Progrès-dimanche, 17 août 2003, Supplément 1

[" SEMAINE DÜ dimanche ! V- 2 *8 É r Dans le même esprit que «La quête», la chanson popularisée par Jacques Brel, C t a ton tour Laura Cadieux» évoque un objectif qui ne sera jamais atteint: l'élimination des livres en trop que le personnage central, incarné par Ginette Reno, n'en peut plus de tramer.S'appuyant sur le roman de Michel Tremblay, ce long métrage réalisé par Denise Filiatrault en 1998 et diffusé vendredi a 19 h, dans le cadre de rémission «Comédies comédies» que propose la télévision de Radio-Canada, évoque avec humour les efforts déployés par Laura Cadieux afin d'atténuer un tant soit peu sa rotondité TELEGUIDE, le 17 août 2003 par I ï.imdf I ( .«UlthitT tic l.i Press*- ( .in.uiicnnt AU PETIT ÉCRAN Claude Léveillée: 50 ans de succès VU )N I Kl Al ( IK :) \u2014 A l'occasion de ses 50 ans de carrière, Claude I éveillee était invité à présenter le spectacled'ouverturedes I rancol b-liesdecette année.Devant unesalle comble et électrisée, il a récapitulé toutes ces années de création avec émotion, humour et bonheur.I e ( anal I ), dans le cadre de \" Biographie\", rend également hommage à cet auteur-compositeur-inter prete-comédien qui, soit dit en passant, est un autodidacte du piano auquel il s'est attaqué dès l'âge de cinq ans I n 1955, pendant ses études en sciences sociales à II Iniversi-téde Montréal, il devient comédien à Radio-Canada, puis annonceur à QMS.Quoi qu il fasse, il ne cesse cependant de composer des chansons.Puis il fonde le groupe I es Bozos, devient l'un des compositeurs de l'immense I dith Piaf, la production d\u2019albums, de comédies musicales, despectaclesprésentésà Paris, en URSS, s'enchaînent a un rythme trépidant I e monde de la chanson francophone attendait l'avènement de cet homme.Indissociabledetitrestelsque \"le Rendez-vous\u201d, \"la légende du cheval blanc\", \"I rédéric\", \"les Vieux Pianos\", \u201claScène\", \"Soird'hiver\", \"Pierrot lunaire\" et combien d'autres, Claude léveillée, par son oeuvre, nous a accompagnés tout aulongdenosvies.\"léveilléesurun cheval blanc\", le mardi 19 août, 21h Une femme disparaît en Haute-Savoie \"Piège pour un homme seul\", comédie policière écrite par Robert Thomas dans les années 60, a fait le tour du monde.Partout, cette comédie a remporté un réel succès Onditd'ailleursquecetteoeuvreest capable de faire aimer le théâtre a ceux qui y sont réfractaires.Dans un chalet de I laute-Savoie, un homme attend sa jeune épouse disparue depuis dix jours.N'y tenant plus, il demande l'aide des policiers pour la retrouver.Survient alors une inconnue qui se dit l'épouse en question Ahuri, le mari crie à l'usurpation d'identité alors que cette femme se comporte en véritable maitresse de maison I Ile renverse la vapeur en expliquant que son mari est malade et suggère même qu'on fasse appel à des témoins pour prouver son identité