de messes, visites au salon funéraire assistance aux funérailles, tributs floraux bouquets spirituels ou de toute autre manière que ce soit M FELIX TREMBLAY La famille de M Felix Tremblay Mme Armand-Joseph Bouchard (Laétiaa) Mme Antoinette Lepage.Mme François-Xavier Boudreault (Yvonne), M Charles-Edouard (Rosalie Simard) M Albert (Blanche Boudreault).Louis-Henn (Therese Lavoie) remercient smcerement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du deces de M Félix Tremblay, soit par offrandes de messes assistance aux funérailles visite au salon funéraire bouquets spirituels tributs floraux ou autrement Direction funéraire Gravel & Fils Ltée M ANDRE BERGERON M et Mme Paul Bergeron et Mlle Caroline remercient smcerement toutes les personnes qui leur ont témoigne des marques de sympathie lors du deces de M André Bergeron, soit par offrandes de messes assistance aux funérailles visite au salon funéraire bouquets spirituels tributs floraux ou autrement Direction funéraire Gravel & Fils Ltee M CYRILLE SAVARD La famille Cyrille Savard Mme Claire Bloum Savard ses filles Mme Fernand Rivest (Michele) Mme Gerald Fornasier (Brigitte) Mme Agnès Savard ses fils Marc (Lucette Papillon».Louis Jean (Diane Deschesne) Pierre (Lise Côte) ses frères et beaux-frères M et M me Lucien Savard M et Mme Manus Savard M et Mme Laurent Bloum, M et Mme Alphonse Bloum.M et Mme Paul-Emile Pare M et Mme Paul-Emile Dion Mme Rita Plouffe Mme Marguerite Guay.Mlles Cécile et Annette Savard.le Rev frere Alexandre Bloum M Leonce Savard M .Charles Bloum remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du deces de M.Cyrille Savard.soit par offrandes de messes, assistance aux funérailles visite au salon funéraire, bouquets spirituels, tributs floraux, ou autrement.Direction funéraire Gravel & Fils Ltee M HERACLIUS LESSARD La famille de M Heraclius Lessard Mme Florence Bertrand-Lessard ses filles Mme Charles Boivm (Thérèse) Mme Jean-Paul Amiot (Françoise).Mme Vm-centTremblay(Mireille),sesfils Georges (Claire Tremblay) Bertrand (Colette Bergeron) Yvan (Rachelle Tremblay).Guy (Gisele Crevier).Julien (Michelle Dionne), sa soeur Mère Marie du Divin Coeur des Soeurs Antomennes.Mme Alexandre Boivin remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du deces de M.Héraclius Lessard, soit par offrandes de messes assistance aux funérailles, visite au salon funéraire bouquets spirituels, tnbutsflorauxouau-trement Direction funéraire Gravel & Fils Ltée M H -R.MC DONALD Mme Berthe Girard Mc Donald et ses fils Hugues-Penald Richard.Helen Mc Donald remercient smcerement toutes les personnes qui leur ont témoigne des marques de sympathie lors du deces de M H.-R Mc Donald soit par offrandes de messes assistance aux funérailles, visite au salon funéraire bouquets spirituels, tributs floraux ou autrement Direction funéraire Giavel & Fils Ltee REMERCIEMENTS m M.J.-W.PICARD La famille de Monsieur J -W PICARD remercie bien siocerement toutes les personnes qui lui ont témoigne des marques de sympathie, lors du décès de M J.-W PICARD, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, assistance au salon funéraire ou de toute autre manière que ce soit CHICOUTIMI \u2014 Les militants du Parti progressiste conservateur des quatre comtés de la région Saguenay-Lac-Saint-Jean ont tenu, au cours de la dernière semaine, des assemblées et ont décidé que le congrès régional se tiendra a Alma, le 9 septembre prochain.Les objectifs de cette réunion seront de nommer un nouvel exécutif régional en plus de procéder à l election de délégués pour le congrès provincial, qui se tiendra à Montréal du 19 au 21 novembre prochain.D autre part, les militants du Parti progressiste consen/ateur ont décidé de la tenue d'un colloque regional sous le thème: \u201cL'expansion économique régionale Selon le président de l\u2019exécutif régional, M Guy Rhéaume, de nombreuses personnalités participeront a cette activité qui va se dérouler sous forme de panel.Motion de blâme Lors des assemblées régionales annuelles, les militants se sont prononcés majoritairement pour faire parvenir au Cabinet Trudeau une résolution pour blâmer le gouvernement concernant la politique qu\u2019il préconise en matière de production laitière.C'est par voie de résolution que les militants rassemblés dans chacune des réunions de comté se sont prononcés contre les programmes du gouvernement Trudeau qui, de plus en plus, défavorisent les producteurs québécois.D\u2019autre part, le président Guy Rhéaume a souligné qu'une mise au point sera faire en ce qui concerne l'attitude du leader national du PC, M.Joe Clark.\u201cC\u2019est plus triste à dire, mais les militants de la région considèrent que le leader du PC a manqué le bateau en ce qui concerne le bilinguisme dans les communications aeriennes.Les militants régionaux vont simplement lui faire savoir,\u201d conclut Guy Rhéaume.Biron bientôt Par ailleurs, le nouveau chef de l\u2019Union nationale M Rodrigue Biron, sera dans le Saguenay-Lac-Saint-Jean a l\u2019occasion d'une réunion de l'exécutif national de son parti, prévue pour le 14 août.M.Biron arrivera la veille et visitera en compagnie de M.Rhéaume et Mme Colette Larue, membre de l\u2019exécutif national, les installations minières de Niobec, à Saint-Honoré: on doit aussi visiter une bleuetière de Falardeau En soirée du 13, il y aura à l\u2019hôtel Chicoutimi rencontre avec les militants de l\u2019Union nationale.SERVICES ANNIVERSAIRES REMERCIEMENTS JEAN XXIII Smceres remerciements a Jean XXIII pour faveur obtenue avec promesse de parution Signé: S.P .M RAYMOND RIVERIN Le service anniversaire de M.Raymond Riverin sera chanté samedi le 14 août prochain a 4 heures en l eglise St-Marc de Bagotville JEAN XXIII Sincères remerciements a Jean XXIII pour faveurs obtenues avec promesse de parution Sgme R R SUIVEZ LA FOULE 22 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1ER AOUT 1976 M EMILE LAVOIE Le service anniversaire dr M Emile Lavoie.sera chante lundi le 2 août 1976 a 19 h 15 en I eglise du Christ-Roi deChi-coutimi Parentset amissont mvitesa y assister (Suite à la page 26) DONNEZ DU SANG REGULIEREMENT COLLECTE LES 2, 3 ET 4 AOUT Au chalet du Parc Rosaire-Gauthier I\tKLEENEX '\tBOUTIQUE I mu*-tout a+joei * 2 STAYFREE en format de 30 tadhere au sous-vêtement sans epm gies m ctinturts) PHARMACIES JEAN COUTU EXPIRATION I E 8 AOIT QUANTITE LIMITEF EXPIRATION I E 8 AOUT Ql AVrm IJMITEI DELSEY BOUTIQUE I ALCOOL ROUGIER INC I 2 épaisseurs, format de 2 rouleaux 378, ST-DOMINIQUE, JONQUIERE 413, RACINE EST, CHICOUTIMI A friction vaour SO 99 OUVERTES LE DIMANCHE \u2022 EXPIRATION LE 8 AOUT J EXPIRATION IE 8 AOIT QUANTITE LIMITEE.%- S .ULANTITI LIMITE! ' - * TIDE 5 LB (format) pour toutes lessiveuses) 8 GLAD KITCHEN CATCHERS {ultra-torts etancties.maîtrise les odeurs) SHAMPOOING JOHNSONS 450 ml pour t)ét* CARESS SAVON PERSONNEL Format 3 5 oz (Satine et adoucit la peaui KTTcnt*, CtfTCHi* EXPIRATION LE 8 AGIT QUANTITE LIMITEE.EXPIRATION LE 8 AOIT EXPIRATION LE 8 AOIT EXPIRATION I E 8 AOIT QUANTITE LIMITEE | STREPSILS FORMAT 24 soulage des infections I la Douche et de la gorge et aide a les prévenir NOZEMA 220 ML Valeur %?39 Creme pour GRAVOL en format de 10 pour la prévention et le traitement des nausees et vomissements Valeur $1 42 I HEMATIC format 24 limite 3 par client Valeur f S6 50 peau médicamenteuse et no graisseuse expiration le 8 août ^erna^c EXPIRATION LE 8 AOIT QUANTITE.LIMITEE EXPIRATION LE 8 AOIT QUANTITE LIMITEE.EXPIRATION I I 8 AOIT Qt XVTITE LIMITEE EXPIRATION 1 E 8 AOIT Ql A NT LTE LIMITEE DOWNY 'ornât 66 oz Spécial compagnie $1 69 assouplissant textile concentré expiration le 8 août * % ALGEMARIN SAVON Au Cold cream contient des substances actives d al gués mannes et de la lanoline pour adoucir ia pea Valeur $1 60 PAMPERS (PREMIERS PAS) FORMAT 100 ML PLUS 50% PRIME Nouvei'es couches-culottes combinées Premiers pas i m I i I %-rg I I EXPIRATION LE 8 AOIT ^\tQUANTITE LIMITEE EXPIRATION LE 8 AOIT QUANTITE LIMITEE.EXPIRATION LF.8 AOIT QUANTITE U MI LE E EXPIRATION LE 8 AGIT Ql AVLITE LIMITEE dieta lalco CLAIROL HERBAL ESSENCE v Le shampooing le plus rafraîchis sant qui sod Sec.normal ou hut leux Format l2oz Valeur $2 59 EFFERDENT PLAYTEX SACS Comprimes dentifnces pour dentiers tmeve ir» taches Regime amaigrissant Format 100 capsules Valeur $8 00 Nouveau améliorés avec languettes detachable?Sacs 9 Sent-Strip adaptables a jeter apres ,jsage Format 100 ¦ sacs de 8 oz Vaie«s 4 a«c ¦eoctre'-\u2022a.:ant le ivinoement Oe , 9e-.En cuir blanc avec rayures bleues Pointures d adultes S 11 Ord 16 99 Notre prix de vente 14 99 pa Couchette de camping réglable Ideate pour te camping invites\t10 w de passage ou bains qe sole ! No,'* P'\" 0* Recouvrement uni\t8\" ^-\u2014-S\u2019 Ne manquez pas les offres exceptionnelles de notre département de caméras! Olympus Trip 35mm S997 Vitesse de pose de 1 40 a 1 200 sec Obturateur aiito-verromtlant en cas de trop faible intensité lumineuse Lentille 40mm a obiectif F2 8 Jumelles Fritz Hauf-7 x 35 1997 Opticam Minimatic 110 1997 Lentilles protegees Roulette de reqlage au centre Lentille droite ajustable Etui et bandoulière Flash électronique Katimar fourni avec la caméra Utilise tes peHicutes 110 en cartouches Courroie de poignet Minolta SRI 200 19997 LenMIe RoKKor X F2 50 mm V-tesse d obturation de 1 sec a 1 1000 sec Assortiment de (entitles dispontb* Etui 17 97 ch ça fait partie de votre monde Prix de vente en vigueur du lundi, 2 août au samedi .7 août mMM ( H\\H' \\ ou PLACE DU SAGUENAY \u2022\tpratique \u2022\tStationnement ot>e rose d\u2019Edouard Molmaro >v si longtemps interdit est enfin devenu un film.un film d\u2019Eric LIPMANN »*»c Flormncm CAYROL 18 A NS P' AHult IN PIM S f** 'nJi \"O*, p MICHEL PICCOÜ / ROMY SCHNEIDER Le Trio Infernal FRANCIS GIROD TOUS LES SOIRS A 7.30 P.M.~nm tt.fj POURLft fO\\S2 ILSft COTE A COTEt P DVANNt mnRNf TOUS LES SOIRS A 7.30 P.M \t \t \t \t SOLEIL MSi vVERT àM VUL BRi'NfÆR RiCHARO BENJAMT^ ' *.Wai 73 CHARLTON HESTON LEKiH TAVlOR vOUNG EDWARD G ROBINSON -.\t\u2014s.CAPITOL CEMTRE 32 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1ER AOUT 1976 Une année bien remplie pour le Choeur du Saguenay Le Choeur du Saguenay, qui a célébré ses quinze années d existence au cours de la dernière saison, effectuait récemment des changements au sein de son exécutif parvoied'election.Après une longue lutte, les personnes suivantes furent nommées au sein du nouvel exécutif pour un terme d'un ou deux ans, selon le cas Monsieur Lola Bouchard fut élu à la présidence et monsieur R.Payette à la vice-présidence.De plus, les personnes suivantes complètent le nouvel exécutif: Henriette Girard, secrétaire; Gisèle Desbiens, tré-sorière; Thérèse Chouinard, bibliothécaire, Monique Bouchard, hôtesse: Christiane Simard, 1ère conseillère; Yvon Bouchard, 2ième conseiller; Léopold Maltais, publiciste.Les deux fonctions suivantes n'ont évidemment pas changé de titulaire, il s'agit de: Guy Jauvm, directeur musical; Ls-Herman Asselm, directeur artistique.Parmi la liste des personnes composant le nouvel exécutif, ont peut remarquer que plusieurs parmi elles ont été réélues pour un autre terme.Soulignons également qu'au cours de la dernière saison, le Choeur du Saguenay a changé d'appellation.En effet, on doit se rappeler que ce choeur avait été fondé sous le nom de \"Sine Nomine \", De plus, le Choeur du Saguenay s'est doté d\u2019une constitution améliorée comportant de nouveaux règlements qui sont bénéfiques pour tous les membres de la chorale.La saison qui s est terminée à la fin de juin a été très bien remplie pour le Choeur.En effet, il a présenté plusieurs concerts surtout au début de la saison.Puis, vers le milieu de I année, il a fallu commencer à mettre sur pied un nouveau repertoire car le Choeur doit sans cesse s'améliorer et penser à renouveler ses chants afin de pouvoir présenter aux amateurs de chants chorals un spectacle de qualité et intéressant.On ne peut pas non plus cacher tout le magnifique travail accompli par tous les membres du Choeur du Saguenay au cours de l'annéeécoulée.On ne peut que louanger ceux qui, par leur persévérance et leur amour du chant chorale, ont contribué et contribueront toujours à maintenir le Choeur du Saguenay bien vivant \u2022 CPL\u20acnDRI\u20acR Expositions Louis-Maire Lapointe expose ses huiles à la Banque Provinciale de Jonquière.Andrée Boileau expose à la Coquille de Jonquière.A l'Arche de Jonquière, exposition des dessins de Francine Gagné, jusqu'au 18 août prochain.Au Centre culturel Au Centre culturel de Jonquière, le 5 août prochain.à 20 h.30, le spectacle \u201cDe bouche à oreille\" sera présenté.Une soirée de monologues, de poésie et de chansons à prix populaire.Au parc Rosaire-Gauthier Dans le cadre des dimanche-participation: fol-klothèque avec les Tarentelles le 1er août; journée de créativité le 8; du théâtre le 15 pour les adultes et le 22 pour les enfants, avec \"Au pays de l\u2019escargot'.A la boîte à chansons Au Loup-garou: Johanne Bouchard, chansonnier, 6 août; Dominique Laprise et son groupe, le 13; soirée des Québécois le 19.La radio qui vous aime.AM 55 60 65 70 80 90 100110 120130 150 160 A M J \t \t \t \t¦* \t \t \t \t \t \t \t \t \t4-ï, EXCELLENCE de RBI DEMENT et D'ECONOMIE AVEC UN CONDITIONNEUR D'AIR 1 m Jur ¦ i Modèles .portatifs en vogue J/Æino mi*7HlRMAKfR 3 modeles 27.000-13.500 BTU.Avantages particuliers pnChjcla,I0vd l'T reKldble dun côté a l'autre et de haut \"h,oha Ventilateur a trois vitesses, a poussoirs, de f eau\th et low' * Le ^sterne d elimination ae l eau de condensation prévient le givre et permet I utilisation du ventilateur par temps froid \u2022 Cadre coulissant d ou facilité d'installation et déntretien .Kaccord d écoulement arrière fourni \u2022 Nécessaire de montage en sus.\tesessaire oe ¦R Wy''0gFsp- Qualité et bas prix LES WEATHERMATF PORTATIFS rr.vHasi«.Il sf fe!iPrX f omPr < onsÆÆ\tV '¦ \u2022 I i i solide, durabilité Expulsion de lair vicie par un ventilateur efficace le modèle 10 000 BTU a une fommande a trois vitesses par Poussoirs.high pour refroidissement up,de med.um pour usage normal et les», pour un fonction nement silemieui la nuit plus un contrdte accru de la circulation de l\u2019air trais, d un côte al autre vers le haut ou vers le (ms i piec t les modèles fc 000 et f) ntl) RH ont une .mimande de ventilateur a deu* » desses par poussoirs high n,\u201e\u201e refroidissement rapide et le w pour un torn bonnement silène leui la nuit COSMOPOLITAN 400 6 modeles 3 a 775 volts - 9.200 a 13.000 BTU H ! a 208/230 volts - 15,500 a 23,200 BT UH Caractéristiques particulières rieCnâd.rrCOU!',iSan,Jd'OU 'acill,é d '\"Stalldhon et dèntre- haut ên ai'r\" d T re8laj>le d un a I autre et de naut en bas \u2022 Circulation d'air par le haut facultative duerrho,eHÏ Un aT decon,or'' dans n importe quelle d'fectlon * Lp ventilateur aspire l'air trais de l\u2019exterieur Pour les fenêtres spéciales Conçus pour installation dans les fenêtres coulissantes ou les fenêtres à battants.Les caractéristiques suivantes sont communes aux deux types de conditionneurs.\u2022\tFini antirouille et résistant à la corrosion.\u2022 L'insonorisation assure un fonctionnement silencieux.\u2022 Filtre lavable, facilement amovible.\u2022\tLe thermostat automatique maintient la température au niveau choisi \u2022 Ventilateur à deux vitesses, \"high\" pour refroidissement rapide et \"low\" pour fonctionnement silencieux la nuit \u2022 L'aspirateur expulse l\u2019air vicié et les odeurs.WCATHIRMATE CASCMCHT b, 000 BT U H Avantages particuliers \u2022 Circulation de I air frais dans la direction voulue grâce a une commande double \u2022 Nécessaire de montaee pose à I usine.\t° WêATHfRMATf 51IDIR J modeles 6,000a 10.000 BTUH Avantages partie uliers \u2022 Le Weathermate Slider avec plaque de montage et section supérieure réglables convient à la plupart des tenetres coulissantes ou à battants fusqu a une hauteur nominale de 407 8 les accessoires pour les fenêtres lusqu a une hauteur de 60\".en sus Fenêtres a battants S installe rapidement dans une ouverture de châssis a une seule vitre De belle apparence et durable w qaqnon mW mW FRERES DEPARTEMENT COMMERCIAL REFRIGERATION RAYMOND\tCLIMATISATION BLACKBURN\t401 EST, RACINE REPRESENTANT\tCHICOUTIMI\tTEL.: 543-1501 PROGRES-DIMANCHE, LE 1ER AOUT 1976 - 33 7 Divorce et dénatalité i) ml Eil CIIOMMKS z ai j tuavaIjj A part les petites farces facilement devinables en raison de la difference des caractères typographiques.trouvez la vraie faute.(Photo Léonard Arseneau) PLANIGRAM EXPERTS CONSEILS EN AMENAGEMENT RAYNALD GAGNON URBANISTE 306, St-Hubert, Suite 1, \u2014Jonquière Tél.: 547-9323 \u2022 AÏ\u20ac ! Le coup de grâce Lorsque jeune garçon, mon âme d'mnnocence Accueillait en son sem.le flot, la connaissance.Un joyeux professeur soucieux des precisions Soignait notre langage, l usage des expressions Il narrait de bon gre mort de la Corriveau.Décrivait les deboires de tel et tel héros Et disait quelquefois tout à fait à propos Qu il ne faut abuser de la mode \"niveau\".J'entends souvent parler, mon oreille en souffre, de choses au niveau ' quand chacun sait très bien que l équerre n est plus, que de droit il n'est rien dans ce bel univers qui s'en va vers le gouffre\" Maître, à ce niveau, je vous donne raison Et dénonce avec vous cette grave carence.Cette faute, ce faix Que vienne ma vacance Que je rentre enfin au foyer, ma maison.Car soudain un doute m'assaille! Mon logis se tient-il bien droit Ou par votre raisonnement Et mon normal assentiment N'est-il comme on le croit Au niveau ou immense faille?Gérard N.D L R.: Epuisé par un travail soutenu, par une mauvaise grippe et par la difficile recherche de sa dernière rime, l auteur prend ses vacances.Espérons qu'il en fera bon usage et qu\u2019il en profitera pour se ressourcer à l'école de la prose.Dr DANIEL BLAIS DENTISTE Dr GERMAIN GAGNON > DENTISTE Enfin, les emissions régulières de notre télévision d'Etat vont bientôt recommencer, après le halte olympique! Un double plat de résistance auquel vous etes invite: mardi le 3 août, Mythologie spatiale L'exposition de l\u2019artiste argentine Raquel Forner, Mythologie spatiale \", fera une tournee des musees.en collaboration avec le Musée du Quebec, le ministère des Affaires intergouvemementales et I ambassade d Argentine au Canada.L exposition sera au Musée du Saguenay, à Chicoutimi, du 5 a 28 novembre.Exposition canine Une première à Roberval, dans le cadre de la Huitaine de gaiete: une exposition canine se tiendra le 7 août prochain.Des éleveurs y présenteront des spécimens de differentes races, des gens d un peu partout au Québec compétitionne-ront.Egalement un concours amateur pour chiens non enregistrés.Pour plus d informations: 275-2851.â 23 h., dans la série Ainsi va la vie, un film sur le problème de la séparation des couples.En passant, un petit détail: saviez-vous qu\u2019en 1975, pour Montréal seulement, on enregistrait 275 requêtes en divorce par semaine?L\u2019autre plat de résistance: en deux parties.Dossiers du Set 6aoùt, à 18 h.30, deux émissions sur les causes et les effets de la dénatalité au Québec.La sauvegarde de la culture Le ministère des Affaires culturelles vient d accorder $2,400 à la municipalité de Sept-lles, et contribuer ainsi à la sauvegarde et au développement de la culture sur la Côte-Nord.Les nôtres.ailleurs A la galerie du Long-Sault, comté d\u2019Argenteuil, deux artistes de la region: Michel Tanguay du Lac-St-Jean et Arthur Ville-neuve, de Chicoutimi.NOTAIRES CLAVEAU, COLLARD, LAPOINTE, LAPOINTE ET GAUTHIER NOTAIRES 54, RACINE EST.CHICOUTIMI, EOmcC MANCEL CLAVEAU.HOTEL OS VILLE, RONT*ALFRED.TEL.: 543-1551 RIVERIN, WELLS & CHARLTON NOTAIRES JACQUES RIVERIN L i t ROBERT WELLS L L L RENE-PAUL CHARLTON L L L JEAN RIVERIN, L.L.L.247 EST, RUE RACINE \u2014 CHICOUTIMI \u2014 TEL 549 6083 GAGNON, GAGNON & COTE NOTAIRES 184, Jacques-Cartier \u2014 Chicoutimi Tél.543-0239 ME JEAN-PIERRE DUROCHER, NOTAIRE (Cssaionnaire du grafts da Ma Julaa Gauthisr) JEAN-PIERRE DUROCHER, L L L Tél 547-2133 Nouvelle adresse 303 rua St-Domimque Jonquière (face è la Caisie populaire de Jonquière) 415 est, rue Racine, Chicoutimi, P.Q.Tél.: 543-7373 510, RUE COLLARD.ALMA TEL: 662-6439 23 EST, RACINE.CHICOUTIMI TEL 549-6680 1262.6e AVENUE.PORT-ALFRED TEL: 544-6111 GRAVEL, CAUCHON, SIMARD & ASSOCIES INGENIEURS-CONSEILS CHARPENTE, ELECTRICITE.MECANIQUE, GENIE SANITAIRE ET INDUSTRIEL.\u2014 URBANISME \u2014 r PHARMACIENS Justin Maltais, B.L.Pti., Femand-R.Martel, B.L.Ph., Props.PHARMACIE HAMEL enr 447 EST.RACINE \u2014 549-1410 \u2014 CHICOUTIMI r OUVERTURE SEMAINE: 9 h.a.m.è 9 h.p.m.DIMANCHE: 9.30 h.a.m.è 12,15 p.m PHARMACIENS Justin Maltais, B.L.Ph'., prop., Luc Maltais, Raymond Drolet, Suzanne V.-Simard.Pharmacie Chicoutimi enr 28 Est, Racine \u2014 549-0950 \u2014 CHICOUTIMI OUVERTURE:\tSEMAINE 9 h.a.m.à 9 h.p.m.SAMEDI: 9 h.a.m.è 6 h.p.m.DIMANCHE: 1 h.p.m.è 4 h.p.m.ASSURANCES ROBERT TREMBLAY C.D'A.A 543-3149 J.-CLAUDE LEVESQUE FIAC - C D A ASS 543-8750 LES ASSURANCES TREMBLAY & LEVESQUE INC.Courtiers d\u2019assurances générales Incendie, automobile, risques divers 110, Racine est \u2014 Chicoutimi Tél.: 543-1511 En affaires depuis plus de 60 ans REMI TREMBLAY\tJOSEPH LAR0CHI C.D\u2019A ASS 549-1352 C D\u2019A ASS 543-9165 ARTES PROFESSIONNELLES 542-2664 6 FRERES im PLOMBIERS 47, Ste-Famille KENOGAMI Voir PETIT MARCHE EXPRESS des annonces classées 34 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1ER AOUT 1976 * Tr\t'\t\u2022 *¦\u201c*\t\u2022 -3 .* \u2022 .,_ \u2022.».« \"¦.\u2022-: *' ¦\u2019 &» ! %;r AU Les 2-3-4 AOUT La Croix-Rouge T\u2019INVITE parc Rosaire-Gauthier (Place d\u2019Armes, Chicoutimi) A VENIR DONNER DE TON mm De 14 h.00 à 17 h.00 et de 19 h.00 à 21 h.30.Prends quelques minutes de ton temps pour venir donner de ton sang.ON T'ATTEND STATIONNEMENT FACILE C.J.P.M.SERA SUR LES LIEUX LUNDI, MARDI ET MERCREDI au Parc Rosaire Gauthier LISTE DES COMMANDITAIRES: Le Progrès du Saguenay Ltée.La Huche Sans Pareille (1969) Inc.Les Patrouilleurs.Provigo.Gagnon & Lapointe (1966) Inc.Coca-Cola.L\u2019Association des Marchands de Place du Saguenay.Les Pétroles du Saguenay.Les Chevaliers de Colomb.La Cité de Chicoutimi.La Laiterie Canadienne.Georges Steak House.Les Pétroles Irving.Super Néon Inc.Mme Murielle Larouche (présidente de la collecte) PRESIDENTS D\u2019HONNEUR \u2022 4K> K V M.Jean-Paul Tremblay M.Henri Girard M.Georges Abraham juge Edmond Savard M.Claude Blain i.«\u2022*.\u2022>* ï\t\u2022\t' ¦ Subvention au Musée Laure- Conan QUEBEC \u2014 Le ministère des Affaires culturelles (MAC) vient de verser $19.700 (dix-neuf mille sept cents dollars) à la Corporation du Musee Laure-Conan Inc , de La Malbate Ce montant représente les troisième et quatrième tranches d une subvention de $170.000 (cent soixante-dix mille dollars) que le MAC accordait à cet organisme en novembre 1975.Une partie de cette somme, soit $10,700 (dix mille sept cents dollars) s ajoute aux $60,000 (soixante milledollars)deja octroyés pour I acquisition de I edifice Le vieux Bureau de poste de La Malbaie qui abritera le nouveau musee.conformément à la programmation de la mission technique de Charlevoix D autre part.