Progrès-dimanche, 12 février 2012, Cahier A

[" 8 franchisés pour vous servir au Saguenay-Lac Saint-Jean 1 800 361-0911 Nettoyage après sinistre Renovation et construction Nettoyage à sec et buanderie Logement temporaire après sinistre Miuau m'uniiHU» w SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN / 12 FÉVRIER 2012 48'ANNEE / N* 39 leprogresdimanche.com DÉPÔT 1.83$ ?TAXES - 6'\"¦zssôroooo?\"\" 7 / m E DE 5T\\NS f\\ A- ^/n/44>r / com /2 et 3 ^TjRiNijÇÊ^qJiüEffl A'ÜA.DHIONAISEi àj^L Salle à manger seulement www.restoroberto.com SPÉCIAL SALON DU BATEAU, RÉSERVEZ VOTRE 1 Martial Gauthier Resorter DLX SC 2012 Dimension: 16 pieds Moteur Mercury 25 ELPT EFI 4$ Remorque peinte à sommier Vivier \u2022 Console md comportiment de rangement visita nous inventaire,, ww w.maftia Iqauth ter, com PLATINUM SE 207 2012 PROPULSÉ PAR MOTEUR MERCURY VERADO 200 XL 1015.boul.Sainte-Geneviève Chicoutimi-Nord 543-6537 Ou lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h a 17 h \u201d Jeudi et vendredi de 19 h â 21 h \u2022 Samedi de 9 h â 12 h Suivez-nou* tur 628867000027 -Actualités\t____ Causes du stress LES SÉPARATIONS ARRIVENT EN TÊTE - CHICOUTIMI (AMG) - «Tout le monde est stressé!» Lorsque questionné à savoir s'il subit du stress, Simon (nom fictif) regarde la journaliste avec stupéfaction.Évidemment qu'il vit du stress.Comme ses parents, ses compagnons de classe, ses petites soeurs.Choisis au hasard dans une classe de sixième année de quelque 20 élèves, Simon et ses col lègues, qui venaient d'assister à leur troisième atelier sur le stress, parlent ouvertement de leurs angoisses, de l\u2019anxiété et de tout ce qui les rend inquiets.Mal de coeur, brûlures d'estomac, vomissements.Tous vivent du stress et sont en mesure d\u2019en identifier les effets.Les causes sont nombreuses chez les enfants.Mais certains événements sont évoqués immanquablement lorsqu'il est question du sujet.Au sommet de la liste, trônent inévitablement les séparations.Un jeune garçon de 12 ans raconte vivre une deuxième séparation.Après avoir subi le divorce de ses parents, c\u2019est le départ du conjoint de sa mère qui le préoccupe actuellement.«Ça me stresse.J\u2019ai deux petits frères, j'essaie de les protéger», explique-t-il avec une maturité déconcertante.Sa collègue de classe de 11 ans admet encore ressentir les effets du divorce de ses parents.« Ça fait six ans que mes parents ne sont plus ensemble et je suis encore stressée.J'ai peur des chicanes», soutient celle Papa ŒfflE Maman ! j qui.le matin même, avait ressenti des brûlures d'estomac.« Ma mère dit que c\u2019est parce que je suis trop stressée ! » Un garçon de 12 ans renchérit.«Les chicanes.c'est stressant parce qu'on n'a pas de contrôle là-dessus.» L'école est aussi source d'angoisse pour plusieurs jeunes élèves chez qui examens et exposés oraux contribuent à augmenter le niveau d\u2019anxiété.«J'ai peur de me tromper, d'avoir un blanc de mémoire, d'être gêné», énumère un petit garçon aux yeux bruns.En sixième année, le passage à l'école secondaire préoccupe aussi beaucoup les enfants.«Les professeurs nous parlent souvent du secondaire.Ça nous stresse», assure une fillette.«On ne sait pas où aller», explique un garçon.Les agendas remplis d'activités augmentent aussi le niveau de stress de certains jeunes.« Hier, je me suis endormi stressé en pensant à un match de hockey.Je me suis réveillé dans la nuit avec un mal de coeur», raconte un petit garçon.?Déstresse et progresse s\u2019adresse aux jeunes de sixième année La Pulperie accueille un projet pilote Caroline Lavoie, directrice du Groupe de ressource pour le trouble de panique et autres troubles anxieux, affirme que de plus en plus d'enfants souffrent de problèmes liés au stress.r, CHICOUTIMI (AM(Î) - Déstresse et progresse! Voilà une expression bien connue des élèves de sixième année de l\u2019école de La Pulperie.Depuis plusieurs semaines, les enfants assistent à des ateliers qui visent à leur fournir les outils nécessaires pour faire face au stress du quotidien.Une initiative mise sur pied afin de répondre à un besoin grandissant.Des ateliers sur le stress ont déjà été offerts dans les écoles secondaires.Mais les intervenants constatent que les enfants en souffrent de plus en plus jeunes.Le Groupe de ressource pour le trouble de panique et autres troubles anxieux (GRTP) et Accès Entraide Familles Lac-Saint-Jean Est ont mis sur pied un projet-pilote dans une école primaire de Chicoutimi.Cinq ateliers de 50 minutes chacun sont offerts à cinq groupes de sixième année de l\u2019école de La Pulperie.Les enfants y apprennent à identifier les stresseurs et à repérer les symptômes de stress.Ils développent aussi des techniques pour se relaxer.« Au primaire, c\u2019est là que les troubles anxieux se cristallisent », explique Caroline Lavoie, directrice du GRTP.Les intervenants sont clairs, le besoin est là.Et les programmes de performance accessibles dès le niveau primaire n\u2019y sont pas tout à fait étrangers.« On a senti au cours des dernières années une augmentation de l\u2019anxiété île performance notamment chez les jeunes inscrits au programme sport-arts-études.Sans que ce soit les autres qui leur mettent de la pression, plusieurs ont besoin de performer», ajoute M\"u' Lavoie.Mario Lemieux, directeur de l\u2019école de La Pulperie qui compte deux groupes de sport-arts-études, n\u2019a pas hésité à embarquer dans le projet.« On se rend compte que beaucoup de jeunes vivent de l\u2019anxiété, surtout en sport-arts-études », témoigne-t-il.On se rend compte que beaucoup de jeunes vivent de l\u2019anxiété, surtout dans les groupes de sport-arts-études.» - Mario Lemieux 1 jC passage au niveau secondaire contribue également à augmenter le taux de stress des enfants.Le programme Destresse et progresse, conçu pour les jeunes de sixième année, de secondaire I et II, a été mis sur pied par une chercheuse du centre d\u2019études sur le stress humain de l\u2019hôpital psychiatrique Louis-H.Lafontaine.Il s\u2019adresse particulièrement aux jeunes qui vivent le passage du primaire au secondaire.« Le programme est important.Si les jeunes sont en mesure d\u2019identifier leurs symptômes, ils sont capables de dégrossir le problème dans leur tète.On veut que les enfants soient conscients de leur anxiété et des effets qu\u2019elle a sur eux.Le programme répond au volet préventif», explique C aroline Lavoie.Les intervenants aimeraient offrir le programme dans l\u2019ensemble des écoles primaires de la région.« On espère que ça va faire des petits », confirme Mm,\u2018 Lavoie.« Il y a un intérêt.Les professeurs sont souvent les premiers à déceler un problème.Les infirmières en milieu scolaire veulent des outils.Tous les professionnels du secteur ont observé un besoin.De notre côté, nous sommes en recherche de subventions afin d\u2019étendre le programme.» Un programme d\u2019ateliers sur le stress a été offert dans les écoles secondaires de la région pendant trois ans.Mais cette année, la subvention a été retirée.« Les choses sont contradictoires.Le stress est la priorité du gouvernement dans son nouveau plan d\u2019action en santé publique.Mais les subventions se font rares », déplore Caroline Lavoie.« On espère une nouvelle subvention.L\u2019intérêt est là.Le besoin aussi.C\u2019est une question d\u2019argent.»?0 $ PAIEMENT ROLAND SPENCE ET FILS 4364, bout, du Royaume Jonquière \u2022 418-542-4456 Nloûè'6 20A2 0$ ACOMPTE » 0 % INTÉRÊT JUSQU\u2019EN JANVIER 2013 Oui fRI mift lIV EXPEDITION BEV-XU .lin Innh\t4 temps.1200 CC, 130 HP.302 KG / 666 LB U,MUUn\t.- 2 temps: 600 ETEC.120 HP, 278 KG / 613 LB ^^MOTONEIGE 4 TEMPS Chenille de 20 \"X1S4 ' arficulée La plus légère de sa catégorie Consommation 12,81/100 km LA MEHiEUW CONOUfTT Lf MEIUEUR OC VOUS MEMC' ?m Bomftard.tf Produits Récréants >nc (IRPi Tous droits reserves ®, MC Mannes de cewmerct BR P m des sociétés affiliées t Toutes les dues de commerce avertiement j leurs proprietaires respectifs 11870H lé PROGfcÉS-dimanche.LP 12 FÉVRIER 2012 (Photos Jeannot Lévesque) (Photos Jeannot Lévesque) Actualités Le mal du siècle est en tram de gagner nos enfants.Les petits qui souffrent de troubles liés au stress sont de plus en plus nombreux et de plus en plus jeunes.Anxiété de séparation a b ans, angoisse a 9 ans, trouble panique généralisé à 12 ans.La situation est inquiétante.Les intervenants sont unanimes.Il y a urgence d\u2019agir.Le stress frappe de plus en plus jeune Les petits nanies par l\u2019anxiété et la performance / Anne-Marie Gravel amgravel@lequotidien.com CHICOUTIMI - Sophie, 5 ans, a une peur démesurée de perdre ses parents.Elle refuse de dormir seule et fait des cauchemars récurrents.Jérémy, 8 ans, vomit avant de se rendre à l'école.Les maux de ventre font partie de son quotidien.Sarah, 12 ans, refuse de sortir de la maison.Elle a peur de se trouver en public.Sophie, Jérémy et Sarah n\u2019existent pas véritablement.Mais ils incarnent la réalité de plusieurs petits de la région aux prises avec des problèmes liés au stress.Ils sont de plus en plus nombreux et de plus en plus jeunes à voir leur qualité de vie menacée par des manifestations du stress.Æ Agoraphobie, troublesf de panique, angoisse, anxiété généralisée, anxiété de séparation, anxiété sco- laire.état de stress post-traumatique.Au cours des huit derniers mois, 21 jeunes âgés entre 5 à 18 ans ont eu recours aux services du Groupe de ressources pour le trouble de panique et autres troubles anxieux (GRIP).L'an passé, ils étaient 14 à avoir bénéficié du même service au cours d'une période de 12 mois.L'âge des jeunes qui frappent à la porte de professionnels préoccupe aussi les intervenants de la seule organisation de la région entièrement dévouée aux problèmes liés au stress.« Il y a deux ans, on ne voyait pas ça des jeunes de 5 ans.Actuel-lement, cinq jeunes de 5 ans sont suivis, deux attendent sur une liste», se désole Caroline Lavoie, directrice de l\u2019organisme.Des jeunes en détresse, l\u2019i n - WÊÊÊBam y- » BB m ' f s \\f/// tervenante en côtoie chaque semaine.Certains ont peur de vomir, d\u2019autres du regard des autres ou de mourir.«Les enfants ont mal au ventre, ils demandent toujours d'être rassurés, ils demandent combien temps il reste avant que l\u2019autobus arrive», énumère Caroline Lavoie.«À l'école, ce sont des enfants qui ne sont pas dérangeants.À moins qu'ils soient en crise.» Les manifestations du stress peuvent pren- À chaque changement important dans la vie, une personne est susceptible de développer un trouble anxieux.» -Caroline Lavoie dre des proportions encore plus envahissantes.«Une jeune fille a passé un an sans sortir de sa maison.Elle y était enfermée 24 heures sur 24.Elle ne pouvait plus rien faire», raconte Caroline Lavoie.Prédispositions génétiques à l'anxiété, rythme de vie ou influence environnementale, différents facteurs contribuent à l\u2019apparition de troubles liés au stress.Souvent, des manifestations apparaissent après un gros choc émotionnel.«À chaque changement important dans la vie, une personne est susceptible de développer un trouble anxieux.Une séparation ou un agenda rempli sont des éléments qui contribuent à développer de tels troubles chez les enfants.À l\u2019adolescence, on observe aussi une certaine fragi-'\tlité face au stress en raison d'un surplus d'hormo-^ nés», explique Caroline Lavoie.Il n'y a pas de remède s*\u20187 , ^ LJLjl .\u2018/T miracle pour éviter le stress.Mais l\u2019intervenante confirme que la stabilité est le meilleur moyen d'en préserver nos enfants.Parents Peur phobique, insécurité financière, besoin de performance.Les parents ont aussi un rôle à jouer dans la santé mentale de leur enfant.« Les études démontrent que le stress des parents influence le stress des enfants», confirme Caroline Lavoie.« Les enfants reçoivent l'éducation des adultes, ils reproduisent les comportements des adultes.Mais ce n'est pas nécessairement la faute des parents.La société est ainsi faite.Tout va vite.On n'a pas le choix d\u2019exceller.» «Les parents qui parlent de salaire créent une pression sur leurs enfants qui compren nent que c\u2019est une chose très importante et qu\u2019ils devront gagner beaucoup d'argent plus tard », ajoute Stéphanie Gauthier, stagiaire au GRTP et étudiante en Techniques de travail social.Accès Entraide Familles Lac-Saint-Jean-Est offre du répit aux familles.Mais Nancy Tremblay, directrice générale de l\u2019organisation, confirme que le stress constitue une barrière à l'atteinte des objectifs de l\u2019organisme.« Pour leur offrir un répit vala ble, il faut d\u2019abord déstresser les gens.Les familles sont vraiment stressées », témoigne-t-elle.«On espère que les enfants qui apprennent des techniques dans les ateliers les transmettent à leurs parents une fois à la maison.» La situation est préoccupante.Mais il y a des solutions.La directrice du GRTP insiste sur la nécessité de demander de l\u2019aide.« Quand on traite le problème, on obtient un taux de réussite de 90%.Tout se règle.Il ne faut pas rester chez vous ! » J >* Surle/Webj.Pour plus d'informations sur les troubles liés au stress, visitez le www.grtp02.com.i Tt L'épreuVe Commission scolaire des Rives-du-Saguenay le PROGRÈS-dimanche.LE 12 FÉVRIER 2012 Le 8 février dernier, quelque 450 élèves se sont donné rendez-vous, dans les écoles secondaires Lafontaine, Charles-Gravel, des Grandes-Marées et Fréchette pour l\u2019épreuve locale du Concours mathématique.Avec cette participation record, l\u2019engouement pour les «maths» chez nos jeunes est bien vivant.Le Concours mathématique est , une belle façon de valoriser cette discipline et permet à nos élèves de | vivre une belle expérience de travail d\u2019équipe et de dépassement de soi.Bravo à tous les participants! 2813961 Photo Rocket Lavoie Actualités À l\u2019écran\t51 Carrières et professions\t65 Annonces classées\t77 Avis de décès\t80 Économie\t40 Horoscope\t55 Détente\t47 Journaliste en classe\t58 La page à Picotte\t60 Les gens\t57 Libre-ado\t59 Méga mots croisés\t62 Sexologie\t18 Trait d'union\t50 Les arts\t42 Les sports\t87 Voyages\t61 CE DIMANCHE VOTONS BRYAN AUDET Aujourd\u2019hui: max.:-19 lundi max.: -16 /mardi: max.: -10 CHICOUTIMI: La marée sera haute à 5h46 (5m6) et basse à llh54 (0m3).Elle sera à nouveau haute à 18h07 (5m2) et basse à 00h06 (0m4).LA BAIE: La maree sera asse à 00h37 (Om4)ethauteà5h53 (5mO).Elle sera à nouveau basse à 13h05 (0m5) et haute à 18hl9 (4m7).\u2022vn W»f 'V U; y\tLUUi KJTVK ?LeQuotidien DEUX Une belle journée au «jrette» La journée de samedi, a été l\u2019une des plus belles que j\u2019ai vécues depuis longtemps.Pourtant, je ne m\u2019attendais guère à cela lorsque j\u2019ai sorti mon visage de mon sac de couchage.Il faisait « fret te » en saperlipopette.Alors que nous croyions que la froide température sévirait toute la journée, nous avons plutôt pu profiter du magnifique soleil et d\u2019une journée sans vent.Plusieurs d\u2019entre nous ont même enlevé leur grosse veste pour de ne pas avoir trop chaud.D\u2019ailleurs, le coucher de soleil était fort impressionnant.Nous marchions encore lorsque la boule de feu a disparu dans la glace.Nous avons parcouru un total de quinze kilomètres.J\u2019avoue que les derniers kilomètres ont été plus éprouvants.Mario Cantin estime que les derniers 2000 mètres ont été les plus gratifiants.Personnel- lement, j\u2019étais très heureuse d\u2019être enfin arrivée au camp pour déguster une délicieuse soupe à l\u2019oignon cuisinée par notre chef Isabelle Robinson.Au moment d\u2019écrire ces lignes, nous nous préparons à écouter les témoignages de deux jeunes en rémission qui ont parcouru neuf kilomètres en raquette.Marie-Soleil et Sébastien ont eux aussi bravé le froid afin de venir nous rencontrer au cam- pement.Aujourd\u2019hui, nous marcherons les quelque six kilomètres qui nous permettront de rejoindre Pointe-Taillon et les courageux qui viendront prendre le relais.Rappelons que Mario Bilodeau et Mario Cantin font une expédition de cinq jours leur permettant de rallier Roberval à Pointe-Taillon aller-retour.Je vous laisse sur ce, mon sac de couchage froid m\u2019attend.Dernière fin de semaine de Saguenay en neige Nez croûtés et éclats de rire MELYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com JONQUIÈRE - Les chauds rayons du soleil caressaient les joues rougies de plusieurs enfants rassemblés hier après-midi au parc de la Rivière-aux-Sables, dans le cadre du festival Saguenay en neige.Des marmots, il y en avait partout.Crevant les nuages au dessus du jumpai, dévalant les pentes sur deux miroirs de glace ou virevoltant autour de personnages fabriqués à partir d\u2019or blanc.Leurs parents semblaient tout aussi ravis de pouvoir lire le bonheur sur le visage de leur progéniture.Certains multipliaient les plaisirs en sirotant un café aromatisé d\u2019un petit remontant.Saguenay en neige, c\u2019est une histoire de famille.Comme le précise la directrice générale Kate Savard, des gens de tous âges participent à cette grande foire hivernale, bon an mal an.Mais les enfants sont toujours au coeur des festivités et nombreux sur le site.Hier, c\u2019était l\u2019occasion pour les bambins de découvrir une nouveauté de l\u2019édition 2012 de Saguenay en neige: Le Grimpinator.Entre deux péripéties sur le mur d\u2019escalade, ils pouvaient aussi participer aux olympiades d\u2019hiver avec papa et maman ou assister au spectacle ventriloquiste Lily et Virus à l\u2019aventure, présenté dans l\u2019enceinte du pavillon Nikitoutagan.« Nous avons été comblés toute la semaine avec un très bel acha- Tout à fait craquant, le petit Kay-den Lafontaine, 3 ans, est venu d'Obedjiwan pour participer aux activités de Saguenay en neige.landage.La popularité de Saguenay en neige ne cesse de grandir et nous recevons environ 100 000 visiteurs à chaque année », a rappelé Kate Savard, à la faveur d\u2019une entrevue accordée au Progrès-Dimanche.Des personnes handicapées, des bambins fréquentant divers CPE de la région et des écoliers ont tour à tour pu apprécier les plaisirs de l\u2019hiver au cours des derniers jours.Samedi.le petit Kayden Lafontaine était venu de la réserve d\u2019Obed-jiwan avec sa famille pour lâcher son fou en plein air.Le p\u2019tit nez croûté, le visage à moitié enfoui dans la chaleur de son cache-cou, K- .' le garçonnet de 3 ans baignait littéralement dans une petite foule menaçant de prendre du volume à n\u2019importe quel moment.Dix jours sans anicroche Près de 10 jours, déjà, que le parc de la Rivière-aux-Sables a été pris d\u2019assaut par les sculptures et les badauds.Jusqu\u2019ici, aucun acte de vandalisme perpétré sur les oeuvres éphémères n\u2019a été rapporté au comité d\u2019organisation.Seul élément à signaler: Une abondance de plaisir et d\u2019éclats de rire.L\u2019édition 2012 de Saguenay en neige prendra fin aujourd\u2019hui, avec le dévoile- ment des noms des gagnants du concours de sculptures et de la traditionnelle loto-flocon.Quant à un éventuel changement de nom de l\u2019activité annuelle, dans la foulée des récentes déclarations du maire Jean Tremblay, la question à Kate Savard était inévitable.Selon la directrice, un retour à l\u2019appellation Jonquièrecn neige ne figure pas dans les cartons du conseil d\u2019administration pour l\u2019instant.Mais personne ne peut prédire ce que l\u2019avenir réserve au plus important festival d\u2019hiver de Saguenay.J Photos Rocket Lavoie riEURISTC Excitez les sens de l\u2019être aimé pour la ARC Efl CIEL BRGOTVILLE Fleuriste Arc-en-ciel et Bagotville vous proposent l\u2019attention spéciale qui sait si bien attendrir les cœurs Fleurs et arrangements floraux Plantes d\u2019intérieur (vertes ou fleuries) 418-544-4303 \u2022 418-544-2323\t* Cadeaux originaux 2935, bout, de la Grande-Baie Nord, La Baie (via bout.St-Jean-Baptiste) OUVERT 7 JOURS \u2022 LIVRAISON PARTOUT AU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN SURVEILLEZ EN MARS NOTRE OUVERTURE le PROGRÈS-dimandw.LE 12 FÉVRIER 2012 Actualités \\ «' & ^7 Wa Jears* h ^'V ,^¦>1 ¦ 1*#* '¦ Y H MARCHÉ DE LA SAINT-VALENTIN Les gourmands et les amoureux de la Saint-Valentin s'étaient donné rendez-vous, hier, au hangar de la zone portuaire pour la toute première édition du Marché de la Saint-Valentin agroalimentaire.Une quinzaine d'exposants sont présents, afin d'oftrir surtout des produits alimentaires.Chocolats, huiles, fromages et pâtisseries; les gourmands sont servis.Quelques accessoires vestimentaires et produits pour la peau sont également disponibles.«Ça faisait deux ans que je voulais organiser ce marché, mais c\u2019est beaucoup d\u2019organisation, surtout après le Marché de Noël.Je suis très contente, car nous avons beaucoup de visiteurs», a expliqué la responsable de l\u2019activité, Josée Gauthier.Des ateliers de fabrication de savon, de guimauves chocolatées et de «cake pop » charmeront également les visiteurs.Le marché ouvrira ce matin à 10 h et se poursuivra jusqu'à 16h.(Photo Rocket Lavoie) fi! Après deux ans d\u2019absence Le Show Harley réussit son retour PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com JONQUIÈRE - Des moteurs, du bruit, de la bière et bien de la peau; le populaire Show Harley avait lieu hier soir, à l\u2019Hôtel Saguenay de Jonquière, où pas moins de 700 personnes s\u2019y étaient rassemblées.Et on peut dire que les spectateurs en ont eu plein la vue.Après deux ans d\u2019absence, le Show Harley, organisé par RM P Moto Plus, a connu un franc succès auprès des amateurs.D\u2019ailleurs, l\u2019organisateur de l\u2019événement, Gervais Leclerc, était ravi de la soirée.« L\u2019an dernier, il n\u2019y avait pas eu de spectacle, alors cette année, nous voulions mettre le paquet.Tous les billets ont été vendus rapidement et la soirée est un beau succès.On est vraiment contents», a lancé M.Leclerc.En effet, la salle était pleine à craquer.D\u2019entrée de jeu, les belles jeunes femmes ont su attirer le regard des spectateurs masculins.Deux d\u2019entre elles, vêtues de simples petites culottes, ont offert leur corps à l\u2019artiste Crys- tel Gilbert.Cette dernière s\u2019est activée à les peindre, au plaisir de plusieurs.Après quoi elles ont paradé autour des tables de convives.Peu de temps avant l\u2019entrée des Harley-Davidson, une dizaine de jeunes femmes ont défilé, arborant les vêtements en vente chez RPM Moto Plus, sous les applaudissements des spectateurs.A plusieurs reprises, l\u2019animateur a cru bon de spécifier que ce n\u2019était pas les modèles féminins qui étaient en vente, mais bien les vêtements que les filles portaient.Mais c\u2019est au moment où les machines sont arrivées sur scène que l\u2019assistance s\u2019est enflammée.Debout, tapant des mains, dansant et hurlant, les spectateurs ont applaudi l\u2019arrivée des 11 Harley-Davidson.Visiblement, les gens étaient là pour voir les motos.Mais qui est le public cible de ce genre de soirée?«C\u2019est vraiment les amateurs de moto et surtout nos clients.C\u2019est le bon moment pour voir les différents modèles, les accessoires, de se rencontrer et de passer une h r.Mathilde et Justine Chabot prenaient part au populaire Show Harley, hier à Jonquière.belle soirée», explique Gervais Leclerc.Plus tard en soirée, un « show boucane» a eu lieu à l\u2019extérieur de l\u2019établissement.Le spectacle était projeté à l\u2019intérieur sur écran géant.U Photos Rocket Lavoie GARANTI! Manuelle {mml\tUlw division de \"'/Af J le PROGRÈS-dimanche.LE 1* FÉVRIER 2012 K Actualités Catherine Tremblay, Marie-Claude Guimond et Marianik Jean, thanatologues Les croque-morts ont bien changé LAURA LÉVESQUE_________________ llevesque®lequotidien.com CHICOUTIMI - Enfants, elles se sentaient à l\u2019aise dans les salons funéraires.Elles scrutaient les défunts.Aujourd\u2019hui, Catherine Tremblay, Marie-Claude Guimond et Marianik Jean font partie de la confrérie des thanatologues.Le plus beau métier du monde, selon les trois jeunes femmes qui n\u2019ont rien du croque-mort d\u2019autrefois.« Ma famille a effectivement été étonnée de mon choix de carrière.Certains croyaient que j\u2019allais plutôt me diriger vers la coiffure.Mais je préférais devenir thanatologue», confie la Jonquiéroise Marie-Claude Guimond, qui travaille chez Gravel et fils.Même chose pour sa collègue Catherine Tremblay, thanatologue depuis près de cinq ans.«Je me souviens que j\u2019étais bien dans les salons funéraires lorsque j\u2019étais plus petite.Je regardais tous les détails du corps, comme les ongles », raconte la En 20 ans jeune femme originaire de Saint-Ambroise.Marianik Jean, thanatologue et directrice adjointe au Complexe funéraire Cari Savard, savait depuis son enfance quelle exercerait ce métier.« A 10 ans, je savais que j\u2019allais faire ça.J\u2019étais allée à plusieurs expositions et ça m\u2019intéressait.Je voyais à quel point c\u2019était important pour les gens.Et je voulais faire un travail où j\u2019avais l\u2019impression de faire plusieurs bonnes actions dans ma journée », détaille Mm'' Jean, qui a vu son premier embaumement à l\u2019âge de 14 ans.Ces spécialistes du deuil ont été attirées par la diversité du métier de thanatologue: l'esthétique, le droit, la psychologie, la biologie.« II n\u2019y a jamais une journée pareille.Nous conduisons le corbillard, nous pouvons conseiller les gens, coiffer et maquiller les défunts », explique Mme Tremblay.« Ce qui est bien en région, c\u2019est que nous touchons à plusieurs activités.Dans les grands centres, les gens font soit l\u2019embaumement ou le service-conseil.Ici, nous pouvons faire les deux, étant donné le plus petit marché », précise M™1 Jean.Le métier de thanatologue fait l\u2019objet de plusieurs fausses croyances, constatent les trois spécialistes.La thanatologie, c\u2019est bien plus que l\u2019embaumement, insiste Marie-Claude Guimond.