Progrès-dimanche, 16 mai 2004, Cahier C

[" Habitation-Rénovation La nature dans votre cour Pages C6-C7 Y* y h V * *¦ Æ 'J*.*-, il J-~C- progrès^ \u2014r* : xWt .* ¦ » ¦ 54 y> J v » ¦j** *.-\u2022 ' r ^r !\u2022 \u2018S' \u2022£/ '/\\ %, i\u2019 ii' if .' *>0*r * r ^/>î r > fSfHN pgu;-\u2019 mmm .w VENDRE OU ACHETER?CONSULTEZ UN DE NOS COURTIERS PROFESSIONNELS À L'INTÉRIEUR DE CE CAHIER C2 PROGRES-DIMANCHE e 16 Mai 2004 Peinture Un fini mat qui résiste au lavage L\u2019air printanier nous permet d'ouvrir nos ailes et.les fenêtres.Dans un même souffle, de constater, avec la lumière nouvelle des jours plus longs, que les murs de la salle du séjour ont pris un sérieux coup de gris, que ceux de la cuisine coupent carrément l'appétit.Repeindre est une activité qui ne grève pas le budget et permet la réalisation d\u2019une multitude d\u2019idées.Les plus modestes d\u2019entre elles peuvent devenir des projets d\u2019envergure.Alors sortez pinceaux et chiffons et participez à la métamorphose des lieux, comme avec une baguette magique.Mais il faut choisir les bonnes couleurs, prendre le temps de relier les éléments du décor et assurer l\u2019harmonie entre les différents tons.Voilà qui tient d\u2019un bon œil, et d\u2019un certain sens artistique.Des couleurs à portée de main avec des noms évocateurs tels: ciel de mer; bleu Marseille, bruine d\u2019été, cerise sauvage, veille de tempête, fondue au chocolat, etc.Voilà comment les couleurs nous mettent l\u2019eau à la bouche.Ce sont celles que Benjamin Moore ajoute à sa Collection Designer, déjà impressionnante.Cette collection comprend maintenant pour un printemps gourmand, 231 couleurs.Benjamin Moore a eu une idée brillante pour vous rendre encore plus compétent et plus intéressant auprès de vos amis et des membres de votre famille.On peut désormais posséder en bon format de 6 cm sur 12 les 231 couleurs de la col- lection.Reliées ensemble, à portée de main et de consultation, elle sont présentées dans un pratique étui en similicuir noir, vendu 24,99 $.Traîner ses couleurs avec soi évite bien des erreurs au moment des achats de meubles ou d\u2019accessoires.La Collection Designer n\u2019est pas seule sur les présentoirs de Benjamin Moore.Mais pourquoi alors choisir celle-là plutôt qu\u2019une autre?Selon les experts, ces couleurs, par leurs tons neutres à l\u2019apparence douce et veloutée, s\u2019harmonisent plus facilement avec d\u2019autres.Vous avez du mal à vous repérer dans les différents finis de peinture qui auront indéniablement un rôle à jouer sur le résultat final?Voici quelques rappels; le premier a trait à l\u2019usage répété ou non de la surface à peindre.Ulti-Mat de Benjamin Moore est le dernier-né des finis.Très évolué sur le plan technologique, c\u2019est un fini plus mat que les autres, plus dur, résistant mieux à l\u2019usure et aux lavages.Velouté.C\u2019est un fini lisse avec une touche d\u2019éclat.Perle.Utilisé de préférence pour les endroits humides et lavés fré- quemment ou la réalisation de faux-finis.Satin et semi-lustre.Pour les portes et moulures, idéal pour les meubles.Très lustré.Aspect émaillé.Un fini réfléchissant spectaculaire.Il peut même changer la perception des couleurs environnantes mais accentue les imperfections des surfaces.-T?SUCCURSALE DE JONQUIÈRE ^ 1er agent inscripteur »\tpour avril 2004 __________ Courtier immobilier agree ANDRÉ DURÉ \u2022 818-6677 ou 548-9192 Agent immobilier affilié\toosarsa VOUS DÉSIREZ VENDRE OU ACHETER?Pour faire d'une idée une réalité.N'hésitez pas à me contacter et comme toujours, je me ferai un plaisir de vous servir! Claudette Maltais Agent immobilier affilié La Capitale Saguenay - Lac-St-Jean courtier immoMei agree 696-3083 \u2022543-5511 ^ LA CAPITALE SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN Courtier immobilier agrée Pour vente rapide Contactez: André Bilodeau Agent immobilier affilié 695-1 240 OU 548-9192 Service 24 heures 1er VENDEUR et Ie'INSCRIPTEUR DE L\u2019ANNÉE 2003 1er VENDEUR DU MOIS D'AVRIL 2004 LA BAIE 1591.St-Pascal.magnifique 2 étages 4 chambres, foyer, sans voisin arrière CHICOUTIMI 613.Louis-Hémond.différent, divisions intéressantes et spacieuses' Quartier recherché! ÀNIOW (VBSOtVJWtNV^ LA BAIE 1261.St-Stamslas.vue imprenable sur le Fjord, impeccable au-delà de vos espérances! rnmt.Æmm LA BAIE 1523.des Rosiers Voici un suiet fort intéressant1 Une visite vous convaincra! Parrot 545-3126 Agant agr*a J CAlina Oouftard 698-4888 Agant agraa VISITEZ-NOUS SUR LA CAPITALEVEIMDU.COM 0o.\u201ccapitV^ .corn VISITE LIBRE AUJOURD\u2019HUI VOUS Y DÉCOUVRIREZ TOUS LES ATOUTS GAGNANTS DES AGENTS IMMOBILIERS LA CAPITALE QUI FACILITENT LA VENTE OU L'ACHAT D'UNE PROPRIÉTÉ.LA CAPITALE SAGUENAY-LAC-ST-JEAN 543-551 I * RÉSEAU IMMOBILIER LA CAPITALE EST UN RÉSEAU DE FRANCHISÉS AUTONOMES ET INDÉPENDANTS La Capitale SHIPSHAW 5650.des Bouleaux Superbe maison avec grand terrain 27 023 pi car , entièrement paysager, sans voisin amère, foyer comb lente, armoires chêne planchers en bois Une visite vous séduira SIA 0303657 Michelle Audet.812-8811 Pierre Tremblay.818-4455 vous y attendent! VISITE LIBRE AUJOURD\u2019HUI PRIX RfOUIT 238 00b $ TL WYB?:':-:\" JONQUIERE 3155, des Sorbiers.Maison haut de gamme, abri d\u2019auto, piscine creusée, excellent secteur, grand terrain.Je vous attends! Réjean Martin 690-2320 ou 543-5511 VISITE LIBRE AUJOURD\u2019HUI CHICOUTIMI 1375.de l'Estacade Magnifique lumelé Décoré avec goût.4 chambres, 2 salles de bains + 1 salle d\u2019eau.À voir absolument! Céline Bouftard ou Gilles Parrol.545-3126 ou 543-5511 VISITE LIBRE AUJOURD\u2019HUI SAINT-FULGENCE 21 Anse-aux-Foins Belle propriété, const 7 ans.hors-sol.bain podium, décoré au goût du |our.3 ch au r -d.-c.+ sous-sol fini Vue sur le Saguenay Je serai sur place Chantal Tremblay 698-3498 ou 543-5511 VISITE LIBRE AUJOURD\u2019HUI JONQUIÈRE 2132.rue Bonneau secteur St-Jean-Eudes maison de 5 chambres avec sous-sol aménagé, garage, piscine, intérieur chaleureux et très propre Georges Leclerc 549-0178 OU 543-5511 VISITE LIBRE AUJOURD\u2019HUI CHICOUTIMI 1253.Cynlle-Vaillancourt Joli bungalow.3 chambres, grandes pièces piscine neuve 3 ans.à proximité des centres comm rénovations manures 2002.libre immédiatement Faites vite1 Venez me rencontrer et laites une offre Lucie Bolvin 818-8787 ou 543-5511 «-4 W CHIC0UTIMI-N0RD Ste-Geneviève Grande l^i^naison 30x46.vaste terrain, possibilité commerciale, garage.André Tremblay 550-7327 ou 545-5511 Cl 4 Réjean Martin 6990-232543-5511 CHICOUTIMI.787, Talbot location JONQUIÈRE 2166-68 St Jacques 1500 S/mois ?taxes applicables ® logements genre condo const env 2200 pteds carrés Tout inclus\t6 ans 4x 41/2 ?4x 51/2 pièces ¦ JONQUIERE i909 St-Clément Au cœur du centre-vtlle 7 logements Tout brique Surette Carrier 673-4742 543-5511 .Js*.CHICOUTIMI: 879 des Augustines magnifique cottage tout brique construction 2 ans pour les plus exigeants 4* s&m&wm CHICOUTIMI: 751 Lacombe bungalow pour petite famille belles rénovations endroit magnifique FALAROEAU 644 n*9 lac Clair le* prestige le confort l espace etc M8»\u2018 Gilles Carrier 673-4742 543-5511 NOUVEAU Chantal Tremblay 698-3498 CHICOUTIMI: 788 rue Rodolphe 30x44 rénovée brique 4 ch au r-d-c fini à 50 \u2022« Aucun voisin arr jolie cuisine poêle comb lente impeccable superbe LA BAIE: COMMERCIAL 2922 Bagot 3 portes avec bureau terrain 93 130 pieds carrés bien entretenu tort refait en tôle vendu au prix de ( évaluation LATERRIERE TERRAIN Portage des Roches Sud Grandeur 31 161 pieds carrés Au début du Portage Sud 27 000 $ CHICOUTIMI NORO 135 La Chesnaye A paliers aucun voisin arrière PISCINE CREUSÉE planchers bois franc sous-sol fini foyer impeccable 109 900 $ CHICOUTIMI 728 rue d Argenson Isabelle Duguay coquette résidence située près des centres 818-3000 d achats Sous-sol complètement aménagé Propreté exemplaire PROPRIÉTÉ SEULEMENT ET NON LE COMMERCE CHICOUTIMI: 122 à 124 Jacques-Cartier bâtisse abritant 3 logements ?1 commerce située en plein centre-ville près de tous les services LA BAIE 1522 de Lasalle Superbe propriété avec vue splendide sur le fiord Terrain sans voisin arriére Valeur supérieure au prix demandé De toute beauté 99 900 S LA BAIE 3242 Méndé-Tremblay Beau style canadien mur de brique intérieur qui sert de muret a l étage pour diviser salon cuisine Sous-sol complètement aménagé La vraie familiale RobertG Larouche 690 7288 543-5511 SHIPSHAW Terrains prêts à construire, rue des Cèdres.m LATERRIÉRt: 6500 chemin SHsidote très grande maison de 3 à 4 chambres super propre 690-7288 Lise Bélanger 696-4113 548 9192 irm iTTl ¦¦ CHICOUTIMI NORD 235 boul Tadoussac idéal pour marché aux puces ou autres commerces 2 bâtisses dont 1 solée Grand terrain Prix plus que réaliste Fartes une offre Lite B I»* BORD DE LA RIVIÈRE 1 * \u2019 * :.#m t \u2019iJ JONQUIÈRE 4191 Bonnard résidence de 3 cham-, bres quartier tranquille sous-sol aménagé Libre 30 UNIQUE.MATÉRIAUX DE QUALITÉ SUPÉRIEURE 3 |um Très propre Lite B\tchambres garage Lite C CHICOUTIMI.2054 Ruelle Jean const 2002 PLAN NOUVEAU ST-FULGENCE 953 boul Tadoussac maison mo dulaire avec annexe 3 chambres foyer TERRAIN VASTE Plusieurs vocations de zonage industriel commercial et résidentiel Lite C.OO587501 lise Côté 693-1741 543 5511 Habitation Échanges commerciaux UAPCHQ lance go-affaires.corn L\u2019Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec (APCHQ) vient de mettre en ligne go-affaires.com.le premier site de commerce i nterentreprises en construction.Le but: faciliter les échanges commerciaux entre entrepreneurs généraux, entrepreneurs spécialisés et fournisseurs de produits et serv ices.L\u2019APCHQ admet que l\u2019industrie de la construction affiche un certain retard dans le commerce électronique.Alors qu\u2019un peu plus de 30 % (les constmcteurs utilisent l\u2019Internet pour vendre leurs maisons neuves, d\u2019autres secteurs n\u2019exploitent pas du tout ce médium.« Entre eux, les entrepreneurs fonctionnent beaucoup par contacts.Le téléphone cellulaire demeure populaire, mais les mentalités changent rapidement.Les consommateurs vont de plus en plus sur le Web pour magasiner et les entreprises aussi, d\u2019où l\u2019importance de développer cet outil de travail », explique Eric Léveillé, directeur du service Internet à l\u2019APCHQ.Grâce à cette nouvelle plateforme de commerce en ligne, un entrepreneur général peut chercher par mot clé ou par sélection une entreprise spécialisée, un fournisseur de produits et de matériaux de construction ou un professionnel (architecte, décorateur, etc.).A titre d\u2019exemple, un entrepreneur en quête d\u2019un distributeur de portes et fenêtres pourra en trouver plusieurs grâce à cet outil et obtenir ensuite une multitude de renseignements sur leurs produits et services, les conditions de paiement et de transport, la catégorie et les numéros de licence de la Régie du bâtiment du Québec ainsi que les coordonnées complètes (téléphone, télécopieur, courriel, etc.).«Les entreprises peuvent s\u2019y inscrire gratuitement d\u2019ici janvier 2005 et y inclure leur catalogue électronique de produits et services.Les participants pourront ainsi développer davantage leur réseau d\u2019affaires, outre que par leur réseau de contacts personnels, tout en approfondissant leurs connaissances des autres joueurs du milieu», explique M.Léveillé.Ce qui peut s\u2019avérer un précieux atout dans un contexte de pénurie de main-d\u2019œuvre.Dans le but de le garder simple et convivial, le site go-affaires n\u2019offre pas pour le moment la possibilité d\u2019effectuer des transactions en ligne, mais il est déjà possible de lancer des appels d\u2019offres ou des demandes d\u2019information à plusieurs ent reprises pour obtenir des soumissions, éliminant le temps d\u2019attente au téléphone ou les fastidieuses procédures par télécopieur.Bien entendu, go-affaires possède aussi tous les autres avantages du Web: consultation gratuite, accessibilité 24 heures sur 24, etc.Selon Michel Leblanc, spécialiste du commerce virtuel chez Adviso Conseil, ce nouveau site est une bonne nouvelle pour l\u2019industrie de la construction et de la rénovation.«Le commerce électronique souffre encore de préjugés.Beaucoup croient que ce n\u2019est bon que pour les consommateurs.En réalité, 80 % du commerce électronique se fait d\u2019une entreprise à une autre.Qui plus est, les produits et services des membres de l\u2019APCHQ s\u2019adaptent bien au commerce virtuel», indique M.Leblanc.Dans un avenir rapproché, go-affaires devrait fournir un système de paiement en ligne ou d\u2019échange de fonds, la possibilité de lancer un avis de recherche ou de service à plusieurs entreprises ainsi qu\u2019un babillard de petites annonces.Jusqu'à maintenant, go-affaires compte 450 membres (ou catalogues de services).Les administrateurs visent 700 membres pour janvier prochain.«Le site est destiné aux entrepreneurs généraux à la recherche d\u2019entrepreneurs spécialisés.Donc, les candidatures des premiers sont refusées», tient à prévenir M.Léveillé.LaGaprta\u2014 Bureau permanent Place du Royaume LA CAWTALE SAGU6NAY-LAC-SAINT JEAN UKS O J*«n-P«ui Simard -S Andrae Maltais ;.*\u201c\u2022 812-4022 3 766 Hôtel-de-Ville LA CAPITALE SAGUEHAY-IAC-ST-JEAN courtier immobilier agree iJONQUlERE \u2019896.St-Paul Très belle maison avec garage Plus fle 60 000 $ en rénovation depuis 19%.5 chambres, piscine Excellent rapport qualité/pn* Cause transfert ^ Michelle Audet.812-8811 ou Pierre Tremblay.818-4455.SIM)40029^^ 72 900 S SHIPSHAW 3853.rue Cote » \u2014 FERLANO-BOILLEAU 115.Ch du Camp d'Accueil.En bordure du Lac Ha! Ha! CHICOUTIMI: 1483, des Près A voir1 CHICOUTIMI 676 boui Talbot Commercial résidentiel CHIC0UTIMI-N0RD 157.de la Victoire ST-H0N0RÉ: 55 ch du Lac Larrivé.Site enchanteur 00567361 CHICOUTIMI: JONQUIÈRE: LA BAIE: 432-5511 ALMA:\t668-4578 548-9192 ROBERVAL:\t275-5512 697-5511 CHIBOUGAMAU: 770-7076 La Capitale Saguanay-Lac-St-Jean Courtier immobilier agréé Alain Dulour Conrad Bergaron Monique Boivin 818-1983\t544-8811\t818-4882 543-5511\t697-5511\t543-5511 Louitetle Julien 673-7379 543-5511 Michel Bouchard 545-0571 812-0780 Michel Dulour 818-4747 543-5511 ü.Serg Tremblay 545-1555 543-5511 André Bilodeau 695-1240 548-9192 ______I A _________ Jean Yves Gagnon 543-5511 Directeur Place d'affaires Andre Tremblay 690-1225 543 5511 a mm Gilles Céte 549 0016 543-5511 André Simard 543-5619 543 5511 Jean Mailloux 542-8587 Gilles Lalonde 696-0487 543-5511 Pierre Tremblay 812-6251 697-5511 Cbanlal Van den Heuvel 544-7369 540 1649 \\ NOUVEAU PRIX 139 900 S F ¦ & s « fil) VILLE Pt LA BAIE: 2763 residence quartier suoerbe de bains salle familiale Bon des Noisetiers belle 3 chambres 2 salles prix! LAÎERRIERE.6050 St-Pierre ter merle grande propriété tout a et* renovee ecune et plus Faites une pitre! Terrain 108 000 pi car St HONORE: 707 Volait bord de l eau 30 000 pieds carres habitable à lannee construction 1993 une visite vous convaincra RIVIERE-ETERNITE: 36 rue Principale Attention Amateui de plein an Ottrez-vous une maison secondaire â 15 mm de La Baie et du Mont Edouard pas cher 20 000 S Michelle Tremblay 672-7124 818-4101 i Jean-Rock Girard 818 6484 Jérôme Côté 549-9255 543-5511 Aline Duchesne 545-8698 820-3433 André Tremblay 543-7209 550-7327 Denise Blanchette 543-5511 Marco Houde 697-5511 812-2128 Jean-Yves Maltais 695-2117 548-9192 Gino Turcotte 815-7558 548-9192 Jean-Phtllippe Côté 815-4780 Linda Turgeon 543-8140 543-5511 k Carole Lévesque 540-2076 698-1350 Régis Morin 543-5506 543-5511 Roland Rivard 818-2190 543-5511 A Marc Dubois 812-6004 548-9192 Claudette Maltais 696-3083 543-5511 Audrey Bolduc 812-2286 543-5511 Noëlla Monssette 696-0288 %.Xfe \\ \\ Dons Blackburn 543-5472 St-FULGENCE 7 lac Pezard Chalet sis âpro«imité du Cap Jaseu» plusieurs rénovations ehectuees Endroit magnifique À voir' ^ U !!j CHICOUTIMI: 128 Rimbaud II faut voir' Très ensoleillée cette residence saura vous charmer par ses planchers bois iranc d une propreté remarquable De plus 3 1 2 au sous-sol ARVIDA 1677 de Normandie 1 i?etage maison et garage tout brique sans voisin arriére beaucoup de renovations 5 chambres Sovez les bienvenus te vous y attends\" LAC KENOGAMI 4040 Girard Bord du lac Kenogami propriété rénovée située a quelques km de la ville CHEMIN DES POLICIERS (TERRAINS) Joli domaine, prêt à bâtir, accès au lac Kénogami.électricité sur place, à 12 km de l'aéroport.257 647 pieds carrés.\u2019 ».| Alun Maltais 690 2900 543-5511 VOUS DÉSIREZ VENDRE RAPIDEMENT ET AU MEILLEUR PRIX.Je vous offre mes 24 ans d'expérience! Communiquez avec moi au: 690-2900 CHICOUTIMI: 1737-1739.Sagan.Tout brique, foyer.4 chambres, bois franc.avec revenu de 4 1/2 pièces, transfert.76 000 S ST-F{LIX-0 OTIS 120 sentier Lévesque lac Goth Vivez la détente au bord de l eau Rénové au cours des derniétes années Vous serez enchante Un biiou' IsT-HONORf OE CHICOUTIMI Maison mobile 100 «11\true B\"ZZa^l, 3 RÉGIS MORIN Agent immobilier affilie LA CAPITALE SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Courtier immobilier agree 543-5511, bur.543-5506, rés.L ANSE-ST JEAN 100, chemin du Refuge Beau grand condo face aux pentes avec mezzanine Haut de gamme.Tout meublé LATERRIÈRE 7570, Portage Nord 'ÏÜWnwm boisé, grand terrain **\t¦ garage, atelier, maison Impeccable.2 salles de bains BON PRIX RIVIÉRE-DU MOULIN 165.des Ormes Armoires en chêne, plancher de bois franc, près de tous les services de 3?LATERRIÈRE 5690 des Saules maison au bord de l eau.avec grand terrain, tout aménagé armoires en stratifié verrière avec vue sur la rivière garage\t00587357 ser avec les endroits difficiles.Dans les dernières pages, on présente même une liste des espèces adaptées à la sécheresse.Aménagement paysager adapté à la sécheresse, de J acques Bougie et Édith Smeesters, Éditions Broquet, 183 pages.Audrey Bolduc Agent immobilier affilie 812-2286 Bur 543-5511 [À CAWAlE SAGUEAA» - JkC SAlNT ilA), CNrtir nmotiiir «fret ARVIDA Hébert très belle prot ous-soi Air climatise chambre froide grar robe de entrée asp absolument1 JEROME CÔTE Agent agree 1\" AGENT VENDEUR SUCCURSALE CHICOUTIMI 2001.2002.2003 et régional 2003 Bur 543-5511 ne.549-9255 cm 818-2411 CHICOUTIMI 144 des Crespieuls.au goût du jour, piscine creusée, chauffée, boisé à l'arrière «une californienne dans un hâvre de paix-Se payer un luxe au prix de la région CHICOUTIMI 1780.des Cent Associés, maison aux pièces spacieuses (secteur Domaine du Roi), cause de vente: transfert 00587358 Françoise Boissonneault Agent immotxfier affilie Jk LU CéfJtftàr LA CAPITAL! SAGUENAY LACST JEAN CMrtlf IHMMfelll* HTM Rés 543-5704 Bur 543-5511 2e meilleur agent vendeur succursale Chicoutimi pour l'année 2003 et au palmarès des 100 meilleures au Québec MERCI À VOUS! NOUVEAU A CHICOUTIMI 350 Père-Garm Très belle et chaleureuse à 4 paliers planchers de bois aire ouverte toit cathédrale cour très intime 115 000 $ NOUVEAU LATERRIERE 4220.rang St-Paul Petite maison de campagne sur un immense terrain 3 ch.vivoir ptseme patio très grande remise Prix a discuter 89 000 $ NOUVEAU\tCHfCOUTJMl 462 Massenet Grande propriété 11 /2 étages nvec abri d auto près des centres d achat 4 ch comb lente garage beaucoup d espace et de commodité Terrain magnifique 159 000 S \u2014_- «ewn b 4 NOUVEAU STFULGENCE 103 Petit lac Sf-German Près de St-Fulgence et à 30 mm de Chic sur le hord d'un magnifique lac offrant toutes tes possibles nautiques et sportives chalet tout en bots avec foyer et solarwm La vie rêvée 84 000 $\t00587359 Logement Dommages dans l'appartement Réparations au frais du locataire ou du propriétaire?En posant un miroir dans sachambre, Mélaniefnom fictiOa sectionné par accident un fil électrique circulant juste derrière le mur de plâtre.Selon les normes de construction, aucun fil ne devrait passer à cet endroit.Mélanie considère donc qu\u2019elle n'est pas responsable du bris.Mais son propriétaire voit les choses autrement et exige qu\u2019elle répare le fil avant de quitter son logement.Après de multiples tentatives, Mélanie a finalement réussi à parler à un préposé à la Régie du logement, qui lui a recommandé de négocier.