$9.000 (neuf mille dollars) serviront a la rémunération d un employe permanent au musee Le Musée Laure-Conan possède déjà une importante collection de plusieurs milliers de pieces produites dans la région et dont un bon nombre ont appartenu a Laure-Conan Par I aide quTI apporte a l\u2019établissement d un musée permanent a La Malbaie, le ministère des Affaires culturelles veut contribuer à T épanouissement d une vie culturelle plus intense dans la région de Charlevoix Voir la couleur QUEBEC \u2014 Jusqu au 22 août 1976, le Service éducatif du Musee du Québec, présente une exposition entièrement consacrée a l'étude des différents phénomènes de la couleur L exposition se divisera en quatre sections principales à l'intérieur desquelles on expliquera les mécanismes de la formation de la couleur On illustrera les infimes nuances que I on peut obtenir par I utilisation de moyens techniques ou par le simple jeu des contrastes.de la superposition et des effets de la lumière Maurice Bergeron, sculpteur-concepteur, a bien voulu collaborer a (expérience, on pourra voir quelques-unes de ses réalisations et manipuler des objets qu il a lui-mème créés On montrera egalement des objets naturels, coquillages, minéraux, etc., particulièrement représentatifs au plan du sujet traité Des objets-jeux seront à la disposition des visiteurs Enfin, huit tableaux choisis dans les collections du Musée souligneront I ultime aspect de la couleur; l oeuvre d art Un montage de diapositives conçu en relation avec chacun des tableaux, sera projeté.PROGRES-DIMANCHE, LE 1ER AOUT 1976 \u2014 35 Ht r 11 « i ENSEMBLE \u2014 En colonies, qu'on vienne d\u2019Haïti ou du CSS.de milieux riches ou pauvres, rien n'y parait plus.Tous ensemble! (Photos Gratien Tremblay) COMPTABLES AGREES Gauthier, Tremblay, Legault, Boivm, Dallaire, Turcotte et Associés, c.a.COMPTABLES AGREES Antoine Gauthier c a Pierre Legault.c a Egide Dalla-,re c a Andre Gauthier, c a Jean Gagnon, c a Charles Tremblay c.a Racheiie Martel, c a Rosaire Boivm.c a Gilles Turcotte c a Julien Lemieux, c a m b a Yvon Carrier, c a Camil Bergeron, c a Denis Boivm c a Roger Boivm, c a La bonne Par Gérard Duhaime CHICOUTIMI \u2014 Quand il est 21 heures chez vous et que ( obscurité vient à peine de tomber, au Domaine de l'Amitié, il n'est encore que 20 heures et pourtant les jeunes campeuses chantent déjà autour d un feu de joie.Près de 240 enfants, âgés de six à 16 ans, vivent en ce moment dans l'atmosphère détendue de deux camps de vacances de la région.Parmieux, 129connaissent cetteexpérience gràceà un programme mis sur pied par le Centre des services sociaux Saguenay-Lac-Saint-Jean-Chibougamau.Autourd'une même idée, le mieux-ètre de l'enfant, gravitent bien entendu des objectifs précis; on en remarque trois qui, jusqu\u2019à un certain point, diffèrent sans toutefois s\u2019opposer: celui des deux camps et celui du CSS.S'amuser Le Domaine de la Jeunesse.incorporé en 1961, est maintenant à sa douzième année d'opération.Actuellement, pas moinsde 180 jeunes, garçons et fil- les, y trouvent un lieu de récréation bien aménagé, pourvu de plusieurs installations adéquates et d équipements varies.Au programme des douze journées des campeurs: de l'amusement à foison.Au Domaine, affirmait un des responsables, on essaie de donner aux jeunes autre chose que ce à quoi ils sont habitués en ville.Le mot d'ordre, de part en part de ce camp qui accueille au total près de 540 enfants à chaque saison, se résume dans le verbe s'amuser\u201d.Les ressources \"plein air\u201d sont nombreuses et on en profite le plus possible dans une atmosphère de détente, certes, mais aussi avec un souci évident de sécurité.On y donne des cours de natation, de canotage, de kayac, des données de base pour la voile blanche, des notions de sécurité en forêt; à la disposition des campeurs également, une petite bibliothèque, une infirmerie très bien aménagée.Globalement, 45 personnes travaillent autour des campeurs.Des 180 jeunes présentement sur place, 322, St-Etienne, 110 est.Racine, La Malbaie, 948, boul.St-Joseph, Chicoutimi, P.Q.Tél.: 665-3921\tRoberval.Tél.: 549-6650\tTél.: 275-2111 V Appels provenant de Dolbeau, Roberval, St-Félicien, , N.St-Phme Aucun frais au demandeur Zenith: 12170 / ROLAND GAUTHIER COMPTABLE AGREE 72, JACQUES-CARTIER OUEST, CHICOUTIMI \u2014 TEL.: 543-4323.L G Gagnon c a P A Bergeron c a P -G Tremblay, c a Bernard Pelletier c a Gilles Gagnon c a Robert Crevier c a Ronald Boivm c a Tél.: (418) 549-4142 La Roche, Gobeil SPotvin COMPTABLES AGREES Raymond-J La Roche, c a .Arthur Gobeil.c a Pierre-Albert Potvm, c a , 413 est, rue Racine,\t/88, rue Albert, Chicoutimi.\tVille de La Baie, 549-4318\t544 6847 gagnon, bergeron, tremblay, pelletier G- associés COMPTABLES AGREES 72 ouest.Jacques-Cartier CARTES PROFESSIONNELLES AVOCATS Tel 543-0283 LAMBERT & LAMBERT AVOCATS RENE LAMBERT LL.L.\u2014 GUY LAMBERT LL.L.31 OUEST, RUE RACINE \u2014 CHICOUTIMI BEGIN, GAUTHIER, SIMARD, COTE, 0UELLET, MAZURETTE & VAILLANC0URT AVOCATS 509, boulevard Harvey \u2014 JONQUIERE.Tél.: 542-3545 SIMARD, BRODEUR & GIRARD AVOCATS Jean Simard.B A , LL L Christian Girard, B A , LL.L.Jean-Roger Brodeur, B A .LL L 121 est.Racine \u2014 CHICOUTIMI \u2014 Tél.: 549-8170 DUFOUR,LAR0UCHE & COTE AVOCATS ET PROCUREURS Me Richard Dufour, L L.L.Ma Claude Larouche, L.L.L.Me Gabriel-M Côté, L.L.L 23.RUE RACINE EST \u2014 CHICOUTIMI TEL.: 549-8150 humeur: un 109 ont été recrutés par le CSS S'éduquer en se recréant Si le Domaine de la Jeunesse \"a\u201d son lac, le lac Sebastien, le Domaine de l'Amitié n'a rien à lui envier, installé comme i! est juste à côte du lac Pouce, tout près de Laterrière.Le Domaine de TAmitiéest moins imposant, quand les chiffres servent de base de comparaison: 24 employés, un budget plus petit et tout près de 128 enfants répartis en deux camps de 19 jours.Le camp fonctionne maintenant depuix dix ans, mais sur une base un peu différente du Domaine de Falar-deau.Les campeurs sont des campeuses, l\u2019heure solaire règne tout l\u2019été et l'objectif est \"s'éduquer en se récréant\".La composition de la clientèle du Domaine de l\u2019Amitiéestaussi différente.Alors qu'au lac Sébastien, 109 des 180 proviennent du CSS, les autres venant d un public large, au Domaine de I Amitié, 40 p.100 des campeuses sont recrutées parmi le public, 30 p.100 le sont dans un bassin identifié de familles économiquement défavorisées et les autres viennent du Centre des services sociaux.Les responsables s'accordent pour affirmer que \u201cla structure d'accueil est la même pour tous\".Ici comme au Domaine de la Jeunesse, les classes sociales se fondent.Ressources La coordonnatrice du programme de camps de vacances indique l'objectif que cherche à atteindre le CSS en faisant jouir de ces expériences estivales les enfants qu\u2019il suit.Ils au- AVOCATS FRADETTE, BERGERON, CAIN, PREVOST, LAMARRE, CASGRAIN et WELLS AVOCATS ROLAND FRADETTE, C R.MICHAEL-H.CAIN, C R FRANCOIS LAMARRE, LL.L GUY WELLS, LL.L CLAUDE GAUTHIER, LL.L.PIERRE BERGERON, C.R GILLES PREVOST, LL.L.PAUL CASGRAIN, LL.L MARTIN COTE, LL.L.CARL LACHANCE, LL.L.PIERRE SIMARD, LL.L.EDIFICE MURDOCK 110 EST, RACINE \u2014CHICOUTIMI \u2014TEL.: 549-6296 jean-Marc Lavoie, AVOCAT André Ménard, AVOCAT 110 E, RACINE (SUITE 124) TEL.: 545-4901 - 02 - 03 CHICOUTIMI /- PAGE, LAPOINTE, ROY, TRUCHON & GIRARD AVOCATS Roger Page.B A .LL L Bernard Lapointe, B A , LL L Claude Roy, B A .LL L.André Truchon, DEC., LL L Carol Girard, DEC, LL L.123, Racine est, suite 100, Chicoutimi.543-0725 36 \u2014 PROGRES-DiMANCHE.LE 1ER AOUT 1976 traitement efficace! ront été au total, 360 enfants dans I été à vivre en camp et leur pension aura été défrayée par le CSS à l'aide d\u2019un budget de $36,060 octroyé par le ministère des Affaires socia- les.Il faut divertir, évidemment; il faut aussi éduquer en s amusant.MaisauCSS, on tient ces occasions pour de véritables ressources; elles sont des outils de prévention, de support et de traitement puisqu'elles sont aptes à assurer aux enfants en foyers d accueil comme aux parents de ces foyers, un moment d arrêt, un temps de détente et de réflexion.Prévention car les camps d ete peuvent éviter des deplacements d'un foyer à un autre grâce à ce moment de reflexion, support pour à peu près les mêmes raisons et traitement.therapeutie.pour des enfants qui peuvent présenter des problèmes de fonctionnement en groupe, par exemple Les differentes facettes avantageuses de cette initiative du CSS sont nombreuses mais il semble certain que les sommes versees sont profitables.Bien qu\u2019il soit difficile de mesurer jusqu'à quel point les camps de vacances atteignent les objectifs que se fixe le CSS.il est cependant évident que les effets sont positifs.Les enfants jouissent du plein air et de la joie de vivre en groupe sur un même pied.La bonne humeur est au rendez-vous; un traitement qui ne peut rater la cible VOILE \u2014 Et bien sûr, de la voile sur un lac propice.rruccu trio.Club prive socioculturel pour personnes seules, 30 à 45 ans, agence de rencontres Activités récréatives, cours de danse, excursions, etc Informez-vous é: 116, St-Bernard.CHIC-NORD.Appt 143 tel, 543-1817 LE PROGRAMME DE MEDITATION TRANSCENDANTALE POUR LIBERER DU STRESS ET JOUIR DE LA VIE A 100% Voici les heures et endroits des prochaines conférences: JONQUIERE: C.E.G.E.P.de Jonquière mardi, le 3 août 1976 à 20 hres au local 646.1 CHICOUTIMI: C.E.G.E.P.de Chicoutimi mercredi, le 4 août à 20 hres au local 1027.ASSOCIATION INTERNATIONALE MEDITATION TRANSCENDANTALE 1359.Mgr-Racln*.Chicoutimi Tél 549-7840 MAHARISHI MAHESH YOGI CANOT \u2014 Au programme des campeurs: du canot.CLINIQUE V.B.NGUYEN & R.MICHAUD V.B.NGUYEN M.D.\tR MICHAUD M.D.Le Dr V.B.Nguyen à le plaisir d'annoncer à sa clientèle et à la population du Saguenay-Lac-St-Jean, la venue d'un nouvel associé en la personne du Dr R.Mi-chaud.Les bureaux seront ouverts du lundi au vendredi, à partir du 2 août 1976.Pour rendez-vous: 545-0192 (jour et nuit) 471, Racine est, Chicoutimi.Pro cois GER inc.Une machine qui pétrit une pâte à brioche et dans le même élan hache une livre de viande en quelques secondes\u2019\u2019 Le Cuismart food processor réalise tout ceo et bien d autres préparations culinaires en moms de temps qu il ne faut pour le décrire hàcher finement des oignons ou réduire un morceau de tromage de Parmesan en une poudre parfaitement uniforme En fait il peut digérer une telle variété de preparations culinaires très longues manuellement gu il donne a la cuisine de tous les tours un caractère d exploit Hacher une livre de boeuf, réaliser une pâtisserie.émincer une livre de carottes, vous pouvez le taire en moins de 60 secondes' Voyez vous-même pourquoi certains l'appellent : \u201cUN MAGICIEN DANS VOTRE CUISINE\u201d Le Cuisinart lood processor est une nouvelle génération d appareils II est rapide versatile Simple a manipuler, facile a nettoyer et ses accessoires peuvent être mis au lave-vaisseile De i appénttf au dessert la préparation des repas quotidiens avec le Cuismart food processor vous passionnera par sa rapidité et sa facilité Le Cuismart food processor coupe mélange émince et râpe II réalise vos préparations sandwich le choux râpé le hachis, vos crêpes de pommes de terre hamburger pâtisseries saucisses et appareil a changé ma vie\u201d .lames Beard 246 RACINE EST CHICOUTIMI TEL.: 543-9762 PROGRES-DIMANCHE.LE 1ER AOUT 1976 \u2014 37 Frêne, érable, merisier Par Gérard Duhaime LATERRIERE \u2014 La maison vieillotte est entourée de verdure et derrière elle, un joli jardin offre ses legumes, bordés de tournesols presqu'en fleurs.A l'intérieur, d'un côte, cuisine et salle à manger envahies de meubles rustiques, de fleurs et de toiles; de l'autre, un immense atelier dans lequel travaille Alain Potvm, mieux connu sous le nom d\u2019Oliver.Dans ce coin, ses toiles préparées, d'autres sur le metier, ses couleurs et ses pinceaux Ici, des poutres de frêne, d'érable, de bouleau et de merisier Des bois francs au Grand-Brûlé venus de Samte-Rose-du-Nord et qui deviennent, sous la main de Potvm, des jouets sculpturaux, des creations artisanales saguenayennes\" indique-t-il Ces trois mots réunis fournissent des indices sûrs pour comprendre le sens de son travail; ils sont en effet chargés de significations parfois galvaudées, souvent mal comprises Artisanales, certes, ses pièces le sont parce qu'il s\u2019agit du travail du bois; un ouvrage d\u2019artisan, de celui \"qui touche à la matière en passant par une sensibilité sang créativité\u201d, soutient Potvin.Ainsi tente-t-il d'établir une distinction entre art et artisanat, entre artiste et artisan.Il cite Picasso qui, de son propre aveu, \"prenait \" la nature, la \"débâ-tissait\u201d et l'arrangeait autrement pour la transformer en oeuvre d art Artisanat?Oui à cause du travail de base Mais artistique, mais art à cause de cette dose de contrôle sur l'instinct, en transformant la matière, à cause de l'approche différente du matériau une étude de formes, de lignes qui modifie une sensibilité au bois, ici, et dirige une véritable création Les artisans sont légions dans la région Saguenay-Lac-Samt-Jean; mais chacun n\u2019est pas artiste Pour l'être, il faut dépasser la technique pour placer dans l\u2019objet fabriqué un autre élément: la possession de ce sens directeur de la création Ce sont aussi des créations parce que le travail de Potvin consiste à faire de matériaux bruts des objets qui, autrement, n\u2019auraient pas existé.La notion est simple à comprendre, tout comme le troisième terme de sa locution Ses jouets, des créations artisanales (et artistiques) saguenayennes sont faites depuis un matériau de la région WSBm EQUILIBRE \u2014 Plusieurs des jouets sculpturaux exigent des notions d'équilibre; ils peuvent servir à faire découvrir cette notion.(Photo Léonard Arseneau) Les bois jolis d\u2019Oliver ,» ,.VS -V VVv'* Contre G.l.Joe Alain Potvin travaille la peinture, la sculpture sur bois et les jouets Et sa façon particulière de travailler ces derniers, tout autant que les résultats donnés s'opposent totalement avec le monde actuel des jouets.Ainsi, il racontait une anecdote: au moment d\u2019une exposition, un père s'arrête au kiosque, considère les objets et demande à qui ils sont destinés; il affirmait ensuite qu\u2019il n'en achèterait pas à ses enfants pour une double raison: \u201cC'est bien trop beau, ils pourraient les briser et d'ailleurs, ils ne pourraient pas jouer longtemps avec ça Qu\u2019est-ce qu\u2019ils vont faire avec ça?\" Ces remarques sont compréhensibles.Nous vivons à l\u2019ère des G.l.Joe tout emballés avec l'ensemble de combat, les munitions et les missions indiquées.Les parents achètent pour leurs enfants des \"ensembles\u201d dont les jeux de peinture à numéro ne sont qu\u2019un exemple: directif, limité.Dans les cas des jouets de plastique, en plus, peu sensuels.En cela, les fabrications d'Alain Potvin s\u2019opposent à G.l.Joe et compagnie illimitée.Il perçoit lui-même un rôle d\u2019animation que jouent ses objets en plus d'un apport à l\u2019éducation.Mais ils dépassent ces deux seuls champs d'intervention.Ils sont à la fois non directifs, illimités, et sensuels; non directifs en ce sens qu\u2019ils permettent un développement de l\u2019imagination par le jeu infini des formes; illimités parce qu\u2019ils peuvent, pour la plupart, être pantins, araignées ou camions par le jeu des dispositions et par celui de l\u2019équilibre; sensuels à cause du matériau de base lui-même, le bois qui s\u2019impose en matière nettement plus riche que les plastiques dont sont faits les jouets modernes Pour Potvin, ce rôle d\u2019animation vient du fait que ses jouets font l'objet de discussions, dévaluations, de questionnements sur leur valeur versus Barbie-qui-fait-pipi; quant à celui d'éducation, il a pu le constater par quelques remarques faites par des jardinières.Un de ses pantins, par exemple, a un coeur peint sur la poitrine: la jardinière pouvait enfin expliquer la différence entre la gauche et la droite.Dans quelque temps, fonctionneront officiellement \"Les bois jolis d'Oliver\".Alain Potvin qui a fait des voyages et les Beaux-Arts prépare une exposition pour l'automne.PANTINS \u2014 Une partie importante de la production d'Alain Potvin: les pantins.Tous articulés, ils sont gros ou petits et entièrement en bois.(Photo Léonard Arseneau) 38 \u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 1ER AOUT 1976 Place des Cascades: une tentative avortée?Une analyse de Lise Lacroix ALMA \u2014 D un côte du mécontentement de ! autre de I incomprehension devant ce même mécontentement! A quand donc le jour où les gens pourront exprimer dans un face-à-face leurs insatisfactions pour ainsi se permettre.et de libérer leurs tensions et, de clarifier des faits7 Place des Cascades se voulait, au début du projet, un cafe-terrasse dont les trois objectifs étaient les suivants artisanat, gastronomie et hospitalité Cette initiative s'adressait, avant tout, au touriste J'y ai rencontre, cette semaine un groupe de jeunes qui avait, semble-t-il, soumis un projet en février dernier au responsable de la zone touristique François Larochelle.et qui semblaient bien mécontents de la tournure du proiet Suzanne Fortin, la responsable du groupe, résume ainsi les problèmes: nous devions ouvrir nos portes le 24 juin, mais après diverses difficultés, l'ouverture n\u2019eut lieu que le 13 juillet\".Ce qui a tout chambardé dans l'horaire des spectacles (les musiciens ont abandonné à tour de rôle) et la venue des artisans.Le projet initial, selon Suzanne Fortin, était beaucoup plus élaboré: on y avait, entre autres, un kiosque de fruits-légumes, de fromage; la rue Sacré-Cœur devait être fermée à la circulation automobile et les artisans y auraient exposé leurs oeuvres \"D\u2019autre part, remplacement de la tente est fort mal choisi et la publicité sur cette initiative fut presque inexistante, sauf les derniers jours où la radio locale et CHUT-FM ont accepté de passer quelques \"flashs\".Le groupement de l'AFEAS nous avait promis son aide et au moment voulu, plus rien Les artisans qui ont exposé sont au nombre de douze de presque autant de disciplines différentes De plus, ce qui choque cette jeune fille, c'est que ceux qui travaillent le jour au café, un groupe d\u2019adultes, sont payés pour le faire alors que les jeunes ont toujours travaillé bénévolement.GMNAOTS DU CMCOWS \"LOTO PHOBIE\" Le tirage a eu lieu vendredi, le 30 juillet 1976.Chaque gagnant se mérite (10) billets de loterie.MINI-LOTO: M.Clermont Savard, St-Augustin Dalmas, Comté Roberval.Tél.: 374-2525.INTER-LOTO: Mme Candide Villeneuve, 101, Jonquière nord, Jonquière, P.Q.Tél.: 542-5461.OLYMPIQUE: Mme Armand-P.Boily, C.P.492, Arvida.Tél.: 548-2760.FELICITATIONS AUX HEUREUX GAGNANTS Même a la conference de presse faite le 13 juillet par le responsable de la zone touristique notre collaboration n est pascitee.Les gens ne font pas confiance aux jeunes la population ne collabore pas Si ça marche, ajoute Su-zanne Fortin, c est hourra pour la zone touristique S ça ne va pas, c est la faute des maudits jeunes Plus tard, toutefois elle nuance un peu au moins cette initiative a permis la collaboration de certains hommes d affaires, des marchands du centre-ville et du service des Parcs et de la récréation Mais tout au fond il y a cette pointe d amertume Par la suite, il y a François Larochelle qui s étonné, qui s indigne même Les retards quant à l ouverture, sont dus à des exigences techniques (plan pour monter la tente) de la ville Lerr,.Tcement était peut-être plus ou moms adéquat Mais utilisation du toit de i autogare s est revêlé impossible parce qu\u2019il aurait alors fallu imperméabiliser le plancher et que des estimes faits par la ville s\u2019élevaient â $25,000 ce qui dépassait largement les possibilités financières oour ce projet En fait, ajoute monsieur Larochelle.je mêlais engage à leur fournir la tente et l\u2019équipement necessaire.Un budget de $1.500 était prevu â cet effet et en réalité j ai dépensé $2,250 J'ai même acheté un frigidaire de ma poche pour les accommoder De leur côté.continue-t-N, ils m'avaient promis des bénévoles pour monter la tente, le moment venu, je i ai fait seul avec un conseiller, monsieur Jean-Paul Dery On a travaillé comme des fous toute une journée pour faire ce travail\u201d Au début, lorsque le groupe sest présenté comme étant composé d'etudiants, monsieur Larochelle leur a offert cette place en leur disant que ça ne coûterait rien de loyer Si vous vous débrouillez le moindrement leur dit-il, vous pourrez sûrement faire un salaire (artisanat, spectacle, café )\" Il m'avoue leur avoir reproché à quelques reprises d\u2019être \"un peu mous\", de manquer de dynamisme Le groupe avait la possibilité de venir le jour, mais ils n\u2019ont pas voulu; or, c'est le jour, semble-t-il, que l\u2019affluence est la plus nombreuse \"S'ils avaient mis davantage d'animation, les résultats auraient été autres conclut-il\" Quant au fait que les adultes qui travaillent le jour soient rémunérés, François Larochelle ne le me pas c est la concrétisation d un projet qui s appelle emplois nouveaux\" réalisé en coilaboration avec Travail-Québec et le ministère des Affaires sociales dans le cadre de l'aide aux assistés sociaux.Or, comme les jeunes dont on parlait plus haut ne font pas partie de cette catégorie, ils n ont pas droit à un salaire.Un petit café?Les artisans qu> exposent le jour sont environ une quinzaine et se relaient â tour de rôle II y a même un groupe d etudiants du Pavillon Wilbrod-Dufour qui prepare un voyage en itai>e et qui pour se faire des tonds, vendent de menus articles qu'ils ont fabriques Ces élu diants venaient le |our et le soir & quelqu un a tait des demarches pour aider ce groupe, c est bien moi.termine François Larochelle.et je trouve degueuiasse que ces gens veulent ainsi debâtir quelqù un qui les a aides Soulignons que le projet en journée se termine le 15 août et que le projet des jeunes se termine le 31 juillet Voilà les faits' Dommage que ce projet qui présentait un intérêt certain se termine ainsi dans la plus grande confusion Des reproches des affirmations qui me semblent souvent gratuites une absence totale de commum cation De toutes façons et ces jeunes viennent d'en fane l\u2019expenence.il est inevitable qu un projet initial ne soit pas modifié en cours de route compte tenu des aléas de la vie quotidienne et des exigences de i administration Mais il me semble qu avec une équipé un peu plus forte et un minimum de communications directes, il eut été possible de faire un projet plus consistant J * La Boutique AU GRAIN DE BEAUTE 355, STE-ANNE.CHICOUTIMI 543-5405 V \u2022\tPeeling \u2022\tTraitement d iomsation \u2022\tEpilation des jambes cuisses aisselles visage sourcils a la cire chaude .Maquillage \u2022\tManucure è^r DEPOSITAIRE DE PRODUITS l'an» LJurt tatnand Aubry fitm tant Lancôm» Margate» Astor r \u2022¦\u2022IM* Mit M.¦f* tWtl p.rtMM «M \u2022 cmm le pUith fétre eiaee per m cMee eéertrt En vMl.ll.UaMpMW IM>.PM KMCWW P.t» Brnck Chnttoph» Conn»#.», «t Frtga, BiKhmnr t* COMPLIMI* IOOMAMMI -n1 j_______L MRimM MO -iti, Suzanne Fortin, responsable du projet.PLAN D\u2019ECONOMIE LIVRAISON RAME WA TE .e TROUSSEAU LINGERIE, BATTERIE DE CUISINE, COUTELLERIE, VERRERIE, ETC.VlAiSOV D'KPARtiNf! IM rONSOMMATKI H EN R.