Progrès-dimanche, 11 février 2007, Cahier C

[" HABITATION i_a beauté du dimanche Les tendances de l'heure en aménagement pour une cuisine moderne et pratique La passion du L 'espresso a la maison Une cuisine en fonction de vos besoins QUOI DE NEUF?16 Protégez vos enfants des dangers dans la cuisine V Qualité énerg y- \u2022 Propre Pratique Respecte l'environne! H 100° bois franc PLOMBERIE «DÉCORATION «PEINTURE «SAISON NIER «POÊLES ET FOYERS \u2022 PORTES ET FENÊTRES «FERMES DE TOITS, POUTRELLES ET MURS «ÉLECTRICITÉ «OUTILLAGE C2 - WOMfS-DIMANCHf le 11 Févner2007 U V E fl U T E b k FIABILITÉ - Le béton ciré est conçu pour répondre aux contraintes d'une fréquentation soutenue et au souhait d'une ambiance personnalisée.MAISONS A VENDRE < - ROYAL Lt PAGE Laurent (Larry) Patry Linda Sheehy A|Ktt imfflohhr ilHIM\tAfMl mmofiililr aKilItt Cell.: 815*5511 R*.: 542-1645 CMCOUTNt I7U.m Cmi|« SaM Supti Ml mmoo M Suc « Hunwum « 4 damons Tels Ms propi.ittcorli tu goût lu lou PiKmdpMo.MfisunquMirncOintt i|PlidMa> lu Ot|imM Tris Ml proonM près du Clgip.«artat m Monk, gnnt (kiwi, tueur «oem imln.4 damtris I l'étage, garage 11 x 20\u2019.lui itlrl CMCtnant Ht.« Mi.Tris MI noon nnovle.Ms pmon.Mcorte tu goât 3u leur 2 dttMms sous-sd tnrlmgé tu comow.gHern 5 < 25 nnn.ontur I vous comm II souffle i gffl k MST.un CtM Mason lou de gvnna.0e roue bMUl troc 3 cMMa.possrOrUl de 4.pandars de Ooa Mue.garage Il a 21.toc» « mai sur magMique OrrMi dl 11 932 pi car CHtcOUntt uORO 1311.m Mans Me nason Mut Dngue me 1 damons au rvutsdaussOi trmms a pondais IM ci*» Prscua enusn.Warmo-pompe nmai Plus logimiui di 4 V?prices or S\"S pour logo rramOn di rmOi Omii kmoi conrna l'rraaon ht prop(«airp pom moms et* fcnm Kw Àyuli^aaca' MVIOA 3834 S»-Mani Belle proMN tout bnqM r«oo^i ff perte.4 cfwnBies possiMM de 5.wie jnnde site timàaie Psciœ el pKio.mnst.lemei tuysipef au coRfM Ouiitw recherché Une igoitiw\tooeaoM, .com EVALUATION GRATUITE de la valeur marchande de votre propriété.Visitez www.laurentlarrYpatry.com vau nous comauicn Aoulati VBITEZi Habitat et agencement intérieur Le béton ciré fait sa marque U Bénéficiant de l\u2019engouement pour l\u2019esprit loft et le style industriel, le béton ciré figure parmi les nouveaux matériaux tendances en design d\u2019intérieur.La petite histoire du béton ciré C\u2019est seulement au début des années 1990 que le béton ciré est né, de manière empirique, dans l\u2019atelier de la région parisienne du fabricant Francesco Passaniti.Cet artisan qui posait régulièrement dans ses chantiers du «terrazzo» (sol réalisé à partir de béton et de cailloux de marbre) décida de remplacer le marbre par un simple gravillon.Ainsi sont apparus les premiers sols coulés en béton, que l\u2019on ponçait et qui étaient recouverts d\u2019une pâte à lustrer.Rapidement, pour des questions de coût de main-d\u2019œuvre dues notamment au lissage par «hélicoptère» (appareil d'un mètre de diamètre difficile à manier, essentiellement utilisé pour les très grandes surfaces, les locaux industriels, etc.), les gravillons ont été supprimés, ce qui a permis d\u2019obtenir une finition plus lisse.Un matériau «vivant», difficile à stabiliser Il a toutefois fallu attendre plusieurs années pour que le produit suscite l'intérêt des PIGMENTS - Les pigments constituent Télément colorant du béton ciré.\u2022objectif atteint! AALAtf r\t*ooé Soit: Agent immobilier affilié résidentiel secteur La Baie, Chicoutimi, Jonquière, Anse-St-Jean et les alentours.PERFORMANCES 2006 iKc** / 5* ¦\t****>\u2022 * meilleur vendeur ^veilleur inscripteur pour Royal LePoge Sag uenay-lac St-Jea n ¦¦¦¦¦iimiiiiiiiiiiiiiiiiiii SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN Jacquet «~a,\t^\t^ LePAGE Agent immobilier CeN.: 590-0178 ^ pauv«^ 1° Wn* d'or A) prèndenl es» décernée aux agent» »\u2019inscrivant don» la tronche supérieure de 6 à 10 % de D\u2019OR l'ensemble des agents immobiliers résidentiels de Royal lePage, sur la base des commissions brutes provenant de\tcrO* Qu scent trontoCfKyn rnsmobiliéres, perçues durant l'année précédente\t_____________________________ I j Nathalie Poitras La direction de Groupe Sutton - Accès plus, courtier immobilier agréé, souhaite une bienvenue particulière à madame Nathalie Poitras à titre d'agent immobilier affilié au sein de la succursale de Saguenay, arrondissement de Chicoutimi.Madame Poitras a œuvré pendant plus de 17 années au service de la clientèle dans le domaine des communications.Son expérience et son professionnalisme lui ont permis de développer des compétences-clés, valeurs ajoutées à la profession.Madame Poitras vous assure de toute sa disponibilité.Vous pouvez la rejoindre en composant: CELLULAIRE: 815-5515 BUREAU: 543-7587 Groupe SuttOO - Accès plus - Courtier immobilier agréé 345, des Saguenéens * 270, CHICOUTIMI INTEMPORELLE - Des ambiances modernes et intemporelles dans une gamme variée de couleurs.Unies, marbrées, structurées ou à mobfs, avec la minéralité subtile et sensuelle.Chaque pièce, réalisée à la main, est un exemplaire unique.architectes, des particuliers, mais aussi des fabricants, plutôt frileux pour le commercialiser à grande échelle.En effet, si le béton est banal à l'état brut, il devient complexe dès qu'on veut lui donner un aspect esthétique.Il s\u2019agit d\u2019un matériau vivant, instable, qui travaille et laisse paraître les traces du temps.Il est de surcroît difficile à poser et nécessite la rigueur et le savoir-faire d'un bon