«J\u2019ai finalement payé les coûts de réparation de 77 $ puisque je quittais mon logement avant la fin du bail», indique-t-elle.Aurait-elle pu refuser de payer?À prime abord, il semble que non.«Si un locataire a causé des dommages, même de façon accidentelle, ou s\u2019ils ont été causés par autrui, le locataire demeure responsable de ce qui se passe dans son logement.Il doit donc en assumer les conséquences», affirme Line Bonneville, porte-parole de la Régie du logement.Usure normale Le bail type stipule à la clause 53 que « le locataire doit remettre le logement dans l\u2019état où il l\u2019a reçu, à l\u2019exception des changements résultant du vieillissement, de l\u2019usure normale ou d\u2019un cas de force majeure».Des murs lézardés ne sont donc pas à la charge du locataire, mais un cadre de porte endommagé par le déménagement d\u2019un meuble, oui.Où dresse-t-on la limite?Par exemple, les trous dans les murs, pour installer cadres et étagères, sont-ils considérés comme des dommages?Il n\u2019existe pas de règle claire à ce sujet.En théorie, les locataires devraient les boucher, mais puisque les nouveaux locataires refont habituellement la décoration, il n\u2019est pas essentiel de le faire.E n cas de dispute, le locataire ne peut se défiler de sa responsabilité en argumentant que les dommages ont été faits avant son arrivée.«On tient pour acquis DALÆBCMS mo KIT DE MAISON ENTREPRENEUR GENERAL Pour vos projets résidentiels ou commerciaux \u2022 termes de toit -\tPoutrelles à plancher -\tMurs préfabriqués Mieux vivre grâce à l\u2019innovation Prix défiant toute compétition! R B Q 8103-2328-47 195.route 172, Saint-Ambroise Tél.: 672-4101 \u2022 Fax: 672-2750 «nvw.dalbois.com qu\u2019un locataire prend possession de son logement en bonne condition», ajoute M Bonneville.En déménageant, il a donc tout intérêt à signaler toute défectuosité à son propriétaire et à convenir d\u2019un calendrier pour les réparations.Si un dommage quelconque survient en cours de bail, le locataire est tenu par la loi d\u2019en aviser son propriétaire dans un délai raisonnable.Ce dernier a cinq ans pour revenir contre ses anciens locataires au tribunal de la Régie pour réclamer les frais de réparation.Par contre, tout le fardeau de la preuve repose sur ses épaules.«Pour gagner, il faut une preuve en béton armé», affirme Louis Dubé, de la Corporation des propriétaires immobiliers du Québec (CORPIQ), une association qui compte plus de 7000 membres.Le dépôt Afin de s\u2019assurer que tous les locataires prennent soin de leur logement, les propriétaires réclament le droit d\u2019exiger un dépôt, ce qui est actuellement interdit par la loi.«Le dépôt sensibiliserait cette minorité de locataires qui ne fait pas attention aux logements.S\u2019ils veulent récupérer leur argent, ils devront changer leurs habitudes», explique Martin Messier, président de l\u2019Association des propriétaires du Québec (APQ).Les appartements endommagés parles locataires sont un problème fréquent, admet Line Bonneville, de la Régie.Cependant, il n\u2019y a aucune statistique sur le sujet.Il arrive parfois que les coûts de réparation atteignent de 5000 à 6000 $, disent les propriétaires.«Des locataires se vengent de leur propriétaire en détruisant leur appartement», raconte M.Dubé.L\u2019APQ souhaite un dépôt de 250 à 300 $ alors que la CORPIQ demande un mois de loyer.«Les dépôts permettraient aussi de désengorger les tribunaux de la Régie en diminuant les recours contre les anciens locataires», affirme M.Dubé.Par contre, le Regroupement des comités logement et associations de locataires du Québec (RCLALQ) s\u2019oppose à cette idée.« Beaucoup d\u2019obstacles existent déjà pour accéder à un logement, comme le taux d\u2019inoccupation très bas, les enquêtes de crédit et la discrimination directe.Cette caution ajoute un obstacle supplémentaire et ouvre la porte à une série d\u2019abus.Comment le locataire pourra-t-il récupérer son dépôt?Qu\u2019est-ce qui empêchera un propriétaire de retenir une somme sous n\u2019importe quel prétexte?», affirme André Tré-panier, porte-parole de l\u2019organisme.23 LS; U Charpenterie | RH0 8266-5969-27 LE CENTRE DE LA STRUCTURE DE BOIS WBÊÊÊm WÊÊÊÊÊEK UNE ÉQUIPE DE SPÉCIALISTES À VOTRE SERVICE \u2022 MUR USINÉ \u2022 FERME DE TOIT \u2022 SOLIVE DE PLANCHER \u2022 POUTRE ET COLONNE LAMINÉES Faites confiance à une entreprise qui maintient des emplois grâce à ses réalisations régionales et ses exportations 1651, boul.du Royaume Ouest, Chicoutimi (Québec) G7H 5B1 Tel.: 549-7731 / Sans trais: 1-800-549-7731 /Télécopieur: 543-8754 www.lacharpenterie.qc.ca annHEitM MANUFACTURIER DE PORTES ET FENÊTi Les vrais spécialistes EN PORTES ET FENÊTRES vous conseiCCent L'INSTALLATION DES FENÊTRES Vous achetez de nouvelles fenêtres et désirez confier l'installation de ces dernières à une entreprise spécialisée! Portez une attention particulière à la manière dont celles-ci seront installées.TECHNIQUES D'INSTALLATION Les cadres de fenêtres existants doivent être enlevés complètement (si possible) afin de positionner les nouvelles fenêtres au bon endroit dans la structure du mur.Une installation de nouvelles fenêtres à l\u2019intérieur des vieux cadres existants réduit de beaucoup la visibilité et l'entrée de lumière, en plus d\u2019occasionner plusieurs « capages » d'aluminium et joints de scellant pouvant céder avec le temps.CHOIX DU BON CADRE Idéalement, le cadre de vos nouvelles fenêtres doit posséder une épaisseur de 5 5/8\u201d, sans moulure ajoutée.Ce cadre positionnera celles-ci dans la partie « chaude » du mur, ce qui réduira considérablement la formation de glace, dans le bas des vitres par temps froid.Portez une attention particulière à ceux qui vous offriront une installation avec des cadres de moindre largeur.Ceux-ci combleront l'espace manquant avec des « capages » d'aluminium sous vide ne possédant pas l\u2019esthétique et la force requises.Vous ne bénéficierez donc pas d'un travail durable et professionnel.L'ISOLATION L\u2019isolation de vos nouvelles fenêtres ne doit pas être prise à la légère.Celle-ci doit être faite de manière à ce que tout espace vide soit comblé entre la structure de bois et la fenêtre.De plus, il est important d'accorder une attention particulière à la partie appelée soufflage (ajout intérieur).Cette partie doit être isolée parfaitement.Dans bien des cas, elle est négligée et cela occasionne des infiltrations d'air et pertes d\u2019énergie inutiles.L'ÉQUERRAGE L'équerrage et l'ajustement adéquats de vos nouvelles fenêtres sont nécessaires au bon fonctionnement de celles-ci.Une fenêtre difficile à ouvrir ou fermer est bien souvent le fruit d\u2019une mauvaise installation Pensez-y! Fournisseur recommandé RECOMMANDÉ de l\u2019année 2001 région de Québec\t \tpi\u201d h a Une qualité supérieure au meilleur prix! Construction et rénovation «¦2003 Lauréat argent PME Ai 2002 Lauréat argent PME MtRITt COMMCIMX DESJARDINS 2 0 0 0 Jeune) d\u2019affaires 2000 CjAffONBEUAN une valeur sûre ! MANUFACTURIER DE PORTES ET FENÊTRES ¦ 2224, boul.St-Paul, Chicoutimi (418) 543-0500 ,\u2022 1-800-797-2459 (sans frais) www.carorietguay.com PROGRES-DIMANCHE le 16 Mai 2004 - C5 C6 - PROGRES-DIMANCHE, le 16 Mai 2004 T RAVAUX Pour profiter de l'été Mode d\u2019emploi pour un patio réussi A votre grand plaisir, le soleil printanier se fait de plus en plus généreux et la neige vous rend petit à petit votre cour arrière.Déjà, vous rêvez aux bains de soleil et aux repas pris à l'extérieur qui vous attendent.Au cœur de ces plans estivaux, un seul et même endroit: votre patio.Aire de repos, zone de barbecue ou terrain de jeux pour les enfants, le style et le type de terrasses varient d\u2019une résidence et d\u2019un propriétaire à l\u2019autre.Et quand vient le temps de faire ou refaire votre aménagement «côté cour», les possibilités sont quasi infinies.Bois, béton, pierre, matières synthétiques ou fer forgé, présentement les entrepreneurs et les manufacturiers dans le domaine redoublent d\u2019imagination pour répondre à une demande toujours plus exigeante de la part de la clientèle.Comment s\u2019y retrouver?«Il faut y aller selon l\u2019argent à investir et d\u2019après nos besoins», suggère les spécialistes.Il faut connaître les raisons à l\u2019origine du changement que l\u2019on veut apporter.Souvent, le besoin vient d\u2019une insatisfaction.Cet été les amateurs de jardinage pourront trouver plusieurs I B MijPPRI Digest, 160 pages.Aménagement paysager adapté à la sécheresse, de J acques Bougie et Édit h Smees-ters, Éditions Broquet, 183 pages.La culture écologique - Le gazon, le potager, les plates-bandes, les arbres et les arbustes, de James Mclnnes, Éditions Broquet, 1!>1 pages.Les bulbes rustiques, de Larry Hodgson.Éditions Broquet, dans la série Le jardinier paresseux, 760 pages.VISITE LIBRE AUJOURD\u2019HUI de 14 h à 16 h TERrASSE - Bois, béton, pierre, matières synthétiques ou fer forgé, présentement les entrepreneurs et les manufacturiers dans le domaine redoublent d'imagination pour répondre à une demande toujours plus exigeante de la part de la clientèle.informations intéressantes en ce qui concerne le jardinage et l\u2019aménagement du terrain.Voici quelques suggestions.Aménagez votre jardin - Le grand livre des massifs, bordures, parterres, pergolas, treillis, patios (adapté pour le Québec), d\u2019Anna Pavord, Sélection du Reader\u2019s Confiez vos travaux A dos exports! Maison: 'Clés en main 'Kit d'ossature fait sur place Construction et rénovations résidentielles et commerciales (Constructions.cnr Maître constructeur ' i T ESTIMATION GRATUITE PRIX COMPÉTITIF Garantie et service après-vente Qualité supérieure 137, rue Villeneuve, Bégin S Tél.: 672-2913 / Fax: 672-4923 «Licence RBQ3093-2313-90 Ate Santé SPECIALITE ECHANGEUR D AIR \u2022\tAnalyse d'air \u2022 Installation \u2022\tPrix/Choix \u2022 Modification \u2022 Conseils DÉMONSTRATION/EXPERTISE GRATUITES À DOMICILE Humidité + Pollution + Poussière - AIR SANTÉ = Qualité de l'air Accreditation ^ovoçw RBQ 8301 1122 46 ROBERT MENARD Tél.: 690-95S3 Rés.: 549-5313 CHICOUTIMI MAISON DE PRESTIGE HuzxÀMm* CHICOUTIMI 1972 Place Belvedere leaiep- ^c sonne) spacieuse et impeccable 3 garages 2 sal bams 2 salies d eau 5 chambres sauna piscine en maisonnette d enfants Bureau a la maison avec indépendante Jean-Pierre Dionne.690-5295 'iimiiiimimiii ROYAL Li PAGE SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN www.royallepage ca/jean-pierredionne | À L 'AFFICHE | CETTE SEMAINE Performance exceptionnelle Isabelle Boudreau s'est méritée le titre de 2(\u2018 vendeur régionale pour le mois d'avril 2004 et la PALME D'OR DU PRÉSIDENT Isabelle Boudreau agent immobilier affilié Radio: 693-7033 Bureau: 643-2111 Merci à lm nte$( m'i confiance! POUR L'ANNEE 2003 ¦¦¦¦¦nilimilllllllllllllll Definition du Hire -l'aime d Or royal Lepage t-«\";^0trn7ino,\u2018x .Illllllllllllllll\tsupérieure de III de SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN\t' \u2022 ^ mi 1999 MONDA CIVIC A/C, 4 DOrtes, verte- N INVENTMRt Claude Maltais Conseiller aux ventes 'Tout robois inclus sur oc Hot comptant transport et preparation en sus AV»S *fjéhicu»e.S achetons veta ® TOYOTA «As Toyota 630, avenue du Pont Sud ALMA (Québec) G8B 2V4 668-0195 Téléc.: (418) 668-8967 Sans frais: 1-800-561-0195 I 31*r»r r«»o c* Motoi i vcndrt '\t«Mollet 4 rou«t à vendit 3W: fis » t o » Mp|«ce»cl «cenoirél 314 »nr>*4 Pieces ct acccssoirM1 19 \u2019\u2022'J XT 350.1995 super propre 23.000 kilomètres 2 500$ négociable T61542-0912 592 2688 YAMAHA -DT 200- 1988 reconditionnee a neuf moteur pneus chaîne et spocket 1.500$ Tel 674-1228 550-1571 (cellulaire) YAMAHA -DT-200R\u201d 1995 2 temps très propre 1 800$ Tél 674-2370 YAMAHA DT200 1987 impeccable 1 400$ négociable Tél 545-9812 YAMAHA \u2022Maxim- 550\t1983 comme neuve 1\t200$ Tél 548-9878 YAMAHA -Maxim 750- 1983 1res propre 2 000$ Tel 481-1766 YAMAHA Midnight 1980 750 avec autre moto pour pieces.1.300$ Tél 677-2132 YAMAHA Road Star 2000 1600cc excellente condition.10,400$ tél 812-2810, 542-1618 YAMAHA V-Star 2001 1100CC 14.000 kilometres tout équipée état neuf Tél 668-0517 YAMAHA \u201cV-Star custom- 1999 rouge Une taxe a payer Tel 679-1546 679-5996 679-3050 (Mario) YAMAHA Venture Royal 2001\t10 100 kilometres balance de garantie 17,950$ Tél 678-3311 YAMAHA Virago 1100 1986 72.000 kilometres très propre, 3.700$ Tél 547-4538 YAMAHA Virago 1100 cc 1993 femme propriétaire, 4 500$ Tél 545-6511.591-0963 YAMAHA Virago 1985.1000 cc.parfaite condition 2\t700$ Tél 548-1822 591-8075 YAMAHA -Virago 750- 1996 61 000 kilometres beaucoup d'accessoires et chrome Excellente condition 4 500$ Tél 693-0671 YAMAHA YZ 125 1994.propre pipe pro circuit Tél 672-2837, 818-0800 YAMAHA -YZ 250- 2001.parfaite condition Beaucoup pieces Remorque dispmble Prix a discuter Tel 672-8235 YAMAHA YZ 426 2000 volant Prop-taper 3 750$ Tél 548-6208 YZ-125.1995 Tél 544-4321 KAWASAKI 1989 220 CC, 2X4 Tel 547-2720 KAWASAKI 360 2003 4X4 1res bon état Tel 548-9927, cel 812-5801 KAWASAKI 650 2002 575 kilometres garantie 2 ans équipé 8 000$ Tel 549-7038 KAWASAKI Bayou 220 1996 très bon état avec accessoires 2,450$ Tél 672-1924 KAWASAKI Bayou 300 1988, 2X4 pour pieces ou autres 500$ Tel 690-0113 KODIAC 400 4X4 1999 5 400 kilometres pneus neufs équipement complet 5 000$ Tél 544-8311 POLARIS 1991 Trailboss 2X4 250cc pneus recents coussins arriéré 1.600$ négociable Tél 548-8418 POLARIS 250.4x4 1992, treuil et dossier.1 500$ négociable Tél 812-9777 POLARIS 350\t1993 2x4 Trail Boss 1 850$ Tél 547-1057.591-3344 POLARIS 600 2003.362 kilometres tout équipé siege treuil, poignées chauffantes noir, gris Tél 544-8477 POLARIS Sport Predator 2003 SOOcc excellente condition avec marche-pied (nerfs bars inclus) 5900$ Tel 695-4087.540-3116 SUPPORT a canot de compagnie pour VTT, neuf Tél 696-0123 SUZUKI 1996 4 roues 160cc 1 800$ Tél 547-6743 SUZUKI 250 4 roues 1985 bonne condition.800$ négociable Tél 543-1159 313 AUBAINE! Bombardier Traxter Max XT 2004 Suzuki 300.4x4, 2001, 3,000 km Arctic Cat 400, 4x4, 2003.équipe Kawasaki 300 2x4.1988 Pour informations: La Baie Motos Sport 544-6530 HONDA TRX 250.2X4 1999 état neuf 3 900$ négociable Tél 547-4525 VTT Motos 3 et 4 roues à vendre 3 ROUES Big Red 250, 1986 état neuf 1 200$ négociable Tél 673-3531 3\tROUES Honda état neuf high/low.reculons.1 400$ négociable Tél 698-0561 4\tROUES 2x4 de competition Polaris Predator 500 2003 Tél 347-2664 Sébastien 4 ROUES HONDA 250cc 1986 Sea doo Yamaha 440 liquide Tel 668-7440 4 ROUES Honda 300 4X4, 1997 tout équipé très bonne condition 5 200$ Tel 547-1974 4 ROUES Yamaha Kodiac special Edition 2002 Cause maladie Tél:673-6062 4X4 YAMAHA Kodiak 1999 équipement complet.5 vitesses 2.300 kilomètres Tél 545-6976 6X6 POLARIS Big Boss.500 1998.1 200 kilometres avec treuil.5.500$ Tél 678-9841 A QUI la chance 3 roues Honda Big Red 250.1986 impeccable.1.400$ ferme Aussi Quad Racer 250.1986 moteur neuf.1.200$ Tél 690-2372 Martin ARCTIC Cat 1999 3.000 kilometres 500 cc 4,600$ négociable (une seule taxe) Tél.543-4710 ' NEUF KVF 300 4x4 aut 5,795$ ¦\tNEUF KVF400 4X4 aut 6 450$ ' NEUF KVF 360, aut 4,795$ \u2022 NEUF KVF 700.2004, garantie 3 ans ' SUZUKI 300.2000 4X4.4,195$ TPS incluse ¦\tSpécial! KFX 400 Sport ¦\tNouveau: DS 650 Baja X 2004 R.SPENCE & FILS 4364, boul du Royaume Jonquière.G7X 7V5 Tél.418-542-4456 YAMAHA 225.4 roues.1988 parfaite condition Tél 668-5130 YAMAHA Banshee 2000 peu utilise tout équipé pneus d'hiver.4 900$ négociable Tél 544-3027, 818-3265 YAMAHA Banshee 2001 condition A-1.5.000 ferme Suzuki LTZ.400.2003 condition A-1 6 500$ terme Tel 672-6569 YAMAHA Big Bear 350, 1990.siège passager, support pour embarcation amovible Tel 276-7292 YAMAHA -Grizzly\" 600.4 roues 2000, bas kilométrage tout équipé 6.500$ Tél 547-1227.YAMAHA -Kodiac» 400\t1995.treuil 3.800$ Tel 342-8247 933-4011 (cellulaire) YAMAHA Kodiac 1996 4X4 avec gratte, treuil support a canot rampes et remorque 4 500$ tel 545-6511.4 MAGS 16\" en alliage aluminium avec pneus 4 saisons B F Goodrich P225/70R16 2 êtes d\u2019usure 800$ Tél 672-2940 4 MAGS avec pneus pour petite voiture 600$ négociable Tel 545-1363 4 PNEUS 33\" Mudterram sur jantes aluminium poli 15-X10\" pour Jeep 1 000$ Tél 547-0629 4 PNEUS 4 saisons Continental P205/65R16 neufs 450$ 4 mags 16\" pour Maxima ou Nissan 650$ Tél 818-5684 4 PNEUS 4 saisons Yokohama 215/65R15 10.000 kilometres 300$ Pagette:592-9452 4 PNEUS 4 saisons radial Long trail 26570R15 bon état 120$ tel 690-5025 4 PNEUS 4 saisons état neuf.205/65R15.225$ négociable Tél 545-7416 4 PNEUS de performance 205-40R17 350$ 4 pneus LT 265/75R16 200$ Tél 542-6662 4 PNEUS d ele P215-65R16.3 mois d'usure 250$ Tél 549-2549 4 PNEUS d eté P185-70R14 Goodyear Regatta 2.1 été d'usure 250$ tél 543-7950 4 PNEUS dele P195-70R14 avec jantes et enjoliveurs, 5 mois d'usure, 250$.Tél:698-1782 4 PNEUS deté.Michelin 185/60R15.200$ Tél 693-1289 4 PNEUS Dunlop 4 saisons 215 Automatique.46 700 km 9995* SATURN SEDAN SL1 \u2018\u2022iiliiP Automatique, air conditionné.53 000 km 10 495* SATURN SEDAN SL1 Automatique.39 250 km.10 495* saturn sedan sli Automatique.66 500 km 9550* PONTIAC MONTANA SE 90 500 km 14 495* SATURN SEDAN SLI Manuelle, air conditionné, 110 000 km.6995* ^ PONTIAC SUNFIRE Automatique, air dim., 45 750 km.10495* _ SATURN SEDAN SLI Automatique, air conditionné.54 400 km 9295* SATURN SW1 '¦* **' Manuelle, air climatisé -, SATURN STATION WAGON SW1 Automatique.57 700 km.TOYOTA COROLLA Manuelle, 106 500 km._ SATURN STATION WAGON SW1 Automatique.77 000 km.SATURN SPORT COUPÉ SCI Manuelle.81 500 km.CHEVROLET BLAZER SLT Cuir, automatique, 118 000 km.SATURN STATION WAGON SW1 Automatique.100 000 km CHEVROLET LUMINA 180 000 km. OLDSMOBILE CUTLASS 151 000 km.PLYMOUTH BREEZE Automatique, air conditionné.117 600 km |^r?