- -\t- C - , t .542-5909 PROGRES-DIMANCHE LE 1ER AOUT 1976 \u2014 39 \u2022 cinemAvoiR L\u2019honnête Doc Savage, un homme en or Par Gerard Duhaime CHICOUTIMI \u2014 Doc Savage arrivait1 et moi aussi Au grand malheur des ciné- philes avertis, avides des déblatérations anachroniques des critiques, on n'a pas vu cette semaine Orange mécanique, les Onze mille verges ou autre chef-d oeuvre Pour une fois un film d aventure.double d un long métrage mettant en vedette des monstres préhistoriques! Pour une fois, un programme complet d'aventures, d'amour, de moeurs primitives et autres stimuli similaires! Pour une fois, faut pas manquer ça! D'abord, une note indicative et qui a la vertu d'eviter des lignes ennuyantes de considérations diverses Quand les dinosaures dominaient le monde,\u201d c'est un bon vieux fond de tablettes de la Warners Brothers.Il suffit de mentionner que les femmes de l'époque des monstres dévastateurs, représentées par plusieurs jolies blondes, avaient le poil coupé ras sous les aisselles, et que les rnessieurs de l\u2019époque chaussaient de très beaux souliers recouverts de boue, ne cachant cependant pas les talons mode italienne.Très révélateurs sur la qualité des trucages plus importants.Voici l'homme Bien que l'homme soit apparu il y a bien longtemps, il semble que ce n\u2019est qu\u2019en 1939 que le vrai, le dur.l\u2019honnête et le talentueux exemple de la perfection (ou presque) s\u2019impose à la race humaine en la personne de Doc Savage.Le papa bien aimé du sieur Savage meurt mystérieusement dans un obscur coin de l\u2019Amérique du Sud Le susdit Doc, n écoutant que le bon droit, vole pour éclaircir cette énigme malgré les assauts répétés (et ratés) d\u2019ennemis encore inconnus Il surmonte les embûches semées sur la route de la justice et découvre la solution: un Jac d\u2019or en ébullition qu\u2019une crapule notoire voulait voler au papa Doc Cette extraordinaire (le mot n\u2019est pas trop fort, quoiqu'on pensent les plus fins connaisseurs) démonstration de l\u2019imagination du scénariste parvient à nous brosser une toile complète du personnage central, le héros de tous (jeunes, motards et journalistes), le grand Doc Les premières minutes sont chargées de révélations: en un peu moins de 137 secondes, déjà deux drapeaux américains ont été montrés â l\u2019écran en fond de scène Car Savage est Américain: un beau grand blond musclé aux yeux bleus brillants.Ses vêtements et tout son attirail (Docmobile, docoptère, docrayon-lazer.) sont de la couleur de l\u2019or dont il possède la résistance, et bien d'autres qualités que je ne manquerai cas d\u2019énumérer .Autre indication Dieu est avec Doc Savage Tout est dit: le bon droit, lajusticeet tout le tralala, c\u2019est, comme bien d'autres choses, le monopole des enfants de l'oncle Sam (qui doit bien être dans la famille de M Savage) Il est la force, l'intelligence, la sagesse et la chanté incarnées, entouré d\u2019une équipe-clé de professionnels: avocat, ingénieur, géme-électncien, archéologue et chimiste.Mais Doc est lui-même tous ces gens1 En moins de deux, il parvient à découvrir un antidote, â démolir une trentaine de durs à cuire, à démanteler un réseau de malfaiteurs professionnels, en même temps qu'il tombe amoureux et éteint sa flamme au nom de l'humanité qu'il expérimente son avion à commandes à distance, qu'il comprend tout de la disparition,mystérieuse de documents et qu'il découvre des méthodes médicales poussées pour réhabiliter les bandits grâce â l\u2019acupuncture.Il ne faut pas oublier, bien entendu, la magistrale démonstration de ses talents de pugiliste: il triomphe à toutes les armes et dans chacune des disciplines japonaises, incluant Kung-fu, Karaté, Aie-Kido et toutes ces petites choses qui rendent la vie agréable.Mais Doc Savage, c\u2019est aussi un héros pas tout à fait comme les autres: d'abord, il manque une minuscule corde à son arc.je dirais une ficelle: une diction à toute épreuve.Notre \"hommeboutsmanne\u2019 universel zézaie.Voilà; après tout, c\u2019est presque un homme ordinaire.Pas tout à fait comme les autres parce qu il ne quitte pas les lieux de ses exploits en solitaire, pour revoir sa résidence secondaire (située, au demeurant, au coeur du Pôle nord).Il est discret et humble, certes! Mais en acceptant le lac d\u2019or dont ses zélateurs lui font cadeau, il déclare que grâce à cette immense richesse, il pourra découvrir de nouvelles inventions prestigieuses et fonctionnelles placées au service du bon droit, de la veuve, de l'orphelin.Grâce à l'or.Doc, digne fils de l\u2019Amérique, pourra mieux faire le bien et transformer les crapules en gentils citoyens respectueux des lois.Ca alors, quel homme1 Et grâce à une petite partie de cet or Doc (pour docteur èstout) Savage (pour virilité) (voilà une belle alliance de force et d\u2019intelligence) fera du méchant voleur un bon homme.Le bandit devient quêteur pour les bonnes oeuvres.Vive l\u2019or de Doc et vive tout! Ca alors, quel homme, oui vraiment.DU BOULEVARD ST-PAUL CHICOUTIMI CENTRE DE L'AUTO RECHERCHE 6 LOCATAIRES POUR OCCUPER SON NOUVEAU LOCAL QUI OUVRIRA SES PORTES AU DEBUT DE NOVEMBRE Locaux de la grandeur désirée, conviennent pour: Débossage - Transmission - Mécanique - Ignition - Enlignement pneus -Auto parts - Freins - Bearing - Radiateurs - Autres.Téléphoner pour rendez-vous ou renseignements entre 6.00 et 7.00 heures tous les soirs *: 549-0231.Nous v\u2019Ià ! Les Forces armées vous attirent9 Eh bien c\u2019est le temps de venir rencontrer nos recruteurs.La remorque d\u2019information des Forces canadiennes arrive chez-vous.Films d\u2019action, démonstration d\u2019équipement, explication des programmes offerts; vous trouverez tout ce que vous cherchez dans notre remorque Venez nous voir! Ça ne vous engage à rien.Vous risquez seulement de découvrir chez nous la vie qui vous intéresse N.B.Vous pouvez aussi y inviter vos amis, puisque notre remorque est ouverte au grand public.I, LES FORCES Sc ARMEES * CANADIENNES SI LA VIE T\u2019INTÉRESSE à Roberval, à l\u2019hôtel de ville, le 31 juillet et 1er août de 12h.00 à 20h 00 à La Baie, au quai le 3 août de 12h.00 à 18h.00 ______\tle 4 août de llh.00 à 16h.00 40 \u2014 PROGRES-DIMANCHE LE 1ER AOUT 1976 \u2014\u2014 A l\u2019Ecole de musique Lors de sa réunion annuelle tenue dernièrement à l\u2019école Jacques-Cartier.l\u2019Ecole de musique et solfège de Chicoutimi Inc.a procédé à l\u2019élection de son conseil d\u2019administration pour l\u2019année académique 1976-77.Ont été élus: M.Benoit Imbeault, président; Mme Monique Lebrun, 1ère vice-présidente; Mme Josée Tremblay, 2e vice-présidente; M Laurent Harvey, secrétaire-trésorier; Mme Gabrielle Côté, M Claude Dufour, M Fernand Rinfret, M Bernard Salesse et Mme Carmen Michaud, directeurs.\u2022*.*\u2022,*\u2022\t* * » e » ?* \u2022 \u2022 * \u2022 » *AfCO^ w* mmtm ' ¦ -*\u2019t**t Ü?; piogiès.dimanche Uj GAGNEZ DES LOTS DE 10 BILLETS DES LOTERIES ^ \u2022 OLYMPIQUE ^\u2022 INTER J\u2019 \u2022 MINI Loterie Olympique c Canada CHAQUE SEMAINE: 3 GAGNANTS SERONT TIRES PARMI LES LETTRES REÇUES: 1er: 10 HUIT* ¦ UmHKVMPWK 2e: 10 BILLETS - INTER-LOTO SC! 10 BILLETS - MM-L0T0 CONDITIONS DU CONCOURS: 1.\tUn seul coupon de participation par enveloppe.2.\tRépondre correctement à l'addition des chiffres ou inclure un billet de MINI-LOTO de semaine antérieure.3.\tLes employés de Progrès du Saguenay Limitée et les membres de leurs familles immédiates ne sont pas éligibles.4.\tLes gagnants doivent accepter de faire paraître leurs photos si la direction du journal le désire.5.\tLes enveloppes de participation ne sont éligibles que pour la semaine du tirage.Toutes les enveloppes de participation sont détruites après chaque tirage qui a lieu le vendredi de chaque semaine.^S-D\\ $ POUR PARTICIPER Remplir le coupon qui apparaît au bas de cette page d'annonce du concours en ayant bien soin de mentionner le total des 5 chiffres qui apparaissent dans différentes pages du journal.Certains de ces chiffres sont dans des pages publicitaires de nos annonceurs Ces chiffres sont facilement reconnaissables; ils sont encerclés et le nom du concours LOTO-PHOBIE y apparaît.EXEMPLE: \u2022\t: '-i _\t\u2022 ' \u2018Y.Ou si vous le préférez, joindre à votre coupon de participation un billet non gagnant de MINI-LOTO.Vous n\u2019aurez pas besoin de donner le total des 5 chiffres.Ce concours est en collaboration avec LES DISTRIBUTIONS GILBERT LTEE Distributeur des LOTO-OLYMPIQUE -SUPER-LOTO - INTER-LOTO - MINI-LOTO COUPON REPONSE: \u201cto?hotie PROGRES-DIMANCHE 316, Labrecque \u2014 Chicoutimi NOM:.ADRESSE:.VILLE: .TEL: .LE TOTAL DES CHIFFRES QUI APPARAISSENT DANS LE JOURNAL 4/ COURRI6R D\u2019I5RB\u20acLL\u20ac A 19 ans, elle est toujours vierge et désespérée! Jusqu'à maintenant j'ai su me défaire de mes problèmes, mais je crois que celui que je vais vous citer ci-dessous, est un problème où il me faut une aide et une expérience plus mature que la mienne.Agee de 19 ans.je n ai jamais eu de relations sexuelles avec un homme; j'ai connu un homme de 22 ans et j'ai été très heureuse avec lui, mais dans un laps de temps très court, je crois l'avoir aime comme une femme.Peu après, c'est lui qui me laissa car je ne voulais pas avoir de relations, pas dans si peu detemps.Je l'aime encore et je ne l'ai pas évité.J\u2019ai connu un autre homme par la suite qui reagissait de la même façon.Grand nombre de personnes me disent souvent que je suis une beauté physique et cela m'embarrasse de plus en plus; je regrette d ètre belle alors que je devrais en remercier la nature.J'ai essayé de leur montrer ma beauté intérieure, mais leur sentiment de désir empêche les contacts; pourtant, ce sont des hommes très bien, avec une ambition logique.Je suis venue a regarder ce côte de la chose avec une telle répugnance maigre qu elle est naturelle.Cela affecte mon moral vis-à-vis la vie et j\u2019ai peur de faire erreur, car j'ai perdu plusieurs personnes avec lesquelles j'avais envisage de grands projets.Je cherche un homme qui saura me respecter et attendre, mais est-ce possible dans ce monde?J'ATTENDS PATIEMMENT.Les principes fondamentaux que vos parents vous ont inculqués, vous ont fait comprendre la valeur des choses Votre beauté physique remarquable semble primer sur vos qualités intérieures insoupçonnées.Les hommes que vous avez rencontrés ne s'attardaient que sur ce qui leur apparaissait comme normal: votre jeune corps intact et appétissant.Il ne faut pas confondre amouret attirance physique.Cette liberté dont jouissent nos jeunes leur en a fait oublier la signification Ce mot magique interprété différemment ne symbolise aucunement que tout Mon mari ne sait pas faire l\u2019amour.Isabelle.Mariee depuis douze ans, j ai un homme très bien, gentil et généreux, un bon mari et un bon papa.Mais lorsqu'il s agit de faire l'amour, ça c\u2019est autre chose.Il m'arrive souvent de me caresser, car lui se refuse à le faire avant de faire l'acte d amour.Il m'est arrivé de lui offrir de faire l'amour oral, mais il a refuse.Je n'arrive jamais à l'excitation; j\u2019en suis rendue nerveuse, car j'ai un tempérament qui demande beaucoup.Je souffre beaucoup de son indifférence.Je crois que s\u2019il me refuse encore, je trouverai un autre homme qui saura me plaire et me satisfaire.Je n ai que 32 ans et mon mari, 40.Faire l'amour fait partie du mariage et je ne suis pas heureuse, car mon mari n'ose en parler, je me demande pourquoi?SOIF DE SEXE Sans être le point primordial de la réussited un bon mariage, la sexualiteest un point très important.S il n y a pas d entente entre vous deux au niveau du sexe, votre union ne pourra tenir.Votre mari fait partie de la categorie d hommes qui croient que les caresses ne sont réservées seulement qu a eux; c\u2019est un manque d education sexuelle Leur egoisme ou leur orgueil les empêche de recourir à d'autres moyens, pour préparer leur femme à l'excitation préparatoire pour atteindre l\u2019orgasme.L'Eglise catholique n\u2019a jamais été contre la pratique de l'amour oral, en autant qu elle est suivie de la pénétration La femme du 20e siecle a évolué: elle sait s\u2019affirmer et demander la part de jouissance auquelle elle a droit.Votre mari ignore votre valeur: une femme qui sait être une bonne épouse et une mère, tout en sachant être une maîtresse parfaite; c est chose rare.Il est beaucoup fréquent de recevoir les confidences de plaintes d homme en rapport avec la frigiditéde leur partenaire.Que ce soit par manque d'informations ou par maladresse, votre mari n ose s avancer pour faire les préliminaires; c est donc a vous, madame, de l'initier afin qu il puisse découvrir ce qui vous plairait.Cela vous demandera de la patience et de la tendresse.Avec le temps, il deviendra pour vous l amant désiré Cette soif d amour et de sexe est normale; puisque vous êtes en plein épanouissement, il est evident qu en étant privée, tout votre système s en ressent, votre corps est meurtri et votre humeur devient intolérable.Car mentalement et physiquement, vous désirez les caresses d'un autre homme.Avant de commettre une erreur, parlez-en à votre époux, expliquez-lui la situation.Je doute qu'il ne vous comprenne.Votre amour pour lui triomphera est permis La jeune fille d aujourd hui doit lutter beaucoup plus que jadis pour conserver ce qu elle rêve de donner à I homme qu elle aimera: sa virginité; cependant, elle n'est pas sans se faire demander de faire l amour par les hommes qu elle côtoie Attention de ne pas tomber dans l'extrême; malgré que cela vous semble in-compréhensif, il vous faut éviter de ne pas être traumatisée par ces demandes au niveau sexuel.La nature humai ne est ainsi faite, il est certain que la vie sexuelle contribue à I épanouissement, quand I amour unit deux personnes adultes, qu il y a consentement et que la femme y est préparée.Ces jeunes gens ne vous aimaient pas; c'était votre corps qu ils désiraient.Il est certain que la jeune fille a autre chose à offrir.L'homme qui vous aimera sincèrement, saura attendre et découvrir tout ce que voua possédez intérieurement et extérieurement.Votre jeune âge vous donne le privilège de pouvoir choisir et attendre celui que le destin placera sur votre route.- mal DE TETE \u2014 Pour Shana Dimitris, trois ans de Lancaster en Pennsylvanie, le jour de son anniversaire est plutôt triste: victime de violent mal de tète, elle n'a trouve d autre moyen de fêter que les larmes.Il n\u2019y a pas que les grands qui ont la migraine.(Téléphoto PA) Que faire quand l\u2019époux abuse de la télévision?Isabelle, Je suis maman de quatre enfants bien grouillants.Mon mari est bon père de famille, excellent travail'eur, mais maniaque des sports.Je n'ai rien contre ces émissions de sport à la télévision, mais je dois vous dire qu'il en abuse.L'hiver, c'est le hockey et l\u2019été, c'est le golf, le baseball et j en passe.Imaginez comment se passent mes fins de semaine.Plongé dans son fauteuil, rien ne le dérange, et moi, je dois calmer les enfants et me contenter de passer le temps à divers travaux.Je ne peux sortir, car je n'aime pas être seule.Je sais que je ne suis pas la seule femme à me plaindre: à la longue, cela devient insupportable, car les fins de semaine sont empoisonnantes et toute la maison en subit les conséquences.Vous serait-il possible d'en parler dans le courrier?Les hommes le lisent et cela nous aiderait à faire réfléchir nos maris.Merci, et j'ai hâte de vous lire.SITUATION ALARMANTE.La télévision est une des plus grandes découvertes du siècle moderne; il n'en demeure pas moins qu elle a véritablement changé notre mode de vie Il est très difficile de contrôler les enfants lorsqu il s agit de leurs programmes préférés; comment voulez-vous être apte à pouvoir garder le juste milieu avec des adultes?Entre nous, c est la petite mmoritéqui n aime pas les sports (les femmes) et encore, on constate que la femme du 20e siècle s\u2019y intéresse de plus en plus.Il faut tout de meme comprendre que la vie du mari est différente de la femme: travaillant le jour, l\u2019homme en revenant le soir désire y retrouverdans la quiétude de son intérieur, ceux qu\u2019il aime, ajoutant à cela son écran de télé, où il y passe des heures très agréables.Dans bien des foyers, c\u2019est la confu sion lorsqu arrive les fins de semaine Hélas! combien de parents refusent de sortir et se privent de recevoir parce qu'ils veu lent écouter leurs programmes favoris' Face à une telle situation, il devient obligatoire que vous débattiez cette question avec votre époux.Vous le laisserez libre d écouter la télé en autant qu'il vous permette d inviter des amis; il sera facile d'organiser vos soirées, si chacun y met du sien.42 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1ER AOUT 19 \u2022 50BRI\u20acT\u20ac Phases de l\u2019alcoolisme Dimanche dernier, j ai commence a vous taire par* des étapes par lesquelles un alcoolique passe avant d'aboutir à un point de non-retour C'est ce que Jellmek appelle-les phases de i alcoolisme.Ce cheminement prend plusieurs années et il y a des signes ou des symptômes qui caractérisent ces différents états Après avoir élaboré les phases pre-alcoohque et prodromique.je vous signale les deux suivantes 3\u2014\tPhase cruciale Je vous disais que c est à ce moment qu apparair ^ P©rtc de contrôle dès que le buveur consomme de I alcool.Le premier double sera toujours de trop et dix ne lui suffiront pas Cependant, il demeure maître de boire ou non dans une circonstance donnée Par exemple, après une période de consommation, où il sera allé au bout de ses capacités, il sera abstinent pendant quelque temps dans le but de récupérer ou pour toute autre raison impérieuse Ce qui nous surpend et nous déconcerte, c est qu'il s\u2019imagine que même s'il a manque de volonté, à la prochaine occasion, il se contentera d un verre ou deux Ce qui I amène à tenter de modifier ses habitudes de boire A ce stage il commence à vouloir justifier son comportement à l\u2019égard de la boisson.Ses raisonnements lui permettent de se disculper à ses propres yeux.Il tente également d'avoir raison devant les pressions sociales que font peser sur lui sa famille, ses amis, son employeur, pour le détourner de l'alcool Perdant de l estime pour lui-même, il cherche à compenser sa decheance par des dees de grandeur dépenses exagérées, conversations démesurées, etc Son attitude devient plus agressive pour defendre son recours à la boisson C'est ce qui l'amène à s'isoler progressivement de son milieu social.Désormais, ses véritables amis seront ses compagnons de boisson Dans un tel état notre buveur éprouve des remords Mais il ne s agit là que d une nouvelle raison pour boire davantage Graduellement, son hostilité grandit à l égard de son milieu II sera tenté de quitter son emploi, s'il ne l a pas déjà perdu II perd tout intérêt pour ce qui est extérieur à lui et finit par s'apitoyer sur son sort.Il entretient même du ressentiment à l'egard de sa famille Le souc.du buveur de constituer des reserves de boissons alcooliques traduit sa crainte d en être prive il néglige de s alimenter convenablement ce qui aggrave les effets de l alcool sur son organisme.Sa puissance sexuelle étant en règle générale amoindrie.I alcoolique en imputera la cause à sa conjointe qu'il accusera d infidélité II peut même développer de la jalousie II ne peut commencer sa journée sans alcool mais I ivresse ne devient manifeste que vers le soir 4\u2014\tPhase chronique C est le debut des états d ivresse prolongée On constate une dégradation du sens moral et un affaiblissement des facultés mentales La tolerance à l alcool c est-à-dire la capacité d absorption diminue considérablement Dès que I alcool disparaît de l\u2019organisme, l'alcoolique souffre de craintes indéfinissables et de tremblements persistants qui disparaissent après de nouvelles absorptions d alcool.Ses efforts de justification*ont si souvent et si impitoyablement été contredits par la réalité que finalement l alcoolique savoue vaincu.A ce moment, il devient accessible au traitement, à condition de posséder encore suffisamment d énergie pour vouloir se corriger Il cherche desesperément quelqu un qui pourra lui venir en aide II est au plus profond de sa crise et l alcool lui procure, dans cet état plus de douleur que de jouissance L expérience démontre qu'il est souvent possible de susciter chez le buveur cette prise de consc ence de l'abime vers lequel il court bien avant que la deterioration de son propre état lui en fasse positivement toucher le fond La semaine prochaine, nous analyserons la psychologie du buveur dependant Puis, nous verrons ensemble quelques cas concrets qui illustrent bien les théories présentes _.Pere Emilien Carrier, o.m.i., _ ' ** COURSES DE BAIGNOIRES \u2014 Les courses de baignoires sont toujours fort populaires à Edmonton.La grande classique annuelle a eu lieu récemment dans le cadre des jours du Klondike.Ici, une participante, et son ''moteur\u201d très enthousiasmes par l'ambiance! (Telephoto PC) A propos de lait.WATERLOO, Ont.(PC) \u2014 Une sociologue de I université Wilfrid-Laurier.à Waterloo.Ont., affirme que contrairement à ce que pensent bien des gens, il est vraiment anormal'' pour des adultes de pouvoir boire et digérer le lait Mme Grace Anderson ajoute que pour les gens qui tolèrent mal le lactose ou sont allergiques aux proteines lactiques, la consommation de lait peut donner de douloureuses coliques, provoquer la diarrhée et les vomissements L allergie au lait est particulièrement frequente chez les immigrants d Extrême-Orient et d Amérique latine, incapables de digerer le lactose A son avis.I ingestion de lait chez les adultes n est normale que chez les gens d origine ouest et nord-europeenne et dans quelques peuplades africaines s adonnant a l elevage du bétail.Mme Anderson qui ne toléré pas le lactose, croit avoir trouve une solution aux problèmes des gens comme elle; un recueil de recettes sans lait, permettant tout de même un re- gime alimentaire varie et délicieux.Le lait se retrouve dans bien des recettes à cause de ses nombreux usages: comme liant, liquide, agent nutritif et émulsion On peut parfois lui substituer les oeufs et I eau.ou encore des formules commerciales telles que la crème en poudre, faite d huile de coco et de soja Son intérêt et sa connaissance sur le sujet ont fait de Mme Anderson le centre d une controverse lors des récents tremblements de terre au Guatemala La sociologue s est ouvertement opposée a ce que le Canada expedie des quantités importantes de lait en poudre pour alimenter les familleseprouvees.Il s agissait selon elle, de bonnes intentions déplacées Chez les adultes allergiques au lait, la diarrhée et le vomissement causes par I ingestion de lait n ont fait qu aggraver I état de gens déjà affaiblis par les blessures ou la maladie A son avis, on aurait mieux fait d expedier des aliments convenant a la forte majorité des haricots, par exemple Traitement du psoriasis STANFORD (AFP) \u2014 Deux traitements de la psoriasis a base de rayons ultraviolets à ondes longues ont ete présentés par un spécialiste américain le Dr Eugene Farber.a un congrès international sur cette maladie se déroulant a Stanford Connecticut Le Dr Farber a indiqué que le plus prometteur était une combinaison d exposition a des rayons ultraviolets et d un médicament utilise dans I ancienne Egypte\tie 8-met hoxy psoralen Pour être efficace, ce traitement doit être appliqué deux fois par semaine pour un total de 15 a 20 seances.Un autre traitement déjà reconnu, a-t-il ajouté, consiste en des bains dans la Mer Morte très salée, completes par des bamsde soleil.Etant donne que la region est très basse, seuls les rayons ultraviolets a ondes longues atteignent le sol.a-t-il note Le Dr Farber\u2019 a souligne qu il ne s agissait pas de traitements guérissant la maladie mais plutôt des remedes soulageant temporairement le patient La psoriasis provoque des plaques rouges sur la peau, accompagnées de croûtes qui démangent le malade Malformations cardiaques HAMILTON (PC) \u2014 Un jeune Irlandais et un jeune Canadien, affliges tous deux d une malformation cardiaque qui.selon les médecins, peut les faire mourir subitement, viennent de se connaître l un (autre La rencontre de Paul Shaw 12 ans.de Belfast, et de Richard Butt.10 ans.de Hamilton, a ete organisée par la mère de ce dernier, Mme Margaret Butt, après qu elle ait lu dans le journal un article racontant ( histoire de Paul Les deux garçons ont une très rare configuration du muscle cardiaque, appelée truncus aorta, ce qui signifie qu au lieu d avoir deux artères cardiaques principales ils n en ont qu une seule Correspondance Quel que soit votre àqe votre condition sociale vos gouts noos pouvons vous taire rencontrer rapidemenl la personne qui saura vous plaire Voici nos conditions Ecrire en donnant nom ad-esse àgr occupation details sur vous meme vos qouts etc (la somme esigee est de $2 00) Réponse strictement confidentielle (Les personnes qui désirent un co* responoant doivent ajouter St 00 par numéro choisi) .Ecrire â: Courrier Correspondance PROGRES-DIMANCHE, 316, Labrecque, CHICOUTIMI et environ 140 ib Bot Poids 178 Ib Bonne Poids 155 Ib Bonne une veuve ou célibataire pas plus de 5 4 I avenir le dira 251\tCélibataire 56 ans Grandeur 5 10 situation But I avenir le dira 252\t\u2014 Célibataire 36 ans Grandeur 5 8\t,\tDOnn« situation Gouts la nature le cinéma la musique Desire corres pondre avec une ieune lille entre 28 et 35 ans distinguée et fidele But seneux 253\t\u2014Divorcee 46ans Blonde Grandeurs 5 Goûts ladanse les homme/! ,.