Ici Radio-Canada, 1 avril 1966, Divertissement

se m XFmmm un maître 00 aine RaDio-camaDa 1.1, no 1 / 200 ¦2» *' * I Bva ic lu blanc pnfisirs c1jm| scan d(i/uSi A l'automne, les téléromans en couleur Les amateurs de téléromans seront heureux d'apprendre qu'en octobre prochain, les Belles Histoires des pays d'en haut.Se ptième-S ord, le Bonheur des autres et Bue des pi y non s seront télévisés en couleur Dans la livraison C'l'1 IURE-IN FOR M VTION de la mi-avril.quelques pages seront consacrées au nouveau téléroman de Louis Morisset.Rue des piynons.dont une des principales interprètes sera Juliette Béliveau.Des grands spectacles le dimanche à la télévision Léo Benoît, superviseur.Service des émissions dramatiques.nous apprend que dès l'automne prochain, la soirée du din]anehe sera consacrée aux grands spectacles.Durant une heure et demie à deux heures, les téléspectateurs pourront assister tour à tour à des grands spectacles de théâtre, de musique et de variétés.Cependant.les pièces de théâtre d'une durée de une heure ainsi que les Heures du concert prendront place à l'horaire du jeudi soir.Autre nouvelle.Cet été.Radio-Canada prêtera ses ondes, le dimanche soir durant une heure, a une expérience des plus intéressantes : la télédiffusion tie pièces mises en scène et jouées par des troupes de théâtre d'amateurs.Un reportage spécial sera consacré, dans CULTURI IM OK M VI ION de la mi-avril, â cette série de 14 émissions groupées sous le titre général de Festival du theatre d'amateurs.Les Quatre-Vingt, Nicole Perrier, Claude Léveillée, André Lejeune, Jocelyne Pascal Pu côté île Québec La Vieille Capitale ne s'endort pas.bien au contraire, et chaque vendredi soir, l'équipe de Du côté de Québec nous apporte un panier de gaieté et de bonne humeur.I e folklore, les chansons de la Belle Province et nos compositeurs qui chantent l'amour et la terre se donnent rendez-vous à cette émission réalisée au pied de la Citadelle.Le 1er avril, quatre jeunes poissons viendront nous apporter une bouffée d'air frais des ruisseaux et des champs de nos campagnes.Les Quatre-Vingt et nos vieilles chansons seront à l'affiche.Nicole Perrier sera aussi du voyage à Du côté de Québec, le 1er avril a S heures du soir.Le 15 avril, un amoureux des rues de Québec traversera la scène.Claude I éveillée dans de nouvelles chansons sera présent â Québec.Il y jouera aussi une de ses nouvelles compositions de jazz (elle.n'a pas encore de nom): tout ce que l'on sait c'est qu'il va mobiliser deux pianos, une contrebasse et une batterie.Avec le talent qu'on lui connaît, attendons-nous encore à passer une merveilleuse demi-heure.Le 22 avril, ce sera au tour d'André Lejeune et de Jocelyne Pascal de faire leur tour Du côté de Québec André I ejeune est un de nos meilleurs folkloristes: Jocelyne Pascal est une jeune diseuse qui nous présentera des chansons de Pierre I étourneau et de Jean-Pierre Ferland.Au fait, pourquoi ne feriez-vous pas vous aussi un tour Du côté de Québec, vendredi prochain à S heures ?RaDio-caniaDa Notre couverture: Elaine Bédard l'hôtesse de « Music-hall •>.Notre article en pages 12 et 13 (Photographie d'André Le Coz) rravaille-t-iI en pyjama ?A la porte d'un studio, ces jours-ci.un indiscret a surpris cette conversation entre Jacques Houde, sympathique animateur de la matutinale émission quotidienne A la bonne heure, et un copain : « Imagine-toi.déclara Jacques en s esclaffant, que depuis qu'on a décidé de diffuser une photo de moi en pyjama, les traits tirés, devant un micro, il y a des tas de gens qui viennent fureter dans le studio pour savoir si.en réalité.j'ai tant de difficultés â me lever aux petites heures du matin que je n'ai même pas le temps de m'habiller avant de descendre au studio ! » Pout le vérifier, il faudrait presque que vous soyez â la porte ries studios de Radio-( anada le matin â (S h.05.Rédacteur en chef Gaëtan Dufour Assistante: Marguerite Beaudry-Béchard Rédacteurs Noël Bisbrouck Madeleine Brabant Camille Brousseau Fernand Côté Pierre Dallaire Gisèle Théroux Jean-Jacques Treyvaud Direction artistique Pierre-Yves Pelletier Abonnements Ici Radio-Canada comprend cinq publications: Jeunesse, Madame Divertissement.Culture-information et l’Horaire hebdomadaire des réseaux français de radio et de télévision.1 publication $2 00 par année 2 publications S3 00 par année 5 publications $5.00 par année (aux Etats-Unis $6 00 par année) Chèque ou mandat à l’ordre de Société Radio-Canada Courrier Toute correspondance doit être adressée à: ICI RADIO-CANADA Case postale 6000, Montréal Tél.: 868-3211 Rédaction: poste 366 (Gaëtan Dufour) Abonnements: poste 1384 (Ginette Gamache) Les articles et renseignements publiés dans ICI RADIO-CANADA peuvent être reproduits librement sauf indications contraires Le ministère des Postes à Ottawa a autorisé l’affranchissement en numéraire et l’envoi comme objet de la deuxième classe de la présente publication Port payé à Montréal Les publications ICI RADIO-CANADA sont distribuées par les DISTRIBUTIONS ÉCLAIR 2 C'est la période rêvée des amateurs de hockey L’horaire régulier de la radio et de la télévision est transformé pour permettre la diffusion des éliminatoires de la Coupe Stanley Divertissement s'est rendu au Forum pour essayer de découvrir l'appareil complexe qui est mis en branle chaque fois qu une partie de hockey est retransmise sur le petit écran.Vous trouverez notre article en pages 7 8 9 10 et 11 \ * \ Sommaire Page Titre Auteur Photographe 4 Les variétés sur le chemin de I été Jean-Jacques Treyvaud 5 Quand les gendarmes s en bras dessous > vont « Bras dessus Jean-Jacques Treyvaud 6 line bouffée de printemps : Pauline Julien Gisèle Théroux Jean-Pierre Leloir 7 Votre soirée du hockey Jean-Jacques Treyvaud Jean-Pierre Payette 12 Elaine Gisèle Théroux André Le Coz 14 Un tiré par les cheveux ! Jean-Jacques Treyvaud Marc Lullier / André