Progrès-dimanche, 3 février 2008, Cahier B

[" tiiiiilikiTl 4 t Le Corbusier, ; créateur du purisme Du 3 au 9 février 2008 Le Mystère filOIR J.A DEPUIS 1942 - VO US.U N Atmosphère Atmosphère Déco j /x\tDéco j * « DE CHALEUR»;.Poêle%Bs?Poêle Tradition rotatif MODÈLE 1600, 1150, boul Chicoutimi 543-3391 PLOMBERIE \u2022 DÉCORATION \u2022 PEINTURE \u2022 SAISONNIER \u2022 POÊLES ET FOYERS \u2022 PORTES ET FENÊTRES \u2022 FERMES DE TOITS, POUTRELLES ET MURS \u2022 ÉLECTRICITÉ \u2022 OUTILLAGE - AVEC FOURNEAU VENTILATEUR INCLUS COULEUR: NOIRE 00725753 B2 le PROGRÈS-dimanche.LE 3 FÉVRIER 2008 Charles-Édouard Jeanneret-Gris, dit Le Corbusier Le maître à penser de /\u2019architecture Mélissa Bradette rédactrice publicitaire mbradette@lequotidien.com «L'architecture est le jeu savant, correct et magnifique des volumes assemblés dans la lumière».C'est ainsi que Charles-Édouard Jeanneret-Gris, connu sous le pseudonyme de Le Corbusier, envisageait son métier.Cet architecte, urbaniste, décorateur, peintre et homme de lettres d'origine suisse romande, qui fut naturalisé français, est le créateur du purisme.Adepte de la simplicité des formes, de la rigueur et de l'organi-sation, Le Corbusier est considéré comme l'un des maîtres de l'architecture moderne et fut un propagateur éminent du modèle progressiste.Né le 6 octobre 1887, à La Chaux-de-Fonds, Le Corbusier est décédé le 27 août 1965, à Roquebrune-Cap-Martin.Il a bâti une grande partie de son œuvre d'après l'expérience et les observations qu'il a pu faire au cours de ses nombreux voyages.Ce personnage plus grand que nature fait, aujourd'hui encore, figure de modèle.Les 5 Cités Radieuses Entre autres, Le Corbusier est l'inventeur de l'Unité d'habitation, sujet sur lequel il a commencé à travailler dans les années 1920, comme une réflexion théorique sur le logement collectif.L\u2019unité d'habitation de grandeur conforme, aussi connue sous le nom d'unité d'habita-lion à la verticale ou liHyiLXgl de Cité Radieuse, fut construite en cinq exemplaires après la Seconde Guerre mondiale.\t7':\u2019.¦?> ' SV V ' \u2022.% .; r v \" \u2018r IrS3 Jfiî-1 Les cinq Cités Radieuses de Le Corbusier sont situées à Marseille, Briey-en-Forêt, Rezé-les-Nantes, Firminy et Berlin.Le concept de Cité Radieuse intègre tous les équipements collectifs nécessaires à la vie cou-v.rante: garderie, laverie, piscine, école, commerces, bibliothèque, lieux de rencontre, etc.LE C0RBUSIER-Charles-Édouard Jeanneret-Gris alias Le Corbusier est le créateur du purisme.«L'architecture est le jeu savant, correct et magnifique des volumes assemblés dans la lumière» \" .Garni Redneault Immeuble Contact Courtier immobilier agrée 542-3264 Faubourg Sagamie NOUVEAU PRIX r-r ils V JONQUIERE 1921.de la Gaillarde Joli condo à etage avec mezzanine Grands espaces et beau coup de lumière.2 chambres, décoré avec gout JONQUIERE 2457.du Bataillon.Paliers multiples 6 chambres, terrain de 14 000 pi car Garage de 20 X 24 isolé À voir 'V CONSTRUCTIONS 1 ¦ ENTREPRENEUR GENERAL Construction et rénovations résidentielles et commerciales JONQUIERE 4281.de la Manche Nouvelle construction haut de gamme 4 salles de bains et 4 ch cuisine digne d une evue planchers de porcelaine et bots clés en main À voir MANUFACTURIER âHIfroms) » \u2022airtaTGorrn