Mais pourquoi l'inspecteur est-i! si malhabiledans la direction de cette enquête?font partie de la distribution de cette pièce au dénouement inattendu Monique Chabot, lean Dal-main.Réjean I efranyois, I ranyois Cartier, Colette Courtois et Yves Mavsicotte, le lundi 18 août, 20h, a ARIV L'Histoire des femmes l e trio des \"Copines d'abord\" reçoit lanette Bertrand et la discus sion porte sur la réalité des femmes, il y a 40 ans Qui.mieux que lanette Bertrand, peut témoigner du sort réservé aux femmes depuis quelques décennies, elle qui a écrit tant de scenarios axes sur la vie des fem mes issues majoritairement de la classe moyenne de la société Depuis le rapport Parent qui, en 1964, donnait aux femmes le droit a l'instruction, jusqu'aux effets, ace jour, du féminisme instauré à la fin des années 60, Mme Bertrand trace le parcours de la Québécoise au fil desanset des événements AuC anal Vie, le lundi 18 août.18h t0 Alors qu'on croyait avoir suffi samment informé les jeunes sur les dangers du tabac, on constate aujourd'hui que, partout en I uro-pe, la cigarette exerce un irresistible attrait auprès des jeunes II semble i CM A I\tm ¦ ¦ ¦\tCorrespondance des stations & %?I\tU UIU %?\tpour chacun des câblodistributeurs VIDÉOTRON Saguenay Téléguide\t2 Global\t3 Club Téle-Achats\t4 CKTV\t5 Télé-annonces\t6 TQS\t7 Canal INDIGO\t8 Canal Voi\t9 CJPM (TVA)\t10 Tele-Ouébec (CIVV)\t11 Horoscope\t12 CBJET(CBC)\t13 Canal Savoir\t14 TV5\t15 VRAK TV\t16 Météo Media\t17 NBC\t18 RDI\t19 Canal D\t20 CBS (WCAX)\t21 ABC (WVNYI\t22 Évasion\t23 Séries Plus\t24 Historia\t25 Canal 2\t26 CNN\t27 TSN\t28 LCN\t29 MusiquePlus\t30 ARTV\t31 MusiMai\t32 RDS\t33 Télétoon(F)\t34 Canal Vie\t35 FOX(WFFF)\t36 Discovery\t37 SPORTSNET\t38 TLC\t39 PBS\t40 Canal Numérique\t41 Aéronotique\t4?Showcase\t44 Ass Nationale\t45 A&E TV Network\t46 History\t47 Bravo!\t48 Lite Network\t49 CTV (CFCF12 Mont )\t52 CMT Country\t53 CBS Newsworld\t54 CPAC\t55 APTN\t56 Bourse\t57 VIDÉO DÉRY TVOL LOCALE\t2 CKTV\t3 CANAL VOX\t4 TQSICFRSI\t5 Canal annonces\t6 TV5\t7 Annonces Indigo\t8 Télé-Québec\t9 CJPM\t10 CBJET\t11 Nouvelles,Ttoroscope 12 VRAK-TV\t13 WXYZ (ABC)\t14 CFCF(CTV)\t15 WWJ(CBS)\t16 Météo Media\t17 Canal Savoir (CFTU) 18 RDI\t19 Musique Plus\t20 MusiMai\t21 Canal 0\t22 ARTV\t23 CPAC\t24 Assembles nationale 25 Bourse Toronto\t26 WTVS(PBS)\t27 TFO(F)\t28 RDS\t29 TNN\t30 Télétoon (F)\t31 WUHF (FOX)\t32 WOIV (NBC)\t33 Canal Vie\t34 Canal Évasion\t50 Canal Z\t51 LCN\t52 Séries Plus\t53 Historia\t54 C0GEC0 CÂBLE-ALMA\t CÂBLE-ROBERVAL CIVV\t2 CKTV\t3 Horaire\t4 CBJET\t5 Musique Plus\t6 TQS\t7 ROI\t8 CJPM\t9 Télé-Pub\t10 CFCF\t11 CPAC\t12 Télé locale\t13 Super Écran\t14 Ass Nationale\t15 APTN\t16 Meteo\t17 VWJ\t18 WXYZ\t19 WTVS\t20 TV5\t21 W0IV\t22 VRAK TV\t23 Canal 0\t24 RDS\t25 DOC\t26 TSN\t27 Discovery\t28 CMT\t29 Canal Savoir\t30 WUHEF0X\t31 CNN\t32 MusiMai\t33 Canal Vie\t34 LCN\t35 