Le Coz 16 " Tous pour un •• ou le triomphe de la mémoire Jean-Jacques Treyvaud André Le Coz 18 Cinéma 22 • Radio-variétés Ronald Labelle 20 L Oiseau de nuit au saut du lit Jean-Jacques Treyvaud Jean-Pierre Beaudin les variétés sur le chemin de l’été Pierre Petel.chef ties emissions de variétés a la television, nous a fait quelques confidences sur ses projets touchant la programmation de la saison estivale I9r>6.Si cet article comporte une ou plusieurs indiscretions, le voile que nous aurons levé vous révélera quelques réalités, mais aussi quelques rêves .Heureux homme que Pierre Petel.qui se sert de son imagination pour essaver de vous divertir et de vous rafraîchir durant la belle saison.Voici donc le résultat de notre petite enquête au pays des variétés : Tout d'abord, vers les sept heures quarante-cinq, un pousse-cafe vous sera servi sous forme d'une petite émission d'un quart d'heure a la terrasse d'un cafe, en compagnie d'un de vos chanteurs préférés.( cia.tous les soirs.I uce (I Iti musique, ce jeu-questionnaire amusant, continuera sur sa lancée, et les ritournelles rapporteront de beaux prix aux heureux gagnants.Si P ierre Petel le peut, il vous présentera un bon moment de detente.Vous sere/ cordialement invités a des garden-party .chez nos vedettes.On v joueia au croquet, au tennis, on v chantera aussi, bien sur.Pour les amateurs de grands espaces, ce sera \hm pass.nus chunsons.Cette année, nos voyageurs s'en iront a llle-aux-( omîtes et en ( uispesie et rendront même visite aux Fsquimaux du Cirand Nord québécois I a mer chantera le long de la cote gaspésienne et les oies blanches traverseront le ciel en même temps que les plus beaux poèmes de nos chansonniers.Nos amateurs de folklore, eux.continueront a faire un tour Pu cote Je Québec.I a gigue, les danses carrées, la belle musique de nos villages, vous les retrouverez dans un décor de vieux moulin.Mais ce n'est pas tout ! Pendant les longs mois d'hiver.Pierre Petel et sa ruche ont continué leur incessant labeur.I e clou de la saison d’été à la télévision sera certainement la série vies 13 spectacles qui seront présentés a la télévision chaque samedi soir.Nous pouvons déjà vous dire qu'il v aura îles artistes comme Muriel Millard.Jacques Brel.l es leux Follets.I es Compagnons de la chanson, (harles \znavour.Monique l.eyrac.Pet.lia Clark.Johnny Hallyilay.I es Trois Ménestrels et.si la chance est de notre cote'.Adamo.Barbara et Charles T renet compléteront cette liste.Nous vous avons révélé toutes les confidences de Pierre Petel.toutes, saut une : il est probable qu'un de nos artistes canadiens vienne présenter cet été un spectacle semblable a celui de Perry Como au reseau anglais.Mais la.vraiment, nous ne pouvons plus rien vous dire .\ moins que Pierre Petel nous tasse de nouvelles confidences, que nous vous révélerions dans notre prochain Divertissement.A Pour la première fois dans l'histoire de la television, une coproduction sera réalisée par les pays de langue française, et le thème d une émission canadienne bien connue des téléspectateurs a etc choisi a cet effet pour franchir nos frontières.I a ( ommunnutc des I devisions francophones se servira en effet de liras dessus, hrus dessous comme cadre de la production en commun d'une émission de satiétés.1 es pays participants, la France, la Suisse, le I uxembourg, la Belgique et Monte-Carlo, ainsi que le Canada, présenteront chacun une contribution filmée de 10 minutes.kadio-C anada est lame dirigeante de ce projet original, et la participation de nos réalisateurs, cameramen et artistes sera prédominante.Ciuy Gaucher, spécialiste des films d'animation.créera pour la circonstance un dessin anime qui fera le joint entre les diverses séquences I a responsabilité de ce projet repose sur les épaules de Nicolas Doclin.réabsateur au Service des variétés de Radio-Canada.I a s\ nopsis de base est la même pour chacun îles pays de la Communauté, mais I interprétation est laissée au soin de chaque pays.I es séquences canadiennes seront tournees par les cameramen Claude Normand et René Jeanneret, et ils sont décidés à mettre tout leur talent et toutes les ressources de la camera pour faire un petit chef-d'oeuvre des dix minutes canadiennes ( haque pays présentera trois chansons qui seront interprétées par trois artistes dans un cadre typique de leur pays.Détail amusant a noter : un véhicule bien particulier à chaque pays évoluera dans son cadre habituel.l e Canada a fait appel au « petit char en or : Bruxelles à ses tramways brinquebalants: Paris aux bateaux mouches évoluant sur la Seine; le I uxembourg .a la marche à pied; la Suisse a un avion des glaciers, et Monte-Carlo à une calèche romantique.l e caractère avant tout léger de cette coproduction sera rehaussé par un gag.( haque pays sera représenté par son policier favori, tel cet inénarrable gendarme helvétique à I accent circonflexe gravé sur le visage.I e prochain numéro de Divertissement publiera un reportage exclusif sur ce projet destiné a resserrer les liens d'amitié qui unissent le Canada français à ses amis d'Europe. « L'hirondelle ne l'avait pas annoncé.Mais quand Pauline Julien entra, le printemps entra avec elle.Avec une bouffée dair.Et un petit air de Paris.Pauline Julien trottinait dans un petit imper qui sentait bon Paris.De coupe soignée, de couleur neutre, il s'accompagnait d'un coquin de chapeau qui se disputait la vedette avec une botte si mignonne, si élégante, d'un si beau rouge bourgogne, qui lui faisait la jambe fine ! Mais tout cela a été vu « en diagonale car Pauline Julien, sentant bon le printemps et Paris, dont elle revenait, n'a fait que passer .Elle revenait de Paris où elle a enregistré un super 45 tours sur lequel figurent deux chansons de Gilles \ igneault : John débardeur et Jack Monoloy.