NORMANDIN: 1728.St-Cyrille Gîte avec cachet spécial Classifié 4 soleils Plusieurs prix d excel lence.6 chambres possibilité de 8 ?Confiez vos travaux à des experts! ESTIMATION GRATUITE PRIX COMPÉTITIF Garantie et service après-vente Qualité supérieure 570.Principale, Bégin Tél.: 672-2913 / Fax: 672-4923 PERIBONKA: 126.Centre plein air.impeccable maison avec accès et vue sur la rivière Possibillilè de 3 chambres, garage 16 x 20 et terrain 100 x 100 ESTIMATION GRATUITE RBQ : 8002 8996-10 PORTES ET FENÊTRES \u2022 FERMES DE TOIT, REVÊTEMENT D'ACIER \u2022 FENÊTRES EN PVC § POUTRELLES À PLANCHER! 343-3315 1-800-363-1989 INFLUENCE- Au cours de sa vie, Le Corbusier a vu son influence intellectuelle prendre une ampleur considérable Ce personnage aimant jouer les artistes maudits a marqué les domaines du design, de l\u2019architecture et de l'urbanisme.C \u2019est au cours des années 50 que sa réputation devint mondiale.le PROGRÉS-dimanche.LE 3 FÉVRIER 2008 B3 IM j -\u2022\\ ¦ pnnc En 1934, lors du (CIAM) qui se déroulait à j défendu les principes à la base \u2022\tUn urbanisme fonctionnaiist par la stricte spécialisation des secteurs urbair selon leur fonction propre.\u2022\tLa suppression de la rue, qui gaspille Tespace aux dépens des logements.\u2022\tUne architecture de masse, standardisée, dont on minimise l'emprise au sol.\u2022\tLe développement de tours et la concentration verticale de la ville afin de libérer de la place pour créer de grands espaces verts.«Il faut bâtir la ville dans le soleil, il faut la bâtir dans la lumière.Il faut la bâtir avec la nature retrouvée autour des villes.Cela commande notre urbanisme 11 faut la construire avec dignité et cela commande notre architecture.Il faut la construire dans la simplicité puisque nous sommes pauvres», disait-il.Constructeur Palme d Or liLibiea] VENTE ET INSTALLATION ESTIMATION GRATUITE EFFICACITE ENERGETIQUE CONSEILLERS EXPERTS \t \t WWW.POLAIR3.COM LES PORTES ET FENETRES r [y?Qualité supérieure L*c#ncP BBO 8005-4802 33 CITE- I La Cité Radieuse ou ¦ Unité d'habitation fi intègre tous les H équipements collectifs, g Cet immeuble B construit en hauteur ^ est conçu pour fournir un logis qui soit le réceptacle parfait d'une famille.sülpfe Æm shh PERFORMANCE PERFORMANCE Royale régionale exceptionnelle POUR UNE 3e ANNÉE CONSÉCUTIVE ATTESTATION DIAMANT H o?(EEanETnED Régional 2005-2006-2007 ROYAL LePAGE SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN QpvoinaiQ Régional 2005-2006-2007 ROYAL LePAGE SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN Bureaux personnels, Chicoutimi Bureaux personnels, lonquière POUR VENDRE OU ACHETER VOTRE PROPRIÉTÉ O FFEZ-VO U S LA PERFORMANCE! W Laurent (Larry) Fatry W AGENT IMMOBILIER AFFILIÉ 815-5511 815-5511 PU AT1! HT\tOpinion sur la valeur\tATI HT Vllv/\\1 UI1 marchande de votre propriété Vllv/Yl UI1 Visitez le www.laurentlarrypatry.com B4 le PROGRÈS-dimanche.LE 3 FÉVRIER 2008 MELISSA BRADETTE r' , / ; Sllln Pirrol 545-3126 CéllM BouflinI I m CHICOUTIMI NORD: 114 St Etienne entrée split espace aéré et Sonne luminosité Cette maisc plaira sur plusieurs ponts' NOUVEUf MSCnPTKM ¦¦ LATERRIÈRE 4709.chemin St-Paul\tv voisin arrière et DO'Sé stationnement pour plus (Je 8 voitures, intérieur spacieux et bien éclairé piatond cathédrale \u2018a\u2019tes vite1 LA BAIE 1042 Duberger .MAISON K LA SEMAME J.