> DODGE STRATUS '\tAutomatique, air conditionné.100 000 km \\ Plus de SO remorques en inventaire 60k\tOffres de services 703 Ameublement 703 Ameublement 703 Ameublement 704 Animaux DAME otite ses services pour accompagnement oe malade ou personne âgee De 20n à 8h Tél 542 7792 ECOFORÊT Service de sciage.7 jours/7 Trois moulins dis-poinibles Precision garantie 40$/heure Région Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean Tel 548-1894 .820-3480 2 BASES lit melamine planche noire neuves sans matelas 125S chacune négociable Tel 690-2304 Ginette AUBAINE' Meuble television melamine blanche avec rangement vitre et table de salon assortie Berçeuse blanche sur billes Trois bureau* melamine et bois avec tiroir-classeur Tel 698-4660 ENTRETIEN ménager grand menage lavage vitres Residences, comrtierces chalets Tel 674-1290 FEMME piour taire des ménagés Tél 543-7520.Roxanne J OFFRE mes services pour taire comptabilité tenue de livres fin de mois état financier remise gouvernementale Pn* compétitif Tél 693-5960 Audrey POSE de plancher flottant céramique tonte de pelouse grand menage Tél 544-7848 PRECISION SCIAGE (moulin à scie portatif) disponible a l'annee pas de vagues sur le bois et rapide Tel 342-8531 662-0055 (cellulaire) MULTI-SCIAGE (scierie portative) manutantion hydraulique scieur d experience Rapide Tel 544-8921 PRO TONTE Nettoyage entretien paysager tonte de gazon Résidentiel et commercial Tél (418)673-4112 TERRAIN et lot privé débroussaillage abattage éla-gage ramasse de branches et entretien de terrain 5 ans d experience Tel 696-9604 TONTE de pelouse coupie-bordure Ville Saguenay Tel 549-3880 690-5547 TRAVAIL A L'ETRANGER (t8 à 30 ans) Hotellene/Restauration en Angleterre Garde d'enfants en milieu familial (E U Canada Europol Documentation gratuite: Le Monde Au Pair wwwaupairplaçementcom mondpairë globetrotter net 1-888-290-3019 TRAVAUX DE PEINTURE Intérieur et extérieur, de tous types, pour résidence Tel 695-7829 605 Service de garde GARDERIE a 7S 2 places disponibles 2 ans et plus Secteur Malraux mais bientôt Chicoutimi-Nord Tel 543-2961 815-2961 -;- GARDERIE en milieu familial secteur Côte Reserve 20$/jour En attente d accreditation a 7$ Reçu fourni Tél 693-8264 Janmck MILIEU FAMILIAL L'Hirondelle quartiei Ste-Claire.18S pur avec reçus Des 6 h 30 Tel 549-4747 Vale- 700\tMARCHANDISES ET SERVICES \t 701\tAnimaux a donner CHATONS à donner 6 semaines Différentes couleurs dont une femelle noire et blanche Tél.549-5803\t CHIEN mélange Tel 668-7440\tGolden Rottweiler 20 mois 70S\tA vendre ou échanger CAUSEUSE en cuir 300$ Divan-lit 250$ Lit capitaine 225$ Set de chambre 150$ Bureau de chambre en bois Chaises Balayeuse etc Tel 662-6767 CAUSEUSE 200$ Fauteuil 100$ Mobilier de chambre 200$ Mobilier de cuisine 300$ Cuisinière 300$ Tél 545-9184 CAUSEUSE fauteuil cuisinière Tél 548-7793 50\"X28\u201dX39 de haut CONGELATEUR tombeau 100$ Tél 696-7866 CONGELATEUR 12 pieds cubes excellent état 275$ négociable Tél 698-7165 pagette 541-3758 CUISINIERE avec vitre super propre blanche 125$ négociable Tél 549-4495 CUISINIERE de marque Frigidaire.300$ réfrigérateur Inglish 100$ blancs Bon état Tél 544-5954 541-2075 CUISINIERE Hotpomt 250$ Box matelas 54\" 200$ Table cuisine.4 chaises 150$ Mobilier chambre melamine noire 200$ Meuble télévision 100$ Armoire 40$ 2 boites fleurs, inferieures 40$, chacune Tél 543-0680 CUISINIERE Hotpomt, blanche four autonettoyant 200$ Tél 548-2336 CUISINIERE electnque 24\" blanche excellent état 125$ Tel 542-4104 CUISINIERE électrique blanche, en vitro-céramique.réfrigérateur blanc.150$ chacun Tél 344-4710 CUISINIERE Whirpool 7 ans autonettoyante état neuf, 500$ négociable 2 micro-ondes 1 an Tél 547-2801.591-5073 CUISINIERE Whirpool dessus en ceran état neuf 450$ Tél:698-8603.CUISINIERE Wolf au gaz 36\" stainless, sans tète encastrable avec \"grill\" convection, garantie |us-qu'en 2008.16 mois d utilisation valeur 6.200$ laissée 4.900$ Tél 545-3896 CUISINIERE laveuse secheuse 2 mobiliers chambre tables de salon Tél 690-3389 CUISINIERE réfrigérateur \"Inglish- amande, très condition 200$ 2 Tel 662-4182 669-8632 CUISINIERE et réfrigérateur blancs bonne condition 350$ l'ensemble Tél 549-2939 ELECTROMENAGERS blancs (4).5 ans d'utilisation, comme neufs Tel 548-5280 ELECTROMENAGERS Chicoutimi Vente dap-pareils électroménagers recents reconditionnés par des professionnels Garantie un an Très grand choix 1377.boul Saguenay Tél 696-5005 592-7123 ENSEMBLE de bureau bureau informatique en coin, huche, bibliothèque et classeur mobile Prix à négocier Tél 547-6587 ENSEMBLE laveuse sécheuse Admirai blanches très propres 300$ Four encastre White Westinghouse 27\".autonettoyant, blanc 400$ Micro-ondes Goldstar, blanc, état neuf.60$.Tél 695-6068 FAUT vendre' Fermeture de maison Meubles haut de gamme a très bon prix salon, chambre a coucher et cuisine Personne sérieuse SVP.Tél.698-2432 FAUTEUIL Elran.Table de salon Meuble mélamme beaucoup de rangement Matelas Lit Catalogne Meuble pour outils.Tél 548-8054 FERMETURE de maison Mobilier complet a vendre avec divers autres articles, balayeuse \"Filter Quen» avec coffre etc Tél 673-3000 FERMETURE de maison: demi-lit 39\".3 tiroirs en bois avec tète bibliothèque payé 425$ laisse 125$ Matelas Lion d'Or.60 payé 1.200$ laisse 250$ Futon en métal avec table ronde laissé prix d'aubaine Fauteuil berçant table pliante bureau et commode ancien, mobilier cuisine, réfrigérateur Admirai 7', cuisinière Roy laveuse secheuse Inglish.mobilier salon style Victorien Lingerie Plusieurs autres items 3829 rue St-Felix Jonquiere (près salon de quilles).Tel 542-9793 KIT idéal pour chalet: lave-vaisselle, bain, toilette armoire mélamme micro-onde, ventilateur, table en coin Négociable tél 674-1857 6 ROUES Polaris avec boite, pneus neufs bonne condition 4 000$ MEC 543-4133 BATEAU Sunray 1980 inboard 16 .moteur Volvo 4 cylindres 130 forces défectueux avec ou sans remorque 1.900$ accepterais auto, moto, motoneige ou autres Tél 678-2870 apres 17 h KAWASAKI LTD 1100 CC 1983 59.000 kilomètres 4 cylindres à \"driving», a vendre 2.000$ ou prendrais peut-être échange pour un 4 roues Tél 697-1688.laisser message LAVE-VAISSELLE encastré.-Kenmore» excellente condition.Tél 547-0399.LAVEUSE sécheuse Admiral Ultima, blanches, très bon état Tel 695-9656 LAVEUSE sécheuse Hotpoint blanche, 200$ Four à poterie.Tél.698-7120 LAVEUSE sécheuse, cuismère.réfrigérateur, congélateur.lave-vaisselle, poêle 24\".micro-ondes poêle Jen-Air Tel 545-9361.541-6857.LAVEUSE sécheuse, lave-vaisselle.75$ chacun.Tél.540-1202.LAVEUSE, secheuse.blanches \"Kenmore-, excellente condition.350$/2.Tél.:549-8111.LAVEUSE sécheuse blanches, très propres 285$ pour les deux Tél 480-4090 CHAPITEAUX, CHAISES, TABLES, TOILETTE CHIMIQUE ET ACCESSOIRES Réparation et confection toiles ¦ auvents \u2022 bateau \u2022 camping 2291, BOUL.DU ROYAUME CHICOUTIMI \u2022 JONQUIÈRE 549-7949 LAVEUSE, secheuse mobilier cuisine commode monsieur, prix à discuter Tél 549-7302 LIT simple a 3 tiroirs, tète bibliothèque matelas, commode 5 tiroirs.250$ Tél 549-5042 MEUBLES divers a vendre en lot ou séparément Tél 545-2320, 812-5960 MINI-LAVEUSE 300$ non négociable tel:548-6739 MOBILIER cuisine en chêne, 8 chaises 1 an d'usure paye 1 800$ laisse 1.250$ Tél 373-2710 MOBILIER cuisine en érable 4 chaises bon état 400$ Tél 544-1510 MOBILIER de chambre 7 morceaux stratifie blanc aubaine1 Tél 693-0494 MOBILIER de chambre enfant (incluant 3 lits), poêle réfrigérateur Tél 697-0424 MOBILIER de chambre Provençial Français bois franc impeccable 54 Tél 545-4894 MOBILIER de chambre melamine grain de bois, stratifié, blanc Tél 542-0890 MOBILIER de chambre modulaire mélamme gris, bonne condition 275$ Tél 696-4459 MOBILIER de chambre, style moderne, comme neuf Payé 1,000$.Doit vendre.Prix demandé 300$.A qui la chance' Tél 696-6373.690-2000 MOBILIER de cuisine, en bois.4 places, plus vaisselier \"Roxton- 600$ Micro-ondes 35$ Deux tables de salon, noires 50$/2 Livres Québec-Loisirs.3$ Tél 545-3080 MOBILIER de cuisine, mélamme blanche, tubulaire, chaise berçante.250$.négociable Tél 693-9218 MOBILIER salle à manger comprenant une table, rallonge, quatre chaises, vaisselier, érable verni.550$.Tél 545-4351 812-5508 MOBILIER salle à manger, table entièrement en verre travaillé.6 chaises et buffet laqué blanc set de chambre modulaire noir et laiton.Tél 540-0011 MOBILIER salon Elran.400$.TV Panasonic 26\" 200$ 2 bibliothèques avec tables Bahut blanc.75$ Mobilier cuisine, 200$.Machine à eau, 75$ 4 chaises de comptoir.100$.2 demi-lits avec matelas.75$ chacun.Tél.668-9011 soir seulement PETIT réfrigérateur, cuisinière blanche, blancs.250$ Tél 693-8010.POELE KENMORE.blanc très propre, prix à discuter Tel 673-7459 POELE, réfrigérateur.4 ans Laveuse, sécheuse.10 ans Blancs 845$ négociable Tél 818-1130 POELE, réfrigérateur couleur amande 200$ les deux Tél 549-1486 POELE, réfrigérateur, laveuse, sécheuse table cuisine.2 tables salon, meuble de chambre.2 tables nuit, micro-ondes.2 lampes salon, arbre décoratif stéréo-cassette, télévision, vidéo 1.500$ l ensemble Vendu en lot seulement Tél.690-1174, aptes 17h.pagette 820-4659 REFRIGERATEUR, laveuse secheuse.lave-vaisselle.négociable.Tél 547-6809.SET de cuisine en rotin table et 4 chaises Tél 540-0011 TABLE de cuisine 4 chaises payee 1.000$ laissée 250$ Tel 548-4477 TABLE de salon de telephone laveuse 3 mois d'utilisation mobilier chambre chaises micro-onde piano.LA-Z-BOY tète de chevreuil empaillée pneus Tel 812-4167 TABLE en verre (60x36\"), avec base en fer forge stylisé comprend 6 chaises en fer rembourrée beige 700$ négociable Très bonne affaire1 Tel 699-7230 704 Animaux 3 CHIOTS Golden Retreiver pure race.2 femelles 1 mâle, parents sur place.125$/chaque tél:542-7411.480-8355 5 PONEYS, 1 jument 15 2 de randonnée bébés lapins nains, attelages Tél :347-1864 ABANDON d'élevage Bichon.Poméramen, Caniche.Schnauzer Shettland Chow-Chow Shihuahua Aussi chiots Shih Tzu, lapins nains (10$).Tél.545-3082.ADORABLES bébés inséparables mâles (Fischer) nés le 2 décembre, nourris à la main, cage et accessoires, 250$.Tél.343-3431.AFFECTUEUX, intelligent, plus petit qu'un Chihuahua, croisé Bichon/Caniche, mâle 10 semaines, spécial 200$ Tél.:690-0978 ANIMALERIE JONAS.Nouveautés: Berger Allemand.Bichon Maltais.Terrier Ecossais.Carlin.Yorkshire.Siamois A venir: Boston Terrier.Bouvier Bernois.Caniche.Sharpei.Shih tzu.Amazone à front bleu.Goffin.Gris d Afrique.Tél.:693-1994 BÉBÉS perroquets et Inseparables.Gris d'Afrique.1.600$ www.oiselleriefs.ca Tél.698-6815.BEAU choix d inseparables magnifiques couleurs ainsi que Touts Célestes bleu vert, tous nourris a la main, Tél.673-1780 BELLES poules de fantaisie et pondeuses cailles pharaons et naines oies canards faisans poussins et canetons Lapins adultes jeunes ef cages Pigeons de race Pintades Cages d'oiseaux Tél 543-5784 BERGER Shetland noir et blanc femelle 7 mois (12 livres), propre.200$ Tél 673-6382 BICHON MALTAIS, chiot pure race, vacciné vermi-fugé.6 semaines Aussi chiots Pomeraniens pure race, mâles et femelles Tél :673-3920 CANICHE miniatures et Toy, garantis 175$ et plus Tel 373-2471 CERF rouge, mâle reproducteur et femelles Tél:544-2198, 690-7896 CERFS rouges: troupeau à statut négatif 5 femelles (2-3 ans) gestantes Chien «Esquimau canadien» bien dressé, 2 ans, 600$ Tél.:672-6158 CHATONS exotiques poils courts ou longs Chinchi-la.Himalayens.enregistrés Élevage Régence 549-4708 CHEVAL Quaterhorse, buskin, 4 ans.enregistré Tél 548-5133.696-7046 pagette CHEVAUX Belges étalon 5 ans non castré (2.000$), poulain un an, 4 mois; pouliche 1 an 2 mois, dociles, 1.200$/chacun.négociable.Tél :347-5525.CHEVRE miniature mâle né 3 avril, prêt fin juin Tél:679-0094, CHIENNE Caniche Toy de race, 4 mois, blanche, affectueuse, propre.275$.Tél.662-7855.CHIHUAHUA mâle, le la République Dominicaine, 6 livres, affectueux, intelligent, 275$ Tél:696-4725, 690-6386 CHIOT -Shit-Zu\" mâle, vacciné, vermifuge, prêt.300$ Tél 543-3792 \\Wi JEAN-YVES LABERCE IJ ¦\tET FILS inc.RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL \u2022\tTERRASSEMENT \u2022 EXCAVATION \u2022 POSE DE TOURBE \u2022\tMUR DE REMBLAI \u2022 PAVÉ UNI \u2022 TERRE ET GRAVIER Chicoutimi \u2022 Jonquière \u2022 La Baie 00585202 ESTIMATION GRATUITE - 690-9641 LT L_ 1240 ROUTE Madoc.St-Honoré, articles variés.8h à 17h Tét:673-7210.BEAU temps mauvais temps, samedi, dimanche.ISIS mai.4038 boul.Harvey MEUBLES, électroménagers.Super spécial.509 Malraux.Chicoutimi.A compter de lundi.1332 RENAUD, samedi dimanche, familiale Aussi visitez \"Les folies de Manon\", boutique d'artisanat, au même endroit.BEAU temps, mauvais temps Méga vente de garage le samedi 15 mai.8h et plus Dimanche.16 mai.8h à I2h.Au 6416.chemin du Portage des Roches Nord, Laternère.MEGA vente.601 route du Parc.Larouche.samedi-dimanche.dès 9 h.OUTILS.Bois 8x8 x12'.3'x10'x19\\ 2 bouts d'acier 5.1/2x15x29.6.etc.Tél.:695-0399.15-16 MAI antiquités, meubles, divers articles, plusieurs familles, à l'abri, 800 Léon, St-Honoré, (Lac Docteur).183.Beaupré.Chicoutimi-Nord.15.16 mai.meubles, jouets, lampes, lit.divers.3020 St-Georges.Arvida.Samedi, dimanche 15-16 mai.9 h à 16 h 30.3646 ANGERS.Jonquière.samedi, dimanche, 8\th 30 à 17 h.articles divers.3931.chemin de l'Eglise.Laternère.15.16 mai.dès 9\th.ALMA 15 mai.vente avant déménagement, treuil.795.chemin St-Michel.AU profit du CPE le jardin de la Rivière.15 et 16 mai.de 9 h à 16 h.Au 75 Smith Ouest.Chicoutimi.BAZAR MUSICAL.Marina Vieux Port, 16 mai.11 h à 16 h, ventes, concerts.Présenté par l'Ensemble vocale du Fjord.BEAU ou mauvais temps.3035 route Brassard.Shipshaw.15-16 mai.Beau temps, mauvais temps, au 299, Ducharme.Chicoutimi.Outils, vaisselle, divers.Samedi et dimanche, 15-16 mai.8h à 16h.CONGELATEUR 12 pi.cu., piscine gonflable, coupole Star Choice, etc.Pour bricoleurs Tout doit être vendu' Raison santé 1685 Rang-St-Pierre (par Chemin Réserve seulement).DIMANCHE 16 mai.8 h.2238.St-Philippe (Arvida).plusieurs familles.Tél.:548-1988.FERMETURE de maison samedi el dimanche.08h00 à I6h00 3592 rue Notre-Dame.Jonquière JONQUIERE 3687.St-Jules.dimanche 16 mai.pneus 235-55R16.luminaires, portes, etc JOURNEE SUPER BAZAR SAMEDI 5 juin.Location de tables ou d'espaces: 15$.Pavillon des loisirs Des Oiseaux.1577 Des Roitelets.Chicoutimi.Hot-dog, liqueur.musique.Réservations: 693-4811 LA CORPORATION des Loisirs Sydenham vous invite à une vente de garage communautaire, dimanche.16 mai.9h à I6h.815.rue Murdock (Pavillon Mur-dock), Chicoutimi, hot-dogs et breuvages seront disponibles.MEGA vente samedi, dimanche, 15.16 mai meubles.accessoires, outils, etc.de grande qualité.2264.Saucier.Arvida.PLUSIEURS familles, beau temps, mauvais temps.2241.St-Maurice.Jonquière.PLUSIEURS familles, samedi-dimanche, antiquités et même plus.1872 Daumier.Jonquière.SAMEDI.DIMANCHE 15-16 mai, au 1751, 7e avenue.La Baie.9h à 16h.SUPER vente de garage.Articles de maison, tran-cheuse à viande commericale.nombreux outils neufs à l'air et ordinaire.Set de box 3/4.Beau temps mauvais temps Au 88 Daniel.Laternère.Samedi de 08h00à16h00, dimanche de 09h00 àI7h00.SUPER vente de garage: meubles et différents articles.4309 Chemin St-André.Jonquière.SUPER vente.15 et 16 mai: jouets, articles de bébé et autres.666 d'Alsace, face au Ricochet.Chicoutimi.SUR le stationnement des Equipements Villeneuve.1178 boulevard Ste-Geneviève.Chicoutimi-Nord.Dimanche 16 mai.de 9h à I5h.Cette activité est organisée par les membres du Club de Voitures anciennes du Saguenay\u2014Lac-St-Jean.VENTE de garage communautaire «Légion d'Ar-vida-, 2691, de la Salle.Arvida.15-16 mai.lOh à I6h * Incluant une annonce de 10 mots publiée dans Le Quotidien édition du samedi et Progrès-Dimanche.(2 parutions) De plus, recevez 2 affiches 16\" X 24\" spécialement identifiées.Options et mots additionnels en sus.PROGRES-DIMANCHE le 16 Mai 2004 - Cl9 C20 - PROGRES-DIMANCHE le 16 Mai 2004 Animait* 7M»nt\tAntiquitM 7t*ii o » * »; * t » * ii> N Di««M 7M':>' » »\u2019«» »3\tDivert' CHIOTS Bouvier Bernois», pure race vaccinés, vermifuges Un mâle deu» femelles Préfs début juin 450$.chacun Tel 1418)239-0698 (418)637-6691 CHIOTS croises Golden et Bouvier Bernois nés 27 mars 50$ Tel 673-3671 DEUX chiots Caniche Toy prêts immédiatement Tel 693-6688 DEUX perruches un mâle bleu, une femelle grise cage comprise Tel 695-1651,815-1651 (cellulaire) ENCLOS pour chien 8X8X6 tel 695-1693.812-1303 EQUIPEMENT pour hamster tuyau, cage nourriture Tel 544-3295 GOLDEN Retreiver 7 5 mois vacciné vermifuge très doux avec entant Cause manque de temps 250$ tel 544-8686 541-3129 INSEPARABLES cockatiels perruches a collier bleues nourris à la main Tél 548-1294 Jocelyne www becsetbeauxbeaux corn JUMENT de randonnée.16 mains, 12 ans 1,200$ Tel 695-0022.550-0011 (cellulaire) JUMENT Quarlerhorse enregistrée 15 ans.14 3 mains, bonne école Tél 695-0798, 820-1971 (cellulaire) LABRADOR blond.11 mois, castré, vacciné, affectueux, intelligent.75$ Tél:673-3874 LOCATION de box pour chevaux, très beau site Tél 673-4898 pagette 541-1261 MALE 10 mois, habitué à l\u2019intérieur, excellent compagnon.spécial 150$ Tél 690-0978 Ws- OISELLERIE LA FORÊT TROPICALE Bebes Cockatiels bebes inséparables Pour reproduction lots de becs droits, lots de becs crochus, un couple perruche a colliers Tél 698-4384 PERROQUET Conure à joues vertes.3 mois.400$ tél:678-9687 PERRUCHE Callopsite Lutmo Perlé, femelle avec cage et accessoires.100$ négociable Tél:695-3914.PONEY 300$ Une selle de baril \"Behcook \".2 selles anglaises, attelage, etc.Tél.:674-2706 POULES de fantaisie et canards de race.Tél.343-3431 POULES pondeuses de 20 semaines.Oeufs de caille Canards de tous âges Poussins, faisans perdrix et pintades d'un jour.Tél.693-8244 PROFITEZ D UN CHIEN BIEN EDUQUE JONAS offre cours d'éducation canine, maternelle au niveau avance Pour toutes races Cours privés aussi disponibles.Tél 693-1994 ARMOIRE en pin style buffet 150 ans Tél 548-7041 LES ANTIQUITES DOMAINE DU ROY Grand choix de céramique de Beauce Samedi et dimanche de 9h a 17h 14 route Desmeules Desbiens Tel 346-5828 vvww.antiquiteadomaineduroy.com 706\tBois d« chauffas* BOIS melange tremble bouleau.40$/corde Tél 812-3791.698-4337.BOIS sec d allumage idéal pour camping 45$/corde non livré Tél 544-4466 TREMBLE vert, fendu non livré 35$/corde Apres 18h, 820-6408 707\tCoin du bébé LIT bébé 75$ Parc Eddie Bauer, valeur 150$, laissé 75$ Tél 545-4894 POUSSETTE et siege pour bébé.Evenflow.utilisés 6 mois, payés 300$ laissés 170$ Tél 543-7741 708\tDemandé ABSOLUMENT besoin de tracteurs de ferme, petit bull, de tout âge, compacts mim-pépine, backo et tracteur, Hit, toute condition Payons comptant Mario.