« Les gens ont parfois une image macabre de ce métier, mais ce n\u2019est vraiment pas le cas.Il y a souvent plus de vie qu\u2019on pense.Car nous aidons quelqu\u2019un, des familles.» « Il y a tellement de fausses idées sur le métier.Plusieurs zones demeurent nébuleuses.On me demande souvent par exemple si les défunts bougent sur notre table.Mais c\u2019est complètement faux.Autrefois, les embaumeurs aimaient entretenir ce genre d\u2019histoires », indique Marianik Jean.Le métier s\u2019est féminisé CHICOUTIMI (LL) - La thanatologie est devenue l\u2019affaire des femmes.Réservé uniquement aux hommes à une certaine époque, le métier de croque-mort s\u2019est largement féminisé au cours des deux dernières décennies.« Effectivement, on voit maintenant plus de femmes que d\u2019hommes dans ce métier.Mais il y a une réalité.Les filles vont plus à l\u2019école (pie les gars.C\u2019est comme ça dans plusieurs domaines », pointe Marianik Jean, directrice adjointe et thanatologue au Complexe funéraire Cari Savard, qui a fait ses études en Ontario.Marie-Claude Guimond et Catherine Tremblay «I A m k Catherine Tremblay, Marie-Claude Guimond et Betsy Gravel, directrice générale de Grave et fils.(Photo Jeannot Lévesque) de chez Gravel et fils ont effectué leurs études au collège Rosemont de Montréal, seul cégep public à offrir cette formation.« Dans ma classe, il y avait 5 garçons et 27 filles », pointe Marie-Claude Guimond, fraîchement diplômée de Techniques de thanatologie.« Le cours est contingenté.Et on sait que les filles ont souvent de plus hautes notes que les gars.Mais pour être acceptés à la formation, nous devons également passer une entrevue», précise Catherine Tremblay.Selon les données diffusées par Service Canada, les femmes occupaient, en 2006,27 % des postes de directeurs de funérailles et embaumeurs au Québec.Cette proportion est en forte hausse depuis 1991 (15%) et elle devrait continuer à augmenter au cours des prochaines années, puisqu\u2019elles les femmes représentent en moyenne les trois quarts des diplômés du DEC en thanatologie.L\u2019arrivée massive de femmes dans ce métier a contribué à son évolution, estime Marianik Jean.« Les femmes ont amené de la délicatesse.Elles sont aussi très minutieuses.Il y a aussi un côté plus humain qui a été apporté », constate-t-elle.Les trois thanatologues sont toutefois unanimes; les hommes demeurent essentiels dans le processus du deuil.«Je ne verrai pas un complexe funéraire sans homme.Les deux sont complémentaires dans ce domaine », estime M'\"0 Jean.« Nous avons besoin des hommes.Ils ont une force physique et mentale indéniable », termine M\"\"\u2019 Tremblay.?Côtoyer la mort au quotidien change inévitablement la façon de voir la vie.Les trois thanatologues en profitent peut-être un peu plus que d\u2019autres.« On dit souvent que les embaumeurs sont des gens de party.Parce qu\u2019ils savent que la vie est précieuse et ils ont compris qu\u2019elle peut s\u2019arrêter en une fraction de seconde », remarque la directrice adjointe au Complexe funéraire Cari Savard.Le métier de thanatologue est toutefois exigeant.Les trois femmes admettent vivre des moments plus difficiles.« La mort, ça s\u2019apprivoise.Mais nous sommes toujours touchées.Évidemment, lorsque ce sont des enfants, c\u2019est très difficile constate M™ Guimond.« Il n\u2019y a pas un cas qui ne me touche pas.Mais des enfants, c\u2019est incompréhensible », poursuit Marianik Jean.« Nous devons rester dans la fenêtre.Sans jamais trop être devant ou trop derrière », image Catherine Tremblay, expliquant l\u2019importance de l\u2019empathie dans le métier.?1 5 ?v 1 ' * T iir-v mw m * \u2019 ér- - : .Marianick Jean Thanatologue et directrice adjointe au Complexe funéraire Cari Savard.(Rocket Lavoie) LE CROQUE-MORT_________________________________________________ CHICOUTIMI - Les professionnels de la thanatopraxie portaient autrefois le titre de croque-mort.Même aujourd'hui, ce terme inusité est encore employé, malgré les grands changements qu'a connus le métier.«On utilisait le mot croque-mort, car la personne devait croquer l'orteil du défunt pour vérifier s\u2019il était effectivement décédé.Les techniques étaient moins évoluées qu\u2019aujourd\u2019hui.Évidemment, plus personne ne croque un mort», pointe avec humour Betsy Gravel, directrice générale de Gravel et fils, en expliquant cette légende urbaine qui se perpétue au fil des époques.Membre des Hebdos du Québec #V* hebdos ^ QUÉBEC ÉDITEUR : Michel Simard msimard@lequotidien.com UN PRODUIT DU SAGUENAY \u2022 LAC-SAINT-JEAN ABONNEMENT RÉDACTION: PETITES ANNONCES: PUBLICITÉ: LIGNE SANS FRAIS SERVICE A LA CLIENTELE 418-545-4664 / Téléc.418-690-8358 / Lundi au vendredi de 7 h à 16 h 30 418-690-8800 / Téléc.418-690-8805 418-549-4444 / Téléc.418-690-8360 / Lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 418 545-4474 / Téléc : 418-690-8824 / Lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 1-800-866-3658 RÉDACTEUR EN CHEF : Denis Bouchard dbouchard@lequotidien.com INTERNET: wrwnv.t>protr«»dlniamcHe.c«Hn Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L R.Q.J-I).Le Progrès-Dimanche est publié et édité par la société 3834310 Canada inc., ayant une place d affaires au 1051.boulevard Talbot, arrondissement de Chicoutimi, Saguenay (Québec) G7H 5C1 Le Progrès-Dimanche est imprimé aux ateliers Le Progrès du Saguenay (société 3834310 Canada inc ), sis au 1C51.boulevard Talbot, arrondissement de Chicoutimi.Saguenay (Québec) G7H 5C1 le PRÔâRÈS-dinianche.LE 12 FÉVRIER 2012 1 A»»orlatinn Hoc r r>i 03 J; S 3 ÿ ' 0) -____r- CD \"O *r t a= \u2022 c c 0) o ^ o E -g ^ c c ôj o ^ c > rs « ° C o E-J E ^ l0- £\u2022* |.|®2-o 3 «l-Sœ-glIif 3l8|'£5lSlif|lit ™\u2018\u201dsl^'S®EEo.eâ-gië i,5g^.gë?«i Q.m w -= -r^ tr i rj u -» tr Egu'm.g-SiogSaraE-gSg |8\u2022 Le plus grand démon, c\u2019est parue, faisant plutôt place à un\tsif de cocaïne, de marijuana et\tles plus élevées,\tcomme elle le\tmoi.Je suis soit ma meilleure comportement erratique et de\tde médicaments, et sa voix, si\tpouvait pendant\tses années de\tamie, soit ma pire ennemie», bizarres apparitions publiques,\timpeccable, est devenue rauque\tgloire.\tavait-elle déclaré, ?TflV0TA DESTINATION BONNE AFFAME MATRIX 2011 automatique et groupe électrique complet 301$/mois taxes incluses location 60 mois AUCUN paiement pêndaüï JOURS KUtiffP BA BAJOBT-AA VÉNZA 2011 4 cyl à traction intégrale 28 550$ taxes en sus remise de 4 250$ incluse RAV4 2011 4 cyl.à traction avant 343$™, taxes incluses location 60 mois MATRIX 2011 3,4%, valeur résiduelle de 7 411$ 24 000 km / annee 7e / km excédentaire remise de 2 250$ incluse chauffe-moteur et déflecteur de capot inclus RAV4 2011 3,4 , valeur résiduelle de 9 222$ 24 000 km / année 10e / km excédentaire remise de 2 750$ incluse chauffe-moteur et déflecteur de capot inclus \u2019Aucun paiement pendant 90 jouis sur tous les contrats de prêts rie TSF Ces offres se terminent le 29 février 2012.ZF4DVP-AA LOS ANGELES (AP) - Whitney Houston, qui a trôné au sommet des palmarès de la musique pop jusqu\u2019à ce que sa voix grandiose et sa grande beauté soient dévastées par la drogue, les comportements erratiques et un mariage tumultueux avec le chanteur Bobby Brown, est décédée, hier.Elle était âgée de 48 ans.Le lieutenant Mark Rosen de la police de Beverly Hills a déclaré que la chanteuse était morte à 15 h 55, heure du Pacifique, dans sa chambre du quatrième étage du Beverly Hilton.M.Rosen a précisé que les services d\u2019urgence avaient reçu un appel 911 de la sécurité de l\u2019hôtel à 15 h 43 samedi.Les ambulanciers paramédicaux étaient déjà sur place en raison d\u2019une fête organisée pour les Grammy.Ils ont tenté de ranimer la chanteuse, mais sans succès.Selon le lieutenant Rosen, il n\u2019y avait aucune raison de croire que le décès de la chanteuse soit liée à un acte criminel.La nouvelle du décès de Whitney Houston survient à 24 heures de la plus prestigieuse soirée musicale aux États-LInis, les Grammy, un gala où elle a maintes fois régné et qui sera certes plongé dans une lourde atmosphère de tristesse.Whitney Houston devait assister au gala, et M.Davis avait informé {'Associated Press quelle s\u2019y produirait peut-être.«C\u2019est sa soirée préférée dans l\u2019année.qui sait ce qui se passera à la fin de la soirée », avait-il dit.Whitney Houston s\u2019était rendue aux répétitions pour le spectacle jeudi.Elle donnait des leçons aux chanteuses Brandy et Monica.Une source a déclaré que M,m' Houston semblait confuse, qu\u2019elle suait abondamment et que son haleine sentait l\u2019alcool et les cigarettes.Étoile Whitney Houston a connu un vif succès dans les années 1980 et 1990, et elle est devenue une des chanteuses les plus populaires au monde.Elle a séduit les foules avec la puissance naturelle de sa voix, enracinée dans le style gospel, mais rendue accessible au grand public grâce à son éclat et son style pop.Son succès est même allé au-delà du monde de la musique.Whitney Houston a tenu le rôle principal du film The Bodyguard et a joué dans Waiting to Exhale.Elle avait une voix parfaite, et une image parfaite : une chanteuse d\u2019une grande beauté, qui affichait du sex-appeal sans jamais dépasser les limites, et qui ne perdait jamais son assurance.Mais vers la fin de sa carrière, Whitney Houston est devenue l\u2019image même des ravages de la consommation de drogue.Les ventes de ses albums ont chuté et les succès ont cessé ; la séré- sraw Mitm et n (©TOYOTA fjèr# toujours ® TOYOTA 1540, boul.du Royaume, Chicoutimi Sans frais \u2022 1 888 549-5574 418-549-5574 ® TOYOTA 630, av.du Pont Sud, Alma 418-668-0195 Sans frais \u2022 1-800-561-0195 766, boul.Sacré-Ccsur, St-Félicien 418-679-1984 le PROGRÉSdimancbe.LE 12 FÉVRIER 2012 11 2813937 Actualités Enveloppe discrétionnaire des élus de Saguenay Les conseillers ont investi 712 000$ MÉLYSSA GAGNON mgagnonfàlequotidien.com CHICOUTIMI - Les conseillers de Saguenay ont injecté un peu plus de 712 000$ de leurs budgets d\u2019investissements au cours de l\u2019année 2011 pour la réalisation de divers projets liés aux travaux publics et à l\u2019entretien d\u2019immeubles et d\u2019équipements.Les élus de Chicoutimi ont investi 216 282$ et leurs homologues de Jonquière 311 547$.À La Baie, les échevins ont déboursé 84 262$.Nous avons obtenu, en vertu de la Loi d\u2019accès à l\u2019information, la liste complète de toutes les sommes investies par les échevins dans chacun des 19 districts électoraux de la ville pendant la dernière année.II y a quelques semaines, Le Progrès-Dimanche faisait état des transferts de soldes au terme de l\u2019exercice financier 2011.Cette analyse a permis de constater que la plupart des conseillers ont autorisé le déploiement d\u2019une panoplie de chantiers dans leurs quartiers et ont largement utilisé leurs budgets d\u2019investissement (45 000$) et d\u2019administration (20 000$).Notons que le budget d\u2019investissement doit servir à la réalisation de travaux principalement liés à l\u2019entretien des rues, aux infrastructures et à la signalisation, alors que l\u2019enveloppe d\u2019administration concerne plutôt le soutien aux organismes.Il est également important de préciser que certains conseillers ont pu disposer de sommes épargnées au cours d\u2019exercices financiers précédents, augmentant parfois de manière considérable leur pouvoir de dépenser.Chicoutimi En 2011,116 projets regroupés sous l\u2019égide des travaux publics, des immeubles et équipements motorisés ont été réalisés sur le périmètre de Chicoutimi à l\u2019initiative des conseillers municipaux.C\u2019est moins de projets Luc Blackburn (Archives) Jean-Yves Provencher a procédé à d'importants investissements, notamment pur la route Madoc.(Archives) qu\u2019à Jonquière mais plus d\u2019investissements, puisés à même les enveloppes des élus.Après analyse de plusieurs tableaux fournis par le Service du greffe et des affaires juridiques de Saguenay, on remarque que plus de 150 000$ ont été investis par les échevins Jean-Yves Provencher.Marc Petter-sen et Marina Larouche pour la réalisation d\u2019une panoplie de travaux à Chicoutimi-Nord et au centre-ville de Chicoutimi.Notons, entre autres, la construction de bordures de béton au carrefour giratoire de la rue Elie, le nettoyage de fossés de la route Madoc, et l\u2019aménage- La Baie a reçu en fonction de sa population MÉLYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com CHICOUTIMI - La conseillère baierievaine Martine Gauthier a investi 27 250$ en 2011.L\u2019homme d\u2019affaires et porte-étendard du district numéro 18, Luc Boivin, s\u2019est départi de 24 547 $.alors que le président d\u2019arrondissement de La Baie, Jean-Eudes Simard, a utilisé 22 466$ de son budget d\u2019investissement.Voilà ce qui ressort de tableaux fournis par le Service du greffe et des affaires juridiques de Saguenay, lesquels font la nomenclature des différents projets réalisés à l\u2019initiative des (dus municipaux au cours de la dernière année.À la lecture des informations transmises, on note que la première phase du parc Montpellier a coûté 25 000$ à la représentante du quartier numéro 17.Divers travaux d\u2019affichage, de signalisation et de pavage ont nécessité des investissements de la part de Martine Gauthier, 12 qui a aussi injecté 2500$ pour l\u2019implantation de systèmes d\u2019éclairage.La plus importante dépense initialement inscrite au budget de Luc Boivin était Luc Boivin a investi 24 547$ dans son district de La Baie en 2011.(Archive*) liée à l\u2019achat d\u2019un module de jeux pour le Parc des Tulipes, mais les coûts ont finalement été assumés par la ville.Enfin, Jean-Eudes Simard a multiplié les réparations de bouts de trottoirs.la peinture de patinoires et l\u2019installation de pancartes dans son secteur.Le président d\u2019arrondissement a également jugé important de procéder à des travaux d\u2019asphaltage sur la rue Johnny Chayer, au coût de 5000$.Même si, à priori, un écart important semble subsister entre les investissements réalisés à l\u2019initiative des conseillers de La Baie par rapport à ceux des autres arrondissements.il faut prendre en compte la population du plus petit arrondissement de la ville.Ainsi, les quelque 84 000$ de travaux réalisés l\u2019an dernier totalisent 12 pour cent des projets menés de front par les échevins des 19 districts électoraux de Saguenay pendant cette période.La Baie compte environ 13 pour cent de la population.avec 18 423 citovens._i ment d\u2019une traverse piétonnière au coin Labrecque et Hôtel-Dieu.Dans le grand Chicoutimi, plusieurs artères ont pu faire peau neuve grâce aux enveloppes des conseillers.Les rues Raffineurs, Sainte-Thérèse et J.R Théberge (Marcel Jean), Bégin (Jacques Cleary), Einstein et Roselins (Denis Dahl) et Lapointe (Luc Blackburn) ont bénéficié d\u2019investissements.Chaque élu ayant le loisir de transférer des soldes vers l\u2019année suivante, certains ont dépensé plus que les 45 000$ accordés.C\u2019est notamment le cas de Marina Larouche, qui s\u2019est démarquée en 2011 en matière de travaux publics dans son secteur.La représentante du quartier numéro lia déboursé 64 337$.Jonquière Si Jonquière regroupe moins de citoyens que Chicoutimi, avec 41 pour cent de la population, c\u2019est tout de même dans cet arrondissement qu\u2019on dénombre le plus de chantiers en 2011.Toujours selon les tableaux fournis par la ville, 140 projets ont eu cours, toujours en lien avec les travaux publics.Ainsi, Fabien Hovington a utilisé 20 000$ de son enveloppe pour du pavage sur les rues Maltais et Lavoie.Claude Tremblay a priorisé des travaux sur la rue Bourassa pour un montant de 8000$, tandis que Bernard Noël a cru bon de planter des arbres dans le quartier Dubose, pour un total de 8832$.Des réparations de bordures sur la rue Saint-Antoine ont forcé Sylvie Gaudreault à mettre 10 000$ Combien coûte.1 luminaire, rue du Foyer : 725 $ 1 miroir convexe, boulevard Saguenay: 150$ 1 arrêt, coin du Boulevard et de la Culture: 400$ Relocalisation d'une borne-fontaine, rue Bauman : 1500 $ 1 traverse de piétons, rue de la Normandie: 668$ 1 puisard, coin Saint-Joseph et des Étudiants: 1800$ 3 «jersey walls», Marina de Ships-haw:975$ Aménagement paysager, intersection route 170 et avenue du Port : 2000$ Peinture, patinoires Écoles des Grandes Marées et parc Alexis Simard: 1000$ Bordure de béton de 4,9 mètres, rue Perrier: 2400$ Pavage, 140 mètres, rue Paré: 3400$ \t Jean-Eudes Simard\t10931$ Luc Boivin\t14807$ Martine Gauthier\t18738$ Jean-Yves Provencher\t23350$ Marc Petterson\t21323$ Marina Larouche\t20943$ Marcel Jean\t29241$ Jacques Cleary\t25126$ Denis Dahl\t23429$ Jacques Fortin\t26245$ Luc Blackburn\t21224$ Paul-Roger Cantin\t18552$ Réjean Laforest\t18039$ Sylvie Gaudreault\t29958$ Georges Bouchard\t25487$ Bernard Noël\t22 766$ Cari Dufour\t22235$ Claude Tremblay\t23687$ Fabien Hovington\t21060$ Source: Service du greffe et des affaires juridiques, Saguenay.sur la table, sa plus importante dépense individuelle de l\u2019année.Réjean Laforest, qui agit comme président d\u2019arrondissement, a pour sa part puisé 8000$ dans son budget d\u2019investissement pour effectuer des travaux de pavage et de pulvérisation dans le secteur de la rue Jeune-Homme.L\u2019asphaltage d\u2019une partie du chemin de la Baie, à Lac-Kénogami, a coûté 10 000$ l\u2019an passé.C\u2019était le projet le plus coûteux lie au poste budgétaire de Paul-Roger Cantin.En terminant, précisions que Georges Bouchard et Cari Dufour, représentant respectivement les quartiers numéros 4 et 6, sont les conseillers jonquiérois ayant concrétisé le plus grand nombre de projets en 2011.Georges Bouchard en a autorisé 25.alors que Cari Dufour a décrété l\u2019ouverture de 22 chantiers.J Source: Service du greffe et des affaires juridiques, Saguenay.Marina Larouche (Archives) le PROGRÈS-dimanche.LE 12 FÉVRIER 2012 t a a f'âH.19 998$ A partir de Cons.: 6.11 /100 km \u2022 Sièges : 5 A partir de 23 778$ Cons.: 7 L /100 km \u2022 Sièges : S VERSA PLUS DE -r' A partir de 33 998$ Cons.: 10,1 L/100 km \u2022 Sièges : S EN INVENTAIRE À partir de 34 498^ Cons.: 8,7 L /100 km \u2022 Sièges : 5 FINANCEMENT A LACHAT SOUS-COMPACTE JAPONAISE LA PLUS VENDUE EN 2011 PRIX A LACHAT ^ | ^ r v:ï /84 MOIS Ü A partir de 37 948$ Cons.: 10,2 L /100 km \u2022 Sièges : 7 m rachat de la Versa 2012 (modèle B5BG52 AAOO)) est de 16,160 $ transm.ss.on manuelle plus taxes des transactions de la Chambre Immobilière sont transigées par les courtiers Via Capitale Saguenay\u2014 Lac-St-Jean, agence immobilière.Source : Centris.ca (année 2011 ) Pas de casse-tête.Appelez-nous Nos conseils sont gratuits.Chicoutimi: 418-543-5511 Jonquière: 418-548-9192 La Bait: 418-697-5511 Alma: 418-668-4578 Robarval: 418-275-5512 Dolbeau-Mistassini: 418-671-8226 WWW.VIACAPITALESAGLAC.COM i v e r s Triple meurtre à Saint-Romain L\u2019oncle des fillettes accusé LA PRESSE MONTRÉAL - Saint-Romain est sous le choc.Vendredi soir, les corps d\u2019une grand-mère et de ses deux petites-filles ont été retrouvés dans une résidence de cette petite bourgade estrienne.Le fils de la dame a été arrêté sur les lieux.Pascal Morin, 35 ans, a été accusé samedi après-midi de trois meurtres prémédités.Ce sont les policiers de la Sûreté du Québec qui, après avoir reçu un appel téléphonique, ont fait la sombre découverte vers 18 heures vendredi soir.À l\u2019intérieur d\u2019une résidence située au 150, route Dostie, gisaient les corps d\u2019une dame de 70 ans, Ginette Roy Morin, et de deux fillettes, Juliette Fillion, 8 ans, et sa soeur Laurence, 11 ans.Les deux jeunes victimes étaient également les petites-filles, du côté paternel, du maire de Saint-Romain, Jean-Luc Fillion.Située à environ 05 kilomètres au sud de Thet-ford Mines, Saint-Romain est une municipalité d\u2019un peu plus de 000 habitants, lin village du genre de ceux où tout le monde se connaît.«Tout le monde est en état de choc ici», a indiqué, le trémolo dans la voix, Élise Lapierre, une collègue de travail de la mère des fillettes.Autopsie Les corps des trois victimes ont été sortis de la maison en début d\u2019après-midi samedi.Ils seront amenés au laboratoire de sciences judiciaires et de médecine légale à Montréal pour y subir une autopsie.La porte-parole de la Sûreté du Québec, Martine Asselin, a confirmé qu\u2019aucune arme à feu n\u2019avait été utilisée.Les enquêteurs des crimes contre la personne de la SQ et les techniciens en scène de crime étaient toujours sur place en fin de journée samedi.Atteint de schizophrénie, Pascal Morin habitait avec sa mère, une enseignante au primaire à la retraite, veuve depuis quelques années.Il a comparu samedi par voie téléphonique.La mère des fillettes était en vacances au Mexique avec des collègues de travail.Les premières vacances qu\u2019elle prenait à l\u2019extérieur du pays.Son conjoint, le père des victimes, était demeuré à Saint-Romain pour s\u2019occuper de sa ferme.C\u2019est lui qui l\u2019a jointe au téléphone, pendant la nuit, pour Voici la maison où s\u2019est produit le drame.En mortaise, Juliette, 8 ans, et Laurence, 11 ans.(Photo La Tribune) lui apprendre la triste nouvelle.Montée à bord d\u2019un avion samedi matin, elle est attendue à Saint-Romain en soirée.Le couple a aussi deux autres filles, plus jeunes.Un homme doux Le grand-père des victimes, Jean-Luc Fillion, a confié à La Presse n\u2019aurait jamais cru que Pascal Morin puisse s\u2019en prendre aux enfants.Il était le parrain de Laurence et était, selon lui, attentionné envers la fillette.«Il aimait beaucoup la petite fille», a-t-il noté.Jean-Luc Fillion a ajouté que Pascal Morin avait aussi une bonne relation avec sa mère et son père, décédé il y a quelques années.«Ils l\u2019ont gâté et ils l\u2019aimaient, s\u2019est-il rappelé.Ils en ont pris soin comme il faut.On ne saura jamais ce qui s\u2019est passé.» ?Maux de pieds, de genoux ou de dos ?FAITES CONFIANCE AU PLUS GRAND RESEAU D'ORTHÉSISTES AU QUÉBEC ORTHÈSES PLANTAIRES SUR MESURE \u2022\tTechnologie avant-gardiste et brevetée \u2022\tAdmissibilité a la plupart des régimes d'assurance \u2022\tPlusieurs choix d orthèses disponibles, incluant tes orthèses fines CRAMPONS AMOVIBLES POUR BOTTES D'HIVER GRATUITS! Présentez cette annonce lors de votre ÉVALUATION GRATUITE.Valide jusqu\u2019au 16 mars 2012.Mjrc*l Souchjrd Port#-parois #t depuis plunewi an«««s EVALUATION GRATUITE , Clinique du pied EQUILIBRE CHICOUTIMI-JONQUIÈRE\t1 877 785\u201c7433 ALMA - ROBERVAL - DOLBEAU CUNIQUEDUPIEDEQUILIBRE.COM La m< An ait av; 1er le PROGRÈS rtirmméhé.lE 1?FÉVRIER m2 http://viacapitale.com/intranet/qr/qrcode.cfm?code=1092 I I « Demandez de l\u2019aide », implore L\u2019Appui Le cas de Pascal Blanchette illustre la détresse des proches aidants MÉLYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com CHICOUTIMI - L\u2019organisme L\u2019Appui croit que les tristes événements de la semaine dernière entourant le décès de Jean-Guy Blanchette témoignent de la détresse vécue quotidiennement par les proches aidants.Alors que tous les indices tendent à démontrer que Pascal Blanchette, 43 ans, aurait tué son père dans un geste de désespoir, la directrice générale de L\u2019Appui, Marie-Annick Fortin, rappelle que les statistiques font foi de l\u2019épuisement et de l\u2019isolement vécus par de nombreux aidants.« C\u2019est difficile de se prononcer sur ce cas précis mais on sait que les personnes qui offrent des soins sept jours sur sept, 24 heures sur 24, ont 40 pour cent de chances de tomber malades.Évidemment, des cas extrêmes peuvent survenir», explique la responsable de l\u2019organisme présentement en cours d\u2019implantation au Saguenay-Lac-Saint-Jean.En lisant l\u2019avis de décès de Jean-Guy Blanchette, Marie-Annick Fortin a constaté qu\u2019il avait un seul enfant.Sans vouloir excuser le geste de son fils, la directrice attire l\u2019attention sur l\u2019importance de se créer un réseau, lorsque l\u2019on apporte des soins quotidiens à une personne malade.« Le message qu\u2019il faut retenir est que dès qu\u2019on commence dans une relation de proche aidant, il faut aller chercher les services qui existent.Il ne faut pas non plus rester seul.Il faut se créer une équipe, utiliser les gens autour de soi », fait-elle valoir.Services Parlant de services, Marie- ' J ¦ : - La directrice générale de l\u2019organisme L\u2019Appui dans la région.Marie-Annick Fortin, croit que les proches aidants doivent demander de l\u2019aide avant de poser des gestes potentiellement lourds de conséquences.(Archives) Annick Fortin rappelle que d ici à quelques semaines, une ligne info-aidants sera mise à la disposition des gens de la région.Sans vouloir excuser le geste de Pascal Blanchette, la directrice attire l\u2019attention sur l\u2019importance de se créer un réseau, lorsque l\u2019on apporte des soins quotidiens à une personne malade.« On va engager une ressource spécialisée qui sera disponible au bout du fil pour désamorcer des crises.Le plus grand défi sera sans doute de convaincre les gens d\u2019utiliser les services et de ne pas hésiter à demander de l\u2019aide », enchaîne la directrice.Elle précise qu\u2019une panoplie de fausses croyances subsiste toujours dans la mentalité des gens, comme quoi la responsabilité de prendre soin d\u2019une personne malade doit reposer exclusivement sur les épaules du conjoint ou des enfants.Enfin, Marie-Annick Fortin signale que 50 pour cent des proches aidants du Québec sont âgés entre 45 et 65 ans.ü Sur sa page Facebook, Pascal Blanchette apparaît en compagnie de son père.Jean-Guy.Sur sa page Facebook, Pascal Blanchette apparaît en compagnie de son (Archives) LAS!K MD VOYEZ MAINTENANT, PAYEZ PLUS TARD! acompte paiement intérêts NE PAYEZ RIEN PENDANT UN AN! CORRECTION DE LA VUE AU LASER À partir de 490$ '[ LASIK MD ' par œil* LASIK 100 % laser disponible Consultation GRATUITE 1 877 912-9888 www.lasikmd.com SAGUENAY 345 rue des Saguenéens Bureau 230 le PROGRES-dimanche.LE J2 FÉVRIER 2012 15 Actualités Le Séminaire de Chicoutimi s'adresse aux élèves et aux parents Sensibilisation aux dangers de Facebook LAURA LÉVESQUE llevesque@lequotidien.com CHICOUTIMI - Le Séminaire de Chicoutimi s\u2019attaque aux dangers de Facebook.L\u2019établissement scolaire amorce une importante campagne pour mieux informer les élèves, les parents et le personnel sur les risques liés à l\u2019identité virtuelle et à l\u2019intimidation sur les réseaux sociaux.En effet, les conflits sur Facebook ne cessent de se multiplier depuis les dernières années.Oeuvrant dans le milieu scolaire depuis plus de 20 ans, le directeur général du Séminaire de Chicoutimi, ( îrant Baergen, en sait quelque chose.Lui-même a goûté à la médecine de Facebook.