*< ;\t6.f CHtCOUTIMl 1503 Félix Leclert dans une rue presoue pr vée.cette maison vous donnera conti élégance aven son e i* accK â cekit-o par quai construee â kam ae montagne bowé grand »ram GOm tranquille accès aux pr nopaux services retaife 3 neuf au compte! timtion de t»nne quatse déco de t)on goûi aa sport tfhrver et déte o Pier-Luc Fournier 540-5461 « T 1,1 r Micneile Tremblay 816-4101 672 7124 ST AMBROISt Claudette Maltais 693 2111 ¦ M NOUVEAU PMX li- *'-*£ \u2018 * a CHICOUTIMI autoroute Grand ter-air sans vorsn ; - JONQUIERE r i 2 Michelle Audet 812 8811 VÜSwl-w'l E« P II ,; -  IC CHICOUTIMI Andre Dubé 818-6677 \u2022S.\"\u2018J A »o»r' ARVI0A ,287, Bourdeau lout brique ga'aqe 3 ch incus \u2019ustres.toiles tour et plaques chauftantes iave vaisselle Clés en main Construction de qualité CHfCOUTfMI NORD\t\u2022 Vt j\t; /\t0 la# dés en main vue imprenawe sur la ville piscine creusée de 16 x 32 (2006; ^ imbriqué environ 500 pi car.terrain clôture \"encvaîions importantes en 2006- Gilles Côte.540-2634 Mêlante Tremblay 550-7484 » CHICOUTIMI 53 '\t-w» \u2022 v ¦ » aver, \u2019 1/2 etage garage mlégre 3 clamOres a1 elage terrain bien amenage avec piscine el spa.platond cadiedrale au saior, sous sol amenage situee dans un rond poml, :\u2022\t; .an Melanie Tnemblay 550-7484 ni * \" A i* Jean Mailloux | 542 8587\tMailloux 542-8587 II U A -y JONOUfERE \u2022 V-Jean .Jean Mailloux 542-8587 M cmIm Jeaii 3?0 5\u20196! CHICOUTIMI NORD 9 Alain Maltais 690 2900 TERRAIN: LATERRIERE\tCHIC0UTIM Terrain boisé prêt a construire eau de la v .\t¦ ville, fosse sceptique à installer 16 500 $ Maltais 690-2900 Aline Duchesne 817-2772 SAINT-FULGENCE RANG ST-JOSEPH VUE SUR LE SAGUENAY MAGNIFIQUE TERRAIN À QUELQUES MINUTES DE LA VILLE, 231 000 PI CAR.BOISÉ TERRAIN MAGNIFIQUE TERRAIN AU BORD DE L\u2019EAU.SITE ENCHANTEUR.UN RÊVE POUR LES CHASSEURS ET PÉCHEURS (HORS ZEC) À 10 MINUTES DE VILLE DE LA BAIE.46 OOO PI CAR.Aiè Pierre Tremblay 812 6251 %* â.> ^ % ^ * m LA BAIL t :\u2022 A*-99 900 S Intox 812 6251 * I % CHICOUTIMI\t^\tJ ^\t™\tLA BAIE\t.*\t.\tLA BAIE 19f: .m kv h -V .- \u2022 .,\t: LA BAIE\togements Liier situe Grande maison 26 x 52 avec garage intérieur orandes pièces, très intime de 31 000 pi car pour amant de la campagne en Prix réélit\t155 MO $ NEG Inlos ou visite Pie-re\tPrix réduit a 134 500 S\t174 500 S NÉG Infos ou 812 6251\ttransfer Infos Pierre 812-6251\tvisite Pierre 812-6251\tgarage Intos ou visite Pierre 812-6251 A Sujette Carrier 673-4742 \u2022«A :i«P «r» *\ti ÉÊtÈf -r l ANSE SAINT JEAN\t\u2022 i .e des Cii'es ae ^oto'ieigF panoiamigue I couoe'« souffle Endroit ifvê Surette Carrier 673-4742\tSurette Carner 673-4742 # t - r-\u201c* v Bord de l eau JONQUIERE ne «- :a s t D'SCtDfl Ç-anG 'eau duo\u2018e« 'je Cource\"e sur uf peu passade foui près stio ga-agp isole tard»\" car»e de esf pou» vous i1 ne >nanque qg i.8T7 5155 _____,\t___________________LA BAIE\tw-'-\t-\u2022¦dr JONQUifèF X f.&«*L\u2018'va'7 ^ - ?