\ oilà donc encore une fois réunis ces deux grands artistes canadiens.Heureux ce jour où notre poète des espaces blancs rencontra son interprète.Sa première interprète.A la beaute des chansons de Vigneault.Pauline Julien ajoute l'éclat de son talent, la chaleur de son interprétation et la grandeur de ses deux bras tendus qui appellent et qui clament sa fureur de vivre.Pauline Julien revenait de Paris et repartait.En tournée, cette fois, et dans le Québec.Tour à tour Gagnon.Schefferville.Val-d'Or.Matagami.Amos.Ville-Marie.Rouyn, La Sarre.Mont-Laurier et Hull auront eu la joie d'applaudir à tout rompre aux admirables - interprétations de cette grande artiste.C ette tournée.organisée avec le concours du ministère des Affaires culturelles du Québec, avait pour but d'aller porter la culture dans toutes les régions du Québec.Culture et beauté.Chanson et Pauline Julien.une bouffée de printemps à Radio-variétés le mercredi 30 mars à 8 h 30 ï Gilles Vigneault est admirablement chanté par Pauline Julien.Et beaucoup d'autres auteurs jouissent du même sort.Récemment.Pauline Julien a enregistré des chansons de Raymond Lévesque.Ces petits bijoux de chansons, toutes en nuances, en douceur, en mineur parfois.^ qui racontent des petits moments tirés d'une journée ordinaire.Et que Pauline Julien compare joliment à des fleurs^ des champs.Ces fleurs des champs quelle a mises en gerbes et quelle effeuille une à une tout au long d'un microsillon.Si Pauline Julien a des projets d'avenir ° Mais le présent est si rempli ! si beau ' si exaltant ! Il sera sans doute le tremplin vers autre chose.N'a-t-on pas | parlé d'un tour de chant à Bobino ?J Qui.mais pour Pauline Julien, ce sont des projets.Donc de l'hypothétique.Elle ne s'y attarde pas.Son présent est • rempli Ses veux brillent quand vous lui parlez de Paris et de la Rive gauche: ^ n'y a-t-elle pas chanté pour la première fois ?Et cette chambre là-haut, sous les combles, n'a-t-ellc pas abrité une petite Canadienne venue à Paris incognito pour apprendre l'art dramatique ?Elle est devenue vedette.Vedette connue tant au Canada qu'à l'étranger.Et elle a su rester simple.Nerveuse charmante | qui gesticule en vous parlant.Qui vous ï quitte rapidement lorsque la dernière t phrase est tombée.Qui le fait en souriant.Et qui donne l'impression d'aller à un rendez-vous qu'il ne faut pas ^ manquer pour tout l'or du monde.Amour?Chanson?Projets?Avenir?, Où va-t-elle ?Vers quoi va-t-elle dans I son imper de couleur neutre qui sent .bon Paris et le printemps ?Pauline j Julien nous l'apprendra bientôt peut-être 6 Les longues semaines d'hiver tiraient à leur fin.Samedi soir après samedi soir, tout au long de la froide saison, je m'asseyais confortablement devant mon poste de télévision pour y suivre les exploits île ces joueurs qui portent les noms de Jean Béliveau, Jean-Claude Tremblay.Bobby Hull et autres.Au fur et à mesure que se déroulaient les parties.une idée se dessinait dans mon cerveau.Comment font-il S pour téléviser chaque samedi mon spectacle favori ?J'imaginais une caméra suspendue quelque part au ciel du Forum, un René I.ecavalier gesticulant en décrivant les péripéties de la partie, et un paquet de fils courant y a et là à la recherche d’une antenne amie.Cela ne me suffisait pas.Il y avait quelque chose qui ne collait pas dans mon petit tableau des événements.Peu à peu.j'ai découvert que tout le problème tenait dans ce pronom personnel de trois lettres : II S.ILS étaient là à chaque Soirée du hockey.Il S faisaient mon émission.Pour en avoir le coeur net.je décidai donc un beau soir de me rendre sur place, au Forum, pour effacer le IFS que j'avais mis dans ma tête et tâcher de mettre des noms derrière ces incon- nus qui.le samedi soir, agrémentaient mes loisirs.Ce fut une révélation ' J'ai découvert un monde insolite où je me suis baladé.Et c'est cette expérience que je vous livre, une experience d'un soir au royaume du hockey.Une équipe du tonnerre Comme un enfant sage, j'ai frappé à la porte du réalisateur pour avoir un laissez-passer en bonne et due forme, et un de ces samedis bien froids de février, j'ai pris la direction du Forum.On m'avait donné rendez-vous à la chambre îles commentateurs afin de prendre contact avec l'équipe de hockey.I e principe même du reportage télévisé d'une partie de hockey est le travail d'équipe.Fn effet, même si l'on réunissait les meilleurs spécialistes du reportage, le meilleur commentateur et la crème des techniciens, l'émission pourrait être totalement incohérente si tous ces laborieux personnages ne possédaient pas l'esprit d'équipe nécessaire à une telle entreprise.I 'âme de ce groupe est évidemment le réalisateur.Caston Dagenais représente non seulement ce chef incontesté qui choisit et organise son émission avec fermeté et assurance, mais d est aussi cet ami qui rend les pires difficultés presque faciles grâce à la bonne humeur qu'il fait régner et aux recommandations qu'il fait toujours dans l'esprit d'améliorer l'émission, de la rendre plus v i\ ante.Après avoir fait la connaissance de l'équipe de la Soiree du hockey, je suis revenu à mes préoccupations premières : essayer de savoir comment ça se passe, le pense qu'il serait essentiel de vous faire part de mes découvertes en suivant l'ordre chronologique de la partie.Sur la patinoire Ceux qui se sont rendus au Forum pour assister à une partie de hockey ont peut-être remarqué deux choses : la première, c'est, perchée tout au haut de la passerelle, la galerie des commentateurs sportifs; la deuxième, ce sont les caméras de l.i télévision, postées sur des espèces de perchoirs, le long des poteaux d'acier soutenant le toit du Forum, l a passerelle, tel un nid d'hirondelle sous une corniche, et les caméras sont réellement les deux plus importants facteurs île la diffusion d'une rencontre.I a passerelle est divisée en trois parties : 7 une partie réservée uu\ commentateurs français; la deuxième aux reporters Canadiens-anglais, et la