Télétoon (F)\t36 Historia\t37 Évasion\t38 Canal Z\t39 Séries Plus\t40 VIDÉOTRON LAC-SAINT-JEAN j Canal Indigo\t2 Metéo Média\t3 TV5\t4 Radio-Canada (CKTV) 5 TVA (CJPM)\t6 T0SICFRS)\t7 RDI\t8 Canal Vos\t9 Musique Plus\t10 Télé-Ouebec\t11 CTV(CFCF)\t12 CBC(CBMT)\t13 Canal 0\t14 RDS\t15 TSN\t16 FOX(WFFF)\t17 LCN\t18 Télétoon(F)\t19 MusiMai\t20 Canal Vie\t21 CTV Sportsnet\t22 Evasion\t23 Series Plus\t24 Historia\t25 Canal Z\t26 Canal Savoir\t27 VRAK TV\t28 ABC (WVNY 22)\t29 APTN\t32 ABC (WVNY)\t33 Bourse Horoscope\t34 Indigo\t35 Canal Numérique\t36 Indigo 1\t37 Indigo 2\t38 NBC (WPTZ Plaits.)\t39 PBS (WCFE 57)\t40 CMT (Country)\t41 CPAC (Ch Comm )\t42 \t WCAX\t3 CBJET\t6 CJPM\t10 CFCF\t12 RD\t17 1 FOX\t20 ; CKTV\t21 WVNY\t22 TOS\t28 TSN\t43 TV5\t46 RDS\t53 Musique Plus\t55 Canal Famille\t56 WCFE\t57 The Movie\t62 Super Écran\t64 Network\t Canal Vie\t68 Canal 0\t69 WPTZ\t83 rait que les messages des campa gnes publicitaires soient pervers en présentant la cigarette comme un produit destiné aux adultes, ce qui attire immanquablement les jeu nés désireux de faire partie du monde des grands Résultat, les jeu nés fument plus que jamais A 'Temps présent\", la discussion s'anime autour de ce sujet brillant, le mardi I9 août, 22h40, a IV5 Amoureux, Nicolas, concepteur de jeux vidéo, et I lorence, architecte, vivent ensemble lusqu\u2019a ce que Claire, la soeur de Nicolas, décide de les inscrire a un concours de mariage I videmment, le couple gagne une noce, tous frais payes a Niagara I ails Avec parents et amis, ils se rendent sur place et Nicolas hésite soudain face au mariage, ce qui vexe I lorence qui veut tout annuler I es proches parviendront ils a les convaincre de se marier1\u2019 \"Nuit de noces\", avec I rançois Morcncy.Cenevicve Brouillette, Pierrette Robitaille, Yves lacqueset Sonia Vachon, le vendredi 22 août, a Radio-t .inaria A RADKX1ANAI >A: les meilleu res joueuses de tennis au monde s'affrontent en finale, aujourd'hui a I Th TO, dans le cadre de \"I a l bupe Rogers Al& l \" De même pour les \"leux panaméricains Santo Domingo 200 T \"dont on diffuse les dernières compétitions ce diman die, a 15h TO A TVA: I larmonium, Beau Dom mage.Octobre, Offenbach, l es Séguin, Camion, Aut chose ont connu leurs moments de gloire dans les années 70 A 'Musicogra plue\u201d, le lundi 18 août, 20h.on pre sente un bilan decetleepoquecom (xirtant une rare entrevue de Serge I iori.ex membred'l larmonium,et dis extraits du spectacle '( )k nous v'Ia', présenté le 24 juin 1976 VCR PLUS Téléguidé offre a ses lecteurs possédant le programmeur VCR Plus, la liste des numéros de canaux assignes a chaque station de télévision ainsi que le numéro de code figurant dans le ciné-télévision et apres chaque émission de television En composant ce code dans l'appareil VCR Plus, votre magnétoscope enregistrera automatiquement l'émission désiree Pour toute m-formation