(450)831-8448 ACHETERAIS souffleuse, fournaise à l\u2019huile, remorque, peu importe l'état.Tél.:812-9591.RECHERCHE famille d'accueil pour étudiant(e)s étrangers(ères).semestre ou année scolaire.200$/mois.Yolande Dallaire, 547-4378 709\tDivers 12 «TRUST» pour bâtisse 20'X24\u201dX6' hauteur, aussi \u2022¦clapboard» usage de massomte 300$ Moteur de chaloupe Johnson 4 forces, réservoir essence.275$.Tél 678-3178.1477 boul.Tadoussac, Chicoutimi.Ouvert 6 jours/semaine Matériaux neufs et usagés Accessoires de plomberie et d'électricité Portes de façade en métal Etageres industrielles Cabane â jardin 6X8 fini aluminium et bois traité METAL: fer, encre, poutres 4X4 à 7X14.panneaux antidérapants en metal pour monter 4 roues.VTT Air climatisé commercial, portes metal industrielles avec panique barre.60 poutrelles en métal.14\" de haut X 25' Tel 698-2299.4 FENETRES 51X38.une 116X68.une 51X38 PVC, porte-patio 6'.3 fenêtres 65X20 750 pieds carres de plafond suspendu, échangeur d'air Venmar.bain podium en coin avec robinet.2 miroirs en coin pour bain.2 portes miroirs coulissantes 42\".2 portes françaises coulissantes 30\".Tél:549-0343 BARBECUE Refroidisseur d'eau Toilette chimique Echelle piscine Articles bebes Tel 698-0880 BESOIN de 7 clients seneux et engages pour perdre 10.20.50 livres ou plus nouvelle formule arrivée en region evaluation gratuite x-slim corn Tél 1-800-296 1337 BOULES d'eau musicales ou non differentes grosseurs Tél 545-4135 CAMION 26 vide disponible pour demenagemeni partant de Chicoutimi vers Floride.25 |um Aussi équipement complet pour salon de coiffure Tél 696-1486 CAUSE maladie vente de fermeture de maison, chalet garage meubles outils, fer.pompes materiel électrique plomberie etc Tél 699-7078 lundi CEDRES de haie 2 é 6 pieds, livrée, garantis Tel 695-6924.275-3380 CEDRES de haie Hauteur 1 à 5 pieds Tel 674-9288 CHAISE berçante 200$ Orgue en parfait état 425$ Tel 693-8035 CHAUFFE-EAU modifié pour chauffer au bois a l'extérieur pour chalet ou piscine Tél 549-2477 CHAUFFE-PISCINE au bois augmentant de 10 a 15 degres par jour Fabrication et vente de \u201cPouilleuses\" a bois et a l'huile Reservoir de 100 â 3000 gallons, aussi abreuvoir extérieur pour animaux www Isbilo-deau corn Sans frais: 1-888-557-4767.CHAUFFERETTE a l'huile ideale pour garage 200$ Tél 812-6927 CLABOARD Canexel double 5, brun rouge â vendre flambant neuf, moitié prix Tél 548-3289 818-6104 CLIMATISEUR mural 12.000 BTU.avec télécommande.2.300$.Installation incluse.Tél.:820-9004 CLOTURES blanches en bois, 15 panneaux de 8 X4'.30$/section.Tél.696-0841 COLLECTIONNEUR d'antiquités achète au meilleur prix: meubles, objets religieux, objets militaires, vaisselle.porcelaine, argenterie, lampes, encadrements, pieintures.bijoux, vieilleries, etc Je me déplacé paie comptant Tél 812-9255.Robert COMPRESSEUR 10.15.20.25 HP Petit convoyeur de produits Grosse génératrice Transpaletle B-T electnque MEC 543-4133 CONGÉLATEUR 14 pieds cubes piano four a poterie.four micro-ondes, coffre-fort, laveuse sécheuse Tél.:548-8886.DECORATION de plafond (Rosace).Anneau de plâtre (mur ou plafond) Colonne decorative de 27\" de haut Tél 545-2632 FOIN a vendre en balle carre 3Vballe Tel 543 0130 FOIN en balles carrées Payez et emportez Piquets de cedre Tel 673-3674, 590-1070 FOYER (caisson) 5 longueurs 36 chemmee 2 100 degres F accessoires Tél 544-1573 FUMIER de cheval a donner Tel 549-0244 GARAGE en tôle 400$ Escalier tournant 375$ Tél 672-1223 GENERATRICE GM 2 cylindres diesel 2 000$ Tel 418-272-3031 GENERATRICE Kubota ARX 2500 neuve Tél 545-8784 GENERATRICE \u201cKubota-, 2.200 watts, 20 heures d'utilisation, presque neuve Tél 668-8018 GENERATRICE «Onan» à gaz 7,500 watts Bonne condition 2 500$ Tél 668-0685 HAUTE intensité pour souder au tigre monte-charge hydraulique (panneau lift) Moteur diesel 5 HP.Détourbeuse Tondeuses à pelouse Moteur 11 HP.Bridge Stratton Base de siège pour chaloupe Tracteur Craftsman pour pieces Tél 673-4124 HERSE a disque 36 disques de marque White 1.100$ Tél 480-3984 HONDA Elite 150cc Poêle propane 4 ronds Poêle 3 ronds Petit réfrigérateur roulotte Tel 662-9690 HORS bord Suzuki 6HP.750$ Tracteur a pelouse Globe Cadet 475$ Pièces VTT usagées toutes marques Tel 690-0944.545-4608 ILOT de comptoir Portes de chambre Bureau en L Luminaires Toiles vénitiennes Tel 549-4866 Le Guide de la Passion 8 25$ ou moins 100 questions sur la Passion du Christ, le film de Mel Gibson Sunrise Marian Centre 1-800-884-1171 ou contacter votre librairie catholique www sunnsemanan com Also available in English MACHINE a liqueurs pour cannettes.trois sections Très propre 500$ 6 thermos 4TX84 Tél 544-4455 MERCURY Topaz 1994.1.000$ négociable.Lit d ap-point enfant Siege bicyclette Tél 549-7871.METIER 45\", avec accessoires Possibilité d'avoir du coton Tel 674-2269 MOTEUR Evmrude 4 forces.325$ tondeuse 45$ VTT Honda TRX 200 Moteur Honda 5 forces Tél 549-6996 MOTEUR électrique 5 HP.1.750 RPM 230 volts Tél.547-1807.Reproduction JOS PATRIOTE, étalon canadien noir, pure sang, lignée rare, sans fox.sans viger.#8329 Tel:674-2330.SCHNAUZER nam femelle.5 mois, pure race, enregistrée.vaccinée Tél 695-2214 TRES TRES RARE! Berger Allemand à poils longs, vaccine, vermitugé.enregistre et garanti A poils raccourcis.695-9426.662-1384 TROUPEAU de 169 brebis croisés Dorset Romanov.Dorset Sullfuck et Dorset avec 3 béliers (2 pures race Dorset.1 Dorset Iles de France).Tél:276-9979 TRÈS beaux chiots Berger Allemand.8 semaines, vaccinés, vermifugés.275$.Tél .690-0978.VENTE rapide' Couple Boston Terrier.250$ 3 chevaux femelle 12 ans.mâle 8 ans.poulain 3 ans.2.500$-trois.Tél 547-4649 705\tAntiquités 1 A absolument visiter Pour choisir des antiquités de qualité.Le plus grand choix depuis 20 ans.Aucune comparaison possible.Venez vérifier vous-méme.Antiquaire c'est notre métier.Marché d'antiquités 5922 boul.Talbot Laterrière Tél.:678-2775 Seulement samedi et dimanche de 9 h à 17 h A VOIR: LES TRÉSORS DE SOPHY-ANN Antiquités reproductions, prix très compétitifs el super rabais Nous décapons aussi vos meubles Venez nous visiter au 991 boul de la Baie Sud.du mercredi au vendredi 9h30 a 17h et samedi dimanche 11hà17h Tél 544-3588 ANTIQUITÉS LA SAUVAGINE Pour la plus grande sélection de meubles, encadrements.vaisselles, lampes, etc.L'entrepôt et restaurant La Sauvagine vous propose les prix les plus bas un service personnalisé et cordial, et ce sans prétention 2 endroits 46 et 122 Jac ques-Cartier Tél 812-9255 690-2255.4 PORTES.3 grandes fenêtres, 2 petites fenêtres, idéal chalet.Laveuse, sécheuse.50$/chacune.Poêle.5 ans Tél.698-4487.apres 17h.A LIQUIDER Scooter Honda -Dowly» Remorque 4 X8'.Moto Yamaha, 175 CC.4 Pneus, 16\u201d Tube de métal.2X2.Échanges possibles Tél 698-2581 AVOIR! STORES VERTICAUX ET HORIZONTAUX.INSTALLATION.REPARATION.LIVRAISON 24h ou IMMÉDIATE.UNIVERS DE LA COULEUR.296 AVE STE-ANNE.CHICOUTIMI.FERNAND TREMBLAY,\tMANUFACTURIER.Tél.: 543-0432.ACHAT ET VENTE: VTT moto-cross, tracteur de pelouse, tondeuse, scie mécanique hors-bord.pour les pièces Réparation et vente de pièces neuves ou usagées de toutes marques.Orner Bouchard et Fils Inc.(418)543-7492 ACHETERAIS des tuiles de parterre usagées de 18 ou 24\u201c tél 344-1926 ACHETERAIS matériel électrique, commercial et industriel.M.E.C.543-4133, ACHETERAIS tôle dacier ou galvanisée usagée, toutes grandeurs Tél.547-3228.812-3027 (cellulaire).AIR climatise mural.125$ 2 tables de salon blanches 50$.Tél 690-1818.AMPLIFICATEUR (booster) DE CELLULAIRE Problème avec réception téléphone cellulaire7 Augmentez la portée grâce à l'amplificateur d'antenne placé sous la batterie du téléphoné Tel 418-480-1045.boostercell@yahoo ca Non disponible en magasin ANCIEN juke box en bots modèle recherché, état parfait en fonction.Très très rare Marché d'antiqui-tes Tél:678-2775 ARC droitier avec accessoires.250$ Plaque Jen-Air pour barbecue intérieur avec accessoires.300$ négociable Tel 542-0890.ARMOIRE cuisine mélamine beige très bon état avec comptoir.Cuisinière Jenn-Air.four encastré Tel 544-5959 soir.541-0611.AUBAINE 4 pneus neufs.4 saisons Firestone.ISS-OS-^ valeur 400$ laissés 200$ Brassière pour Saturn SL.25$ Support à ski pour grande voiture.25$ Support à bicyclette 25$.Tél 557-0854 BAIN douche neuf avec bris 2 barils 210 litres en plastique.Jeep électrique et back â sable avec couvercle pour enfant Tel 547-1970.BAIN lavabo toilette excellente condition 75$ ensemble Tel 695-0050 BALANÇOIRE de jardin, de marque \u201cJet pour 4 personnes, en aluminium, achetée l'année dernière, mais n'a pas servi 475$ Tél.690-3121 BANC de scie DeWalt 744, 2 ans.725$.Tél 672-2836 BANC de scie.Craftsman 10\" Scie radiale Craftsman 10\".état neuf 800$ les deux Peut vendre sé-paremment Tél 550-6572 ELEVATEUR (lift) pour mécanicien.Table de billard avec accessoires Mobilier de cuisine style \u201cColonial» pin blanc Tél 545-9486 ENERGIE \u2014 TURBINE \u2014 CONCEPT INC Avoir l\u2019électricité gratuitement à vie?C est possible! Résidence, chalet, pourvoirie.Traitons aussi fosse septique, égouts municipaux Informations: tél.:(418)547-0772.Courriel: domainetm@hotmail.com ENSEMBLE de cuisine.1 an d'usage, valeur 600$ laissé 425$ Bicyclette pour fille 20\".40$ Tél 548-7964.818-5668.«mW EQUIPEMENT de loisir comprenant pédalo, gazebo cabanon, débarcadaire etc 2.750$ négociable Tel 542-8920 EQUIPEMENT pour salle bain, prix abordable vanité.cuve.bain, lavabo, toile, robinets miroir, plinthe chauffage Aussi hotte de poêle Tél 548-9789 FENETRES différentes grandeurs avec ouvrant, a manivelle ou coulissantes Tél 696-3385 FENÊTRE en cedre Thermos largeur 75\" X hauteur 48 .à manivelle.Tél.547-3207 FLOTTEURS pour quai.300 portes de chambres 30 portes d acier 59.95 S.10 cheminées.2100.clapboard de vmyle.tôles de couleurs a 50 $, lame minérale et styrofoam.25 châssis neufs Noel Bouchard.346-5644 PANIER basket.Fenêtres 5rx82' Deux portes vitrées en bois Divers luminaires Idéal chalet Tél 547-6639 PETITE génératrice Coleman Sport.1850 +.comme neuve, une heure d'utilisation, 475$ négociable Tél 548-5283 Pièces d'auto neuves.Payez moins cher que les garages Livraison gratuite partout au Québec Sans frais: 1-877-999-0080 www supraz2000 corn du lundi au vendredi, ouvert jusqu a 18h POMPE à piscine 1/3 force.100$ Pompe à cascade 100$ 4 batteries solaires 100$ Table de granit avec 4 chaises très propre.600$ négociable 2 pédalos 600S/2 Tél 695-2921.480-0158 PORTE patio 5'.75$ Plaque chauffante stainless 35$ Meuble audio-vidéo, vitré noir 135$ Tél 543-1007.PORTE-PATIO 5 100$ Tel 548-9928 RECEPTEURS et coupoles Star Choice avec installation.10$ Cell 820-6150 RESERVOIRS plastic blancs 1000 litres 75$ ou moins selon quantité Tel 678-3541 pagette 820-4193.Achetons tous vos appareils défectueux Vente et reparations d'appareils au propane PROPANE CENTRE DE SERVICE PROPANE GRAVEL 672-4290\t00582720 HCNRI U1BCROC INC.\u2022 Asphalte \u2022 Excavation \u2022 Terrassement \u2022 Pelouse \u2022 Bordure \u2022 Pavé imbriqué \u2022 Mur de soutènement \u2022 Terre \u2022 Sable \u2022 Gravier ESTIMATION GRATUITE résidentiel et commercial 4800, boul.du Royaume Jonquière taie) 547*1122 SCIERIE mobile 3 495$ LumberMate-2000 & Lum-bertlite-24 Norwood Industries fabricant de scieries debusqueuses déligneuses portatives équipement forestier et accessoires utilitaires pour VTT www norwoodmdustnes corn Renseignements gratuits 1-800-408-9995 ext 400-QN SET darmoire melamine et bois excellente condition.ideal pour chalet Cuisinière blanche Tél.544-1668 pagette 541-3108, SUPER aubaine garage 12 X20 16 pieds de haut deux etages finition extérieure complete 3 400$ Bois 2 X4 2'X6 etc Souffleuse tondeuse et beaucoup d autres appareils domestiques 3540 Radin Jonquiere Tél 542-9864 541-3396 pagette SUPERBE machine à diapositives Kodac 760H 150$ Tél 547-2064 cell 550-6420 SYSTEME téléphonique commercial comprenant 8 telephones, valeur 12 000$ laissé 2 509* Tél 815-3625 Michel TABLE de billard comme neuve 200$ Tél 544-3295 TABLE de billard dessus marbre 350$ Te! 548 5976 TENTE-ROULOTTE Bellevue 1973 500$ Moteur et transmission Ford Aérostat 1989 Tél 693-9718 TERRE à jardin, compost, idéal pour legumes et fleurs en vrac.4674 chemin de l'Eglise Laterrière Tel 678-9841 678-9475 THERMOPOMPE Maxtemp 55.000 BTU.avec raccords.1.000$ Tél 543-4312 TONDEUSE Crafstman 4 5 HP presque neuve 150$ Tel 548-1737 TOUR de CB 50 .accessoires antenne Super Scanner, 100$ si vous la démontez Tél 547-8938 711\tEquipement de commerce et restaurant 4 LITS de bronzage â vendre Cellulaire 679-6212, 276-5631 ACHAT vente échange Ex: machine a glace, tour à pizza, cuisinière au gaz creme molle air climatise, chaise banc table plaque friteuse, vapeur, lave-vaisselles Tél 698-2128 AMEUBLEMENT de salon de coiffure a vendre 2 chaises hydrauliques noires comme neuves 2 tables mélamine avec tiroirs, séchoir sur roulettes comptoir réception comptoir cube pour téléphoné vestiaire mélamine blanche.4 chaises d'attente cuir noir, très propres Tél 275-6977 GROSSES et petites chambres froides ou congelées Lot d equipement de pâtisserie Elévateur électrique et propane Tablettes en métal Tél 698-2128 714\tMatériaux de conitruction DIRECTEMENT du manufacturier Bois de plancher, epmette rouge a partir de 2.00$ pi ca Bois mural tremble et pin gris a 0.35c/pt linéaire Habitabois 697-6060 GRATUIT BRIQUE et clapboard Conditions défaire et ramasser très proprement Tel 690-0049 Changer la couleur de votre baignoire ! Baignoire et il cin Lcic -\tfl\tT |\t-t4\t* A domicile Sag-Lac: \t\t\tss=ip* Facile d entretien \t\t¦f\u2014\t\u2022 Fini lustré 662\t\t-4836 * Bain sur pattes |\t NOUS VOIR! MOTEURS ÉLECTRIQUES CHICOUTIMI LTEE REPARATION DE TOUS GENRES D'OUTILS PLUSIEURS GARANTIES: \u2022\tDEVIL BISS\t\u2022 COLEMAN \u2022\tKING\t\u2022 HOMELITE Moteurs de toutes \u2022 marques en inventaire \u2022HYUNDAI\t\u2022BALDOR \u2022LEESON\t\u2022 ETC BOBINAGE DE MOTEUR VENTE et REPARATION / NEUF et USAGÉ VENTE et RÉPABTIONde POMPES à EAU I » «-* 1 2121, boul.du Royaume O.Chicoutimi www.mecautomation/mec 71*9/0 M*térUuxdec©n*tru«ti«* I0fc il\tCh«SMCtpéclM 80S i>1\tPiscine et acccttoim 809«ij?ti\\ Roulottes et tente» 80ftffi-\\ Roulottes et tente- ' ' \"\t¦ \"1\t- - rouksttet a rendre -roulottes à vendre MAISON deux stages pour demolition chassis clapboard de vmyle gris et tôle de couverture verte.3 ans d usure armoires et syteme électrique partait pour bâtir un chalet acheteur sérieux 4 500$ Tel 674-2817 715\tPoêle à bois FOYER combustion lente Napoleon encastrable dans la maçonnerie, 1.200$ Tel 545-6038 POELE a bois Belangei 400$ négociable Tel 698-4973 POELE a bois PSG 2002 models Sahara paye 1 800$.laissé 1 000$ Tél 547-7819 POELE a combustion lente FX Drolet 200$ Fournaise a l'huile Esso Tél:272-3235 717\tSenté MAIGRISSEZ maintenant et pour longtemps www luturlood corn Tel 1-877-303-5964 Nicole Gagné conseillère en produits naturels Consultation gratuite (418)690-9365 courriel mcolegagne50312 @ hotmail corn \t 718\tVêtements COMPTOIR Vestimentaire Le Chiltonnier vêtements recyclés réparation et couture Tel 678-1366 ROBE de mariée avec accessoires.9 ans Tel 544-3011 719\tVentes de garage ACCESSOIRES et vêtements de bebe (0-4 ans) état neut Outils 2354 Heben Arvida (quartier Dubosel AU 2046 Mousseau Jonquiere Dimanche 23 mai de 09h00 a 18h00 JONQUIERE 3898 des Sizerms mega vente plusieurs familles dimanche 16 mai SAMEDI et dimanche 15-16 mai de 09h00 a 16h00 Liquidation beaucoup d'articles a vendre outils jouets, meubles, bain, toilette de campeur, coussins de chaises etc Coin Ste-Cécile et St-Dominique Jonquière VENTE de garage dimanche 16 mai 9 h a 16 h.cours arriéré du Bar Le Transit Tel 549-3540 800\tSPORTS/LOISIRS 801\tArticles de sports BATON de golf, pour dame, droitier bois #1 de marque -Gallaway» neuf Tél 690-0070 ENSEMBLE complet de golf, bois 1-3-5, fers 3-4-S-6-7-8-9 PW et putter droitier, valeur 375$ laissé 125$ Tel 549-1807 272-2273 ENSEMBLE de bâtons de golf, copie Taylor Made gauchers homme tige reguliere prix a discuter Tel 668-2246 PANIER de basket (poteau métal, base de plastic et roulettes) 75$ Tél 548-1977 802\tBicyclettes DEUX bicyclettes 28\t15 vitesses de marque Bo- nelli bonne condition Tel 542-5192 DEVINCI \"Kingpin- 2001 suspension neuve très bon état Tel 545-7475 TRICYCLE pour adulte panier arriéré 6 vitesses parfaite condition 200$ négociable Tél 690-9049 VELO DE DESCENTE Giant Team DH 2002 valeur 6200$ Prix 3000$.parfaite condition Tel 344-4948 VELO de montagne haut de gamme Norco suspension avant, vitesses Gripshis Shimano XT.cadre aluminium.freins a l'huile pompe compteur inclus excellente condition 1 200$ négociable Tel 276-2694 VELO Devincy Chicane.2003.grandeur médium neuf.850$ Tél 395-0420.480-3375 VELO Devincy Sanguaro.2003, double suspension jamais utilise 900$ Tel 545-8851 pagette 591-6150 VELO route Cannondale 2003 R600 58 valeur 2.000$ laisse 1.350$ Tél 693-0787 545-9110 803\tCamping CAMPING naturiste pour couple et famille Près d un beau lac naturel Piscine chauffée, volley-ball.ter.pétanque etc Emplacement dispobible Homme seul refusé tél:540-3674 547-7824.GALERIE plate-forme 12X8' pour roulotte État neuf Tél 549-8045 80*\tChasse et pêche ARBALETTE neuve pour chasse à l\u2019orignal Tél 668-4760 ARMES A FEU Nous achetons armes à feu usagées enregistrées ou non.payons comptant Tél:690-9620 (jour, semaine).ft C* o ATTENTION! FORMATION FORMATER GPS COURS GPS et Garmm Tél 675-1345, 592-5516 Sebastien Provost technologue permis 11712.Vente et location CAMP chasse et pêche Labneville borné par pourvome Degelis couche 10 personnes, tout équipé 30,000$ négociable Tél 1-888-595-5191.1-418-569-4849 CARABINE Tikka fabriquée en Finlande calibre 30-06, excellent état detente ajustable 2 chargeurs base de telescope 10 boîtes de balles 700$ Cell 818-6011 COURS GPS orientation forêt, carie, boussole une soirée Tél 549-8056 (Laval).LAC Brodeuse (Chute-des-Passes) camp 20x24 tout équipé, pêche exceptionnelle Tél 347-4513 POURVOIRIE 50eme parallèle Chalet V.T.T Equipements Embacarlions Bon potentiel de développement Nouveau prix Cause maladie Tél 549-8449 805\tMusique et accessoires ACCORDEON Hohner (Erica) 2 rangées (GC) Tel 697-1975 696-7396 02603785 AMPLI de basse Fender.50 watts RMS.6 mois d'usure 600$ Tel 480-4011 AMPLIFICATEUR de base, 50 watts.«Peavey», 300$ Tél 673-7164 BATTERIE Westbury cymbales Sabian.banc valeur 1 500$.laissée 550$ Tel 545-7576 FLUTE traversiere Yamaha plateau fermé, neuve, prix â discuter Tél.696-0330 GUITARE électrique Nova avec amplificateur, valeur 400$ laissée 250$ 1 an d usure tel 543-8344 HAUT-PARLEUR Bose.accoustimass 2 mois d'utilisation Tél:690-3866 PROTEUS 2XR.expandeur orchestral 32 voix mul-titimbral (16 voies).384 presets.599$ Tél:547-6960.RADIO AM/FM stereo colonnes Disque 33-78 40 ans.neufs.300$ Tél.690-2704 VIOLON \"Karlhotner».entier état neuf, avec boiher et archet.700$.Tél 693-1660 806\tOrdinateurs et jeux 1 an de garantie sur pose de puce XBox-PlayStation Atelier du PlayStation, 542-2708 Réparation, upgrade, service rapide 100% garantie XBoxSpécialité Pose de puce, upgrade, réparation 815-7823 A QUI la chance7 Pentium P3-733 MHZ.complet, 300$ Portables.Pentium III 500, 500$.Systèmes, pieces, moniteurs disponibles sur demande Concep-tor enr 543-8997 540-9396 JOEL PILLION INFORMATIQUE Vente, reparation, depannage a domicile www jfinformatique qc te 695-4598 ORDINATEUR complet 1600 MHZ écran 17\".avec meuble.1.200$.Tel 549-5628 ORDINATEUR portable.Nec Versa LX.Pentium II, 266.5005 Tel 693-1289 PLAYSTATION 2.dernier modèle modifié avec fan et grille d'ordinateur 25 jeux 2004 .500$ A voir tel 545-3791.SAGUENAY INFORMATIQUE meilleurs prix en ville1 Nous nous engageons a battre n'importe laquelle soumission de la concurrence Vente et reparation d'ordinateurs neufs et usagés.Service à domicile, reseau 1740 boul du Royaume Ouest Tél.698-6668 VENTE et reparation d ordmateurs neufs.Internet haute-vitesse Service a domicile Le Cybernaute 543-9555 X-BOX avec 2 manettes et 12 jeux.390$ Tel 542-2262 808\tPiscine et accessoires 18 PIEDS, ronde.5 ans d'utilisation Entièrement équipée 600$ Tél 690-0890 CHAUFFE-EAU Hayward CZ-250PI 500$ négociable 4 ans d'utilisation Tel 693-0239 GOLDEN Retriver.mâle 3 ans.pure race.100$ Tel 630-3746 INSTALLATION RR Spécialiste en changement de toile de piscine hors terre et réparation.Prix très compétitifs Appelez vite, pour une place de choix TEI 547-7259 MUR de piscine creusée, 200' de clôtures blanches Tel 544-7322 PISCINE 21' Trevy.tout équipé, drain de fond, thermo-pompe 65.000 BTU, peut vendre séparément Tel 669-2131 669-1236 PISCINE 21'.4 ans.parfaite condition, avec deck et système solaire, 2,500$ Tél.672-2836.PISCINE 2V, hors-terre 2000 très propre prête a partir, 700$ négociable Tél:695-4243 PISCINE 24 hors terre équipement complet, avec tous les accessoires.500$ Tél 698-2525 PISCINE gonflable 18'X42\" avec filtreur au sable pompe f/2 force et accesssoires 600$ Tél 693-3940 PISCINE gonflable du Club Price.15 de rond.42' de haut, état neuf, 250$ Tél 690-9155 PISCINE hors terre 21 2002 pompe 1.5 HP, filtre 150 livres, 1,800$ Tél 812-4935 PISCINE hors-terre 18 pieds.4 ans, équipement complet, 950$ Tél 696-6594 PISCINE hors-terre 21\u2019 avec équipement, deck inclus.1,000$ négociable tél;698-0304 PISCINE hors-terre 21', 52\" de haut 3 ans pompe et escalier neuves chauffe-eau compris 1.100$ tél:548-7881 PISCINE hors-terre 24' 2 lumières prix abordable Tél 672-2960 PISCINE hors-terre 24'.avec filtreur et écumoir, 200$ Tél 548-6007 PISCINE hors-terre 27' (10 ans), toile été.toile hiver chlormateur moteur neuf (1 mois) Cause maladie 700$ Tél 549-2301 PISCINE hors-terre 27'.5 ans d'usure, avec accessoires.très propre 1 000$ négociable Tél 695-4567 PISCINE hors-terre ovale 15X30', aluminium, besoin d'une toile neuve Tél 547-1165, 812-0166 PISCINE hors-terre 21 pieds résine de synthèse drain de fond Tél.:678-9766.PISCINE hors-terre 24 .bon état.500$ Tél 549-3281 après 18h00 PISCINE hors-terre, aluminium, 24', toile endommagée.moteur, filtreur et accessoires inclus.300$ Tél 690-1575.POMPES de piscine \"Jacuzzi- reconditionnées Aussi, filtreurs neufs.Tél 547-0659 SPA usage 4 places.300$ Tél 549-8083 SUPER VENTE: 15 pieds 1.249$ 18 pieds 1,349$ 21 pieds 1.449$.24 pieds 1.549$ Équipées Financement disponible Plan de mise de côté Piscine Escompte Plus 1054-A rang 3.St-Nazaire (près Pont d'Isle-Maligne) Tél 662-4070 TOILE solaire 24' avec rouleau Echelle PVC \u201cin\" \"ouf.250$ l ensemble Tél 690-0698 809\tRoulottes et tentes- roulottes à vendre 1986 BONAIR 29 6 pieds.7.500$ Tel .695-2603.693-3321 poste 230 Liliane A VOIR1 Roulotte Conquest 30 pieds.1998 auvent et climatiseur.17,000$.Tél 668-3408.487-6345.ACCESSOIRES de roulottes Jean Fiola Pieces et service.Jonqueire 547-8690 APPALACHE, 1976, 23', entièrement rénovée tout équipée.6,000$.