dernière aux Américains venus de Boston.New York.Chicago ou Détroit.C'est de cet endroit stratégique que René I ecavalicr et D Gallivan commentateurs au réseau français et au réseau anglais suivent la partie qui se déroule au-dessous d'eux.Cette passerelle permet une vision totale de la patinoire ainsi que l'identification parfaite des joueurs ou des numéros de leurs chandails.René I ecavalier partage sa cabine aux dimensions plutôt réduites avec Jean-Maurice Bailly et un régisseur.1 es micros sont reliés directement au car de reportage stationné à l'intérieur du Forum, sous les estrades.Min rie synchroniser son reportage avec le jeu des caméras.René I ecavalier suit le jeu transmis par l'écran île contrôle (petit récepteur de télévision) placé sur le rebord de la passerelle, piste devant ses veux.I a coordination d'un service d'interphone et de téléphone, sur lequel nous reviendrons plus tard, constitue le principal travail auquel sc consacre le régisseur de la passerelle, dirigeant et renseignant ainsi Jean-Maurice Bailly et René I ecavalier sur le travail qui se fait simultanément aux autres endroits du Forum.Passons aux caméras.I e réalisateur a a sa disposition six caméras pour suivre tous les événements de la soirée, l es trois plus importantes sont évidemment celles qui transmettent les images île la partie.Pour les identifier plus tacitement.elles sont toutes numérotées.Ce sont les caméras nos 1.2 et 3 qui sont chargées de suivre le jeu Files sont toutes trois accrochées aux piliers du Forum, a quelque 20 pieds du sol l a camera no I a pour mission de couvrir les filets.Son technicien la promène donc d'un bout vie la patinoire a l'autre au gré de la partie.Avant une lentille fixe, elle transmet fidèlement les moments critiques du match.I a caméra no 2 possède un objectif du type zoomar c'est-à-dire que grâce a un dispositif électronique, la lentille change de foyer et peut suivre l'évolution du jeu sur toute la surface vie la patinoire, ("est donc cette caméra qui suit chaque mouvement îles joueurs en possession île la rondelle I a camera no J possède un puissant téléobjectif; elle peut ainsi saisir des gros plans de diverses péripéties de la partie (la marque d'un but.les accrochages, les bagarresI.I es performances dont sont capables les techniciens qui manoeuvrent ces trois caméras sont absolument ahurissantes.C'est grâce a ces jongleurs de la caméra que les téléspectateurs peuvent avoir une réelle image île ce que peut être la partie qui souvent se déroule à des centaines de milles de leur domicile.Mais le reportage du match, ou plutôt l'ambiance qui règne dans le Forum ne pourrait être transmise sans trois auxiliaires invisibles.Ce sont trois micros qui.suspendus aux poutrelles qui surplombent la foule, transmettent bien fidèlement toutes les réactions de l'assistance.Vous pouvez même, si vous tendez l'oreille, entendre les coups de bâtons et les chocs contre la balustrade.Je vous expliquerai plus loin comment cette performance acoustique peut se rendre jusqu'à votre petit écran.Nous avons fait le tour.1 a partie est en train.1 e Canadien prend l'avance en marquant un magnifique but .et tout à coup, la sirène retentit, le premier tiers est terminé.Une autre phase de l'émission va se dérouler; nous allons suivre Jean-Maurice Bailly et I ionel I )uv al.Une pause captivante J'ai parlé tout à l'heure de six caméras; nous en avons vu trois à l'oeuvre.A la pause, nous allons en découvrir deux autres.I)c chaque coté du Forum se trouve un studio de télévision, l'un cm réservé a la television de langue française et l'autre a la télévision île langue anglaise.( "est évidemment dans le studio français que nous retrouvons Jean-Maurice Bailly.Nous v découvrons aussi la camera no 5.Notre commentateur a réuni autour de lui quelques figures célèbres du monde du hockey et.durant cette première pause, grace à un procédé que nous expliquerons tout a l'heure, tout le mon île fait le point en regardant les principales scenes de la première période.Mais la camera no 5 a l'humeur voyageuse.Dès que les invités île Jean-Maurice Bailly et de I ionel Duval seront retournes dans l'arène, elle se glissera le long îles couloirs et viendra tout au bord de la bande, près du banc des joueurs de l'équipe adverse.Son gros oeil va se balader et saisir ici et là une figure connue, perdue dans l'assis tance.File découvrira un Jean I csagc venant se distraire des ennuis de la vie publique ou une de nos vedettes de la télév ision.I a caméra no 4 est beaucoup plus casanière.Après avoir enregistré bien calmement les propos de ces messieurs les Anglais, elle restera sagement dans son studio, superposant avec dignité les noms des joueurs punis ou ayant eu la chance de compter un but ( "est elle aussi qui vous renseignera sur les matches disputes a New York ou a Toronto, ("est grace à un ticker .machine-robot débitant inlassablement les résultats sportifs du monde entier, que la caméra no 4 peut communiquer, durant la partie, tous ces renseignements l'allais oublier île vous parler île la caméra no b.("est qu'elle est plutôt difficile a repérer.Perdue au-dessus de la passerelle, elle ne ctaint pas le vertige.I e réalisateur I utilise pour les effets spéciaux.I n effet, plongeant au milieu île la patinoire, elle permet des prises île vue souvent passionnantes.I Ile sert aussi, ilurant les pauses, aux effets spéciaux * encadrement des commentateurs, division de l'écran en deux entre la passerelle et le studio.Le car de reportage Fel un ours dans sa tanière, le monstre ï L I mm 1— La caméra no 4 est beaucoup plus casanière 2— Les invités de J.