°,U,eS l6S be\"eS Choses de la vie\tconnaître homme ayant les memes gouts de 45 a 55 ans distingue et homme d affaires si possible But se connaître 254\t\u2014 Veut 68 ans Grandeur 5 8 Poids 170 Ib Seul Desire correspondre avec une lemme dans la soixantaine But (avenir le dira 255\u2014Célibataire 26 ans Grandeur5 4 Châtain aux yeux bleus Gouts cinema danse nature Aimerait correspondre avec unetille serieuse honnête ou une mère célibataire Emploi stable But seneux 256 \u2014Veuf 40 ans Grandeur55 Aimant le dialogue Gouts tous les sports la tranquillité et le cinema Desire rencontrer veuve divorcee fille-mere ou célibataire de 30 a 40 ans But amitié durable et qui sait?£57 \u2014 Célibataire 24 ans Blond aux yeux bleus Grandeur 5 7 oïds 130 Ib Gouts pèche musique balades en auto marche But I avenir le dira ^,58 \u2014 Céllba,aire 30 ans Blonde aux yeux bleus Grandeur 5 2 Poids 105 Ib Secretaire aimant tout ce qui est beau dans la vie Gouts les voyages la pèche la nature Desire rencontre- homme de JO a 37 ans dans les environs de Chicoutimi célibataire se neux belle apparence, possédant les mêmes goûts Photo serait appréciée But se connaître 259\t\u2014Séparé 31 ans Demeure à la campagne |e suis travaillant et honnete Sobre et ne fume pas Goûts solitude et tout ce qui est beau et bon dans la vie Desire rencontrer une femme dans la trentaine possédant les mêmes goûts 260\t\u2014 Homme de 45 ans Grandeur 1 metre 79 Yeux noisettes Goûts les arts la tranquillité Aimerait correspondre avec une fille de 30 a 35 ans 261\t\u2014 Veuve 49 ans J aime tout ce qui est beau Très honnete Aimerait rencontrer homme très franc But I avenir le dira 262\u2014Veuf 42 ans Grandeur56 Châtain aux yeux bleus Ocr u pation a Jonquiere Desire corresponde avec célibataire ou veuve de 30 a 45 ans distinguée et belle apparence Gouts sports en pleine nature balade en bateau et en auto ainsi que le theatre a occasion Photo et telephone seraient appréciés But se conna Trp £g(Dflaiôon ?)îcitu'u F-128/10 MENAGE NEUF 1976 STYLE ESPAGNOL MEUBLES MODELES s2,995.Ce menage a remporté le premier prix à l\u2019Expo Un téléviseur, 1 réfrigérateur, 2 portes, WESTINGHOUSE (choix de couleurs): 1 poêle de luxe WESTINGHOUSE (choix de couleurs); laveuse automatique et sécheuse WESTINGHOUSE (choix de couleurs): 1 set de salon ESPAGNOL, matériel rouge, une table de centre, 1 table de bout.2 lampes allant avec le style; 1 set de chambre comprenant: bureau, commode et lit; 1 matelas et sommier-caisse SIMMONS, 2 lampes de chambre.1 set de cuisine, style espagnol.Aucun comptant requis.Livraison et entreposage gratuits.Payable au mois.Pour informations: Téls: 547-4579 \u2014 547-5138 C« ménage ni vendu par AMEUBLEMENT CAPRI DE JONOUIERE PROGRES-DIMANCHE.LE 1ER AOUT 1976 \u2014 67 TENTE-ROULOTTE 6 placet marque Oucheaae trèt bonne condition tyt-tème propane inclut (poeie chautferetle lampe), pm $500 00 Tel 545-9451 F 126643 ROULOTTES neuvet ou utageet 17 a 34 nouveau depoeitaire UNIK.vente de p*ecet et attachementt Let Roulottet St-Honore 4000 boul Martel nord.St-Honore Teit 543-2857 ou 543-8010 F-126645 ROULOTTE CYGNET 1974 achetée neuve en 1975.1 680 Ib 4-5 pertonnet chauffage, cuitmière refngerateur.tyt-tème eau courante toilette Tel.548 5452 F-126719 TENTE-ROULOTTE Rambec toitng.de 6 placet, toute equipee $900 00 Telt 547-5216 ou 542-2887 F-126519 TENTE-ROULOTTE 8 placet marque Roulei toit rigide frigidaire 3 pottibili-tet poêle 3 ronde, chaufferette, auvent, freina hydrauliques Tel 549-7609 F-126667 TENTE-ROULOTTE a louer, très propre equipee.libre a partir du 6 août Pour reeervationt appeler tur semaine a 544-\t4732 F-126387 TENTE-ROULOTTE a louer, de marque Seart 4 placet equipee ou non Tel : 346-5591 (Deabiens) F-126641 ROULOTTE CAMPEUR MOTORISE.Dodge.6 cylindres vitesses ordinaires équipement complet, couche 4 pertonnet Tel 547-1990 a partir de lundi F-126892 ROULOTTE PROWLER.1975.24 pieds, air conditionna, phi a discuter Têl 545-\t4534 F-126900 ROULOTTE de voyage a vendre PMC 24 pieds.Grand-Air 1975.avec auvent automatique.equipee au complet.2 mois d'usure seulement, état de neuf Tel 543-2006 F-126580 TENTE-ROULOTTE LIONEL.1975.6 places.a I état de neuf.Tel 543-7085 F-126905 TENTE-ROULOTTE, a vendre.4 places, avec cuiainette.très propre Tel 549-2671 F-126990 TENTE, 9 * 12 poêle et reservoir propane aussi moteur hors-bord 12 H P tlto par Evenrude pour les pièces ou a reparer Tels 673-7543\t549-4675 ou 543-6307 F-126544 TENTE (TENTMASTER) 9*9 cu.s.nette adjacente 8 * 9 grandeur totale 17*18 neuve Composez 549-8599 du lundi au vendredi F-126746 ROULOTTE a vendre Tels 543-4640 ou 543-7498 F 126767 ATTENTION! CAMPEURS! AUBAINE* A vendre camion-campeur peut coucher 7 personnes, équipement complet, refngerateur poêle fan chauffage central toilette auvent etc moteur et transmission neufs prix a discuter Aussi 1 tente-roulotte neuve 6 places toit rigide équipement complet valeur $2 400 00 special $1.895 00 (A VOIR) Tels 549-6648 ou 549-7645 du lundi au vendredi F-126657 CHALETS A VENDRE CHALET pour un couple au lac Keno-gami dans un endroit calme S adresser a 542 5444 F-126479 CHALET a louer au lac Docteur belle plage chaloupe libre immédiatement.$100 00 par semaine Tel 549-8608 F 126561 CHALET, situe au lac Docteur endroit paisible, a 12 milles de Chicoutimi.4 chambres a coucher, dont une pour enfants.eau chaude baignoire, poêle électrique refnaêrateur disponible cette semaine seulement aussi a partir du 29 août.$100 00 par semaine Tel.: 545-0305 F-126728 CHALET SUR TERRAIN DE CAMPING plage endroit agréable Rang 7, St-Ambroise.Plage Denis.Têl.: 672-2281 F 126911 COMMERCES A VENDRE CHALET.18 * 20 lac Bleuet.4 milles de Jonqutére.eau électricité telephone, petite plage terrain clôture, petite remise.prix a discuter Tel : 547-3335 F-126644 CHALET DE CHASSE ET PECHE, club Belle Randonnée lac Boivin.environ 20 milles de St-Fulgence Tel 543-3469 F 126568 CHALET a St-Gedeon.3 chambres terrain 100 x 240 libre immédiatement prés de la Belle Rivière no 40 Tel.547-5797 demandez Arthur Gourde courtier F 126876 2 CHALETS A VENDRE^un situé au lac Docteur.St-Honore; I autre a Valin, a 2 milles de Chicoutimi-Nord.le long de la rivière Saguenay Pour informations, s adresser a Aimas Brassard 1400 boul St-ignace Chicoutimi.Tel 549-2235 F-126415 CHALET A VENDRE tout meuble, situé sur les bords du lac St-Jean Chambord, eau chaude grand terrain, prix a discuter Tel 345-2978 F-126409 CHALET: situé a Laterriêre 150 pi de façade sur la rivière Chicoutimi, profondeur 200 pi Tel 549-0894 F-126346 CHALET, a vendre terrain 200 x 200 .meuble, électricité, situe a Notre-Dame-du-Rosaire Tels 545-9849.Chicoutimi; 344-1438 secteur Alma F-125909 CHALET meuble 4 appartements.P or ta ge-d es-Roches habitable seulement lete avec terrain; 70 x 70 .donnant sur la rivière et bateau 5 x 12', avec moteur 5H P $6.500 00 Têl: 545-1780 apres 5 hres F-126518 L HOMME A VOIR GHISLAIN LANGEVIN MEUBLES USAGES ST-IGNACE 1077, boul.St-ignace CHICOUTIMI TEL.: 549-7308 VENTE - ACHAT MENAGE NEUF 1976 Style colonial fini pin, meubles modèles, ce ménage comprend: 1 poêle automatique de couleur, 1 réfrigérateur (choix de couleurs), 1 laveuse, 1 sécheuse de couleur, 1 set de cuisine fini pin, 1 bahut fini pin, 1 vaisselier fini pin, 1 set de chambre comprenant: bureau triple, commode et lit fini pin, 1 matelas.1 sommier-caisse de marque \"SIMMONS\u201d, 1 magnifique set de salon avec fauteuil pivotant berçant, 1 table de centre de grande valeur, 1 table de coin fini pin, 1 lampe sur pied fini pin, 1 lampe de table fini pin.AUCUN COMPTANT REQUIS.ENTREPOSAGE ET LIVRAISON GRATUITS.POUR INFORMATIONS: Téls: 547-4579 547-7558 G* ménage éét vendu par: AMEUBLEMENT CAPRI DE JONOUIERE 68 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 1ER AOUT 1976 A VENDRE OU A LOUER Magasin de meubles directement du propriétaire, situe au 71.rue Ste-Famille Kenogami aussi maison de chambres i vendre, située a 723.rue St-Dommique Jonquière: aussi maison a vendre, situee a 38.rue Laurier.Kenogami Pour informations, s adresser a 542-2616 F-122805 DIVERS A VENDRE BATTERIE de Jazz (Ludwig) a I état de neuf prix a discuter Tel 662-6482 F-126480 LAVEUSE-ESSOREUSE Inglis.usagee en très bonne condition.Tel : 678-2320 F-126294 ANTIQUITES lits de bois, bureaux, table plus 8 chaises, secretaires, commodes en pm.berçantes, buffet et sideboard Tel 547-0252 F-126516 ORGUE A VENDRE Hammond V-S 300.1975.a I état de neuf Prix a discuter.Tel.: 543-6725 F-126723 PIANOS un droit ordinaire, un semi-automatioue en excellente condition.Tels 545-4346 ou 549-0941 F-126720 TAPIS SHAG, a vendre 8x11.$100 00 couleur: brun fonce.Tel 543-6065 F-126656 ROBE DE MARIEE, automne et hiver, grandeur 5-6 Tel 549-7079.F-126742 2 LITS PLIANTS, largeur: 30 pouces, avec matelas, oreillers, draps, couvre-lits.couvertures garde-robes, en carton.$25 00 chacun Têl : 549-4476 F-126670 TRAILERS, aussi: un jeune boeuf, age de 5 mois Tel : 673-4133.F-126583 POELE USAGE, à vendre, parfaite condition.Tel : 543-8535 F-126889 MOTEUR DE DODGE 225.penche 6 cylindres.39 000 milles, en parfaite condition prix $150 00 Têl : (819) 276-4698 Chicougamau.F-126775 VENTE.ACHAT.ECHANGE escomptes de 10*e a 50V offres raisonnables acceptées.venez faire votre offre, meubles et appareils ménagers tous genres, neufs et usagés, réparés et garantis, haute allocation sur échange, vendons aussi les pièces de réparation usagées Aussi: équipement de restaurant, comprenant: refroidiaseur de machine a crème molle, loge-comptoir, unité de ré-fngération puissante, chauffe-eau.reservoir a I huile, portes, aquanum.poissons.poêle a bois.etc.Pour informations.s adresser au: Marché du Meuble.71, rue Ste-Famille, Kenogami.Tel.: 542-2616 F-122807 NOUS ACHETONS, vendons ou échangeons: skidder.pulp jack, camion, loader.charmeuse, tracteur, chenilles, etc.Communiquez au no de téléphone: (418) 899-6840 F-126506 UNE POLISSEUSE-NETTOYEUSE.Sunbeam.a plancher et tapis, a deux rotations.$25 00.2 barrières pliantes dont une extension a 4 pieds.$4.00.( autre extension a 3pieds, $3.00.Tél.: 545-0305.F-126729 VENTE DECOULEMENT portes de chambres neuves, de 24' a 36' de largeur.$5.00 et plus: préfini.28 couleurs differentes, jusqu a demi-prix, masso- FOYER FRANKLIN neuf tuyauterie comprise, prix $300 00 Tel : 549-1745.F-126748 ROUES DE MAISON MOBILE a bon prix.14 pieds, neuves.Têl : 549-6418 F-126747 POELE COMBINE huile et électricité, avec 2 reservoirs a I huile, de 250 gallons le tout en très bonne condition, prix $300 00 Tels: 673-4456 ou 549-8223.heures de bureau (P Pilote).F-125629 EQUIPEMENT POUR ORCHESTRE amplificateur Lenseur.60 watts, avec guitare.microphone.Tel.: 543-4657.F-126575 STEREO MODULAIRE.Phillips 25 watts RMS avec tuner AM-FM Sony $200 00 Tel 343-3206 F-126565 AUBAINE FOURNAISE, a I huile.Fair-bank Morse 110 000 BTU.complète avec relais parfaite condition.Tel 548-4408 F-126757 CONGELATEUR BLANC 9 pieds cubes très bon état, valeur: $269.00.laisse è: $130.00 Tel 549-9681 F-126755 SYSTEME de son 25 watts, cassette 8 pistes avec radio AM-FM adaptateur pour table tournante, prix a discuter.Tel 544-4040 F-126517 ON OFFRE a vendre une etaqere.pour chambre d enfants Tel 549-0170 F-126586 POELE ELECTRIQUE.220 volts blanc.38 pouces avec rechauf.une commode blanche avec Stiroirs.28 x 16 x 36 1 chaufferette électrique 45\", 1.000 watts, avec thermostat, le tout en excellente condition.Tel : 549-4562 F-126651 chateauneuf ELECTRIQUE LTEE \u201eL.-.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN ESTIME GRATUIT TEL.: 549-4671 1280, RUE PERE-HONORAT.Rivière-du-Moulin.Chicoutimi, P,.Q.MENAGE NEUF 1976 STYLE COLONIAL MEUBLES MODELES $2,995.Ce ménage\" comprend: 1 téléviseur WESTINGHOUSE; 1 set de salon de style; 1 table de centre en érable; 1 table de coin; 1 lampe sur pied; 1 lampe de table; 1 réfrigérateur de couleur.14 pi.eu., 2 portes, automatique; 1 poêle de 30 pouces, automatique, de couleur, 1 set de cuisine colonial, 5 morceaux; 1 laveuse automatique de couleur (18 livres); 1 sécheuse automatique de couleur; 1 set de chambre colonial qui comprend: bureau double, 1 commode, 1 lit, 1 matelas et sommier-ciasse SIMMONS.Livraison et entreposage gratuits.Aucun comptant requis.Payable au mois.Pour informations: Téls: 547-4579 \u2014 547-5138 O ménage aat vendu par: AMEUBLEMENT CAPRI DE JONQUIERE MATERIEL POUR LE MACRAME corde de jute, anneaux de metal et de boie, pot- 6nées de sac à main.etc.ARTISAN DU IEUBLE LTEE Delisle tél 668-8784 F-126543 REPRISE DE FINANCE système de son de marque Garrard, comprenant 1 table tournante 1 amplificateur.2 colonnes de son Si intéressé, tél.: 549-0060.le jour.F-126654 POELE ET REFRIGERATEUR 24 et 30 pouces, secheuse automatique, laveuse conventionnelle.Tel.: 549-7308 F-126539 MOBILIER DE CUISINE, mobilier de salon, mobilier de chambre, commode, matelas et sommiers.39 et 54 pouces Tél : 549-7308 F-126540 TELEVISION RCA VICTOIR.20 pouces.noir et blanc, très bon état Pour informations, tél.: 544-4432.F-126776 nite extérieur, préfini, blanc, 12 \".première qualité, rabais prés de $100.00 du mille Tél 346-5644 F-126501 EQUIPEMENT DE MAGASIN, a vendre (épicerie), soit: comptoir réfngéré a viande produits laitiers, fruits et légumes, congélateur, chambre froide avec unité, etc.Tél : 549-0492 F-126669 TELEVISION, couleur, portative.19\".Electrohome, comme neuve.$350.00.Système de son Marrant, au complet $450.00 Skhdoo.T N T.340 1 976 valeur: $1.800 00.laisse a $1.200.00 Acheteur sérieux.Tel.: 545-9731.F-126530 PISCINE.18 pieds.4 pieds de hauteur, avec gros filtreur, en bonne condition.Tel 543-2926 F-126549 POELE USAGE en bon état Tel.: 543-6289 F-125609 MENAGES NEUFS OU USAGES, de maison mobile Têl : 543-6289 F-125608 MOBILIERS de chambre a coucher, neufs ou usagés.Tel.: 543-6289.F-125611 MENAGE COMPLET é vendre en bloc ou séparément.S adresser à- 547-6052.F-126699 BALAYEUSES (neuves ou usagées), laveuse à tapis (neuve seulement), de marque reconnue, a vendre à prix d'au-bame.Tels 543-3465 ou 547-2362 F-125803 MAGNIFIQUE BOULEAU, idéal foyer et poêle.Tél.: 549-0723.pour F-126673 SET DE SALON, style espagnol avec 2 tables; aussi: chaise de bureau pivotante $35.00 Téls 549-3925 ou 549-3783.F-126759 DOUCHES, toilettes neuves lavabos, usages ou neufs, a vendre.Pour informations tél : 549-3925 F-126504 MATELAS et sommiers-caisses a vendre.directement du manufacturier.Tél.: 542-4460 F-126505 ANTIQUITES: pour cause de maladie, liquidation complète de notre lot d'antiquités, toute offre jugée raisonnable sera acceptée.Tél.: 548-7863.BICYCLETTE 10 vitesses pour garçon, $60.00.pour informations, tél : 543-9255 F-126918 PNEUS d été presque neufs, 15 pouces, radio-cassettes de luxe professionnel, portatif compteur, etc.Tél.: 543-5164 F-126962 STEREO modulaire 80 watts RMS, prix a discuter Téls: 543-1082 ou 673-4353.F-127003 MAGNIFIQUE ROBE DE MARIEE, organdie blanche, détails rose pèle, traîne, voile long, coiffe, grandeur 11-12, valeur $275.00 laissée pour $175.00.Tél 543-9817 F-126899 ETAGERE ET MOBILE pour bébé, table de salon, porte-journaux, chevalet, boite é pain, poubelle, etc.Tél.: 545-4208 F-126914 TAPIS shag.28 verges, couleur noir et blanc, prix $100.Aussi 2 petites fournaises en fonte.Tél.: 543-8141.F-126988 SECHEUSE en très bon état.Tél.: 543-7181.F-126915 CLUBS SOCIAUX-SPORTIFS OU AUTRES POUR LA CONFECTION DE: JACKETS ET ECUSSONS EN CHENILLE HABITS DE BASEBALL toutes couleurs en tricot de nylon double^J^, VOYEZ: MANUFACTURIER Prix compétitifs.LIVRAISON 2 SEMAINES 4j f MAGASIN DK g lûUbûWft: Prix compétitifs LINGERIE DE TOUTES SORTES VÊTEMENTS DE MOTOLUGEUR 1684, boul.St-Jean-Baptiste \u2014 Chicoutimi Tél.: 549-3857 OFFRE DE SERVICE \u2014 Gardien à environ .03V2 cents de l\u2019heure J'ai l\u2019expérience et ma conduite est irréprochable.Je travaille jusqu'à 24 heures par jour; pas de vacances, je ne dors jamais.Je suis diplômé de C.U.L.en sécurité.Les voleurs, les vandales et le feu ne m\u2019aiment pas.Je suis votre dispositif d\u2019alarme.Si on me touche, me brise ou me brûle, je sonne immédiatement l'alarme Je fais continuellement le tour de vos ouvertures et coffres-forts à une vitesse de 186,000 milles à la seconde Je fais baisser vos primes d'assurances.Je ne coûte que quelques sous par jour.Je suis le chou-chou des super-magasins, épiceries, restaurants, club sociaux, chalets, etc Adoptez-moi avant de vous faire voler.Mon numéro de téléphone est: 543-4568.58 ouest, rue St-Joseph, CHICOUTIMI Protective Alarm System .v\t4 m a * i \u201c DIVERS A VENDRE DIVERS A VENDRE DIVERS A VENDRE MAISONS A VENDRE MAISONS A VENDRE MOTOS A VENDRE l \\ ) î e e 4 ft I- 8 5 I PATATES no 1, 2159, rue Roussel, Chicoutimi-Nord Tèl.- 543-5480 F-126788 REFRIGERATEUR ADMIRAL, très bonne condition, et mobilier de salon.3 morceaux à l etat de neuf.1 mois d usage Prix a\tdiscuter.\tTels:\t548-5521 ou 548- 6537\t_\tF-126795 CHRYSLER IMPERIAL 1966 en perteite condition.Volvo 1969.a l étal de neuf, peinture neuve, ai intèreaae.pria a diaeu-1er acheteur aeneux seulement Auaai 5 chats siamois âges de 2 mois.Tél.: 543* 2845\t_\tF-126797 BOITE\tde\tcamion\ten\tbois\tà\tvendre.W tonne.Tél : 545-0949 F-126986 PIECES DE VOLVO, a vendre.1968, moteur.transmission, pneus neufs, prix à discuter.Tel : 549-6964 2 PONEYS, aussi chevron pour construction de chalet ou garage boisa vendre et aussi 4 terrains a Chicoutimi Nord Tel 673-4962 F-126778 LAVEUSE A VAISSELLE: sur roulettes, ouverture sur le dessus Usure 2 ans, très bonne condition de marche, couleur blanche ideaie pour maison d ete prix $65.00.Dimanche ou soir apres 6 hres Tel 677-2173.F-126952 PORTES (5), 34 x 87Vj environ, en pin.bonne condition, aussi châssis de toutes grandeur* conviendraient pour chalet, piscine 24 diamètre.Tel 547-4668 F-126953 AMPLIFICATEUR de guitare (Garnet).4 haut-parleurs 12 pouces.125 watts R MS Prix a discuter Téléphonez le jour a 545-9661 et demandez Sylvain.F-126993 ANTIOUfTES: achetons et vendons meubles et objets divers.Aussi: réparations et décapage Travail très soigne Tél.: 542-5531 r-126552 LOT DE BOIS de construction de toutes dimensions N achetez pas votre bois sans avoir vu nos prix nous avons les plus bas Cour a bois St-Honore.6900, boul Martel.St-Honoré Ouvert du lundi au samedi inclusivement et les jeudis et vendredis soirs, jusqu â 8 heures Tel 673-7367 F-126239 PLAQUES D'ALUMINIUM: 24\" x 36 a $0 20 la plaque, épaisseur: 9 millièmes de pouces S adresser au: PROGRES DU SAGUENAY.316.ave Labrecque, Chicoutimi.F-124935 AUBAINE: bois de construction de toutes dimensions, blanchi, carré, embouveté CHEZ REAL MUNGER 264.St-David-de-Faiardeau Tél.: 673-4700.F-126555 ; GRAND SPECIAL, tapisserie de toutes sortes a bon phx.Peinture semi-iustrée acrylique $6.79 du gallon Latex intérieur $5.49 gallon Latex de finition $5.09 gai Ion.Semi-lustre blanc, 1 ère qualité $8 49 gallon.Latex super qualité $5.79 pour contracteur.municipalité et autres.2159 Roussel.Chicoutimi-Nord Tél.: 543 5480 F-126786 SPECIAL EAU JAVEL.3 gallons $1.44.shampooing a tapis 9 dans 1.32 onces a $1.44.savon liquide.128 onces.$1.44 Rachetons gallons vides $0 10 chacun, 2159, Roussel.Chicoutimi-Nord Tél : 543-5480 F-126785 PURIFICATEUR D\u2019EAU de I ère spaciMe Les cosmonautes en boivent, pourquoi pas vous?Il élimine totalement bactéries, chlore, insecticides, odeurs, saletés, couleur, en partie le fer, fluor, plomb, mercure, etc.tout en améliorant le ph pour chalet, usage domestique ou autres.Installation facile sous l'évier de cuisine.Démonstration sur demande, sans engagement.Aussi appareil pour piscine publique ou privée Avec cet appareil aucun autre produit n'a besoin d'être utilisé.Pour renseignements: 2159, rue Roussel.Chicoutimi-Nord Tél.: 543-5480 F-126787 GUIDE ET DE DE SERl/ICES /ENTES Maurice Girard 151 rue St-Jeap, Bagotville Fabrique: AUVENTS -CUISINETTES Dt CAMPING et repareitoile de tente Tél.: 544-2479\t VENTE ENTRETIEN RECHARGEMENT\t- D\u2019EXTINCTEURS\t'Bk manue.1 et automatique Y.D.\tC EXTINCTEURS\tg§§ ENR.\t¦ 322, Ava.Morin.Chicoutimi, Tél.: 545-0776.\tCOMPTABILITE \u2014\tTenue de livres \u2014\tBilans et états financiers.\u2014\tImpôt SERVICES COMPTABLES ENR 543-0765 ROLAND ROY FOURRURES entreposage NETTOYAGE REPARATION TEL S43-074S\tTERRASSEMENT Sable, terre jaune et noire, remplissage concassé, entrée asphaltée ESTIME GRATUIT SUR DEMANDE Tél.: 543-4147 Tél 543-6330 ROSAIRE TREMBLAY TECHNICIEN Réparations laveuses -sécheuses - réfrigérateurs -poêles de toutes marques 123, rue Beauvoir, Chicoutimi-Nord, P.Q\tREPARATIONS GENERALES d\u2019équipements de soudure\tJ SERVICE RAPIDE Y D\t% EXTINCTEUR fi ENR.\tJL! 322, Ava Morin.\tjQ Chicoutimi, Tél.: 545-0776 VINCENT LAPOINTE 45.HUE LAPOINTE, LATERRIERE VENTE ET LIVRAISON DE TOURBES AUSSI PIQUETS DE CEDRE, RONDS ET CARRES POUR CLOTURES INFORMATIONS: DU LUNDI AU SAMEDI\tTEL.: 678-2505\t ATTENTION' Avisons notre clientèle de Produits Chic Enr , 90.rue du Pont.Chicoutimi-Nord que notre entreprise est demenagee au 2159 rue Roussel Chicoutimi-Nord et ceci pour mieux vous servir Venez constater nos très bas pnx et notre grand étalage Notre nou veau no de telephone sera 543-5480 F-126789 SERVIETTES DE RATINE blancheset de couleurs differentes grandeurs avec le rares imperfections prix variants de 0 25 a $1 00 2159.rue Roussel.Chicoutimi-Nord tel 543-5480 F-126782 MARGARINE DUR DELSlE ET CARNAVAL.$0.35 la livre.St-Laurent et Picnic, $0 39 aussi molle a $0 58 Bon pnx.2159 Roussel Chicoutimi-Nord Tel 543- 5480 F-126783 CHLORE LIQUIDE $0 70 du gallon.128 onces, chlore en poudre, en capsules, produits chimiques, aussi pouvons ser vir les municipalités de Chicoutimi.Lac-St-Jean et Côte-Nord.PISCINES PUBLIQUES ET PRIVEES 2159 Roussel Chicoutimi-Nord Tel 543 5480 F-126784 FERMES A VENDRE TERRE DE 75 acres rang SHsidore Late mère Arthur Gourde courtier tel 547-5797 F-126878 MACHINERIE MACHINERIE-OUTILS, à vendre, tour milling.dnll.machine a gears et lift-truck Tels (819) 362-3455 et (819) 362-2223 entrepôt F-126556 MAISONS A VENDRE MAISONS UNIFAMILIALES, directement du propriefeire.situées à Chicoutimi, financement possible Tél.: jour 549-0060 Service Financier Avco F-126653 MAISON DE CAMPAGNE QUEBECOISE située rang St-Benoit.Jonquiére.iv* etage.âgée de 78 ans.construite pièce sur pièce Tels 542-5531 ou 547-6572 F-126551 BUNGALOW 26 x 38.3 chambres, selon, cuisine, tapis mur a mur.remise foyer avec patio Pour rendez-vous, tel 549-4322.de 4 hres â 7 hres.Trépin Inc., courtier F-126512 BUNGALOW style canadien fini extérieur cèdre, avec garaoe annexé, plus remise 40 x 28 .en arrière de Place du Royaume.Tél jour: 549-4322 pour rendez-vous de 4 hres a 7 hres.Trépin Inc., courtier F-126511 MAISON UNIFAMILIALE i vendre au 121.avec Simard Dolbeau grandeur 25 x 40 terrain clôture de 70 x 100 léger comptant a verser Pour de plus amples renseignements ou pour visiter tel 276-1399 ou 3291 demandez Gaston F-126384 MAISON directement du proprietaire, située au centre-ville de Chicoutimi en bonne condition 2 logements Tel 549-7733 F-126 732 MAISON 24 x 42\t3 chambres salon cuisine salle a dmer foyer dans salon chauffage électrique patio terrasse^ ment termine située a l'amère de Race du Royaume directement du proprietaire Tel 545-0354 après 4 heures F-126740 MAISON de IV, etage 156 Ste-Marguente Jonquiére.3 chambres, libre immédiatement Arthur Gourde courtier tel 547-5797 F-126877 MAISON de 1H etage au 345 rang Ste-Benod Jonquiére.