à vendre ou à échanger contre bateau Tél 812-5294 BANTAM Trail lite hybride 2001.19 pieds.15.000$ négociable Tél 343-2817 BONAIR 19 pieds.1990.très propre, auvent.6.000$.Tel 548-1977 BONAIR 30' 1986.très propre, avec chambre fermée.10.800$ Tél.662-6502 COACHEMEN Catalina, 1992.29 5'.auvent, climatiseur.chambre fermée avec lit double.Lit superposé.12.500$ Tél 543-9395 COYOTE -Hybride» 2001, 20 pieds très bien équipée.16.500$ négociable.Tél 344-4807 FIFTHWHEEL 1992.très bonne condition, tout équipée remise patio.BBQ.situee Camping Jonquière 16.000$.Tél 547-1499, 698-8997 FIFTHWHEEL 21.5'.1998.Tahoe, tout équipée, parfaite condition.15.500$.Tél.693-0100.pagette 591-6696 FIFTHWHEEL 24.5 pieds Prowler 1997, état impeccable1 Tél 544-6648 FIFTHWHEEL 27,5'.1996, Hornet, Damon, annexe double, coupole + système autonome, parfaite condition, 18.500$ tél 347-3714 FIFTHWHEEL Bonair 1993.ultra légère seulement 3.000 livres.22.6 pieds, 11.500$ A voir1 Tél 678-2227 FIFTHWHEEL Layton de Skyline.1999.25'.une extension, bien équipée.21.000$, excellent état Tél 693-0656.FIFTHWHEEL Prowler.1991.26.5'.tout équipe.12.500$ négociable Tél 672-2057 FIFTHWHEEL Terry 1991.condition A1, 25'.installée terrain #222 camping lac Joly.St-Honoré.prix a discuter Tél 696-1739 FIFTHWHEEL Terry 1995.30', salon avant, chambre fermee.prix â discuter Tel 274-4612 FIFTHWHEEL Terry 1996.26'.annexe simple vendue avec tout l'équipement, à voir, très propre, non-fumeur Tél.:272-3181 FIFTHWHEEL Titanium 2002.28E.33 .avec table et 4 chaises.43.000$ Tél 542-5192 FIFTHWHEEL Triple E 31\\ 1997.extension double, comme neuve.Tél.544-4909.812-8516.GOLDEN FALCON 1979.25 Excellente opportunité: air climatisé, double roue, excellente condition, intérieur refait (décoration, plancher flottant).Installée sur terrain camping 6,500$.incluant patio, remise, réfrigérateur, système de son Tél 693-1395.812-1885 (cellulaire).HOLLIDAY Rambler 1987, 25'.bon prix 2 remorques 6X8 Carriole VTT Tél 591-0521 HYBRIDE 17\u2019 PALOMINO 2000.salle de bain complète.12,700$.Tel.544-2786 HYBRIDE 2003, 21,5 pieds, entièrement équipée Tél 544-0609 HYBRIDE -Cub- 2000, 23 pieds avec annexe excellente condition 16.500$.négociable Tel 540-8704 LAC JOLY roulotte de parc 2V avec remise 8X10'.6.000$ 4 mags de pontiac 14\" 200$ Tel 543-6500 MALLARD 2002.ultra légère, 25 pieds couche 6 personnes Tél 549-1648 NOMAD 21' 1996 (voyage) tout équipée Voilier Citation 16' Tél 693-1883 PANNEAU ventilé pour pick-up GM de 1987 a 1998 miroirs extensibles Tél 673-3531.PMC -GRAND AIR- 1976 21 pieds très propre 3,800$ négociable Tél 548-1826 PNEUS de secours neufs sur jantes avec support ST205-75R15 P225-75R15 125$/chaque Tel 695-1693, 812-1303 PROWLER 28'.installé terrain 185.camping Jonquière auvent neuf, patio, foyer, remise etc 11.500$ Pagette:591 -2794, 548-5188 PROWLER -Lynx- 2002.25 pieds, équipement complet (air climatisé, levier réfrigérateur deux portes etc ) 20.000$ Tél 275-1495 (après 18h) PROWLER Lynx 2002, ultra légère.26\u2019 1.875 kilos.Située Camping Le Gitan #6 Laternere.19.700$ Tél 547-0480, 540-5875 PROWLER Lynx 33 pieds, très propre 2 chambres avec annexe, porte patio, remise 9'x10'.endroit tranquille.bord lac Joly, à voir1 Toute offre raisonnable acceptée.Tél.549-8051, 673-6248 ROULOTTE 18 1974.sur terrain aménage (patio, remise, foyer).Camping Jonquière.3,200$ Tél 542-5152, 541-3668 (pagette).ROULOTTE 23' Golden Falcon 1992.Tél.:693-1369 ROULOTTE 24 PMC 1975.excellente condition.4.700$ négociable.Tél.:548-4054.ROULOTTE 6 places, pour être transformée rigide, inferieur très propre.3 pneus neufs.300$ Tél.:678-3449 ROULOTTE 8X23 pour travailleurs forestiers ou autres.habitable 12 mois, équipement propane selon CSST Tel 275-4432.ROULOTTE AMERILITE 24', 1999.lits superposés, air climatisé.13.700$ négociable Tél:672-2063.ROULOTTE Aérolite 2V 1998 tout équipée, fibre de verre 2.800 livres trop a énumérer état exceptionnel Tél 697-0404.590-4114.544-6861 ROULOTTE Bonair 1990.33.5'.porte patio avec annexe au salon.2 chambres.(3 lits et lit double).12.500$.Tél.:591-0211.542-0851.ROULOTTE Champlain 1975.24', refaite a neuf, très propre, installée Plage Margot.6.000$ incluant patio, remise et remise a bois Tél 549-0141.cell 550-1082 ROULOTTE de parc 37' 1999.avec annexe double 2 chambres fermées tout équipée 24.000$ ferme Tél .276-3316 ROULOTTE de parc, 29 .de marque Terry.1992.très bon état, 13.000$ Tél.:693-6636.592-7747 ROULOTTE Gitan 19', 1990.salle de bain avec douche.excellente condition.7.500$.Tél.251-9042 ROULOTTE hybride 2001 23'.ultra légère, beaucoup de rangement, couche 6 personnes A voir.17,800$ Tél 668-4067, 818-5862.ROULOTTE pliante Aimer Expédition.2002, chauffage air climatisé, tout équipée état neuf Tél.693-8287 a compter de dimanche 17h00 ROULOTTE Prowler 22 1996.lits superposés.1.635 kilogrammes.10.500$ Tél 344-4499 ROULOTTE Prowler 727X 2000.achetée en 2002.extension double, lits superposés tout équipée A voir.Tél 693-5182 ROULOTTE Prowler de luxe.29', 1991 porte patio, chambre fermée, lits superposés, air climatise, grand réfrigérateur, état neuf possibilité de dinette 8x18 Tél.:547-1700 ROULOTTE Springdale 2000 .37', tout équipée.2 chambres fermées, couche 9 personnes, impeccable.24,000$ Tel 674-9287 ROULOTTE Taurus 1986 24' impeccable, a voir 7.600$ Tél 548-5976 ROULOTTE Terry 19' air climatise, électricité, propane.12 volts 10.000$ négociable tel 548-8611 ROULOTTE U-HAUL.13' fibre de verre 1985.excellente condition, parlait pour petite voiture.5.000$ Tel 543-8867 ROULOTTE Unik.23'.fixe.7 personnes, toilette porcelaine.toit, patio, veranda remise 8X10' avec frigidaire 15 pieds cubes.8.000$ Tél:275-6534 STARCRAFT 1991 26 pieds.Edition Spéciale 2 portes 10.000$ Tél 677-3565.SUNLINE \"Soralis» 1996.22 pieds climatiseur chambre fermee 11.500$ Tél 348-6382 TENTE-ROULOTTE Bonair 1000 1975.très bonne condition, toile 5 ans.auvent avec dinette 6 places 2.500$ négociable Tél 547-6922 TENTE-ROULOTTE Bonair 1974 1 100$ tél:690-7347 TENTE-ROULOTTE «Bonair» 1975.8 places entièrement équipée Tél.673-7892 TENTE-ROULOTTE -Bonair» 1979 8 places excellente condition Saint-Félicien Tél:(418)679-5440 TENTE-ROULOTTE Bonair 1983 6 places, support 4 vélos, super propre.2 000$ Tél 696-2851 TENTE-ROULOTTE Bonair 1984.6 personnes toile neuve de 3 ans, 2.800$ Tél.548-9112 TENTE-ROULOTTE Bonair 1999.avec extension, dînette 8.000$ Tél.258-1003 TENTE-ROULOTTE Bonair BA-1000.1991.très propre.3,800$ tél 690-1916 après 16h00 TENTE-ROULOTTE Bonair, 1976.8 places inferieur refait dinette 10X18 excellente condition 2 500$ Tél 542-7517 TENTE-ROULOTTE Bonan 2001 6 places avec extension.dinette.8.995$.Tél 697-9354 TENTE-ROULOTTE Bonair 6 places 1980 très propre 1,750$ Tél 672-1223 TENTE-ROULOTTE -Dutchman- 1999 état neut 8 personnes 7.200$ Tél 693-6204 540-3917 (cellulaire).TENTE-ROULOTTE Dutchmen 1997 8 places, coffre extérieur, 6,900$ Tél 693-8767 TENTE-ROULOTTE Dutchmen 1997 couche 6 personnes impeccable 6,500$ Tél 540-9094 TENTE-ROULOTTE Dutchmen 1998 de luxe grande 8 places, lits king et queen cuisinette fermee support à vélos Impeccable1 Peu utilisée 9 500$ Tél 542-7114 TENTE-ROULOTTE Flagstaff 1994, 6 places idéal petite voiture, très propre 4 300$ Tél 693-8426 TENTE-ROULOTTE Flagstaff 2003.6 places lits chauffants, dinette poêle barbecue 8,000$ Tél 480-3517.487-4697 TENTE-ROULOTTE LIONEL 1983.6 places, toile 3 ans, 2,500$ Tél 544-2444 TENTE-ROULOTTE Palomino Pinto.2000.grande 6 places, peu servi.6,200$ Tél 668-0320 TENTE-ROULOTTE Rockwood 8 places 1991 entièrement équipée très bonne condition 4.500$ Cell 812-5475, 668-8150 TENTE-ROULOTTE -Skamper-Vision» 1999 grande 6 places avec toilette, douche, chauffage, système de son, cuisinette 8.500$ Tél 548-5232.693-3723 TENTE-ROULOTTE Vickmg» 2003.6 places, auvent.entièrement équipée.État neuf.6,500$.Tél.:544-1783.TENTE-ROULOTTE, Bonair.BA-850.1993.6 places.dînette, impeccable, 4.200$.Tél.:540-4008 TERRY 24 pieds.1992.lits superposés, air climatise auvent neuf.10,500$.Tél.668-0437 TERRY 26' 1998.parfait état, beaucoup rangement 16.000$ négociable Tel 544-7607.810\tRoulottes et tentes-roulottes à louer Roulotte 28' installée camping Jonquiere.275$/se-maine.Tél.:548-5188.591-2794 (pagette).TENTE-ROULOTTE «Bonair- 2003, 6 places.350$/semaine Location vendredi au vendredi Tel 673-7188.815-3432 811\tVacances/voyages A LOUER motorisé classe C.29'.1997.tout équipé Rese-vez tôt pour les vacances Tel 693-8562.548-0967 CÔTE-NORD à louer chalet entièrement équipé, à la semaine, dans l'Archipel de Mingan.experience unique pour vacances1 Kayak, vélo, pêche fruit de mer.excursion baleines, etc.Pour informations:545-4289 www.clubvacancesminganie.com 900\tAVIS 902\tAgences de rencontre AGENCE CUPIDON.BANQUE DU BONHEUR Hommes, femmes, couples, personnes de toutes tendances, pour amour, amitié, aventures, ne cherchez plus, nous trouverons pour vous Tél 699-5077.903\tMessages personnels BEAUX yeux bleus, debut trentaine, reçoit et se de-\t place Tél:550-5488\t 906\tServices de massage \t ATTENTION! Massage érotique Nouvelles jeunes femmes sensuelles 9 h à 21 h sur semaine fin de semaine 10 h à 17 h Engageons 543-1234 A CONNAITRE.NOUVEAU ! MESSIEURS massage californien, détente, relaxation.propre, discret pour vous accueillir Chloé.Maya.Cynthia Vero.Melanie Engageons Tél 543-8189 MASSAGE CALIFORNIEN donné par Jacques Moments de détente assurée.Tél 545-6011 BESOIN de masseuses avec ou sans experience pour Jonquière.Tél :542-7655 répondeur.UN BON BAIN musical, en douceur, suivi d'un massage des plus raffiné Dans une totale discrétion Tel 693-4044 (S) Medic Alert Toujours là www.medicalert.ca Pour information 1 800 668-6381 PROGRES DIMANCHE le 16 Mai 2004 - C2 C22 - PROGRES-DIMANCHE le 16 Mai 2004 Pour vos billets de derniere minute contactez la billeterie au 543-4934 (Alice Houde) LA MAISON NOTRE-DAME DU SAGUENAY Dîner-bénéfice Alcan Homard à volonté au profit de La Maison Notre-Dame-du-Saguenay Vendredi 28 mai 2004 dès 11h30 Restaurant Le Tournevent Domaine Laterrière Président d\u2019honneur : M.Don Macmillan V.P.Développement Industriel Régional Groupe Alcan Métal Primaire PRÉSIDENTS D'HONNEUR PASSÉS = 2001 Yvan Desrosiers - Banque Nationale 2002 Guy Granger - La Maison de la Presse 2003 Jean Simon- ALCAN Un gros merci à nos ambassadeurs: Raymond, Chabot, Grant.Thornton M.Jocelyn Rénald Cain, Lamarre, Casgrain, Wells M.Richard Bergeron Pierre Lévesques Assurances M.Pierre Lévesque Ass.Simard Gauthier Gagnon M.Marc Bertrand Alcan M.Julien Gendron Hydro-Québec M.Michel Michaud AES M.Alain Laberge UQAC M.Jean Wauthier M.Michel Belley M.Jean-Robert Larouche Fondation Maison Notre-Dame M.Guy Harvey Banque Nationale M.Alain Bérubé Groupe Cegerco M.Jeannot Harvey La Maison de la Presse M.Guy Granger Jean Bilodeau, Courtier d'Ass M.Jean Bilodeau Bell Canada M.Luc Vandal Scierie Saguenay Ltée M.André Tremblay commanditaires Alcan, Le Groupe Cegerco, Banquet Roger Lévesque, SAQ, Restaurant Le Tournevent, Meubles Gilles Emond, Jules Riverin Distributeur, Café Marc Robitaille, La Boulangerie Morin, Sagamie du Carrefour (Laterrière), Le Tout en Party, La Maison de la Presse, Groupe Vision Design.ÉVÉNEMENT PARRAINÉ PAR Le Groupe Cegerco \u2022till# Carrières ET FORMATION workopolis Entreprise en climatisation et chauffage en pleine expansion est à la recherche d\u2019un(e) REPRÉSENTANT(E) DES VENTES Vous serez responsable de la représentation en chauffage et climatisation résidentielle.Vous aurez également à préparer des soumissions et négocier des ententes sur du financement.Vous devez posséder une formation en vente, rehaussée de 2 à 3 ans d\u2019expérience dans le chauffage et la climatisation.Conditions: \u2022\tPoste permanent à temps plein.\u2022\tFormation continue.\u2022\tSalaire avantageux et concurrentiel.Faire parvenir votre curriculum vitæ à: Thermopompes Saguenay 2791, boul.Martel St-Honoré (Québec) GOV1 LO Inf.: 542-1433 entre 14 h et 20 h Fax: 673-1733 19 mois Pour une nouvelle carrière \u2022\tANGLAIS (communication orale et écrite): plus de 280 heures \u2022\tExploitation de LOGICIELS BUREAUTIQUES (Word, Excel, Access, Power Point, Outlook, etc.plus de 400 heures \u2022\tGESTION (personnel, ressources matérielles, documents, etc ): plus de 490 heures.\u2022\tCOMPTABILITÉ: plus de 130 heures.\u2022\tSTAGE en milieu de travail: 6 semaines ET ENCORE PLUS Conditions d'admission: Posséder un premier diplôme d'études collégiales Avoir complété la formation générale de niveau collégial Début: 2 août 2004 Durée: 19 mois Pour inscription: Diane Auger, (418) 696-2243, poste 710 dauger@>cegep-chicoutimi.qc.ca Cégep de Chicoutimi 534, rue Jacques-Cartier Est Chicoutimi (Québec) G7H 1Z6 Téléphone: 696-2243 Télécopieur: 696-3298 Courriel: humanis@cegep-chicoutimi.qc.ca Site web: www.humanis.qc.ca HUM AN 1S CENTRE DE FORMATION CONTINUE CÉGEP DE CHICOUTIMI 181, route Tadoussac St-Fulgence (Québec) GOV ISO Tél : (418) 674-1368 Fax: (418) 674-1445 SOLDEUR-ASSEMBLEUR ET MECANICIEN D\u2019ENTRETIEN Recherchons soudeur-assembleur et mécanicien d'entretien pour l'installation et réparation d\u2019appareil de scierie et rabotage.Un minimum de 3 ans d'expérience est requise.Faire parvenir votre C.V.avant le 30 mai au: 181, route Tadoussac.St-Fulgence (Québec) GOV 1S2 ou par télécopieur au (418) 674-1445.oosaaosi Le marché IGA Verreault est à la recherche de: COMMIS FRUITS ET LÉGUMES COMMIS BOULANGERIE COMMIS CHARCUTERIE Exigences: \u2022\tLes candidats devront posséder un secondaire V.\u2022\tAvoir de l\u2019expérience si possible.\u2022\tAvoir de l\u2019entregent.Pour postuler à un de ces postes, faites-nous parvenir votre curriculum vitæ à: Marché IGA Verreault 150, 6e Rue La Baie (Québec) G7B 4V9 POSTE DE RESPONSABLE DE LA LOGISTIQUE Unique événement en théâtre tout public à se dérouler en région, le Festival international des arts de la marionnette est à la recherche d\u2019un responsable de la logistique afin de compléter son équipe en vue de la huitième édition.Ce poste occasionnel est d\u2019une durée de 15 semaines.DESCRIPTION DU POSTE Faisant partie du département de la production, le candidat devra: -\tConcevoir, mettre en place et diriger la salle de coordination du festival et le système de communication reliant les différents départements.-\tCoordonner le travail entre les préposés à l\u2019accueil du public, les coordonnateurs de lieux de représentations, les responsables au transport, au stationnement et à la sécurité en rapport avec les horaires et les échéanciers fournis par le directeur de production et le directeur technique.-\tFaire le suivi des services de transport (personnel et cargo) locaux et internationaux.-\tÉlaborer un plan d\u2019urgence d'évacuation des sites et voir à la coordination de celui-ci en cas de problèmes.COMPÉTENCES RECHERCHÉES -\tMaîtrise du français et de l\u2019anglais, tant à l\u2019oral qu\u2019à l\u2019écrit.-\tExpérience en technique des arts de la scène ainsi qu\u2019une expertise pour coordonner simultanément plusieurs activités à travers une unité de gestion.-\tDiplôme d\u2019études collégiales ou l\u2019équivalent.-\tExcellente connaissance des logiciels de Microsoft Office (Excel, Word, Access et Outlook).-\tPrécision, sens de l\u2019organisation et fiabilité.Si ce nouveau défi vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ avant le mardi 25 mai, à 16 h à l\u2019adresse ci-dessous: Festival international des arts de la marionnette a/s Denise Lavoie Case postale 503 Jonquière (Québec) G7X 7W3 Seuls les candidats retenus seront contactés.Prière de ne pas téléphoner.Le Festival international des arts de la marionnette pratique l'équité en matière d'emploi La forme masculine est utilisé ici à seule fin d\u2019alléger le texte LA SEMAINE MONDIALE DE LA MARIONNETTE Madame Francine Goulet ou d'adultes pour distribuer le journal dans le secteur de Dolbeau, rues: des Mélèzes et boul.Wallberg.Pour information: Tél.: (418) 374-1049 Francine Goulet 30/ QUOTIDIEN du S«suen«y - L«c: S«int J««n Ces postes sont ouverts aux hommes et aux femmes Offre d\u2019emploi Architecte et / ou technicien(ne) en architecture Lieu: St-Félicien Forte d une grande expertise en architecture résidentielle, commerciale et institutionnelle (15 ans) et en architecture écologique et environnementale (8 ans), notre firme se veut pro-active du développement durable et des bâtiments verts.La personne recherchée pourra participer à toutes les étapes du processus de realisation du projet d'architecture (concept, élaboration de plans et devis, estimation et surveillance de chantier) et ce avec une équipe multidisciplinaire (architecte, designer, ingénieur).Compétences requises: -\tDiplôme dans la discipline (bac et / ou DEC) -\tUn minimum de 2 ans d'expérience ou aptitudes particulières -\tIntérêt pour la cause environnementale -\tMaîtrise du D A O (Autocad) -\tAutonomie, dynamisme et initiative Conditions: -\tSalaire selon la pertinence des compétences -\tValorisation du potentiel humain -\tHoraire souple Donc si le défi vous intéresse, faites parvenir votre curriculum vitæ le plus tôt possible à l'adresse suivante Jean Maltais, bio-architecte Offre d'emploi 350, de la Normandie Chicoutimi (Québec) G7H 3G5 MAR MEN MARMEN INC.EST LUNE DES ENTREPRISES LES PLUS IMPORTANTES EN AMÉRIQUE DU NORD DANS LES DOMAINES DE L USINAGE DE LA FABRICATION ET DE L ASSEMBLAGE MÉCANIQUE DE PIÈCES DE TOUTES DIMENSIONS ELLE ÉLARGIT SANS CESSE SA CLIENTÈLE ET DISPENSE SES SERVICES À DES ENTREPRISES PROVENANT DE SECTEURS FORT DIVERSIFIÉS MARMEN SEST TAILLÉ UNE RÉPUTATION ENVIABLE SUB LE MARCHÉ INTERNATIONAL POUR LA QUALITÉ ET LA PRÉCISION DÉ SON TRAVAIL CETTE ENTREPRISE NE CRAINT PAS LES DÉFIS.POUR MARMEN.TOUT EST POSSIBLE.TOUJOURS EN PLEINE EXPANSION MARMEN A PRESENTEMENT DES POSTES À COMBLER ELLE RECHERCHE DES GENS PASSIONNÉS ET FAISANT PREUVE D ESPRIT D'ÉQUIPE DES GENS À SON IMAGE.OUI AIMENT RELEVER LES DÉFIS.ET QUI SAVENT S INVESTI R À LONG TERME.SOUOEURS-ASSEMBLEURS EXIGENCES Savoir lire et interpréter des plans complexes JOURNALIERS (FINITION) Vous effectuerez des tâches variées telles que: peinture, finition de pièces et/ou meulage.inspection dimensionnelle et visuelle des pièces en fabrication et avant expédition EXIGENCES: Excellente dextérité manuelle et expérience dans le domaine.INSPECTEUR - ESSAIS NON-DESTRUCTIFS J__________________________________ Vous devrez effectuer les inspections de ressuage, particules magnétiques et ultrasons.ATOUT Goût marqué pour le travail en usine.Faire parvenir votre C.V.