¦\tm»\" - \"ir\tyter1 ,jsfcï9rrfl\"',ve ar-1 es Vr^aSiV; géra v\tJ0MMÈNE: 3724 « Verne Sous garanfe de'Tatsoo neuve\tw w*,\tpiancnerde dun Do.sè pirsonne seule ou cojpie Desceme oou' « Sagufl™ acxjpie APChG v«re cies en rw Chaleureuse ^es â »re ouverte Dots ga^ageaGacne ptscinMcf et Logs vousdansune satve e» bofl\ttrwts de magn.»iQuai sdeps masif»\tm\txersri dfl\t-r\tdjevee au goffl du KWr avec neaucoup de knm of«ntaon sud\tnés de presftge a oeu de iraç 2 ogements dont vous\tignore?êtes - e xts \u2018c\tDieme \u2022 * Ne -narcoev pas T»*e\tPour\tune\tvisite\tprès de fous « Wvces ^gec ecdep- ' garl^* ' .y- h.jA\tipxe vtage '.on^er}» .\u2022'\u2022es de tout ne arœ.'\tpas Louise 117-5155 Louise Gagnon\t.'Juane'nvîa\"! auesi.\tLouise Gagnon r7-5155 Gagnon 817-5155 3 «âges dans secte MVIDA eenerene et oa rs arena gor °!i aC'-ve Ne a?817-5155 ecoies 'oye Louise Gagnon âê Monique Gagnon 817-2434\tSylvain Lebel 550-5571 > lé* A Claude Lanctôt Robert G Laroucbe 817-2781\t690-7288 Héléne Lavoie Marc Dubois 696-4293 543-5511\t812-6004 - 548-9192 Cj Gilles Lalonde Gaston Drolet 696 0487 543 5511\t828-1205 548-9192 ࣠Gina Lévesque Jéràma Cite 812-9109\t549-9255 818-2411 ^\t4 Kv C*rl Ducasse\tSylvie Gervais 540-7976\t820 9821 Carole Levesque 540-2076 CHICOUTIMI L l Maison 2 filages a de bois loyer au bas mieprf arm plaira1 Séchar Coup de cxeu» assure renswi cèfarvoue chau*tane de bas impnsifi») Toi wus Sylvie Deschénes 540 5690 Simon Castonguiy MO 2104 548 919?Marlène Robert 812-6588 u ri o o p o BU ÉJi k l.bj Gilles Deschénes 696-6493 542-2446 543-5511 Bertrand Tremblay 818-8858 HEfn fl r Éb \u201c Ailf âdiiwifa André Bilodeau 695 1240 544 9192 David Chiasson Jean-Guy Simard RéiisMonn 818-3423\t591 3054 548 9192\t543.5506 54J 5511 André Tremblay Chantal Van ôen Hauvei Hoquette Dupuis Raymond imbeau 698 1225 543-5511\t544 '369 544 1649\t817-1775\t671-1967 vywSHliw 115-1717 BIO le PROGRÈS-dimanche.LE 3 FÉVRIER 2008 PUBLICITÉ I N S P I R fl T I Dominique Perrault s'inspire de la nature pour une tour au Japon La «tourarbre» prend rédactrice publicitaire mbradette@lequotidien.com Au début du mois de janvier, l'agence d\u2019architecture de Dominique Perrault a remporté le concours international pour la construction d une tour sur le site de la gare japonaise d'Osaka, pour la Fukoku Mutual Life Insurance Company.Ce projet architectural est unique en son genre.Voici une présentation de la «tour arbre», vue par son concepteur.Information: agent mmobifie' offiêe Cacrae Saîue'ay-3: S-jer CouW açree  \\ * CHICOUTIMI à fait complet, 3 cfi, poss de 2 autres foyer bois franc garage 18 x 32 en plus d'un abn d'auto, verrière, terrain intime' Excellente opportunité1 JONQUIÉRt: 3531 3533.boul Sigueray Duple* Dm 1 -i'étage et un 51/2 au rez-de-ctoussée.possédant une telle tenestra-\u2022'ondionnelies.très Pieu enWr 119000$, UTERRIERE 3320.Portage des Rodes Sud Au Ootd de l'eau, : maison tiaul de gamme de const 2006 vous éblouira car son srquéSonempDsem 369 000 S J0NQUIERE '200 2202 Ste Agnése 'Si payer ¦ - :tif , possible due vous recherct'e/', Sans sacnlier ia Qualité1 Voici ¦\tVOU\t107 000$ 00725983 «La forme de la tour fait penser à un grand arbre: le pied de la tour s'élargit comme des racines, tandis que le corps de la tour reste bien droit et vertical.Tout comme l'écorce d'un arbre, la façade est recouverte d'écailles, plus importantes et plus marquées au pied qu'au sommet.La couleur de la tour s'inspire des couleurs végétales: vert clair, vert