âgée de 118 ans terrain 65 x 105 pni $15 000 00 Arthur Gourde, courtier tel 547 5797 F-1268 79 MAISON DE 4 LOGEMENTS au 34 rue Poirier quartier St-Jean-Eudes J on auiére.revenu de $750 00 par mois Arthur Gourde, courtier, tel 547-5797 F-126572 MAISON DE 3 LOGEMENTS au 78.rue Racine, Kenqgami.loyers de 3 chambres Arthur Gourde Courtier tel 547 5797 F-126573 BUNGALOW au 751 rue Lacombe Chicoutimi.3 chambres libre immediate ment Arthur Gourde courtier tel 547 5797 F-126574 MAISON IVj étage.6Vi pièces, terrain sur 3 lots.246.rue Ross Arvida Tei 548-3250 F-126756 MAISON a deux logements, directement du propriétaire, bien située finie moderne, information Tél 672-4972 F 126904 MAGNIFIQUE MAISON CANADIENNE avec résidence d été a même sur immense terrain boisé prés de la rivière Chicoutimi $98.700 00 Tels 543-7234 ou 548-3149 acheteurs sérieux seulement.curieux non désirés F-126631 MAISON a vendre directement du propriétaire.située au 1378.Mgr-Racine.St Isidore Tèl 549-3570 F-126634 MAISON rénovée è neuf de 5 logements située è Jonquiére avec garage chauffe acheteur sérieux seulement Tel 547-9147 F-126637 BUNGALOW: en briques et en pierres 3 chambres, salon, cuisine, plus dînette, salle de bains complète Entrée avec carport.District Rivière-du-Moulin.Pour rendez-vous, communiquer avec Trépin Inc., courtier, tel.: 549-4322.de 4 hres ê 7 hres P.M\tF 126508 MAISON style canadien.28 x 42 .en briques avec abri d auto.3 chambres sa Ion.cuisine, salle de bains en céramique plus foyer Pour plus amples renseignements communiquer avec Trépin Inc .courtier, tél.: 549-4322.demandez M Couture.F-126761 MAISON cause, transfert, a prix plus que raisonnable bungalow.26 x 40 en briques.sous-sol fini, piscine et grande remise S l'extérieur, située sur la rue Roussel.Chicoutimi-Nord Pour renseignements supplémentaires.Trépin Inc .courtier, tél 549-4322.demandez M Couture.\tF-126762 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE MAISON unifamiliale.24 x 37.7.200 p c .de terrain, située au 118.Diamant.Chicoutimi-Nord (Plateau Tadoussac), aous-sol è demi-fini, tapis muré mur.lumières de plafond incluses, entrée pavée terrassement complète, prix $26.900 00 Tél 545-0188\tF-126926 PROPRIETE a vendre directement du propriétaire 475.de Tilly (coin de Cénacle) Chicoutimi, située au centre du triangle université, cegep hôpital terrain.100 x 100 paysage et arbres fruitiers, maison 38 2 x 38 2 .(6 chambres S coucher) mur briques et terra-cotta Pour rendez-vous signalera 549-0193 F 126650 MAISON directement du propriétaire.finie briques garage logement meuble au sous-sol au 923 rue Comeau Chicoutimi Tel 543-2468 acheteur sérieux seulement F 126626 ARVIDA.5\u2019; pièces, ts^e, foyer, abri d auto, remise entrée asphaltée pay sage face centre d achats.$28 000 00 Tél 678 2602 F-126796 MAISON .située srrière Piece du Royaume 25 X 37.directement du pro p hétaïre, si intéressé appelez S 545-1726 F-126799 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE, bloc appartement 12 logement» construit en 1970.situé su centre de CNcoutirm Tel 545-1444 F-126920 MAISON A VENDRE Située 1631.rue Bégin.Chicoutimi, style canadien, 6Vî pièces, foyer, abri d auto.Pour informations 549-4322 de 4 00 à 7 30 p m.Pour rendez-vous: 4.30 heures i 7.30 heures p.m.DEMANDEZ M.COUTURE.Hl Ils lia f courtier.GUY COUTURE, agent TEL.: 549-4322.MAISON S vendre 3 logement», située rue Racine.Chicoutimi directement du propriétaire Tels 545-4346 Ou 549-0941 F-126807 MAISON 26 X 42 avec revenu intérieur repeinte a neuf garage terrain paysage jardin léger comptant T« 549^4675 F-126963 MAISONS MOBILES A VENDRE MAISON MOBILE 85 Place de» Cope m» 2 chambres salon cuisine, salle de bains tapis mur a mur an excellente condition Tel 545-0370 F-126547 MAISON MOBILE 52 X 12.Pyramide 2 chambres 1973.meublée complete ment installée, sur terrain è St-Ambroise $8 500 00 Aussi usagées pour chalet 42 X 10.38 X 10 28 X 8 Tels 549^5613 ou 549-3903 F-126791 MOTOS A VENDRE YAMAHA ENDURO 1973 en très bonne condition mécanique refaite a neuf Tel 549-6365 F-126703 MONDA 350 four 1973.tout équipée très bonne condition 10 000 milles prix $750 00 Tei 542-3234 F-126666 MOTO Yamaha Enduro 12$ c c 1975 900 milles Appeler a 549-2302 F-126522 YAMAHA 350c.c .1973.en bonnecondt-tton.pnx ê discuter Tél 549-0941 F-126722 YAMAHA ENDURO 400 C c 1975 3.000 milles tout équipée en très bonne condition.$800 00 Tel 548 3524 F 126652 YAMAHA 60 c.c .1 an d usage 700 mil les bon prix Tels le jour Mme Bernier a 544-4811.le soir è 544 6048 F-126649 YAMAHA ENDURO 175 c.c .1974, 1 400 milles casque gants support auto très bonne condition, raison maladie.$650 00 Tei 545-0156 F-126661 HONDA 750 1972 étal de neuf phx à discuter Tél 548-6948 F 126527 TRIUMPH BONNEVILLE 750 C.C.1973 en parfaite condition freins a disques avant, pneus Michelin bas prix Tél 543-3750 le jour et 548 5296 le soir Fl 26725 HONDA.350 1974 4 cylindres en très bonne condition Tel 543-6728 Fl 26553 HONDA.350 chopper 3 000 milles 1972.en très bonne condition Tél 543 1683 F-126560 CAN AM 125 c.c.MX 1 1974.etot neuf Cats courue Tel 544 4573 après 5 res F -126 769 YAMAHA 350 1 972.3 000 milles bonne condition, a très bas prix Cause pos aède une auto Tel 547 3531 F-126067 ENDURO 250.1974 de marque Y»mans en excellente condition Tels 543-4988 OU 549-4686 Demander Réjaan F 126991 MOTO Honda 750 cc.1976.millage 1.100 milles équipée Téls 548-8846 ou 542 4997 F-127001 CAN-AM 1975 175cc, T N T phx S dlè cuter Téls 543-1082 ou 673-4353 F 127002 MOTOCYCLETTE Suzuki A 100 1976.seulement 1 300 mêles état de neuf Tel 549-3634 F-128975 MOTO DE TRAIL kawasaki 1975 1 25cc.1 800 milles.Tel 549 0239 après 6 heu ras F-126794 YAMAHA ENDURO 250 c c 2 000 milles d usure auss> boue et gant» Le tout a pnx d aubaine intéresses seulement Tel» 548 4378 ou 678 2421 F-1260H SPECIAL BSA 650 c c 1972 pm > ««cut*, T«l 543-1810 F 126588 SUZUKI 750 1975 4 000 mill», fquip»» trè* boon* condition Y» twm» 75 ce., 1974, 1 000 mill», T»l 543-7511 F 126524 HONDA CB 350.1972.pârlaiU condition, prti 9600 00 achoteurs aanaui aaulamont Tai 543-724] F-128908 MOTONEIGES A VENDRE UNE PANTHER 440 CC.1973, a vendre pour cause de grève $250 00.aussi une roue de Mercury.Cornet 1974.avec pneus Michelin radiaux $10 00 Tél 548-4341 F-126980 TERRAINS A VENDRE SI VOUS DESIREZ CONSTRUIRE et si vous aimez avoir un terrain avec des er bras splendides ou encore avec en plus une magnifique vue de le hvtère Saguenay.venez voir les nouveaux terrains au boul Panoramique grandeur 7 000 a 12.000 pieds carrés les phx sont raison nables ALMAS BRASSARD COURTIER REALTOR Tèl 5492235 F-126664 TERRAINS MAGNIFIQUES, tout gazon ne» a vendre $0 10 du pied carré, situés a Chécouttrm-Nord Téls 548 3149 ou 543 7234 F-125961 TERRAIN situé sur le boul Secrè-Coeur.a S« Félicien prix a discuter avec I ache teur Tél 679 4205 F-126773 TERRE A VENDRE 104 acres dans Chicoutirm-Nord prix $21 700 00 Tels 543 7234 ou 548 3149 F-126679 MAGNIFIQUE TERRAIN BOISE 100 x 100 sur le bord de la rivière Chicoutimi prix $7 700 00 Téls 543-7234 ou 548 3149 F 126630 TERRAIN DE CHALET, au lac Kénogami 5 milles de Jonquiére avec bois de c on» truction.etc .phx a discuter Tél 543 8535 F 126888 Pour acheter ou vendre immeuble.549-5746 LE SALON CANIN Local adlFKBnt * la Fourriéra intar-municipale.2965.ROUTE 170, CHICOUTIMI.Garderie; Conflaz-nous la garde de vos animaui favoris a* partez an voyage an toute tranquillité Bain et toilettage professionnels de toutes races, coupe de griffes, nettoyage de dents et oreilles Traitement anti-puces Tonte médicale Cours d\u2019obéissance et dressage sur appointements seulement TEL : 545-9527 PROGRES-DIMANCHE, LE 1ER AOUT 1976 \u2014 69 TERRAINS A VENDRE LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS A LOUER MAISONS A LOUER CHAMBRES A LOUER APPARTEMENTS A LOUER CHAMBRE endroit tranquille.Tel 543 9811 F-126781 LOGEMENT a V.llede La Baie 3\u2019, pieces non meuble situe au 1355 boul de La Baie Tel 544-2953 F 126628 LOGEMENT 5'.pieces, chauffage elec trique, tapis mur a mur.vidange et eau paye per le propriétaire situe è 230 route 170 Tel 542-4970 F-126798 MAISON SEULE a louer dans paroisse St-Philippe Arvida.6 pieces, sous-sol fini, tapis, tentures rideaux compris $250.00 par mois Tels 548-5764 549-1725 548-4070 F-126640 LOGEMENT 3V* pieces, chauffe eau chaude fourme entrees laveuse se-cheuse situe a Arvida Pour informations tels 547-1443 ou 548-8422 F-126360 LOGEMENT 5 < pièces, libre le 9 août situé a Chicoutimi.Tel 549-1017 F-126961 MAISON a louer, situee a St-David-de-Falardeau Village Tel : 673-4205 F-126658 LOGEMENT 3Vi pièces.$70.par mois, a Riviere-du-Moulin.pour informations 543-3159.184 rue Langevin.Rivière du-Moulin F-126997 BUNGALOW a louer.4Vi pieces, libre le 1er septembre, situ^ rue Ste-Suzanne Port-Alfred grand parterre et vue sur la Baie des Ha! Ha!.$180 00 par mois.Tel 544-4671 F-126711 ROND POINT Chicoutimi 2 terrains commère «eux l un de 200 x 200 l autre de 100 x 200 située prés du restaurant Le Paim t r Vert Arthur Gourde courtier tel 547 5797 F 126880 TERRAiN 50 x 120 rue Labrie quartier St-Jean-Eudes Jonquiere Arthur Gourde courtier Tel 547-5797 F-126571 TERRAIN A VENDRE, rue Begin 60 x 110 site magnifique Tel 543 1373 F-126886 NOUVEAU DOMAINE dans Riviere-du Moulin grandeur 6 000 pi.car a 50 000 pi.car par terrain, choix dans le bo*se pnx $1.250 00 Conditions: $25 00 par mois et plus aucun comptant.Pour rendez-vous de 4 h 30a 7h 30 Trepmlnc .courtier Tel 549-4322 F-126513 A VENDRE OU A ECHANGER VOLVO.1969 4 portes, en très bonne condition 4 Michelin neufs, peinture neuve a vendre ou a échanger pour 4 X 4 Aussi DATSUN 1970.4 portes.$375.00 Tel 549-5613.F-126792 CHALET a vendre ou a échanger four campeur motorise, situe a St-eonard 4 milles de Kenogami 3 chambres, salon, cuisine, tout meuble rideaux compris, chauffage électrique.Tels 542-3030 sur semaine 542-4856 soir ou dimanche F-126639 APPARTEMENTS 3V> pieces meuble chauffe situe rue Jacques-Cartier Chicoutimi prix $170 00 aussi SV) pieces rue des Champs Ely sees prix $170.00 aussi 2V} pieces rue Jotiet.prix $115.00 poete et refngerateur inclus aussi 2vz pièces rue Begin libres im mediatement Tels 543-4021 ou 547 F-126771 APPARTEMENT.1 V| pièce, meublé, chauffé, edaire.tapis, prés des centres d achats pas de stationnement Tél 549-4221 F-126902 APPARTEMENT meuble 1 Vj pièce, chauffe entree indépendante situé centre-ville, libre immédiatement Téléphonez après 5 hres.a 543-6508 F-126976 APPARTEMENT 1 Vi pièce, meuble, chauffe, éclairé, stationnement privé, situé avenue Lafontaine Tel.: 543-5T14 F-126985 APPARTEMENT.3V* pieces meublé, chauffe, stationnement, 216.de la Normandie.Chicoutimi Tel : 549-2994 F-126907 APPARTEMENT : 1 Va piece, meublé, demi sous-sol entrée indépendante, stationnement.boul.St-lgnace.$110.00 par mois Tél 545-4520.F-126898 APPARTEMENT 2V* pièces, meublé, chauffe, éclaire.Tél 543-0801 F-126996 APPARTEMENT:\tpièce, meublé, chauffé, éclaire, en excellente condition.Tels 549-4675 ou 543-7016 F-127005 APPARTEMENTS A LOUER APPARTEMENT 3^ pièces chauffe meuble eciairé.Pour informations tels: 549-6392 ou 543-5047 F-126895 APPARTEMENT 3^ pièces neuf, meuble style colonial, tapis mur a mur, terrain bo se service de buanderie stationnement.situé 205.des Champs-Elysee^ Tels: 549-4803 ou 673-4709 F-126482 ARV A 41, pieces, chauffe eau chaude fournie idéal pour couple, libre Tel 548-8034 F-126765 APPARTEMENTS meubles chauffes éclairés tapis mur a mur.situes prés de ( université de ( hôpital et du cegep.2,/3 pièces S 160.00 par mois et 1% piece.$130.00 par mois Aussi: 3piéces arriére \u2018 ~\t\u2018 \u201c\t~\t$220 00 par mois APPARTEMENTS NEUFS avec terrain boisé.Habitat Saguenay Enr.arriére de Place du Royaume, tapis mur a mur meubles chauffés, éclaires stationnement, disponibles pour 2 à 4 personnes, prix variant de $175.00 é $225.00 par mois, suivant la localisation ou les meubles fournis Pour rendez-vous, de 4 hres a 7 hres.tel.: 549-4322.Trépin Inc., courtier.F-126515 APPARTEMENT 2V?pieces, meuble chauffe Tel.548-3780 F-126533 APPARTEMENTS pièces, chauffes meubles, éclairés tapis mur a mur rues Du be et McLaren.$175.00 par mois Tels 549-8223.bureau et 673-4456.chalet, demandez P Pilote F-125612 CHAMBRES ET PENSIONS très bon stationnement d autos.Tel 549-2819 F-126793 CHAMBRE entree indépendante, avec cuisine près de ( hôpital et de ( université.$18 00 par semaine située au 469 Bécart.Tel 549-2671 F-126989 CHAMBRE pour monsieur qui travaille, tranquillité, entree indépendante, stationnement.cuisinette.proximité de ( université, et de l'hôpital, boul.Talbot.Tél 545-9254 F-126921 CHAMBRE pour |eune fille, possibilité de cuisine, salle a manger, entrée indépendante.située au centre-ville Tél : 543-0907 F-126922 CHAMBRE située prés de I hôpital et du cegep.appelez après 5 hres a 549-4585 F-126998 CHAMBRE AVEC CUISINETTE située dans le centre commercial, a Arvida.S adresser a 548-4198 F-126896 CHAMBRE (APPARTEMENTS RACINE), situee en face de la Cathédrale buanderie Pour informations, tels 543-6047 ou 549-6392 F-126894 CHAMBRES avec lavabo, une ou 2 personnes.cuisinette.salon.3 minutes du cegep et de I hôpital.307 Labrecque Chicoutimi.Tel 549-4675.F-126481 CHAMBRE tapis mur a mur.cuisine communautaire, situee centre-ville de Chicoutimi.Tel : 549-7713.F-126698 CHAMBRE ET PENSION, convient pour 2 personnes travailleuse ou étudiante Tel.: 549-7267.a Chicoutimi.F-126662 CHAMBRE situee rue Begin (287).arriére de la Cathédrale, tapis mur a mur Tels: 545-4346 ou 549-0941 F-126724 CHAMBRE meublee.lavabo, tapis, cuisine commune entree indépendante S20.00 par semaine, rue Hôtel-Dieu.Tel.: 549-0736.F-126638 CHAMBRES d louer, situées sur la rue Roberval.Arvida.S adresser de 9 hres d 5 hres d: 548-3964 F-126088 de Place du Royaume Tel 545-9129 APPARTEMENT 3Vi pièces, meublé chauffe éclairé, situé en arriére de Place du Royaume, rue des Crécerelles libre immédiatement.Tels 549-0232.542-4245 ou 672-2497 F-126037 APPARTEMENT MEUBLE entree indépendante au 405.rue Jobin.Chicoutimi.Tel 543-3429 F-126559\tF-126734 APPARTEMENT: SV?pièces, meuble.1er etage.galerie, stationnement.$155.00 par mois.Tel.: 549-4322.Trépin Inc., courtier, de 4 hres a 7 hres F-126514 LOCAUX A LOUER 790 Route Raymond Tél 543-9426 Excavation Guy Simard Inc.Excavation Sable - Gravier CHICOUTIMI-NO RD LOCAL POUR BUREAU D AFFAIRES ou professionnel.600 pieds carrés situé d 58, Racine ouest.Chicoutimi.Tels: 543-1246 ou 543-3850 F-126663 ENTREPOT.900 pieds carres, éclaire, chauffé.Références: 549-0492 F-126671 LOCAL A SOUS-LOUER au 511.rue Côte.Bagotville, conviendrait pour bureau d assurances ou commerce semblable.Pour renseignements, téls: 545-1666 le jour, de 9 hres a m.a 17 hres p.m.et 544-: 1-2728.le soir.F-126554 3 LOCAUX COMMERCIAUX rue Roussel.Chicoutimi-Nnrd.Pour informations, tél.: 543-3398*c.ure >t les heures d'affaires.F-126558 ESPACE commercial a louer dans un salon de coiffure, situé rue Racine, sur la côte a Chicoutimi.4 à 500 pi.ca.de plancher Téls 549-8176 ou 543-1224 F-126960 SALLE DE RECEPTION GRATUITE l|j|\t|\t¦ BANQUETS, f'\t¦ NOCES.¦ RECEPTIONS DE TOUS GENRES.7 PaiH-Baillargeon .: f * 214, ST-DOMINIQUE, JONQUIERE TEL.: 542-4594.70 \u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 1ER AOUT 1976 LOGEMENT 2 pièces éclairé chauffe, laveuse et secheuse disponibles sous-sol maison résidentielle près de Place du Saguenay Tels 549-3229 ou 678-9816 après 6 heures.F-126633 LOGEMENT 4V2 pièces, situe a Riviére-du-Moulin Tel.549-2614.F-126636 LOGEMENT 2W pièces, chauffe, éclairé, meuble.$130 00 par mois entree indépendante.rue Cabot.Arvida.Tel 548-5271 F-126707 LOGEMENT: 4Va pièces système de chauffage électrique, entrees laveuse, secheuse.situe sur la Côte Reserve Tel .549-7947 F-123024 2 LOGEMENTS un de 3V2 pièces, meuble.chauffe, éclairé, situe rue Begin.Chicoutimi, arriére de la Cathédrale un de 3^2 pièces, situe sur rue Lafontaine, chauffe, aussi refngerateur a vendre en bonne condition.Téls: 545-4346 ou 549-0941 F-126721 LOGEMENT.4V} pièces, entrees laveuse, secheuse.chauffe, libre immédiatement, couple sans enfant ou etudiant.S adresser d: 94.Ste-Marie.Chicoutimi-Nord Tel : 543-6995.F-126520 LOGEMENT: 5 pièces, chauffe, garage Tel 678-9801 F-126890 LOGEMENT.4Vi pièces.$12500 par mois, fini moderne, libre immédiatement, sous-sol.situe d Grande-Baie Tel.544-1356 % F-126532 LOGEMENT 3Vi pièces, meuble, chauffe, éclairé, tapis, libre immédiatement.à $205.00 par mois, situé à 672 des Hospitalières.S adresser a Société My-nor.Inc.Tel.: 673-7189 F-125461 LOGEMENT : SV» pièces, éclairé, chauffe, entree indépendante, stationnement, libre immédiatement, situe sur les bords de la Rivière Chicoutimi au 3510.rang St-Paul.Chicoutimi.Tel.: 543-7478.F-126883 LOGEMENT: comprend une chambre, cuisine, salon, chambre de bains, meuble.chauffe, éclairé, tapis mur a mur Pour plus amples informations, tél.: 548-5697 F-126745 PORT-ALFRED, logement.4Va pièces, chauffe, eau chaude fournie, entrees laveuse.secheuse.situe 1117.rue Mathieu Tel.: 544-6141.F-126587 LOGEMENT: 3% pièces, tapis, entrees laveuse, sécheuse, chauffage electnque.libre le 1er août, au 1245 Joliet.Chicoutimi.Tel.549-3186 F-126738 LOGEMENT MODERNE 4V, pièces, chauffé, éclairé, tapis mur à mur.$115.00 par mois Tél.: 549-0668 F-126736 LOGEMENT: Chicoutimi-Nord.près du Parc de la Colline.3Va pièces, tapis mur à mur.fini moderne, entrées laveuse, secheuse.$160.00 par mois, chauffe, éclairé.Tel 543-3982 F-126581 LOGEMENT MODERNE 4V* pièces, chauffe, eciairé.dans la paroisse St-Jacques.Arvida.libre immédiatement.$220 00 par mois Tél.: 548-8337 F-126777 LOGEMENT : 3V2 pièces, entrées laveuse sécheuse, dans maison unifamiliale, a Chicoutimi-Nord.prés de lécole Charles-Gravel Tel.: 543-7255.F-126593 LOGEMENT 5V* pièces, au 511, 9ième Rue.Port-Alfred Appeler â 543-6571 ou 544-1494 F-126147 LOGEMENT: 3^ pièces, chauffé, tapis mur a mur, sorties laveuse, sécheuse.$13000 par mois.Tels: 549-3925 ou 549-3783 F-126760 LOGEMENT.2' ?pièces, chauffé, meuble éclaire situé 184.Henri-Bourassa Chicoutimi.libre le 1er septembre Tél.: 678-2721 F-126808 LOGEMENT: A'/» pièces.1er etage.$125.00 par mois, situé a 16.St-Martin.St-Jean-Eudes.Arvida.Téls: 549-3814ou 548-8010 F-127000 VENTE GEANTE ?IMPORTATEUR DISTRIBUTEUR Oo» et détail, balance de stock, stéréos, amplificateurs, haut-parleurs Allemand et autres Valeur: $200.00 pour $90.00.$300 00 pour $150 00.$400 00 pour $250 00.$600 00 pour $350 00.etc T V couleur A partir de $349 00.19 pouces.3 ans de garantie Voyez nos marques hautement cotées.Norasco.Grundig.Kenwood.Telefunken.Sansui.Beo Master.A Kai.Lenco et autres Prix coupes Aucun comptant, premier paiement dans 45 jours, au 1866.boul.Talbot.Chicoutimi.Tél.: 549-8265 LOGEMENT.4V2 pièces, tapis, chauffé, éclairé, non meuble.Chicoutimi-Nord Tel 543-0576.après 6 heures et les fins de semaine F-126809 LOGEMENT: 3V> pièces meuble, chauffe, éclairé, tapis, libre le 1er juillet.$205.00 par mois, situé a 672 des Hospitalières S adresser a Société Mynor.Inc Tel : 673-7189 F-126538 LOGEMENT: 6 pièces, situe a 515.3iéme Rue.Port-Alfred.Téls: 545-1796, bureau, ou 549-2299 F-126660 POUR LOUER OU SOUS-LOUER votre logement, communiquez avec la Banque de Loyers Enr., services gratuits pour locataires.Téls: 543-4021, le jour; 547-0321.le soir.F-126665 MAISON: 3 chambres sous-sol piscine, meublee ou non.appareils électroménagers inclus $275.00 par mois, cause: voyage d etudes, libre le 1er septembre.223, Lalemant.Chicoutimi-Nord Tel 543-7270 F-126563 MAISON a louer pour 2 ans 28 x 44.avec abris d auto, remise, sous-sol entièrement fini, dans quartier Ste-Ciaire.Chicoutimi-Nord.libre le 1er septembre, conviendrait pour professionnel Tel : 543-4351.de 10 hres h 11 hres.de 14 hres d 16 hres F-126753 DEMANDES PERSONNES DEMANDEES avec auto, qui a déjà fait de la vente, aucune limite, si vous aimez l argent Entrainement de 2 semaines paye tel.: 545-9822.F-126566 LE SUCCES appartient toujours aux audacieux.S'il n'y a rien à perdre, alors lancez-vous.Faites-le sans perdre une minute Tel.: 543-6610.pour rendez-vous de 8 a 5 heures p.m F-126569 PERSONNE DEMANDEE pour prendre soin d une personne âgée, logée, nourrie et salaire.Tel 543-9460.après 6 heures.F-126577 LOGEMENT MEUBLE residence pnvee 212 pièces, prés de l'université, chauffe, éclaire.$165.00 par mois, libre le 1er mai.Tel 549-0492 F-126668 LOGEMENT: 2% pièces, meublé, chauffe, éclaire, tapis mur à mur.stationnement.situe au 1367.Mgr-Racine.Riviere-du-Moulin.Tels: 543-6113 ou 549-2722.F-126672 ON RECHERCHE personnes sérieuses et ambitieuses, possédant une voiture, pour travailler a temps plein ou partiel.$6.00 de l'heure, aucune experience requise.Pour informations.tel : 662-3471.F-126525 GARÇONNIERE: tout prés de I hôpital d Arvida.meublee.tapis mur a mur.chauffée, éclairée, libre immédiatement.$139.00 par mois, aussi logement.2Vj pièces semi-meublé, avec poêle et réfrigérateur, chauffe, éclaire, libre immédiatement, prix: $159 00 par mois Tel 547-8103.F-126548 GARÇONNIERE MEUBLEE, tout prés du cégep de Jonquiere.tapis mur a mur.libre immédiatement.$129 00 par mois Tél.: 547-8103.F-126550 ON OFFRE A LOUER un logement de 4v3 pièces, chauffe situe a Chicoutimi-Nord.libre immédiatement.quartier Ste-Anne Pour informations, tél.543-8624 F-126536 ACHETERAIS PETITE FERME de 60 acres, environ.(30 boisés et 30 en culture).avec maison habitable, grange et remise.17 milles d Arvida maximum, comptant raisonnable disponible S adresser a 548-7003.F-126950 ACHETERAIS un chalet habitable a l'année.d St-Léonard ou pas plus de 10 milles d\u2019Arvida.Possibilité de faire de la voile.S adresser a 548-7003.F-126951 NOUS SOMMES ACHETEURS de camions et autos usages, ainsi que toutes sortes de métaux, payent le meilleur prix, n'hésitez pas à communiquer avec nous.779 boul Centenaire, Jonquière Tél.: 542-6938 F-126882 ACHETERAIS CHALET ou terrain pour chalet, en banlieue de Chicoutimi.Tél.: 673-7577.après 5 hres p.m.F-126579 , ON DEMANDE a acheter un terrain pour commerce secteur Bégin ou université S adresser d 543-4568 F-126758 X» .situé a Chicoutimi-Nord.libre le 1er août.Pour informations, tel.: 543-8624.F-126535 DESIRE ACHETER un petit compresseur, soit une demi-force ou Ve.de force, usagé en bon état Tél.: 543-1028 F-126272 AU ROI DES PIECES D'AUTOS USAGEES PEINTURE \u2022 DEBOSSELAGE ANDRE DION, propriétaire 14*9, RUE DE L'EGLISE LATERRIERE, Ct« Dubu< TELEPHONE: 54»-*«72 Cygnet TRES LEGERE ET ECONOMIQUE 16 PDS 18 PDS 1450 LE 1650 LB 15% de rabais sur roulotie ae voyage 1976 Val-Bar 15 à 33 PDS Aussi CYGNET, 22 PDS à un prix défiant toute compétition.LEONARD LEVESQUE 395, ST-REMI.JONQUIERE \u2014 547-3202 I I DEMANDES ACHETERAIS REFRIGERATEUR usage Tel 549-7308 F-126542 ACHETERAlStrecteur defermeevec pelle hydraulique avant.Aussi, moteur Buick.Nova, ou Otdsmobrie 350 annee 1968 a 1970.Tel jour de 8 a 4 hres P M a 677-2040.local 505 ou soir 4 hres à 6 hres.544-5160 F-126949 HOMMES OU FEMMES DEMANDES DEVENEZ REPRESENTANTES) R«-gme-F«milei c est tacite agréable et très payant Ceci sans trais de votre part Tels 549-6728 ou 543-6031 pour le Saguenay, et 662-4117 ou 276-2054 pour le Lac-St-Jean F-126546 DIVERS I COURS D EQUITATION Ecole ! d Equitation du Saguenay Tel HOMMES DEMANDES HOMMES OU FEMMES demandes secretaire avec experience en ouvrage general de bureau s adresser a 543-4568 entre 9heureset 5heures du lundi au vendredi.F-126958 FAIRE-PART Futurs maries faire-part de manage exclusifs plus de 175 modèles a votre choix S adresser a IMPRIMERIE LE PRO GRES OU SAGUENAY LTEE 349 Jacques-Cartier est Chicoutimi P Q Te» 545-4474 F 124623 JEUNES HOMMES DEMANDES, ambitieux.propres et honnêtes possédant automobile et demeurant dans le secteur de La Baie, faire de la vente directe d accessoires électriques Possibilité de $15.000 00 a $20 000 00 par année.Entrainement fourni, salaire et commission.Tel .544-581 7.F-126681 OFFRES DE SERVICES PERSONNE pour faire nettoyage edifice public magasin banque restaurant, autres.Soir apres fermeture ou le matin a Jonquiêre ou Kenogami Appeler a 543-9178.le soir entre 5 h 30 et 6 h 30 demandez Claude F-126510 ATTENTION' Vous voulez vous debarrasser de vos vieilles autos ou camions Pour renseignements tel 547-4341 F-125622 NOUS DECAPONS ET REPARONb vos vieux meubles, le tout fait par des experts Tel 548-7863 F-126804 MACHINE A PHOTOCOPIER 3M a échanger, contre une dactylo usagee Tel 543-1907 JEUNES HOMMES: avec petite voiture, pour livraison a domicile, secteur Alma S4 50 a $7.00 l'heure, se presenter a 453.Sacre-Coeur ouest no: 7 ou appeler a 668-3626 Demander Mlle Bouffard F-126466 VENDEUR DEMANDE, il faut être dynamique ambitieux posséder auto demeurer a Jonquiere.Arvida entrainement de 3 semaines paye par la compagnie Si vous êtes qualifie, vous gagnerez de $15.000 a $25 000 par annee Tel 547-5047.F-126117 \tF-126647\t TEMPS PARTIEL pour personnes\t\t travaillant fort et qui désirent une vie\t\tMEUBLES USAGES St-ignace ven meilleure Tel 545-0851\t\ttes et achats Tel 549-7308 F-126887\t\tF-126541 DIVERS PERDUS DESIRERAIT INVESTIR dansuneen-trepnse établie et rentable ou obtenir un franchise au niveau regional, choix industrie ou commerce et services Tél 543-7600 F-126790 FERAUTO me (DI V.SAGUENA Y - LAC ST-JEAN) (Div Saguenay-Lac-St-Jean) Nous achetons livrées à notre cour ou allons chercher gratuitement vos carcasses d autos Rang St-Benolt.sortie Route 170, vers Laroucne \u2014 542-5223 Les Chenils Ste-Croix Enr.eBOUVIERS DES FLANDRES e LEVRIER AFGHAN \u2022 ECOLE DE DRESSAGE 517, St-Jérôme Lac Ste-Croix, Lac-St-Jean, P.Q.' Tél.: 349 2528 J m Je me FENDS en 4 pour REGLER problèmes de TAPIS et ça me la» plaisir .Guy Tremblay 549-0466 ANIMAUX A VENDRE CANICHES MINIATURES 3 gns et un blanc et noir ayant environ 2 mois Te» 549-2616 Fl 26903 BOUVIERS des Flandres grand pyra-i.een selection depuis 25 ans 418-873-4638 Venez nous rencontrer a I exposi bon canine de Robervai F-126954 CHATS SIAMOIS a vendre ages de trois mois (mâles).