concernant VCR Plus, veuillez appeler au 1-800-258-4827 (Gemstar Développement Corp.) DIMANCHE 17 AOUT Matinée 5h00 WPTZ WPTZ MOVIE 4231272 MR WRONG (2ti) St \u2014 CREANCE DE SANG 476889 (2h) TSN - CANADIAN SPORTFISHING (R) 605299 ROI - IA SEMAINE VERTE |R| 2234291 Oh) DISC \u2014 GUINNESS WORLD RECORDS PRIMETIME |R| 888630 (1h) LIFE BEST OF MARTHA STEWART 3324036 'n Oitlusion de deu* (\u201cmi^sionf CANAL VIE - COUP DE POUCE TÉLÉ 9847678 1 h! 5h30 CJPM CFER - PUB 96843 WVNY - AWAKENING HOUR 28017 TSN - LUMBERJACKS CHALLENGE (Ri 480122 5h45 TVS - PAROLES DES CLIPS 23037036 6hOO CKTV\t23562 Dessins animes C8JET - SCOOP & DOOZIE SLIM PIG LITTLE BEAR 58630 CFCF KINGDOM ADVENTI)R: 46348 CJPM CFER - EVANGELISATION 2000 46320 TV5 E VRAI MONDE 600833 Des mdi vidus qui par leur engagement social agissent comme moteui de changempnt dans leur région Rediffusion lundi.9030 WCFE\tSESAME STREET 662369 HO, WVNY\tPUB 472291 \u20190) CF POIL DE CAROTTE 767388 FC\t-( \" 6724299 '045) TSN\tSPORTSCENTRE R 730611 40 S PNE T\t49920 CANAL 0 TUS 5253307 SUYANE FRANÇAISE no, RDI MATIN EXPRESS 2606456 4o DISC - CHAMPIONS OF THE WILD 'R 411901 FOX PUR 303543 1030, LIFE PET PROJECT 3181475 HO Diffusion de deu» episodes CANAL VIE I ART O ETRE PARENT (R 1422123 10, GLOBAL PRAIRIE BERRY PIF 535271 6h30 CKTV\t33475 mes CBJET SKINNAMARINK TV 4B1B4 TDS POKtMON (R 261833 Dessins am mes CFCF OWL TV 82562 CJPM CFER PATOU iR 97494 TV5 CIHTIVF El BIEN ( 'VE iR, 884299 Magazine sur l ioduStFit mentaire au Quebec CIPAILLE Rediffusion mardi 9030 WCAX PU» 453291 110 CF RUPERT 140562 RDS SPORTS 30 ,R 428122 12030) SPNET FISH N CANADA 59833 DISC\tPROFILES OF NATURE (R) 892727 GLOBAL INSPECTOR GADGE \u2019 450765 7h00 CKTV\tAPITCH - IE PETIT CORDON- NIER 79765 Dessins animes CBJET NODDY 84494 TDS VISION MONDIA ( R 259123 (10) CFCF GOOD MORNING CANADA 17746 (20) CJPM CFER SALUT BONJOUR' (Di 447949 h, EN DIRECT TV5 \u2014 L EPICERIE (R) 703369 WCFE \u2018 BS KIDS BOOKWORM BUNCH 408098 h) WPTZ SO YOU WANT TO B' 2930949 CF - MONSTRE PAR ERREUR 879562 SE _ PREHISTOIRE DE FOUS 8394920 (1h20l SPNET SPORTSNETNEW 445479 7h, CANAL D - LE GOUT DU MONDF 9905765 LA COTE OUEST DE LA FLORIDE (1h) DISC \u2014 GREAT CANADIAN PARKS MIL LENNIUM SPECIAL (R) 873727 l1h) LIFE - GOOD DOG 2163036 (1h| Diffusion de deu* épisodes CANAL VIE - COUP DE COEUR (R) 8193678(1h) GLOBAL - PET GUYS 163727 7h30 CKTV - ARTHUR 58272 Dessins animes CBJET - HIPPO TUB COMPANY / BABAIOC^ 63901 TV5 - DÉCOUVERTE (R) 715104 Le détecteur de vérité, les vins au Québec un deti détaillé le se»e des baie,nés WCAX - DAY OF DISCOVERY 32017 WPTZ \u2014 JACK HANNA 2919456 CF _ LES SCHTROUMPFS 902630 1h| FOX - PEOPLE PLACES 36611 GLOBAL \u2014 BODY & HEALTH 175562 7h45 FC - DEADLY BETRAYAL 14986291 (1h35) 8h00 CKTV - TITI ET GROSMINET MENENT L ENQUETE 25807 Dessins animes CBJET \u2014 CORONATION STREET (R) 36369 (2ti) TDS - IL EST ÉCRIT (R 364369 Emission à caractère religieux TVS - TVS LE JOURNAi 193833 WCAX - CATHOLIC MASR 80776 WPTZ \u2014 THE SUNDAY TODAY SHOW 2151291 (Hi) WVNY -HOUR OF POWER 684814(1 h) CANAL O - INSECTIA 9906494 (1h) Oiff\u2019 '¦ion d0 deu* épisodes DISC STORM WARNING1 (R) 874456 (1b) FOX PUB 512320(16) LIFE TRADING PLACES 2164765,1b, CANAI VIF I A SANTE FN VEDETTE (R) 2472901 GLOBAL - ADVENTURES NORTH 546901 8h20 SE iES AVENTURES DE PLUTO NASH 71789140(1640) 8h30 CKTV nFRCUL ' 75348 Dessins animer TOS EN FORME AVEC MARGEI MAPDiSTiR 356340 Mise en forme TOc CIVV 'RIS LF GFNTIt PRO FFSSEi'R (R 68746 TV5 - ICI B( A FILA B* A 7923104 Une manonneHe ancompagnee de ses amis nous pmmpnp dans leurs aventures rocambo-lesqu»s WCAX 30217 CF i ES RATMOKEL 259659 CANAL VIE LES COPINES D ABORD iRi 2471272 GLOBAL - GLOBAL NATIONAl THIS WEEK 545272 8h45 TV5 SILENCE CA POUS 75871758 Magazine hodicole 9h00 CKTV \u2014 LA COUR DE RÉCRE 82340 Dessins animés TOS - CINEMA 262562 TEENAGE MUTANT NINJA TURTLE II (?h| Film inscrit sous résérves CFCF \u2014 LISTEN TO THE CHILDREN 35678 TOc CIVV \u2014 FERDY (R 59098 TV5 - 1001 CULTURES (R, 183456 Magazine multiculturel de la Belgique Un noir une blanche un protêt théâtral sur le meme de la différence et du racisme WCAX - CBS SUNDAY MORNING 84104 (1h30) WCFE INSIDE ALBANY 302340 WPTZ MEET THE PRESS 9381974 (1hi WVNY - PUB 974340 (2h30| CF - BOB L ÉPONGE 233611 RDS CHAMPIONNAT GLOBAL-X (PD, 240901 Les meilleurs moments de cette competition de sports extrêmes CANAL D - CINÉMA 1902036 LA VENGEANCE DU SERPENT A PLUMES (?h) DISC - DAII Y PLANET (R, 437949,1 h-FOX - FOX NEWS SUNDAY 76630 (1h) LIFE - FASHION FILE 5170833 CANAL VIE - CINEMA 8569475 BEBES (2h) GLOBAL\tHEART OF THE CIT Y 536524 9h20 FC THE MOVIES 81060611 9h30 CKTV\tLOOPING, 46036 Dessins an,mes CFCF\tHELLENIC PROGRAM 39982 TOc CIVV -LES BARBOTONS, R 82814 TVS - ARCHITECTOUR DE SUISSE 8263949 Magazine de I architecture suisse L église de Porta à Brissago Raftaeie Cavadim WCFE ROD & REEI 459712 Cf - MICHATMICHIEN 977543 RDS \u2014 GUIDON D OR (PD) 933475 Compétition de motocross (1630) LIFE TAKING IT OFF 6733017 GLOBAL - WORLD VISION 287746 9h45 TVS - CONTACTS 20715123 Magazine de Lan Eugène Richards FC \u2014 HOLLYWOOD ENDING 1558758 (2h) lOhOO CKTV \u2014 LE JOUR DU SEIGNEUR 54456 An,m Roland Leclerc Messe celebree a I église Samte-Thérese-d Avila à Robertville au Nouveau-Brunswick par Robert McGraw prêtre (1h) CBJET \u2014 CBC NEWS SUNDAY 69185 (1h) CFCF - GREAT CANADIAN RIVERS 73814 BT CROIX RIVER NEW BRUNSWICK CINÉ-DIMANCHE DIMANCHE 17 AOUT 9h00 TOS TEENAGE MUTANT NINJA TUR-ti E ii 262562 ! Teenage Mutant Ninja Turtles II The Secret of the Ooze).