-M Bailly et de Lionel Duval se rencontrent à la pause au studio français 3— Au milieu de l'étrange navire, trône le réalisateur Gaston Dagenais, ce chef incontesté 4— L’ingénieur du son 5— Le « ticker» débite inlassablement les résultats des sports que j'ai découvert se cachait bien au chaud dans un garage situé à l'intérieur du Forum.Il faut quasiment parcourir un labyrinthe avant de découvrir ce mastodonte.De l'extérieur, il ressemble à s'y méprendre à un gros autobus de la Cie de transport provincial.Mais dès que Ion a gravi son escalier, on se croirait plutôt dans une ruche que dans un autobus.Des tables constellées de boutons, de cadrans, de régulateurs, d'oscillographes découragent le pauvre néophy te que je suis.I ne douzaine d'écrans de contrôle nous renvoient l'image captée par les six caméras dont j'ai parlé tout a l'heure, et des haut-parleurs diffusent simultanément la description des commentateurs français et anglais.\u milieu de cet étrange navire siège le réalisateur.Devant lui.trois ingénieurs suivent ses ordres a la lettre et mélangent consciencieusement les images definitives, qui.après avoir passé par l'immeuble du boulevard Dorchester et par l'antenne du mont Koval, parviendront.l'une accompagnée d'un commentaire français, l'autre anglais, jusqu'à votre récepteur de television M.Caston Dagenais.réalisateur de toute l’émission, anglaise et française, dirige tout son monde au moven d'un inter- Les commentaires de René Lecavalier sur les séries éliminatoires On me demande de rédiger un billet sur mes prédictions pour les prochaines séries de la Coupe Stanley.Cette pratique annuelle, de plus en plus populaire chez experts et profanes, ne peut avoir que très peu de valeur réelle, surtout si l'on s'y prête un mois avant la fin du calendrier de la Ligue nationale.C "est un jeu qui tient uniquement du hasard car rien n’est plus imprévisible que ces séries de fin de saison, l es succès ou insuccès de chacun îles quatre participants sont, dans une très grande mesure, subordonnes a trop d'impondérables, la première question que pose habituellement le néophyte est celle-ci : « Pouvez-vous me dire comment il se fait que l'on ne remet pas tout simplement la Coupe Stanley à celui qui s'est classé premier, après avoir joué 70 parties ?N'est-ce pas celui-là le véritable champion du monde ?» Sans doute.Mais pour comprendre les raisons de ce système, il faut remonter a plus de quarante ans en arrière, à l'époque où la Ligue nationale comptait deux sections.I es « séries de détail ».comme on les appelait familièrement, servaient en quelque sorte d'éliminatoire au couronnement du grand champion de ces deux sections.II est indéniable que cette façon de procéder peut être injuste envers celui qui.pendant six mois, s’est 9 dépensé corps et âme pour conquérir la première place.On le proclamera « champion de la 1 igue », on lui remettra le trophée Prince de Cialles mais ses succès s'estomperont rapidement dans la frénésie des séries de la Coupe Stanley.Acceptons donc les séries éliminatoires pour ce qu'elles sont : en soi.une nouvelle saison de hockey, entièrement différente de l'autre, plus courte, plus dramatique, plus excitante.Ainsi donc, les séries de la Coupe Stanle\ l'emporteront toujours en importance, dans I"esprit des fervents.ne serait-ce que parce qu'elles passent en dernier.Elles représentent l’apothéose.On m'avait demandé de faire des prédictions.Il faut d'abord tenir compte du classement final.Au moment où j'écris ceci (c'est le samedi I 2 mars), le Canadien occupe la première place, trois points devant Chicago qui traverse sa plus vilaine période Détroit vient de passer de la première à la quatrième position et accumule les échecs a un rvthme effarant, l e Canadien, qui enregistre ses plus remarquables succès aux dépens de son grand rival.Chicago, voit tout à coup surgir devant lui un aspirant redoutable, reconnu pour ses poussées de la fin.Toronto.qu'il a beaucoup de mal à vaincre.Que résultera-t-il de cela ?l ogiquement, tout pronostic doit être subordonné à trois facteurs principaux : classement final, état île santé des athlètes en présence et qualité de chaque formation.I e Canadien a perdu Jacques I aperrière.un de ses piliers.De plus.Richard et Talbot ne sont pas encore de retour.Dorénavant, la présence de quatre joueurs clés leur est absolument indispensable : Worsley.J.-C.Tremblay.Béliveau.Richard.De deux choses l’une : ou bien Chicago se ressaisit dès ce soir (12 mah) et devient invincible jusqu'à la fin ou alors Toronto le supplante en deuxième place.J'opte pour la seconde hypothèse.Je prévois donc (et je vous assure que ma boule de verre ne m'est d'aucun secours présentement !) que le classement final sera le suivant : Canadien.Toronto.Chicago.Détroit.Série finale : Canadien-Toronto, l e vainqueur : le Canadien en sept parties.René I ecavalier phone qui le relie directement aux cameramen, aux deux studios et à chacun des personnages travaillant dans le car de reportage.Mais ce n'est pas tout.Un directeur technique s'occupe aussi île tous les problèmes qui pourraient surgir durant l’émission.Il garde le contact avec les cabines de coordination qui se trouvent dans l’immeuble principal de Radio-Canada.Je reviendrai plus tard sur ce qui se passe du coté du boulevard Dorchester, mais je voudrais avant tout terminer ma description île cet autobus ».\ I arrière du réalisateur, de chaque cote de l'allée centrale, se trouvent deux petites cabines.Elles sont occupées par les deux ingénieurs du son qui.au moyen de petits rhéostats, contrôlent l'émission dans les deux langues.Pour compléter tout ce système de communications, trois autres réseaux sont encore employés par l'équipe de la Soiree tin hockey Intentionnellement, jusqu'à présent, je n'avais pas parlé de l'assistante du réalisateur Mlle I ouise Beauregard est responsable d'un deuxième réseau dit Intercom de production .Assise à la droite de \l Dagênais.elle est en contact permanent avec les cabines de mixage situées boidevard Dorchester, avec les deux régisseurs de la passerelle et aussi, ce qui est important.avec le délégué des commanditaires de la Soirée du hockey.En effet, les commanditaires exigent qu'un certain nombre d'annonces commerciales apparaissent sut votre écran, soit en superposition, soit comme des petits films d'une minute vous vantant leurs produits, ("est elle qui est chargée par le réalisateur de cet important travail et qui, tout au long de la partie, donne ?Quinze secondes séparent l'enregistrement de la réémission C'est là que se font les reprises et sans magie 10 £?