« L\u2019an dernier, un ou des individus ont créé un faux profil en mon nom.Les auteurs avaient diffusé de fausses informations en parlant de ma vie personnelle.C\u2019est une enseignante qui m\u2019a contacté après avoir découvert ce profil.Je me suis renseigné auprès des autorités, de la police.Mais il n\u2019y avait rien à faire », confie M.Baer- uviüe Réservez tôt pourla St-Valentin m: DU DIMANCHE REGULIER / ADULTE + TAXES ET SERVICE DE 9 H 30 A 13 H là tt à ïittt fit! 418-696-4144 720, bout.Talbot www.ledeauville.com .16 gen, avouant avoir été blessé par cette calomnie.Ce dernier constate que l\u2019intimidation atteint des niveaux épidémiques depuis l\u2019arrivée des réseaux sociaux.Certains conflits prennent aujourd\u2019hui des proportions démesurées.« A mon adolescence, nous avions l\u2019album de finissants qui pouvait nous taquiner ou publier des photos compromettantes de nous.Avec les réseaux sociaux, c\u2019est bien pire.Les gens écrivent des commentaires sur tout et peuvent blesser des gens.Évidemment, des conflits il y en aura toujours.Mais ce que nous pouvons faire, c\u2019est de mieux outiller nos jeunes pour faire face à ces problèmes », exprime le directeur général du Séminaire.Informations Pour ce faire, le Dr Patrick Giroux, professeur au département des sciences de l\u2019éducation de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi, rencontrera tous les élèves du Séminaire.Le spécialiste informera les jeunes sur les dangers de Facebook et donnera des trucs pour assurer la sécurité de leur identité.Les parents font également partie de l\u2019équation, insiste M.Baergen.Ces derniers seront rencontrés par le conseiller en sécurité des actifs informationnels du CSSS de Chicoutimi, Bruno Lapointe.« Il donnera des conseils aux parents pour mieux surveiller leurs enfants.Parce que nous avons beau informer les jeunes, si les parents ne mettent pas du leur, les jeunes vont continuer à agir de la même manière », plaide-t-il, ajoutant que le personnel participera aussi aux séances d\u2019informations.Culture de confiance En plus de séances d\u2019informations, le Séminaire de Chicoutimi souhaite implanter une véritable culture de communication et de confiance dans ses murs.Des ateliers sur l\u2019estime de soi et le respect seront offerts, et ce, de façon récurrente, souhaite M.Baergen.« Nous allons miser sur une culture de confiance.Comme nous ne pouvons pas éviter tout conflit, nous croyons qu\u2019il faut davantage aider les jeunes et /> les victimes à avoir confiance en eux.Car malheureusement, la loi du silence gagne encore trop souvent.Si les jeunes ont plus de respect et de confiance, ils seront mieux outillés pour régler ce genre de problème , croit le directeur général.Le Séminaire de Chicoutimi intervient déjà pour aider les jeunes aux prises avec différentes difficultés.Les élèves peuvent compter sur l\u2019aide d\u2019intervenants spécifiques, dont les titulaires, animateurs de vie sociale et le technicien en travail social.Les parents peuvent également faire part de leurs inquiétudes ou questions à l\u2019administration sur un portail interne.?//< F Les conflits sur Facebook atteignent des niveaux épidémiques.(Photo Rocket Lavoie) v/ lPHI / il .u a il» y Le directeur général du Séminaire de Chicoutimi, Grant Baergen, veut aider les élèves à éviter les risques liés à I utilisation de Facebook.(Photo Rocket Lavoie) le PROGRÈS-dimanche.LE 12 FÉVRIER 2012 .4- l« 44 Ville de oa^ucnav gratuit anâ au service du citoyen ^ .v «I Accès gratuit à une Le 18 février, Saguenay aura 10 ans.Pour l\u2019occasion nous vous offrons une journée portes ouvertes.Nous espérons que vous y participerez en grand nombre! PROGRAMMATION BIBLIOTHÈQUE Bibliothèque de Kenogami : H L\u2019heure du conte : Roméo et Juliette il (pour enfants) fi\tSamedi 18 février de 10 h 30 à 11 h 30 ENTRÉE GRATUITE DANS LES MUSÉES \u2022J\tCentre national d\u2019exposition ^\tLa Pulperie de Chicoutimi/Musee regional Musee du Fjord BADMINTON LIBRE Au Centre Price à Jonquière de9 hà 15 h BAINS LIBRES Dans toutes les piscines de Saguenay PATINAGE LIBRE Dans tous les arenas de Saguenay SKI ALPIN Centre de ski Mont-Fortin Centre de ski Mont Belu SKI DE FOND ET RAQUETTE Toutes les activités au parc de la rivière du Moulin, au Centre plein air Bec-Scie, au Club de ski de fond de Laterrière et au Centre de ski de fond Le Norvégien sont gratuites.INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES info@ville.saguenay.qc.ca Consultez la programmation cy www.saguenay10ans.ca mtm e x u a I i t é Problème d'impuissance à 57 ans Pas de raison que le sexe s\u2019éteigne Andrée Boily aboilyfa)|equotidien.com J espère que vous répondrez à mon courriel et que vous pourrez m'aider à résoudre mon problème d'impuissance.J'ai 57 ans et depuis quatre ans, je fais de l'impuissance.À ce jour, j\u2019ai eu plusieurs injections d\u2019hormones, mais c\u2019est resté comme avant.Depuis 2 ans ce problème est plus fréquent, beaucoup trop souvent.Une naturiste m'a conseillé du gin- \u2014 Pour la / y)/-.- ML \u2014 seng, j\u2019en ai pris 6 mois, je croyais que cela m\u2019aiderait, mais très peu.Puis j'ai aussi essayé le Viagra, mais ça me stressait de le prendre (surtout que je ne l'ai pas dit à ma blonde), ça n'a pas vraiment fonctionné.Quand ça fonctionne, tout va bien, nous avons une bonne jouissance, car j'ai une érection qui dure jusqu'à \u2014 J'AI LA PASSION CAFE suis à ctûqtter.1 .-.\u2014 Je suis à croquer Message en chocolat et carte personnalisée: Je t'aime.Chocolat noir 70 % sérigraphié au beurre de cacao (2 couleurs).2\u2014.- - - Les bouquets de chocolat Le chocolat dans tous ses éclats.Chaque cornet contient 250 g de chocolat fin.4 saveurs au choix.Aj [ION 1130, boul.Talbot - Chicoutimi 418.545.0369 mm 3- Lune de miel Anita Les chocolats lune de miel sont élaborés avec du miel ambré artisanal du Québec et recouverts de chocolats grands crus.Le cornet rose 100 g.Magnifique cornet représentant une rose.Ce présent original s'offre à toutes occasions.Chocolat noir 70 %.Pure origine des Caraïbes.5- Saeco Via Veneto La plus économique de la gamme Saeco.Boîtier en thermoplastique, porte-filtre pressurisé et base «Pannarello» SPÉCIAL 199* i jl www.passioncafe.' trente minutes, mais c'est de plus en plus rare.Je suis très affectueux ainsi que ma compagne.Parfois dans la pénétration, j\u2019éjacule trop vite ou bien l\u2019érection disparaît et on n\u2019a aucune jouissance.D\u2019une fois à l'autre, je ne sais jamais ce qui va arriver.Quand je commence à faire l'amour, j'ai toujours peur de ne pas réussir.Comme ma compagne préfère la pénétration, je voudrais la satisfaire plus souvent.Ça me peine beaucoup, car je suis trop jeune pour que ce soit fini.Est-ce que ça pourrait briser l'amour qu'on a l'un pour l'autre?Un Saguenéen inquiet Il vaudrait peut-être la peine pour vous de porter une attention spéciale et de remarquer « dans quelles circonstances » votre réponse sexuelle fonctionne bien.Par exemple, est-ce à cause du moment choisi ?de l\u2019endroit ?Du fait d\u2019une sortie ou d\u2019une activité quelconque qui vous a détendue et qui vous a fait oublier la peur de l\u2019échec, de la manière dont se déroule la relation sexuelle, etc.?Il y a bien des possibilités.Une fois que vous aurez identifié le facteur principal de vos bonnes dispositions, essayez de le reproduire le plus souvent possible.Cela pourrait certainement vous aider.Il vaudrait peut-être la peine pour vous de porter une attention spéciale et de remarquer «dans quelles circonstances » votre réponse sexuelle fonctionne bien.Par exemple, est-ce à cause du ; moment choisi?de l\u2019endroit?; Du fait d\u2019une sortie ou d\u2019une activité quelconque qui vous a détendue et qui vous a fait oublier la peur de l'échec, de la manière dont se déroule la relation sexuelle, etc?Il y a bien des possibilités.Il y a aussi que vous pourriez, votre « blonde » et vous, modifier la conception que vous avez de vos relations sexuelles; la sexualité est quelque chose de dynamique qu\u2019il faut constamment réévaluer au fil des années.Vieillissement Ainsi, il est tout à fait normal en vieillissant que la réponse sexuelle devienne moins stable et soit plus sujette à des facteurs comme l\u2019état de santé physique et mental (le fait qu\u2019on soit optimiste ou pessimiste à certains moments de la vie) ou encore le degré d\u2019anxiété présent au moment de la relation sexuelle.D\u2019après votre message, votre niveau de stress semble assez élevé puisque vous dîtes « avoir toujours peur de ne pas réussir» en commençant à faire l\u2019amour.De plus, vous semblez beaucoup vouloir satisfaire votre partenaire qui « préfère la pénétration ».Il vaudrait mieux, je pense, mettre toutes ces exigences que vous vous créez de côté pour que « faire l\u2019amour » devienne (ou redevienne) un moment privilégié que l\u2019on s\u2019accorde pour se faire plaisir tout simplement sans souci de ce qui en découlera en terme « de temps » de pénétration ou d\u2019éjaculation.Vous verrez c\u2019est le plus sûr moyen pour que vous retrouviez votre vitesse de croisière.Vous n\u2019avez que 57 ans, il n\u2019y a pas de raison pour que votre fonction sexuelle s\u2019éteigne déjà.Vous pouvez continuer à en profiter longtemps, mais à la condition d\u2019apprendre à gérer votre stress.Il faut pour cela que vous acceptiez que (comme pour une majorité de personnes), votre réponse sexuelle se modifie avec l\u2019âge, mais reste quand même une source importante de plaisir.Vous serez d\u2019accord avec moi que l\u2019amour dans un couple qui a traversé de nombreuses années ensemble c\u2019est beaucoup plus qu\u2019une question de performance.En parler ensemble c\u2019est très important.?JCai iMarc/tande de Verre Confection de vitraux sur mesure De tout pour le vitrail: cuivre, étain et plu-de 400 couleurs de verre au meilleur prix Verre fusion.À voir absolument! COURS DISPONIBLES 24Z2, des Cyprès, La Baie.Tél.: (418) 544*4385\t' www morchoncJ^cJev^rr^ com le PROGRÈS dimanche.LE 12 FEVRIER 2012 18 \\ Actual i t e s Rang 8 à Normandin va rouvrir ISABELLE TREMBLAY itremblay@lequotidien.com NORMANDIN - Le cri du cœur lancé par des agriculteurs de Normandin et Saint-Méthode, en furie contre la municipalité, a été entendu.Fermée depuis quelques semaines, la portion du Rang 8, au sud de Normandin, rouvrira très bientôt.Les élus du conseil municipal sont revenus sur leur décision suite au tollé de protestation soulevé par des agriculteurs en colère depuis la fermeture de ce chemin.Plusieurs d\u2019entre eux, qui n\u2019avaient plus accès à leurs terres, se sont rendus à la séance publique du conseil municipal, lundi soir, afin de faire part de leur mécontentement aux autorités municipales.Cette soirée leur a permis d\u2019exposer aux élus la réalité qu\u2019ils vivent et leurs préoccupations depuis la fermeture de ce tronçon routier.En décembre dernier, le conseil municipal avait pris la décision de cesser l\u2019entretien d\u2019une portion du Rang 8 Sud afin d\u2019économiser une somme de 3800$.Cette décision avait été longuement mûrie, selon les propos tenus par le maire Lucien Guillemette.Les membres du conseil se sont réunis à huis clos au lendemain de la séance régulière du conseil EN BREF VIRUS H5N1 GENEVE (AFP) - L'Organisation mondiale de la santé (OMS) a annoncé vendredi une réunion de deux jours, les 16 et 17 janvier, pour tenter de déterminer si les scientifiques impliqués dans le développement d\u2019une mutation du virus H5N1 capable de se transmettre entre humains peuvent publier leurs études.L'OMS espère atteindre un consensus et trouver un équilibre entre la recherche scientifique et la sécurité.La grippe aviaire à virus H5N1 est surtout transmissible entre oiseaux, et très rarement transmissible à l'Homme.Mais quand elle est transmissible à l'Homme, elle est à 60 % fatale, raison pour laquelle les recherches des deux scientifiques ont provoqué de nombreuses inquiétudes au sein de la communauté.ô»f a M il Vos pieds, s Conception et fabrication d'orthèses plantaires selon vos besoins 'i-JE Évaluation(222^2^9raturte Laboratoire autorisé R.A.M.Q.2697, bout du Royaume 330.rue S1-Vallier Jonquière\tChicoutimi 418 548-0651 418 543-1234 de ville.Après deux heures de discussions, de partage de points tie vue et d\u2019échanges d\u2019opinion, ils ont convenu d\u2019annuler leur décision de fermeture du Rang 8 Sud.L\u2019unique et essentiel motif qui explique cette modification de décision réside dans le fait qu\u2019ils souhaitent offrir un service de qualité afin de repondre le mieux possible aux besoins des citoyens.Les élus de Normandin souhai tent procéder à la réouverturt de cette route le plus rapidement possible.J |i -1 CHICOUTIMI W CHRYSLER -*/ Jeep O DODGE RAM 1500 2012 73 $ /semaine DODGE CARAVAN 2012 59 $ /semaine 9 en inventaire JEEP PATRIOT 2011 A PARTIR DE 18 en inventaire * JEEP COMPASS 2011 A PARTIR DE 50 $ /semaine 45 $ /semaine EN PLUS D\u2019UN SERVICE HORS DU COMMUN VOUS RECEVEZ**: LIVRAISON EN 45 MINUTES CHANGEMENTS D HUILE GRATUITS LIQUIDE LAVE-GLACE GRATUIT POUR 3 ANS ASSISTANCE ROUTIÈRE 5 ANS/100 000 KM GRATUITE VN\tV\\\t1 v\t/ UH Jean-Patrick Claude\tRoger\tRichard Mario Audrey Yuan Roy Daniel Bolduc Sébastien Pierre\tDenis Jean-Marc Claude Gagné Sleeve Marie-Claude Tremblay Cété\tGagnon\tFleury Gagnon Hudon représentant représentant Tremblay Fatard Michaud Gaudreault représentant Harvey Bouchard concessionnaire dir des ventes dir adiotnt représentant représentant représentante service au» service au» représentant représentant représentant directeur des usagés représentant directrice entreprises entreprises\t.dir commercial dir.commercial ventes usagés dir.commercial usagés oeWalres\"1 ORE ET TOUJOURS LE MEILLEUR PRIX CHICOUTIMI PURV^I f R ^ ¦ 8-549-2873 LéAiJl l ùfLtLïà\twww.chicoutimichrysler.ca # Financement 96 mois \u2022\u2022Détails en succursale le PROGRÈS-dimanche.LE 12 FÉVRIER 2012 19 U691K D\u2019une fille à l'autre 1 T Voir la vie en rose Patricia Rainville prainville@lequotidien.com Les papillons dans l\u2019estomac, les mains tremblantes, la voix chevrotante, le désir de chanter et de danser.N\u2019y a-t-il rien de plus beau que l\u2019amour?J\u2019ai toujours été une grande amoureuse.La passion me tient en vie, colore mon quotidien.Toute petite, j\u2019avais souvent le béguin pour un petit voisin et des étoiles dans les yeux lorsque je regardais mon copain dans le rang au primaire.J\u2019ai eu mon premier petit ami « officiel » en sixième année.Un beau grand rou-quin qui avait la cote auprès des filles de ma classe.Il jouait au basket-ball et avait une coupe à la Nick Carter des Bakstreet Boys.Wow ! Je me souviens encore de mon premier baiser, lors d\u2019une partie de bouteille au parc.L\u2019extase.Rien de moins.Je suis sortie avec lui durant trois longs mois.À 11 ans, trois mois, c\u2019est l\u2019éternité.On s\u2019écrivait des lettres d\u2019amour et on s\u2019embrassait avant de monter dans l\u2019autobus.Je voyais la vie en rose.Finalement, tannée, j\u2019ai cassé avec lui pour un autre.Et j\u2019ai cassé avec cet autre pour un troisième ! Quelques mois plus tard, c\u2019est mon troisième chum qui m\u2019a flushée.Ma première peine d\u2019amour.Je me souviens encore comment c\u2019est souffrant que d\u2019avoir le coeur brisé à 12 ans.Au début de mon secondaire, j\u2019ai rencontré mon « vrai » premier chum.Le premier gars que j\u2019ai amené à la maison.J\u2019avais 13 ans, donc inutile de vous dire que mes parents n\u2019appréciaient guère me voir en couple.Ma mère exigeait que je laisse la porte de ma chambre ouverte lorsque j\u2019étais avec lui.Elle détestait ne pas entendre de bruit durant trop longtemps ! Si, à l\u2019époque, cette réglementation m\u2019agaçait au plus haut point, aujourd\u2019hui, je comprends son inquiétude.Car laissez deux ados seuls dans une chambre, la porte fermée et sans surveillance, c\u2019est assez risqué merci ! D\u2019ailleurs, mes parents étaient bien contents lorsque notre relation a pris fin.On peut dire que j\u2019ai passé mon adolescence en amour.Le coeur vagabondant d\u2019un garçon à un autre.Pas que j\u2019étais une fille facile, comme on dit.Mais une jeune fille amoureuse, passionnée, qui rêvait du coup de foudre.J\u2019ai rencontré mon copain d\u2019aujourd\u2019hui dans un bar, un samedi soir.Ni lui ni moi n\u2019étions supposés aller à cet endroit ce soir-là.Si ce n\u2019est pas le destin qui s\u2019est chargé de notre rencontre, on peut dire que le hasard fait bien les choses.Et ce qui aurait pu être une simple histoire d\u2019un soir s\u2019est rapidement transformé en histoire d\u2019amour.Un peu d\u2019intimité ^\tLaura .I Lévesque ________________ llevesque@lequotidien.com L\u2019amour c\u2019est si beau.Mais sur Face-book, un peu moins.Je ne sais pas pour vous, mais moi les relations amoureuses en direct sur le Net, ça m\u2019énerve.Et ce n\u2019est pas par jalousie.Je tiens à le préciser.J\u2019ai juste de la difficulté à comprendre les gens qui clament de façon exagérée leurs sentiments sur Facebook.C\u2019est tellement gênant.Les «je t\u2019aime » ou « t\u2019es le meilleur », ça me tombe sur les nerfs.Surtout lorsque le couple vit ensemble.Ils veulent sauver de la salive ou quoi ?Il y a toutefois pire que ça.Les filles (et parfois les gars) qui prennent en photo leur assiette de nourriture pendant un souper romantique pour la publier sur Facebook.Est-ce qu\u2019ils pensent que ça intéresse quelqu\u2019un?Pas moi en tout cas.À moins que le dessert soit une somptueuse sculpture chocolatée.Mais souvent, c\u2019est un morceau de viande avec quelques carottes savamment positionnées.Il y a aussi les formations de couples sur Internet.Des péripéties amoureuses qu\u2019on suit en direct.Chaque fois qu\u2019une personne devient « in relationship », tout le monde s\u2019empresse pour aimer le statut.Je suis contente pour ces gens heureux d\u2019avoir trouvé l\u2019âme soeur.Mais dans mon cas.je préfère encore m\u2019abstenir de dévoiler des informations plus personnelles.Trop de gens oublient que Facebook vole tranquillement la place au curriculum vitae.Le réseau social peut aussi mettre fin à une relation.Selon les découvertes de la psychologue ontarienne, Emily Christofides, plus un jeune adulte utilise Facebook, plus il est susceptible d\u2019éprouver de la jalousie envers son partenaire.Une photo ou un commentaire peut facilement soulever des doutes.L\u2019infidélité a toujours existé, mais le réseau social agit comme facilitant, a récemment expliqué la sexologue et doctorante en psychologie à l\u2019UQTR, Anik Ferron.D\u2019après les premiers résultats de son étude, Facebook serait à l\u2019origine de plusieurs disputes conjugales.Après les chicanes viennent les ruptures.Et lorsque le mot « single » est diffusé, c\u2019est la fin du monde.Des dizaines d\u2019internautes tentent de réconforter la célibataire, et ce, aux yeux de tous.Malaise.À tous ces gens, j\u2019ai le goût de leur dire une seule chose.Comme pour Facebook, l\u2019expression est plus frappante, en anglais : Get a life ! ; //VIVE L\u2019AMOUR .Ah, l'amour! La Saint-Valentin approche à grand pas.Plus que deux jours pour dénicher un petit cadeau pour l\u2019être cher.En ce 14 février, pourquoi ne pas faire une belle ballade en amoureux et main dans la main?(Photo Rocket Lavoie) //HIVER Vous avez envie d aller jouer dehors ou prendre l\u2019air?Saguenay en neige prend fin aujourd'hui au parc de la Rivière-aux-sables à Jonquière.Voici un beau moment capté sur le site, la semaine dernière, par le photographe Pascal Huot.?(Photo Pascal Huot) dominical //PIERRE BRASSARD Notre sourire dominical de cette semaine nous est offert par le physiothérapeute Pierre Brassard, propriétaire de deux cliniques à Chicoutimi et Jonquière.(Photo Rocket Lavoie) f 1 ENTRÉES Escargots i (\u2019mit Fondue parmesan Bruschettas tomates basilic POTAGE Velouté Princesse PLATS Poitrine de poulet ùuo coquille St-Jacques et salade Penne poulet grillé du C04 Brochette de poulet Brochettes (2) de créé eues Côtes levées Baby Back (1/2 lb) DESSERT Douceur Valentine Thé ou café ç)0S Choisissez deux (2) piafs pour 35,99 $ ou 19,99 $ pour un (1) plat (plus taxes et service) Chicoutimi\tAlma\tDo (h eau\tRo ber Val\t, 618-698-8877\t618-668-6571\t618-276-1982\t618-275-6955 Coq Rôti 'O/SrOMIBLE DU JEUD, 9 AU MA KOI U, fCOKlLR (a\tJe 16 h)\t*\tzsoeoe.20 le PROGRÈS dimanche.LE 12 FÉVRIER 2012 I Actualités Festival international des Rythmes du monde Hakim quitte temporairement la direction SEï\u201cSï=\tKSSS-ÏTES» -J-;r=S: \u2019trouve une M)lutlon a ses (leux personnes nommées, n\u2019ont très heureux puisque les mandats liorationdeloi^inisation.J L \u2019ÉCONOMIE D \u2019ESSENCE VOUS PRÉOCCUPE?NOUS AUSSI, LES CAMIONNETTES LES PLUS ECONOMIQUES SONT CHEZ DUCHESNE À ALMA DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com CHICOUTIMI - Le Festival international des Rythmes du monde a annoncé la nomination d\u2019Arianne Blackburn au poste de conseillère artistique et de Natasha Lévesque à titre de directrice générale.Par voie de communiqué, la direction du festival mentionne que Mme Lévesque possède 12 années d\u2019expérience en gestion.Elle succède ainsi à Robert Hakim, fondateur du festival.Quant à Arianne Blackburn, instigatrice du spectacle Ecce Mundo, elle agira comme conseillère pour la gestion artistique.Elle remplira les fonctions assumées autrefois par Chantale Boivin.Il na pas été possible de savoir si ces mandats ont été accordés sur des bases permanentes, s\u2019ils sont limités à la prochaine édition du festival ou simplement JUSTICE FRAUDE À LA RÉSERVE DE BOIS CHICOUTIMI (PR) - La juge France Thibault, de la Cour d\u2019appel du Québec, a reconnu, vendredi matin, que Jean-François Tremblay, Lorrie Sen-neville et André Couillard avaient eu l'intention de frauder la Réserve de bois Morin et Blanchette de Chicoutimi.Pas moins de 30 000$ de matériaux n\u2019ont jamais été payés au commerce.En 2005, Tremblay avait acheté des matériaux pour la construction de deux immeubles résidentiels, situés sur la rue de la Pulpe, à Chicoutimi.Peu de temps après, déclaré insolvable, il s\u2019est départi de son patrimoine, cédant les immeubles à André Couillard et Lorrie Senneville pour la moitié du prix de vente, soit 100 000 $ au lieu de 200 000 $.Les factures de matériaux n\u2019ont donc jamais été réglées.Notons que Lorrie Senneville est la conjointe de Jean-François Tremblay.« Le 26 septembre 2005, l'appelante intente une requête introductive d\u2019instance en inopposabilité contre les intimés.Elle demande que les contrats de vente soient déclarés nuis.Elle allègue que l\u2019intimé Tremblay, son débiteur, s'est départi frauduleusement de son patrimoine et que cela lui cause un préjudice», peut-on lire dans le jugement de la Cour d'appel.À cette époque, la requête avait été rejetée par le juge de la Cour du Québec.Pierre Lortie, en juin 2009.«Finalement, les deux hypothèques reviennent dans le patrimoine de Jean-François Tremblay.Elles seront donc transférées à la Justice, ce qui pourra enfin rembourser ma cliente.On oeut dire que la patience a porté fruits», a indiqué l'avocat de l'appelante.Me ÉricLebel.le PROGRES dimanche, LE 12 FÉVRIER '2012 SU 8.11/100 KM\t________ MOTS»i.acv.CHEVROLET COLORADO LT 2011 \u2022 2X4 \u2022 Rouge cardinal \u2022 Cabine allongée \u2022 Automatique \u2022 Transmission auto-blocante \u2022 Air climatisé \u2022 Bluetooth \u2022 Roues aluminium IB\" \u2022 Moteur 4 cylindres \u2022 2,9 L \u2022 185 chevaux \u2022 8,1 L/100 km i'll] «twsf 30 560s SPÉCIAL \"i' »¦ ac .-aà detOOOJ-estpas'ranstaaPteauimemlxesdeialamiiif -nédiate ne résiliant pas sous e-ndmo-r,ii qœ le ini.iam pnocpa - e- auoæ- « m -.[ .'me raxmt- vm-arn le 4 lanva 2012 a le 3 lanvia 2013 Le véhicule doit être immatriculé uniguanent au nom du danandeui (nais tes contrats peuvent éhe cosignés) DavXvtl un minimum de 6 m sont exclusives aux concessionnai-es du AMAS Québec tacluant la région de Gatineau Hui et œ peuvent «te combinées ava aur une autre pitre n.aucun * tie oruorwrie \u2019 modi'ier de proionga ou de supprimer ces nitres pour quelque raison que ce soit en tout ou a paîtie a tout moment a sans pcéav s le concessionnaire œutvmdre ni, in*-a m sionnaire.composezlel 800 463 7483ouvistegmca (1)Touslesd«ailscti«Ductiesne\t^ iéi.:418-669-9000 ¦J ¦ ¦ ¦ \u2019 DM M'»fx lé (j (Ma « fév.K Hus ampte», rensagnnnent-, pass 21 i Actualités \u2014\u2014 Changements à la Loi sur les jeunes contrevenants La DPJ veut sauver le modèle québécois MARC ST-HILAIRE mst-hilairePlequotidien.com ALMA - « Il serait catastrophique de jeter le bébé avec l\u2019eau du bain », illustre la directrice de la Protection de la jeunesse au Saguenay-Lae-Saint-Jean, Danielle Tremblay, commentant ainsi l\u2019adaptation du système québécois au modèle qui découlera de la future Loi sur les jeunes contrevenants.C\u2019est connu, le Québec démontre le taux de criminalité juvénile le plus bas au pays.Selon le Centre canadien de la sta-tistique juridique, on rapportait qu\u2019à peine 1,6% des jeunes Québécois de 12 à 17 ans ont été impliqués dans une activité dite criminelle.Parmi tous les jeunes ayant été accompagnés via les différents services de réinsertion, le taux de récidive se chiffre entre 6% et 7%.En marge de l\u2019adoption imminente du projet de loi C-10, qui prévoit un durcissement des peines chez les mineurs, les principaux intervenants du Québec persistent à dire que le système québécois a toujours sa place.A défaut d\u2019avoir pu contrecarrer les ambitions du gouvernement fédéral, les organismes dédiés à la jeunesse espèrent ainsi intégrer leur démarche à l\u2019intérieur du prochain cadre législatif.