foncé.Des miroirs sont incrustés dans le relief de la tour pour permettre le reflet des couleurs de l'environnement et du ciel.Cet ensemble de couleurs évoquant la nature enveloppe le jardin botanique et scientifique situé au cœur du bâtiment.Ce jardin situé au carrefour des grandes avenues est très visible et crée un lieu accueillant et inattendu à la sortie de la gare centrale d'Osaka.De jour comme de nuit le jardin reste présent dans la ville et devient le symbole vivant du bâtiment.» Championne depuis HELENE LAVOIE agent immobilier agree ^ 696-4293 b lit SANS VOISIN ARRIERE w !» | À\\ CHICOUTIMI 1188.JoHat Belle pmpnélÉ de 4 Chambres ber decoree et entretenue avec som Beaucoup de renovations et tf ameliorations apportées son armoires chauffe-eau thermo stats etectronques torture tenéfres saHe de bams sous-soi rallonge 4 saisons et pat» CHtCOUTM 936 Pere-Champegnat S^oeme resœnce avec ga-^age attache \u20192 pieces dont jne saNe de bains sur chaque Stage e* salie de lavage .ndepencta\"te Construite avec \"laterau* de ore^ere qualité ce 'nagnrfque cottage vous offre le confort dont vous souhaitez ainsi que lumière à protusor g'àce a sa tenestrat»'- abondante UBR^MMED IATEMENT wâ LATERRIERE 206 chemin du Puits Beau ;umele sur deu* etages 24 X 30 3 chambres et 2 salles de bams completes immense terrain avec vois» arriéré etoqre Pat» et rue intime Toute ia t'anouillite dom vous rêvez\t00725960 tfe: j i|Lt:^::s35r i ul % JARDIN - La nature fait partie intégrante du projet puisqu'elle est présente jusque dans le jardin botanique et scientifique situé au cœur du bâtiment.L'objectif de ce jardin est de créer un lieu accueillant et inattendu à la sortie de la gare centrale d Osaka.De jour comme de nuit le jardin reste présent dans la ville et devient le symbole vivant du bâtiment.un LA BAIE: 1351 William Maison tout brique renovee piscme patio, planchers céramique et bots À voir! Andree Maltais, 812-4022 CANTON-TREMBLA* LJ/ inaoyafcie imniynsèmefiî granc e* oeau Pierre Desbiens 590-5565 CHICOUTIMI 34?\u2019344 :e E^a a-Duoex cen'e\tPierre Oesbiens 580-5685 Jean-Pw Smart 590-'2tt Daniel Caouette Agart rmobém MJ\u2014 590-1212 Pierre Desbiens Jaan Paul Simard Andree Maltais *0*1 «rrrote *1#\tAgpn r-rvu*r\t' \u2022-itmr V*> 590-5665\t5901211\t812A022 ?* ARViOâ 2541 Poh\u2019v Trei bene ef dome prcpneie daale cxx/tarsle en tace du parc.Per?>s6ens 590-55K ILE-âUX-COUDRES «e' jbe Pierre Desbiens 590-5585 et Jean Paul Simard 590-1211 \\ *?\u2022 .* ià CHtCOLTTtMt 864 yn ¦e'«xeuf5 Supertejumeie Tes -e* situe Pwre DesDters 590-5585 et Jean-Paul Sanard 590-1211 'Tl ul CHICOUTIMI '66 des Myosits , petne me-veHte drspon$b« 'apideme'- Pierre Desbiens 590-5585 lîimir h sur LATERRfERE fin du Boulevard Super lumeiè sur 3 etages cxsone pat» »ensse r, Andree Maltais 812-4022 /SS i i CHCOUTUi : '2.cf du CkXf\ttrès agréable avec \u2019enestrahon abondante \u2022'Jua'Ser ^ essry : Mat -otre of*r* Voir Andree Maltais 812-4022 00725733 * CHICOUTIMI: 1373, de l'Estacade.Beau jumelé sur 2 étages.Bien entretenu, belle luminosité, 3 chambres à l'étage.Terrain sans voisin arrière, clôturé avec piscine et remise.À voir absolument.\t.A Hélène Turgeon 590-1818\t.Bfïi NOUVEAU CHICOUTIMI-NORD: 115, Boischatel.Cette propr.de 3 ch.au r.