• > ses ordres aux techniciens des cabines de mixage, afin que les volontés des commanditaires soient respectées.Elle tient également compte du minutage afin que tous les éléments de la pause entrent dans les quinze minutes allouées au repos des joueurs.Je soulignerai encore la présence de deux autres réseaux téléphoniques contribuant à la réussite de l'émission.l e premier, celui de l'information, communique à tous les intéressés les derniers résultats des parties se l’extérieur.Il relie donc le studio anglais, où se trouve le « ticker ».au studio français, à la passerelle et au car de reportage, l e second réseau téléphonique s'appelle la « ligne rouge ».Elle permet aux commentateurs de rejoindre la cabine de « rappels et de reprises .située à Radio-Canada et de sélectionner, pour la première pause, les faits saillants de la première partie du match.Les cabines de mixage Il ne me reste plus qu'à vous parler de la petite équipe qui travaille en sourdine à l'immeuble de Radio-Canada, boulevard Dorchester.Il v a deux « cabines de mixage .l'une anglaise et l'autre française.Deux coordonnateurs dirigent ces groupes qui effectuent un travail extrêmement minutieux, les techniciens sont chargés d'insérer en superposition les messages îles commanditaires et.durant les pauses, les films d'une minute préparés d'avance sur des bobines spéciales et qui passent au bon moment devant les caméras île superposition, la troisième cabine, appelée Y.T.R., s'occupe des rappels et des reprises, l a partie est enregistrée, au fur et à mesure qu elle se déroule, par un appareil qui fixe le son et l'image sur un film appelé vidéo ou bande magnétoscopique.Une fois fixée, cette bande, par un ingénieux système, repasse dans un magnétoscope capable de reproduire cette image à nouveau sur l'écran.Quinze secondes séparent l'enregistrement île la réémission, et cela suffit pour permettre, durant l'émission.la reprise d'un but compté par l'une ou l'autre des équipes, ("est ce même svs-tème qui permet, durant la première pause de reproduire certaines scènes du premier tiers.Un réalisateur choisit ces scènes et les coordonne entre le réseau anglais et le réseau français.Et voilà, le tour est joué.J'espère que vous avez eu autant de plaisir que moi à suivre l'équipe de lu Soiree du hockey au travail.J’espère que cette visite dans les coulisses de lu Soirée tlu hockey a été une aventure passionnante.Et lors d'un prochain samedi, nous apprécierons tous avec infiniment plus d'admiration ceux qui.année après année, apportent sans cesse tout leur talent et leur métier au reportage qui nous enchante ^ | , *3 >3* '' ¦ .aa**, ph ist ique mpi i'ii \ i'll l u pills i'll p p.ll ll ll| I Is'.l|IIC Is.isc memo it lenient c\cin 4t* sen ee 11.i \ .ill cempette une ei.uule eon n.nss.mee Je I le me me.’• s'ils rappelez eelle ceilluie en in e bcueliens nielieo sur le S.' 111 II le I Je l.i lelo ’ (,)||| el.ul Jev enne s.i eut acier \ s'Jclte Je l.i lelevisiiMi e, Jienne.I Lune.quanJ q nu le I eei ,m.Jev ienl sim lies, l’eut inuis p.i i lei Je cellectien Je ceqs Je Jn p.iv s.De sen p1.11s11 Je tenure J.uis Jispuler .1 J .iui i es I el'iei s veitW~.Dc l.i technique u plever peur \ réussir isliquc pi 111le11.I ICIl ' n J111 e 111 eux e|111 ni u) i le pies mec vêts meJcl \ e u \ eue.m P' ’seul cillent n onset ne ni Si Mil n île I .iseeiiseui.Lune que \ eus ne .litre J'1 Lune leehm USSI 11 l's s c lesie 111 s | nsi J | \ Is.| une i' deux île sen i ' i l'ill e.ui i i l'i'i is sen .June ’itiicllo Mus mi seuvenir rule eniie les pupitres l.i eu, s u un iiieiiient.S.ieh.i est niiiieo.I Lune BcJ.uJ pieietie Je p.irtu en cretsioro ,i\ee îles .unis peur se Jeter ,m seleil.'seleil ipi'elle .unie (,)u elle lo-ehetelle.Dent i*lle a Iseseui.I )es pi is tel s imineJi.its .’ l’as pi'ur le meinent \ part les < liai ni,ilit.I eut a tait charmant le petit caniche qui ac-eemp.iL'iiait I la i ne HcJarJ.Sacha, sen nein.Du preneni meme Je ( uiitrx.Mais et.ut-il necessaire île lui 11 eux et un nem célébré II I était Jeta.It ma lore lui.In le vexant uppuve sur les seins J I Lune, bien îles hemmes Jeisent s eerier, lait envieux : ma Kovere.Çlaudiir tîora et Iva («arrant A la suite de la 1er nurture des maisons closes quatre prostituées unissent leurs économies et tentent d'exploiter une auberge de banlieue.Pour obtenir le Permis, elles doivent avoir recours a l'influence et auv finances d un ancien client 1 lies prennent «.'Ut a se nouveau mode de vie plus propre, plus indépendant, lorsque le commanditaire exige d'elles plus de complaisance pour les clients.______ .‘jlisé par René P.iM.âlc Petit.Gi.inm Sauviv*n.Mimique is Venner.Nellv Bor-iév e Remue 14 11 h 30 Long métrage La Renégate (Français 1947).IB SAMEDI 11 h 30 Cinéma A toi de faire, mignonne (Français 1963) ( medic policière, réalisée par Bernard Border te.avec 1 ddic ( otislantinc.Christiane Mina/zoli.F.lya Anderson.Philippe I entaire.Noël Rpqucvert, Henri (Henan et Robert Bern le I B I enquête sur la disparition d'un savant américain et de sa fiancée.VENDREDI 15 4 h 30 Images en tête Le Coup de l’escalier 11 h.30 Cinéma Aimez-vous les femmes ?(Français 1964) Comédie loufoque, réalisée pat Jean Icon avec Sophie Daumier, (lue Ile-dos («recolle Aslan.Fdwiye I-cuillère.Gérard Sen et Rouer Blin Cn jeune homme découvre un cadavre au restaurant Nirvana que fréquente sa tante.Il y fait aussi la connaissance' d'une certaine Violette a la recherche de sa soeur jumelle Marguerite.