à : Marmen inc.Ressources humaines 845, Berlinguet, C.P.356 Cap-de-la-Madeleine (Québec) G8T 7W5 Fax : (819) 379-0756 info@marmen.qc.ca www.marmen.qc.ca N.B La forme masculine utilisée dans ce texte désigne aussi bien les femmes que les hommes.00587770 PROGRES-DIMANCHE le 16 Mai 2004 -C2 C24 - PROGRES-DIMANCHE le 16 Mai 2004 1 es maladie* du rein s'attaquent aux families, pas seulement au» individus.Donne/ généreusement.www.rein.ca EXPLOITEZ VOTRE CREATIVITE au M*in tk* I t'(|ui|M- d\u2019Omer DeSerrest CONSEILLER A L'ENCADREMENT Vous vouk** |oindr«\u2018 un clwl ck* lik* dans !«¦ domaine dt- ri»m adretneni7 Si vihjs aime/ le travail dtHtuitM' et le contact avec' U* public, «\u2022tes minutieux et save/ harmoniser cartons et moulures selon les tendances du marche, vous «*ies |M*ut être la personne que nous recherc Ihhis * En plus ck* connaître k* fonction nement «k's cou|H\u2018 vitres et des passe partout, vous devez être en mesure de manier avec prudence U*s bancs de scie, les sableuses a ruban, les presses a chaud, le Ptstorius et le Cas se se Vous devez «\u201cgaiement etre disponible* pour travailler entre iH et « heures par semaine de jour, de soir et d«* fin de* semaine, selon l ai halandaw Merci de transmettre votre curriculum vine, avant l«* 2*f mai /004.en indiquant le n de* reference CHI CAE PD.a Orner DeSerres.Service des ressources humaines.18jo.trouI Talbot.Chicoutimi (Qc) O7H 7Y2.Télécopieur : (418) *49\tCourriel : csimardn>omer vrv*x vt* vi r*» ARRIERES ET FORMATION workopolis Coiffeuse (responsable de salon) AVEC EXPÉRENCE POUR SALON ACHALANDÉ LA COIFFURE EST NOTRE PROFESSION EXIGENCES: -\tDEP en coiffure.-\tExpérience dans la gestion de personnel, de budget et de temps.-\tEsprit d'équipe, dynamisme et entregent.Conditions: -\tTemps plein.-\tAvantages sociaux.-\tFormation continue.-\tSalaire avantageux et concurrentiel.Pour information, Jacynthe Gagnon du lundi au vendredi 820-5955 00587831 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RECHERCHE CONTREMAÎTRE Entrepreneur œuvrant dans le domaine de la construction commercial et institutionnel au Saguenay-Lac-Saint-Jean et à l'occasion à l\u2019extérieur de la région recherche un contremaître de chantier.DESCRIPTION ET EXIGENCE DU POSTE: -\tResponsable d\u2019un groupe d'employé menuisier.-\tResponsable de la securité sur le chantier.-\tCoordination des sous-traitants.-\tCommande des matériaux.-\tRelève directement des chargés de projet.-\tExpérience dans un poste similaire depuis au moins 5 ans.CONDITIONS DE TRAVAIL: -\tÀ négocier selon expérience et compétence.Expédier votre curriculum vitæ avant le 21 mai 2004 Progrès-Dimanche 1051, boul.Talbot, Chicoutimi G7H 5C1 Dépt.: 3077\tooss/reo : jt jmmm\t Jf.\t \tIM \tg Intégrité.Responsabilité.Confiance.Transparence.Travail d\u2019equipe Ces valeurs guident tous les employes d'Alcan dans notre quotidien et nos relations avec nos clients, nos fournisseurs et tous nos interlocuteurs.Notre engagement a réussir et a fournir des solutions innovatrices a nos clients a fait d'Alcan un chef de file mondial dans les secteurs de l'aluminium et des emballages de spécialité Si vous êtes prêt a donner forme a vos idees, réfléchisse/ a cette perspective de carrière stimulante que nous offrons.Voici des possibilités de carrière intéressantes à notre nouvelle usine dans la ville de Saguenay : Ingénieur, assurance qualité (AS-04-02) Vous travaillerez à la mise en place du plan de contrôle pour tous les produits fabriqués, afin d\u2019assurer que les exigences du client sont satisfaites.N ous apporterez un soutien au personnel de production en organisant et en animant des séances de formation, et en jouant un rôle clé dans le programme d\u2019amélioration continue.Nous agirez également a titre de représentant de la direction sur le site pour le système de gestion de la qualité et assumerez un leadership lors de la mise en place des systèmes de gestion, sous I autorité du directeur, assurance qualité (Novi, MI) et du directeur d\u2019usine.Nous veillerez a l\u2019application efficace des procédures et rapporterez les défaillances au directeur d\u2019usine.De plus, vous participerez au développement et a la production de nouveaux produits, ainsi qu\u2019au processus APQP, tout en veillant a ce que les dossiers PPAP soient complétés a temps et selon les attentes du client.Par ailleurs, vous serez responsable du bon état et de la disponibilité de l\u2019équipement de laboratoire, incluant le CMM, conformément aux pnKédures documentées.Enfin, vous prendrez une part active a d\u2019autres projets, selon la demande du directeur d\u2019usine et celui de l\u2019assurance qualité.Membre de l\u2019Ordre des ingénieurs du Québec, vous combinez un baccalauréat en génie mécanique, des matériaux ou industriel avec au moins 5 années d\u2019expérience de industrie manufacturière.Si l'un de ces postes vous interesse, faites parvenir votre curriculum vitæ, avant le 28 mai 2004 et en indiquant le numéro de référence approprié.Alcan inc.recrutement/embauche Concours AS-04-01/02 C.P.771, Jonquière (Québec) G7X 7W6 Courriel adecco.ionq@adecco.qc.ca Inscrire Alcan Concours AS-04-01/02 dans la case Ob/et Ingénieur des procédés PRODUCTION - MÉCANIQUE, AUTOMATISATION (AS-04-01) Vous optimiserez les différents procédés manufacturiers et soutiendrez les employés de la production et de la maintenance dans la résolution de problèmes et la planification de la production.Vous assurerez également que toutes les activités manufacturières sont réalisées dans le respect des normes de santé, de sécurité et de 1 environnement et que les exigences sont suivies.Vous mettrez en place les nouvelles technologies pour les projets existants ou nouveaux et assumerez un leadership dans l\u2019application d\u2019un système efficace de gestion de la maintenance, tel que la TPM.Par ailleurs, vous participerez a d\u2019autres proiets, tel que demandé par le directeur d\u2019usine.Vous êtes membre en regie de l\u2019Ordre des ingénieurs du Quclxx et jumelez un baccalauréat en génie mécanique ou de la production automatisée à une expérience de 7 années et plus au sein de l\u2019industrie manufacturière.Nous connaissez également les logiciels AutoCAD et les automates programmables, notamment de Siemens.Pour ces 2 postes, vous devez posséder une bonne connaissance et une expérience des logiciels MS Access, Excel et Project, de même que des normes ISO 9001, ISO 14001, QS 9000 ou TS 16949.Vous avez également l\u2019expérience de la résolution de problèmes et de fortes aptitudes pour la prise de décisions, la communication orale et écrite et le travail d\u2019équipe.De plus, vous savez vous adapter a différents rôles et situations et démontrez beaucoup d\u2019initiative et un sens poussé de l\u2019organisation.Une expérience de la transformation de l\u2019aluminium représente un atout certain.Nous offrons des chances d'emploi égalés a tous ALCAN www.alcan.com vos idées prennent forme 00587912 00587793 Forestiers 300, contracteur en sylviculture depuis 1995, recherche: Débroussailleurs(euses) Lieu:\tAire commune 2702 (division Bowater) Dolbeau-Mistassini Exigences: Expérience et formation seraient un atout.Travaux:\tÉclaircie précommer- ciale (débroussaillage) débutant fin mai à la mi-octobre 2004 Avantages: Camp forestier et cuisine près des secteurs des travaux à exécuter.\u2022\tPièces et essence disponibles \u2022\tAvantages sociaux \u2022\tPossibilité de formation \u2022\tSyndicat reconnu.Si intéressé, composez le: sur: 418 374-9998 Stéphane Hudon 418 820-6647 Pour prendre information et rendez-vous 00587929 -PI- L* r J Montagnais IM nAMKVO-UC-SAINT-JEAN Responsable de nuit Poste à temps plein.Le candidat(e) recherché doit posséder beaucoup d'entregent, belle personnalité, débrouillardise et l\u2019anglais serait un atout.Les tâches expliquées à l'entrevue.Faire parvenir votre curriculum vitæ avant le 21 mai à 17 h: 1080.boul.Talbot Chicoutimi (QC) G7H 4B6 ou le laisser à la réception de l'Hôtel Le Montagnais à l\u2019attention de Mme Caroline Charest Adjointe aux ressources humaines courriel: Caroline.charest @ lemon tagnais.qcca _______________________00587909 CENTRE DE READAPTATION APPEL D\u2019OFFRES PUBLIC M\tSAW JU* Vente d\u2019un immeuble sis au 605, rue St-Paul, Chicoutimi, Qué.Le Centre de réadaptation en déficience intellectuelle du Saguenay - Lac-Saint-Jean désire vendre sans autre garantie que celle de ses faits personnels un immeuble connu et désigné comme étant formé des lots suivants: A)\tLa subdivision UN du lot originaire HUIT CENT CINQUANTE-NEUF (lot 859-1 ) au cadastre officiel de Ville de Chicoutimi, circonscription foncière de Chicoutimi.B)\tLa subdivision UN du lot originaire HUIT CENT QUARANTE-SIX (846-1) au cadastre officiel de Ville de Chicoutimi, circonscription foncière de Chicoutimi.C)\tLa subdivision UN de la subdivision SEPT du lot originaire HUIT CENT SOIXANTE (860-7-1) au cadastre officiel de Ville de Chicoutimi, circonscription foncière de Chicoutimi.D)\tUne partie de la subdvtsion CINQ du lot originaire HUIT CENT SOIXANTE (ptie 860-5) au cadastre officiel de Ville de Chicoutimi, circonscription foncière de Chicutimi.bornée et décrite comme suit: vers le Nord par le lot 846-1 susdécnt en B et par le lot 860-7-1 susdécrit en C et mesurant huit mètres et vingt-trois centièmes (8.23 m) le long d\u2019une courbe de treize mètres et soixante-dix centièmes (13,70 m) de rayon et quarante-cinq metres et soixante-six centièmes (45.66 m) pour cette limite, vers le Sud-Est par une partie du lot 860-5 (boulevard Saint-Paul) et mesurant douze mètres et trente-neuf centièmes (12,39 m) et vingt-cinq mètres et quatre-vingt-huit centièmes (25.88 m) pour cette limite, vers le Sud par une partie du lot 860-5 et mesurant quinze mètres et soixante-treize centièmes (15,73 m) pour cette limite, vers le Sud-Ouest par le lot 857 (rue Dubuc) et mesurant quinze mètres et deux centièmes (15,02 m) pour cette limite et vers l'Ouest par le lot 859-1 susdécnt en A et mesurant vingt-quatre mètres et soixante-quatorze centièmes (24.74 m) pour cette limite: contenant en superficie mille deux cent cinquante-huit mètres carrés et sept dixièmes ( 1 258.7 m e.) Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances et notamment l'immeuble portant le numéro civique 605, rue St-Paul, Chicoutimi, Qué.Date de clôture: Le 11 juin 2004.à 14 h Validité des soumissions: 1° Pour être valable, toute proposition doit être signée par une personne autorisée et: a)\têtre accompagnée d'un chèque visé, tiré sur une banque à charte canadienne ou sur une caisse populaire, d'un montant équivalant à 10 °o de la soumission, fait à l'ordre de Ceôtre de réadaptation en déficience intellectuelle du Saguenay - Lac-Saint-Jean.Ce montant sera appliqué en acompte du prix de vente et le solde du prix de vente deviendra dû en un seul versement à la signature de l'acte de vente; b)\tparvenir au bureau de Centre de réadaptation en déficience intellectuelle du Saguenay - Lac-Saint-Jean, sis au 766, rue du Cénacle.Chicoutimi.Qué., G7H 2J2.2° Les soumissions deviennent sans effet à l'expiration de la période de validité indiquée dans l'appel d'offres.3° Le Centre de réadaptation en déficience intellectuelle du Saguenay -Lac-Saint-Jean ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni toute autre soumission et le cas échéant, la réalisation de la soumission retenue est conditionnelle à l'obtention des autorisations requises en vertu des articles 260 et 261 de la Loi sur les Services de Santé et Services sociaux.4 La soumission retenue devra être valide pour cent quatre-vingt (180) jours à partir de l'heure et du jour de clôture de l\u2019appel d\u2019offres et son soumissionnaire devra s'engager à signer l\u2019acte de vente dans les cinq (5) jours de l\u2019avis qui lui sera donné par le Centre de réadaptation en déficience intellectuelle du Saguenay - Lac-Saint-Jean à la suite de l'obtention des autorisations requises en vertu des articles 260 et 261 de la Loi sur les Services de Santé et Services sociaux.5° Les garanties de soumissions des autres soumissionnaires sont retournées dans les trente (30) jours qui suivent l\u2019ouverture des soumissions.6e Les conditions du présent appel d\u2019offres sont stipulées dans un document qui peut être obtenu gratuitement du lundi au vendredi, de 9 h à 12h et de 13 h 30 à 16 h à l\u2019endroit suivant: CRDI du Saguenay - Lac-Saint-Jean Centre de services de Chicoutimi 766, rue de Cénacle.Chicoutimi, Qué.G7H 2J2 7° Le soumissionnaire doit présenter sa soumission sur les formulaires fournis à cet effet à l'adresse précitée.81 Les documents faisant état des conditions exigées pour la présente vente seront également disponibles lors de la visite de l'immeuble, soit: Le jeudi 20 mai.à 14 h au 605.de la rue St-Paul, Chicoutimi, Qué.9 Les directives sur la manière de soumissionner font parties intégrante du présent appel d offres Laurent Bouillon Directeur général 00587304 STF ENR.(9062-7324 Québec inc.) 656, rang 6, St-Prime Débroussailleurs demandés (1 an d\u2019expérience) \u2022\tCamp situé au kilomètre 141 de la route régionale du parc Chibougamau secteur rivière Normandin à 1 heure 20 minutes de St-Félicien (ancienne auberge Aigremont).\u2022\tÉclaircie précommerciale et dégagement de plantation.\u2022\tTerrain situé près du camp (entre 5 à 20 km du camp maximum).\u2022\tTous les terrains sont accessibles en véhicules (pas de marche).\u2022\tPaye à toutes les semaines.\u2022\tCamp = cuisine très bonne nourriture et dortoir avec toilette et douche.Pour plus de renseignements, appelez Marius Nadeau au (418) 251-1212.Si absent, laissez le message sur la boîte vocale.SYNDICAT DES INFIRMIERES ET INFIRMIERS DU NORD-EST QUÉBÉCOIS (SIINEQ) OFFRE D\u2019EMPLOI Conseillère ou conseiller en relations du travail Le SIINEQ est à la recherche d\u2019une personne pour un poste de conseillère ou conseiller en relations du travail à Chicoutimi.La personne choisie devra se déplacer sur l\u2019ensemble du territoire du syndicat.Il s'agit d'un poste régulier, mais la personne embauchée sera soumise à une probation DESCRIPTION DE LA FONCTION Sous la responsabilité de la supérieure ou du supérieur désigné par le Conseil d'administration, cette personne-ressource participera à l'atteinte des objectifs du SIINEQ.principalement dans le domaine de l'application des conventions collectives, des lois du travail et les lois sociales, de la négociation des conditions de travail des membres et de leur représentation auprès de l'employeur.EXIGENCES Un diplôme universitaire de premier cycle directement pertinent ou une combinaison de formation et d'expérience équivalente.Une expérience en relations du travail serait un atout.SALAIRE Selon l'expérience PRÉSENTATION DES CANDIDATURES Faites parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 24 mai 2004, à 16 h, à l'attention de madame Tina Silvano.Courriel : silvano.tina@csq.qc.net Télécopieur : (514) 356-0990 N B Indiquez si vous autorisez le Syndicat à prendre des renseignements auprès d'une tierce personne c0feî Histoire m ont fart MUNICIPALITÉ DES ESCOUMINS OFFRE D'EMPLOI DIRECTEUR(TRICE) DES TRAVAUX PUBLICS (Concours : 04-005) Organisme Municipalité Les Escoumins Type de poste Cadre / Permanent / Temps plein Responsabilités Sous l'autorité de la directrice générale, le (la) titulaire planifie, organise, dirige et contrôle l'ensemble des activités nécessaires au fonctionnement et à l'entretien des infrastructures de la municipalité (réseau d'aqueduc, réseau d'égouts, assainissement des eaux, voirie, véhicules, etc ).Il ou elle est responsable de l\u2019application de tous les programmes d'entretien du réseau routier voit au suivi et au respect des règles dans l'exécution des travaux et s'assure que ceux-ci sèffectuent en conformité aux normes de santé et sécurité applicables.Cette personne est responsable de l'application sur le territoire des politiques et règlements municipaux placés sous sa responsabilité De plus, elle a à préparer le budget de sa section, produire des rapports, traiter les plaintes et diriger le personnel de sa division.Elle agit également à titre d'inspecteur municipal, inspecteur agraire et gardien d'enclos Exigences -\tDétenir un diplôme d'études collégiales en génie civil.-\tPosséder une expérience pertinente d'au moins cinq années, dont trois dans le domaine municipal ou connexe -\tPosséder une expérience pertinente dans la gestion du personnel.-\tAvoir la capacité de maintenir un niveau de service élevé tout en respectant la vision d'ensemble du service des opérations de terrain.-\tToute autre combinaison de formation ou d'expérience jugée équivalente pourra être considérée Conditions salariales Pour ce poste cadre, la municipalité offre au candidat choisi un salaire et des avantages sociaux concurrentiels, tenant compte de l'expérience et des qualifications de la personne retenue Les personnes intéressées devront, avant 16 heures, le 4 juin 2004.faire parvenir leur curriculum vitae, en mentionnant le numéro 04-005.à l'adresse suivante Chantale Otis.directrice générale Municipalité Les Escoumins 2, rue Sirois LES ESCOUMINS (Québec) GOT 1 KO 1 COMMIS AUX PIECES Une entreprise spécialisée dans le domaine du camion lourd est à la rechetche d'un commis aux pièces avec expérience Exigences: -\tExpérience pertinente -\tAutonomie, débrouillardise et dynamisme -\tTrès bon esprit d\u2019équipe -\têtre très courtois et démontrer une facilite à travailler avec la clientèle.C'est un poste à temps plein Salaire compétitif Ce poste s'adresse autant aux temmes qu'aux hommes Faire parvenir votre curriculum vitæ à: PROGRÈS-DIMANCHE Dépt: 3076 1051, boul.Talbot Chicoutimi G7H 5C1 La Fondation Sur la pointe des pieds RECHERCHE UN(E) SECRÉTAIRE Mission: La mission de La Fondation Sur la pointe des pieds est d'aider le plus grand nombre d'adolescents atteints de cancer à retrouver leur estime de soi et leur fierté, en leur offrant un défi exceptionnel grâce à des expéditions d'aventure thérapeutique Sous la supervision de la directrice générale, le(la) secrétaire s'occupe de tous les aspects administratifs de la Fondation et supporte l'adjointe administrative dans les activités de la Fondation Principales responsabilités: \u2022\tArchives et classement de documents et base de données \u2022\tGestion des reçus pour fin d'impôts, lettres de remerciements \u2022\tRépondre au téléphone \u2022\tPréparation de dossiers de presse \u2022\tPrépaiation de dossiers de financements, ordres du jour et des procès-verbaux Habiletés: \u2022\tMaîtrise du français et bonne connaissance de l'anglais \u2022\tAutonomie et capacité à travailler sous pression (Respect des échéanciers).\u2022\tCourtoisie \u2022\tAime travailler en équipe et esprit créatif Exigences: \u2022\t4 ans d'expérience dans un poste similaire et DEC en secrétariat ou équivalence.\u2022\tExcellente maîtrise des logiciels Word.Excel et Internet Expérience file maker un atout.