professionnel.Pour ceux qui croient avoir la dextérité et la patience pour réaliser un tel travail, on peut se procurer tout le nécessaire servant à la fabrication du béton ciré en quincaillerie ainsi qu'auprès de magasins spécialisés en décoration.Des dalles bien protégées À ses débuts, la mise en œuvre de sols en béton ciré d'un seul tenant s\u2019est souvent soldée par un échec (apparition de fissures.) ou des déceptions sur le plan de la réalisation finale.Certains fabricants ont donc mis au point des dalles de béton ciré de différentes tailles (50 x 50 cm, 100 x 100 cm), qui garantissent le même aspect esthétique que la dalle coulée et une meilleure pérennité.Elles se posent aussi facilement qu'un carrelage.Léo Waltzing 812-7424 Agent immobilier agréé mm.Mmm énergie LA BAIE: 1702-1704.avenue du Port Beau duplex tout brique, rtnové.moderne Rénovations récentes, grand logement à l'étage LA BAIE: 2082.des Bouleaux Matson très bien entretenue 4 chambres Située dans un très beau quartier IA BAIE: 2105-2T09.rue Bagot Édifice commottial lace aux Galeries de La Baie 00690921 ce qui simplifie aussi grandement les choses.Pour fabriquer des dalles en béton ciré, on réalise d'abord une préparation en mélangeant dans un moule le «premix» (poudre prête à l'emploi qui n'est autre qu\u2019un béton hautes performances)) avec un produit colorant (pigments), de l'eau ainsi que des adjuvants (plastifiants, fibres.).On veille à chasser l'air du mélange et on laisse reposer 24 heures.On effectue ensuite les finitions telles que le polissage des arêtes, l'élimination des fibres résiduelles, et on applique des traitements d\u2019imperméabilisation hydrofuge et oléofuge.Enfin, pour donner la touche finale à l'aspect esthétique et obtenir une belle patine, les dalles sont cirées.Au-delà du sol Produit d'inspiration industrielle, le béton ciré est aujourd\u2019hui synonyme de déco contemporaine.Il est recherché autant dans les lofts que dans des maisons de campagne, sur de grandes surfaces comme dans de plus petits espaces tels que pièces d'eau, séjours, chambres.Plutôt réservé au revêtement de sol au début, il s'applique désormais sur les murs et s'utilise comme plan de travail dans la cuisine, plan de vasque dans la salle de bains.Et même de plus en plus sous forme de meubles (tables basses, bancs, etc.).FOURNAISES J ïiiiiil:?/\t' iiiib iLiLiiL?, JifTTHE iH-li i iK CDR OU CHAUFFAGE me 1533, avenue Conway, Québec Tel : (418) 649-0272 Télec I (418) 649-8689 PUBLICITÉ TENORNCE BET i- Hall d\u2019entrée, habitations, commerces, réceptions d'hôtels, restaurants, bureaux, aménagement intérieur, le béton ciré est agréable et lumineux.Proposé dans une large gamme de coloris, ce matériau contemporain conjugue l'esthétique à la habilité.Contrairement aux idées reçues, certains bétons cirés, notamment les dalles, peuvent être posés à l\u2019extérieur.Pour accompagner leur développement, les fabricants planchent actuellement sur des traitements hydrofuges plus efficaces, mais aussi sur de nouvelles finitions comportant un relief.Une suggestion de lecture sur le béton Injustement rendu responsable des échecs de l'architecture contemporaine, le béton a longtemps souffert d'une image négative, paradoxalement desservi par son caractère accessible et bon marché.De nombreux progrès techniques et un peu de recul permettent de reconsidérer ce matériau exceptionnel au point d'en faire un élément essentiel de la décoration d'aujourd'hui.Le livre Le Béton de Marie-Pierre Dubois Petroff nous fait découvrir cette alternative écologique aux propriétés diverses.Du béton de chanvre au béton de chaux, il est intéressant d'en apprendre davantage sur ce matériau «respirant» et sain, à qui l'on doit rendre ses lettres de noblesse.p ae cceur LE BETON Auteur Marie-Pierre Dubois Petroff Editeur Massin Date de parution juillet2006 Collection Matières Et Matériaux Nombre de pages 96 pages PASSANITI-Le béton ciré est né au début des années 1990, dans l'atelier du fabricant parisien Francesco Passaniti.Voici quelques réalisations de l'artiste Francesco Passaniti.-SSP» lsaB',\u201c?,pf gens devront boire leur café noir (sans lait, sans crème) avec le fromage.Une expérience qui risque d'en surprendre plus d'un ! Le propriétaire de la Société de torréfaction de café, Christian Lacroix, sera sur place», souligne la propriétaire de Passion Café.Une bonne cafetière pour un café savoureux S'il existe de nombreux moyens de préparer rapidement le café, le véritable amateur leur préférera les méthodes traditionnelles recourant aux grains fraîchement moulus ainsi que l'usage de la cafetière manuelle ou semi-automatique.On dénombre six types de cafetières; chacune conférant à la boisson obtenue des propriétés organoleptiques et compositions bien distinctes.Espresso L'espresso - aussi appelé expresse ou café express - est la quintessence du café! Ce système de percolation consiste à envoyer de l'eau à forte pression sur un café moulu très finement.C\u2019est avec cette cafetière que le café est le plus dense et le plus riche en arômes tout en étant le moins amer.Il contient également très peu de caféine car l'eau passe rapidement sur la mouture.Le résultat doit être riche et surmonté d\u2019une couche de mousse très fine appelée crème ou crema.Cafetière à piston Constituée d\u2019un récipient de verre et d\u2019un filtre actionné par pression, la cafetière à piston permet la séparation du marc de la boisson en l'isolant au fond