É -U 1991 Comédie fantaisiste de M Pressman avec Paige Turco David Warner et Ernie Reyes Jr - Quatre tortues géantes donees pour les arts martiaux affrontent un criminel giu se sert d un liquide radioactif pour créer des monstres (?h) Film inscrit sous reserves CANAL D I A VENGEANCE DU SFR PENT A PtlIMFS 1902036 (51 Fr 19B4 Comedie rte Gerard Oury avec Coluehe, Marusckha Detmers et Luis Rego Un homme hérite d un appartement gui est le repaire d un groupe de terroristes ce qui I entraîne dans une folle aventure au Mexique (?h) CANAL VIE\tBEBES 8569475 (5) (Bahies).E -U 1990 Comédie dramatique de M Rhodes avec Lindsay Wagner Dinah Manoff et Marcy Walker -les tribulations de trois femmes qui tiennent absolument a avoir des entants (?h) _\tlOhOO CJPM CFER CHERIE NF M AT TFNDS PAS POUR DINER 64678 (5) (Late tor Dinner), É -U 1991 Comédie dramatique de W D Richter avec Brian Wimmer.Peter Berg et Marcia Gay Harden - Utilisés à leur insu comme cobayes dans une experience d hibernation artificielle, deux beaux-frères se réveillent 30 ans plus tard sans avoir vieilli (2h) 13h00 CANAL VIE IA VOIX D'! TENNFSGFF 8563291 (Blue Valley Songbird) F U.1999 Drame musical de Richard A Colla avec Dolly Parton.John Terry et Billy Dean - Un guitariste réconforte une chanteuse de country aux prises avec un gérant abusif, qui est également son compagnon (2h) 15h00 TOS DOGMATIC 224678 (5) E -U 1996 Comédie fantaisiste de Netll Fearnley avec Michael Riley.Leila Kec\u2019'i\u2019 et David I eisure - Un expert en madm* mg qui s est transforme en chien à la suite d un orage électrique parvient de cette façon a démasquer un fraudeur (2h| Film inscrit sous reserves 16h00 CJPM -CFER FS AVENTURES DU MASQUE PERDU 1494 (5, (Ma* iS Missing| É -U 1995 Aventures de Mark Griffiths avec Toran Caudell Victor Roias et Matthew Sullivan - Durant ses vacances, le fils d un historien rencontre un étrange individu qui lui donne la clef d un trésor qu il doit protéger (?h) 18h30 TOS \u2014 SALE BOULOT 8147185 (5) (Dirty Work) É -U 1998 Comédie de Bob Sagof avec Norm Macdonald Jack Warden et Artie Lange - Deux demi-trçres sans emploi se lancent à leur propre cnmpte en fondant une compagnie spécialisée dans les vengeances personnalisées (1645) Film inscrit sous réserves 20h00 CJPM CFER ÇA VA CIENCHER1 76861291 (5) (Speed 2 Cruise Control) F -U 1QQ7 Drame policier réalisé par lan De Pont avec Sandra Bullock.Jason Patrie et Willem Daine - Un |eune couple en croisière tente de stopper un terroriste gui a pris le contrôle du paguebot sur leguel lis se trouvent (2645) 20h15 TOS LA LISTE 4729920 (6) (The List).Can 2000 Thriller de S Guy avec Madchen Amick, Ben Gazzara et Ryan D Neal - Lors de son procès, une prostituée remet à un |iige la liste de ses clients ou figurent des hauts magistrats (1658! Film inscrit sous réserves 23h00 CKTV \u2014 MANON DES SOURCES 740104 (Ire de 2) (3) Fr 1952 Drame de moeurs de Marcel Pagnol avec lacqueime Pagnol Rellys et Raymond Pellegrm - Apprenant qu elle a été frustrée par des concitoyens, une ieune fille détourne la source qui alimente le patelin (1630) Rude dimanche prochain, même heure CANAL D DANS LE VENTRE DU DRAGON 6242920 (4) Can 1989 Science fiction d'Yves Simoneau avec Ronrv Girard, David La Haye et Marie Tifn Dpu* distributeurs de circulaires vont au secours d'un leune collègue qui s est soumis imprudemment à des expériences médicales (2h) 23h13 TOS - LA CORRECTION 2280307 (5) (Sleepers).