____________ LUNDI réalisé par Royer Saltcl.avec Boit.I «i île St Simon.René «¦ Dota Doll cur Bail csl dcsiçnc pour sut la disparition de Many, h «U, «,« atrtee «le nu «de avec i! a rompu depuis quelque léia Mais avait-il vraiment Puisque lu veille du crime, vovous sortir de chez elle I I de celte même nuit, clic sera JEUDI 11 h 30 Long métrage Réveille-toi.chéri ou Bonne nuit M.Masure (Français 1961).Comédie-vaudeville, réalisée par ( lande Maunier, avec Francois l’éricr.Daniel Ciélin et Geneviève ( lunv.Interminables quiproquos entre Jacqueline.son mari, son amant et un arriviste Un soir, l’époux revient île vovage un jour plus tôt que prevu Surprise un homme est couche avec sa femme Innocenté aux veux ilu mari, notre arriviste profite de la situation pour tomber vraiment dans les bras de la charmante 1 h 05 Long métrage L'Evadé de i'enfer (Polonais 1960).|qtq La Pologne est envahie par les Allemands Un officier allemand est tué par un jeune I rancais.Robert, qui échappe de justesse à la Gestapo .11 se réfugie chez une dame qui lui procure des vêtements civils et sa fille le conduit à la mine afin qu’il puisse se cacher.8 h.30 Cinéma international Rien que nous deux (Français 1957) I lieu étudiante en chimie, à l'université lie Ravie, tombe amoureuse de Mario étudiant en médecine Mal yre l'opposition ries deux familles qui auraient préféré que les jeunes yens terminent d’abord leurs études, ceux-ci se marient 18 (Américain 1936).Mélodrame, réalisé par Henri Kmy.avec Simone Simon et James Stewart lin athée recueille une jeune fille dont la veut veut faire une prostituée.1 h.30 Long métrage Demain est un autre jour (Italien 1951).Film à sketches, réalisé par Moguv.avec Anne-Marie Anna Maria Picr Angeli et Podesta.Une jeune femme point île se suicider, accompagne médecin dans ses visites auprès 18 11 h.30 Long métrage Heure suprême I éonule Fcrrero.Rossana sur le un de quatre ou cinq autres personnes la même situation psychologique dans 20 MERCREDI 11 h.30 Long métrage Infidèlement vôtre (Américain 1948).Comédie trayique, réalisée pat Preston Sturyes avec Rex Harrison et I vnda Darnel l n chef d'orchestre soup çonne sa femme de lui être infidèle 1 h 30 Long métrage Notre-Dame d Amour (Français 1936).Mélodrame pavsan.réalise pat Pierre Caron \ la veille de se martel un nàvs.m se laisse séduire par la nouvelle auhei ciste du villaye Des revelations sur l'ancien projet • de 1 aubergiste ainsi que sur l’état intéressant de son ex-fiancée le font revenir dans le droit chemin 8 h.30 Cinéma de Paris Les Livreurs (Français 1962).( omédic burlesque avec Darv ( owl et Francis Blanche Deux livreurs de la » Samaritaine ».yrattd magasin Parisien.dans l'exercice de leur profession 11 h.30 Long métrage Série noire I tint de yanysters.réalisé par Pierre I oucault.avec Henri Vidal.Robert Hussein et Fric von Slroheim.La lutte entre deux bandes rivales pour le contrôle du trafic des stupéfiants I h 30 Long métrage Les Fugitifs (Français 1960).Drame, réalisé par Marc de Gastyne, .tvev ( «illes Vidal et Jacqueline Danno.Après une disyracteuse scène de mé-naye.le père, alcoolique, chasse la mère du foyer.I e jeune à lui-même, fait rcyncr dans le quartier.II h 30 Cinéma Lady Godiva (Français) ( ««nu-rite.réalisée par Jean avec 1 Stella Blain et Arlette I adv Godiva prend au sérieux le défi «le son coléreux mari File parcourt les rues de la ville, nue sur un cheval blanc._______________ MARDI fils, laissé la terreur ( .moite.( «ilhcrt JEUDI 11 h.30 Long métrage Mademoiselle (Allemand).Comédie sentimentale, réalisée par Fric-h Waschneck l'ne jeune tille est employée comme gouvernante chez un industriel Sa discrétion et son calme, alliés à sa beauté, lui attirent la sympathie des hommes, la jalousie des dames.I h.30 Long métrage Une jeune fille sage II h 30 Cinéma Espionnage à Hong Kong (Allemand 1962).1 ilm d'espionnaye.realise par Juryen Roland, avec Marianne Koch.' nique Boshera et Brad Harris D u' journalistes enquêtent sur les çircons tances de la mort d'un confrere I» hasard met en leur possession un micro-film qui provoque autour U eu une activité inquiétante et meurtrière 20 VENDREDI 11 h 30 Long métrage Tourments (Français 1954).Mclodriimc.realise par Jacques David Norman, avec Tino Ki'ssi et Blanchette Brunov la femme d‘un eleveur de chevaux s'est mis dans la tête que ’’enfant qu'ils ont adopté est celui ne son epoux a eu à ta suite d’une enture .h.30 Long métrage La Fille du Corsaire noir (Italien 1953).Aventure de pirate.Vingt ans après I assassinat île son père, le Corsaire noir, sa tille Yolanda reprend le commandement de son navire et de son équipage dans le but de venger la mémoire du célèbre pirate.8 h.30 Cinéma international Racket dans la couture (Américain 1956).Drame social, réalisé par Vincent Sherman, avec Richard Boone et S alerv French.Au retour de la guerre.Alan Mitchell prend sa place aux cotés de son père dans la direction d'une importante manufacture de robes Son père refuse l'union svndi-calc à ses cmplovés, II h 30 Cinéma Une fille dangereuse (Franco-italien 1953).Drame passionnel.In chirurgien de mande renommée soigne un trapéziste tombe sur le dos.Il devient l'amant de la maitresse rie ce dernier et compromet l'harmonie de son foyer.SAMEDI 4 h.30 Images en tête 11 h.30 Cinéma Le Christ interdit (Italien 1950).Drame psychologique el social, réalisé par C ur/io Malapane.avec R.if \ alloue.Elena Yardi et Philippe l.emaire.Après plusieurs années de captivité, un jeune Italien regagne son village bien décidé à venger son père qui.dénoncé par un camarade, a été tue par les Allemands.Il se bute au silence obstiné des villageois qui ont vu couler trop de sang durant ces années terribles.DIMANCHE 11 h.30 D'hier à demain La Médecine traditionnelle chinoise (Français 1965).Realise par Igor Barrère et F., l.alon.I a medecine