« On a tenté d\u2019influencer le cours des choses avec C-10 .\u2018\u2022V\" et1.\u2022 : .\u2022-fed TERRES EN CULTURE DEMANDEES A VENDRE FERMES : Laternere 222 acres, excellents bâtiments.Aima 363 acres, culture, pâturage, boisé, bâtiments de 10 ans pour élevages divers Alma ferme céréalière 190 acresIVENDÜl Alma ferme céréalière DOMAINE : Falardeau 210 acres, résidence rénovée, écurie, manège, loft, grand lac, chalet, boisé et autres.À VOIR! FERMETTES : Shlpshaw petite ferme équestre.St-Ambroise 12 acres, maison rénovée, étang, boisé.Maison de campagne avec grands terrains St-Ambroise Hçbertville libre immédiatement BOISÉS : L'Ascension 104 acres dont 18 en bleuetière et 6 pour cameri-ses et autres.Laterrière 77 acres.m [\u2022] 1 Mh *5* L'équipe du programme PACIS est composée de Daniel Bonneau, Marie-Geneviève Villeneuve, Josée Bouchard.François Gagnon, Marc Thibeault, qui sont accompagnés de la directrice régionale Danielle Tremblay.(Photo Gimmy Desbiens) parce que les principes de ce projet de loi entravent le modèle québécois d\u2019intervention auprès des jeunes, un modèle dont la prémisse de base est de travailler à la réhabilitation, à la réinsertion et à la réparation des torts.» « Prôner la dissuasion et la répression, c\u2019est faire le pari Gardez le contrôle sur l\u2019hiver grâce à 4matic 4MATICM\u2018 est un système de traction intégrale permanente.Maintenant, vous pouvez affronter l'hiver avec style grâce à notre système 4MATIC\u2019* primé, offert sans frais supplémentaires\u2019 sur une vaste gamme de modèles.MC m oo*m * mrVv.*: A HATIC 4Matic.ca pour un meilleur contrôle, quelles que soient les conditions.PRIX TOTAL' DE LA GLK 350 AMATIC** 2012 : 46 015 % PRIX TOTAL' DE LA BERLINE C 250 AMATIC** 2012 : 45 650 $ FINANCEMENT À LACHAT\tTAUX À LA LOCATION\tPAIEMENTS MENSUELS\tFINANCEMENT À LACHAT\tTAUX K LA LOCATION\tPAIEMENTS MENSUELS 1,9%*\t3,9 %\t428 $\t1,9 %\t3,9 %*\t498 $ TERME DE 60 MOIS\tBAIl DF 39 MOIS\tVERSEMENT INITIAL 7 264 $\u2022\u2022\tTERME DE 60 MOIS\tBAIL D\u20ac 39 MOIS\tVERSEMENT INITIAL 3 330 $** qu\u2019une sentence sévère dissuadera les autres jeunes à commettre un délit.C\u2019est démontré que ça ne fonctionne pas, ni chez les jeunes ni chez les adultes.» Danielle Tremblay rappelle dans la même veine que la période entre 12 et 17 ans est marquée par les questionnements et la recherche d\u2019identité.Mercedes-Benz Mercedes-Benz Saguenay, 1868, boulevard St-Paul, Chicoutimi 418-698T000 1-877 414-2369 www.saguenay.mercedes-benz.ca © Mercedes Benz Canada Inc .2012 Véhicules illustrés berline C 350 2012 et GLK 350 4MATICMC 20t2 PDSF national : 49 000 $.'43 800 $ \" Le prix total de 45 650 $/46 015 $ et le versement initial incluent les frais de transport et de préparation de 2 045 $.les frais du RDPRM de 54,49 $.la taxe sur le climatiseur de 100 $ et les droits sur les pneus de 15 $ * Offres de location et de financement basées sur les nouveaux modèles C 250 4MATICMC et GLK 350 4MATICMC 2012 et proposées uniquement par l'intermédiaire de Services financiers Mercedes Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée Exemple basé sur une location de 498 S/428 $ par mois pendant 39/39 mois Versement initial ou reprise équivalente de 3 330 $/7 264 $ plus dépôt de securité de 500 $,'500 $ et taxes applicables dus à la date d'entrée en vigueur du bail PDSF à partir de 43 435 $/43 800 $ Taux annuel de 3,9 % Obligation totale 23 255 $/24 407 $ Kilométrage limité à 18 000 km par an (0,20 $/Vm supplémentaire) Exemple de financement basé sur un terme de 60 mois au taux annuel de 1,9 %/19°o et un PDSF de 43 435 $/43 800 $ Le paiement mensuel est de 651 $.651 $ (avant taxes) avec un versement initial de 6 214 $/6 594 $ ou une reprise équivalente Le coût de l'emprunt est de 1 826 $/ 1\t825 $ pour une obligation totale de 45 276\t585 $ Frais d'immatriculation, d'enregistrement et d'assurance en sus Le concessionnaire peut louer ou offnr du financement à prix moindre Les offres peuvent changer sans préavis et ne peuvent être lumelées à d'autres offres Voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorisé pour les détails ou communiquez avec le Service à la clientèle de Mercedes-Benz au 1 800 387-0100 2\t4MATICMC valeur de 2 200 $ Lotfre se termine le 29 lévrier 2012 2822375 Aussi, est-il normal qu\u2019une forte majorité d\u2019adolescents tente de s\u2019aventurer, à un moment ou à un autre, au-delà des limites définies par la société ?« Les statistiques soutiennent que 90% des jeunes vont poser un geste criminel durant leur adolescence.Tous s\u2019entendent pour dire que ces jeunes ne sont des criminels en puissance.Ces délits font souvent partie de l\u2019étape de l\u2019adolescence, une étape où l\u2019on teste les règles », met-elle en relief.En réalité, on note qu\u2019entre 10 et 15% de ces adolescents sont davantage ancré dans un mode de vie délinquant.Or, encore là, la Direction de la protection de la jeunesse refuse de lancer la serviette et de les marquer au fer rouge.Selon Danielle Tremblay, le système actuel possède tous les leviers nécessaires pour aider cette catégorie de personnes à cheminer.Elle prend notamment pour exemple les peines de garde en milieu de réhabilitation.Elle mentionne par ailleurs tout le travail de prévention qui est réalisé au sein de la communauté.Par exemple, elle salue l\u2019avènement des Centres de la petite enfance, qui constituent des lieux de socialisation et de stimulation accessibles à tous.Aujourd\u2019hui, elle soutient que les jeunes qui ont fréquenté ces établissements sont mieux outillés à plusieurs niveaux.Tous les efforts consentis par la société ne peuvent cependant pallier le rôle essentiel des parents, insiste-t-elle à plusieurs occasions au cours de l\u2019entrevue.« On peut offrir toutes sortes de mesures qui vont combler le travail des parents, par exemple les services de garde ou l\u2019école.Mais, ce sont avant tout des milieux qui vont soutenir la famille, et non la remplacer », précise-t-elle.J 22 le PROGRES-dtmwd».LE 12 FÉVRIER 20\\2 Réhabilitation des jeunes agresseurs sexuels Actualités Québec souligne les efforts de la région MARC ST-HILAIRF\t\u201eu:i\t_ MARC ST HILAIRE mst-hilaire@lequotidien.com ALMA - Québec souligne les efforts du Centre jeunesse du Saguenay-Lae-Saint-Jean afin de réhabiliter les adolescents ayant commis des infractions de nature sexuelle.Ayant vu le jour en 2004 dans la région, le programme PACIS est aujourd\u2019hui devenu une référence à l\u2019échelle du Québec.En France et en Belgique, on s\u2019est également inspiré de la méthode élaborée par le criminaliste François Gagnon afin d\u2019intervenir auprès des jeunes agresseurs.Au cours de l\u2019automne dernier, le ministère de la Santé et des Services sociaux a reconnu l\u2019efficacité du programme en remettant un diplôme à l\u2019équipe PACIS.Essentiellement, le programme se traduit par une évaluation personnalisée, suivie d\u2019une thérapie de groupe dans laquelle les jeunes discutent des raisons qui les ont menés à commettre leur crime.Ils doivent prendre part à une vingtaine de rencontres hebdomadaires en cours de processus.« Ils ne sont pas tous des pédo- philes, au contraire.Dans la majorité des cas, ce sont des enfants qui n\u2019ont pas reçu les balises nécessaires à leur exploration sexuelle », explique la directrice de la Protection de la jeunesse, Danielle Tremblay.Ayant vu le jour en 2004 dans la région, le programme PACIS est aujourd\u2019hui devenu une référence à l\u2019échelle du Québec.I ne fois sa problématique individuelle ciblée, le jeune participe à l\u2019intervention en groupe.Supervisées par deux thérapeutes - un homme et une femme -, les ateliers lui permette de partager avec des individus qui vivent une situation similaire.« Cette approche les amène à découvrir ce qui les a menés à poser des gestes, à identifier ce qu'on appelle les \u201cerreurs de pensée\u201d.Au départ, tous se font un scénario pour tenter de se justifier à leurs propres yeux.Peu à peu, ils développent une façon d\u2019en parler avec les autres.Le groupe a un effet très puissant en ce sens », poursuit la enfetufrv- y&f ÿufûfef et Vû?défunt?Luc Lightbringer est un médium de naissance.Dès sa plus jeune enfance, il s'est découvert le don de percevoir le p*ssé, le présent et le futur.Dons aette conférence j'entreroT en transe pour recevoir en toute dorté les messages de vos guides et défunts, à ceux qui veulent bien ouvrir leurs coeurs dons le moment présent; je donnerai des messages qui aideront à comprendre le présent et l'avenir.Beaucoup de questions seront répondues dons lo salle.\t% \u20acn 2009 et 2010, Luc o été invité à 2 filles le mo- Ét tin ou côté de Joone Flansberry.Il o fait des révélations qui ont subjugué l\u2019auditoire et depuis il rte cesse d'être demandé partout en région.Première partie de lo conférence: Venez apprendre I\t% à communiquer avecvos guides (enseignements).*\t* Deuxième partie: Des messages seront livrés de vos guides et de vos défunts.uiuiui.luclightbringer.com Coût:\t35 $ (30 $ en pré-vente) Dote:\tSamedi 25 février de 13 h à 17 h Cndroit: 1080, bout.Talbot, Chicoutimi à l'hôtel le Montagnais Vente de billets Le Garde-Monger, 1415, rue Champs-Elysées, ou magasin:\tChicoutimi 418-696-1597 Sylvie Longevin, 550-1308, après 17 h Tabagie Dequen, 405, boul.Dequen Nord Rlmo 418-668-2778 Dimanche 26 février de 13 h à 17 h Rtelier: reconnaître ses dons et apprendre à les développer Coût:\t75 $ inscription obligatoire au 1-819-472-8134 Information et réservotion.- uiuiui.graphologieame.com le PROGRÈS-dimanche.LE 12 FÉVRIER 2012 Undo Longevin 819-472-8134 responsable du Centre jeunesse ce jour, le programme PACIS a 1S groupes.D\u2019entre eux, on ne du Saguenay-Lac-Saint-Jean.A accueilli !H> jeunes, répartis dans répertorie que deux récidive.J C\u2019EST LA PLUS GROSSE VENTE DE L\u2019ANNEE NOiMEggÊ MÆGEflNOMÆfll NVÆNiTfll RE Modèle iccio ., MX 2018-11 A/ *\u2019 * \\ I % fi \u2019\tv v /o b., Rég.: 369,95 $ i 75'° 9242l de rabais Spécial \u2019Av/\u2019* s: > * f\u2018l>: te * INTER LUMINAIRES expert E RABAIS sur tous les luminaires, accessoires de décoration, miroirs, meubles à prix régulier en magasin.1680, BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI TÉL:418 698-0088 SANS FRAIS: 1-800-231-0089 ^ www.interluminaires.com I La direction de la Pulperie assure que le Centre de conservation du Québec est au parfum du dossier et livrera une expertise ce printemps entourant l'oeuvre réalisée en hommage au premier syndicat catholique de la région.\u2022AÀ.*** (Photo Rocket Lavoie) K 4 CEGEP de St-Felicien U,.- cens Cé^ep de St-FeHeien le Cégep de Saint-Félicien fête ses 40 ans! Soüuer el soiree dansante pour los diplômes, retraites, employes du tolleqe et les partenaires sotio etonomiques et politiques des MRC Domaine du Roy et Maria (hapdelaine Samedi 18 lévrier 2012 a 17 h au Cegep SOthiAPH(MI>tNil 0 HONUtUN l)t Monsieur Raymond Desiardins I K!'Hit'll Mu itUKuNrHAl IU UNiSltn l'tlAMi'SlMH! i'I l\u2019UJflAlK lU'iMtitl iSH\u2019AO- INIÜHMAIION II INSCRIP1IUN 418 679 5412.poste 321 www.40ansduceyep.coin Coot 2S $ p.u peisonne (taxes intimes) NxitfcS vite, Us places sout UrviiUcS Oeuvre du Jonquiérois Richard Langevin Le bois, l\u2019eau et l\u2019homme laissée à l\u2019abandon MELYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com CHICOUTIMI - S\u2019il n\u2019était plus de ce monde, l\u2019artiste jonquiérois Richard Lange-vin se retournerait très certainement dans sa tombe.Son oeuvre Le bois, l\u2019eau et l\u2019homme, située sur les terrains de la Pulperie de Chicoutimi, risque de s\u2019écrouler sous le poids de la décrépitude.La sculpture faite de granit a été conçue en 1987 dans le cadre du programme québécois d\u2019intégration des arts à l\u2019architecture.Richard Langevin a utilisé, comme support, un ancien mur de soutènement de béton datant de 1957.Hommage Les vestiges de la Eastern Mining and Smelting Company, une entreprise spécialisée dans la transformation des métaux, ont servi de base à l\u2019oeuvre présentant trois strates distinctes.La sculpture se voulait un hommage aux bâtis- seurs de la Fédération Ouvrière de Chicoutimi, l\u2019ancêtre de la Confédération des travailleurs catholiques du Canada (CTCC), devenue la CSN.Fissures Un quart de siècle après son érection, le monument présente d\u2019importantes fissures On remarque que des plaques de granit se détachent de l\u2019oeuvre de M.Langevin.On ne dit pas qu\u2019elle n\u2019est pas importante pour nous mais on doit y aller par priorités.» -Nathalie Boudreault et des inscriptions devenues difficile à déchiffrer, faute d\u2019entretien.Directrice des collections et de la recherche au musée régional de la Pulperie, Nathalie Boudreault convient que l\u2019oeuvre de Richard Langevin a besoin d\u2019un peu d\u2019amour.Elle explique que l\u2019effritement du mur (le soutènement explique en grande partie la détérioration du monument.« On remarque que des plaques de granit se détachent de l\u2019oeuvre de M.Langevin.On ne dit pas qu\u2019elle n\u2019est pas importante pour nous mais on doit y aller par priorités », explique la responsable, faisant référence à d\u2019autres oeuvres sous le joug de la Pulperie et nécessitant une attention particulière.Le Centre de conservation du Québec a été mis au parfum du dossier.Une expertise a donc été sollicitée par le musée et une analyse plus approfondie devrait avoir lieu ce printemps, prévoit Nathalie Boudreault.Des représentations ont d\u2019ailleurs été faites auprès du maire de Saguenay par des citoyens dans le but de souligner l\u2019importance de préserver le patrimoine régional.J L'oeuvre du Jonquiérois Richard Langevin, Le bois, l'eau et l'homme.montre des signes de détérioration avancée.(Photo Rocket Lavoie) \u2022\tFabrication de bijoux sur mesure \u2022\tRéparation de bijoux, montres et horloges \u2022\tAchat d\u2019or \u2022\tCréation Véronique Fortier \u2022\tBijoux et accessoires de plus de 30 artistes-designers québécois \u2022\tSélection de montres pour hommes et dames Une équipe comptant plus de 30 ans d'expérience -Concept unique en region!-27 24 le PROGRÈS dimanche.LE 12 FÉVRIER 2012 40 VISITER DANS LA SALLE DE MONTRE UMliliES MAINTENANT dépositaire exclusif pour le Québec des motorisés haut de gamme diesel ENTEGRA COACH ARRIVAGE PRÉVU POUR FÉVRIER B\tI .JPHPPMHVWIHPPHBI BEAUCOUP DE NOUVEAUTES A VOIR W\t-\\ HORAIRE DES DIMANCHES PORTES OUVERTES! N CI.flMRRfllCF MOTORISÉS \u2022 ROULOTTES \u2022 FIFTHWHEEL.S ^ \" 0 HHIDnUIOt Dim.19fénier OUVERT Dim.l'avril OUVERT Dim.4 mars OUVERT Dim.15 avril OUVERT Dim.18 mars OUVERT Dim.29 avril OUVERT F ' Pusher Diesel à prix |amais vui 43,1 pieds |Reg.rs5&^5flL! QaL 318 950S _ Rég.:-«S«îli\tW* ' I Rég.:-W-9«0 i\tI Ré®.: TTrW-i 950! \\4mit} 17 950*.I *S3Efc 219 950* 1129 950* A27S8 vFW-n 128950s Rég.: T5Î9£Q 124 950* 198 950* ¦¦\u2022wrriT1 A2727j | 104950* Essence FordV-10 T *\t1 62 950$ , a W I Rég.: TV7 050 $ Rég.:«*^*OX Rég.: SB ?5C $ «M07 950S.I -ÿ HAUTEMENT OFESSIUNNEL SIERRA SL 2012 4X4 À CABINE MULTIPLACE Moteur VB VortecMC de 4,B L de 302 ch Groupe électrique Roues de 17 po à habillage chrome Différentiel à blocage automatique LOCATION 24 MOIS 1395 S DE COMPTANT OU ECHANGE ÉQUIVALENT ¦¦ \u2022*: .\u2022è''.I Comprend le transport et la taxe de climatisation TERRAIN SLE2012 ¦it y Rendement éconergetique de 8,1 L/100 km sur route2 -\tMoteur ECOTEC™ 4-cyl.de 2,4 L développant 182 HP Freins ABS avec aide au freinage d\u2019urgence et au démarrage en pente -\tSystème StabiliTrakM0 et traction asservie E SU E LE#tR-V,ti APEffYBRI MDUTEQUE RW-4 gu esc; PRIX A L\u2019ACHAT 299905 FINANCEMENT A L ACHAT Comprend le transport et la taxe de climatisation \u20141 LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS HM C A Kl O * GARANTI! UMim SUR LES COMPOSANTS ülïï D M IN O GROUPE MOTOPPOPULSEUR rc a iTTj * ASSISTANCE ROUTIÈRE - 160 000 K M \u2022 TRANSPORT DE COURTOISIE OFFRESGMC.CA le ou info@cifletransit.org avant le 24 février.SOCIÉTÉ D\u2019HORTICULTURE DE JONQUIÈRE La prochaine rencontre aura lieu le mercredi 15 février à 19 h 30 au local de la société, pavillon Saint-Raphaël, 2435, rue Saint-Jean-Baptiste, Jonquière.Conférence sur le potager avec Alailn Bouchard, local de la SHJ.LE PARVIS L'atelier du mercredi 15 février aura lieu de 13 h 30 à 15 h 30 à Place Centre-Ville Jonquière.Sujet: vraiment, la religion n'a plus sas place dans la société.Atelier animé par Jocelyn Girard.Activité gratuite.Inf : 512-3585.CAMIONNEUR BÉNÉVOLE Devenez camionneur bénévole pour Moisson Saguenay-Lac-Saint-Jean.Exécuter la cueillette chez les fournisseurs et faire la livraison au Lac Sain-Jean.Inf: Donald Néron 698-8808.AFÉAS SAINT-PAUL L'assemblée régulière aura lieu le mercreilS février à 19 h 30 au local habituel, 505, Saint-Augustin, Chicoutimi.AFÉAS SACRÉ-COEUR La réunion aura lieu le mercredi 15 février à 19 h au Centre Joseph Nio, rue Sainte-Marthe.Chicoutimi.AFÉAS GRANDE LIGNE La rencontre mensuelle aura lieu le mardi 14 février au local habituel.Invitée: Francine Tremblay-Gobeil.AQDR SECTION JONQUIÈRE Le brunch mensuel aura lieu le mercredi 15 février à 10 h à la Cité Saint-François porte #2k 3507.boulevard Saint-François, Jonquière.Portez un vêtement de couleur rouge.Invitée: Nicolas Plante, responsable de soutien à domicile au CLSC Jonquière.Inf: Fortunate Gagnon 547-2770.SOUPER-BÉNÉFICE Souper-bénéfice au profit de l'Association des arthritiques du Saguenay Lac St-Jean, le mardi 21 février prochain à 18 h au chalet du Parc Rosaire Gauthier de Chicoutimi.Pour informations .le 418-549-2002 Tél : 418-549-2002.SUPER PARTY RÉTRO ANNÉES 50 Le samedi 3 mars de 21 h à minuit à la salle ARCN rue Saint-Pierre.Jonquière.Plusieurs prix de participation.Bienvenue à tous.PROGRÈS-dimanche.LE 12 FÉVRIER 2012 36 (4d.4) rheurejuste.LA SOCIÉTÉ PRODUITS FORESTIERS RÉSOLU EST PROFONDÉMENT ENRACINÉE DANS LA RÉGION DEPUIS 100 ANS Nous avons tissé des liens étroits et solides avec les\tNous avons investi 116 million* de dollars depuis 5 ans communautés en étant un acteur économique fortement\tdans toutes nos installations de la région, et ce, malgré la engagé.\tcrise forestière.La région du Saguenay - Lac-Saint-Jean représente 25%\tContrairement à d\u2019autres entreprises dans la même de notre main-d oeuvre totale au Québec et bon nombre\tsituation, nous nous sommes engagés à maintenir de nos retraité(e)s y résident.\tintégralement les prestations de nos 20 OOO retraité(e)s au Canada, dont 11 OOO au Québec, et ce, malgré un déficit à combler de plus de 1,3 milliard de dollars.LES ENJEUX Diminution de 10,5% des approvisionnements en bois au Québec à compter de 2013.25% des approvisionnements seront mis aux enchères à la suite de la mise en place du nouveau régime forestier, permettant ainsi à d\u2019autres entreprises d\u2019obtenir des approvisionnements.Ici, dans la région, même en opérant au maximum de leur capacité, toutes les scieries ne sont pas en mesure de répondre à la demande des papetières.Pour continuer à faire face à nos obligations, nous devons assurer la profitabilité et la croissance de l'entreprise malgré: -\tl\u2019augmentation constante de nos coûts (fibre, énergie, transport, etc.); -\tles déficits d\u2019approvisionnement en fibre de nos scieries; -\tle déclin de la demande nord-américaine de papier; -\tle bas niveau de construction de nouvelles maisons aux Etats-Unis; -\tune industrie en forte surcapacité de production; -\tla hausse du dollar canadien.LES DÉFIS Produits forestiers Résolu doit impérativement: -\têtre un producteur à bas coûts; -\taméliorer sa compétitivité (concurrences nord-américaine et européenne); -\tdiversifier davantage son offre de produits (pâtes, papiers, produits du bois et à valeur ajoutée); Production à bas coûts Profitabilité des installations Investissements Emplois + Maintien des rentes de nos retraitô(e)s -\toptimiser la performance de ses installations afin d\u2019accroître sa rentabilité au Québec; -\tinvestir dans des projets structurants et des nouvelles technologies (biocarburants).Nous avons la ferme intention de le faire en maintenant un dialogue direct, ouvert et franc avec les acteurs socioéconomiques et politiques de la région avec qui nous trouverons les solutions pour assurer la pérennité de l\u2019entreprise.résolu Produits forestiers Le plus vaste choix D\u2019UNIFORMES dans la région \u2022\tSoins do s a n t o \u2022\tHôtellerie \u2022\tR esta n ratio n rf ^ Grand choix d'uniformes, de chaussures et stéthoscopes pour hommes et femmes ni soins de santé VÈK1VIF//NO* PROMOTIONS SU.nom- site wt'b .uAV-bovnuMunironm^» Vestes de chef Jg50$ Pantalons Pi«*d dr poulr à partir dr 2775$ Chapeaux cuistot Chaussures antidérapantes légères et confortables en cuir.Traitées pour tout genre de métier.Pn.v imbattable A partir de: NOUVEAU! Uniformes pour salon de coiffure Heures d'ouverture: Du lundi au vendredi, de 12 h SO a I?h.le matin sur rende7-\\ous.1022.Tht'iese-C'.asgriun, Chicoutimi Josée Boilv Pour information ol 1-877-947-79*19 INFORMEZ-VOUS, AUSSI DISPONIBLES Vêtements et vestes identifiés au nom de votre entreprise ou école avec votre logo PRIX TRES COMPETITIF 2644154 ¦ Église.Imposition des mains Un ministère de guérison La vie de l\u2019Église va au-delà des affirmations théoriques, quand il s\u2019agit de parler de l\u2019amour du prochain.Tout l\u2019Évangile nous montre particulièrement la sollicitude et l\u2019action de Jésus auprès de malades, des infirmes et des personnes qui souffrent intérieurement.Le ministère de Jésus se fait sur son passage.Il guérissait les malades et il chassait les démons.De nombreuses citations du Nouveau Testament nous le montrent à l\u2019oeuvre.« Et les foules, l\u2019ayant su, le suivirent.Et les ayant reçues, il leur parla du royaume de Dieu, et guérit ceux qui avaient besoin de guérison.» (Luc 9:11) L\u2019Église naissante nous montre aussi que le ministère des apôtres passe par les guérisons qu\u2019ils opèrent auprès du Peuple de Dieu et qu\u2019en cela, ils accomplissent l\u2019oeuvre de l\u2019Évangélisation.Les baptisés doivent aussi savoir que c\u2019est une manifestation de leur foi que l\u2019exercice de ce ministère, exercé par Jésus, et confié ensuite aux apôtres et à chacun, chacune de nous.Notre défi est de croire que l\u2019Esprit de Jésus a cette puissance de lever, de renverser tous les obstacles, qu\u2019ils soient d\u2019ordre physique, psychologique, spirituel ou moral, en bref, tout ce qui empêche une personne de prendre conscience de la présence de Dieu, de se laisser saisir par son amour et de lui apporter une réponse plus pure, plus vraie.La prière de guérison revient de droit à tout chrétien baptisé.Il faut savoir accueillir ce beau et grand ministère pour qu\u2019il devienne, au coeur des souffrances et des difficultés de toutes sortes, le lieu de la paix, de l\u2019espérance, de la consolation.Journées de guérison C\u2019est en ce sens que des journées de guérison sont organisées à la chapelle des Soeurs du Saint-Sacrement à Chicoutimi.Elles sont une occasion d\u2019abord de se rassembler dans la prière, tout en étant soutenus par celle de la communauté des religieuses ainsi que des adorateurs et adoratrices.L\u2019exercice du ministère de guérison fait partie d\u2019une expérience de Dieu et d\u2019une expérience de foi vivante.Lors de cette journée, vous trouverez des personnes pour vous accueillir, vous écouter, vous comprendre, vous accompagner, vous aider à mieux apprécier la présence d\u2019un Dieu libérateur qui est tout amour.C\u2019est aussi une occasion de prier avec d\u2019autres frères et soeurs qui mettent leur confiance dans le Seigneur.Le sacrement du pardon et la célébration eucharistique font également partie des chemins d\u2019évangélisation que nous vivons lors de ces journées.Le ministère de l\u2019imposition des mains prend aussi place lors de ces temps de prière.Il s\u2019agit d\u2019un geste liturgique d\u2019origine très ancienne par lequel est signifié le don de l\u2019Esprit Saint pour la vie chrétienne.Jésus l\u2019a souvent utilisé pour bénir, mais aussi pour guérir les malades (Luc 4,40).Les apôtres reprirent ce geste sur l\u2019ordre même du Seigneur Ressuscité (Matthieu 16,18).C\u2019est un beau geste, un peu solennel, qui prend en compte le corps et l\u2019esprit.Il symbolise la force de l\u2019Esprit donnée en cet instant précis.Depuis les origines, l\u2019Église a accompagné la célébration des sacrements par l\u2019imposition des mains.Les enseignements seront donnés par l\u2019abbé Jean Brassard et la responsable de l\u2019équipe est madame Micheline Thellend.Une première journée aura lieu le samedi 18 février prochain.D\u2019autres journées sont aussi prévues, toujours le samedi, aux dates suivantes: 24 mars, 21 avril, 12 mai.8 septembre, 13 octobre et 17 novembre.On pourra trouver à cet effet des dépliants dans les différentes paroisses.Si dans ton coeur il y une soif de vivre qui ne s\u2019épanche pas.si dans ta vie la souffrance t\u2019envahit, viens vers le Seigneur, il est là pour te guérir et pour te libérer.?Jean Brassard, prêtre Perdez 20, 30 ou 40 livres rapidement et sans avoir faim : diète aux protéines ou basses-calories Nous vous proposons une solution efficace et durable.Suivi assuré par des professionnels de la santé et de la nutrition.CLINIQUE Maigrir en Santé CHICOUTIMI 345, rue des Sagueneens Bureau 260 418-549-9595 Bureau a Montreal.St-Hyacinthe, Longueuil.Laval.Repentigny, Quebec et lèvn.Ligne sans frais : 1 888 853-9898 www.cliniquemaigrirensante.ca Notre défi est de croire que l\u2019Esprit de Jésus a cette puissance de lever, de renverser tous les obstacles, qu\u2019ils soient d\u2019ordre physique, psychologique, spirituel ou moral, en bref, tout ce qui empêche une personne de prendre conscience de la présence de Dieu, de se laisser saisir par son amour et de lui apporter une réponse plus pure, plus vraie.1 * 'PHANE BOUCHARD ÉQUIPEMENTS j MENT HARVEY M.Gaétan Voisine, directeur général, est très fier d\u2019annoncer la nomination de M.Stéphane Bouchard, représentant secteur Saguenay, et de M.Clément Harvey, représentant secteur Lac-Saint-Jean.Avantageusement connus des secteurs agricoles, M.Bouchard et M.Harvey seront heureux de vous offrir un service de qualité et professionnel.N\u2019hésitez pas à communiquer avec eux pour répondre à vos besoins agricoles avec New Holland.Félicitations et la meilleure des chances! 