\u2022\tBase en comptabilité Notre mission nous tient à coeur, il est essentiel qu'il en soit de même pour le candidat ou la candidate sélectionné(e) Faire parvenir votre curriculum vitæ accompagné d\u2019une lettre de motivation avant le vendredi 28 mai 2004, à 17 h, à l une des adresses suivantes Fondation Sur la pointe des pieds 555.boul.de l'Université Chicoutimi (Québec) C7H 2B1\t\u201e ou tax: (418) 543-9912 ou into@pointe-des-pieds.com OFFRE D\u2019EMPLOI SOUS-CHEF DE CUISINE Le Holiday Inn Saguenay - Centre des congrès dont la mission, entre autres, est d\u2019offrir à tous ses clients un service d'une qualité exceptionnelle et distinctive, est à la recherche d\u2019un sous-chef de cuisine.Sous l'autorité du chef de cuisine, le candidat devra assister son supérieur dans les opérations de la cuisine pour le restaurant et les banquets, reconnus pour leur excellence et leurs hauts standards et ce, dans un concept déjà établi.Exigences reliées au poste \u2022\tAvoir les diplômes et certificats reconnus pour l\u2019exercice de la profession.\u2022\tPosséder deux (2) ans d\u2019expérience à un poste équivalent (avec références).\u2022\tAvoir le sens de l\u2019art culinaire.\u2022\tAvoir une grande disponibilité (horaire flexible).\u2022\tExcellente présentation et posséder une grande facilité à communiquer.\u2022\tAvoir de la facilité à tra\\ ailler en équipe avec ou sans supervision directe.Capable de se conformer aux règles, politiques et standards.\u2022\tÊtre capable de planifier, organiser, supers iser et anticiper.\u2022\tPouvoir travailler sous pression.Nous offrons une position à long terme, un salaire compétitif et des avantages sociaux intéressants.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitæ au service des ressources humaines avant le 25 mai à l\u2019adresse suivante: Holidav Inn Saguena) - Centre des congrès o/s Mme Renée Doré\tQ DTYTN\tb,n,l \u2018àr Roui unie ¦^oîixSay Syua.Jonquièn (Québec) G7S 5BR Télécopieur: l41S\\ 54H-95H4\t\u201e Courriel: rdorcip liiuii\u2019iiciuiv.nim (Seules les personnes retenues seront contactées)\tg PROGRES-DIMANCHf le 16 Mai 2004 -C25 C26 - PROGRES-DIMANCHE le 16 Mal 2004 ' % La notion de famille en mutation QUEBEC (PO \u2014 C\u2019est aujourd'hui que se termine la Semaine québécoise de la famille.Ou plutôt, la Semaine québécoise \u2022 des» familles tant ce concept prend de plus en plus de formes.Monoparentale, reconstituée, patentée, éclatée, la famille est loin de pouvoir tenir dans une seule définition.À l\u2019heure où le taux de natalité se conjuge avec le vieillissement de la population, la notion de famille est en pleine mutation.Et au-delà de la semaine d\u2019activité proposée, la Semaine québécoise des familles (SQF) est l\u2019occasion de réfléchir à la place de la famille dans la société québécoise, selon le directeur général de la SQF, Richard Martin.L\u2019organisme qu\u2019il dirige vise à tenir compte de tous les aspects de la «famille».Les parents qui vieillissent, la famille élargie, l\u2019attention portée aux aînés, bref, autant de côté de ce qui peut être une famille, que M.Martin définit en substance comme «les liens affectifs qui relient les gens entre eux.» Signe que la notion de famille évolue, Louise Lapointe, la conseillère municipale responsable du dossier de la famille et des aînés à la Ville de Québec, va encore plus loin.«À la limite, une personne seule est une famille», dit-elle.Celle qui travaille à l\u2019élaboration de la politique familiale à la Ville de Québec promet d\u2019ailleurs une définition «avant-gardiste et visionnaire» de ce mot.Une définition qui était soumise à des participants à un forum mardi, première étape en prévision de l\u2019adoption de la politique en juin 2005.Une priorité Cette année, la SQF a déniché une porte-parole sur mesure en la personne de Marie-Josée Taillefer.Mère de deux enfants de 14 et 12 ans, celle que les Qué- bécois ont vu grandir à l\u2019écran affirme avoir toujours placé la famille au centre de ses priorités.«Malgré mon métier et celui de mon conjoint (René Simard), ça ne m\u2019a jamais effleuré l\u2019esprit de ne pas avoir d\u2019enfants, dit-elle.Vouloir des enfants et ne pas en faire à cause des obligations est la plus grande des tristesses.» L\u2019animatrice de l\u2019Épicerie estime que trop de gens décident de ne pas fonder de famille pour des raisons économiques ou matérielles.À l\u2019heure où les familles DESMAR INC.recherche un VENDEUR AUTONOME pour vente technique industrielle et institutionnelle Produits exclusifs dans territoire protège Connaissance de la mécanique et des structures, un atout Commissions supérieures.Renseignements du lundi au vendredi.MARTIN DE SERRES bureau: (450) 686-6650 cellulaire: (514) 951-5659 martindeserres( videotron.ca 00587924 sont de moins en moins nombreuses, Mme Taillefer déplore que ceux qui ont trois ou quatre enfants soient pratiquement perçus «comme des extra-terrestres!» Des extra-terrestres?Oui, confirme Martin Bernard, de Sainte-Foy.Cinq enfant s de deux à neuf ans.Un sixième en route.En 2004, avoir une si grande famille est devenu louche, dit-il.«On se fait même demander si on est dans une secte! », lance-t-il en entrevue téléphonique.Offre d\u2019emploi Restaurant en pleine croissance est à la recherche de SERVEURS(EUSES) CUISINIERS(ÈRES) avec expérience.Faire parvenir votre curriculum vitae à: Progrès-Dimanche 1051, bout Talbot Chicoutimi (Québec) G7H 5C1 Dépt: 3078 Cworfcopolis - ARRIÈRES ET FORMATION ¦ U MAISON DE ù RECHERCHE HOMME DE SERVICE pour atelier mécanique automobile \u2022\tChangement d\u2019huile moteur.\u2022\tChangement de pneu.\u2022\tPose d\u2019accessoires.\u2022\tEsthétique auto.\u2022\tCommissionnaire.Veuillez envoyer vos c.v.avant le 20 mai 2004 à: Serge Fortin 1035.Route 169 St-Félicien (QC) G8K 1J5 00587946 souhaite constituer une banque de candidats afin de combler les besoins de main-d'œuvre immédiats et futurs de son usine de pare-chocs et d'éléments structurels en aluminium pour l'industrie automobile.La construction de cette usine, située sur le Chemin de la Réserve à Saguenay, a débuté à l\u2019automne 2003.La capacité de production de cette installation, affiliée au secteur Structures automobiles du Groupe Produits usinés Alcan, se situe à un million de poutrelles de pare-chocs par année.Le démarrage graduel de la production s'amorcera au cours du quatrième trimestre de 2004.Il s'agit de l'une des deux premières usines d\u2019éléments structurels d'Alcan en Amérique du Nord qui se spécialiseront dans la fabrication de sous-ensembles structurels d\u2019automobiles.COMMENT POSER SA CANDIDATURE - Les candidats intéressés devront soumettre leur candidature du 16 au 28 mai 2004 en utilisant l'adresse internet suivante : www.adecco.qc.ca/pare-chocs \u2022\tLes candidatures soumises au-delà du 28 mai ne seront pas acceptées \u2022\tCe processus d'embauche est différent et indépendant des autres processus de recrutement précédents ou en cours chez Alcan \u2022\tAucun formulaire papier ne sera accepté \u2022\tLes candidatures peuvent être soumises à partir de n'importe laquelle borne d'accès internet et peuvent être mises à jour aussi souvent que désiré » 1) Opérateurs à l\u2019automatisation EXIGENCES : \u2022\tDES ou DEP en électromécanique des systèmes automatisés ou DEP en technique d'usinage ou DEP en mécanique industrielle ou DEC en génie mécanique \u2022\t2 ans d'expérience dans le milieu industriel \u2022\tAimer le travail physique, manuel et répétitif \u2022\tHabiletés ou expériences dans la conduite de véhicules industriels \u2022\tExpérience de polyvalence dans diverses fonctions de production est un atout.\u2022\tExpérience du contrôle de la qualité serait un atout hhhhhl 11.\u2022* 2) Préposés au service mécanique EXIGENCES : \u2022\tDES \u2022\tExpérience en milieu industriel \u2022\tAimer le travail physique, manuel et répétitif \u2022\tHabiletés ou expériences dans la conduite de véhicules industriels »\t3) Techniciens d\u2019entretien mécanique, électrique, ÉLECTRO-MÉCANIQUE EXIGENCES : \u2022\tDEC électrodynamique ou; \u2022\tDEC instrumentation et automatisation ou; \u2022\tDEC génie mécanique ou; \u2022\tDEC maintenance industrielle \u2022\tExpérience industrielle d'au moins 5 ans \u2022\tExpérience en hydraulique et pneumatique Ce concours (PC 04-0001) s'adresse également aux femmes et aux hommes Le générique masculin est utilisé sans aucune discrimination et uniquement dans le but d'alléger le texte.Alcan vous remercie de l'intérêt manifesté et vous souhaite bon succès dans votre démarche.J i ALCAN l J 00587873 I .McCartney s\u2019excuse LONDRES (PC) \u2014 Paul McCartney est loin d\u2019impressionner ses voisins pendant ses répétitions à Londres, en vue de sa tour- née prochaine.Le bruit provenant du fameux Dome du Millénaire a importuné bien des gens demeurant de l\u2019autre côté de la Tamise mais un résident, Eric Pemberton, affirme que ça lui a pris un certain temps avant de comprendre que ces fréquences sourdes provenaient de cet endroit.Il ajoute que même son chat en souffre.Devant la plainte déposée, l\u2019ex-Beatle de 61 ans a présenté ses excuses par la voix de son porte-parole Geoff Baker.URGENT! 1 VENDEUR-LIVREUR RECHERCHÉ: ROUTE SAGUENAY / LAC ST-JEAN Vous adorez vous lever très tôt?Vous possédez obligatoirement votre permis de conduire de classe 03 en règle et sans taches?Vous connaissez bien la région du Saguenay et du Lac-St-Jean?ta conduite sécuritaire d'un camion, la vente de produits de boulangerie et le service à la clientèle sont au centre de vos préoccupations?Vous êtes donc la personne que nous recherchons afin de desservir notre clientèle! La semaine de travail est du mardi au samedi et nous offrons un salaire et des avantages sociaux concurrentiels.La route est dé|à établie et vous n'avez aucun investissement à faire.À partir du centre de distribution de Jonquière.vous aurez quotidiennement à préparer et livrer les commandes de pains chez les clients selon les horaires établis.Vous devez représenter l'entreprise de façon efficace, professionnelle, dynamique et courtoise.Vous possédez votre diplôme de secondaire V ou l'équivalent de formation et d'expérience.une expérience minimale de 2 ans dans un contexte de service à la clientèle/dis-tribution, une bonne santé, une bonne forme physique, d'excellentes relations interpersonnelles.et finalement, vous êtes flexible, organisé, autonome et ponctuel Ce poste vous intéresse?Veuillez s'il vous plaît soumettre votre curriculum vitae complet au plus tard le 26 mai 2004.en prenant soin d'indiquer Offre VLJ0504 Par courriel\tcv@gadoua,qc.ca (SVP : en format Word ou PDF) Par la poste:\tBoulangerie Gadoua Itée 170.boul Taschereau, bureau 220.La Prairie (Québec) J5R 5H6 Par télécopieur:\t(450) 619-2317 Mous souscrivons au* principes en matière d accès à l égalité Seules les personnes rencontrées recevront un accusé de réception\tiykhtos» e Kruger Division Forêts et Produits forestiers Scierie Manie et Scierie H.C.N.Kruger.Division Forêts et Produits forestiers.Scierie Manie et Scierie H.C.N.sont à la recherche de Journaliers/Journalières L'entreprise Kruger inc., société privée dont le siege social est situé à Montréal oeuvre sur le marché mondial avec de nombreux produits : papier journal, papier couché, carton et emballages, papiers recyclés, papiers a usages domestiques et industriels (Papiers Scott Limitée), bois d'œuvre et panneaux de bois.Pour plus de renseignements, consultez le site internet de Kruger inc.: www.kruger.com.Ces postes sont à combler dans une scierie de la région de Mamcouagan, soit la Scierie Manie à Ragueneau situé à environ 20 minutes de Baie-Comeau ainsi que dans une scierie de la région de la haute Côte-Nord, il s'agit de la Scierie H.C.N à Forestville.L'emploi Sous la responsabilité du contremaître de production, le journalier remplira les fonctions suivantes \u2022\tVoir à l'entretien de l'usine \u2022\tRemplacement sur les postes d'opérateur \u2022\tAccomplir toute autre tâche connexe demandée par le supérieur Le profil recherché \u2022\tDiplôme d'études secondaires \u2022\tResponsable \u2022\tPonctuel \u2022\tPolyvalent \u2022\tExpérience pertinente \u2022\tSouci du travail bien fait Taux de salaire Selon la convention collective.Horaire Selon l\u2019horaire en vigueur.Pour de plus amples renseignements ou pour postuler, contacter : Département des ressources humaines, poste de journalier 3100, chemin d'Auteuil Ragueneau (Québec) G0H ISO Fax : (418) 567-9559 mroberoe@mn.pfk.kruger.com Kruger Inc.souscrit au programme d\u2019accès à l'égalité et offre des chances d emploi égales à toutes les personnes qualifiées homme, femme, membre d\u2019une minorité visible, autochtone et personne handi- \u2022 Il Medic Alert Toujours là www.medicalert.ca Pour information 1 800 668-6381 GAUTHIER (M.Victorien dit Vie\") La messe anniversaire de M.Victorien \u201cdit Vie\" Gauthier, époux de dame Lisette Truchon, demeurant au 2330 rang St-Pierre, Chicoutimi, sera chantée le dimanche 23 mai 2004 à 9 h à l'église St-Laurent.Jonquière Parents et amis sont invites a y assister.Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.GIRARD (M.Louis-Joseph) La messe anniversaire de M Louis-Joseph Girard, époux de dame Thérèse Laber-ge.demeurant à Jonquiere.sera chantée le samedi 22 mai 2004 à 19 h à l'église St-Georges.Jonquière Parents et amis sont invites a y assister.Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay GIRARD (Mme Solange-Yolande) La messe anniversaire de Mme Solange-Yolande Girard, épouse de feu M Conrad Paris et conjointe de M.Maurice Brassard, demeurant au 2399 Rang St-Paul à Chicoutimi, sera célébrée le samedi 22 mai 2004 a 16 h à l'église St-Paul Apôtre.Chicoutimi Parents et amis sont invités à y participer Direction funéraire : Résidences funéraires Gravel & Fils.'TT MENIER (M.Georges-Albert) La messe anniversaire de M.Georges-Albert Menier, époux en 1res noces de feu dame Lucienne Gilbert et en 2es noces de dame Marie-Reine Guay.demeurant au 1584 rue Bagot.La Baie, sera chantée le dimanche 23 mai 2004 a 9 h à l\u2019église St-Edouard.La Baie Parents et amis sont invités à y assister Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord.OUELLET (M.Régis) La messe anniversaire de M Régis Ouellet.époux de dame Louise Côté, demeurant au 626 rue du Pont, St-Gédéon.se-ra chantée le dimanche 23 mai 2004 a 9 h 30 à l\u2019église St-Antome, St-Gédéon Parents et amis sont invités à y assister Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé & Fils.PAQUIN (M.Fernand) La messe anniversaire de M Fernand Paquin, époux de dame Fermande Bouchard, demeurant au 2233 Rachel.Jonquière, sera chantée le dimanche 23 mai 2004 à 10 h 30 à (église St-Jean-Eudes.Jonquière Parents et amis sont invites a y assister Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.* r -JÉ LEMAY (M.Roland) La messe anniversaire de M.Roland Le-may.époux de dame Yvette Rousseau, demeurant au Foyer des Années d'Or.autrefois du 3945 rue Picasso.Jonquière.sera chantée le dimanche 23 mai 2004 à 9 h à l eglise St-Georges.Jonquière Parents et amis sont invités a y assister.Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.- SAVARD (M.Robert) La messe anniversaire de M Robert Sa-vard.époux de feu dame Marcella Martel demeurant au Lac-Bouchette.sera chantée le dimanche 23 mai 2004 à 9 h 15 à l'église de Lac-Bouchette Parents et amis sont invités à y assister Direction funéraire: Maison Dasbiens et Frères Inc.c\u2019est Palli-Aide 418690.0478 POULIOT (M.Léo) Léo, il y a un peu plus d'un an, tu nous quittais, toi le mari, le père et le grand-père exceptionnel.Aujourd\u2019hui c'est nous qui avons des béquilles.Malgré ton handicap, tu avais su te rendre indispensable par ta présence, tes sifflements.Tu étais généreux et accueillant.Tu donnais au-delà de tes capacités.Tu t es beaucoup impliqué auprès de ta communauté et de notre famille.Ton repos est bien mérité, nous ne t'oublierons jamais.Ta famille.La messe anniversaire de M.Léo Pouliot, époux de dame Maria Gauthier, demeurant au 376 Principale, St-Charles d Bourget, sera chantée le samedi 22 mai 2004 à 16 h à l'église de St-Charles de Bourget Parents et amis sont invités à y assister Direction funéraire: Maison Nault & Caron.SIMARD (Mme Aline Lagacé) La messe anniversaire de dame Aline Lagacé.épouse de feu M Maurice Simard.demeurant autrefois au 301 Mun-ger.St-David de Falardeau.sera chantée le samedi 22 mai 2004 à 16 h à l'église de St-David de Falardeau Parents et amis sont invités à y assister Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi.TREMBLAY (Mme Doris) La messe anniversaire de dame Doris Tremblay, fille de feu M Delphis Tremblay et de feu dame Marthe Bouchard, demeurant à St-Ambroise sera chantée le samedi 22 mai 2004 à 19 h à l'église de St-Ambroise Parents et amis sont invités à y assister Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi.3 TREMBLAY (Mme Georgette) Chère maman, j'ai bien failli me perdre, mais le véritable amour que tu m as donné jusqu à ta mort est resté en moi comme une flamme toujours présente et vive Cette petite flamme a suffi à m éclairer dans la noirceur, ça m a sauvée maman, sauvée des profondes ténèbres.Chaque fois que je pense à toi.le lève les yeux, je vois une lueur dans le ciel et je vois ton visage comme une flamme qui traverse le ciel Merci maman! La messe anniversaire de Mme Georgette Tremblay, épouse de feu M Ghislain Potvin, demeurant à Jonquière, sera chantée le dimanche 23 mai 2004 à 11 h à l'église St-Matthieu, Jonquière Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Résidence Funéraire Saguenay TREMBLAY (M.Gérard) La messe anniversaire de M Gérard Tremblay, époux de dame Marie-Thérèse Laberge, demeurant au 755 Paré Ouest, Alma, sera chantée le dimanche 23 mai 2004 à 10 h à l'église St-Sacrement, Alma Parents et amis sont invités à y assister.Tremblay, époux de Mme Nicole Girard, demeurant au 1485, Bégin à Chicoutimi, sera célébrée le dimanche 23 mai 2004 à 11 h 15 à la Cathédrale, Chicoutimi Parents et amis sont invités à y participer Direction funéraire : Résidences funéraires Gravel & Fils.TREMBLAY (M.Jean-Paul) La messe anniversaire de M Jean-Paul Tremblay, époux de dame Gratia Gauthier dit Larouche.demeurant au 1364 des Maristes.Chicoutimi, sera chantée le dimanche 23 mai 2004 à 9 h 30 au Foyer de Charité, Val-Racine Chicoutimi Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi TREMBLAY (M.Léon) La messe anniversaire de M.Léon Tremblay, époux de Mme Olivette Rioux, demeurant au 1378, Bégin à Chicoutimi, sera célébrée le samedi 22 mai 2004 à 19 h 15 à la Cathédrale, Chicoutimi Parents et amis sont invités à y participer.Direction funéraire : Résidences funéraires Gravel & Fils.\u2014 iW TREMBLAY (Mme Louise) La messe anniversaire de dame Louise Tremblay, épouse de M Philias Labrec-que, demeurant au 1518 Chemin du Ruisseau, Larouche.sera chantée le dimanche 23 mai 2004 à 10 h 30 à l'église St-Gérard Magella, Larouche Parents et amis sont invités à y assister Direction funéraire: Maison Nault & Caron.