du récipient.C'est ainsi que l'on goûte le café à partir d'une mouture grossière dans une plantation.La cafetière à filtre: un classique Sans doute le plus classique, le café filtre est préparé en faisant passer lentement de l'eau bouillante dans un filtre rempli de café.Ce type de cafetière est idéal pour faire facilement et à moindre coût une grande quantité de café.Cette méthode produit un café ayant bon goût, mais manquant un peu de corps, parfois amer et irrégulier.Il laut savoir que les filtres en papier absorbent plus ou moins les huiles contenues dans le café et peuvent donc en altérer le goût.L'esthétisme de l'appareil à dépression La cafetière à dépression aussi appelée de type Cona, est composée de 2 globes de verre superposés.L'eau est mise dans la partie inférieure et le café moulu moyennement placé dans la partie supérieure.On positionne un réchaud à alcool sous le globe inférieur, lorsque l'eau chauffe, la pression monte et l'eau est envoyée par un tube dans le globe supérieur.Cette technique spectaculaire donne un café très subtil et assez léger.Principe de la cafetière italienne ou moka Ce type de cafetière est constitué de deux compartiments séparés par un porte-filtre contenant une dose de café.En chauffant, l\u2019eau placée dans la cuve en vase clos s'évapore, puis remonte poussée par la vapeur sous pression; au passage, elle traverse le café et déborde en haut de la cheminée pour retomber finalement dans la verseuse.La température élevée fait que les arômes sont un peu brûlés et donne un café 'O corse.KIT DE MAISON ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Pour vos projets résidentiels ou commerdaux iGSREXSk.-\tFermes de toit -\tPoutrelles à plancher -\tMurs préfabriqués Prix défiant toute Mieux vivre grâce compétition! à l'innovation A.B.0 B103-232M7 195, route 172, Saint-Ambroise TéL: 672-4101«Téléc.: 672-2750 www.dalbolt.coni Café turc Le café turc (ou café grec) est concocté à partir d'une cafetière métallique spéciale qu'on met su le feu avec de l'eau et du sucre - une cuillère par tasse généralement.Une fois que l'eau frémit, on ajoute une cuillère de café moulu très très finement par tasse.On remet sur le feu, laisse frémir et monter le mélange jusqu'au bord de la cafetière avant de la retirer, et on répète 3 fois l'opération.Cette préparation quasi rituelle donne un café très étonnant avec un goût de caramel.1 iA^,r,M BOUTIQUE \u2022 RESTOCAFÉ cafés \u2022 thés \u2022 chocolats \u2022 accessoires \u2022 machines espresso Savourez de doux moments frifl/rtifriÇOrl! I 1120, foulfivard Talbot, Chicoutimi - 546-0381^ www.passioncafe.biz V TRUC P R PUBLICITÉ L 'espresso parfait 400 milliards de tasses de café sont bues par an, soit 12 000 tasses par seconde! Extraction Dans la quête de l'espresso parfait, un certain nombre de paramètres jouent un rôle important.Voici quelques conseils pour faire de votre tasse de café un véritable délice que vous prendrez plaisir à savourer.Degré de torréfaction Le type de café et son degré de torréfaction sont des facteurs importants, mais il s'agit aussi d'une affaire de goût.Habituellement, l'espresso italien est fait à partir d\u2019un mélange d'arabicas et de 10 à 40% de robustas, le tout avec une torréfaction assez forte.A noter que les arabicas sont des cafés d'altitude, assez légers en caféine et très fins, les robustas sont des cafés forts en caféine, et moins subtils avec un goût assez boisé.Une eau de qualité L'eau est l\u2019ingrédient principal et sa qualité est donc essentielle.Les eaux calcaires ou trop minéralisées sont à proscrire.Pression Pour l'extraction, une pression de 9-10 bars est nécessaire.Une bonne cafetière espresso est capable d'atteindre cette pression sans problème.Quantité de café Il faut 7 grammes de café (+/- 0,5 g) fraîchement torréfié et moulu avec la bonne finesse de mouture.La fraîcheur est un élément important car le café s'altère dès qu'il est torréfié et plus encore quand il est moulu.La mouture est également essentielle, car un café trop fin empêchera l'eau de passer et un café trop grossier ne la retiendra pas.L'art du tassage Le café doit être uniformément et fennement tassé.Cela va créer un obstacle à l'eau, pour permettre la montée en pression indispensable à la formation d'une crema généreuse.Pour cette étape, les tasseurs métalliques sont mieux adaptés que les tasseurs plastiques généralement livrés d\u2019origine.Cette étape est souvent négligée, mais pourtant très importante.Gilles Fournier 820-7244 Agent immobilier afilllé REMC wmr énergie www.gillesfournier.com C H IC OUTIMI-NOR D : 531.Courcelette Quartier paisiWe et recherché Idéal pour jeune famille piscine, aménagement paysager avec goût PRIX REDUIT CHICOUTIMI: 812.Dequen Excellente résidence pour une famille, quartier recherché Toutes les rénovations majeures ont été effectuées Une visite vous convaincra' 00690922 L'extraction doit se faire en 25-30 secondes que ce soit un espresso, un ristretto ou un lungo.La température de l'eau doit être alentour de 92-95°C à sa sortie, et donnera un café à 65-70°C dans la tasse.L'eau ne doit pas être trop chaude (bouillir) sinon les arômes seront brûlés, ni trop froide sinon le café n'aura aucun goût.La crema est un bon indicateur de la réussite de votre espresso: elle doit être de couleur caramel, avec des marbrures et couvrir toute la surface du café.Elle doit être composée de bulles minuscules et être assez persistante.Si tous les espressos avec de la crema ne sont pas réussis, en revanche, tous ceux qui en sont dépourvus sont ratés.Si le résultat n'est pas correct, il faut jouer sur la mouture (l'affiner ou l\u2019agrandir).Arôme ! Isolation $ !