1895, avenue du Pont Sud, __\tAlma ¦A.R.inc.418 668-0145 $$ NEW HOLLAND AGRICULTURE Le futur se porte bien rft^oApT\u2019e p'RT 'Tfnne* FÉVRIFR nt iSS jUC ce sei- ieu te, en II >rit )nt de ie- ira re- nt le 'S , 8 17 rer ns Si de si n- ir, ur 4- ¦ ¦- I* 12 MOIS GMTUPS 0 AaotWrfMfNT LeS RGcRu\u20acS OOOCiK *ïî!îlfltl fffiijfalék ^ï°Ei=^S To 2 ES-SÏ-® o s- >^0.5^*\t£.?c* r-»*£5l.\u201c4 i.\u2014c ™ j £ a.s £¦§ ° I =:= ssSïSjiesïS ;g.= jsi||5s| x2s:=SlcS^| r*mnm 3 ^\t^ 5»i oT^OW «assois 1^3 S s « I s I -a \u201c £ *¦ O\tQ-i O E 2 g\t§-s g,® î-3Q\u2018S3£\u201c-!S3«' il§;r \u2014 > o o»^ o \u20141 £ \"O T3 £ x ^ Ï .5\" :«> 36 MPG4 7.9 l avan Crew 7017 montre»* SUR ROUTE S 1?Il s g« 2\u2014 ï'gS \u2014 î; »¦ \u201cs 3|£||ë||4| il ll^wüs 5g||S-S4|| fc.vj'-'Se ocwa.2S «* \u201c-Si ^ \u2022 -O 3 ai O cl ^ a; ni 2 .2 .a !fc a; ^ o -0 £ | S-l \u201c\u2022g\u2019af ||S- s-^ g |l I S -3 £*»£ s S- g £ £ -* 5 ?5 ?\u2022\u2014\u2022 g O CO ^ ^ ^\t^ g O g\tSorM-c c >¦'5a*^'«i a, -, -2 c J ° CTii/»\u2018-L« -Scr-iS 2 Î5 'g 3 O ai w\ta.»S ai 2 c \u2018g c a 2 -g tn Q.-^S-g\u2019loOp^S i.i'lïlliëg I^lsfijlïï ersS.o\t= Salera\u201ds§= Ts\"*$= s 2\tai \u2022 ë\t^ «- e 3 E .\u2014I.Q- E (X r- r- ai O t '-'££ ffS-S\u201ca ^ ^ iS CL»^r»3 a»3-9\u2014«H \u2014 ° E-î \u2014\t^ lrl!=!l!!| ^ o ^ 2 ^ -o\tC5 ^ O \u2014\u2022 CL C o^.Ç V -^\u2019«¦ÏESEai^oc ¦s^ e 3\u201c g c ° ^1 3\tr ~ g « .s 2 r 2 E 7 â £ a.ai 5 2 2.*7 ° c oj ^\t^ \u201cC 5 \u2014 ^ £-g,|-.'S2^S3£ !j\u201c1E_.^«£e â \u2014 ^^o c ^ ^ E : a» k g c o cZl®' = 5 S ct> -5 g E E-o® \u2014 aii^œ.ai^aiaicîn 3S-\"2*=sS|JS ?^ C \u2022 \u2022\tÎ; ^ en -, 5SSc3o35a| S S.|S\tï « c O .2 ?u-i o ai ^ ai ^\to ï -S £ 2 S.Œ -a ^ S\u2019 = ï Uîïliflli oçoîïrM c - cr ^ = £ £\u201c( g * .f Jd 3 S -S b | S ï 'f 'O ci_>aia niüiiHî s *« to o ïr ur o o lj SCANNER ICI POUR PLUS D\u2019OFFRES 0,5 IDE MOINS AUX 100 KM DÉMARREZ 2012 EN FORCE EN COMPTANT SUR LA PERFORMANCE, LA POLYVALENCE ET L'ÉCONOMIE.DODGE GRAND CARAVAN SE 2012 LA MINI-FOURGONNETTE LA PLUS VENDUE AU PAYS DEPUIS 28 ANS^ À PARTIR DE: ÆÊÊÊÊÈt ^ÉÊÊÊÊÈël.ÆÊÊÊÊ^ mmmmmm -JL, ^\tdes PAIEMENTS DE 19 995$ 59 ¦¦H mtBJr\t| PF ^SUBfF\tT pour 96 moi Mill I f UR Of SA ( ATIliORII 283 ch- ¦\u2022 Midi I UH ACHAT 2012»\t¦\u2022 MMü ( UR ( HÜIX DE CONSUMERS DIGEST SÉCURITÉ » SllON ITIMS 108 CHEVAUX DE PLUS* LE PRIX COMPREND 8 000 $n DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION PAR SEMAINE POUR 96 MOIS FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LA CLIMATISATION INCLUS PLUS PERFORMANTE \u2022 NOUVEAU MOTEUR V6 PENTASTARMC DE 3,6 LÀVVTDE 283 CH LE PLUS PUISSANT DE SA CATÉGORIE PLUS ÉCOÉNERGÉTIQUE \u2022\tTRANSMISSION 6 VITESSES \u2022\tMODE ÉCONOMISEUR D\u2019ESSENCE EXCLUSIF DANS SA CATÉGORIE* \u2022\tAUTOROUTE: 7,9 L/100 KM (36 MPG)4 \u2022\tVILLE: 12,2 L/100 KM (23 MPG)4 PLUS D'ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE \u2022\tSYSTÈME ÉLECTRONIQUE D\u2019ANTIDÉRAPAGE AVEC ANTIPATINAGE TOUTES VITESSES \u2022\tRIDEAUX GONFLABLES LATÉRAUX \u2022\tCLIMATISATION BIZ0NE OU CHOISISSEZ DODGE GRAND CARAVAN SXT 2012 OBTENEZ UN BONI SUPPLÉMENTAIRE DE SI VOUS POSSÉDEZ ACTUELLEMENT UNE MINI-FOURGONNETTE DE N'IMPORTÉ QUELLE MARQUE 1000^ \u2022\tSièges Super Stow 'n Go en 2* rangée avec dossiers rabattables d\u2019un seul geste - exclusifs dans sa catégorie* ! \u2022\tPorte-bagages de toit Stow \u2018n Place - exclusif dans sa catégorie* ! \u2022\tMoulures latérales et poignées de porte assorties \u2022\tConsole au plancher avec porte-gobelets \u2022\tGlaces à écran solaire foncé I OBTENEZ UN TAUX DE 4,99 % PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEPM01 DODGE | RAM DU QUÉBEC www.dodge.ca/offres PLUS DE PUISSANCE.MOINS D'ESSENCE.UNE VALEUR SURE.15 MODÈLES QUI CONSOMMENT 6.1 L /100 KM (35 MPG) OU MOINS.li *\t*-» »\t» «V Jeep http://dodge.ca/mobile/fr/specialOffer.php w JONQUIÉRE 2679.boul du Royaume, bureau 130 Heures d'ouverture : Lundi au vendredi de 8 h 30 h à 18 h Dès le 16 février Heures d'ouverture : Lundi au vendredi de 8 h 30 h à 20 h Samedi de 9h à 17h ALMA 1055.avenue du Pont Sud Heures d\u2019ouverture: Lundi au vendredi de 10 h à 18 h Dès le 16 février Heures d'ouverture: Lundi au vendredi de 10 h à 20 h Samedi de 9h à 17h DOLBEAU 2231.boul.Wallberg SAINT-FÉLICIEN 1129.boul.du Sacré-Cœur Dès le 16 février Heures d'ouverture : Lundi au vendredi de 10 h à 20 h Samedide9hàl7h V BON POUR L\u2019ECONOMIE.ET POUR S\u2019ACHETER UNE MAISON.En cotisant à un REER du Fonds de solidarité FTQ, vous profitez d'une économie d'impôt de 30% qui s\u2019ajoute aux avantages fiscaux d'un REER ordinaire.Du même coup, vous pouvez investir dans l'achat d'une première maison avec le RAP le plus facile à rembourser.1800 567-FONDS fondsftq .corn * FONDS jF/u de solidarité FTQ O pUcmwnt est fttwtue au moyen d'un prospectus qui contient des mtoimations détaillées importantes au smet des actions du fonds de sotidanté FTQ.On peut se procurai un esemplaiie du prospectus aun bureau» du Fonds ou sur son site Inter net II est recommande aux investisseurs de lire le prospectus avant de prendre une decision d'investissement Économie Vente du bois en Chine Le Québec tarde i .1 I Selon le professeur Luc Bouthillier, la Colombie-Britannique s'est mieux postionnée que le Québec pour vendre son bois à la Chine.(Archives) L'ASSOCIATION CANADIENNE POUR LA SANTÉ MENTALE Section Saguenay ;>i»in '\u2019?«Mit nnnnn Vous oNre une «Remise en forme psychologique» Vous êtes invités à venir assister tout à fait GRATUITEMENT à des ateliers pensés pour vous /SUMMIT Les lundis de 18 h 30 à 20 h 30 Soit le 20 février, 5 mars, 19 mars, 2 avril 2012 Salle des Aînés de Jonquière Rue des Pensées Dans une atmosphère détendue et amicale, nous voyagerons ensemble au cœur de soi.Venez vivre une expérience enrichissante de découverte de soi, de discussions, de réflexion sur divers sujets touchant le développement personnel.En alternance, conférences («L'art de prendre soin de soi», «L'estime personnelle, la psychologie positive») et périodes de discussion et de réflexion, et ce.devant un bon café.Inscrivez-vous rapidement car le nombre de places est limité.Pour information et inscription : Johanne Bouchard 418-549-0765 I L ASSOCIATION CANADIENNE POUR LA SANTÉ MENTALE Section Saguenay ' 371.ftacine Est Chicoutimi G7H 1S8 40 DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com CHICOUTIMI - Si dans le passé les empereurs chinois ont construit des grands temples en utilisant le bois, cela ne signifie pas que les dirigeants de la Chine moderne suivront leur exemple, du moins pas avec du bois provenant du Québec.C\u2019est du moins l\u2019avis émis par Luc Bouthillier, professeur d\u2019économie forestière à l\u2019Université Laval, interrogé à la suite du passage du premier ministre Stephen Harper, en Chine.Cette semaine, M.Harper a visité le Centre de conception de bâtiments écologiques Chine-Canada, une structure entièrement construite avec du bois d\u2019oeuvre canadien.Lors de cette visite, M.Harper a fait part de la détermination de son gouvernement d\u2019aider l\u2019industrie forestière à pénétrer le marché chinois.Il a rappelé que pendant les 11 premiers mois de 2011, les produits du bois occupaient le troisième rang des exportations du Canada vers la Chine avec 1,3 G$ d\u2019exportation.Ce bois provient surtout des scieries de Colombie-Britannique qui dispose d\u2019immenses forêts de pins et sapins géants.Selon M.Bouthillier, il ne faut pas se surprendre du phénomène puisque, outre la distance séparant la Chine de la Colombie-Britannique, il y a longtemps que cette province a flairé la bonne affaire en étant agressive sur le marché chinois et en développant des liens d\u2019affaires via la mise en place d\u2019une quarantaine de démarcheurs dans l\u2019Empire du milieu.Ceux-ci sont regroupés au Bureau d\u2019exportation des bois de Shanghaï, tandis que le Québec ne mise que sur un seul représentant.« La place qu\u2019occupe la Colombie-Britannique comporte des avantages pour nous puisque cette province exporte plus de bois en Chine qu\u2019aux Etats-Unis.La place que n\u2019occupe pas la Colombie-Britannique aux États-Unis pourrait être occupée par nous », explique-t-il.Compte tenu de la déprime du marché américain actuel, M.Bouthillier estime que les industries du Québec devront tout de même se battre lors de la reprise du marché immobilier.L\u2019absence du Québec en Chine, tranche, selon lui, avec celle de la Finlande qui mène le PROGRÈS-dimanche.LE 12 FÉVRIER 2012 -f- CH RO NI QUE J U RI DI QUI Simard Boivin Lemieux I I ¦ I i I a se positionner i M'Uiliii (,| i \u2022 rf-' \u2022 ' : jf:>i 4___ i *' ta\u2014 Le Québec n a qu un seul démarcheur dans l'Empire du milieu contre une quarantaine pour la Colombie-Britannique.(Archives) des travaux de recherche en Chine afin de former des ingénieurs chinois aux techniques de construction en bois, une Selon M.Bouthillier, il ne faut pas se surprendre du phénomène puisqu\u2019il y a longtemps que la Colombie-Britannique a flairé la bonne affaire en étant agressive sur le marché chinois.porte ouverte à l\u2019exportation de bois finlandais.Le professeur reconnaît que le Québec a déployé des efforts en participant à un projet de densification des milieux urbains.Le projet consiste à ajouter un étage à ossature de bois sur des immeubles rési- dentiels existants, ce qui permet de démontrer les capacités isolantes du bois pendant la saison froide et rafraîchissante en été.«Je crois que l\u2019avenir de nos usines réside dans leur agilité à répondre à la demande des clients », conclut-il.?2820338 \u201e r/.'/?CONSTRUCTION f Art & R B 0 1271897417 Qualité, services, fiabilité 695-6646 ar-construction.ca X s Me Sarah Laprise-Martel s.laprisemartel(?>sblavocats.com L'Abrégé i n havre de paix, pas si paisible! Votre agenda est surchargé et vos journées défilent à un rythme effréné Afin de reprendre votre souffle et de passer d'agréables moments en famille, vous avez donc fait l'acquisition d'un chalet situé en forêt tout près d'un lac paisible Vous comptez les jours qui vous séparent de ce havre de paix.Et si ces moments de quiétude tournaient plutôt au cauchemar?Le tribunal a été récemment saisi de cette problématique.Il y a quelques années, madame Gauthier1 s\u2019est portée acquéreur d'une petite propriété située aux abords du fleuve St-Laurent.Bien qu\u2019elle ne puisse s\u2019y rendre quotidiennement puisque le chalet se situe à quelques heures de son domicile principal, elle y séjourne plusieurs fois par année, accompagnée de son conjoint.Afin d'établir les limites de leur terrain ainsi que de celui de leur voisin, monsieur Deschênes, ils font installer une clôture de broche.Après quelque temps, les ennuis débutent.Ils remarquent que la clôture est presque entièrement détruite.De plus, ils s\u2019aperçoivent qu\u2019à peine une trentaine de minutes suivant leur arrivée, monsieur Deschênes déplace ses véhicules et les stationne en avant de leur chalet, leur obstruant ainsi la vue du fleuve.La relation entre le conjoint de madame Gauthier et monsieur Deschènes s\u2019envenime à un point tel que, apeuré par les réactions violentes de ce dernier, il cesse de faire l\u2019entretien de la partie de terrain près de la ligne séparatrice.Tous deux constatent même des fenêtres cassées, des versements d\u2019huile dans leur puits et des traces de balles d\u2019armes à feu.Au total.160 plaintes à la Sûreté du Québec sont enregistrées.En désespoir de cause, madame Gauthier et son époux se tournent vers les tribunaux civils afin de faire cesser les comportements désagréables de leur voisin.L\u2019histoire relatée n\u2019est malheureusement pas un cas isolé.Les tribunaux judiciaires québécois sont fréquemment appelés à trancher des litiges civils reliés aux troubles de voisinage.Il est faux de croire qu\u2019à l'achat d\u2019une propriété située en forêt ou en région éloignée, on peut jouir de ses droits librement et sans contrainte.En vertu des articles 6 et 7 C.c.Q, chaque personne est tenue d\u2019exercer ses droits civils de bonne foi, et aucun droit ne peut être exercé en vue de nuire à autrui.Les règles de bon voisinage prévues par le Code civil du Québec2 s\u2019appliquent à toutes les propriétés, et ce, même si celles-ci se situent en forêt.Vous pouvez néanmoins avoir recours à la justice lorsque les troubles de voisinage dépassent les limites de la normalité.JK ÉQUIPEMENTS JlCiUIUL LEVAGE et MANUTENTION HLHZ 3175, boul.du Royaume Jonquière (Québec) G7X 7V3 Tél : 418 548-7182 1 800 701-7480 www.achard.ca Spécialisé dans la vente, la location et la réparation des équipements de levage et de manutention, ACHARD Levage et Manutention poursuit sa stratégie de développement en vous faisant part de la nomination de M.Claude Basque au développement des affaires.La nomination de Claude Basque vient renforcer le positionnement de notre entreprise comme chef de file dans son domaine.Avantageusement connu dans le domaine de la vente et de la location d\u2019équipement, il sera en mesure de répondre à l'ensemble de vos besoins en levage et manutention.Vous pouvez le joindre au 418-548-7182 2823523 Dans l'affaire précitée, le tribunal n\u2019a pas considéré les comportements et l\u2019attitude de monsieur Deschênes comme étant des inconvénients normaux du voisinage.Teintés de mauvaise foi, les gestes reprochés au voisin de madame Gauthier ont été posés dans le but de la contrarier et de lui nuire.Le juge a alors émis une injonction permanente dans le but de faire cesser ces agissements et a ordonné la construction d\u2019une nouvelle clôture.Il est important d\u2019avoir en tête que, si vous êtes aux prises avec de tels problèmes de voisinage, il est utile de consulter un avocat afin d\u2019examiner la possibilité d\u2019entreprendre des poursuites civiles.De plus, certains gestes plus graves, comme l\u2019utilisation d\u2019une arme à feu pour endommager une propriété ou encore des voies de fait, peuvent aussi faire l\u2019objet de poursuites criminelles.Si vous éprouvez de tels problèmes avec votre voisin, n\u2019hésitez pas à consulter un de nos professionnels du droit.Sarah Laprise-Martel, avocate en collaboration avec Jessika Tremblay étudiante en droit *418 276-2570 1.\tGauthier c Deschênes 2010 QCCS 5739 2.\tArticle 976 C.c.Q COMPRENDRE.IMAGINER.AGIR.www.sblavocats.c o m ALMA Tél.: 418 668-3011 DOLBEAU-MISTASSINI , Tél.: 418 276-2570 le PROGRES-dimanche.LE 12 FEVRIER 2012 41 ROBERVAL Tél.: 418 765-1610 SAGUENAY Tél.: 418 696-3011 Un mois au Yukon poul Daniel Côté lÉÉL rtr, * \\ 5^ » ({¦ -\t, style athlétique, a here allure, aime avoir et donner plaisir, 42 ans, 5\u2019H\u201d.chev noirs, yx bleus, masculin, en couple, desire H du H, pour partager activités pas compliquées.____320164\tprop, fidèle et ayant ayant affinités, pour long terme.\t324428\tcherche à rencontrer belle jeune F.____________283441\tmême âge, ayant gros et long sexe, pour s'amuser et avoir du fun lors DESIREUSE D\u2019UN HOMME ENGAGÉ.42 ans grande poids LAISSE TON NUMERO A KARINE! Cmcout, 34 ans 5'5 gras- TOUS LES DEUX, ÇA VA BOUGER! Homme de 65 ans.OT.chev gns tfiai petit rendez-vous._____________________________________________________322463 moyen, chev et yx bruns, souhaite connaitre H, pour rencontres intimes souillette, yx veh-pers, tatouée, desire rencontrer H, avec qui dévelop- fnsés, ame pèche, sports, veut découvrir dame 6WS ans, enwon 140 b.UN TRAVESTI POUR MONSIEUR SÉREUX! Cheout travesti dans ELLE fATTEMD~Ti-tV: ».\u2014\u2014\u201cTT\u2014T\u20147^\tdlscwles 61 chaletireuses_____________________280829\tper relation amicale ou amoureuse_______________314355\tbnre ou note de ptéfetence et amant aussi sports.\t323221\tm Sûaue.reçoè le pur ou le soir ame tngene fine, longues bottes, robes de app forte pmtnne üpotlive souriante et sociaole dearerenconirer H DÜ,BŒOODeL,**l,OUR?c»T, ' '\u2018Ul .^ -~i' * ;«-?v , ¦ ,7'- ¦ ' CSJONQUIERE QC.CA yVWWCSJONQUIERE QCjCA COMMISSION SCOLAIRE DE LA JONQUIÈRE le PROÜRÈS-dimanche.LE 12 FEVRIER 2012 - 76 76 - le PROGRÈS-dimanche, LE 12 FÉVRIER 2012 Retraité québécois assassiné en Floride Le meurtrier voulait son cellulaire LA VOIX DE L\u2019EST GRANBY - Robert Beauche-min, (I Acton Vale, peine encore à réaliser le drame qui a frappé sa famille jeudi dans un camping de Deerfield Beach, en Floride, hn début de soirée, un forcené accompagné de sa femme et de ses enfants a fait irruption dans le motorisé de sa mère, Pierrette Beauchemin, d\u2019Acton Vale, et de son conjoint, Ovila Plante, originaire de La Tuque, abattant froidement ce dernier de deux projectiles.Une longue prise d\u2019otage s\u2019en est suivie.Heureusement, sa mère âgée de 71 ans a réussi à s\u2019échapper.Le couple se trouvait à l\u2019intérieur de son véhicule récréatif lorsque le tueur, William De Jesus, s\u2019y est présenté aux alentours de 18h2().Selon ce que M,n\" Beauchemin a raconté à son fils au téléphone, De Jesus leur a d\u2019abord demandé leur cellulaire pour appeler le 911.« Il était en crise, complètement disjoncté », rapporte M.Beauchemin.Devant l\u2019insistance et l\u2019état de panique de l\u2019assaillant, Ovila Plante, âgé de 7(5 ans, a tenté de pousser De Jesus à l\u2019extérieur du véhicule récréatif.Celui-ci a alors agrippé M.Plante pour l\u2019entraîner dans sa chute.Une fois que M.Plante se fut retrouvé par terre, De Jesus a fait feu sur lui, 1 atteignant d\u2019abord à la poitrine.Selon Jim Leljedal, porte-parole de la police locale, De Jesus lui aurait ensuite tiré une balle dans la tête.Prise d'otage Par la suite, William De Jesus, sa femme Deanna et leurs deux enfants se sont tous enfermés dans l\u2019autocaravane, prenant en otage Pierrette Beauchemin.« Ils se sont tous retrouvés dans la salle de bain.Imaginez cinq personnes dans la salle de bain d\u2019un motorisé!» dit Robert Beauchemin.Le meurtrier a mis la pointe de son fusil sur la tempe fie M\"1*\" Beauchemin et a exigé quelle lui donne son cellulaire.Il s\u2019est alors mis à téléphoner à ses contacts et est tombé sur Johanne Beauchemin, la fille de la septuagénaire, qui habite en Floride depuis 15 ans.Expliquant le drame au journal local Sun Sentinel, Johanne Beauchemin a raconté que le tueur lui a dit: «Si votre mère fait tout ce que je lui demande, je ne lui ferai pas de mal ».À la pointe de son fusil, le forcené a ensuite dirigé M™ Beauchemin dans la chambre à coucher.Quelques instants plus tard, il a demandé à sa femme d\u2019aller chercher des couteaux de cuisine et de tuer Pierrette Beauchemin si elle tentait de s\u2019échapper.Robert Beauchemin affirme que sa mère lui a dit que la conjointe du forcené ne semblait pas être violente.(/'\u2022V to*\u2014*) \\A William De Jesus (Archives) Pierrette Beauchemin et son conjoint Ovila Plante se trouvaient à l\u2019intérieur de leur véhicule récréatif lorsque le tueur, William De Jesus, s\u2019y est présenté.CARRIÈRES/FORMATION/ AVIS/APPEL D\u2019OFFRES Alors que tous étaient barricadés à l\u2019intérieur du véhicule récréatif et que les équipes d\u2019intervention de la police locale étaient arrivées, un des deux enfants de De Jesus serait sorti de la salle de bain pour supplier son père de ne pas faire de mal à personne.C\u2019est à ce moment que Mmi Beauchemin a profité du fait que l\u2019attention du forcené était détournée pour sortir du motorisé.« Elle s\u2019est dit \u201c\u2019au pire il me tirera flans le dos\u201d », raconte son fils.Lorsque l\u2019équipe d\u2019intervention locale s\u2019est finalement introduite à l\u2019intérieur du véhicule récréatif, six heures après le début du drame, le meurtrier s\u2019était poignardé à mort, après avoir tué de la même façon son fils Jeshiah, 9 ans, qui était autiste.Sa conjointe, Deanna et leur autre fils, Samson, ont également été poignardés, mais leurs vies ne semblent plus être en danger, selon le porte-parole de la police locale, Jim Leljadal.Lendemains difficiles Ce sont donc de durs lendemains que vivent Pierrette Beauchemin et tous ses proches.« Ma mère et Ovila sont des gens qui aiment beaucoup parler à leur entourage.Ils formaient un couple très heureux et encore très amoureux.Ma mère était très heureuse avec lui.Il était la personne parfaite pour elle », confie Robert Beauchemin.Le couple était ensemble depuis trois ans.« C\u2019est une femme d\u2019une très grande énergie, poursuit-il.Mais elle est complètement traumati- Réforme du fonds de pension fédéral (Photo Amy Beth Bennett, Sun Sentinel) sée pour le moment.» Au sujet d\u2019Ovila Plante, M.Beauchemin, qui a perdu son père il y a 20 ans, dit qu\u2019il «était vraiment un bon gars».«Je l\u2019aimais beaucoup et j\u2019aimais sa compagnie.» Par ailleurs, la mère de Deanna De Jesus, Janet Evans, savait qu\u2019un tel événement allait arriver un jour.«Je savais qu\u2019un jour, il allait la tuer ou tuer les enfants.Il est un homme horrible.Il était si cruel et si injurieux à l\u2019endroit de ma fille.Mais elle revenait toujours vers lui.Elle nous téléphonait pour nous demander de l aide et se sauver de lui, mais elle revenait toujours », a-t-elle confié au journal Sun Sentinel.Mme Evans n\u2019avait pas vu sa fille depuis trois ans.?Avec La Presse canadienne ¦0) Depuis plus de 100 ans, Gagnon Frères est l'un des plus importants détaillants de meubles au Québec avec 9 magasins au Saguenay, Lac-St-Jean, Côte-Nord et Charlevoix regroupés sous 2 bannières: Gagnon Frères et Centre de Liquidation Gagnon Frères.Technicien(ne) en infographie -intégrateur(trice) Web Groupe Gagnon Frères est à la recherche d'une personne pour occuper le poste de technicien(ne) en infographie - intégra-teur(trice) Web pour son siège social situé à Chicoutimi.Cette personne se chargera de l'intégration du contenu web sur le site internet de la compagnie et effectuera un travail de graphiste.Sommaire de l'emploi: \u2022\tIntégrer le contenu visuel et les textes sur le site internet; \u2022\tPréparer les infolettres; \u2022\tParticiper aux stratégies des médias sociaux; \u2022\tParticiper à titre de graphiste à la production de matériel publicitaire imprimé et à l\u2019affichage.Profil recherché: \u2022\tDEC en infographie ou formation pertinente (obligatoire); \u2022\tMinimum de 3 ans d'expérience dans le domaine; \u2022\tConnaissance des technologies Web (Joomla un atout); \u2022\tConnaissance de l'environnement Mac et Window; \u2022\tMaîtrise de la Suite Adobe CS5; \u2022\tTrès bonne maitrise du français écrit.Vous êtes flexible, méthodique et pour vous le travail d'équipe est très important?Ce poste est pour vous! Appliquez au www.adecco.qc.ca ou faites parvenir votre candidature avant le 19 février 2012 par courriel chicoutimMadecco.qc.ca Par la poste: Adecco Chicoutimi (poste no 691560) 345, rue des Saquenéens Bureau 40, Chicoutimi, Québec, G7H 6K9 2824173 Les plus de 57 ans épargnés JOËL DENIS BELLAVANCE La Presse OTTAWA Les changements qu\u2019envisage d\u2019apporter le gouvernement Harper au régime de pension fie la Sécurité la vieillesse entreront en vigueur en 2020 au plus tôt, a indiqué hier le ministre des Finances, Jim Flaherty.De passage flans la région d\u2019Oshawa vendredi, le ministre Flaherty a précisé, pour la première fois, quanti pourraient entrer en vigueur les changements que redoutent les partis de l\u2019opposition et certains groupes représentant les intérêts des personnes âgées.Le grand argentier a aussi laissé entendre qu\u2019il indiquera les étapes que le gouvernement Harper compte suivre dans son prochain budget, qui pourrait être déposé le mardi 13 mars.Résultat : les Canadiens qui sont âgés de 57 ans et plus ne seront pas touchés par les changements que souhaitent apporter les conservateurs au programme de la Sécurité fie la vieillesse.«Ce que nous envisageons de faire va prendre plus fl un budget et nous allons annoncer certaines étapes (dans le prochain budget).Nous devons certainement planifier à long terme », a déclaré M Flaherty.« Ce n\u2019est certainement pas pour demain.Cela arrivera en 2020, 2025, de sorte que les gens qui sont d age moyen et plus jeunes aujourd\u2019hui peuvent etre assurés que ces programmes seront suffisamment capitalisés et qu\u2019ils seront là pour eux à 1 avenir », a ajouté le ministre.Le premier ministre Stephen Harper a évoqué une réforme des régimes de pension au pays dans un discours à Davos, en Suisse, il y a deux semaines, en soutenant que des changements s\u2019imposent Pour en assurer la pérennité.Mais son gouvernement tarde à préciser ses intentions, bien que la ministre des Ressources humaines, Diane Finley, ait évoqué que 1 une des options envisagées est de fail e passer de 65 à 67 ans l\u2019âge d\u2019admissibilité au pi ogramme de la Sécurité de la vieillesse.Selon le gouvernement Harper, des changements sont incontournables, notamment à cause du vieillissement de la population canadienne.À titre d\u2019exem-ple, Ottawa a versé 36 milliards en prestations de ¦i Sécurité de la vieillesse en 2010, mais on s\u2019attend a ce que la facture explose à 108 milliards en 2030, à mesure que la population vieillit.loutefois, dans un rapport publié cette semaine, le directeur parlementaire du budget, Kevin age, a contredit les conclusions du gouvernement conservateur.Selon lui, le gouvernement fédéral Peut aisément maintenir à flot le programme de Securité de la vieillesse au cours des prochaines années, et il peut même se permettre de le bonifier.