| TREMBLAY (M.Renald) La messe anniversaire de M Renald TURCOTTE (M.Normand) La messe anniversaire de M Normand Turcotte, demeurant au 3794 boul.Harvey.Jonquière, sera chantée le samedi 22 mai 2004 à 16 h à l'église Ste-Marie, Jonquière Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.VAILLANCOURT (Mme Lise Bouchard) La messe anniversaire de dame Lise Bouchard, épouse de M Raymond Vail-lancourt.demeurant au 673.2e Rang Ouest.Bégin, sera chantée le dimanche 23 mai 2004 à 10 h à l'église Notre-Dame.Laterrière Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi.VERREAULT (M.Léonard) La messe anniversaire de M Léonard Verreault, époux de dame Ginette Lavoie.demeurant au 580 Tremblay, St-Ho-noré.sera chantée le samedi 22 mai 2004 à 19 h à l'église de St-Honoré Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi.Remerciements BELZILE (Mme Marie-Ange Hudon) Les membres de la famille de dame Marie-Ange Hudon, soit ses enfants: Lisette Belzile (Louis Gagné), Gaston, feu Julien, Christian (Marie-Claude Gingras), Diane (Léonce Boulianne), Richard (Gi-sane Houde), André Alain; ses petits-enfants: Nathalie (Jean Laflamme), Caroline (Denis Courcy), André, Cari, Simon, Lucie (Jean-Benoit Tremblay), Bruno, Lucie, Martin, Ariane; ses arrière-petits-enfants: Emilie.Maxim.Valérie, Jasmine.Rébecca, Repu.Martin, Marc-Olivier, Emile, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Belzile, ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de dame Marie-Ange Hudon, épouse de feu M Rosaire Belzile.demeurant au 2002 du Buisson, Jonquière.soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles bouquets spirituels, tributs floraux, ou de toute autre manière que ce soit Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec).BERGERON (M.Arthur) Les membres de la famille de M.Arthur Bergeron, soit son épouse dame Carmen Simard, ses enfants: Françoise Bergeron (Paul Dessureault), Hervé (Louise Girard), feu Elisabeth, Yvon (Marie-Claude Asselin), Nicole (André Simard), Denise (Norbert Tremblay) et Jeannine; les enfants de son épouse: Serge Larouche (Louise Villeneuve), Martine (Christian Morin) et Jean (Geneviève Gaudreault); ses petits-enfants: Mélina, Gabriel, Dominic.Ulysse, Simon.Henri, Chloé, Jérôme et Jacob; ses frères: Denis Bergeron, René (Rolande Bernatchez); son beau-frère et belles-soeurs: Madeleine Simard, Françoise.Simone et Léopold Thibeault, ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Arthur Bergeron, époux en 1res noces de feu dame Marthe Gauthier et en 2es noces de dame Carmen Simard, fils de feu M.Thomas-Louis Bergeron et de feu dame Alida Jean, demeurant au 1121 rue Joseph-Dandurand, Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux, ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).BERNARD (M.Gilles) Les membres de la famille de M.Gilles Bernard, soit sa fille: Sarah Bernard (Carol Emond), son petit-fils adoré: Jérôme-Alexandre Bernard: ses frères et soeurs: feu Paul Bernard, feu Roland, feu Yvette (feu Rosaire Lapointe).Germaine (Léonce Villeneuve), feu Philippe (Fleurette Bouchard).Jacqueline (feu Robert Lalan-cette.Gérard Desgagné).André (Rita Lavoie), Claudette (Réal Gagnon).Guy (Anne Tremblay) et Louisette (feu Ben Bergeron); ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvette Langevin (feu Gabriel Bilodeau).Edgar (Rose-Ida Girard).Yolande (Jean-Leon Simard) et feu Aurélien (Lucie Boily), es neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M Gilles Bernard, époux de feu dame Jeannine Langevin, demeurant au 257.St-Armand.Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux, ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Quand Marie, Jean et leurs enfants donnent 20 $ par mois, des jeunes de la rue au Pérou deviennent artisans. Développement et Paix 1-888-234-8533 www.devp.org , BOUCHARD (Marie-Blanche Yvonne) Les membres de la famille de dame Marie-Blanche Yvonne Bouchard, soit ses enfants: Pierre Turner (Nancy Caron), Ginette (feu Gilles Gauthier), Lency (Mario Boucher) et Dave; ses petits-enfants: Ingrid.Jessie, Sébastien.Mélame, Audrey.Marie-Kim et Alex; le père de ses enfants: Gratien Turner; ses frères et soeurs: Léonce Bouchard (Marcelle Sou-cy), feu Raymond (Pauline Gauthier), Gracia (Gaston Turner), feu Thérèse (feu Normand Dumais), Cécile (Simon Simard), Colette (Paul Lalancette), Jean-Baptiste (Françoise Boily), Lisette (feu Paul Haskell), Gilles (Gisèle Gauthier), Charlotte, Guy (Diane Bouchard), feu Francine (feu Gilles Bouchard).Martine (Paul Tremblay), Jean (Béatrice Plour-de).ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de dame Marie-Blanche Yvonne Bouchard, fille de feu M Stanislas Bouchard et de feu dame Marie-Ange Morel, demeurant au 311 Lafontaine app 4, Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux, ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).CARRIER (Mme Colombe Blaquière) Les membres de la famille de Mme Colombe Blaquière, soit son époux M Jean-Paul Carrier, ses enfants: Laval Carrier (Thérèse Larouche), Vincent (France Bergeron), Alain (Michelle Tarissants); ses petits-enfants: François (Josée Hudon), David et Alexandre Carrier Elle était la mère de feu Guy.ses frères et soeurs: Rita Blaquière (feu Aimé Beaudoin).Juliette (feu Arthur Jones).Elle était la belle-soeur de: Henri Carrier (Michelle Tremblay), ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Colombe Blaquière.demeurant au 1901 des Roitelets, à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux, ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).COULOMBE (M.François) Les membres de la famille de M François Coulombe.soit sa mère dame Manon Coulombe, son frère: Gabriel Coulombe; ses grands-parents: M Léon Coulombe (Mme Doris Salesse); ses oncles et tantes: Gilles Coulombe.Pierre (Claire McClaughlin).Guy (Josee Tremblay).Marc (Sonia Dufour) et Christine (Stéphane Lalancette); ses cousins et cousines: Johannie.Charles-Antoine.Emma.Mathieu.Félix, Christophe et Isaac, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M François Coulombe.demeurant au 643, rue Lapointe, Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux, ou de toute autre manière que ce soit Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corpora-Tibh des thanatologues du Québec) PROGRES-DIMANCHE le 16 Mai 2004 -C35 C36 - PROGRES-DIMANCHE le 16 Mai 2004 FILLION (Mme Sylvie) Les membres de la famille de Mme Sylvie Fillion, soit son époux M Claude Maltais.ses enfants chéris: Dany et Caroline; son ange du ciel Dominique; son père et sa mère Claude Fillion et Marguerite Verreault, sa belle-mère Mme Rachel Savard (feu Roland Maltais); sa grand-mère maternelle et marraine Mme Julie Verreault; ses frères et soeurs: Louise Fillion (Gaston Cantin), Michel (Johanne Maltais), Hélène (Claude Dal-laire), Jacques (Lynda Maltais), Daniel.Renée (Denis Girard), Guy (Manon Huard), Luc (Nicole Rondeau) et Bastien (Louise Tremblay), ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Faquin Maltais, Micheline (feu René Munger), Murielle (feu Ma-gella Blackburn).Marjolaine (feu Jacques Cadieux), Aline (feu François Désilets).feu Mario, feu Etienne, Michel (Micheline Lefebvre), Francine (Carol Blackburn).Clermont (Johanne Gagnon), Lorraine (Robert Bastien) et Denis (Caroline Desmeules); ses filleuls: Bastien Fillion, Ja-nick Fillion.Michel Junior Maltais, Vanick Dallaire et Claudy Maltais, ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Sylvie Fillion.demeurant au 156 rue Giffard, Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux, ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire; Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) FORTIER (M.Daniel) Les membres de la famille de M.Daniel Fortier, soit sa mère Mme Thérèse Allaire, ses frères et soeurs: Johanne Fortier (Bruno Bolduc), Réjean (Diane Cofs-ky).Yves (Marie Boivin), Carol (Claire Lavoie), Richard, Hélène (Yvon Munger).Germain (Suzie Lalancette).Pierre-Luc (Nathalie Boies).Catherine (Gaétan Sa-yard).Josée, ses neveux et nièces: feu Éric Fortier.Marc Bolduc.Jérôme Bol-duc, Jonathan Bouchard.Roxanne Munger.Gabrielle Fortier Cofsky, Véronique Fortier.Yannick Fortier.Mélissa Fortier.Maxime Fortier, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Daniel Fortier, fils de Mme Thérèse Allaire et de feu M.André Fortier, demeurant au 1512.boulevard Saguenay Ouest à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux, ou de toute autre manière que ce soit Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).GAGNÉ (Mme Lady) Les membres de la famille de Mme Lady Gagné, soit sa mère: Sylvie Bouchard (Sylvain Gagnon) et son père: Roger Gagné (Nancy Vigneault); ses frères et sa soeur: Dayne Gagné, Frédérick (Cindy), Sébastien et Meghan; ses grands-parents paternels: feu Marie-Emma Savard et feu Adrien Gagné; ses grands-parents maternels: feu Anna-Marie Tremblay_ et feu Edmond Bouchard, Nicole Amyot; son arrière-grand-mère Jeanne d Arc Young; son parrain: Jean-François Bouchard (Nathalie Desgagné); sa marraine; Anne Maltais (Marc); ses oncles et tantes: Anne-Marie Gagné, Jean-Claude Gagne (Lona Côté), Stevens Gagné (Céline Boivin), Lise Gagné (Denis Boivin), Jean-Pierre Gagné (Christiane Fortin), Roselyne Gagné (Pierre Simard), Jasmin Gagné (Annie Simard), André Gagné, Marie-France Amyot, Lucie Amyot, les membres des familles Gagnon et Vigneault, son filleul Danick Gagné, sa nièce Josianne Gagné, ses cousins et cousines, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Lady Gagné, demeurant au 3100, Ste-Geneviève à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux, ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) GILBERT (Mme Marie-Jeanne Lavoie) Les membres de la famille de Mme Marie-Jeanne Lavoie, soit ses enfants: Serge (ex-conjoint de Raymonde Gosselin), Claude (Chantale Laforest).Johanne (Yvon Morin), Martin (Sylvie Sauvageau), Louise (Gilles Baron), Yves (Chantale Théberge).Esther et François: ses 14 petits-enfants: Mélanie.Frédéric.Sabrina.Vanessa, Miguel, Jean-Philippe.Adam.Manuella.Nady, Jason, Sarah.Dany.Stéphanie et Claudia; ses frères et soeurs de la famille Lavoie: feu Jean-Marie.feu Louisette (feu Rosaire St-Pierre), feu Paul-Émile, feu Roland (Pierrette Lord), feu Benoît.Thérèse (Marcel Rose-berry).Léo (Bernadette Doucet).Gérard (Marie-Marthe Bernier), Jean-Louis (Georgette Baril), Camille (Almette Desjardins), Ghislain (Suzanne Charron) et Lionel (Lise Trottier); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gilbert: feu Manelle (René Riverin), feu Farrell (Marie Bouchard), feu Marthe.Sr Yolande, feu Benoît (Pauline Néron), feu Raymond (Carmen Dubé), Jeanne-Mance (Georges Tremblay) Bibiane (Roger Néron) et Fabienne (Jacques Côté), ses neveux et nièces, parents et amis, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Marie-Jeanne Lavoie, épouse de feu M.Magella Gilbert, fille de feu M.Zéphir Lavoie et de feu Mme Rose-Alma Hamel, demeurant à Al-banel, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles.bouquets spirituels, tributs floraux, dons à la Fondation Centre Mana-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassmi ou de toute autre manière que ce soit.« Un merci très spécial au Dr Jean Mathieu et au personnel du département de neurologie du Complexe hospitalier de la Saga-mie à Chicoutimi pour les chaleureux soins prodigués à notre mère.» Direction funéraire: Maison funéraire Marcel Dion inc., Normandin (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).GAUTHIER (Mme Rita Regnier) Les membres de la famille de Mme Rita Régnier, soit ses enfants: Suzanne (Richard Gagnon), feu Zénon (feu Marie Pruneau).Marie-Alice (Pierre Bouchard).Rémi.Raymond (Suzanne Girard), Gé-ralda (Jeannôt Munger) et Nathalie (Carol St-Hilaire): ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: ses beaux-frères et belles-soeurs; feu Georges (feu Florence Bilodeau), feu Raymond (Lucie Tremblay), feu Germain (feu Ghislaine Lemay), feu Pierrette (feu Victor Lachance).Maurice (Aline Hamel).Cécile (Claude Tremblay).Bruno (Ginette Desmeules) et Gérard (Ginette Savard).ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gauthier; ses neveux et nièces remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Rita Régnier, fille de feu M.Auguste Régnier et de feu dame Maria Grenon, épouse de feu M.Ernest Gauthier, demeurant à St-François de Sales, soit par dons, offrandes de messes, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux, ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc.membre de la Corporation des thanatologues du Québec.LAVOIE (M.Fernand) Les membres de la famille de M Fernand Lavoie, soit son épouse Mme Blanche-Yvonne Lavoie, ses enfants.Nancy Lavoie (Gérard Gagnon) et Luciano, ses frères et soeurs: Marie-Laure Lavoie (feu Johnny Gagné), feu Marie-Thérèse (feu Jos Gagné).Albenay (Lucille Houde).Olivier (Aline Dallaire).Jean-Marie (Lau-rette Boies).Thomas.Madeleine.Jeannette (Joseph-Aimé Houde): ses beaux-frères et belles-soeurs: Louis-Henri Lavoie (Irène Boudreault).feu Fernande (Arsène Pelletier), feu Lauréat, feu Romuald (feu Fabiola Pelletier), feu Jean (Angèle Pelletier), feu Jeannette (Maurice Houde).feu Pierre, ses neveux et nièces.remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M Fernand Lavoie, fils de feu Adjutor Lavoie et de feu Diane Houde.demeurant au 1500.6e Avenue à Ville de La Baie, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux.ou de toute autre manière que ce soit Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Avec profonde sympathie nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées GIRARD (Mme Elianne Perron) Les membres de la famille de Mme Elian-ne Perron, soit son époux M.Jean-Baptiste Girard, ses enfants: Ghislaine Girard (Réal Savard).Claude (Agathe Couture).Cyrille (Marlène Tremblay), Louise Tremblay; ses petits-enfants: Hélène Savard (Martin Leduc), Annie Savard (Richard Gaudreault), Audrey Savard, Jean-Claude Girard, Dany Girard, Nadia Girard (Maxime Gauthier), Éric Girard (Karine Boudreault).Sandra Tremblay, Julie Tremblay.Jean-Mathieu Boulay, Pierre-Luc Boulay; ses arrière-petits-enfants: Jimmy et Cathy Gaudreault; ses frères et soeurs: Alexandre Perron (feu Étiennette Tremblay), feu Mariette Mortn '(feu Patrick Savard), Gérard Perron (Yvette Tremblay), Marie-Anne Perron (feu Paul Girard); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Paul Girard (Marie-Anne Perron), feu Adrien (Mariette Tremblay), Julianna (feu Lucien Tremblay).Gaétane (feu Charles-Henry Lajoie).Benoît (Marie-Claire Morin), Réjeanne (Jean-Joseph Morin), Rock (Suzanne Chiasson), André.Bernadette.Lucienne (feu Ovila Morin), ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Elianne Perron, fille de feu Joseph Perron et de feu Marie-Anne Gauthier, demeurant au 44, Paquette à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire.assistance aux funérailles bouquets spirituels, tributs floraux, ou ae toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) MALENFANT (M.Louis) Les membres de la famille de M.Louis Malenfant, soit la mère de ses enfants.Marey Picard; ses enfants: feu Alphonse Malenfant, Guy (Sylvia Gagné), André.Denis (Caroline Fortin); ses petits-enfants: Sarah et Marie-Eve (Pierre-Luc Ouellet); son arrière-petit-fils: William, ses frères et soeurs.Georges Malenfant, feu Alphonse, feu Yvonne, feu Adrienne, les membres de la famille Picard, ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M Louis Malenfant, filp de feu Alphonse Malenfant et de feu Élisabeth Levesque, demeurant au 1893.Alexis-Simard à La Baie, autrefois de Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles.bouquets spirituels, tributs floraux.ou de toute autre manière que ce soit Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Qué-becy Perron, soit son épouse dame Rolande Boudreault, ses enfants.Claire Perron (Guy Biron), Myriam, Michel (Isabelle Houde), Daniel (Nancy Tremblay); ses petits-enfants adorés.Amélie, François.Marie-Ève, Dominic, Annabelle, Marie-Michèle, Joliane, Éric; son arrière-petite-fille: Rébéka; ses frères et sœurs: Rita Perron (feu Euclide Chouinard), feu Rolande (François-Xavier Boudreault), Sr.Georgette (Bon Pasteur), Adéodat (Démerise Tremblay), Carmen (feu Laurent Boivin), Francis (Antoinette Boudreault): ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Simon Boudreault (Carméline Desbiens), feu Cyrille, Anita (Angelo Lavoie), feu Rock (feu Marielle St-Gelais), feu Geneviève (feu Henri-Paul Houde).Laurette (René Simard), feu Dolores (feu Jean-Marie Boudreault), feu Éva (Aurélien Boudreault), Marthe (Maurice Bluteau), feu Dominique.Rose-Ange (Paul-Émile Jean), Claudia (Claude Goulet), feu Jean (Lisette St-Pierre), Pierrette (Nicol Fiset), ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M Guy Perron, fils de feu M Éric Perron et de feu dame Hermina Bissonnette.demeurant à LAnse-Samt-Jean.soit par dons, offrandes de messes.visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux, ou de toute autre maniéré que ce soit Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) MARTIN (M.Joseph) Les membres de la famille de M Joseph Martin, soit ses enfants.Ghislain (Colette Duchesne), Claude (Mane-Luce De-mers).Camil (Charlotte Vaillancourt).Gisèle (Donald Simard), Micheline (Renald Deschesnes), Christiane (Gilles Tremblay).Richard.Luc (Gabrielle Savard).feu Suzanne (Léo Pedneault).Roch (Johanne Pedneault), Michel (Sylvie Harvey); ses petits-enfants: Jeannot.Lyne Daniel.Pierre.Annie.Nathalie.Sandra.Stéphane.Patrice.Eric, Martine.Cynthia.Marie-Claude, Karyne, Caroline, Julie.Sarah.Martin.Marilyn et Guillaume; ses nombreux arrière-petits-enfants: ses frères et soeurs: feu Bertha Martin (feu Ulysse Bergeron), feu Eddy (1ères noces feu Antoinette Deschénes, 2tèmes noces Fernande Morin), feu Maria (feu Olivier Bolduc), feu Thomas-Eugène (feu Germaine Tremblay), feu Simone (feu Léonce Girard), feu Gabrielle (feu Roland Noël), feu Welly (feu Lucide Gaudreault).Yvette (feu Joseph-Eugene Pedneault).feu Rolande (feu Michel Gagné), feu Paul (Marie-Reine Gaudreault).(eu Edouard (Aliette Dufour), feu Aimé feu Fernand (Georgette Bouchard), feu Rita (feu Paul Kelly); ses beaux-frères et belles-soeurs feu Gabrielle Girard (feu Henri Savard).Rose-Aimée (lieres noces feu Joseph-Eugène Gaudreault.2ièmes noces feu Jean-Baptiste Claveau).Jeanne-Darc (feu Adrien Blackburn), feu Paul (feu Desneiges Blackburn), feu Gert.ude (feu Arthur Savard).Marie (Paul-Emile Lebel), Pierrette (feu Bernard Deschénes), feu Benoit (Marcelle Truchon).René, feu André (Louiselle Desgagné), ses neveux et nièces, remercient sincè-ement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M Joseph Martin, époux de feu dame Yvette Girard, demeurant au 54.Racine.Est.Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels.tributs floraux, ou de toute autre manière que ce soit Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).SIMARD (Mme Rose-Yvette) Les membres de la famille de Mme Rose-Yvette Simard, soit son conjoint M Mathias Tremblay, ses enfants: France Tremblay (Jean-Marc Girard) et Dany: ses petits-enfants: Stéphanie.Karma et Marc-Antoine Tremblay; ses frères et soeurs feu Charles-Eugene Simard (feu Judith Tremblay), Lionel Simard (Jeannine Simard), feu Jules-Émile Simard (Ginette Aubé).feu Jean-Marie Simard (Yolande Gagnon), Sylvain Simard.Gerard Simard (Agathe Tremblay).Gaétan Gagnon (Evelyne Gagnon).Pauline Simard (Claude Nepton), ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Rose-Yvette Simard, fille de feu Roméo Simard et de feu Annette Desgagné.demeurant au 84.Java à Chicoutimi secteur Nord, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux, ou de toute autre manière que ce soit Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).PERRON (M.Guy) Les.membres deJa famille de M.Guy SIMARD (M.Vincent) Les membres de la famille de M Vincent Simard, soit son épouse Mme Cécile Gagnon.ses enfants: Louise (Jean-Yves Mathieu) Pierre.Anne (Denis Lacroix).Michel Claude André: ses petits-enfants: Eric et Olivier; ses frères et soeurs: feu Jos (feu Yvette Boivin).Roland (Gil-berte Savard).feu Gemma: ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gagnon: feu Georges (Georgette St-Gelais).feu Marie (feu Jos Tremblay), feu Majoric (Juliette Bergeron), feu Desneige (feu Maurice Bouchard).Jules Gagnon (feu Lucienne Pedneault), feu Magella (Benoit Lavoie), ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Vincent Simard, demeurant à Jonquière, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux, ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du .Québec)."]