$15 00 le chat Tel 544-3023 F 126910 CHIENS DOBERMAN âge de 2 mois.\u2022 vendre Tel 549 0296 F-126917 CHIEN BOSTON BULL Tel 672-4633 F 126528 2 CHIOTS LABRADOR noirs un mâle et une femelle Ages d un mois Tel 678-9915 F 126727 COCKER AMERICAIN 8 mois femelle répondant au nom de Eva perdue mercredi le 21 près du garage municipal de Chicoutimi recompense promise Tels 543-5991 ou 543-2901 F-126704 CANNE A PECHE (moucheusej jaune dans etui brun perdue aux alentours de Place du Saguenay Composez 549-8599 du lundi au vendredi recompense promise F-126731 ANIMAUX A VENDRE TAUREAUX ET VACHES a vendre enregistrés.race Hereford Tel 545-4534 F-126901 PORTES ET FENETRES En Aluminium FINtreE» IT PORTce (N aluminium AUVENT» EN FIBRE DE VERRE R» vt TE ME NT EN ALUMINIUM » J ' m Notre réputation garantit votre satisfaction ARGON CANADA FENETRE PANORAMIQUE A 2 LUMIERES _ FENETRE PANORAMIQUE 3 LUMIERES CONTRE FENETRE A DOUBLE COUPE FROID DETENTEUR DU PERMS NO 100029 DE L OFFICE DE LIVRAISON PROTECTION DU CONSOMMATEUR\tRAPIDE Ouvert tous les jours ARGON CANADA Garanfra acrife du DIVISION OC A B P SCPVICC LTEE jusque 5 h Le ssmedi /usqu e midi 'nenufectuner Estimation gratuite 2 SUCCURSALES PORTE \"ROYALE\" AVEC GRILLE FACULTATIVE 152 est.Racine \u2014 Chicoutimi Téi.543-8280-81 862.St-Joteph \u2014 Robervel re.275-1136-37 CHEVAUX O EQUITATION A v»ndr* Tel 678-2688 F 126502 CARRIÈRES PROFCSSIOnS CHIEN CANICHE MINIATURE blanc Age de 2 mois S* intéresse appeler a 543 5285 F 126582 J.-P.Bourdier a trouvé la solution MONTREAL (PC) \u2014 Un architecte français.M Jean-Paul Bourdier, croit avoir trouvé une solution à ( irritante question du coût d un milliard de dollars posée par les Jeux Olympiques.Au lieu de construire de nouvelles et coûteuses installations tous les quatre ans dans la ville qui accueille les Jeux.M Bourdier propose la fabrication d un stade gonflable doté de sièges pliants.Une telle structure pourrait être transportée d une ville à l autre ou dans une même ville au moyen de ballons dirigeables.M Bourdier, qui étudie actuellement à ( Université d Illinois, à Urbana, a dévoilé ses projets mardi à (occasion du congrès mondial des enveloppements spatiaux Quelque 500 ingénieurs et architectes venus de 50 pays participent à cette assemblée de cinq jours qui prend fin vendredi.M Bourdier n a cité aucun prix pour son stade gonflable mais celui-ci serait meilleur marchéque les stades conventionnels, et il aurait ( avantage additionnel de pouvoir accueillir les Olympiques dans différentes villes.Comme on sait, le stade olympique de $788 millions qui a été conçu par ( architecte français Roger Tailli-bert représente près de la moitié du coût de $1 4 milliard occasionné par les Jeuxde Montréal.Ledéficit prévu s élève maintenant à près de $1 milliard Le stade gonflable proposé par M Bourdier serait rattaché à un dirigeable par des câbles le long desquels un toit amovible pourrait descendre si besoin en est Les dirigeables même abriter le matériel de télécommunications.les sièges des juges, un bar un restaurant ou même une salle de congrès REPRESENTANT POSTE Notre compagnie requiert les services (J un jeune homme ayant de I experience dans le domaine du marketing Le cjndidat devra visiter les etablissements commerciaux et les ditterentes entrepn ses afin de promouvoir la vente de nos formules d affaires QUALIFICATIONS: Le candidat devra être bilingue posséder une automobile et avoir ( amabilité et la maturité de rencontrer lesdirecteursd entreprises Ceux qui possèdent leurs etudes collegiales ou universitaires ainsi qu unê experience en informatique auront la preterence SALAIRE: Un salaire de base hebdomaire est offert ainsi qu une commission mensuelle sur les ventes plus les benefices marginaux usuels LOCATION: Saguenay-Lac-St-Jean Faire parvenir curriculum vitae \u2022 PROGRES-DIMANCHE.316.avenue Labrecque, Chicoutimi, P.Q Dept 459 OFFRE D'EMPLOI W : .- UNION REGIONALE DES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS 1 DU DIOCESE DE CHICOUTIMI (17.rue de l'H6pital Metabetchouan CHEF DE DIVISION COMPTABILITE GENERALE: Planifie, dirige, organise et contrôle les activités de sa clivison.voit au fonctionnement du système comptable de l'Union régionale et a son contrôle, participe sur demande aux autorisations de prêts, s'occupe de leurs versements et de leurs remboursements, participe aux achats et ventes de placements Participe à ( analyse financière et aux différentes études de coûts en rapport avec la gestion de l Unlon régionale QUALIFICATIONS EXIGEES: Cours collegial en techniques comptables avec un minimum de quatre (4) ans d expérience dans un domaine pertinent à la fonction Bon sens de I organisation et des aptitudes certaines ten administration Une scolarité supérieure pourra compenser pour une expérience moindre et vice versa CONDITIONS DE TRAVAIL: I\u2014- Le salaire variera selon ( expérience et les qualifications à l'intérieur des échelles des cadres de l'Union régionale ; \u2014 Bénéfices marginaux usuels Toute personne intéressée » potar sa cëndldaturA pour ce posts est pr/ee de taira parvanlr son curriculum vllaa au soussigné avant la 10 AOUT f976.Monsieur Gervais Boudrias, directeur Service du pereonrtel.Union régionale des Caisses populaires Desjardins du diocèse de Chicoutimi 17, rue de ( Hôpital Metabetchouan Métabetchouan.le 26 juillet 1976 zmmmmæmmmœiMMm PROGRES-DIMANCHE, LE 1ER AOUT 1976 \u2014 71 \u2022 CPIRRI\u20acR\u20ac5 PROF\u20ac5SIOnS REPRESENTANT Nous offrons à tout homme dynamique âge de (renie ans et plus une carrière intéressante et lucrative avec possibilités d avancement rapide Une certaine experience dans la vente publicitaire serait un avantage TERRITOIRE: Saguenay-Lac-St-Jean Automobile necessaire Pour entrevue, communiquez avec: M.PAUL GOURGUE Québec Tel.: (418) 667-5355 Le 2.3 août 1976, entre 10 heures et 4 heures OFFRE D'EMPLOI GERANT-ADJOINT demandé pour compagnie d assurance-vie, doit posséder experience théorique et pratique, être dynamique, ambitieux et doit posséder une bonne discipline personnelle.Toute application sera gardee strictement confidentielle.Ecrire à C.P.787, Chicoutimi.(Lummissaritit Luîiustrirl £ita)j;tis - Chilunigamau 650 3i«me rue Ch.bouf*m«u P Q TOI 81» r6-4240 Code Posta.GOP 1P1 OFFRE D'EMPLOI COMITE INTERMUNICIPAL DE PROMOTION INDUSTRIELLE DE LA REGION DE CHIBOUGAMAU-CHAPAIS.COMMISSAIRE INDUSTRIEL POSTE A CHIBOUGAMAU FONCTIONS Participe a l élaboration des politiques du comité et répond devant le Conseil d administration du comité.Oeuvre en collaboration avec les deux conseils de ville de Chibougamau et de Chapais.ainsi qu avec les divers organismes paramunicipaux.FORMATION ET EXPERIENCE Formation universitaire en sciences économiques.humaines, ou sociales, ou une autre expérience pertinente dans une activité connexe, TRAITEMENT Selon qualification et experience Toute application sera* traitée confidentiellement.Faire parvenir curriculum vitea avant le 9 août 1976 (17hres) à la Commission industrielle de Chibougamau-Chapais 650, 3e Rue, Chibougamau, Co.Abitibi-est.G8P IPI OFFRE D'EMPLOI Assistante à la promotion Nous avons un poste à offrir à une candidate ambitieuse, désireuse de se créer une place d'avenir dans une compagnie de promotion.Elle se verra confier les responsabilités suivantes: SECRETARIAT COMPTABILITE PROMOTION QUALIFICATIONS: Diplôme universitaire, 1er cycle ou l\u2019équivalent, sténo-dactylo, notions de comptabilité.Parfaitement bilingue, (lire et écrire et parler parfaitement l\u2019anglais).Entre 23 et 35 ans.Célibataire si possible.De 2 à 5 ans d\u2019expérience dans le domaine.Traitement selon les qualifications.Faire parvenir votre curriculum vitae à: ' PROGRES-DIMANCHE DEPARTEMENT 460 316, Labrecque Chicoutimi OFFRE D'EMPLOI II \u2022\u2022 V-* '\tÏ*\t'\t, UNION REGIONALE DES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS DU DIOCESE DE CHICOUTIMI 17.RUE OE L'HOPITAL METABETCHOUAN ANALYSTE EN FORMATION LE POSTE: Sous l'autorité du directeur du personnel, il est res-pohsable au plan local de l application du plan provincial de formation des cadres selon la politique établie.Il élaboré et coordonne des programmes de formation en fonction des besoins évalués Fait la promotion de la formation à l'Union régionale et dans les Caisses populaires affiliées QUALIFICATIONS EXIGEES: Diplôme universitaire de premier cycle en sciences humaines avec expérience dans la formation du personnel dans l'enseignement ou dans l aide personnelle I .si Le sens de l'organisation et la capacité de travailler en équipe sont des conditions essentielles à la fonction.CONDITIONS DE TRAVAIL: Le salaire s inscrit dans l'echelle des professionnels ¦ Bénéfices marginaux usuels Toute personne interessee a poser sa candidature pour ce poste est prtee de faire parvenir son curriculum vitae au soussigné avant le 10 août 1976.Monsieur Gervais Boudrias, directeur Service du personnel Union régionale des Caisses populaires Desjardins du diocèse de Chicoutimi 17, rue de I Hôpital Metabetchouan Metabetchouan, le 26 ¦ juillet 1976 CENTRE LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES SAGUENAY-NORD COORDONNATEUR (TRICE) DU MODULE SANTE TACHES: Coordonne et supervise les activités relatives à I agencement des programmes, dans le but d assurer à la population des services curatifs et préventifs de qualité, tant individuel que collectif ou communautaire, dans le domaine sanitaire Coordonne des équipes multidisciplinaires faisant appel à des travailleurs de plusieurs modules.QUALIFICATIONS: \u2014\tDiplôme de 1er cycle en sciences de la santé ou l'équivalent.\u2014\tDans le domaine sanitaire, très bonne connaissance et expérience des champs de la pratique curative et préventive et des techniques d interventions individuelles et collectives ou communautaires \u2014\tConnaissance et maîtrise des techniques de travail par objectifs et des méthodes d évaluation continue des besoins du milieu.\u2014\tExpérience dans des tâches d'organisation, de coordination et d administration.\u2014\tCapacité de travailler en équipe multidisciplinaire et grande disponibilité \u2014\tLa connaissance de la loi 65.réseau des affaires sociales et des C.L.S.C.est un atout appréciable.CONDITIONS: Les conditions de travail sont celles prevues par le ministère des Affaires sociales pour les cadres intermédiaires des C.L.S.C.FAIRE PARVENIR L'OFFRE D EMPLOI ACCOMPAGNEE DE VOTRE CURRICULUM VITAE POUR LE 17 AOUT 1976 A: HENRI BRADET, DIRECTEUR GENERAL, C.L.S.C.SAGUENAY-NORD, 222.RUE ST-EPHREM, CHICOUTIMI-NORD.mm «H DOiTIIGILeX inc MANUFACTURIER DE MAISONS EN USINE EST A LA RECHERCHE D\u2019UN: RESPONSABLE AUX VENTES Sous l autorité du directeur général, le responsable aux vente aura à: \u2014\tAnalyer le potentiel de marche de chaque zone de distribution de nos maisons usinées.\u2014\tRechercher, indentifier et intéresser des distributeurs potentiels.\u2014\tNégocier avec ces intéresses, les détails et les accords de distribution.\u2014\tSuperviser la vente de ces distributeurs.\u2014\tIl aura sous sa responsabilité l\u2019organisation, la coordination et le bon fonctionnement du réseau de vente de la compagnie.Le candidat choisi devra: \u2014\tAvoir une bonne expérience du commerce immobilier.\u2014\tUn sens de ( organisation et des affaires développées.\u2014\tEtre disponible pour voyager.L experience de la maison usmee sera un atout.Les conditions de salaire seront reliées directement aux performances de ventes atteintes.Faire parvenir son application à: DOMICILEX INC.M.René Brassard, Directeur général, 71, RUE CANTIN, PARC INDUSTRIEL, JONQUIERE, P O.TEL.: 547-9301.72 \u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 1ER AOUT 1976 Le Colossus a été repéré Par Pauline Walton LONDRES (PC) \u2014 En 1798.un navire transportant une inestimable collection d'antiquités de la période classique coulait au sud-ouest de l'Angleterre.Le vaisseau Colossus fut finalement repéré l'été dernier, après une trentaine d'années d'efforts des plongeurs et archéologues, près des îles de Scilly.Les pièces de collection que transportait le navire avaient été recueillies par sir William Hamilton, diplomate britannique et mari d Emma, la maîtresse de lord Nelson.Hamilton se passionnait surtout pour les vases grecs; une de ses collections, acquise par le British Museum en 1792, continue d'attirer les visiteurs.L entreprise de renflouage des trésors submergés fit l'objet d'un documentaire, diffusé par la télévision britannique en 1975.On reconstitua les événements avant et après le naufrage.En 1797, lorsque l'Italie était menacée d une invasion française, sir William quitta précipitamment Naples, après avoir confié sa seconde collection de trésors anciens aux armateurs du Colossus.En apprenant le naufrage, sir William regretta l accident, non seulement à cause de la perte d une collection qu\u2019il considérait comme supérieure à la première, mais surtout parce qu'il avait espéré que la collection Hamilton serait considérée comme un monument à sa mémoire.Ann Birchall, jeune et jolie archéologue, curateur adjoint des antiquités grecques et romaines au British Museum, participa à l'opération de récupération.Le documentaire télévisé la montre d'ailleurs en train de reconstituer des fragments de vases comme s'il s'agissait d une tasse préférée qu elle aurait brisée hier.Depuis les années '20 Mme Birchall dirigea l'équipe de plongeurs, à compter de juillet 1975.avec Roland Morris, chef de plongée qui connaî\u2019 bien la région des îles Scilly pour y avoir travaillé depuis les années 20.La tâche ne fut pas facile.Avant de rejoindre I épave, les plongeurs durent se frayer une voie à travers la forêt d'algues.La visibilité était faible et, même en été, la mer peut être très agitée autour des Scilly.Le vaisseau lui-même, réduit en pièces, ne présente aucun intérêt, selon Mme Birchall.Elle espérait trouver au moins une des huit caisses d'objets anciens qui n ait pas été fracassée dans le naufrage.Tel ne fut pas le cas, mais heureusement, protégés par les rochers et le sable du lit de la mer.plusieurs fragments sont demeurés en très bon état, et les couleurs sont bien préservées.Après le naufrage, sir William avait dressé la liste la plus complète possible des pièces de sa collection et son ami, le peintre allemand Wilhelm Tischbein, en avait desssme plusieurs.Le catalogue et les croquis aident Mme Birchall à identifier les pièces.Dans ses temps libres, Mme Birchall s adonne à la musique et aide sa fillette de huit ans à assembler.des casse-tête.La fillette accompagne souvent sa mère dans les fouilles archéologiques: elle peut déjà identifier des fragments remontant à plus de 2,000 ans.FERAUT0 INC.Filiale de Sidbec-Feruni Inc.Division Saguenay, Lac St-Jean NOUS SOMMES ACHETEURS DE TOUS TYPES DE FERRAILLES >\tCarcasses d'automobiles >\tFerrailles de démolition Machinerie et équipement >\tAppareils ménagers Ferrailles de dépotoirs Autobus Nous pouvons prendre livraison dans votre cour ou à notre cour de Jonquière, rang St-Benoît.Communiquez avec nous: Tél: (418) 542-5223 ON REQUIERT les services d un technicien pour taire l installation et le service de systèmes d alarmes, anti-vol.feu.musique d ambiance etc.Experience en électronique de preference, position permanente et benifices marginaux.Se présenter en personne au: 58, bout, de l\u2019Université Chicoutimi, 543-7268 HOMMES DEMANDES BIEN SUR.vous pouvez travailler sans toutefois négliger votre famille devenez représentante AVON et réalisez de bëaux profits STELLA BEAULIEU: Arvida, Chicoutimi.Chicoutimi-Nord.rang Petit-Saguenay USETTE MALTAIS: Alma.Jonquière.Kënogami.le parc des roulottes Dolbeau.Ste-Marguerite-Mane.Hébertville-Station, Roberval.Métabetchouan Téléphonez 543-6866, MME USETTE MALTAIS, ou écrivez à 226, rue Caroline, Chlcoutlmi-Nord, P Q VOICI AVON MARIE-JOSEPH PERRON AVIS est par la présente donne que MARIE-JOSEPH PERRON domiciliée au 602.rue St-Georges, Jonquière district de Chicoutimi.demandera au ministre de la Justice l adoption d un décret pour changer son nom à celui de MARIE-JOSEE LEROUX Ce changement n affectera aucune autre personne que la requérante elle-même JONQUIERE, ce 26ième jour de juillet 1976 ME GODIN A MICHAUD, avocats de ta requérante MARIE-JOSEPH PERRON NOTICE is hereby given that MARIE-JOSEPH PERRON resi ding at 602.St-George Street Jonquiere.district of Chicoutimi, will petition the Justice minister in Council lor permission to change his name to MAR IE OSEE LEROUX This change will no affect anay person else than the applicant JONQUIERE, July 26th, 1976 ME GODIN 6 MICHAUD.attorney» lot applicant A\tCOMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS D ALCOOL DU QUEBEC AVIS LES PERSONNES CI-APRES MENTIONNEES ONT DEMANDE LES PERMIS SUIVANTS Québec, le 23 juillet 1976 COMTE: DE CHICOUTIMI RENAUD.René (Irénèe).(suite 8 une vente), pour le benefice de: lui-méme et Robert Pearson 254, rue Price.Chicoutimi (ville).Epicerie AFIN O ETRE VAUDE TOUTE OBJECTION A CES DEMANDES DOIT ETRE FAITE PAR ECRIT.DUMENT MOTIVEE ET ASSERMENTEE DANS LES 15 JOURS OU PRESENT AVIS AU SECRETAIRE GENERAL CASE POSTALE 190 STATION B QUEBEC 2, QUE G1K 7A6 MUNICIPALITE DE ST-FULGENCE COMTE DUBUC PROVINCE DE QUEBEC APPEL D'OFFRES Le conseil de la corporation municipale de St-Fulgence demande des soumissions pour chacun des items suivants, et ce, séparément 1.L'entretien des chemins d hiver pour la saison 1976-77, sur une distance d environ vingt-six (26) milles.2 Le sablage des côtes des rangs St-Louis et St-Joseph 3.Le déneigement des trottoirs et de la cour du centre municipal.Les soumissions seront reçues au bureau de la municipalité.253.rue Saguenay à St-Ful qence.jusqu à seize heures (16 00) mardi le 31 août 1976 Le conseil ne s engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions présentées.Gilles Tremblay secrétaire-trésorier CANADA PROVINCE DE QUEBEC D«STRICT DE CmCOUHMt NO ISO-18-000033 76 COUR SUPERIEURE DAME DOROTHY WOLFE FRANK domtctftt* au 5070 rua\tMon VS Domandaraaaa LES PLACEMENTS COURCIL LTEE.ayant aulratoia plaça d affaire au 580 rua Bahrana.Vila da La Salla.al maéntanant da domlclla Énconou al CLEMENT COULOMBE domicilié autrafoia au R R no 3, boulavard Talbot.Chicoutimi, at mamtanant da do mi cia Inconnu In ft méa Les défendaurs LES PLACEMENTS COURCIL LTEE A CLEMENT COU LOMBF son* par les présentés reou 'S de comparaîtra1 dans un delà1 de 6C '\u2022 .'% a compter de la dernière publication Une copia de i avis de 80 jours a laissée au greffe de la Cour supérieure de Chicoutimi a son intention ordon nance a être publiée dans le journal LE PROGRESOMANCHE Chicoutimi, le 21 juillet 1978\tSigne GotoneNe L Eapérance) Protonotaira adjoint CANADA\tCour aupértaura PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF CHICOUTIMI NO 150-16-000033-78\tCOURT SUPERIOR DAME DOROTHY WOLFE FRANO domicHlad and raaidlng to 5070 Bor dan Straat.Montréal P O * Pt am tiff vs- LES PLACEMENTS COURCIL LTEE 560 Bahrana Straat and CLEMENT COULOMBE domicil tad to R R no 3.Talbot Boulavard Chic ou «ml DEFENDANT By order of this Coud the defend ant ts by the present required to appea r »n a 80 days delay from tha last publication A copy of motion of 80 days *-as been left at the Supenor Coud .n the Distnct of Cbicout.m.for the defendant publication must be made m the newspaper PROGRES-OiMANCHE Chicoutimi 21 luillet 1978 Signed Gabdefle L Eapérance Deputy Prothonotary PROGRES-DIMANCHE, LE 1ER AOUT 1976 \u2014 73 La stérilisation soulève l\u2019intérêt en Inde Par K.R.S.Rajan BOMBAY (PC) \u2014 Deux questions dominent actuellement l'opinion publique en Inde: quand prendra fin I état d urgence nationale proclame par le gouvernement en juin dernier, et l Etat imposera-t-il la stérilisation obligatoire des couples pour réduire le taux de natalité7 Nul ne connaît la réponse à la première question Selon un observateur bien informé, il est douteux que même le premier ministre Indira Gandhi ait décidé quand sera révoquée la proclamation de létat d'urgence et quand le processus démocratique normal sera rétabli.'' Le ministre fédéral de l'Intérieur, M.Brahma-nanda Reddy, a déclaré récemment: Je ne puis dire quand prendra fin l état d urgence, maisjepuisdire que ce sera dès que les choses seront rentrées dans l ordre.\" Quant à la question de la sterilisation imposée, M Karan Singh, ministre de 'a Santé et de la Planification familiale, a informé récemment le Parlement que la politique démographique du gouvernement sera caractérisée par la compréhension et la prudence .\u2022 Le Dr Singh, ancien prince régnant de l'Etat du Cachemire, dans les Himalayas.aprecise que même si le gouvernement ne veut pas s'imposer indûment aux citoyens, il faudra sans doute à l'occasion exercer une pression considérée.Il n'est pas, pour le moment, question d'une loi fédérale pour imposer la stérilisa- Economie domestique OTTAWA (PC) \u2014 Centralisation n est plus synonyme d efficacité dans le domaine des services pour la santé et le bien-être, a déclaré à Ottawa, à une conférence internationale de spécialistes de I écono-miedomestique, le ministre fédéral de la Santé et du Bien-être, Marc Lalonde.Des organismes communautaires assument une responsabilité de plus en plus grande en la matière, a-t-il dit, et cela va se continuer, a-t-il prédit.Dans ce domaine, gros ne veut plus dire mieux, \"déjà, dans certaines provinces, on le constate et, au niveau fédéral, nous facilitons ce changement\", a ajouté le ministre M.Lalonde parlait au 13e congrès de la Fédération internationale des spécialistes de l\u2019économie domestique, réunion qui groupe un millier de délégués de 53 pays, qui a commencé lundi et doit se terminer jeudi.74 - PROGRES-DIMANCHE, tion.mais le gouvernement se reserve cette option.