/¦ juenay CIŸ97) Licence RBO: 8103-2609-23 Pour un confori en foute saison! Résidentiel - Commercial - Industriel ESTIMATION GRATUITE ¦ TRAVAIL GARANTI Les Fenêtres ACM hc Licence RBO 8227-0620U6 FOYERS eo/veepz.Spécialités : -Polyuréthane giclée -Ignifugation -Fibre de cellulose APPLICATEUR CERTIFIÉ CUFCA Pour vos plafonds, murs, A planchers, etc.3220, boul.Martel, St-Honoré 673-3300 Téléc.: 673-4430 / Cell.: 818-3090 I__ Martin Morissette, propriétaire \u2022\tPortes et fenêtres \u2022\tVentilation \u2022\tRevêtement, Soffit et Fada 695-4844 3747, boul.Harvey Jonquière Téléc.: 695-4701 agm@saglac.qc.ca JP' v m rVrn m m ¦ VENTE \u2022 INSTALLATION - SERVICE BRUNO MORIN Propriétaire Pocitic \u2022\tPoêles, foyers et cheminées préfabriquées \u2022\tRechemisage de cheminées de maçonnerie 2297, rue St-Hubert, Jonquière TélTTéléc.: 695-1 718 POftTCSetj rCNÉTACS l.C.C.inc 1292, boul.St-Paul Chicoutimi Tél : 549-7837 Téléc.: 549-6179 Licence RBO 2169-9968-21 Igc @ portesetfenetreslgc.com ES Electrolux 'H Jocelyn Roy Dépositaire exclusif franchisé \u2022\tVENTE \u2022 INSTALLATION \u2022\tRÉPARATION il / Industriel Résidentiel / % de rabais à l'acl d'un central *6 MOIS SANS FRAIS 406, rue Ste-Anne, Chicoutimi Tél.: (418) 549-4579 / Cell.: (418) 820-5106 #wne r \"h Vente et vaste choix! Prix défiant toute compétition! ] cTam«ue ^ Service de décoration 20, rue St-André, Métabetchouan Céramique Tapisserie Plancher de bois Plancher flottant Peinture M F.Toiles verticales et ; Tél.: (418) 349-2153 /Téléc.: 3494816 honzontales Morissette Germain Morissette rit si si et MO.rw V-taferoK.OkouOn.mair fard IQiékeri 676 2/4 léépfloar MM 543-1376 \u2022 Mtapar MW 54MN» (am«t pnnanaiamlaa\u2014nritv ræ lioaa Md UMFQ44T7 PROGRES-DIMANCHE le 11 Février 2007 - C11 Cl2 - PROGRES-DIMANCHE le 11 Février 2007 PUBLICITE ÉVIER É-' EVIER - Le robinet est un outil de travail important dans la maison; il est utilisé jusqu'à 45 fois par jour.NOMINATI Sébastien Provost La direction de Groupe Sutton - Accès plus, courtier immobilier agréé, est heureuse d\u2019accueillir monsieur Sébastien Provost à titre d\u2019agent immobilier affilié au sein de la succursale de Saguenay, arrondissement de Chicoutimi.Monsieur Provost apporte avec lui dynamisme et disponibilité et vous assure de sa plus grande discrétion.Monsieur Provost invite donc ses nombreux clients et amis à le rejoindre en composant: RÉSIDENCE: 549-4054 BUREAU: 543-7587 Téléavertisseur: 592-5516 Groupe Sutton - Accès plus - Courtier immobilier agréé 345, des Saguenéens # 270, CHICOUTIMI iiirm r\\ CHEZ TOITUREX VOUS POUVEZ ACHETER DES FENÊTRES u r e x MANUFACTURIER 695, avenue Mélançon, St-Bruno toiturexinc@qc.ajra.com mu.Qualité ESTIMATION GRATUITE RBQ: 8002 8996-10 I' HjÊmt 343-3315 1-800-363-1989 SPECIALISTE AUSSI DE FENETRES ENTREPRENEUR LICENCE R.B.Q 8267-2395-36 pvuito&r faim if argent 2006 et 2005 Alomuxnd Bélanger ef Odette Doré Ppopriétoifes » RÉSIDENTIEL ?COMMERCIAL » INDUSTRIEL PEU IMPORTE VOTRE PROJET CONTACTEZ-NOUS! a Ü^jNovoclimat' Maison à rendement énergétique supérieur FINANCEMENT DISPONIBLE /4PCHL 2134.route 169.Métabetchouan-Lac-à-La-Croix (Québec) GflG 1B7 TÉLÉPHONE:\tTÉLÉCOPIEUR:\tCELLULAIRE:\t3 349-2109 349-9053 www nxfcmeriktt/cxyœfnjetlomiicnefc» 818-6626 ji A Élément vital de la cuisine Lors de l\u2019aménagement ou de la rénovation de la cuisine, on ne pense pas toujours à l evier.Pourtant, il représente un élément vital dans la cuisine.L\u2019importance de levier tient à son alimentation en eau.En effet, le robinet est un outil de travail important dans la maison; il est utilisé jusqu\u2019à 45 fois par jour.Il sert autant à mettre de l\u2019eau dans un verre ou un pot que lors de la préparation des repas.En raison de son importance, il est recommandé de positionner levier au centre de la cuisine ou encore sur le comptoir opposé à la surface de cuisson.L\u2019efficacité de la tâche gagnera à avoir le maximum de comptoirs disponibles entre l evier et la surface de cuisson.Comme la cuisine n\u2019est plus conçue pour être utilisée par une personne seulement, on y installe souvent plusieurs espaces de travail.L\u2019aménagement d\u2019une cuisine efficace pour permettre à deux personnes de travailler à la préparation des repas se combine à l\u2019installation d\u2019un évier double.Il offre une plus grande latitude d\u2019utilisation.Pour ce qui est du matériau, on choisit de plus en plus l\u2019acier inoxydable, parce qu\u2019il est inusable, facile d\u2019entretien et hygiénique.En plus de bien s'intégrer aux décors contemporains et de convenir à tous les décors, l'acier inoxydable ne se démode pas.On peut opter pour un modèle avec un drain situé à l'arrière de la cuve afin d'augmenter l'espace de rangement sous l evier.Il est aussi conseillé de choisir un modèle avec des rebords ayant un fini miroir durable pour éviter les changements de teinte avec le temps.En outre, il est préférable que levier en acier soit recouvert d'un enduit sur la surface Novoclimat: Confort/Santé/Économie r ht Kym Tremblay 540-3729 Agent immobilier affilié ¦ mmm énergie Courtier immobilier agréé Complétez une transaction avec II* -rix» F\\Y/ I Kym Tremblay et recevez GRATUITEMENT le jbuBiailSËgional de votre choix, pour une période d un an.dimanche LeQuotidien inférieure pour augmenter son insonorisation et mieux conserver la chaleur de l'eau.Pour les adeptes de l'évier en couleur, le choix est intéressant.Les éviers composés de silice de quartz et d'acrylique, ou encore de poussière de pierre, de billes de verre et de résine résistent aussi bien à la chaleur qu\u2019aux coups et aux égratignures.Il y a aussi la fonte émaillée dont il est presque impossible d'égratigner le fini.ROBINET- La compagnie MOEN offre un bel exemple de modernisme dans la cuisine.