« Le gouvernement fédéral pourrait [.] réduire ses i evenus, augmenter ses dépenses relatives aux pr ogrammes ou une combinaison de ces deux elements [.] tout en maintenant une structure financière viable.» raPPort a donné de nouvelles munitions au D et au Parti libéral, qui attaquent sans relâche le gouvernement Harper sur cette question depuis le 30 janvier.?+** Petites 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi (Québec), G7H 5C1 \u2022 Courriel: classees@>lequotidien.com 418 549-4444 CVENDu Ligne sans frais 1 800 866-3658\tIf sits d« petites annomes du Quotidien et du Progrès Durum he Heures d'affaires: Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h30 jAllMli, WORKOPOLIS workopolis.tom 206 Condominiums à vendre 208 Immeubles commerciaux COMMERCE de restauration et bar à vendre, bien établi et installé au coeur de l'action, chiffre d'affaire important, profit intéressant, bail à long terme et financement par le propriétaire, acheteur sérieux et solvable seulement, Tél.:418-590-5966 101\tBâtisses commerciales BATISSE commerciale avec grands stationnements, pour clinique médicale, plus de 3,000 pi ca,, Tel 418-540-3454 Richard Chaput.courtier.Via Capitale.\t 103\tBureaux à louer BUREAU à Chicoutimi.Tél\tlouer, au 596 Saguenay Ouest, 418-690-6461.104\tCommerces à vendre 109 Locauxà louer 1100 PIEDS de bureau, 2,500 à 11,000 pi.ca de locaux pour commerce de gros ou détail, boul Talbot, Chicoutimi Tél.: 418-591-0348.CHICOUTIMI local commercial, 3,076 pieds carrés pouvant être divisé, au 2287 boul Talbot, libre Immédiatement.Tél.:418-678-2960, JONQUIERE bureaux à louer 2,500 pi.ca avec possibilité d'entrepôt, au parc industriel dArvida, Tél ,418-548-1184.MEILLEURE opportunité au centre-ville Excellente visibilité avec rez-de-chaussée et vitrine sur Racine (voisin du restaurant Chez Georges).Autres locaux à létage Prestigieux loft commercial avec vue sur le Saguenay, 150 à 4000 pi.ca.Tél 418-543-6404 NOUVEAU local commercial à louer, 1,200 pi.ca.4 stationnements, 330 rue acques-Cartier Est, Chicoutimi, face au Manoir Champlain, disponible en février 2012 ou avant.Tél.:418-820-7725 204 Chalet à louer 2 CHALETS en bordure du lac Otis.à 20 minutes du Mont-Edouard.2 chambres, tout équipé, poêle à bols, grand terrain, location de fin de semaine, de semaine ou au mois, hiver et été.Tél.:418-817-5875.FALARDEAU lac Grenon.chalet-maison, très confortable, 3 chambres, 15 minutes du Valinouèt, accès pistes de motoneige, à la semaine.Tél.:418-696-1127 205 Chambres à louer A-1.ARRIERE Place Saguenay, idéal travailleurs, voyageurs, très propre, cuisinette, câble, internet, à la semaine Tél :418-674-9132.CHICOUTIMI arrière Place du Royaume, près université et tous les services, cuisine commune, laveuse sécheuse, idéal pour travailleur(euse) ou étudiant(e), 280$/mois, câble, Internet fournis, non-fumeur(euse).personne sérieuse seulement.Tél 418-696-9001.418-815-3430.JONQUIERE 5 minutes centre-ville, maison campagne téléphoné, câble, internet inclus, salon adjacent, doit aimer animaux, 500$/mois.Tél.:418-547-4649.SAGUENAY-LAC-ST-JEAN AGENCE IMMOBILIÈRE viacàpitale Via Capitale agence Immobilière 1\" vendeur (juillet 2011) 1\" inscripteur (décembre 2011) pour bureau de Chicoutimi UN NOM A RETENIR CHICOUTIMI haut de gamme, rue des Cygnes, style manoir, livraison avril.1.050 pi.ca .pierre et brique Permacon.certifiés Novoclimat, clés en main, remise et stationnement, à partir de 177,500$ taxes incluses Les Constructions Philippe Blackburn inc.Tel 418-690-6703, www constructionspb.com 207 Condominiumsà louer CHICOUTIMI 1804 et 1806 rue des Cygnes, haut de gamme, certifiés Novoclimat, construction neuve, céramique chauftante, air climatisé, armoires polyester, livraison juin, 975$/mois.Tél 418-690-6703 Les Constructions Philippe Blackburn.CHICOUTIMI 4 1/2 haut de gamme, 2007 des Roitelets, 1,200 pi.ca.libre mai Tel 418-540-0423.CHICOUTIMI 4Vî 185 et 187 des Merles Bleus.Un de libre immédiatement.930$/mois.Tél.:418-815-0530.CHICOUTIMI 4' 2.SV neufs.1955.rue des Roitelets.1230 pi.ca .stationnement souterrain.1,300$ a 1,700$.Tél 418-693-3760 208 Logements à louer 1ER MOIS GRATUIT Chicoutimi 4\\i, 3428 rang St-Pierre, face rivière Chicoutimi, haut de gamme.1.000 pi ca , en pierre, Novoclimat, 2 stationnements, planchers céramique chauffante, climatiseur, système d'alarme, 950$/mois, non chaufté, non éclairé, déneigé, gazon entretenu, idéal personne seule ou retraitée, pas de chien, libre immédiatement Tél :418-549-1603, 418-818-3558.3%, 414, 5)4 CHICOUTIMI-NORD.CHICOUTIMI RÉSERVEZ POUR MARS OU AVANT Logements céramique.bois flottant Excellente clientèle Tél 418-820-7725 4)4 et 5)4 NEUFS, type AppartPLUSf.750$+ secteur Roitelets.Tél.:418-698-5974.ALEXIS (Place) JONQUIÈRE Rue Nadeau et Truchon, 3V4 à 495$/tnois (buanderie) 5V4 à partir de 685$/mois rénovés, chauffés, éclairés.Près de Canadian Tire et du CFP Tél.:418-815-0334 \u2022 w / Logements à louer\t208 Logements à louer 209 Maisons è vendre ALMA 3)4, non chauffé, non éclairé, 1er plancher, électroménagers inclus, 400$/mois.Tél 418-376-1782 OU 418-662-5371.ALMA, Naudville, 2)4.semi-meublé, chauffe, éclairé.420$/mois, Libres immédiatement Enquête de crédit exigée Tél :418-550-1006 www.grtinc.ca ARVIDA 3V demi-sous-sol, repeint.450$/mois, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement Tél.:418-213-0602.ARVIDA 3V grand, entrées laveuse sécheuse, non chauffé, non éclairé, remise extérieure, libre 1er avril Tél.418-542-8996 ARVIDA 4)4, rez-de-chaussée, moderne, plancher flottant, remise, stationnement, 500$/mois, non chauffé, non éclairé, libre 1er avril Tél 418-548-7948 CHICOUTIMI 2)4.1064.bout Saguenay Est.chaufté.éclairé, rez-de-chaussée, semi-meublé, 410$/mois, non fumeur, libre immédiatement.Tél 418-693-0659 CHICOUTIMI 2'/2, centre-ville, 231B rue Tessier, 1er étage, entièrement rénové, non chauffé, non éclairé, 425$/mois, libre.Tél 418 543-3357 CHICOUTIMI 4)4, 256 Rimbaud, non chauffé, non éclairé, déneigé, pas d'animaux, 550$/mois, libre 1er mars.Tél 418-540-4965 COMMERCIAL \u2022 ALMA CHICOUTIMI 3)2 et 4V rue Germain, style condo, haut de gamme, de 850 pi ca à 1460 pi ca , construction neuve, plancher chauffant, toyer au gaz.vue panoramique sur le Saguenay, grande terrasse disponibles mai.|uin et |uillet, à partir de 750$/mois.non chauffés, non éclairés Tél 418-590-5735 CHICOUTIMI 3V Roitelets.Place du Royaume, poêle réfrigérateur, laveuse secheuse.tranquillité, non-tumeur, pas d'animaux, ideal personne seule, éclairé, chauffe.485$ mois libre Tel 418-276-0577.418-679-3080 laisser message CHICOUTIMI 4V au 2037 des Faucons, planchers chauffants, grand patio, libre 1er avril, 875$/mois Tél 418-540-1234.Jean-Guy Simard.418-592-7899.Régis Morin CHICOUTIMI 4 V duplex, avec patio, stationnement, déneigés, rénovés, très propres, 735 rue St-Paul, avec garage, 700$/mois, libre 1er avril, et 733 rue St-Paul.650$/mois, libre 1er juin, non chauffes, non éclairés Tél 418-815-5416, 418-543-2892 CHICOUTIMI 4V duplex rue Marcel Portal, entree indépendante non chauffé, non éclairé, libre avril Tél.: 418-602-4122.CHICOUTIMI 4V ]iimelé 2 chambres, entrée double, terrain paysager, libre Immédiatement, 800$/mois Tél 418-820-1140 CHICOUTIMI 4V lumele.2 chambres entree double, terrain paysager, libre immédiatement.800$/mois Tél 418-820-1140 CHICOUTIMI 4)4.rue Begin, près Hôpital et Cégep, meublé ou non, libre immédiatement Tél:418-818-0596, CHICOUTIMI 5V haut maison, grand patio, vue exceptionnelle sur le Saguenay, non chauffé, non éclairé, 750$.libre juin Tél.418-678-9383 après 17h CHICOUTIMI luillet studio 400$/mois.3)4 520$/mois Voisin université, pas de chien, semi-meublés, tout inclus.Tél 418-812-5070 CHICOUTIMI-NORD 3)4, endroit tranquille, non chauffé, non éclairé, semi-meublé.425$/mois.libre Immédiatement Tél.418-812-8848, 418-690-9113.CHICOUTIMI-NORD grand 5V boul Ste-Geneviève, grand terrain intime, tout rénové, 600$/mois.non chauffé, non éclairé, eau chaude tournie, aucun voisin au-dessus, libre 1er mars.Tél.:418-815-4780 JONQUIERE 2)4, 3'4 et 5)4.centre-ville, pas d'am-maux.libres immédiatement-Tél 418-820-7733.JONQUIERE 2)4.meublé, près du Cégep, non-tu- meur, chauffé, éclairé.Tél.:418-547-5462.JONQUIERE 2)4, meublés, chauffés, eau chaude fournie, un stationnement, pas d'animaux, libres mars, avril, mai.Aussi 4)4, chauffés, eau chaude fournie, 600$/mois, libres immédiatement, mars, avril, mai Tél 418-812-7027 ou 418-812-1947 JONQUIERE 3)4, 3983.rue De l'Ecole, app 7 semi meublé, conciergerie, non-fumeur, 430$/mois.chauffé, éclairé, libre 1er mars Tél 418-590-5546 JONQUIERE 3V 4086.de la Loire, rénové, meublé.chauffé, éclairé.475$/mois, libre.Tél 418-547-6539.JONQUIERE 4V 4028.rue St-Alexandre.2e étage, pas d'animaux, non-tumeur, 475$/mois, non chauffé, non éclairé, libre Tél 418-547-4325 JONQUIERE 4)4, duplex, non chauffé, non éclairé, 495$/mois, libre 1er avril Tél 418-412-3578.JONQUIERE 4'7, grand, 3e étage, 500$/mois.semi meuble, non chauffe, non éclaire, stationnement.Tél.418-547-1676.418-218-1178 JONQUIERE 4vy (petite maison seule), près de Nikitoutagan.non chauffé, non éclairé.470$/mois, libre immédiatement Tôt.418-512-0722.JONQUIERE 4>7 piès centre ville.4113 St-Alexandre, grand.600$/mois.non chauffe, non éclair», libre Tél 418-668-3003.418-720-9677 l ATFRRIERE belle maison familiale construction 2008.sur le bord de la rivière Chicoutimi, endroit intima el tianquiile avec immense tenam a moins de 10 minuties de Chicoutimi, agent s'abstenir! 249.000$ Tél 418-678 1129 210 Maisons è louer JONQUIERE 4V quadruplex, rue de lAlsaeo, rénove, bois flottant, céramique, tranquille, 645Vmois.libre 1er avril Tél 418-542-8371.JONQUIERE 4V rénové en 2010, près centre-ville, non chauffé, non éclairé.535$/mors.libre 1er avril, Tél 418-817-1821 CHICOU1IMI 74 boul de l'Universite Ouest, 4 cham bres, 3 salles bains, garage, rénovée.775$/mois Tél 418 540-8639 JONQUIERE 4)7, rez-de-chaussée, très grand, tace à la RivIère-aux-Sables, 550$/mois, non chauffe, non éclairé, libre immédiatement.Tel 418-412-0742.418-548-1763 CHICOUTIMI bungalow 3)7 (4Vv).neuf, centre d'achats, 950$ chauffé 418-543 6669, 418 817 2824 CHICOUTIMI-NORD site exceptionnel, vue panera mique sur Chicoutimi, quartier sélect et tranquille.2 chambres, non chauffée, non éclairée, libre immédiatement, 1,200$/mois Cellulaire 418 590-5388.418 820 3669, 418 345-3254 (laisser message) JONQUIERE 4>7, rue St-Hubert, 530$/mois.chaufté, déneigé, non-tumeur(euse), pas d'animaux Tél 418-542-2463, 418 540-2845 JONQUIERE 5)7.2207 de l'Hôpital, 650$, chauffé, eau chaude, Tél 418-818-3125.1-418-931 8207 JONQUIERE 517.grand, immeuble neuf, style condo, bois flottant, céramique, balcon.650$, déneigé, bien insonorisé, libre Tél T418-834-6144 JONQUIERE 5)7 Petite-France, rue de l'Alsace, entrée indépendante, porte patio, déneigement, 635$.non chauffé, non éclairé, libre 1er lévrier Tél 418-812-1850, 418-547-0078.JONQUIERE deux~3)ÿ7près du cégep, 2380 et 2384, rue Brassard.400$/mois, libres Tél.418-542-7763.JONQUIERE lumelé.grand 5)7.3 chambres, construction neuve.1.200$/mois.non chauffé, non éclairé, libre immédiatement Tél 418-693-8416 LATERRIERE maison neuve, garage.3 chambres, Portage des Roches Nord.995$/mois, possibilité d'achat, libre immédiatement Tel 418-678-2290 213 Terrains à vendre 30,000 PI CA La Baie, prés aéroport, clôturé, avec entrée d'eau et électricité.Tél 418-690-6167 Denis BORD de l'eau, Lac-Kénogami, prêt à construire www médit ca Tél 418 542-2198, 418 550-5559 RECHERCHE.logement 5V7 à Chicoutimi ou Arvida, (duplex, 4 logements ou semi-détache), couple dans la quarantaine, bonnes références 418-412-1617 ST HONORE 5)7 grand et neuL près de tous les ser vices, 2 stationnements, remise, 720$/mois.disponible 1er mars Tél 418-815-1225 Véhicules 302 Autos A vendre 209 Maisons à vendre ALMA unitamiliale 25X40, 1140 Lome, 4 chambres, 2 salles de bains complètes, sous-sol entièrement fini, beaucoup d'espace de rangement, remise 12x14, près des écoles et des services, 169,000$ Tél.:418-662-6517 ARVIDA, maison 2009.3 chambres, 2 salles de bains, piscine, aucun voisin arrière, 215,000$ négo ciable Tél 418-512-4266.CHICOUTIMI, maison centenaire, rénovée, centre-ville, 154 St-Antoine, 249,000$ Tél 418-812-1755.CHICOUTIMI-NORD.superbe résidence rénovée, piscine, toyer, abris d'auto, libre immédiatement, proximité des écoles.Une visite vous convaincrai Tél 418-549-9370 0,00$ à 1000$ Achat à bon prix auto, camion (remor quage).état de marche ou non Marc, 418-542-6938 Chicoutimi, Jonquière, La Baie, Alma et environs REPRISE IMMEUBLE 1910-20, Mellon, Jonquière Rez-de-chaussée 10 643 pi ca.+ 7 app Prix 350 000$ CHICOUTIMI NOUVEAU directement du propné-taire, maison de prestige, Domaine du Roi au 33 des 21, prix demandé 585,000$ Tél 418-696-4051, 418-540-7523 2- INFORMATION : www.bestrustrealties.com lllil BESTRUST Agence immobilière VENEZ VO Visite libre aujourd\u2019hui le 12 février 2012 SufUtAdi Courier immobilier OLLtMÜX Oi ADI NIE condo de prestige EUROPÉENNES À partir de 859 $/par mots à l\u2019achat* Int François Tremblay Multiprtts 41S 321 0058 Mise de tonds de 5 % www molli prêts corn fl î' 5°o $ 2973-2979, Rubis, Arvida NOUVEAU CONCEPT D\u2019INFLUENCE EUROPEENNE INFORMATIONS GÉNÉRALES RESTRICTIONS: L'éditeur se réserve le droit d'accepter, de refuser ou d annulerla Pub 'cat'on detoute annonce pour toute raison jugée valable.Votre annonce est incomplète?Des la P\u2019em.ere joumée veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il faut nous en aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la premiere^parution erronee et le preu^ie^ jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsab es qu période précitée.de rabais Meme annonce dans les 2 journaux TARIFS 2012 (tarif de base minimum pour 2 lignes agates) Ligne supp.\t2,74 $ Options:\t4,18 $\tpar option (caractères gras, majuscule et titre\tcentré) Photo:\t9,55 $\tpar parution \t\t¦HHHÉHHÉIN LE QUOTIDIEN\t\tLE PROGRÈS DIMANCHE 1\tjour 2\tjours\t10,51 $ 12.84$\t1 jour\t13,06 5 3 jours\t15,17$\tTAXES EN SUS.4 jours\t17,50$\t\u2022 Aucune facturation.5 jours\t19,83 5\t\u2022 Paiement direct et cartes 6 jours\t22.16 5\tde crédit acceptés. 78 - le PROGRÉS-dimanche.LE 12 FÉVRIER 2012 GRANDE VENTE DE MOTONEIGES USAGÉES 10 EN VEDETTE MODÈLES A LIQUIDER A pmx VRANinrr bas SKI-DOOTUNORA F/C 300 2007 YAMAHA VENTURE RS 2009 2200 KM SEULEMENT 37,31 $/sem.60 MOIS 33,11 $/sem.48 MOIS 9200* nw SKI-000 MX2 800R 2008 SKI-000 GRAND-T1200 LE 2010 6800 KM SEULEMENT 10 594 KM SEULEMENT 48.66 $/sem 60 MOIS 37,05 $/sem 48 MOIS 8595* 6595* SKi-000 GRAND-T 1200 SE 2009 SKI-DOO GRAND-T LE 600 E-TEC 2009 13 730 KM SEULEMENT 12 700 KM SEULEMENT 33,10 $/sem 60 MOIS 48,66 $/sem.60 MOIS 9595* SKI-DOO SKANDIC SW 600 LC 2004 17 000 KM SEULEMENT SKI-DOO GSX 600 SOI 2008 15 000 KM SEULEMENT 33,10 $/sem.48 MOIS 32,01 J/sem.36 MOIS 5595* 4695* SKI-000 RENEGADE 1200X2010 9900 KM SEULEMENT 48.66 $/sem.60 MOIS SKI-DOO EXPEDITION 2006 9900 KM SEULEMENT 36.39 $/sem.48 MOIS 9695* 6495* ^iüêp ''/ilITRTU^ITMa jffitS financement sur place AVEC POSS.BILITE DE GARANTIE PROLONGEE Le Salon dii véhicule Wm.L Jaan-SAbastien Martel Patrick Abud\tDm Paradis directeur Général adiomt directeur commercial conseiller aux ventes 3055, avenue du Pont Sud, ALMA 418-668-7389 www.sportsdrc.com HEURES D'OUVERTURE Lundi au vendradi: 8 h A 17 h at d« 19 h à 21 h Samedi 9 h à MIDI \u2014UtriM ée conrarct dr BonSard» Produit McMiS ic ou S ss socdKs #ii«es 'Usque de comnerce do BonOntei ate utMe sous ixw La meilleure conduite le meilleur de vous-m*tneM'' 2824263 302\tAutos à vendre \u2019 \u2022 GolfWagon TDI Conforlline 2010, 85,000 km automatique (avec mode sport), radio Satellite Sinus, commande vocale cellulaire et radio au volant, sièges chauffants, alarme, antidémarreur vitres burinées, freins à disque ABS aux 4 roues, contrôle de la stabilité, 22,750$ négociable TPS incluse Tél 418-540-9196 (jour), 418-673-3268 (soir) HONDA Civic LX, 2003, 2 portes, manuelle, 142,000 km, barrures de porte et vitres électriques, très bonne condition, très propre, 6,295$, spécial 5,995$ Tél 418-693-8830 Automobiles J M HYUNDAI Elantra VE 2004.automatique.65,000 km.climatiseur, vitres et barrures électriques, 4 pneus d'hiver, 4 pneus d'été, lecteur CD, cause maladie personne âgée.4,400$ négociable Tél 418-550-6460 MAZDA Miata.décapotable 1994 automatique, verte, 78,000 km.excellente condition.4,800$ Tél 418-676-2380, 581-306-3162 MAZDA Protégé, 2001, 121,000 km, automatique, très propre, excellente condition, 1.800$ Tél 418-550-3587 MAZDA Protégé 5, 2002, grise, manuelle.5 vitesses.114,000 km.pneus d'été profil bas et pneus d\u2019hiver avec jantes.3,900$ Tél .418-544-2004 MECANICIEN plus de 20 ans d'expenence dans toutes les marques, répare votre voiture avec minutie, à bon prix, secteur Chicoutimi Cellulaire: 418-696-1277 MITSUBISHI Lancer.2009, manuelle, blanche, tout équipée, sièges chauffants, 30,000 km, 8 pneus avec mags, 15,000$ négociable.Tél :418-815-6029.TOYOTA Camry.2006, 4 cylindres, vert minéral (gris) 72,000 km, 8 pneus sur jantes, garantie jusqu\u2019en février 2013, démarreur, etc., très propre, à voir.10,800$ négociable Tél 418-543-7203.TOYOTA Tercel, 1998, 4 portes, automatique, 115,000 km.mécanique et carrosserie très bonne condition, femme propriétaire.4,800$ Tél.418-695-0209 TOYOTA Tercel.1999, 2 portes, manuelle, 199.000 km, 995$ Tel 418-693-8830 Automobiles J.M VOLVO S60, 2004, traction intégrale, tout equipee cuir, extrêmement propre, à voir Tél 418-376-3863, 305\tCamions à vendre FORD Ranger 2001, 131,000 km, automatique, 8 pneus sur jantes, parfaite condition, 2,000$ Tél :418-550-3587.306\t4X4/utilitaires A QUI la chance?Jeep Liberty 2004, manuelle, 74.000 km.pneus d'hiver et d'été sur mags, état neuf, 6.400$ Tél 418-812-0038 DODGE Durango, 2002, 170 OOO km.cuir, équipement complet, pneus d'hiver et d'été, excellente condition, 2,500$, négociable, Tél.:418-550-3587 DODGE plate-forme 8 x9: 2001, 133,000 km Ranger XLT, SX4 2004, 4 portes, 7900$, Tél.418-820-9444 DODGE Ram.1996, 318 pouces cubes, automatique.boite 6,5', noir.266.000 km, bonne condition, 2,000$ Tél.:418-275-4060, 418-671-1553.DODGE Ram.2008.38.000 km, plan d'or expire septembre 2015 (valeur 2,700$), toile protection sur boîte arrière, équipement complet, très propre, 19,995$.Tél :418-698-2141, 418-540-4477.FORD F250 LARIAT super Duty 2008, 129000 km.6 4L, V8.Power Stroke, intérieur cuir, \"lift kit\" 3\" avec pneus 35\" très propre, avec chrome, 30,000$ Tél 418-549-8621, 418-540-0207.GMC Sierra SLE 2000, automatique, 170000 km, king cab.boîte courte.5.900$ Tel 418-678-1447, 418-690-6921 JEEP TJ Sahara.1998, manuelle, 6 cylindres avec gratte 2 positions, 2 toits.130,000 km, 8 000$ Tél.t-418-770-7935.NISSAN Pathfinder.1995, 4X4.tout équipé, seulement 95.000 km.impeccable, à voir, 3.995$ négociable Tél 418-690-1868 308 Fourgonnettes à vendre CHEVROLET Express, 2001.3/4 tonne, bonne condition.Tél 1-418-770-7935 DODGE Caravan 2002.rouge, tout équipe, air climatisé.180,000 km, excellente condition.1.900$ Tel 418-676-2380.581-306-3162 IM1[Î53®[S®[|3^®[§ Transport ffex\t'°urd m V\tleger frrmmmmfmmtmKmmm et longue C-l- Ir i1 L-3 11\"-.VA1 distance 24 heures 7 jours 418-818-1818 Sans frais 1-866-696-5123 ?aguenay 308\tFourgonnettes à vendre MAZDA MPV 2000, très propre excellente condition, 1.400$ Tel 418-550-3587 309\tMachinerie HACHE paille Patz pour balles rondes 5 pieds.Pourrait aussi servir pour fraisière, 3.500$ Tél :418-543-7561.TRIMEUSE de marque SCM K-203.pour pvc et stratifié Tél 1-418-770-7935 311\tMotoneigesà vendre ARCTIC CAT LXR TZ1, 2008, 1100 CC, 4 temps, roues, -Snow Tracker» et crampons, 17,000 km, suivi mécanique toujours effectué chez concessionnaire, excellente condition, 6.800$ Tél 418-481-2309 ARCTIC CAT Touring 2006, 660 turbo, 4 temps, 18,000 km, 4,800$ négociable Tél.:418-549-9731, 418-592-7249.ARTIC CAT, F 1000 Sno Pro, 2007 4871 km, snow tracker, pare-brise haut et bas.prix 5000$ Tél 418-547-7994 BOMBARDIER Elite 1982 640 cc.liquide, 2,700 mil-les, 2 chenilles neuves, cabine, conditon exceptionnelle, 3,600$ Tél.:418-678-2923 BOMBARDIER Formula SL.1998, 500 Rotax, 3,700 km, 5,000$ ou échangerais contre 4 roues.Tél.:418-673-4153.BOMBARDIER Skandic, 1997 500 CC, chenille 20: moteur 100 liquid, 10,000 km, mécanique A1, 3,000$ Tél .418-695-2035 BOMBARDIER Skandik wide track 20\" 2002, 600 li-quide, 7,300 km.mécanique A1.Tél.:418-547-6213, 418-818-3876.BOMBARDIER Tundra.2000.300 CC.marche arrière, bas kilométrage, très bonne condition, 2,700$ Tél.:418-549-0059, POLARIS Wide Track LX, 1998, 500 CC, très bonne condition, 3.000$ négociable.Tél 418-673-1761.SKANDIC SUV, 2003, excellente condition.3,400$ négociable Tél.418-812-0116.TUNDRA, 2004, excelllente condition, 3,000$ négociable.Tél.:418-812-0116.YAMAHA Exciter 2, 570-LC, 1991, 1,300$.Plus autre motoneige pour pièces.Tél.:418-544-6336.YAMAHA Venom, 2004, 700 CC, 8.000 km, état neuf, Tél.:418-512-1582, YAMAHA VK540-III 1999, chenille 1.25'.' parfaite condition, 2,800$ négociable.Tél.:418-720-1450, 418-548-3559.YAMAHA VK Professionnel.1000 CC.4 temps.2009 5,600 km, impeccable, 7500$.Tel,:418-547-7745, 313\tMotos 3 et 4 roues à vendre HONDA Fourman 450 1999, moteur refait à neuf, pneus agressifs, moyennement propre, nécessite quelques reparations.2.700$.Tél.418-678-2923.314\tPièces et accessoires 1,2,3, OU 4 pneus usagés?Vaste choix de 13, 14, 15, ou 16 pouces.Demandez Pierre: 418-542-6938 4 PNEUS d'hiver Michelin X-lce.215/60R17, en bonne condition, 160$ pour les 4.Tél.:418-548-4443.SYSTEME de son pour auto, haut de gamme, Infinity-Kappa.lecteur CD/USB Am-Fm, 4 haut-parleurs Kappa.Monster Amp Kit 500 watts, Rockford supwoo-fer, valeur 1,500$, laissé 475$.Tél.:418-544-6041 316\tSouffleuses à vendre SOUFFLEUSE à neige Craftman 8/28 avec démarreur électrique et set de chaînes, en excellente condition.Tel,418-549-7027 Emploi 402\tPersonnel demandé CAMELOTS RECHERCHÉS ALMA Pour distribuer le Quotidien SECTEUR ST-PIERRE Rues: Notre-Dame, Martel, Langelier et Thériault SECTEUR ALBERT-NAUD Rues: Ouimet, Arseneault, Guérin et Archambault Rues: Nolin et Champlain.Bienvenue aux adultes Contactez Doris Tremblay 418-668-7317 CAMELOTS RECHERCHÉS Pour distribuer Le Progrès-Dimanche Bagotville (centre-ville) Bienvenue aux jeunes adultes et retraités.Revenu intéressant Contactez Denis Fortin 418-544-8394 CLINIQUE médicale de Jonquière recherche infir-mier(e) pour support clinique Faites parvenir votre par télecopiegr au 418-548-5345 \u2014 «»»» g ¦ l «\t¦ 402\tPersonnel demandé DIABLE PUB BILLARD SERVEURlEUSEiS demande(e)s jour et soir temps plein et temps partiel, avec ou sans expérience Envoyer C.V par fax au 418-698-8880 ou par courriel à l'adresse suivante info Ocoqroti corn Tél 418-543-2662 HOMME demande pour travailler dans une ecune a Saguenay.Experience un atout Tél.418-540-3942, 418-690-9641 LIVREUR(EUSE) recherché(e) pour restaurant Patati-Patata, Alma, idéal pour 2e emploi ou chômage, heures très flexibles Tél 418-669-0001 RECHERCHE caissier(ère) semaine de 4 jours Hébergement sur place.Equipe dynamique.Bon salaire Station-service Esso l'Etape Tél.1-418-846-2018 ou faire parvenir votre CV par télécopieur au 1-418-846-1057 RECHERCHE pompistes: un temps plein, 30 à 35heures/semaine (du lundi au vendredi de jour).Apportez CV au Shell, 784 bout.Talbot, Chicoutimi (près du PFK) SOUDEUR(EUSE) au tig demande(e), temps plein ou partiel Tél 418-557-2011 SPA Baie sur Mer Hôtel Le Montagnais est à la recherche d un(e) massothérapeute diplômé(e).Salaire à discuter selon expérience, plus commissions.Contacter Nadia Gagnon avant le 15 février au 418-549-0899.TRAVAILLEUR(EUSE) autonome pour entretien d\u2019immeubles à Chicoutimi, capable de faire un peu de tout Envoyez votre CV à: Case postale 8183, Chicoutimi Québec) G7H 1S0.URGENT! CAMELOTS RECHERCHÉS Chicoutimi-Nord LE QUOTIDIEN Revenu d\u2019appoint très intéressant Contactez Sylvain Roy 418-590-1439 501 Finances 418-693-0303 AVEZ-VOUS BESOIN D AIDE?Depuis 25 ans.nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais Aucun intermédiaire Un seul paiement sans intérêts Appelez-nous: 418-693-0303.418-548-0777 Jean Fortin et associés, syndic de faillite ArgentRapide.com Prêt de 500$ et +.Aucun Crédit Refusé.Rapide, Facile 100% Sécuritaire.1-866-776-2291 Besoin d'argent?Vous possédez REER, CRI.Fonds de pension ex-employeur, nous pouvons vous aider.514-400-8121 et 418-800-2914 S$$ PRET 500$ $$$.Simple, rapide, efficace Par téléphone dépôt direct.Réponse en 1 heure.Condtions: Emploi stable (4 mois).Paie par dépôt direct Crédit Yamaska Tél.: 1-877-534-1999.Prêt 500$ simple.Rapide Efficace.Par téléphone et dépôt direct, réponse en 1 hre Conditions: Emploi stable(4mois) et paie par dépôt direct.Crédit Yamaska 1-877-534-1999Tél.:418-545-4474.PRET ARGENT de 300$ à 1000$ Réponse 1 hre Sécurité et confidentialité est notre priorité.Laissez-nous vous aider, créditexcellenceatg.ca 450-471-6889 OU 1-877-623-2223.PRET de 500$.Sans enquête de crédit.Crédit Courtage Sans frais: 1-866-482-0454 Services professionnels 601 Construction/Rénovation A BAS prix! Homme à tout faire, 20 ans d'expérience.finition intérieure extérieure, céramique, plancher de bois franc, fenêtres, salles de bains, plastrage et sous-sol.R B Q.Tél :418-669-8411 COFFRAGE de béton, fondation, levage de maison, location de panneaux de formes résidentielles.commerciales.Livraison partout.Tél.:418-668-3149.RBQ.30974745-91.RAYNOV + fabrication armoires cuisine et salle bains, meubles et décapage.Aussi pose de plancher et céramique.Estimation gratuite Tél.418-376-2045.SABLAGE de planchers de bois franc sans pou-sière et sans odeur, travail garanti M Denis Martel Tel 418-591-0175, Licence RBQ: 8279-7382-35 604\tOffres de services Vve^r- â_> .