-de-ch., près de tous les services et sans voisin arrière saura vous plaire, beaucoup de rangement tel que garde-robe de cèdre, entrée ind.au s.-s., poss de log., remise, abri d'auto.Peut se libérer rapidement.\t* Huguette Dupuis 817-1775 i*.1 «ml jSt* CHICOUTIMI-NORD: 386-88 boul.Ste-Geneviève.Tret grande propriété tout brique.Grand 5 1/2 à l'étage, bor revenu.Le propriétaire occupe le rez-de-chaussée.3 cham bres, planchers bois franc, sous-sol aménagé.Grant stationnement à l'arrière.\t.A Jean-Guy Simard 591-3054\t00725747 le PROGRÈS-dimanche, LE 3 FÉVRIER 2008 Bll PUBLICITÉ 'p*-\" fui: sir ! jM* !ht ¦ < r i-ijfc î U t-ifl M* t tl sMm ! ! !»f> Ifj - l >r - \u2014 lii r %1 TOUR - S'apparentant à «un arbre» avec sa façade aux allures d écorce, la prochaine tour de la Fukoku Mutual Life Insurance Company, située à la gare d'Osaka au Japon, sera réalisée par l'architecte Dominique Perrault.D 'une surface de plus de 60000 m.le bâtiment doit être livré en 2010.û « NOMINATION L'équipe de La Capitale Saguenay-Lac-Saint-Jean est fière de souhaiter la bienvenue à madame Sylvie Gervais et monsieur Gabriel Osson à titre d'agents immobiliers affiliés bilingues.I Madame Gervais et monsieur Osson sont en mesure de satisfaire tous vos besoins et répondre à vos attentes pour toutes transactions immobilières. La Capitale 1 La SAGUENAY IAC-ST JEAN Courtier immobilier agréé Sylvie Gervais et Gabriel Osson Agents immobiliers affiliés Cell.: 820-9821 FICHE TECHNIQUE Maîtrise d'ouvrage: Fukoku Mutual Life Insurance Company Maîtrise d'œuvre: Dominique Perrault Architecture, architectes; Shimizu Corporation Architects & Engineers, architectes associés et bureau d'études Directeur de Mitsubishi Estate >ement: iroup Surfaces: 3,900 m2 (site), 62,400 m2 (construction incluant parking) Calendrier: 2007 (début des études), 2010 (date de livraison prévisionnelle) % -I Kvon Gautf ¦ agent immobilier atfiliel [81511717'\" üRGENy üRGËNt Soyez dans les 1er\t^ à vendre votre propriété au meilleur prix.Contacter Yvon Gauthier, un agent qui\t1 vend: 815-1717 \u2022 SOQuerece\touverte Avor Chantate Boudard 815-5708\t< chamtres a vo- Clant»t« Bowctard 115 5701 f*Ü Alain Bilodeau 695-6334 rit «1 Sébastien Provost 592-5516 817-5516 VUE SUR L EAU m 1C - mai* v Ghislain Lapointe 817-4748 , - senti rorcade Guy Simard A Rés.: 547-1458 Cell 550-6561 Bur 542-7587 LAROUCHE: 702, Richet Belle propriété tout brique.3 chambres beaucoup de boiseries, intérieur chaleureux à proximité de l école et des services Guy Simard.550-6561 rJ LA BAIE Gérard Laceile.agent immobilier affilié Tél 697-7587 Courriel glace ilevvsutlon corn PRIX REVISE Simon Thibault 815-5530 \u201c\u201c NOUVEAU beau condo dans un secteuf anguille balcon en avant et porte patio amère Décoré au goût du jour Salle de Dams avec douche indépen Simon Thibault, 815-5530 CNKXH/TfMI Superbe propriété de grande qualité située dans un très beau secteur Tout JONQUIERE: Résidence plan o wert a paliers brique 4 chambres 2 salies de bains armcxres armoires et plancher de Dcis.3 chambres vaste sous so mermopiastique Foyer et planchers de Dos au avec combustion lente A voir absolument Simon salon Beau terrain amênaae avec remise Thibault.815-5530\tt2 X H Simon Thibault.815 5530 JONQUIERE Tes bette propriété rénovée au comçM