~~C0NSTRj{CTI0N Lem-Teuhi 549-7655 RBQ: 2440-3693-60 Résidentiel \u2022 Commercial \u2022 Industriel constructionlemtech &qc aira.com Pour tout projet contactez Laval et David Lemieux 30 ans d'expérience CONSTRUCTION A RENOVATION ESTIMATION GRATUITE Certifié Novoclimat h 549-7655 Cellulaire: 718-5314 ERNE PUBLICITÉ \u2022 Les électroménagers couleur biscuit (entre blanc et amande) gagnent en popularité.Bien que l'inox soit encore un favori, l'engouement tend à s'essouffler.\u2022 La couleur est à la mode pour les rangements, et les teintures s'y sont mises aussi.A petites doses, la couleur illumine poignées de portes, plans de travail et dosserets.Electroménagers et accessoires tendances Voici les toutes dernières tendances en matière d\u2019électroménagers et d\u2019accessoires pour la cuisine.\u2022\tLes plus audacieux optent pour des éviers et des électroménagers aux tons vifs.\u2022\tLes couleurs chaudes et les matériaux naturels sont en vedette.Ils s'agencent harmonieusement aux appareils en inox.\u2022\tLe choix des bois s'est élargi.Noyer, bambou et pacane -vrais ou simulés -suscitent l'intérêt.Le cerisier et les bois rouges sont tout ce qu'il y a de plus in.\u2022\tLe verre est partout, sur les carreaux des dosserets, les portes des armoires et même sur les surfaces de cuisson.\u2022\tLe temps file! On aime les électros qui réchauffent, cuisent, dégèlent, congèlent et réfrigèrent encore et toujours plus rapidement, ce qui permet d'allonger d'autant les moments de dégustation.\u2022\tOn privilégie les appareils qui ont du caractère, comme le réfrigérateur Heartland, dont le style rappelle celui des années 30.\u2022\tLes courbes subtiles et sensuelles sont omniprésentes.Elles s'affichent sur les poignées, les arêtes et les portes des armoires.\u2022\tLes éviers à paroi avant exposée comme ceux des anciennes maisons de ferme prennent le chemin de la cuisine traditionnelle ou contemporaine.Pour la robinetterie, on choisit des finis doux et chauds, comme le cuivre et l'inox satiné ou le nickel et l'aluminium brossés.FELICITATIONS! ATTESTATION DIAMANT 2006 Source: Heartland Le réfrigérateur Heartland, dont le style rappelle celui des années 30././t* CVXSTKUCTtOA Projet de construction UuôsMimïmG cn®[?[KBiaFDiinii J Bâ©0®mi ⮩(3 Laurent (Lany) Patry Un gros merci à tous mes clients et amis de m'avoir encouragé et permis d'atteindre 815>5511 des performances exceptionnelles en 2006 Faites-moi confiance pour la vente ou l'achat de votre maison! VlSITEZwwwjiawr»ntl\u20acirry|iatry.c»iN SANS pAUTK_______ h VOUS AVEZ VOTRE VIE A VIVRE.'EST POUR ÇA QU'ON EST LAI Quand on doit s'occuper de ses patients, de ses clients ou de ses enfants, la dernière chose dont on a besoin c'est d'un autre emploi à temps plein.C'est pourquoi, quand viendra le temps de vendre votre maison, fiez-vous à quelqu'un qui a le savoir-faire et tout le temps nécessaire pour effectuer ce travail adéquatement: un membre de la Chambre immobilière du Saguenay-Lac-Saint-Jean.C'est un professionnel qui vous permettra de vivre sans souci la vie agréable pour laquelle vous avez travaillé si fort.ÊHDÛ.lmmobiliersaguenay.com Chambre immobilière du Saguenay-Lac-Saint-Jean me.Au cœur de l'immobilier depuis plus de 50 ans! PROGRES-DIMANCHE le 11 Fevner 2007 - Cl3 Cl4 - PROGRES-DIMANCHE le 11 Février 2007 PUBLICITE 5 R L L E Rénovation Bien penser l'aménagement de votre salle de lavage Si vous avez décidé de rénover votre salle de lavage, assurez-vous de réaliser une planification très rigoureuse et de prévoir un aménagement bien pensé.Comme il s\u2019agit d'investir dans des travaux durables et rentables, rien ne doit être négligé.Certains principes de base doivent vous guider dans cette planification.Vous devez être en mesure de faire votre lavage dans un espace adapté à vos besoins.La pièce ou l'espace assigné doit être assez grand pour que vous puissiez être à l'aise dans vos déplacements et vos mouvements.Prévoyez des espaces de rangement fermés pour ranger les produits de nettoyage et des surfaces de travail pour déposer votre panier à linge et les effets que vous aurez besoin d'avoir à portée de la main.Vous devez aussi pouvoir atteindre sans difficulté les articles des armoires, des garde-robes et des placards que vous aurez décidé d'installer dans votre salle de lavage, afin de faciliter des gestes quotidiens.Optez pour des meubles de qualité aux couleurs attrayantes pour rendre la tâche plus agréable.Pourquoi ne pas ajouter une petite touche de décor, telle qu'un tableau au mur ou un bouquet de fleurs séchées pour agrémenter vos moments de lavage?HELENE LAVOIE Agent immobilier agréé MMM 20 ANS D'EXPERIENCE DANS LA DOMAINE \u2022\tQualifiée et gfc'm professionnelle \u2022\tEfficace \u2022\tIntègre \u2022\tOrganisée \u2022\tDynamique WVM \u2022\tProductive www.helenelavoie.com Naturellement, il est important de vous procurer des appareils performants, mais aussi