^ 5 limousines (nouveau modèle), 8,10,14 places, mariage.baptême Litnéusirie» R.B.Tel 418-545-G»6i t * ê è ê 4 « i\ti 4 6 ê é ê * 504\tOffres de services 3RILL0-NET Deneigemenl et deglaçage de toiture Service professionnel.Résidentiel commer-:ià:el .ndustriel Tel 418-693-6836 418-817-5049 r-OVME a tout taire, bien outille, minutieux, fiable.25 ans d'expérience.Plastrage et peinture Tel 418-817-4748\t_________________________ mes services pour travaux de plastrage Tel 418-812-0422 Thomas B______________________ MÉCANICIEN plus de 20 ans d'experience dans tou- tes les marques, repare voire voilure avec minutie a i secteur Chicoutimi Cellulaire: 418-696-1277, 505\tService de garde iONQUIERE nouvelle garderie pnvee, 5 places disponibles.0-5 ans.avec reçus Tel 418-550-8678.703\tAmeublement 709\tDivers COUVERCLES POUR SPA Prix et qualité imbattables Disponibles dans toutes les formes et couleurs Composez\tle\t1-866-565-5252.www thecoverguy com/trancais php FRIPERIE Le Dépanneur 2325.rue Poitras.Arvida venez voir notre grand choix de vêtements pour toute la famille, du nouveau chaque semaine Ça vaut le déplacement Ouvert du lundi au vendredi.de 13h00 à 16h30 le samedi de 10h à 16h Tel 418-590-4918 PATATES rouges et blanches.10.20 ou 50 livres.Ferme Léon Boudreault.Jonquière Tel :418-547-6177, 418-693-2387 PERCEUSE à glace, au gaz, 9\" Génératrice 1300 Cannes à pèche 600$ le tout Tel 418-547-7378 SCIERIES PORTATIVES- A bande ou a chaîne FAITES DE L ARGENT et EPARGNEZ DE L ARGENT-Sciez les planches vous-même Scieries en inventaire prêtes à vous être livrées www ScieriesNorwood ca/400QN 1-800-408-9995.poste : 400QN TEFLON à vendre.36 pouces à 48 pouces, de 25$ à 2 CAUSEUSES, tissus vert forêt.150$ chacune Tables de salon, en érable.24x39 et 24x20, excellente condition, 225$ pour les 2 Tél :418-290-8634 CUISINIERE, réfrigérateur et micro-ondes neufs, ga- gnes dans un concours, valeur 5,000$, laissés 1,500$.Tel.418-674-1343 demander Pierre.DIVAN (canapé) de collection Roxton, 3 places fixes, en velours, comme neuf, valeur plus de 3.000$, prix d'aubaine 975$.Tél.:418-542-8464, 418-547-2857 MOBILIER salle à manger antique avec buffet, avec 4 chaises et rallonge, 450$ négociable.Te! 418-543-3754.418-290-0227 704\tAnimaux 25 BREBIS Dorper et Dorset à vendre + 1 bélier, prix a discuter Tél :418-592-7960, 418-543-4037 Â~BON prix chatons persans exotiques, enregistres, vaccinés.Elevage Régence.Tél.:418-549-4708.AMERICAN.Hair Less Terrier, pure race, chiens sans poils, 8 semaines, 800$ ferme.Tél 418-543-3227.BALLES rondes de foin sec, mil (chevaux), luzerne et treffle a partir de 20$.Tél.418-549-9626.418-818-9626 Ferme des Cascades, Chicoutimi.CHIOTS Golden prêts à partir.Chiots Shihtzu, prêts mi fevrier.tous vaccinés, vermifuges, garantis.Domaine du Bouvier Bernois.Tél.:418-547-4649.LE DOMAINE du Basset Hound, élevage milieu fami- lial vous offre des chiots de qualité, vaccinés, vermi-fugés.400$.Tél :418-481-1390 POUR la St-Valentm: Yorkshire: 1 mâle, 550$ et Shih Tzu: 2 mâles, 400$.Pure race, vaccinés, vermifugés, propres.Tél.:418-944-9314 Fabienne.SCHNAUZER.femelle.6 mois, noire.Tél 418-673-7691.SCHNAUZER géant, 11 mois, dressé, lignée de champions, garanti 3 ans éleveur, 1,400$ négociable.Tél 418-695-4237.SHIH TZU miniatures, 3'/i à 414 Ibs, vaccinés, 500$.Aussi, Shih Tzu, 8 à 10 Ibs, 350$.Tél.:418-549-6412.706\tBois de chauffage BOIS poêle bouleau et merisier vert, en 16\" 80$/corde livrée, bois semi-sec.Possibilité de livraison en 10'.70$ (tm)plus taxes.Tél.:418-673-3161 BOIS sec, tremble et epmette rouge, possibilité de li- vraison Tél.418-543-7561.MERISIER vert 85$/corde, livré à Chicoutimi et les environs, Tél.:418-944-2421.709\tDivers 3 GROS team pour chevaux, 200$ pour les trois.Tél 418-547-6712, 418-540-7186.ACHETE, pour collection personnelle, anciens juke box.machines à boules, même défectueux, paie très bon prix Tél.:418-678-9820, 418-812-9820.ATTENTION: merisier sec, 1\u201d Select, à partir de 1 99$du PMRTél.:418-549-0648.ATTENTION: spécial de février, pin blanc 1X6, plané, bouveté, à partir de 94 cents du PMP.Tél 418-549-0648 BICYCLE Tandem 26! table et chaises de patio, divan et chaise de salon, cinéma maison, bureau pour or-dmateur, Tél.418-693-5352.BOIS de plancher sable, mélèze (épinette rouge).BC Fir (sapin de Douglas), pin rouge, Tél 418-549-0648 40$ Tel 418-673-7831.711\tÉquipement de commerce et restaurant LIQUIDONS inventaire neuf sauna 4 x5' à l'intra-thérapie.sauna aux pierres chaudes.5'x5' prétab.intérieur ou extérieur, exerciseurs, plaques vibrantes, a partir de 290$, sauna dôme avec matelas chauffant, idéal pour massothérapeute, centre de santé, d'hebergement, d'esthetique Venez faire votre offre! Tel.418-542-5161 712\tÉsotérisme 12 minutes gratuites1!!' 1-900-451-6675 à 3 79$/min Contactez, Mme Minou.Suzie, Destinée Savard ou une autre clairvoyante d'experience Par cellulaire faites le #rève(carré 7383) à 2.99$/mm autre facilité de paiement au 514-768-2000 ou le www voyance-quebec com Aussi 24hre Astro-Club au 1-900-830-6767 à 2 85$/mm 18 ans+ 1 appel va éclairer votre Futur! Avec Médium Québec, retrouvez les meilleures voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, leur sérieux et la qualité de leurs prédictions Ecoutez-les au 1-866-503-0838 Abonnés Rogers, Bell, ou Fido, faites le #(cané)4676.Si vous souhaitez les voir et mieux les connaitrewww MediumQuebec corn A avoir en mam 1-866-9MEDIUM/1-900-788-3486/Cell #3486.Vos numéros pour joindre vos experts-voyants, tarologues et astrologues.ConnexionMedium.ca, la référence en voyance, SPECIAL ST-VALENTIN 15 minutes gratuites.code:96872 ABBY, médium de naissance, voyance pure, flash précis et dates.Tél.1-900-524-4567 depuis un cellu-laire:#2555(2.90$/mmute).AMELIE VOYANCE DU COEUR, il ou elle vous aime?Réponse immédiate directe et précise, 1-900-789-1011 (2.90$/mm) Depuis un cellulaire: #2555 ASTROLOGIE, voyance, tarot, don naturel, jusqu\u2019à 95% de réussite garantie Tél.:1-900-788-2222(2.90$/minute) depuis un cellulaire #2555 AURELIA, la voyante du tout Montréal, ne pose |a-mais de questions, consulte exceptionnellement par téléphone parce que savoir c'est prévoir.1-900-788-0707 (2,90$/minute) depuis un cellulaire: #2555 Manque de confiance?Besoin de conseils ou simplement d'ur - discussion réconfortante?Nous sommes présents 7,.s/7 ceci 24hrs x jr Notre but phncipaLvous donner les outils nécessaires pour traverser les épreuves que vous aurez à surmonter CONSULTEZ MES VOYANTS(ES) au 1-900-789-3010 oou cell #3010 à 3.99$/min 18+ Prix réduit avec carte de crédit en bloc de temps au 514-250-3010.Question gratuite par mail.Web cam Skype JosoleilH Site web www.josoleil.com Site:www.|OSOleil.com VOYANTE 26 ans d\u2019expérience: Amour, santé, ar- gent, choix de vie.Té!.:418-290-7347.Monique 713\tMarché aux puces LE GRENIER du livre désire acheter des livres usagés.Tél.418-693-0716 (jour), 418-543-1520 (soir), demander Sylvie Lajoie Sports / loisirs Changez la couleur de votre baignoire! ^^Baig noire Hma i l ci11 L.cic' 2786102 \u2022 À domicile (Saguenay-Lac-St-Jean) Facile d'entretien \u2022 Fini lustré \u2022 Bain sur pattes 418-662-4836 801\tArticles de sports ELLIPTIQUE Nordic Track, excellente condition, va- leur\t1,200$,\tlaissé\t600$\tnégociable.\t Tél 418-543-6204\t 806\tOrdinateurs etjeux SAGUENAY INFORMATIQUE a désormais les produits Dell presque neufs, nous en avons près de 500 en inventaire (portable ou pc) et nous offrons la garantie en magasin.Nous offrons aussi une grande variété de portables usagés.Spécialiste dans la réparation de portables depuis 2001 (nous réparons toutes les marques et tous les modèles).1740 boul du Royaume Ouest Chicoutimi.Tél.:418-698-6668 tfasaaas1\" Cire ftoide \u2014 gratuite ' ~\t(Sur présentation de ce coupon ) .lànto et camion_J* ç>ar«titî 811\tVacanc«s/voyag«s POMPANO Beach Palm-Aire grand condo, entière ment rénové meuWe 1 chambre l'i salée de bam.Florida Room avec vue sur le golf coin paisible Tel 418*696-3083 s 902\tAgences de rencontre EXCLUSIF Le seul vrai reseau de dialogues et ren contres directes au Quebec1 Les plus jolies tilles vous attendent pour des aventures inoubliables Goûtez la difference Abonnes Rogers Bell ou Fido.faites le #(carré)6969 Smon 1-866-552-8505 Vous êtes curieux d\u2019entendre quelles merveilleuses rencontres sont possibles7 Abonnes Bell mobilité faites le *3333 I aventure est au bout de la ligne Le Reseau Rencontre Qui Fesse' Essayez GRATUI- TEMENT allez y osez au 514-768-3999 Cadeaux aux femmes bavardes Facilite de paiement au 1-900-643-7700 www lereseaurencontre corn chat, webcam et concours Gratuit' Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 a 2 45$/mm pour 10 minutes ou Rencontre instantanée par cellulaire faites le dièse (#) 7393 à 2.29$/min.Achat par carte de credit faites le 1-800-571-3999 QUEBEC RENCONTRES téléphonique' Pour un temps limite inscrivez-vous gratuitement en téléphonant au 514-985-2424 ou le 1-866-553-5651 et courrez la chance de gagner 1000$ Vous pouvez aussi participer en téléphonant au 1-900-789-0880 ou par cellulaire faites le #6464 Pour des conversations adultes et Parler en Direct faites le 1-900-789-6666 ou par cellulaire faites le carré (#)5353 et amuse-toi' SERVICE RENCONTRE Relations Long-terme/Court-terme.ESSAYEZ GRATUITEMENT'\" 1-888-451-7661 Conversation intime en direct, appelez # 7878 ou 1-866-634-8995 Adulte 1 à 1 en direct appelez: 1-877-347-9242 ou #5015 Rencontrez des femmes célibataires de votre region 1-888-571-5763 (18+) 906\tServices de massage MASSAGES détente ou thérapeutique, donnes par un homme, à Chicoutimi.7/7 jours Tél 418-482-0233 MASSAGE suédois a Chicoutimi7 ambiance chaleu- reuse.propre, donné par Jacques Tel.418-545-6011 Pauline Marois place ses pions en vue d'une campagne électorale.(Archives) Pauline Marois se dit prête pour la campagne SAINTE-JULIENNE (PO-Paulinc Marois se prépare à la rentrée parlementaire de l\u2019Assemblée nationale, mais elle place surtout ses pions en vue d\u2019une campagne électorale.La chef de l\u2019opposition a profité de la journée de samedi pour faire un bain de foule dans Lanaudière, où elle participait à une assemblée générale du Parti québécois de Rousseau, ancienne circonscription de François Legault, chef de la Coalition avenir Québec (CAQ).En compagnie de son député Nicolas Marceau, qui briguera les couleurs du PQ dans cette circonscription, Pauline Marois a pris part à une activité de plein air et un dîner avec des gens du comté.Sans l\u2019ombre d\u2019un doute, Pauline Marois tâte le terrain.Et elle n\u2019a pas vraiment le choix, a-t-elle concédé, puisque c\u2019est le premier ministre, Jean Charest, qui contrôle l\u2019ordre du jour et elle n\u2019y peut rien.Le PQ milite pour des élections à date fixe, histoire de retirer le privilège de choisir le bon moment pour dissoudre l\u2019Assemblée, mais pour l\u2019instant, cette idée n\u2019est qu\u2019un souhait.N\u2019empêche, le Parti québécois se dit prêt à aller à la guerre et à livrer bataille sur tous les fronts.À la veille de la reprise des activités à l'Assemblée nationale, elle a dressé à son tour ses priorités, ne sachant s\u2019il faudra mettre les autobus à la rue ou d\u2019abord débattre à Québec.En tête de liste, comme son vis-à-vis libéral, Pauline Marois inscrit l\u2019économie, en misant toutefois, nuance-t-elle, sur « les besoins des Québécois », réitérant au passage son intention d\u2019abolir la taxe santé si elle accède au pouvoir.À court terme, et en lien avec le menu législatif, Pauline Marois croit aussi que le désir de remettre l\u2019économie sur ses rails passe par une révision de la Loi sur les mines afin d\u2019augmenter les redevances des compagnies qui exploitent les minerais.La chef de l\u2019opposition suggère aussi une imposition des profits des minières et l\u2019exigence de développer, au Québec, les deuxième et troisième transformations.Pauline Marois parle aussi de Plan Nord, qui, selon elle, doit être développé en partenariat avec les collectivités nordiques.Et tant qu\u2019à parler du projet cher à Jean Charest, elle tente de l\u2019envoyer dans les câbles, en disant qu\u2019actuellement, le Plan Nord est déficient.« M.Charest a plutôt un plan de marketing pour le Nord plutôt qu\u2019un plan de développement du Nord», a affirmé Pauline Marois.Puis, la chef de l\u2019opposition est revenue dans ses terres, en indiquant comme autre priorité la défense de la langue, particulièrement à Montréal, où, selon elle, le français est en recul depuis l\u2019élection du gouvernement libéral.M\"\"' Marois reproche aussi à Jean Charest sa position vis-à-vis du fédéral.En tête de liste, comme son vis-à-vis libéral, Pauline Marois inscrit l\u2019économie, en misant toutefois, nuance-t-elle, sur « les besoins des Québécois », réitérant au passage son intention d\u2019abolir la taxe santé si elle accède au pouvoir.« M.Charest est dans un très mauvais rapport de force par rapport à Stephen Harper», avance-t-elle, citant la Loi sur les jeunes contrevenants, la Loi sur les armes à feu et plus récemment, l\u2019intérêt du premier ministre canadien de revoir l\u2019âge de la retraite, unilatéralement.Puis, terminant sa journée dans le fief de celui qui semble vouloir plomber son parti, Pauline Marois jmse ses pièces à l\u2019égard de François Legault, qui se présentera dans la circonscription de L\u2019Assomption dont la carte sera modifiée.Elle promet de l\u2019attendre de pied ferme.« Il y aura une candidature dans ce comté qui va obliger M.Legault à travailler plus fort », a assuré Pauline Marois.?le PROGRÈS-dimanche.LE 12 FÉVRIER 2012 - 79 Nécrologie AVIS DE DÉCÈS BERGERON (M.Ghislain) Le 10 février 2012 est décédé au Jardin de MesAnges, à l'âge de 77 ans et 6 mois, M Ghislain Bergeron, fils de feu M Médéric Bergeron et de feu dame Alma Gilbert, époux de dame Colombe Martel, demeurant rue Bégin, Alma La famille reçoit les condoléances le dimanche 12 février 2012 de 10 h à midi et de 13 h 30 à 18 h, à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Une célébration du dernier adieu aura lieu le dimanche 12 février 2012 à 18 h a la Résidence Funéraire Lac St-Jean.M Bergeron a été confié au crématorium de lAlliance Funéraire du Royaume.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses freres et soeurs: Albert (Henriette Tremblay), feu Gérald (Marielle Tremblay), feu Maurice (Jeanne-Mance Côté), feu Camil (Pierrette Larouche), feu Gaétan (Suzie Bouchard), feu Thérèse (feu Jean-Paul Déry), Rose Délima (feu Léopold Duchesne), Jean-Marc (Ginette) et Florent.Il était le beau-frère de: feu Léopold Martel (Jeanette Girard), feu Raymond (Germaine Girard), Ghislain (feu Francine Lapointe, Murielle Godin), feu Roger (Françoise Girard), Camil (Marthe Ménard), Céline (feu Armand Landry) et Louisette (feu Rock Ouellet, Robert Gagné).Il laisse également dans le deuil sa nièce Élaine Landry ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à Soli-Can Lac-St-Jean Est, 1540, boulevard Auger Ouest, Alma, Québec, G8C 1H8.Pour rendre hommage à M.Bergeron, visitez le site www residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Réudence funéraire Lac-Saint Jean.Pour informations 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200 Courriel- refulsfëpcgocableca r t mmrrmrt / m SI-Jean AVIS DE DÉCÈS BOCLIANNE (Mme Fleurette Fortin) Le 10 février 2012 est décédée au CHSLD de Normandin, à l'âge de 78 ans et 4 mois, Mme Fleurette Fortin, épouse de feu M René Boulianne, demeurant à Normandin, autrefois de Dolbeau-Mistassini.Elle était la fille de feu M Léon Fortin et de feu Mme Rita Ferland.Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 83 rue De Quen Dolbeau-Mistassini le lundi 13 février 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 14 février 2012, jour des funérailles, à compter de 11 h 30.Les funérailles de Mme Fleurette Fortin seront célébrées le mardi 14 février 2012 à 14 h 30 à l'église Saint-Michel, Dolbeau-Mistassini.Linhumation aura lieu au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Bruno (Louise Routhier), Camil (Irène Harvey), Maude (Julien Jobm), Dany (feu Marguerite Lavoie), Martine (Marc Doré) et feu Marc; ses petits-enfants: Claudia.Francis (Vanika Tremblay) et Keven Ouellet (Sabrina Imbeault); Francis, Véronique, Marc-André et Claudie Boulianne; Marie-Claude Boulianne (Christian Belley); Louis-David Jobm; Andrée-Anne et Alexandra Doré; ses arrière-petits-enfants: Charlie et Justine Belley; ses frères et soeurs: feu Étiennette (Paul Girard), feu Laval (feu Colette Jackmino), Lucille (feu Yvon Bouchard), Janine (Bertrand Bernier), Réal (Céline Berthiaume), Huguette, Rachèle (Johnny Sirois), feu Yolande (Alain Bellehumeur), Francine, Florien, feu Irène, feu Claudette, Bruno (Micheline Dufour), Sylvie (Jean-Noèl Lauzon) et Léon; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Maurice, Ghislaine (feu Clément Laprise), Robert (Francine Martin), feu André, Madeleine (feu Réjean Rousseau) et Reynold (Lise Dumais).Elle était la belle-fille de feu M.Adjutor Boulianne et de feu Mme Alma Marceau.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société Alzheimer de la Sagamie, 1657 avenue du Pont Nord, Alma, Qc, G8B 5G2.« !¦\t* A :< S.i.'u'd iernfurantaJonqu.cn La famille accueillera les parents et amis a la maison funéraire «I\tNault et Caron.Réseau Dignité ^\t* t\t2033\u2019rue Ste-Famille *\tJonquière Les heures d'accueil sont: le dimanche 12 février 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Lundi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 13 février 2012 à 11 h à l'église St-Matthieu de Jonquière M Brassard laisse dans le deuil outre son épouse Mme Alice Savard; ses enfants: Diane (Steve Pilote), Caroline (Robert Savard), Suzanne (Sylvain Vachon), Yves (Lucie Moore), Serge (Suzanne Gilbert) et Marc (Amelie Bédard); ses 18 petits-enfants et 2 arrière-petites-filles; ses frères et soeurs: feu Ghislain, Huguette.feu Fortunate, Noëlla, Dîna.Dons, Lauréat, Christian, Alain, Benoit, Yvon, Ginette.Roberto, France et leurs conjoints ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Savard et plusieurs neveux et nieces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre un hommage à M Brassard et signer le livre des invités rendez-vous sur le site www.honneur-memoires.com CKdulli Cji Pour information, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051 jrgn\tcourriel: mfo@naultetcaron.com - site internet: www.naultetcaron com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité.AVIS DE DECES CÔTÉ (Mme Maria Rouleau) Est décédée à la Résidence Delage, le 9 février 2012, à l'âge de 96 ans et 7 mois, Mme Maria Rouleau, épouse de feu M Gérard Côté, demeurant à Chicoutimi autrefois de Laterrière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence Funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin, coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont le dimanche 12 février 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Lundi le salon sera ouvert à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 13 février 2012 à 11 h à l\u2019église Notre-Dame de Laterrière.Elle était la fille de feu M Donat Rouleau et de feu Mme Angélina Vachon Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paul Côté (Fernande Munger), Claudette (Lloyd Garner); ses petits-enfants: Line, Lucette, Andrée, Jean-Rock, Rémi, France, Véronique, Annie et Alain; ses 11 arrière-petits-enfants; ses 4 arrière-arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Noël Rouleau (feu Simone Munger, Colette Tremblay), feu Roméo (Blanche Munger), feu Gérard (feu Germaine Munger), feu Béatrice, feu Jean-Louis (Berthe Collard), feu Louisia (feu Marcel Claveau), feu Laurette (feu Marius Pedneault), Thérèse (feu Raymond Gauthier), Pierrette (Raymond Pineault), Lucie (feu Léopold Tremblay) Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Côté ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Société Alzheimer sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à Mme Rouleau et signer le livre des invités en ligne visitez notre site: www.honneur-memoires.com Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances: Gp n ir p 1 il r J |\tTélécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com I a V V !« Mis\tSite internet: www.graveletfils.com lu.Miences TY -i t\t\\ il i.>;i \u201cp! > i- \\\t:i.v.\\\"T?T> f chdumomaux Loups pee-wee A du Lac-St-Jean-\\ord qui oru remfKjrtf le 3?Tournoi I pee-wee Baniarr, de Si-Mirit-n qui se déroulait du 16 au 22 jamier dernier.Félicitations a no-1 deux 2, pcryjrinalités Intercar MAXIM SIMARD joueur delensif du tournoi et \u201c ^î» CEDRICK BOLTiAWE.joueur offensif du tournoi.A retenir, l'effort collectif ^4 \u2019 i .'jsœi -nafcfv PERSONNALfTÉS INTERCAR Hp a blanchi gjai de l\u2019équipe et en pamojber du gardien de but Gabnel Pairs qui 1 - quipe d\u2019Iberville Quebec 1 a 0 en grande finale.I^e gros but appartient a I Feüx-.Antoine Goulet.INTER LAC SAINT JEAN-NORD HOCKEY LIGUE NATIONALE - CLASSEMENT PAR SECTION ASSOCIATION DE L'EST Section Nord-Est \tM.\tG\tP\t0P\tOF\tBP\tBC\tPTS\tDOMICILE\tEXTÉRIEUR\t10OERN\tSERIE Boston\t53\t34\t17\t1\t1\t184\t120\t70\t18-9-1-1\t16 8-0 0\t5-4-1-0\tG-1 Cmawa\t58\t28\t22\t6\t2\t169\t181\t64\t15-11-2-1\t13-11-4-1\t2-6-2-0\tP-1 Toronto\t56\t28\t22\t3\t3\t171\t166\t62\t16-9-2-2\t12-13-1-1\t5-4-0-1\tP-3 Montréal\t56\t23\t24\t2\t7\t149\t149\t55\t11-11-2-5\t12-13-0-2\t6-3-0-1\tG-4 Buffalo\t55\t24\t25\t3\t3\t136 158\t54 13-10-3-3 Section Atlantique\t\t\t\t11-15-0-0\t5-4-0-1\tP-1 \tMJ\tG\tP\tDP\tOF\tBP\t1C\tPTS\tDOMICILE\tEXTÉRIEUR\t10OERN\tSÉRIE Rangers de N Y 53\t\t35\t13\t1\t4\t150\t108\t75\t17-6 0-2\t18-7-1-2\t7-2-0-1\tG-2 Philadelphie\t55\t31\t17\t2\tS\t179\t165\t69\t13-9-1-4\t18-8-1-1\t4-3-0-3\tP-1 Pittsburgh\t55\t31\t19\t2\t3\t171\t146\t67\t16-7-2-0\t15-12-0-3\t7-2-0-1\tG-1 New Jersey\t55\t31\t20\t1\t3\t154\t155\t66\t15-10-0-3\t16-10-1-0\t5 3-0-2\tP-2 islanders de N Y 54 23\t\t\t23\t5\t3\t130 155\t54\t12-12-4-1 Section Sud-Est\t\t\t\t11-11-1-2\t6-2-1-1\tG-1 \tMJ\t1\tP\tJP\tOF\tBP\tBC\tPTS\tDOMICILE\tEXTÉRIEUR\t10OERN\tSÉRIE Floride\t54\t26\t17\t5\t6\t137\t151\t63\t14-5-1-6\t12 12-4-0\t5-3 1-1\tG-2 Washington\t54\t28\t21\t2\t3\t151\t152\t61\t19-7-0-2\t9-14-2-1\t4-3-2-1\tP-1 Winnipeg\t57\t26\t25\t3\t3\t139\t161\t58\t16-8-0-2\t10-17-3-1\t4-5-0-1\tP-1 Tampa Bay\t54\t24\t24\t3\t3\t153\t181\t54\t15 8-1-1\t9-16-2-2\t7-1-2-0\tG-1 Caroline\t56\t20\t25\t7\t4\t142\t172\t51\t14-12-0-3\t6-13-7-1\t4-2-3-1\tP-2 ASSOCIATION DE L'OUEST Section Centrale \tMJ\tG\tP\tOP\tDF\tBP\tBC\tPTS\tDOMICILE Detroit\t56\t37\t17\t1\t1\t178\t132\t76\t22-2-1-0 SI Louis\t54\t33\t14\t1\t6\t136\t111\t73\t23-3-1 3 Nashville\t56\t32\t18\t3\t3\t158\t148\t70\t17-7-2-2 Chicago\t55\t29\t19\t4\t3\t174\t168\t65\t19-6-1-3 Columbus\t55\t16\t33\t1\t5\t128\t180\t38\t9-14-1 2 EXTÉRIEUR 10 OERN 15-15-0-1\t7-2-0-1 10-11-0-3 15-11-1-1 10-13-3-0 7-19-0 3 7-2-0-1 6-2-0-2 3-6-1-0 3-6-0-1 Section Nord-Ouest Vancouver Colorado Calgary Minnesota Edmonton San José Los Angeles Phoeni» Dallas Anaheim MJ G P 54\t34 15 57 28 25 55\t25 22 55 25 22 55\t22 28 MJ G P 52 30 16 56\t26 19 55 26 21 54 28 23 54 21 24 BP\tBC\tPTS\tDOMICILE 176\t135\t73\t15-6-0-4 146\t159\t60\t16-13-0-1 131\t149\t58\t14-8-1-1 125\t144\t58\t13-9-1-2 147\t165\t49\t15-8 1 2 Section Pacifique\t\t\t BP\tBC\tPTS\tDOMICILE 153\t124\t66\t18-9-2-0 120\t122\t63\t15-11-0-4 145\t144\t60\t13-10-2-2 143\t153\t59\t15-10-0-2 139\t160\t51\t15-13-2 0 EXTÉRIEUR 10 OERN 19-9-0-1\t7-1-0-2 12-12-3-0 11-\t14-3-3 12-\t13-1-4 7-20-0-2 4-4-1-1 4-3-1-2 3-6-0-1 5 4-0-1 EXTÉRIEUR 10 OERN 12-7-1-3\t5-4-0-1 11-8-5 2 13-11-1-3 13-13-0-1 6-11-2-5 4 4 1-1 6-3-0-1 4-4-0-2 6 2 1-1 SÉRIE G-2 G-3 P-3 P-7 G-1 SÉRIE G-3 P-1 P-1 P-4 G-1 SÉRIE G-1 P-2 G-4 P-1 P-1 CLASSEMENT GÉNÉRAL ASSOCIATION DE L'EST \tPJ\tPTS i 1 Rangers de N Y\t53\t75 s-2 Boston\t53\t70 i 3 Floride\t54\t63 4 Philadelphie\t55\t69 5 Pittsburgh\t55\t67 6 New Jersey\t55\t66 7 Ottawa\t58\t64 8 Toronto\t56\t62 9 Washington\t54\t61 10 Winnipeg\t\t57\t58 11 Montréal\t\t56\t55 12 Tampa Bay\t54\t54 13 Islanders de N Y\t\t 54\t54 14 Buffalo .\t55\t54 15 Caroline\t56\t51 ASSOCIATION\tDE L'OUEST\t \tPJ\tPTS i 1 Detroit\t56\t76 1-2 Vancouver\t54\t73 s-3 San José\t\t 52\t66 4 St Louis\t54\t73 5 Nashville\t56\t70 6 Chicago\t55\t65 7 Los Angeles\t56\t63 8 Phoenix\t55\t60 9\tColorado 10\tDallas 11\tCalgary 1?Minnesota 13\tAnaheim 14\tEdmonton 15\tColumbus 57 54 55 55 54 55 55 60 59 58 58 51 49 38 GARDIENS G P OP OF MIN BA JB MOT 31 C Price\t21\t19\t2\t6\t2908\t112\t4\t2.31 30 P Budai\t2\t5\t0\t1\t484\t22\t0\t2,73 Tetiii(l)\t23\t24\t2\t7\t3406\t149\t4\t2.62 Bull dans en lilet iisert entre parentheses CALENDRIER VENDREDI 10 FÉVRIER Chicago 3 San José 5 Dallas2Buf1alo3(tus ) Anaheim 1 Detroit 2 (tus.