\u201d Libre aux Etats?Les observateurs voient dans la declaration du ministre de la Santé la concession aux 22 Etats indiens d un libre-arbitre quant à l imposition de la sterilisation obligatoire.Il semble, cependant, que la majorité des Etats soient opposes à une mesure aussi extrême Le manque de personnel medical et l'opposition éventuelle de groupes variés semblent expliquer qu'on ait abandonné ( idée de la stérilisation obligatoire.Dans l'ensemble, les Indiens appuient fortement la planification familiale pour ralentir une explosion dé- mographique devenue alarmante.Cet appui se trouve maintenant dans les villages les plus recules du pays Lasterilisation volontaire devient de plus en plus en vogue, mais beaucoup d Indiens considèrent qu il serait anti-democratique de l'imposer, que cette mesure irait à l'encontre de la tradition religieuse et culturelle.Entre-temps, la machine officielle de propagande \u2014 radio et télévision d'Etat \u2014 de même que les journaux servent de véhicules pour convaincre la population que les organismes de l'Etat n'utilisent en rien la coercition pour encourager la planification des naissances.Cette assurance fait suite à une émeute déclenchée à Delhi par des rumeurs vou- lant que les fonctionnaires indiens aient stérilisé de force des adultes.Un sondage de l'agence de nouvelles censurées par l Etat a attribué l\u2019émeute à de fausses rumeurs répandues par des membres d'organisations hors-la-loi.Selon le Times de Bombay, au moins 29 personnes ont déjà été arrêtées pour avoir fait circuler ces rumeurs dans la capitale.avis de prolongation aux victimes d\u2019inondations aide Financière INONDATIONS 1976 Le Bureau d'aide financière \u2014 inondations 1976 avise les victimes d'inondations survenues au printemps 1976 dans diverses régions que la date limite pour retourner la formule officielle de demande d'assistance financière a été reportée au 31 août.Si vous êtes résident ou propriétaire d'une ferme ou d\u2019une petite entreprise situées dans l\u2019une des municipalités désignées et si vous avez subi des pertes par les inondations entre le 1er janvier et le 30 juin 1976, vous êtes peut-être éligible à ce programme.LISTE SUPPLÉMENTAIRE DES MUNICIPALITÉS DÉSIGNÉES Région no.1 GASPÉSIE/BAS ST-LAURENT Baie-des-Sables Les Boules Samte-Luce Région no.2 SAGUENAY/LAC ST-JEAN Normandm Région no.3 QUEBEC Beaupré Inverness Ireland Leeds Nelson Notre-Dame-des-Monts Notre- Dame-des-Neiges-des- Trois-Pistoles Pohénégamook Robertsonville Sacré-Coeur-de-Jésus Sacré-Coeur-de-Mane (partie sud) Saint-Antoine-de-Tilly Saint-Bernard Saint-Charles-des-Grondmes Saint-Damien-de-Buckland Samt-Elzéar Saint-Frédéric Saint-Gabriel-de-Valcartier Samt-Jacques-de-Leeds Saint-Jean-de-Boischatel Samt-Joseph-de-Deschambault Saint-Lazare Samt-Léonard-de-Portneuf Saint-Luc Saint-Pierre-de-Broughton Saint-Sylvestre Sainte-Agathe Sainte-Rose de-Watford Région no.4 TROIS-RIVIERES Annaville Chester-ouest Grand-Saint-Esprit Halifax Nord Hunterstown Saint-Majorique-de-Grantham Saint-Sévère Samte-Geneviève-de-Batiscan Shawimgan-Sud Warwick Wendover & Simpson Région no.5 CANTONS DE L EST Ham-Nord Saint-Mathieu-de-Dixville Région no.6 MONTRÉAL Adamsville Charlemagne Cowansville Delson Granby (Mont-Plaisant) Grande-ile Mont-Tremblant Notre-Dame-du-Mont-Carmel Potton Rawdon Repentigny Roxton Saint-Alexandre (Paroisse) Saint-Alexandre (Village) Samt-Antoine-de-Lavaltrie Saint-Armand-Ouest Saint-Constant Saint-David Saint-Gérard-Majella Saint-Grégoire-le-Grand (Mont-Saint-Grégoire) Saint-Hubert Samt-Mathieu-de-Beloeil Saint-Paul Samt-PaulTErmite Saint-Pie Saint-Placide Saint-Roch-de-L'Achigan Sainte-Adèle Sainte-Catherine Sainte-Sabine Salaberry-de-Valleyfield Vaudreuit-sur-le-Lac Région no.7 OUTAOUAIS Lochaber (partie ouest) Région no.8 NORD-OUEST Senneterre ÉTAPES À SUIVRE 1\tSe procurer le formulaire officiel de demande d'aide à l'Hôtel de Ville ou au bureau du secrétaire-trésorier de votre municipalité.2\tRemplir le plus tôt possible ce formulaire en y décrivant soigneusement les dégâts subis par une ou des inondations depuis le 1er janvier 1976.3\tNe pas oublier les deux signatures obligatoires sur la première page du formulaire.4\tRetourner cette enveloppe au plus tard le 31 août 1976 à l'adresse suivante: Bureau d aide financière \u2014 inondations 76 Cabinet du Solliciteur Général 945, rue Turnbull Québec GIR 2X6 IMPORTANT Pour faire une demande d aide financière, on doit absolument se procurer le formulaire officiel disponible au bureau de sa municipalité.Toute demande faite antérieurement, par lettre ou sur d autres formulaires et adressée à l'un ou l'autre des ministères, ne sera pas considérée.Le Bureau d aide financière \u2014 inondations 76 fournit lui-même les évaluateurs Le requérant n'a pas à payer pour faire évaluer ses pertes Le Bureau se charge d établir les dommages subis RENSEIGNEMENTS À Québec: Dans votre région: Dans votre municipalité: (418) 643-3594 Communication-Québec Hôtel de Ville ou Bureau du Secrétaire-Tiésorier Gouvernement du Quebec Solliciteur Général LE 1ER AOUT 1976 AVIS PUBLIC PUBLIC NOTICE AVIS PUBLIC est pur la présente donne que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnes ont ete saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs mentionnes plus has CHICOUTIMI Fieri Facias Cour ''Upeneure \u2014 District de Chicoutimi No 150-05 000829-75 Shérif 472-76 BANQUE CANADIENNE NATIONALE, corporation légalement constituée, ayant son sie^e social dans les cite et district de Montreal, demandeur, vs RAYMOND ROY.es qualité de syndic a la faillite de Maison Mobile Bob Darveau Inc .610, Calixa I avallee.Québec, Quebec, defendeur.\u201c 1.Un certain terrain connu et désigné comme étant formé d\u2019une partie non subdivi sée du lot numéro onze-B (no 1 l-B) et d\u2019une partie du lot numéro onze B-deux (no 11 B 2) (rue), Ran^ Fluit (Rj: 8) sud ouest, chemin Sydenham, du cadastre officiel de la paroisse de Chicoutimi, division d\u2019enregistrement de Chicoutimi.De figure trapézoïdale, cedit terrain, tel que montre par un liséré rouge sur un plan prepare par M Michel Corriveau, arpenteur géomètre, le douze avril mil neuf cent soixante-quatorze est borne vers le nord et vers le sud par une partie non subdivisée du lot numéro onze-B (no 11 B) et par une partie du lot numéro onze-B deux (no 11 B-2) (rue), vers l\u2019est par une partie non subdivisée du lot numéro 11 B (onze-B) décrite plus loin et vers l\u2019ouest par la Route 170.Cedit terrain mesure trois cent trente quatre pieds et soixante et un centièmes de pied (334.61 ) du côté nord, cent cinquante pieds ( 150.0\u2019) du côté est, trois cent vingt deux pieds et quarante-deux centièmes de pied (322.42\u2019) du côte sud, cent cinquante pieds et quarante-sept centièmes de pied ( 150.47\u2019) du côté ouest et contient une superficie totale de quarante neuf mille deux cent soixante-dix-sept pieds carrés (49,277 pi ca ), mesure anglaise Chacune des parties de lot formant le terrain dans son ensemble peut etre décrit comme suit:\t- Un certain terrain connu et désigné comme étant une partie non subdivisée du lot numéro onze B (no 11 B) Rang Huit (Rg 8) sud-ouest, chemin Sydenham, du cadastre officiel de la paroisse de Chicoutimi, division d'enregistrement de Chicoutimi.De figure trapézoïdale, cedit terrain est borné vers le nord et vers le sud par une partie non subdivisée du lot numéro onze-B (no 11 B), vers l\u2019est par une partie du lot numéro onze-B Deux (no 11 B 2) (rue), décrite ci-après et vers l\u2019ouest par la Route 170.Cedit terrain mesure deux cent soixante huit pieds et soixante et un centièmes de pied (268.61\u2019) du côté nord, cent cinquante pieds ( 150.0\u2019) du côté est, deux cent cinquante six pieds et quarante deux centièmes de pied (256.42\u2019 ) du côté sud.cent cinquante pieds et quarante sept centièmes de pied ( 150.47\u2019) du côté ouest et contient une superficie de trente neuf mille trois cent soixante dix-sept pieds carrés (39,377 pi.ca.).mesure anglaise.Un certain terrain et connu et désigné comme étant une partie du lot numéro onze B deux (no 11 B 2) (rue).Rang Huit (Rg 8) sud ouest, chemin Sydenham, ducadastre officiel de la paroisse de Chicoutimi, division d\u2019enregistrement de Chicoutimi De figure parallelogram matique, cedit terrrain est borné vers le nord et vers le sud par une partie du lot numéro onze B deux (no 11 B-2) (rue), vers l\u2019est par une partie du lot numéro onze-B (no 11 B)décrit plus loin et vers l\u2019ouest par une partie non subdivisée du lot numéro onze B mo 11 B) décrit précédemment Cedit terrain mesure soixante six pieds (66.0\u2019) des côtés nord et sud, cent cinquante pieds ( 150\u2019) des côtés est et ouest et contient une superficie de neuf mille neuf cents pieds carres (9.900 pi.ca.).mesure anglaise.2.Un certain terrain connu et désigné comme étant formé d'une partie non subdivisée des lots numéros onze A et onze-B (nos 11 A et 11 B), Rang Huit (Rg 8).sud ouest, chemin Svdenham.du cadastre officiel de la\u2019paroisse de Chicoutimi, division d\u2019enregistrement de Chicoutimi De figure trapézoïdale, cedit terrain, tel que montre par un hsere vert sur un plan ci annexé préparé par monsieur Michel Corriveau.arpenteur géomètre, en date du douze avril mil neuf cent soixante-quatorze, est broné vers le nord et vers le sud par une partie non subdi isee des lots numéros onze A et onze B (nos 1 I A et 11 B), vers l\u2019est, par une partie non subdivisée du lot numéro dix B (10 B) et vers l\u2019ouest, par une partie du lot numéro onze B deux (no 11 B-2) (rue) décrite précédemment une partie du lot numéro onze B deux (no I I B 2) (tue) décrite précédemment Cedit terrain mesure huit cent cinquante quatre pieds et trente neuf centièmes de pied (854.39\u2019 ) du côté nord, cent cinquante pieds et deux centièmes de pied ( 150.02\u2019) du coté est, huit cent cinquante deux pieds et quatre centièmes de pied (852.04*) du côte sud.cent cinquante pieds ( 150 0\u2019 ) du côté ouest et contient une superficie totale de cent vingt sept mille neuf cent quatre vingt deux pieds carres (127.982 pi.ca.), mesure anglaise.Chacune des parties de lot formant le terrain dans son ensemble peut être décrit comme suit Un certain terrain connu et désigné comme étant une partie non subdivisée du lot numéro onze B (no 11 B).Rang Huitug 8) sud ouest, chemin Sydenham, ducadastre officiel de la paroisse de Chicoutimi, division d'enregistrement de Chicoutimi De figure trapézoïdale, cedit terrain est borne vers le nord et vers le sud par une partie non subdivisée du lot numéro onze B, vers l\u2019est par une partie non subdivisée du lot numéro onze A (no 11 A) décrite ci-après et vers l'ouest, par une partie du lot numéro onze-B deux (no 11 B 2) (rue) décrite précédemment Cedit terrain mesure deux cent soixante seize pieds et trente quatre centièmes de pied (276.34*) du côté nord, cent cinquante pieds et deux centièmes de pied < 150.02\u2019) du côté est.deux cent soixante treize pieds et quatre vingt dix neuf centièmes de pied (273.99\u2019) du côté sud, cent cinquante pieds < 150.0\u2019) du côté ouest et contient une superficie de quarante et un mille deux cent soixante quinze pieds carrés (41.275 pi ca ), mesure anglaise Un certain terrain connu et désigné comme étant une partie non subdivisée du lot numéro onze A (no 11 A).Rang Huit (Rg 8) sud-ouest, chemin Sydenham, ducadastre officiel de la paroisse de Chicoutimi, division d\u2019enregistrement de Chicoutimi De figure parallelo-grammatique.cedit terrain est borné vers le nord et vers le sud par une partie non subdivisée du lot numéro dix B (no 10 B) et vers l\u2019ouest par une partie non subdivisée du lot numéro onze B (no II B) décrite précédemment Cedit terrain mesure cinq cent soixante dix huit pieds et cinq centièmes de pied (578.05\u2019) des côtés nord et sud, cent cinquante pieds et deux centièmes de pied < 150 02\u2019 ) des côtés est et ouest et contient une superficie de quatre-vingt six mille sept cent sept pieds carres (86.707 pi ca.).mesure anglaise le tout avec bâtisse dessus construite, circonstances et dépendances Pour être vendu au bureau du régistrateur de la division d\u2019enregistrement de Chicou timi, au Palais de justice de Chicoutimi, le DIX NEUVIEME jour du mois d\u2019AOUT 1976.a DIX heures de l\u2019avant midi.\tI.e shérif.Bureau du shérif,\tJEAN CLAUDE BASQUE Chicoutimi, le 29 juin 1976\t64944 PUBLIC NOTICE, is hereby given that the undermentioned l ANDS and TIM MENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below CHICOUTIMI F let i Fax las Superior Court \u2014 District of Chicoutimi No 150 05 000829 75 Shctiff 472 76 BANK CANADIAN NATION41 .a legallv constituted corporation with iu head office m the City and District ot Montreal, plaintiff, vs RAYMOND ROY.in his capacity as trustee in the bankruptcy ot Maison Mobile Bob Darveau Inc 610.Cahxa l avallee.Quebec City.Quebec, defendant \u201cI Land known and designated as consisting ot an unsubdivided part of lot eleven B Il B) and part of lot eleven B two described below and on the west by Route 170 This Lind measures three hundred and thirty four and sixty one hundredths feet (334.61 \u2019) on the north side, one hundred and I .fly feet ( 150 O\u2019) on the east side, three hundred and twenty two and forty two hundredths feet ( 322 42 i on the south side and one hundred and fifty and forty seven hundredths feet (150 47\u2019) on (he west side, and has a total area of forty nine thousand two hundred and seventy seven square feet état neuf brune intérieur beige 1975 GRAND AM Vitesses au plancher automatique radio AM-FM vitreseiectnques rust demi-toit vmyle et inteneur blanc 1975 MATADOR MX 2 portes vitesses au plancher automatique servofreins servodirection radio roues rallyes orange toit vmyle et intérieur beige 1975 VOLVO 242 DL Automatique radio ai état neuf bleu paie mteneur matériel bleu 1975 MONTE CARLO Moteur 350 automatique roues rallyes très bonne cond't on verte tout vmyle et nteneur blanc 1975 FORD LTD STATION-WAGON Squire radio AM FM stereo pneus radiau* à i état neuf Bourgogne côtes imitation de bois intérieur beige 1975 CHRYSLER NEWPORT CUSTOM -portes HT servefrems servod-recticr vitres eiectriauts toi! vmyle rriiage \u20193 00C m iles Couleur b'teue mteneur bleu toit blanc 1974 CHEVROLET IMPALA 4 portes V-8 servofreins servodirection radio degivreur arriéré grise mteneui noir 1974 DUSTER 6cylindres aulomaiique PS radio peintureetpneusneufs verte mtérieurvert 1974 OLDSMOBILE CUTLASS SUPREME Moteur 350 automatique console pB PS radio roues magnesp.r \u2022 a- mais* iad AM FM u \u2022 vmyle pneus M'Cheim rr CHfl5S\u20ac \u20acT PêCHt On ne sera jamais assez prudent.Par Julien Gagnon A chaque annee.le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, préconise la promotion d une semaine du pêcheur afin de promouvoir un meilleur sens des responsabilités, chez tous les adeptes de ce sport Même si la semaine en question est termmee depuis quelque temps et que le tout soit passe en silence nous croyons qu'il est touiours opportun de rappeler les quelques conseils et recommandations qui ont été formulés par le ministère, à cette occasion Il est écrit dans un communique émis par le ministère qu'une excursion de pêche, apporte plus de satisfaction et de plaisir, si le pêcheur fait preuve de courtoisie et de prudence.L'an dernier, on dénombrait au Québec quelque 98 accidents de pêche dont 56 furent mortels.En l\u2019espace de cinq ans.on dénombre 221 personnes qui ont perdu la vie et 280 qui furent blessées en pratiquant la pêche sportive Selon certaines statistiques qui ont été préparées, on remarque parmi les nombreuses causes ou circonstances qui sont à la base d'un accident de pèche, que 41 3 pour cent furent occasionnés en glissant ou en butant au bas d'un camp, près d'un quai, dans un sentier, sur le rivage, sur une pièce d estacade, etc De plus, 21.2 pour cent des accidents sont occasionnés par des embarcations chavirées lors de fausses manoeuvres ou autres obstacles Ce sont les deux principales sources d'accidents qui entraînent des blessures mortelles ou mineures.Voici d'ailleurs quelques conseils de courtoisie et de sécurité que l'on recommande de mettre en pratique: 1 ) éviter d'envahir un endroit déjà occupé par un autre pêcheur, surtout sur les bords d une rivière: 2) s'assurer que votre propre ligne ne viendra pas en contact avec un autre pêcheur, ce qui peut causer des blessures et un enchevêtrement plutôt désagréable; 3) éviter de se livrer à des démonstrations dange- reuses pour prouver votre habileté à la pèche, dans une embarcation 4) ralentir dans les passages étroits, près des embarcations à rames, lorsque vous conduisez un bateau mû par un moteur puissant On recommande et on incite les pêcheurs à respecter davantage le travail effectue par les biologistes et les techniciens du service de l amenagement de la faune et à collaborer avec eux Encore là, quelques conseils sont toujours utiles C est ainsi que l'on invite les pêcheurs à rapporter aux biologistes, les poissons etiquettes ou qui présentent certaines anomalies, que i on recommande aux pêcheurs de ne pas\" pêcher dans les endroits fraîchement ensemencés et que l'on insiste fortement sur la protection de l'environnement et des eaux en vous abstenant de jeter vos déchets pardessus bord.Même si l agent de la conservation a reçu le mandat de faire respecter les règlements de la chasse et de la pêche, le sportif doit le considérer avant tout, comme un conseiller et un ami.Collaborer avec l\u2019agent de conservation Si ceux qui fréquentent les eaux et la forêt pour pratiquer leur sport favori veulent continuer à pouvoir en profiter dans une bonne mesure, on recommande aux adeptes du plein air d'informer immédiatement l agent de la conservation le plus près du secteur, si vous êtes témoin d'un acte de braconnage.Il ne faut pas se gêner de s'affirmer auprès de ses compagnons en les incitant à la conservation, sous toutes ses formes A la pêche, il est important de toujours porter des chaussures avec des semelles antidérapantes pour éviter de glisser et de se blesser Si l'on pêche sur le bord d une rivière, les bottes-culottes avec col évasé, sont toutes indiquées AMENAGEMENT DE LA FAUNE \u2014 Il faut apprendre a respecter le travail des biologistes qui contribuent à améliorer les conditions de la pèche sportive au Quebec Si vous pêchez à bord d une embarcation changez vos cuissardes pour des bottes ou des bottines avec semelles antidérapantes En résume si vous voulez profiter d une excursion agréable et revenir à la maison satisfait, le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, vous recommande d être prudent et de mettre en pratique les conseils qui vous sont formulés Ca ne coûte pas cher d'être prudent et ça peut épargner bien des ennuis II reste encore plusieurs semâmes avant la fin de la saison de la pêche, donc profitez-en à bon escient NOUVEAU.NOUVEAU.NOUVEAU.NOUVEAU.chez Boivin Fils Auto Inc.GARANTIE VOITURES USAGEES 12 MOIS OU 12,000 MILLES Consultez-nous pour plus de détails sur cette nouvelle garantie.RICHARD vous offre ses spéciaux\t1 AUX PRIX LES PLUS BAS EN VILLE.\t¦ \"\u2022CHARD BOIVIN\t\t\t\t 1975 Chevelle Malibu hardtop.2 portes.V-8 tout C/l 4 équipée SPECIAL\t^ ¦ f ¦ ÎJO\t\t1975, Pontiac Lemans 2 portes, millage 13 000 mil-\t§VI J§t%C les.tout equipee \u2014 SPE-\t\"aSKI\t\t1974 Oldsmobile Omega 2 portes tout equipee SPE-\t1 CAL\tUfluü 1974 Dodge Coupe tout équipée SPECIAL\t\t1975, Chevrolet Pick-Up \u2019/2 tonne Scottsdale V-8 ser-\tC/l vofrems.servodirection - SPE- CAL\tTfUUV\t\t1974 Pontiac Astre station-wagon SPECIAL 1974, Pontiac Laurentian 4 portes.\u2014 SPECIAL\t^ f 795\t\t1975 Jeep AMC, CJ-5 radio millage 17.210 milles\t$/I SPECIAL\t\t1974 Buick LeSabre sedan 4 portes SPECIAL\tl\tjjj 1973, Pontiac \"Station-Wagon\" Laurentian, 3 sièges.\t$0 1 QC -SPECIAL:\tOflvU\t\t1973 Buick Century \"Luxus\" 2 portes tout equipee - SPE-\tj QCi CIAL\tOr IwU\t\t1974, Pontiac Grand Prix Tout equipee \u2014 SPECIAL\t595 Toutes ces voitures sont de bas millage.LOCATIONS A COURT ET LONG TERMES LOCATION A LONGS TERMES BoCVOtfiJfo AUTO INC VENTE SERVICE\tCONCESSIONNAIRE\tv«'Tt SERVICE 31 EST JACQUES C ARTIER PONTIAC - BUICK - CAMIONS CMC CHCOSm S4»7120 VENTE SERVICE ,\tAU CENTRE DES USAGEES 312.STE-ANNE.CHICOUTIMI - TEL.: S43-3811.GARANTIE VOITURES USAGEES 12 mois ou 12.000 milles.PROGRES-DIMANCHE.LE 1ER AOUT 1976 \u2014 85 Championnat de canoë-kayak Il faut toute une organisation pour recevoir 500 concurrents Par Pierre Bourdon JONQUIERE \u2014 C'est officiel.le championnat mondial de canoë-kayak, epreuves en eau vive, se tiendra en juin ou juillet 1979, à Jonquière, plus précisément à CEPAL, situé sur la Rivière-aux-Sables.à quatre milles de Jonquière.Nous avons été très heureux lorsque Decoque Raymond, president de la Federation internationale de canoè-kayak.nous a appris l'heureuse nouvelle, au tout debut des Jeux Olympiques de Montréal.\" précise Luc Amarnier.le directeur général de CEPAL.Pour nous, poursuit le directeur general, c'est un aboutissement de notre travail et le tout permettra à CEPAL de devenir vraiment un centre international de plein air et de canoë-rivière.\" Il est entendu que ces championnats mondiaux obligeront les dirigeants de CEPAL à prévoir de nombreux plans d aménagement, afin d être vraiment aptes à recevoir les 500 concurrents, représentant une trentaine de pays, lors de ces championnats mondiaux de 1979.Selon Amarnier.les principaux investissements qui totaliseront pas moins d un million de dollars devront surtout se faire pour les items suivants: stationnement.installation de chalets pour l'hébergement, cafétéria, douches, toilettes.garages de rangement, camping.Nous avons toutefois un bon aperçu de rencontres internationales.D ailleurs, avoue Amarnier, nous serons hôtes, les 21 et 22 août prochains, du slalom international au cours duquel nous attendons des participants d une dizaine de pays.Il faut souligner que deux autres pays ont fait une demande pour présenter les championnats mon- Tu TES f&ufcUôYÉi ToN*2.ECONONMSF tu l'as Perdu pas?le^p2£st'é.f_ AUPRÈS DE.TA CiJ 0^TEL£ EN lE.u(2 PR.É SENTANT TÔM Commerce Su un tTES>iE''CHEAP'\u2019 ÊWS DoNL ootAWE NIC» o CONSULTE- DûNC DES SPÉdUAUS l'iNIPWNVERjè DU PPDLEÉS Ca COüTE kOOj K A NT EîUCO ÙO TON N PAS PüA razin imprimerie du progrès L IMPRIMERIE LE PROGRES DU SAGUENAY LIEE' 316, LABRECQUE \u2014 CHICOUTIMI \u2014 545-4474 diaux en 1979.Il s'agit de Bourg St-Maurice, en France et de Colorado Springs, aux Etats-Unis.Aide du HCJLS Afin de présenter avec le plus grand succès possible ces championnats mon- diaux de 1979, les dirigeants de CEPAL espèrent recevoir des argents du Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et auxSports.Enoutre, la ville de Jonquière aura un im- portant rôle à jouer, du côté de l'organisation.