agréables d'emploi et d\u2019apparence.Choisissez une laveuse et une sécheuse de grande capacité pour pouvoir faire des brassées plus grosses et moins nombreuses, et pour pouvoir laver de gros articles comme les oreillers et les douillettes.Pensez également à ces appareils qui offrent un soin des tissus délicats et, si possible, dont les réglages s'ajustent automatiquement.Au besoin, vous pouvez ajouter des piédestaux pour surélever la laveuse et la sécheuse afin d'éviter de vous pencher trop bas lors du chargement et du déchargement des vêtements.Profitez-en pour y insérer des tiroirs de rangement supplémentaires.Sondage Lessive à haute efficacité: les Canadiens démontrent une carence Une enquête menée récemment auprès des consommateurs pour le compte du détergent à lessive Sunlight Multi Action révèle qu'au pays, 24 % des laveuses à usage domestique sont de type haute efficacité (HE); les Canadiens soucieux de l'environnement adoptent maintenant ce type de laveuses pour combler leurs besoins en matière de lessive.Même si le secteur des laveuses HE est celui qui connaît la croissance la plus rapide sur le marché des laveuses au Canada, de nombreux consommateurs (65 %) ne savent pas qu\u2019il existe des détergents haute efficacité spécialement conçus pour ces appareils.De plus, cette même proportion de personnes ignorent que le fait de ne pas faire usage de détergents haute efficacité peut endommager les laveuses HE.Fait alarmant, seulement 10 % des consommateurs propriétaires d\u2019une laveuse HE à chargement vertical connaissent l'existence des détergents HE et ce, dans une proportion six fois inférieure à la moyenne nationale.« Les détergents haute efficacité sont conçus pour être peu moussants, la quantité de mousse produite étant HAUTE EFFICACITÉ - Les laveuses haute efficacité (HE) sont conçuespourréduirelaquantitéd'eauetd'énergienécessaires à la lessive.POUR VENDRE OU ACHETER UNE PROPRIETE Christopher Ricken Agent immobilier affilié Cell.: *20-7777 Bun: 543-2111 CONTACTEZ-NOUS SANS OBLIGATION Estimation gratuite de la valeur marchande Vous servir c'est un engagement! C'est une promesse! C'est un plaisir! Mi^aMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ROYAL LePAGE ¦¦¦¦¦¦iiiiiiiiiiiiiiiitiiiiii SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN fart* rmcft** I9« 9 Ginette Leroux Agent immobilier affilié Cell.: 817-1122 Bur.: 543-21 II Ginette Leroux, 817-1122 JONOUIÈRE 3813-3819.Notre Dam# 4 logements très rentable JONOUIÈRE 3839-3849 St-Pierre 6 logements, bonne rentabtWé près cégeo.centre-ville À voir absolument' _______________________________ 00690915 Autres points saillants de la recherche C'est dans les Maritimes que la proportion de Canadiens qui savent que les laveuses HE nécessitent l'utilisation de détergents à lessive HE est la plus faible ( 18 %), loin derrière l'Alberta (30 %) et le Québec (32 %).76 % des Canadiens ignorent qu'il existe des détergents HE spéciaux et 65 % croient que tous les détergents se ressemblent 8I % des Canadiens disent être enclins à acheter un produit comme Sunlight Multi-Action, qui agit à la fois comme détergent et détachant ce qui évite d'avoir recours à deux produits différents pour la lessive.Les femmes font leur propre lessive dans une proportion plus élevée que les hommes (83 % comparativement à 60 %).La probabilité que les femmes âgées entre 35 et 54 ans ( 16 %) fassent plus de 10 brassées de lessive par semaine est trois fois supérieure à la moyenne nationale (5%).LES CONSTRUCTIONS en ENTREPRENEUR GÉNÉRAL PRIX COMPÉTITIF Garantie et service après-vente Qualité supérieure Construction et rénovations résidentielles et commerciales ESTIMATION GRATUITE Confiez vos travaux ft des experts! 570, Principale.Bégin Tél.: 672-2913 Fax: 672-4923 / AMÉNAGEMENT - Une salle de lavage pratique aménagée efficacement et décorée avec goût.\t(Ptntosin) proportionnelle au volume d'eau utilisé, » affirme Todd Allen, chef de marque pour les détergents Sunlight Multi Action.« Même les Canadiens qui possèdent une laveuse HE sont perplexes à l'égard des détergents et ne comprennent pas bien les dommages qui peuvent être causés à la laveuse si on ne prend pas soin de les utiliser.» Les laveuses haute efficacité sont conçues pour réduire la quantité d'eau et d'énergie nécessaires à la lessive et, dans bien des cas, elles offrent aux consommateurs une plus grande capacité de chargement que les laveuses traditionnelles.Pour une famille de quatre personnes, le fait d'échanger son ancienne laveuse contre une machine à laver HE comme la Maytag Epie représente des économies en eau et en énergie pouvant atteindre 123 $ par an. MHTERIHUX PUBLICITÉ Revêtement de surfaces La céramique gagne en popularité Largement utilisés pour revêtir le sol de la cuisine, de la salle de bains, de l'entrée ou de la verrière, les carreaux de céramique conviennent également bien aux surfaces de travail et aux murs soumis à rude épreuve.La durabilité, la variété des textures, des couleurs, des finis, et la flexibilité au niveau de l\u2019agencement sont de précieux atouts en aménagement.Les revêtements de céramique, qu'ils aient une fonction purement décorative ou plutôt protectrice - comme c'est le cas dans une entrée ou une salle de bains - sont de plus en plus populaires.Les carreaux, longtemps vendus en dimensions standard de 12 po x 12 po pour les grandes pièces et de 8 po x 8 po pour les salles de bains, sont 1 * maintenant offerts dans