É -U.1995 Drame de Barry Levinson avec Jason Patrie.Robert De Niro et Kevin Bacon - En maison de correction quatre ieunes subissent les sévices d un garde sadigue dont ils se vengeront des années plus tard (2h appr ) Film inscrit sous réserves OOhOO CANAL VIE \u2014 DAVID 8139470 (5) (David's Mother).É -U 1993.Drame psychologique de R A Ackerman avec Kirstie AUev Sam Waterston et Stockard Channmg - Une mère divorcée qui élève seule son fils autistique est perturbée par la venue d'un homme qui s'est épris d élié I2h) 03h00 TV5 \u2014 RETOUR A L OC MARIA 510418 (1630) Voir samedi.20630 TÉLÉGUIDE, le 17 août 2003- -TELEGUIDE, le 17août 2003 DIMANCHE CJPM -CFER - CINEMA AU LIE 64678 CHERIE NE M ATTENDS PAS POUR DINER (2h> TQc -CIVU -TELETUBRIES 11122 TV5 CONCOURS MUSICAL REINE EUS ABETH 711388 Concours musical interna tional Reine Elisabeth de Belgique JONG GYUNG PARK (1b) Rediffusion mardi 2h00 WCFE NEW ELYEISHER 797494 WPTZ CHRIS MATTHEWS 7421140 CF \u2014 UNE GRENADE AVEC ÇA?854253 (1h| Diffusion de deu* emissions SE ECKS CONTRE SEVER: AFFRONTEMENT MORTEl 3178388( 1535! TSN ISPN MAGAZINE S SPORTS REPORTERS(PDl436185 SPNET \u2014 CHAMPIONSHIP RUGBY 31938 (?h) ROI \u2014 LE JOURNAL RDI 1018307 DISC.\u2014 DISCOVERY S SUNDAY SHOWCASE (R) 231017 (3h) Diffusion de trois émissions FOX\ti 'H 65123 1hi LIFE\tRFA! RENOS7526714 GLOBAL DESI DOORDARSHAN 171746 (1b) 10h30 CFCF TURTLE ISLAND 24562 TOc -CIVV NOTRE HÉROS (R 48982 WCAX FACE THE NATION 15291 WCFE - MOTORWEFK 308524 WPTZ\tHOME AGAIN BOB VILA 5163543 TSN TSN PROFILE (R 550104 RDI\t1 -888-OISEAUX 5779123 Rediffusion a 13h30 LIFE -LOVE 911 5176017 11hOO CKTV M \u2019\t67920 d une équipe d anges gardiens envoyés sur terre pour apporter de I espoir aux plus démunis (1h| CBJET\t\u2019'.82901 TOS - - Y A PLEIN D\t995388 Émission pour les personnes de 50 ans et plus.(1h) CFCF - COUNTDOWN TO EXTINCTION 42307 TOc -CIVV F S DÉBROUILLARDS 15833 TV5 LES ANNEES BELGES 791524 Plusieurs personnalités belges commentent des séquences d archives consacrées aux faits marquants du dernier demi-siécle en Belgique.LES MASSACRES DE 14-18 llh) Rediffusion mardi.3h00 et |eudi 17h30 WCAX YOU CAN QUOTE ME 8340 WCFE HOMETIME 426369 WPTZ REBECCA S GARDEN 8553678 CF \u2014 LE LOUP-GAROU DU CAMPUS 891659 RDS SERIE PARTS CANADA SUPER BIKE (PD 808949 TSN - 2003 PGA CHAMf '.892369 Tournoi de golf la deimere ronde (1re partie) (2h30) EN DIRECT CANAL O HUMOUR EN SPECTACLE 9704307 LA COUR A JEAN-MARC Mb RDI - LE JOURNAL RD 6279098 FOX CEI EBRITY JUSTICE 52659 11 LIFE 1 HE 1 » )NS 8526524 CANAL VIE MAIGRIRAI'.FORME ET EN SANTÉ (R 2955982 GLOBAL REAL LIFE MONEY 667833 11h30 CBJET BEAUTIFUL Ell THY MONEY AND THE SEARCH FOR SOUL 83630 CFCF KING OF THE 0 43036 TQc CIVV RAMDAM 210369 dh) Diffusion de deux episodes WCAX\tANIMAI RESC E 6369 WCFE\tTHIS OLD HOUSE 427098 WPTZ PUP 8554307 WVNY - THIS WEEK 850901 (1h| CF ACE LIGHTNING PRENDS-TOI AU JFU 892388 ROS MOTO X 2003 (PD 396920 1b RDI I A VIL RlEN DA ' '! 