| Caroline 3 Colorado 4 (prol ) SAMEDI 11 FÉVRIER Montréal 5 Toronto 0 TampaBay2But1alo1 Floride 3 New Jersey 1 Winnipeg 5 Pittsburgh 8 Columbus 3 Minnesota 1 Nashville 3 Boston 4 (tes ) Edmonton 4 Ottawa 3 (prol ) Colorado 2 St Louis 3 (prol ) Rangers de N Y S Philadelphie 2 LosAngelesI IslandersdeN V 2(prol | Chicago 6 Phoenix.20h30 Vancouver i Calgary.22h DIMANCHE 12 FÉVRIER Floride i Islanders de N Y.15h Washington i Rangers de N Y l5h(NBC| Los Angeles i Dallas.18h Anaheim a Columbus.18h San José â St Louis 19h Tampa Bay à Pittsburgh.19h Philadelphie i Detroit 19h30l NBCSP) LES MARQUEURS ¦- Les Iroit premiers se classement générsl\t\t\t\t\t\tB\tA\tPTS sont les meneurs de leer section\t\t\t\t\tEvgeni Malkin, Pittsburgh\t30\t37\t67 LE CANADIEN\t\t\t\t\tSteven Stamkos.Tampa Bay\t37\t25\t62 \t\t\t\tPEN\tClaude Giroux.Philadelphie\t22\t40\t62 \tB\tP\tPTS\t\tPhil Kessel.Toronto\t30\t30\t60 67 M Pacioretty\t23\t19\t42\t42\tJolIreyLupul.Toronto\t22\t36\t58 72 E Cole\t20\t21\t41\t28\tHennk Sedm, Vancouver\t12\t46\t58 14 1 Plekanec\t11\t28\t39\t44\tJason Spejra.Ottawa\t22\t34\t56 51 D Desharnais\t10\t29\t39\t16\tDaniel Sedm.Vancouver\t24\t31\t55 46 A Kostitsyn\t12\t12\t24\t14\tPavel Dalsyuk Detroit\t14\t41\t55 22 T Kaberle\t1\t22\t23\t6\tJordan Eberle Edmonton\t24\t30\t54 81 L Eller\t12\t10\t22\t34\tJohn Tavares.Islanders\t22\t32\t54 27 R Bourque\t16\t5\t21\t50\tMarian Hossa, Chicago\t20\t33\t53 76 P K Subban\t3\t18\t21\t66\tPatrick Elias.New Jersey\t19\t34\t53 32 T Moen\t9\t7\t16\t41\tJames Neal Pittsburgh\t29\t23\t52 61 R Diaj\t3\t13\t16\t26\tJonathan Toews.Chicago\t27\t25\t52 21 B Gionta\t8\t7\t15\t16\tIlya Kovalchuk New Jersey\t22\t30\t52 68 Y Weber\t4\t11\t15\t16\tJason Pommville Buffalo\t20\t32\t52 26 J Gorges\t2\t10\t12\t32\tTeemu Selanne.Anaheim\t18\t32\t50 52 M Darche\t4\t6\t10\t18\tMartin St Louis, Tampa Bay\t16\t34\t50 7b H Gill\t1\t7\t8\t29\tRay Whitney, Phoenix\t16\t34\t50 11S Gomer\t1\t7\t8\t10\tErik Karlsson.Ottawa\t9\t41\t50 71 L Leblanc\t3\t4\t7\t10\tScott Hartnell Philadelphie\t26\t23\t49 74 A Emelin\t2\t2\t4\t18\tJamie Benn.Dallas\t17\t32\t49 17 C Campoli\t1\t3\t4\t0\tMarian Gabonk Rangers\t27\t21\t48 45 M Blunden\t2\t1\t3\t9\tMalt Moulson Islanders\t24\t24\t48 15 P Nokelamen\t2\t1\t3\t26\tZach Panse New Jersey\t21\t27\t48 31 C Price\t0\t2\t2\t4\tAnieKopitar LosAngeles\t17\t31\t48 62 F Saint Denis\t1\t0\t1\t8\tP A Paienteau.Islanders\t11\t37\t48 60 A Palushai\t0\t1\t1\t4\tPatrice Bergeron Boston\t16\t31\t47 30 P Budai\t0\t1\t1\t0\tJoe Thornton.San Jose\t12\t35\t47 63 A Engqvisl\t0\t0\t0\t4\tRadimVrbata Phoenix\t25\t21\t46 79 A Markov\t0\t0\t0\t0\tPatrick Shaip.Chicago\t22\t24\t46 JUNIOR MAJEUR SECTION EST TELUS PJ G POP 0F Srawtr.jar Vctor»r\u2018iie Québec Smocsx Ckiceebai Baie-Comeau 54 36 12 2 54 35 16 1 54\t33 14 5 2 56 34 22 0 0 55\t29 17 3 6 53 25 24 1\t3 BP BC PTS 215 139 76 252 186 73 218 160 73 209 193 68 194 189 67 172 163 54 SECTION OUEST TELUS PJ G POP DF BP BC PTS VENDREDI 10 FÉVRIER Jonqmére 3Screi-Tracy 5 W -\u2018dscrSTbetiordM.r.esT St-G -de-Beauce6Riviere-du-Loup7(lui.) SAMED111 FÉVRIER W cflso'7$t-G -de-8eauce4 R .e'e-du-Loup3Jonqeiere7 DIMANCHE 12 FÉVRIER Sorel-TracyaTrois-Rivieres 16h00 COLLÉGIAL AAA 3iaif>v iie-8c,sO'anc55 30 21\t\t2\t2\t194 \u201986\t64\t\tPJ G\tPP/F\tBP\tBC PTS\t D'ummond» It\t56 23 26\t2\t5\t182 197\t53\tSamt-Laurent\t30 24\t5 1\t142\t99\t49 Li- -ea.\t54 22 24\t4\t4\t176 211\t52\tSorel-Tracy\t26 19\t4 3\t127\t76\t41 VaHTOf-\t56 2 3 29\t0\t4\t172 216\t50\tAndre-Laurenqeau 28 14\t\t9 5\t126\t104\t33 Rouyn-Noranda\t54 16 32\t3\t3\t176 249\t38\tAlma (Jeannols)\t27 15 10 2\t\t99\t105\t32 É Sec Triolet\t28\t18 8\t2153\t\t93\t17\t55 Acad Les Estacades 25\t\t17 6\t2129\t\t69\t19\t55 Col Charles-Lemoy.28\t\t17 9\t2\t87\t56\t17\t53 É Sec Magdeleine\t25\t15 5\t5119\t\t63\t16\t51 Antoine-Girouard\t25\t13 8\t4\t99\t57\t21\t51 É S.Cap-Jeunesse 26\t\t11 10\t5\t88\t76\t24\t51 Harrington\t24\t13 8\t3\t73\t55\t21\t50 É Sec Massey\t23\t13 8\t2104\t\t71\t18\t46 É.Sec St-Gabnel\t26\t9 12\t5\t89\t106\t21\t44 É Sec Mirabel\t23\t10 11\t2\t65\t80\t20\t42 È.Sec F-Lefebvre\t22\t7 14\t1\t61\t106\t17\t32 Col Assomption\t26\t3 23\t0\t64\t148\t22\t28 Dominigue Racint 24\t\t5 17\t2\t69\t103\t14\t26 Acad St-Louis\t24\t1 23\t0\t26\t171\t21\ta Poiy Marcel-Landry25\t\t0 24\t1\t39\t183\t17\t\u2022/ VENDRED110 FÉVRIER Mustang Chic 4 Rebelles Espoirs 2 SAMED111 FÉVRIER Rebelles vsJonq (Marquis), 11045 (PDS) Mustang Chic à Saint-Félicien.12h DIMANCHE 12 FÉVRIER Saint-Félicien à Alma (Aiglons), 12h (CMT) Jonq (Marquis) à Rebelles.12030 PEE-WEE CC SECTION ATLANTIQUE PJ G POP DF Samt-Jean 54 38 14 0 2 \"a\t.53 29 18 2 4 Acadie-Baihurs! 55 27 23 2 3 Moncton Cap-B'eton l-P-É._.54 25 24 3 53\t20 30 1 54\t17 33 2 BP\tBC\tPTS 218\t149\t78 191\t190\t64 211\t207\t59 153\t173\t55 176\t228\t43 '69\t242\t38 CLASSEMENT GÉNÉRAL\tPJ\tPTS i-1-Saint-Jean\t54\t78 i-2-Shawinigan\t54\t78 x-3-Blainyille-BoisC' and\t55\t64 4-ViCtonaville\t54\t73 5-Québec\t54\t73 6-Rimouski\t56\t68 7 Sagueneenj\t55\t67 8-Halifax\t53\t64 9-Acadie-Bathurst\t55\t59 10-Moncton\t54\t55 Laflecne\t28\t12\t12\t4\t106\t112\t28 St-Lawrence\t26\t13\t13\t0\t126\t103\t26 Lionel-Groulx\t29\t9\t20\t0\t101\t139\t18 Harrington\t30\t6\t22\t2\t96\t185\t14 VENDREDI 10 FÉVRIER Har\u2019ngion2Laheche7 André-Laurendeau 4 Saint-Laurent 5 SAMEDI 11 FÉVRIER Lat'ècheTLonei-GroulrS St-Lawrence S Sorel-Tracy 7 Alma : André-Laurendeau 19h30 DIMANCHE 12 FÉVRIER Alma a Sorel-Tracy.140 St-Lawrence â Ltonel-Groulx 15h30 MIDGET AAA SECTION LA COOP PJ G POP OF BP BC PTS Trois-Rrvieres 42 24 14 2 2 148 133 52 VENDRED110 FÉVRIER É Sec Magdeleine 2 Antoine-Girouard 8 Poly Marcel-Landry 1 É Massey-Vanier 10 Acad Les Estacades3 Dominique-Racine 3 SAMEDI 11 FÉVRIER Acad.St-Louis4E Sec Triolet 12 Harrington 4 É S Cap-Jeunesse 1 Acad Les Estacades 5 Dominique-Racine 2 DIMANCHE 12 FÉVRIER JohnRenmeHCâÉ Sec Mirabel 9030 É S.Cap-Jeunesse à Harrington.14h É Sec Magdeleine à É Sec.F.-lelebvre.14h LIGUES RÉGIONALES JUNIOR AA Normandie Jonquière Chicoutimi Alma.La Baie .PJ G 30 20 29 22 .29 17 P P/F BP BC 9\t1191\t119 7\t0189\t109 9\t3160\t127 30\t16\t13\t1 146\t141 29\t8\t19\t2 94\t172 Le College MS Dimanche 12 février 14 h au Cégep de Chicoutimi \u201c Chico** Basketball collégial, div.2 i1 11-Baie-Comeau\t\t53\t54 12-Drummondville\t56\t53 13-Gatineau\t54\t52 14-Vald Or\t56\t50 '5-CapBreton\t53\t43 16-1 PE\t54\t38 17-Rouyn-Noranda\t\t 54\t38 Sém Saint-François 43 23\t15\t2\t3\t144\t119\t51 Collège Notre-Dame43 22\t17\t2\t2\t124\t139\t48 Lévis\t42\t20\t17\t2\t3\t142\t150\t45 Jonquière 43 20\t19\t1\t3\t134\t139\t44 SECTION REEBOK PJ G POP DF BP BC PTS i- L» Iroit premiers au classement général sont les meneurs de leur section VENDREDI 10 FÉVRIER Québec 1 Rimouski 2 Moncton 3 Val-d Or 1 Halifax 4 Chicoutimi 1 I P-É 2Acadie-Bathurst4 Drummondville 2 Victonaville 3 SAMEDI 11 FÉVRIER Saint-Jean Si -P-É 0 Hal>fax2Shawinigan5 Gatineau 2 Drummondville 4 Cap-Breton 5 Val-d'Or 6 (prol.) Blainville Boisbriand 4 Rimouski 5 (fus ) DIMANCHE 12 FÉVRIER Acadie Bathurst à Saint-Jean, 14h00 Moncton i Gatineau 16h00 Halifax à Victonaville.16h00 Chicouliml à Shawimgan, 16h00 Cap-Breton àRouyn-Noranda 16h00 LES MARQUEURS Yanm Gourde Victoriaville Zach O'Brien.Bathurst C A -Girouard Lac Saint-Louis Magog .Châteauguay.C.C -LeMoyne SECTION C.C.M 43 33 7 2 42 27 10 1 42 18 19 0 42\t18 21 2 43\t14 25 1 1 174 112 4\t195 143 5\t128 137 1 130 164 3 126 202 PJ G POP 0F BP BC PTS Métabetchouan.29 5 23 1 94 206 18 29 VENDRED110 FÉVRIER La BaieSNormandinll Chicoutimi t Métabetchouan 4 SAMED111 FÉVRIER Chicoutimi 7 Normandm 9 DIMANCHE 12 FÉVRIER Jonquière à Chicoutimi, 19h (CGV) Métabetchouan i La Baie.19h30 (Fin de la saison régulière) MIDGET 88 C Esther-Blondm Amos.Gatineau.Samt-Euslache Laval-Montréal 42 30 7 2 42\t19 15 3 43\t17 21 2 42\t18 22 0 43\t14 26 1 3 183 116 5 135 141 3 150 181 2 139 166 2 126 152 i-Alma (Aiglons) Alma (Jeannois).Chibougamau.Jonq (Marquis) .PJ G 23\t15 24\t15 24 11 22 13 P F/P BP BC FJ.PTS Ben Dully I -P -É Alex Saulmer Moncton Alex Belnle.Rimouski Zack Phillips Saint-Jean Brandon Hynes.Victoriavi Allam Saulmer Moncton.FrédérickRoy.Québec B\tA\tPTS 30\t71\t101 45\t43\t88 24\t62\t86 36\t40\t76 31\t42\t73 28\t42\t70 17\t53\t70 26\t42\t68 34\t33\t67 23\t44\t67 29\t37\t66 128\t38\t66 21\t45\t66 38\t27\t65 20\t45\t65 35\t29\t64 26\t37\t63 24\t39\t63 LIGUE NORD-AMÉRICAINE DEUXIÈME MOITIÉ DE LA SAISON PJ G POP DF BP BC PTS Windsor\t11\t7\t4\t0\t0\t52\t44\t14 Sl-G de-Beauce\t11\t5\t3\t1\t2\t47\t39\t13 Sorel-Tracy\t10\t6\t4\t0\t0\t42\t38\t12 < Jonquière\t11\t6\t5\t0\t0\t43\t43\t12 Trois-Rivières\t8\t4\t3\t1\t0\t26\t26\t9 Rivière-du-loup\t10\t4\t6\t0\t0\t37\t52\t8 Thetford Mmes\t11\t4\t7\t0\t0\t40\t45\t8 i champion èe la première moltè de la saison VENDREDI 10 FÉVRIER C A -Girouard 6 Magog 3 Gatineau 7 Laval-Montréal 4 Collège Notre-Dame 2 Lévis 3 Jonquière 2 Sém Saint-François 3 Samt-Eustache 5 Lac Saint-Louis 6 Trois-Rivières S C Charles-Lemoyne 3 C Esther-Blondm3Châteauguay2(prol.) SAMEDI 11 FÉVRIER Amos 6 Laval-Montréal 2 DIMANCHE 12 FÉVRIER Amos au C Esther-Blondm.13h30 Magog â Châteauguay.14h30 Saml-Euslacheâ Lévis.14h30 Lac-Saml-Louis à Trois-Rivières.15h00 (Fin de la saison régulière) DÉVELOPPEMENT MIDGET ESPOIRS PJ G P N BP Mont-Joli.27 19 8 0143 Québec (Typhons) .25 15 8 2 81 Rive-Sud.26 15 10 1104 Québec (Cyclones) 27 13 9 5 103 Beauce-Amiante .27 11 14 2 94 Muslanq Odyssée 25 9 12 4 87 Côte-Nord 27 3 24 0 53 JEUDI 9 FÉVRIER Rive-Sud 1 Quebec(Typhons)4 SAMEDI 11 FÉVRIER Côte-Nord 1 Québec (Cyclones) 6 Québec (Typhons) 2 Beauce-Amiante 4 Mustang É Odyssée SLSJ 2 Mont Joli 4 JUVÉNILE SCOLAIRE DIV.1 PJ G P N BP BC FJ.PTS John Rennie HC 25 22 3 0 120 44 20 64 Sém St-François 26 20 4 2 154 50 21 63 3110 1\t99 5 81 2\t93 4 115 2 85 7 St-Félicien.\t24 12 8 Dol-Mist.(Castors) 24 11 11 Jonq (Orioles).23 5 15 3 59 109 i champion de la saison régulière VENDREDI 10 FÉVRIER Jonq.(Orioles) ODoi -Mist 3 Alma (Jeannois) 5 Samt-félicien 4 (prol.) SAMEDI 11 FÉVRIER Jonq.(Marquis) â Alma (Aiglons).19h30 (CMT) DIMANCHE 12 FÉVRIER Jonq.(Orioles) à Jonq (Marquis).14h20 Palais BANTAM CC BC\tEJ\tPTS 80\t23\t61 77\t21\t53 70\t21\t52 85\t22\t53 122\ta\tnC 93\t18\ti: 138\t22\t28 \tPJ\tG\tP P/F BP BC FJ\t\t\t\t\tPTS Mashteuiash\t26\t9\t1\t2109\t\t70\t21\t41 Mustang iSags)\t\t.26\t10\t2\t0\t93\t3)\t19\t39 Jonq i Marquis)\t26\t7\t3\t2\t64\t76\t20\t36 Mustang iNational).25\t\t5\t4\t2\t61\t58\t24\t36 Dol.-Mist \t\t26\t5\t5\t2\t78\t99\t21\t33 Saint-Bruno \t\t26\t5\t5\t2\t69\t80\t21\t33 Alma\t\t\t26\t5\t6\t1\t87\t85\t21\t32 Jonq (Orioles) .\t.25\t1\t8\t2\t79\t92\t20\t24 VENDREDI 10 FÉVRIER Chic (National) 2 Chic (Sags) 4 SAMEDI 11 FÉVRIER Aimai Jonq.(Marquis)2 Saint-Bruno6 Dol-Mist 5(lus.) Jonq (Orioles) 1 Mashteuiash 3 DIMANCHE 12 FÉVRIER Alma à Jonq.(Orioles).13h (Foyer) Chic (National) à Jonq.(Marquis).13h15 (PDS) PEE-WEE 88 \tPJ\tG\tP N BP\t\t\tBC FJ.\t\tPTS Dol-Mist \t\t22\t7\t1\t0\t94\t33\t21\t35 Jonq fOriolesi\t22\t4\t2\t2\t48\t54\t18\t28 Chic.(Sags)\t\t23\t3\t3\t3\t71\t53\t18\t27 AimalAiglesi\t22\t2\t4\t2\t36\t82\t20\t26 Samt-Félicien\t23\t1\t7\t1\t41\tt:\t20\t23 VENDRED110 FÉVRIER Jonq (Orioles) à Samt-Félicien.18h30 Dol.-Mis! à Chic.(Sags).18h40 (UQAC) SAMEDI 11 FÉVRIER Saint-Félicien a Alma (Aigles).12h (CMT i Chic (Sags) à Dol Mist.Hh DIMANCHE 12 FÉVRIER Alma (Aigles) à Jonq.(Orioles).11h30 Dol.-Mist â Chic (Sags) 16h30 (JCT) ATOME 88 FJ.PTS 26 67 P N BP BC FJ.PTS \tPJ\tG\tP N\tBP\tBC\tFJ\tPTS Alma (Aiglons) .\t24\t7\t2 1\t96\t49\t24\t39 Mustang Chic.\t25\t7\t3 1\t73\t40\t20\t35 St-Félicien\t\t22\t5\t0 3\t50\t37\t19\t32 Jonq (Marquis)\t.23\t1\t7 1\t56\t82\t23\t26 Rebelles Espoirs\t22\t0\t8 0\t12\t79\t17\t17 8$' National Chic.Alma (Aiglons) .Jonq.(Marquis) Roberval.Chic.(Sags).SAMED111 FÉVRIER Jonq (Marquis) à Alma (Aiglons).14h (Mistouk) National Chic, a Chic.(Sags).14h20 DIMANCHE 12 FÉVRIER Chic (Sags) à Jonq.(Marquis).10h45 TOURNOIS 43'ÉDITION TOURNOI BANTAM OPTIMISTE DE SAINT-BRUNO Arena Samuel Gagnon Catégories A et B du 7au 12 février 2012 SAMEDI 11 FÉVRIER Classe «A» Jonq (Avalanches) 5 Roberval 0 Charlesbourg 2 Seadogs La Baie 2 St-Félicien (Express) 3 Beauport 3 Lac St-Jean-Nord 2 Charlesbourg 2 Chic.(Sags) 1 Beauport (Éperviers) 1 Roberval (Sabres) 1 Rebelles St-Bruno 7 Classe «B» Vikmgs Alma 2 Rams de Québec 2 Chic.(Nordiques) 1 Québec (Rams) 5 St-Bruno (Patriotes) 4 Charlesbourg 1 La Baie (Broncos) 2 Chic.(Extrêmes) 3 Charlesbourg (Wapitis) 0 Ice Dogs La Baie 2 Charlesbourg (Caribous) 2 Rebelles Saguenay 5 26' TOURNOI NOVICE EN FÊTE DE CHICOUTIMI du 12 au 19 février 2012 Aréna du Plateau à Chicoutimi DIMANCHE 13 FÉVRIER Classe «A» Alma (Sénateurs) vs Jonq (Bulldogs).9015 Alma (Aventuriers) vs Jonq.(Prédateurs).l 1 h45 Chic (Cougars) vs Chic (Sags).14h15 St-Bruno (Patriotes) vs Alma (Chevahers).16h45 Jonq (Wild) vs National de La Baie, 19h15 Classe «B» Chic.(Voltigeurs) vs St-Bruno (Patriotes).8h Turbo de La Baie vs Métabetchouan.10h30 Chic.(Nordiques) vs St-Amb /Falardeau-2.13h Jonq.(Dragons) vs Chic.(Patriotes).15h30 Jonq.(Avalanches) vsSt-Amb./Falardeau-1,18h SOMMAIRE LIGUE NATIONALE ISLANDERS 2 LOSANGELESI (P) Première période 1 N Y Islanders.Grabner 15 (Eaton.Okposo).6:52 Pénalités-Aucune Deuxième période 2.Los Angeles.Loktionov 1 (Brown, Scuden).5:20 Pénalités MacDonald NYI (trébucher) 6:19.Doughty LA (trébucher) 13 58 Troisième période Aucun but Pénalités - Nolan LA (obstruction) 3:02.Staios NYI (retenir) 7:32.Prolongation 3 N Y.Islanders.Streit 5 (Moulson, MacDonald).1:36 Pénalités-Aucune Tirs au but losAngeles.12\t12\t11\t0\t- 35 N Y Islanders.8\t4\t12\t1\t- 25 Gardiens LosAngeles: Quick N Y Islanders Nabokov Buts el avantages numériques - Los Angeles 0-2.NY Islanders: 0-2 Arbitres Stephen Walkom .Francois St.Laurent Juges de lignes Thor Nelson.Dan Schachte Assistance 13.079(16,234) le PROGRÈS-dimanche.LE 12 FÉVRIER 2012 .(P,23-14-10) (G.13-13-0) Championnat provincial de natation à La Baie S p o r t s H Chicoutimi trône au sommet «A*» Claudie Simard, de La Baie, a remporté l'argent au 100 mètres libre dans la classe 13-14 ans.(Photo Michel Tremblay) DAVE AINSLEY dainsley@lequotir I Y 5 Dans le cadre d\u2019un cours de projef personnel d'orientafion.l\u2019éludianfe en 3\u2019 secondaire au Séminaire Marie-Reine-du-Clergé Marie-Gabrielle Gagné a assisté à la rencontre des Saguenéens vendredi dernier sur la galerie de presse avec le journaliste Dave Ainsley.Elle a pu voir tous les dessous d\u2019un match de hockey junior en plus d'avoir la chance d assister au point de presse de l entraîneur-chef des Sags, Marc-Étienne Hubert.La jeune fille envisage d'étudier en journalisme et avoue qu elle aimerait beaucoup faire du journalisme sportif.(Photo Rocket Lavoie) 2,34 lui permet de maintenant se retrouver au 6e rang du circuit Courteau.«Je sais que je dois monter mon jeu d\u2019un cran.Il ne reste pas beaucoup de temps avant les séries et c\u2019est le moment pour moi d\u2019être à mon meilleur», indique le gardien de 19 ans qui a quelque peu changé son approche lors des parties en étant plus actif lors des arrêts de jeu, mais également à l\u2019entraînement.«Je suis plus sérieux à l\u2019entraînement.C\u2019est une partie importante du hockey et comme on dit, tu joues comme tu t\u2019entraînes », soutient Christopher Gibson.Jusqu\u2019à maintenant, Christopher Gibson n\u2019a pas connu beau- ?POINTES DEPLUME coup de succès en séries avec les Sags.Il y a deux ans, l\u2019équipe avait perdu en prolongation lors de la 7e et ultime rencontre à Rimouski, alors que l\u2019an dernier, les Chicoutimiens ont été balayés par les Voltigeurs.Le gardien espère bien entendu que les choses seront différentes cette année.« En séries, je veux être encore meilleur que je le suis présentement.Je veux passer cette fameuse première ronde.C\u2019est quelque chose de très important.Encore plus important, je veux être à mon meilleur, ce qui va faire que nous allons connaître du succès », signale Christopher Gibson.?\u2022\tMalgré la défaite des siens vendredi soir face aux Mooseheads, Jérémy Grégoire a poursuivi une séquence très intéressante.L'attaquant de 16 ans n a toujours pas terminé avec un différentiel négatif en 12 rencontres depuis le début de l'année 2012.\u2022\tBlessé à I épaule par une mise en échec de Lukas Sedlak jeudi, l\u2019attaquant Félix Girard ratera de trois à quatre semaines d'activité.\u2022\tAbsent vendredi pour des raisons personnelles, l'attaquant Alexandre Roy réintégrera l'alignement face aux Cataractes.\u2022\tLorgamsation des Voltigeurs de Drummondville a retiré hier le chandail #25 porté trois saisons de 1990 à 1993 par René Corbet avant l'affrontement de I équipe contre les Olympiques.À l\u2019époque, Corbet formait un duo du tonnerre en compagnie de lan Laperrière.Les deux joueurs avaient terminé au sommet des marqueurs de la LHJMQ en 92-93 avec f espectivement 148 et 140 points.Corbet avait marqué l\u2019impressionnant total de 79 buts, un record de concession qui tient toujours.\u2022\tLOcéanie est invincible en fusillade.La troupe de Serge Beausoleil a remporte une neuvième victoire en autant d\u2019occasions hier face à l'Armada de Blainville-Boisbriand.Une bonne chose pour les autres équipes : la fusillade n'existe pas en séries.le PROGRÈS dimanche.LE 12 FÉVRIER 2012 MALKIN RÉCOLTE CINQ POINTS DANS UNE VICTOIRE DE 8-5 CONTRE LES JETS Sports LES BRUINS L\u2019EMPORTENT EN FUSILLADE PITTSBURGH - Evgeni Malkin a récolté un but et pas moins de quatre passes, samedi, pour aider les Penguins de Pittsburgh à l'emporter 8-5 contre les Jets de Winnipeg.Kris Letang a fourni deux buts et une mention d'aide pour les vainqueurs.Richard Park, Jordan Staal, James Neal, Chris Kunitz et Dustin Jeffery ont aussi marqué pour les Penguins, qui ont remporté leurs cinq derniers matches à domicile.Staal revenait au jeu après plus d\u2019un mois d'absence en raison d'une blessure au genou gauche.Tim Stapleton, Dustin Byfuglien et Bryan Little ont tous fourni un but et une passe du côté des Jets.Ondrej Pave-lec a stoppé 31 tirs, mais a perdu pour la neuvième fois en 10 departs contre les Penguins.(Associated / 'ress) ( Ass(X'iati'd l Wss) BOSTON.- Tyler Seguin et Patrice Bergeron ont marqué en fusillade et les Bruins de Boston ont soutire un gain de 4 3 face aux Predators de Nashville.Milan Lucie a fait 3-3 avec 1:07 à disputer au troisième tiers.Tim Thomas avait été retiré en faveur d'un attaquant de plus.Bergeron et Daniel Paille ont aussi trouvé le fond du filet en temps régulier pour les Brums.Après avoir fait 22 arrêts en 65 minutes, Thomas a frustré Sergei Kostitsyn et David Legwanden fusillade.Mike Fisher, Shea Weber et Patrie Hornqvist ont offert la réplique des Predators, qui ont perdu quatre de leurs cinq derniers matches.Pekka Rmne a bloqué 38 tirs.Stitisttqats du putdi B A ?/-Pun.Lan.Temps S Gome/\t0\t0\t0\t0\t0\t11:54 T.Plekanec(A) .0\t2\t2\t2\t0\t18:02 R Bourque\t1\t0\t2\t0\t0\t20:17 A Kostitsyn.0\t0\t1\t0\t0\t11:15 D.\tDesharnais.0\t2\t1 0\t0\t15:37 M Darche\t1\t1\t2\t0\t0\t18:43 A Palusha].0\t0\t1\t0\t0\t11:04 M Pacioretty\t1\t0\t12\t0\t15:48 L.Leblanc.0\t0\t0\t0\t0\t13:15 E.\tCole.1\t0\t10\t0\t18:59 L.Eller.1\t0\t12\t0\t14:47 C.Campoh.0\t0\t1\t0\t0\t15:17 T.Kaberle\t0\t0\t0\t0\t0\t14:23 J Gorges (A).0\t0\t2\t0\t0\t2147 R.Diaz.0\t0\t1\t0\t0\t13:35 A Emelm.0\t0\t1\t0\t0\t18:05 H.Gill(A).0\t0\t1\t2\t0\t16:36 P Subban.0\t1\t2\t2\t0\t20:36 1'* étoile : Carey Price PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Le Canadien de Montréal a gâché la fête en l\u2019honneur de Mats Sundin, samedi soir, en infligeant une cuisante défaite de 5-0 aux Maple Leafs de Toronto.Il a ainsi remporté un quatrième match consécutif pour la première fois depuis le 4 novembre dernier, et s\u2019est approché à sept points de la huitième et dernière place \u2014 appartenant aux Leafs donnant accès aux séries éliminatoires.« On prend une journée à la fois », a déclaré l\u2019entraîneur-chef du Tricolore Randy Cunneyworth lorsqu\u2019il a été intenogé sur la position des siens au classement général.« On doit maintenant se préparer pour nos prochains adversaires (les Hurricanes).» Erik Cole, Rene Bourque, Max Pacioretty \u2014 avec son 23' de la saison \u2014, Lars Eller et Mathieu Darche ont marqué pour le Canadien, qui occupe le 11e échelon de l\u2019Association Est.David Desharnais et Tomas Plekanec se sont aussi illustrés en récoltant deux mentions d\u2019aide chacun.Le Canadien, qui est premier dans la LNH en infériorité numérique, a enlevé toute chance de remontée aux Maple Leafs en les menottant en cinq supériorités numériques.Carey Price, qui a entrepris sa 48'\u2019 rencontre devant la cage du Tricolore cette saison, a repoussé 32 tirs \u2014 dont 14 uniquement en première période \u2014 pour décrocher son quatrième jeu blanc.« On a joué pour notre gardien (en fin de rencontre), a reconnu Cunneyworth.On tentait de lui offrir le jeu blanc, et on a dû travailler fort pour y parvenir.» Pour sa part, James Reimer a été remplacé par Jonas Gustafsson au début de la troisième période, après avoir cédé quatre buts sur sept tirs seulement .Les Maple Leafs ont encaissé une troisième défaite consécutive, en dépit du fait que Sundin, le meilleur pointeur et capitaine comptant le plus d\u2019ancienneté dans l\u2019histoire de la formation torontoise, soit devenu le 18e joueur à voir son numéro (13) être honoré avant la rencontre.Cole atteint le plateau des 20 buts Après une première période sans histoire, au cours de laquelle Reimer a été confronté à quelques tirs de qualité de Cole et Pacioretty, le Tricolore a ouvert la machine durant la période médiane en marquant quatre filets sans riposte.Cole a d\u2019abord atteint le plateau des 20 buts cette saison à 5:01 en réalisant une belle pièce de jeu individuelle.Il est entré du côté droit en zone ennemie et a coupé vers l\u2019enclave, avant de décocher un tir des poignets qui s\u2019est faufilé entre les jambières de Reimer.Moins de deux minutes plus tard, Bourque a doublé l\u2019avance du Tricolore en décochant un tir sur réception du cercle droit des mises enjeu, à la suite d\u2019une belle passe transversale de Plekanec.Darche a provoqué le revirement à l\u2019origine du but à la ligne bleue des Maple Leafs.Pacioretty, qui a réalisé son premier tour du chapeau en carrière lors du dernier match jeudi contre les Islanders de New York, a poursuivi sur sa lancée en supériorité numérique à 15:54.Il s\u2019est emparé du retour de lancer de P.K.Subban avant d\u2019effectuer un tir de l\u2019enclave qui a été partiellement bloqué par Riemer.Eller se donne des airs de Sundin Eller a ajouté l\u2019insulte à l\u2019injure en se donnant des airs de Sundin, une minute avant la fin de l\u2019engagement.Après s\u2019être emparé de la rondelle en zone neutre, le no 81 a débordé le défenseur Dion Phaneuf par la droite avant de revenir vers le filet pour déjouer le portier des Leafs d\u2019une belle feinte.Les hommes de Ron Wilson ont ensuite retraité au vestiaire, sous les huées de la foule présente au Air Canada Centre.Reimer a cédé sa place à Gustafsson au début du troisième* engagement.Cela n\u2019a toutefois pas stoppé l\u2019hémorragie, puisque Darche a déjoué Gustafsson sur le* premier tir de l\u2019engagement du CH, à 1:29.Darche a trompé la vigilance du gardien suédois d\u2019un tir du côté (lu gant, alors qu\u2019il était en échappée.J Mats Sundin, le meilleur pointeur et capitaine comptant le plus d\u2019ancienneté dans l\u2019histoire de la formation torontoise.(est) devenu le 18' joueur à voir son numéro (13) être honoré avant la rencontre.(J3ÎPJÎ9/13) ?etoile : Tonus Plekanec 3* etoile : David Deshamais Sommaire CANADIEN 5 MAPLE LEAFS 0 Prcmitr* période NoSccoring Pénalité» \u2014 Plekanec Mtl (obstruction) 17 21 Deuxième période 1\tMontréal, Cole 20 (Desharnais).5 01 2\tMontréal.Bourque 16 (Plekanec, Darche)\t6 45 3\tMontréal.Pacioretty 23 (Desharnais, Subban).15:54 (an) 4\tMontréal, Eller 12,18 54 Pénalités \u2014 Gill Mtl (retenir) 2 49.Pacioretty Mtl (dou ble échec) 7 37, Connolly Tor (cingler) 15 00 Troisième période 5\tMontréal Darche 4 (Plekanec.Price).1:29 Pénalités Subban Mtl (obstruction) 5 44.Eller MH (cingler) 16 37 Brown Tor (rudesse) 18 56 Tirs au but Montréal.8\t7\t3\t\u2014\t18 Toronto.14\t10\t8\t\u2014\t32 Gardiens Montréal Price.(G.2M9-8) Toronto Reimer.(P,10-6-4) Buts et avantages numériques -Montréal 1-2 Toron to 0-5 Arbitres Greg Kimmerly, DanO Halloran Juges de lignes Greg Devorski Brad Kovalchik Assistance 19 685(18.819) n PROGRÈS-dimanche, l£12 FÉVRO 2012 93\u201d t ' » \u2019 \\ Magasinez et devenez Millionnaire sur tous les matelas, sommiers et lits articulés Nous payons les Courez la chance de gagner 1000 000$ en argent comptant non imposaMe ' _ payez en versemeMs.Accord O Vous êtes admissible à chaque semaine pour devenir finaliste (Billets cumulatifs).Coussin de positionnement améliorant le sommeil et la détente Ce coussin renferme une mousse mémoire.Le tissu de recouvrement est en bambou, un antiboctérien naturel.\u2022\tSupport dorsal complet \u2022\tDigestion efficace \u2022\tRespiration dégagée \u2022\tDétente agréable ORTHEX e conl £ NOUS FABRIQUONS LE MEILLEUR MATELAS AU MONDEMD 99 Simple mois Matelas LE GRAND DUC (524ÿ5) \u2022 532 ressorts «Continous™» NOUS FABRIQUONS LE MEILLEUR MATELAS AU MONDEMD nous payons les 2 taxes et Double (524296)\t549,99\t11,00/50 mois «Queen» (524297) 599,99\t12,00/50 mois «King» (524298)\t949,99\t19,00 / 50 mois 1036 ressorts ensachés CHOIX de draps disponibles dans une grande variété de couleurs et de percale CHOIX de couvre-matelas mois Épargnez jusqu\u2019à 300$ Matelas LA ROYAL ET (533505) \u2022\t1036 ressorts ensachés \u2022 Contour de mousse \u2022\tPiqué sur mousse mémoire viscoelastique Courant : 949,99 nous payons les 2 taxes et Double (533506) 1099,99 949,99 «Queen» (533507) 1199,99 999,99 «King» (533508) 1599,99 1299,99 te te 19.00\t/ 50 mois 20.00\t/ 50 mois 26.00\t/ 50 mois Pncrtéyu votr* invadinamant ovac una anwaloppa da moteios à partir de 39\" 5 Gagnant-Finaliste René Boutin StRomuald Bonaur % T A G U A Y Consulta mue nouveau site www.taiiguay.ca Livraison à la grandeur du Québec 1990, boul.Talbot CHICOUTIMI 1 800 363-4711 \u2022 418-698-4411 Ce concours «t ouvwt à tous les clients *gés de 18 «s et plus Uw partKtpation swa remis* avec chaque tranche d achat de 1005 effectue durant les dates de la promotion dans tous les Ameublements Tanguay Tanguay Électronique et Signature Maunce Tanguay (non valide sur les achats antén*^) .mot» Millie .le i -t « le 26 févner 2012 à 17 heures Règlements disponibles en magasin et sur www tanguay ca MATTIAS et SOMMIERS - Mous payons ( equivalent des 2 taies de vente (TFS et TVQ) Payable au comptant Cartes de credit acceptées ET profitez de nos facilites de paiement en 50 versements Tous les versements sont ujM*n a annrnhat.nn du\tcredit Accord D Datantes ïun NMMM «n, « «STancr un «na calait* J compt*.* la dat.d«l»anc* du vmnmnn.au tau» ««Id* H.5% c*ca char,* m*ncuHI*m*n, au compt, du ckte (Ex sold, «, soufiranc* d* 100V Im \"*?Z^JonXuXa Photos à titre mdKatrf t offr* s, tenrune le 26 f**ner 2012.Uvrarson t la ^andeur du Ouebec.c^endsit certaines répons peuvent Mr* assu|etti*s a des frais Details en magasin\t^ -^\t,\t2812046 "]