\"Dès octobre prochain, nous mettrons sur pied le comité d organisation de ces championnats mondiaux de canoë-kayak.Je puis dire que nous n en auront pas trop de trois ans pour mener à bien cet événement d envergure mondiale,\" d avouer Luc Amarnier.Fait assez intéressant, ces championnats mondiaux, disputés dans notre region en 1979, encourageront certes de jeunes athlètes à pratiquer ce sport du canoë-kayak.Tout récemment d'ailleurs, les frères Gilbert, Christian et Julien Bouchard.d'Arvida, offraient des performances exceptionnelles, lors des championnats canadiens de canoè-kayak disputés en Alberta.Nous pouvons ajouter à ces performances.celles de Robert Dumouchel et de Raymond Potvin, qui triomphaient dans le biplace lors de ces mêmes championnats canadiens.Ca promet réellement pour 1979!!! \"On peut parler d'un investissement total d'un million de dollars,\" de dire Luc Amarnier.mmm Balle-lente Trois aspirants au titre Les Loisirs St-Jean-Baptiste ont fait la pluie et le beau temps durant tout l éte.mais ils se doivent de l'emporter au moins une autre fois pour s'assurer du championnat du calendrier.Les meneurs ont une fiche de 16-3 et deux joutes à disputer, tandis que leGMC Sports a 14-5 et encore deux joutes pour terminer la saison.Le Gervais Lepage pourrait aussi égaler la marque des Loisirs.Le Lepage a 12-5 et quatre rencontres devant lui.Une égalité au sommet est toujours possible et mutile d ajouter que les der- niers matches revêtent une très grande importance.Et le tout doit prendre fin, mardi ou mercredi, avec ce suspense du tonnerre.Une 12e pour Raymond Fortin En conduisant le GMC Sports à un gain de 7-6 sur la Brasserie du Capitaine.Raymond Fortin possède maintenant le meilleur record chez les lanceurs avec 12-2 et une moyenne de 857.Une 16e pour Pierre Simard Pierre Simard a porte à 16 son total de triomphes cette année, quand les Loisirs St-Jean-Baptiste ont difficilement battu le Coo-prixde Chicoutimi 11-10en 12 manches.Simard joue pour .842 au monticule avec 16 succès contre trois revers.M FLORENT GIRARD.g«rant 26 ANS D EXPERIENCE A VOTRE SERVICE CENTREdu CAMION Chevrolet au Saguenay-Lac-St-Jean SERIE COMPLETE EN MAIN! AVILMIAV^ ^ AUTOMOBILES 86 \u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 1ER AOUT 1976 Le projet d'une équipe de hockey senior à Dolbeau apparaît utopique Par Richard Banford t DOLBEAU \u2014 L'idée d\u2019implanter une équipe de hockey de calibre senior provincial a Dolbeau.apparaît utopique à quelques intéressés qui sondent ce projet depuis quelques mois.Selon Clément Tremblay et Rémi Bernier, l adhésion au circuit senior provincial exigerait un investissement d au moins $160,000, budget inaccessible, compte tenu du bassin de population au nord du Lac-Saint-Jean.\u201cIl faudrait vendre au moins 1,500 billets de saison\".Clément Tremblay.Il nous faudrait compter sur un bureau de direction bien structure qui puisse être assure d une pré-vente de billets de saison d au moins 1.500 spectateurs et pour combler le deficit, de I aide de plusieurs commanditaires explique Clement Tremblay Avec un amphithéâtre de 2.000 sieges, nos moyens demeurent limites quand aux sources de revenus\", ajoute Tremblay.Si pour Clément Tremblay, le dossier demeure encore ouvert, il n'en va pas de même pour Remi Bernier qui a fait savoir à Henri Crochetiere et a Jeannot Bouchard, deux des principaux dirigeants du circuit senior provincial, qu'il n était pas intéressé à tenter l'aventure, du moins pour la prochaine saison.Selon Bernier, maigre les conditions fort raisonnables offertes par le circuit provincial.I investissement que représente une telle équipé a Dolbeau dépasse largement les revenus escomptes Présentement, le circuit senior provincial regroupe sixequipesà travers la province Le nouveau circuit aurait souhaite la participation d une des villes de la région Saguenay-Lac-Samt-Jean.Outre Dolbeau.Jonquière et Alma auraient egalement étudié la possibilité d adherer au circuit provincial.Il appert que la décision de la Ligue junior régionale de hockey de poursuivre ses activités en 1976-77.aurait influence les groupements intéressés au senior provincial pour la prochaine campagne Par ailleurs, dans les milieux concernes, quelques personnesen faveurde hockey senior estiment que le junior B \", n'entre pas en concurrence avec un tel calibre.Au contraire, selon elles, le senior offrirait une excellente opportunité aux joueurs de calibre junior B et junior majeur de parfaire leur jeu en vue d une carrière au hockey Rappelons qu une équipé de calibre senior doit envisager un budget d au moins $150 000 00, tenant compte que les joueurs devraient recevoir une remuneration.tout au moins, si I on vise a la mise sur pied d une équipé representative Actuellement, la ville de Jonquiere serait la plus en mesure de faire vivre une telle équipé, selon l estimation des connaisseurs \u201cL'investissement est beaucoup trop considérable Rémi Bernier.le Qéant de loule BUY AUTOMOBILES 549-3320 CHICOUTIMI 100 AUTOS et plus DE 1968 A 1975 /«So,?0'* VENEZ LES VOIR 'o Coin Blvd St-Paul et Route 170 1975, FORD LTD, s4,295 2 portes, hardtop, toit vinyle.état neuf, bas millage GRAND SPECIAL: es GUY MERCIER PROP LUCIEN DESGAGNE.GERANT ANDRE LAVALLEE REPRESENTANT 1973 Grand Prix Pontiac tout équipé* très belle tout blanc SPECIAL s3r795 1975 Dodge pick-up 4x4.(commande sur 4 roues!.Club Cab 5 places V-8.360 automatique, servofreins.servodirection s5,495 1975 Pontiac Lemans 2 portes hardtop.V-8 automatique tout équipée, très bas millage SPECIAL: *4,195 1975 Chevrolet Impala 2 portes hardtop, toit vinyle.tout equipee *4,395 1975, Duster, V-8, radio, seulement 2,300 milles 1974 Chevelle Malibu Classic V-8 automatique, 3&0, roues mag.tout équipée1 SPECIAL: *3,495 ic \u20193,395 SPECIAUX 1974 Oldsmobiie Cutlass Supreme tout equipee comme neuve SPECIAL 1974 Buick LeSabre Custom.2 portes, hardtop *4,395 *3,695 1974 Oldsmcbile Delta Royale 4 porte hardtop, tout aquipee\t\u2014 - SPECIAL *3,595 1974 Dodge Dart Custom 4 portes, tout équipée\tSPECIAL: *3,195 1974 Dodge Dart.6.automatique 1974 Audi LS valeur $3,300 SPECIAL *2,295.1973 Charger Super Edition 1973 Oldsmobiie Cutlass S 9173 Chevrolet Impala 1973 Station wagon Torino 1973 Station wagon Chevrolet 1973 Dart Sport 1973 Dodge Coronet 1974 Dodge Monaco 4 portes, tout équipée très propre SPECIAL *3,395 1973 Buick Regai 2 portes hardtop SPECIAL 9 9?1973 Buick LeSabre Custom SPECIAL 9 9 9 1973 Chevrolet 2 portes hardtop SPECIAL *2,395 1973 Audi LS-100 automatique état neuf valeur $2 900 *2,295 1972, Météor Montcalm, 4 portes tout équipée V-8 automatique 351.en parfaite condition SPECIAL *1,395 1973 Montego MX 1973 Duster 340 1973 Monaco 4 portes HT 1973 Fury 1973 Ventura Sprint 1973 Datsun 1600 automatique 1973 Pontiac 2 portes hardtop 1973 Gran Torino 1973 Toyota Ceiica 1972 Datsun 240-Z 1972 Firebird Formula t-ansmiss'on 4 vitesses Hurst V-8 PROGRES-DIMANCHE, LE 1ER AOUT 1976 - 87 \u2022x A Pré Vert Une championne à saveur régionale Par Richard Banford JONQUIERE \u2014 La popularité croissante d'Alma Grade, est le résultat de plusieurs années de travail de la part de son propriétaire, Gratien Deschesne.Première pouliche de la ferme Grade de Saint-Basile, près de Montreal.Alma Grade possède un record de six victoires, en sept départs dans la présente série Loto-Perfecta.Deschesne, un ex-citoyen du Saguenay, a voulu conserver une saveur régionale à son écurie en empruntant le nom de quelques municipalités du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Ainsi, les premiers poulains et pouliches à sauter dans la mêlée au cours de la présente saison, portent le nom d'Albanel, Arvida et d\u2019Alma.Dans la septième course au programme ce soir à Pré Vert, Alma Grade est favorisée par l'handicapeur de la piste pour s'accaparer la majeure partie de la bourse de $10,388.Elle sera particulièrement serrée de près par Sly Wink et Mildred Hanover.La jeune vedette de l'écurie Grade détient une marque de 2.5 sur le tracé de Blue Bonnets se classant ainsi parmi les 10 meilleures pouliches canadiennes.A elle seule, elle devrait combler l'investissement que représente une ferme telle celle de Gratien Deschesne.Ce dernier compte maintenant 19 poulains dans son écurie et prévoit en envoyer cinq sur les tracés de la province, l\u2019an prochain.Nul doute qu'il profitera de sa m' ¦ PROFITEZ DE NOTRE SO^MWBBAHE POUR EPARGNBI Les 25 meilleures pouliches canadiennes de deux ans se retrouveront ce soir à Pré Vert, pour disputer la troisième tranche de la série Loto-Perfecta.visite à Pré Vert, dimanche soir, pour discuter de la possibilité d'amener quelques poulains de la lignée à Jon-quière, l'an prochain.Coups de sabots \u2014 Fausse la rumeur voulant que Laval Molson Tremblay et Jean Aubin, investissent conjointement dans l'achat d'un cheval à Pré Vert.\u2014 La troisième série Loto-Perfecta réunira 25 pouliches qui se disputeront une bourse globale de $31,000.\u2014 Willa Almahurst, considérée comme la meilleure pouliche de deux ans au pays, a récolté, jusqu'ici, pas moins de $20,000, en bourses.Il va de soi que les handica-peurs ont la place favorite pour remporter la neuvième course.Elle demeure invaincue en six présences en piste et son meilleur temps, jusqu'ici, se situe à 2.01.\u2014Footlight et Lady McHarvey, inscrites parmi les .meilleures pouliches au Canada, appartiennent à des propriétaires du Saguenay et ont tenu leur entraînement pré-saison à Pré Vert, l'hiver dernier.\u2014 Mr Teen Nite, qui en a surpris plusieurs, dimanche dernier, a été établi favori lors de l\u2019ouverture des cotes matinales.Fort d\u2019une impressionnante victoire, Mr Teen Nite devra tout de même tenir le coup devant Baron Apollo, un coursier qui tente présentement de prouver sa réelle valeur.\u2014 Gaby Corneau tentera lors de cette 32ième attraction d'accomplir le tour du chapeau, alors qu'il tiendra les guides de trois coursiers pré-établis favoris soient, Fine Vintage.Vicar Nile et Gerry Larry.\u2014 Rémi Beaudoin prétend que Senorita Mahone, sortira vainqueur dans l'invitation, dès qu'il aura ajusté l\u2019allure de sa bête.La charte Prmmérm court» S550 SiMfma court» $350.i Mr Teen Nite\tP Gauthier\t1 Behssa\tR Marquis 2 Big Dick\tD Harvey\t2 Mirabel R V\tR Violette 3 Joeys Rhytnm\tB Provencher\t\t3 Gamu\tB Bouchard 4 Hayes Mm bar\tR Marquis\t4 Silver Kiki\tC -C Tremblay 5 Baron Apollo\tS Boucher\t5 Scampi 0 Mouette\tCome Tremblay 6 National Rhythm\tR Violette\t6 Steady Candi\tR Tremblay 7 Kentucky Swinger\tG Bouchard\t7 Georges The Bullet\tL Jean \t\t8 Vicar Nile\tG Corneau Deuajema courte S10,3St 9S\t\t\t \t\tSeptième course\t$10,388 88 1 D l Deana\tR Bourgeois\t\t 2 Sapp hier Lobali\tR Ouessy\t1 Mars Lucky\tR Bourgeois 3 Lady km Hanover\tB Côte\t2 Sly Wink\tR Samson 4 Avon Edna\tY Filhon\t3 Cabonga Lucille\tY Poirier 5 Overlap\tF Grant\t4 Say 0 Nara Lobeii\tJ Hébert 6 Rouanne Rush\tN Tremblay\t5 Alam Grade\tY Filhon 7 Foo thght\tA Jean\t6 Pleine Lune\tC Côte 8 Baroness Mane\tP Lachance\t7 Mildred Hanover\tB Côté \t\t8 Luxurious\tY Desjardins Troisième course\t$350\t9 Lady McHarvey\tN Tremblay 1 Miss Duke Demon\tE Boivin\tHuitième course\t$1,000 2 Espadm\tL Deschènes\t\t 3 Valenti\tL -G Martel\t1 Man of Affairs\tY Boivin 4 Brother Phil\tC Corneau\t2 Princess Paloma\tY Belanger 5 Sped Fnse\tG Tremblay\t3 Fury Star\tL Tremblay 6 Confiture\tR Marquis\t4 Foster Don\tR Marquis 7 G BERT Volo\tB Proven cher\t5 Leewood Hall\tJ -C Tremblay 8 Mighty Scott\tD Piione\t6 Molly Moraka\tG Bouchard \t\t7 Kid Uncle\tD Jean Quetneme course\t$300\t8 Fine Vintage\tG Corneau 1 Abbe Patch\tC Tremblay\tNeuvième course\t$10.388 88 2 Tranquil Elise\tB Provencher\t\t 3 Anita Counsel\tY Belanger\t1 Skibc\tY Poirier 5 Bnarwood Lance\tD Jean\t2 Belle O Mouette\tJ -P Gauthier 5 Jimmy Jo Spangler\tP-E Tremblay\t3 A Good Skipper\tF Grant 6 Judge Scott\tG Corneau\t4 Tarbeth Drummond\tS Gnse 7 aggies Comet\tL Jean\t5 Willa Almahurst\tK Maples 8 Denise Lapmiêre\tR Marquis\t6 Si tar a Hanover\tR Samson El Scottys Leader\tC Tremblay\t7 Last Goodbye\tY Desjardins \t\t8 Mars Lovely\tR Bourgeois Cinquième course\t$300\t\t \t\tDixième course $450\t 1 Thérèse de Tracy\tC.Corneau\t\t 2 Lumière\tR Tremblay\t1 Orleans Girl\tY Boivin 3 Hanna Angus\tD Jean\t2 Clever Gar Ian\tB Provencher 4 Lassie Irish\tL Jean\t3 Meddy Lenco\tC6me Tremblay 5 Sea Lee\tCl.Tremblay\t4 Edgewood Myrna\tCl Tremblay 6 Cape Pme Lucille\tN Barette\t5 Hi Taxi\tC Corneau 7 Battling Mir\tD Harvey\t6 Early Dale\tJ Marchand 8 Hot Shoe Baby\tY.Belanger\t7 Gerry Larry\tG Corneaq El L L Dee\t\t8 Tax Loss\tR Violette Les choix.du boss Le monde des courses est rempli d'imprévisible.En voici une autre preuve: la semaine dernière, le camarade Luc Harnet se trouvait en vacances.Hors, le boss des sports, Julien Gagnon, n'écoutant que son sens du devoir accompli, s'est mis en quête de jouer aux handicapeurs.Ne connaissant à peu près rien au jargon des courses, mon boss s'est tout de même mis à la tâche pour sortir ce qui est tenu d'appeler les choix les plus judicieux de l\u2019année de la presse régionale.Pour les dix courses au programme, dimanche dernier, Gag a obtenu un pourcentage d'exactitude approchant le 44%; de quoi faire rougir d'envie les meilleurs handicapeurs de la province.Martinet 1-\t5-4-1 2-\tS-3-2 3-\t8-3-1 4-\t4-7-1 5-\t3-8-1 6-\t8-S-2 7-\t5-27 87-8-1 9-\tS-6-3 10-\t4-3-8 Le meilleur: Alma Grade.Luc Harnet 1-\t4-5-6 2-\t7-S-2 3-\tS-2-3 4-\t2-3-4 5-\t1-5-4 6-\tT-5-8 7-\t5-2-f 8-\t2-7-1 0-5-3-6 10-1-8-7 1975 BUICK CENTURY CUSTOM\t\t1974 PONTIAC LEMANS 2 portes MT toit vinyle > Matelas 5 boudins C.27\\70\" (dégonflé) Brun et olive.Un sommeil del plomb s'il aii ' \u2019 Enfant \u201427x72 195 S2 49 Tapis de sol vinyle 0 (6x72\" Abrite 29 aussi de la pluie tS Se roule dans capuchon I \u2022\tEnv.7 x 7 x 5 pi.haut \u2022\tMât central Idéale pour 2 personnes! Hydrofuge et imputrescible avec toit en toile durable 9 oz, parois en toile à drap et sol en Mortex.Entrée à large auvent et porte hollandaise; baie arrière à rabat.Grande robustesse et de la place à revendre.à un prix économique.Venez acheter la vôtre sans attendre et profitez des belles journées d\u2019été! Tout le confort avec votre CARTE CANADIAN TIRE Un prix léger pour la marche! .99 Sac de couchage 30x77\".bourre \\'/a Ib Enveloppe el doublure nylon Sac de couchage multicolore 30 x 72 >95 Enveloppe coton; 2 Ib de bourre Fortrel.Grande glissière.Anlimoississure.\"Junior Camper\" à 3 Ib de bourre >49 Enveloppe coton, doublure coton imprime 30 x 72\" Prix économique.m Grand sac à dos >95 Monture aluminium, glissière nylon Bre telles çpussinées Mini-sac à dos 369 17x24\u201d.en nylon Se plie\"dans la poebe arriéré Havresac en nylon 599 15x13x5'/i\" Hydro luge Bretelles cous sinécs Soyez beau joueur! \\idez les athletes olympiques canadiens avec vos bons d'achat L>éc»$e/vos boojd'K>atoga$toConoOD Tire ie*if voient ^ norrvrxjie mkq «oco-side por >e Trust\tdu Canada NJ J POUR UNE DÉTENTE TOTALE! Lit de camp transformable en chaise Toile; Modèle longue ou en fauteui monture en acier tubu latrc.Environ 23 x 72\".Un prix reposant! 149 xCRnnoiRfi/ \\ TIRE / tnnnomn tire MA6ASW ASSOCIÉ MONTURE EN ACIER TUBULAIRE Chaise longue Modèle réglable à ressorts de grand confort.Très grandes dimensions: environ 24 x \u20192 pouces Beaux motifs ï Ç77 imprimés.\tI 3 Fauteuil TYPE A RESSORTS \u2014PLIANT Robuste construction tubulaire, re couvremcnt floral décoratif, ac coudoirs en plastique Idéal dans le jardin, au chalet, en camping et en pique nique JONQUIERE, 697, bout.Harvey\t542-8601 CHICOUTIMI, 1267, bout.Talbot\t649-6014 ALMA, coin du Pont ot St-Luc 682-8818 DOLBEAU, Los Galorlos dos Erablos 278-2884 \u2022 sommAiRe \u2014 Médailles Un.sov.All.de E.Et.-Un.All.de O.Jap.Pol.Bul.Cu.Roum.Hong.Fin.Suè.G B It.Youg.Tchéc.Nlle-Zé.France Cor.du s.Suis.Jam.Cor.du n.Norv.Danem.Mex.Trin.Can.47 43 35 125 40 25 25 90 34 35 25 94 10 11 17 38 9 6 10 25 8 6 11 25 7 8 9 24 6 4 3 13 49 14 27 4 5 12 21 4 2 0 6 4 10 5 3 5 5 13 2 7 4 13 2 3 3 8 2 2 4 8 2 114 12 5 8 114 6 112 4 110 2 110 2 110 2 10 2 3 10 12 10 0 1 0 t, - 11 C'est la fin Par Pierre Bourdon MONTREAL \u2014 Eh oui, c'est bien vrai, les cérémonies de clôture des Jeux olympiques de Montréal se tiendront aujourd'hui, à compter de 21 heures, au stade olympique.Ce sera alors le soupir de soulagement pour les personnes qui ont travaillé d'arrache-pied depuis plusieurs années, atvn de mener é bien l'aventure des Jeux de Montréal.Pour d'autres, comme les athlètes, la population et même les journalistes, il y aura une petite note de tristesse et de mélancolie, suite a ces cérémonies de clôture.Même si elles se veulent simples, ces cérémonies seront riches en couleurs et en démonstrations de toutes sortes.1)\tarrivée de Lord Killa-nin.son excellence Roger Rousseau et autres dignitaires; 2)\tdéfilé des délégations; 3)\tenvoi des couleurs et exécution des hymnes nationaux de la Grèce, du Canada et de la Russie.50C jeunes filles (on ne dit pas si elles sont vierges celles-là), vêtues de mantes blanches entrent dans le stade par les quatres coins et exécutent un jeu chorégraphique et forment les cinq anneaux olympiques; 4)\taux accents d'une marche indienne, une formation en pointe de flèche (75 Indiens) ouvre le défilé des athlètes; 5)\tproclamation de la clôture des Jeux par lord Kil-lanin; 6)\tle drapeau olympique est descendu et porté hors du stade olympique; 7)\tla Flamme olympique est éteinte; 8)\tadieu à Montréal \u2014 au revoir è Moscou; 9)\tsortie des délégations.* \u2022* à UNE SURPRISE EN ATHLETISME \u2014 Une autre médaille d'argent pour le Canada méritée par le sauteur Greg Joy qui a passe la barre à 2.23 métrés, laissant la médaille d'or au Polonais.Joy a surclassé l Amèricain Dwight Stones ainsi que ses compatriotes Claude Ferragne et Robert Forget.Joy donne une médaille à la toute fin des JO MONTREAL (PC) \u2014 Les espoirs du Canada d obtenir au moins une médaille en athlétisme aux Olympiques de 1976, se sont finalement réalisés à la brunante, hier soir, au Stade olympique.Alors qu'une pluie fine tombait sur le Stade olympique.Gray Joy, un spécialiste du saut en hauteur âge de 28 ans, de Vancouver, a détrôné le champion mondial du saut en hauteur, l'Américain Dwight Stones, pour enlever la médaillé d argent.Un jeune et sympathique athlète polonais, jusqu'ici méconnu, Jacek Wszola.a décroché la médaille d or grâce àun saut de 2.25 mètres 7 pieds 4 1-4pouces, aprèsqueJoyeutfranchi la barre à 2.23 m 7-7 3-4 à sa troisième tentative.L Amèricain Stones, qui détient le record mondial de £.31 m 7-7 a été éliminé après trois tentatives infructueuses à 2.33.S'il a été handicape par le sol détrempé, il faut bien admettre que c était également le cas pour ses rivaux qui se sont montrés supérieurs dans de telles conditions.Il s'agissait de la première médaille en athlétisme pour le Canada depuis 1964 quand Brill Crothers, de Toronto, s est adjuge la médaillé d argent du 800 mètres et que Harry Jerome, de Vancouver.a décroché ia médaille de bronze dans l epreuve de 100 mètres.Le bilan du Canada pour la XXIe Olympiade s établit donc à 11 médailles, soit cinq d argent et sept de bronze Ils agit donc pour le Canada de sa meilleure performance depuis les Jeux de 1932 alors qu il avait récolte 16 médailles.Mais le Canada n est pas encore parvenu à remporter une seule médaille d'or et le Prix des Nations, c'est-à-dire le concours équestre de sauts d obsta- cles par équipés est sa dernière chance d en obtenir une A defaut d obtenir cette médaillé d or tant convoitée, le Canada deviendra le premier pays hôte des Jeux depuis les Olympiques modernes, en 1896.en n en pas obtenir.IL A VOULU REPARER \u2014 L'Américain Dwight Stones avait insulté les Canadiens-français en déclarant qu'il ne les aimait pas.Devant la réaction spontanée du public montréalais qui l a hué, au forum, en pleine action à la barre.Stones a voulu faire oublier son méfait.Il porte un chandail avec une inscription au dos signifiant \"J\u2019aime les Canadiens-français.\" On a beau deblaterer sur le dos du sexe féminin, on peut leur trouver bien des defauts, ces pauvres femmes dont la vie est un long martyr (pas pour toutes), on a beau les accuser de nombreux méfaits, il n en demeure pas moins que leurs gestes, dans la majorité des cas.sont dictes par le réalisme et le bon sens.Elles raisonnent peut-etre avec leur coeur mais, au moins, elles font cela avec candeur Quand on pense que les hommes, ces etres sans defauts et sans taches, ont trouve moyen dbrga niser quatre tournois de balle lente dans la meme fin de semaine, peut-on blâmer les femmes de trouver cela ridicule.Evidemment, tes organisa teurs se plaignent qu'ils n'ont pas de participants Avec raison d\u2019ailleurs! Les dames ont ete plus raisonnables Pendant que les hommes pataugaientdans leur vase, les dames s\u2019étalent groupées sous la meme bannière pour disputer un seul tournoi de balle-lente.Résultat: succès total.Ne vous demandez pas pourquoi je suis pro-femme et anti-homme.Vous lavez la réponse.C'est que les femmes sont comme moi, elles raisonnent! C'était juste une entree en matière pour vous parler quelque peu du contenu de l'édition d aujourd\u2019hui Kinsella Le nageur John Kinsella.le dieu des mers depuis deux ans.a bien l\u2019intention de terminer, à nouveau, en première place à Chibougamau, au/ourd hui.et à Rober-val au lac Saint-Jean, dimanche prochain II est superflu de vouloir contester sa supériorité mais, toutefois, il faut songer que l'homme est un être humain qui peut avoir des faiblesses C est dans ce temps-là Primeur Une grande primeur sur la Rivière-aux-sables de Jonquiere En effet, c'est à cet endroit que sera disputé le championnat mondial de canoé-kayak en 1979 Lun des plus satisfaits de cet événement est sans aucun doute, le responsable Luc Arma-mer, du centre de plein-air CEPAL.spécialisé dans cette discipline qui présente dé/à des compétitions internationales depuis trois ans II y a énormément L'Olympiade Ne vous découragez pas.nous terminons avec cette présente édition.la phase des Jeux de la XXIème Olympiade Pour les uns.ce fut un réel plaisir que de pouvoir visionner un événement unique en son genre Pour d autres, ce tut un vrai désastrecar, il faut l'admettre, ce n est pas tout le monde qui a I esprit olympique La française Monique Berhoux ne s est d ailleurs pas gênée pour nous le fane sentir De toute façon, on ne pouvait passer sous silence cet événement international qui se présente a La semaine prochaine, on sera en pleine flotte avec la Traversée du lac St-Jean a la nage.D'ici-la, attention de ne pas vous mouiller les pieds.que les adversaires en profitent.Pour environ $10.000.un athlète tait toutefois les efforts qui s'imposent A lire en page 84.s t* s .-*\u2022 ¦*.* de travail à compléter afin d être prêt pour cet événement mais les organisateurs sont parés a toute éventualité A lire en page 86.tous les quatre ans Pour terminer en beauté, veillez consulter en pages 77 94 95 98 99 100 101-103.PROGRES-DIMANCHE, LE 1ER AOUT 1976 \u2014 103 L f > .*\u2022 »r v\\ I ^ Grandeur pour lit double SPECIAL $21.97 Toiles de fenêtres de marque Sundown, blanches.Toiles opaques, modèles u-nis ou avec franges, largeur: 27\" à 77\".SPECIAL: 15% d\u2019escompte ENSEMBLES DE DRAPS tissus coton et polyester.Lavable.sans repassage, couleurs à motifs variés.Comprenant 2 taies d'oreiller.1 drap plat, 1 drap contour Grandeur pour lit simple SPECIAL $19.97 Grandeur pour lit Queen SPECIAL $24.97 Serviettes de bain en ratine.De belle qualité Choix de motifs et de teintes.Grandeurs approximatives 20 x 40 .ENSEMBLES DE SERVIETTES EN RATINE très épaisses, comprenant serviettes de bain, serviet- j tes à mains, et débarbouillettes.Choix de motifs et de teintes SPECIAL: ï \u2022wVl.i \\ Lot de couvertures de marques réputées.Couleurs assorties, tissus: 60% polyester.35% viscose.5% coton, lavable a la machine.Grandeurs: 72 x 90.SPECIAL: LOT DE COUVRE-LITS modèle piqué, tissus à couleurs unies ou à motifs, lavable à la machine Grandeur pour lit simple SEPCIAL: $2497 Grandeur pour lit double $2797 S'-r-'-'T Ensembles de chambre de bains 5 pièces.100% polyester, lavable à la machine.Couleurs: unis, brun, jaune, bleu, rose, vert, orange.SPECIAL: $14 00 Voiles et sheer de coton et polyester.Imprimés pour blouses et robes.Infroissable, longueur: 45 .REGULIER: $3.95 $-198 SPECIAL:\tI___________ Coton à draps Tex-Made uni, 50% coton.50% polyester en blanc, rose corail, mauve, caramel, violet, vert foncé.Longueur 72-81 39 SPECIAL: Coton à couvre-pieds J imprimés de Tex Made.50% coton.50% poly-lester.dessins modernes noir et blanc ou or et Iblanc.Largeur: 96.$-139 SPECIAL: Coton à nappes imprimé fleuri, imprimé sur fond blanc, longueur: 54\".SPECIAL: Coton à nappes imprimé fleuri, longueur.54 $-195 SPECIAL: qaqnon J FRERES 400 E$T, RACINE CHICOUTIMI Toile à rouleaux à larges rayures multicolores, longueur: 22 $-100 SPECIAL: Ratine en rouleaux à rayures multicolores et carreautée de couleurs.Longueur: 16\".SPECIAL: $1 00 Ratine de coton imprimée fleurie à petis dessins, longueur 45\".REGULIER: $3.50\t** ^^§9 SPECIAL: $2 Participez au concours \u201cQui va gagner la valise rouge\" contenant: $10.000.00 en argent "]