un éventail de grandeurs, variant entre 1 po x 1 po et 14 po x 14 po.Les formes aussi se diversifient: rectangle et hexagone trouvent preneur.Côté style, les carreaux simulant l\u2019ardoise, la terre cuite, la pierre et le marbre ont la cote depuis quelques années.En complément, une grande variété de moulures permet de multiplier les possibilités de finition.D'autres préféreront pour les murs et les comptoirs de cuisines et de salles de bains les carreaux à motifs, permettant les mosaïques et les agencements personnalisés les plus inattendus.La céramique dans la cuisine Les surfaces de travail en céramique sont à la mode.Même si les coûts des matériaux et de l'installation sont un peu plus élevés que ceux du stratifié, plusieurs privilégient DÉCORATION-Pièce d'une maison agrémentée de mosaïque: manteau de cheminée, murs, insertion dans un plancher de bois franc.rien n'est impossible.(Photo: MON TOm 6) Pascal Audibert La direction de Groupe Sutton - Accès plus, courtier immobilier agréé, est heureuse de souhaiter la plus cordiale bienvenue à monsieur Pascal Audibert à titre d\u2019agent immobilier affilié au sein de son établissement du 490, du Pont Nord, Alma.Monsieur Audibert est fortement impliqué dans le monde des affaires, voire régional, et jouit d\u2019une réputation enviable, gage de réussite.Ses judicieux conseils et sa grande disponibilité vous sont acquis.Ses nombreux clients et amis pourront rejoindre monsieur Audibert en composant: CELLULAIRE: 487-8779 BUREAU: 668-7587 543-7587 CERAMIQUE - Les revêtements de céramique sont de plus en plus populaires.cette option qui leur permet de personnaliser leur pièce tout en s'assurant d'un fini durable et sans entretien.Faciles à laver, les carreaux fisses et lustrés sont les plus appropriés pour revêtir une surface de travail.Si vous optez pour une céramique légèrement poreuse, vous devrez compter sur l'efficacité d'un vernis de finition, appliqué en plusieurs couches.La finition de votre comptoir de céramique peut prendre différentes formes.Vous pouvez par exemple encastrer les carreaux dans un cadre formé d ime baguette carrée de 1 po à 2 po, qui affleurera la surface du revêtement.D\u2019autres préféreront la moulure moins imposante et plus raffinée qui arrondira les rebords du comptoir, ou encore celle de céramique, spécifiquement conçue pour la finition et les bordures.Quoique l\u2019éventail de pièces de finition en céramique soit limité, une multitude d\u2019agencements est possible.» M l'I Jocelyne Aubry 696-1619 /¦.-Il .\t16ansd'expènence àvotresennce 820-3790 laubryOsutton corn VISITE LIBRE AUJOURD HUI DE 14 H A 16 H CHICOUTIMI: 926.du Barrage Jumelé haul de gamme lout brique avec abri d auto et garage converti piscine creusee Foyer au salon QnUrjt groupe sutton \u2022 accès plus courtier immobilier agréé Groupe Sutton - Accès plus - Courtier Immobilier agréé 345, des Saguenéens # 270, CHICOUTIMI Marjolaine Villeneuve 548-7705 542-7587 Vendre ou acheter 25 ans d\u2019expérience Samuel et Marie-Claude S.Desbiens (simardm^sutton.com) IOUVEAU MtVIOA: 2382.Umarthc, I 1/2 étage rénovations majeures laites, très propre 5 CHAMBRES JONOUIERE: 2196 Rachel Prix abordable 89 000 S Faites te1 NOUVEAU 4 J0N0UIERE 3983.St-Pascal Super cachet 2 étages 5 chambres CHICOUTIMI 1212 Joseph-Danourand Supeite a Place du Royaume^H NOUVEAU CHICOim»*! 531 Béotn Près CÉGEP et UQAC 006907 AHVIDA.?403 Vieneuve Bungalow de 4 j taon salie de bams refaite foyer au Bureau personnel Place BANQUE lAURENTIENNE *1611.bout Talbot, btir 104.Chicoutimi PRIX RÉVISÉ OffCOUTtMl 64 des Vingt-et-un Propriété de prestige dans le Domame-du-Roi 4 chambres à l étage et 2 au sous-sot Plancher de bois Foyer au propane Terrain 8883 pi car LIBRE IMMEDIATEMENT CHICOUTIMI 1470, du Portage.Domaine-du-Roi 3 chambres planchers de bois, ton semi-cathédrale, entrée pavé uni Faites votre offre IMMÉDIATEMENT CHICOUTIMI 64 56 Paquet Duplex 4 1/2 pièces loué 415 S/mois n -ch n -éd idéal pour propriétaire occupant, avec un sous-sol Logez-vous à peu de frais CHICOUTIMI 895 des Déftbceurs Jumelé avec 3 chambres I l\u2019étage Plancher bois salon et salle à diner à aire ouverte Propriété chaleureuse, piscine terrain clôturé LIBRE RAPIDEMENT ST-HONORE 741 Lapnse Construction 2003 Garaœ 22 x 23 5 chambres i coucher\t00690680 00690756 Cl6 - PROGRES-DIMANCHE le 11 Février 2007 PUBLICITE U V E R U T E Des tablettes en acier facilitant le rangement Des petites tablettes pratiques et faciles à installer pour accroître la capacité de rangement dans l\u2019atelier, le garage, la garde-robe, le cabanon ou le chalet ont fait leur apparition sur le marché.rrn ài Fabriquées en acier, ces tablettes sont solides, légères et peuvent être fixées pratiquement partout.Pour en savoir davantage sur ce nouveau produit, visitez le site Internet www.stud buddy, com groupe sutton accès plus COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ www.sutton.com JONQUIÈRE 542-7587 Place d'affaires 2395, St-Dominique LA BAIE 697-7587 VISITE LIBRE AUJOURD\u2019HUI DE 14 H A 16 H LIBRE RAPIDEMENT Guy Simard Rés : 547-1458 Cell : 550-6561 _ Bur 542-7587 jumelé LIBRE IMMÉDIATEMENT ALMA: 364.des Pyré-I nées Très I beau jumelé.I 3 chambres, I impeccable, I près de tous I les services IÀ voir' H II! JONQUIÈRE: 3475.Radin Maison 4 chambres.ucoup de boiseries, impeccable, prt ^ qui la chance9 Venez me visiter ST-BRUNO: 170, des Cèdres Construction 2002, impeccable, 3 chambres, beau terrain