6270727 Avec Jean-Guy Moreau Rediffusion a 23000 LIFE REAL FAMILIES 8527253 CANAL VIE\tE LE VEUX GLOBAL\ti THE WORLD SHOW 668562 11h35 SE - ABSOLUMENT FABULEUX 34261920 (1h40l 11h45 FC -SOL GOOD! 43330036(1045 Après-midi 12h00 CKTV RDI 75384/5760475 CBJET\tMOVING ON |R| 68307 TOS\tI f PETIT JOURNAL 367456 Bulletin d information pour les leunes CFCF UNDYING I OVE 52833 1 CJPM CFER DION iRi 67765 Maman Dion nous fait découvrir de nouveaux plats pour le brunch puisque son invité propose des recettes provenant d un pays de son choix Inv Pierre Bruneau.(1h) TV5 TV5LEJOURNAI 196920 WCAX FOX PUB 43562'98475 1b WCFE MOVIE 72884746 BEING THERE (2h10) WPTZ A COMMUNIQUER 3021384 hi CF - LES AVENTURES DF SINBAD 990494 SPNET WWE AFTERBURN 81415 Ihi CANAL D IUSTE POUR RIRE 3268475 LES GAGS.LIFE TRADING PI ACFS 6716340 1h CANAL VIE C EST MA VIE (R 3544017 (1h) GLOBAL SPORTS COMPACT 1 556388 12h30 CKTV\t107456 qui se passe dans la nature et a la campagne.tant au Québec qu ailleurs au Canada etàl étranger (1h) CBJET I AND AND SEA-Ri 86291 TOS JARDINONS AVEC ALB'-888140 TOc-CIVV - BOB ET MARGARET (R) 86630 GRANDES DECISIONS Sur I ordre de son medecm.Bob se met au regime et Margaret cherche un moyen de soulager ses maux de dos D un commun accord le cou pie opte pour le badminton TV5\tTHÉÂTRE 7442678 MISERABLES avec Pascal Racan et Olivier Massart - Ancien bagnard.Jean Valiean accède a une vie honorable sous le nom de monsieur Madeleine II prend sous sa pro tection la petite Cosette, une enfant mar tynsee par un couple d aubergistes Traque par le policier Javert.Jean Valiean doit fuir (1h45i Rediffusion lundi.3h00 WVNY PUB 862746 1h3h RDS SPORTS 30 : 995949 CANAL D '\tR RIRE 1430388 RDI EPICERIE -R 3552104 GLOBAL AI HOME 281562 13h00 CBJET SUNDAY ENCORE 81746 ' TOS PUB 533433 1h CFCF MADE IN CHINA 38253 ihi CJPM CFER 25765 Al TOc CIVV\til AN TAIRES SOCIÉTÉ Ml» A I -7e ART Après Hollywood et Bombay Honq-Kong possédé la troisième plus importante industrie cinématographique au monde (1h) WCAX\t.' 29982 (1h) CF JETT ACKSON 878833 RDS\tSERIE\tSUPERBIKE AMA - 983104 Un SPNET BASEBALL CHAMPIONSHIPS (D 61678 CANADA CUP Équipes à confirmer (2hi EN DIRECT CANAL D INNY 9708123 RDI il IOURNAI R1 9490276 DISC CONNECTION iRi 520098 FOX\tBUFFY\tTHE VAMPIRE S'ArfR 81443(1h| LIFE\tPEST\tOE MARt-.' 6732388 .deux é| CANAL VIE CINÉ-CURE 8563291 A VOIX DU TENNESSEE (2hi GLOBAL \u2022 DY A HEALTH (R) WM 13h15 SE | A FAMILLE TENENBAUM 38989388 (1h55) 13h30 CKTV 854746\tdu t