clôturé, remise, piscine Venez me visiter' MÉTABETCHOUAN: 343, chemin 3.Très belle propnété, cons truction 2004,3 ch, terrain et plage merveilleuse spa, garage inté- I gré À voir! Venez me visited CHICOUTIMI 543-7587 Kiosque Place du Royaume Place d'affaires; 345,des Saguenéens TERRAIN RÉSIDENTIEL prêt à construire bout.Ste-Geneviève Nicol Gauthier 690-8783 M;i*:imiiiii;HM:mi»i 289 000 $ COMMERCIAL Chantale Bouchard 815-5708 JONQUIÈRE 1848.St Jean propriété.4 ch Avec un revenu.4 Une visite vous charmera Venez itiste Très belle 1/2 au sous-sol me rencontrer Richard Chaput 696-8790 CHCOUTIMI-NORD.81.St-Nicdas Haut de gamme avec garage double, terrain sans voisin arrière, construction récente À voir absolument 329 000 $ LATERRIÈRE: 230, rue Potvin Style château sur un terrain de rêve, un intérieur à couper le souffle Celle-ci vous attend 675 000 $.CHICOUTIMI: 2000, des Tourterelles Maison haut de gamme, quartier recherché, 4 chambres, ayant eu plusieurs rénovations.Terrain 243 000 pi car, vendu tel quel un bâtiment sera déménagé À voir! 269 000 $ L> Gisèle Julien 548-9397 rr 11 ARVIDA: 2797, de la Salle 3 ch môme .\t________ niveau, cuisine et salle de bains rénovées, JONQUIERE: 2092, St-Dominique Bâtisse com-très grand garage\tmeraale à bureau pour professionnel ÈRE: 3461-3463.boul St-François 2 ts face au Gaie il pour investisseur 175 000$ 1114 000 $ Rodrigue Comeau 540-2442.542-7587 mm rodnguecoraau tom S B E JONQUIÈRE: 2207, rue St-Gabnel.5 cham-_____\u2014- - bres avec un espace supplémentaire pour un JONQUIÈRE: 2268-2270, St-Chartes 1 log.bureau au sous-sol revêtements en bnque de 5 1/2 et 1 de 3 1/2.46 000 $ de rén 4 côtés, piscine creusée Excellente qualité depuis 1996.NOUVEAU «SANS VOISIN ARRIÈRE NOUVEAU Marlène Tremblay 540-4272 JONQUIÈRE: 1826.Munllo Propnété haut de gamme, 3 ch rez-de-chaussée, 2 ch.au fiQfi-QfiQfl sous-sol, foyer au salon, planchers de bois et céramique chauffante sur 2 étages, salle de télévision insonorisée au dessus du garage, ai moires en merisier Faut voir! I PRIX RÉDUIT .PRIX RÉDUIT I [¦¦¦J iTTm 9 ¦\" ARVIDA: 2963.Goeffnon Secteur du manoir Maison en rangée, 2 ch.à l'étage, planchers de bois franc aux 2 étages, comptoir de cuisine en céramique, combustion lente Félix Lamontagne Cell.: 590-4005 J Léon Lavoie \\ 542-7587 COO 0-104 CHICOUTIMI-NORD: 106, St-Émile Vaste et uUil-Olul fonctionnelle, 32 x 40\u2019, 3ch.au rez-de-chaussée.CHICOUTIMI: 27.Lévesque 4 ch , grand salon, entièrement rénovée intérieur et extérieur Super près de tous les services Logez-vous à peu de achat, une visite vous convaincra.\tfra» Prix très interressant, sous les 80 000 $ Simon Thibault 81\tJONQUIÈRE: Maison bien entretenue U I U vlvfUU avec garage, 3 chambres dont 2 à l étage armoires, planchers, plombene isolation et revêtement refaits en 2004.prés de tous les services JONQUIÈRE: Belle grande maison de 4 chambres.très bien entretenue, rénovations 2006, toiture et sous-sol au complet, annexe de 12 x 15 avec vue sur le boisé, sans voisin amère et garage attaché de 14 x 30 i JONQUIÈRE: Très joli bungalow de 4 chambres, tout bnque.très bien entretenu, dans un quartier agréable, terrain basé avec stationnement double largeur, piscine et remise Gérard Lacelle 697-7587 CONSTRUCTION EN 2000 ST-HONORÉ: 191 des Chalets 4 ch., foyer au salon, garage 24 x 24.tort cathédrale Terrain 100 000 pi car.I FOYER AU SALON FERLAND-BOILEAU: 500.route 381 Tout bnque.patio de béton, poêle combustion au sous-sol.grande salle familiale.15 minutes de la Baie Liz Bouchard 695-3854 542-7587 599-60 V Ste-Anne Maison rénovée avec revenu Situé près du centre-ville et très propre pour moms de 86 500 $ À voir! \u2022O/*'\u2014' Robert Boivin 592-5487 543-7587 BORD DE L\u2019EAU DOLBEAU-MISTASS1NI: 206.de la Pante.Vauvert Résidence de luxe.1 1/2 étage.5 chambres, sous-sol aménagé, terrasse, pabo sur le lac.les pieds dans le sable Carmen Gagnon 543-7587 CHICOUTIMI: 1332-1334, de lEstacade Joli duplex pour propno occupant Peut se libérer rapi- - «-J\u2014 soianum chauffé salle faral- t du jour, très belle saMe de ement au sous-sol.3 1/2 , non éclairé iaie.décoré au ç bains, loué 375 J Joannes Lévesque 542-7587 812-7646 Julien Tremblay 690-5622 ÏHïfia ¦¦ ¦M CANTON TREMBLAY 136, de la Sablonnière Très jolie résidence vastes pièces, plafond cathédrale au salon, foyer au gaz et au bas à quelques nmutes de la ville beau quartier résidentiel NOUVEAU Rémi PRÈSDÜCÉGEP Belisle 542-8978 RQ1.nn7fl JONQUIÈRE 3859-3861.de la Fabrique I UU f U Maison de 5 chambres avec 1 logement de 3 1/2 pièces au sous-sol.rénovations majeures à l\u2019extérieur en 2004 Dominique Maltais 693-2260 Raynald Gagné 545-2419 543-7587 PARTIE ZONÉE AGRICOLE ST-HENR1-OE TAILLON: 274 route 169 Ma«or centenaire qa a ete restaurée avec 6 ch 2 salles de bans saie d\u2019eau avec un grand terrain dont une partie zonée agricole, face à la piste ¦deaie pour gîte Cachet speaa À voir Carol Belley Cell.; 817-2355 Voulez-vous partir A votre compte?C'est possible avec ce commerce de céramique Venez visiter et achetez le tout pour un petit coût incluant l'immeuble.Ghislain Lapointe 693-9796 Alain Bilodeau 695-6334 Carolyne Tremblay 482-9671 Jeanne- Mance Côté 590-3217 Marjolaine Villeneuve 548-7705 542-7587 Mî.FAITES AFFAIRES AVEC UN AGENT SUTTON et courez la chance de gagner un voyage à Paris pour 2 personnes d'une valeur de 4500 $ Le tirage se fera le 11 septembre 2007 à 15 h au bureau de Sutton (Certaines conditions requises)."]