traditionnelle chinoise qui.contrairement à ce que l’on croit, n'est pas uniquement l'acupuncture mais est basée sur une véritable philosophie et des connaissances protondes du corps humain.fil" LUNDI 25 1 h.30 Long métrage Les Assassins du dimanche (Français 1956).Suspense, réalisé par Alex Joffé, avec Jean-Marc Ihibault.Dominique W'ilms et Paul I rancoeur.I n garagiste est appelé d'urgence sur les lieux d'un accident.Dînant son absence, un client vient réclamer sa voiture.I a femme du garagiste, croyant que la voiture est réparée, la laisse partir; cependant l’écrou de surete du volant n’a pas été resserré et la voiture risque de faire une embardée.11 h.30 Long métrage La Fille du capitaine (Italien 1948).Mélodrame historique basé sur une nouvelle de Pouchkine, réalisé par Mario Camerini, avec Vittorio Gass-mann et Irasema Dilian.Sous la grande Catherine de Russie, un officier russe est accusé de haute trahison pour avoir secouru involontairement un ennemi de l’impératrice.11 h.30 Cinéma L'Abandon (Français).Mélodrame.Cn homme quitte son épouse pour rejoindre une autre femme répondant mieux à ses aspirations.Abandonnée, l'épouse essaie de rendre ialmix son mari qui commence à goûter aux tristes conséquences de l’abandon.f|H MARDI zb 11 h.30 Long métrage L'Orchidée rouge (Allemand).Drame d'espionnage, réalisé par Nun-/io Malasomma.avec Olga Tschckowa et Allrocht Schownhals.Deux ingénieurs.accusés d’espionnage après la disparition de plans secrets, sont condamnés à mort.Nica.qui a pu s'enfuir, se met à la poursuite d’une bande d’espions.1 h.30 Long métrage Les bourreaux meurent aussi (Américain 1947).Drame d’espionnage, réalisé par Fritz I ang.avec Brian Donlevy et Ocne ! ockhart.Durant l’occupation de la Tchécoslovaquie par les Allemands, la Resistance tue le général Hevnrich surnommé le bourreau de la C?estapo.MERCREDI 11 h.30 Long métrage L'Affaire de la 99e rue (Américain 1954).Film de gangster, réalisé par Philip Karlson, avec June Payne et Evelyn Keyes, l'n ancien boxeur devenu chauffeur de taxi est accusé du meurtre de son épouse.1 h.30 Long métrage S.O.S.Sahara (Français 1964).Mélodrame, réalisé par Jacques de Baroncalli.avec Charles Vanel et Jean-Pierre Au mont.I e patron du poste Sahara no J.h >mmc désabusé et mvstéricux.se lie d’amitié avec un subalterne.Diaine passionnel, réalisé par Edouard Molinaro.avec Pascale Petit.Micheline Presle et Georges Poujouly.Philippe.jeune peintre, est envoyé sur la Côte d’A/ur.2g jeud| 11 h.30 Long métrage Au-delà du Missouri (Américain 1951).Western, réalisé par \\ illiam A.Voll-man.avec Clark Gable et Maria Elena Marquès.Histoire d’un trappeur valeureux explorant l’Ouest américain.I h.30 Long métrage Les Prisonniers du mal (Italien 1960).Mélodrame, avec May Britt et Bernard Blier.Deux soeurs russes se retrouvent après 20 ans d’absence.Elles rencontrent un jeune archéologue atteint de la lèpre.La jeune Russe consentira à le soigner et même à prier pour sa guérison II h.30 Cinéma Les Sorcières de Salem (Français 1957).Tragédie, réalisée par R.i\ mond Rouleau.avec Yves Montand.Simone Signoret et Mvlène Demongeot.Pour se venger d’une rivale et avec l’aide des enquêteurs, une jeune fille fait regner la terreur sous la forme d’une chasse aux sorcières dans un village jusque-là paisible.Drame, réalisé par Rouhen Mamou-lian.avec Tyron Power.1 inda Darnell et Rita Hayworth.Espoir, gloire et décadence d'un jeune toréador.8 h.30 Cinéma international Tracassin ou Plaisir de la ville (Français 1962).Comédie, réalisée par Alex Joffé.avec Bourvil et Pierrette Bruno.1 i r»auvre chargé d’affaires d’un médecin important collectionne les tuiles.Par bonheur, les petites pilules B H J J lui font voir la vie en rose.11 h.30 Cinéma Les Jeunes Filles devant l'amour (Italien-polonais).Mélodrame, réalisé par I uciano l m-mer.avec Marcello Mastroianni et 1 ucia Bose.I es aventures amoureuses de trois petites couturières romaines.SAMEDI 4 h.30 Images en tête 11 h 30 Cinéma La Traite des Blanches (Italien).Drame de moeurs, réalisé par I uigi Commencini.avec Eleonora Rossi Dra-go.Eitore Muni.Svlvana Pampanini et Vittorio Gassmann.Afin de se procurer assez d’argent pour payer de bons avocats à son amant incarcéré.> *?*< ~ une jeune fille s'enrôle dans un VENDREDI marathon de danse.File ignore cependant que.derrière ce marathon, se cache un proxénète qu’elle avait jadis laissé tomber.11 h.30 Long métrage Les Aventures du désert (Américain 1950).Film d'aventyres, • réalisé par John Sturges.avec Randolf Scott et Fila Raines, l'n (troupe d'individus s'associe pour rechercher une caravane chargée d'or perdue dans les sables du désert, il y a un siècle S* 1 h 30 Long métrage Arène sanglante (Américain 1950)./ Paris 8 h 30 Cinéma de Une fille pour l'été (Français 1959).21 rada variétés L'aspirine convient a peu près à tout le monde lorsqu’il s'agit de faire disparaître un mal de tête: la soupe aux nouilles est quasiment universelle, elle aussi.Mais quand il faut découvrir le secret qui réjouira toute la _ "ation dans le cas d'une émission radiophonique, c'est là qu'il faut être un peu sorcier.L'alchimie de la programmation frise souvent l'empirisme, mais quelquefois, c'est justement à force de recherches et de tâtonnements que l'on découvre la potion miracle.C est un peu ce qui s'est passé avec la fameuse émission Radio-variétés.On y pensait depuis fort longtemps.On pesait le pour et le contre.Ft puis, un soir, le miracle s'est produit.l'ne salle de l'Ermitage ultra-comble, une pléiade d'artistes qui.même s'ils n'étaient pas tous dans le vent, n'avaient pas de complexes vis-à-vis de leur public, un bon orchestre et .ça a marché.L'idée qui a présidé à la naissance de Radio-variétés était de créer un spectacle où tous, jeunes et vieux, y trouveraient plaisir, détente, et la joie d'écouter des artistes renommés, non seulement en tournant le bouton de la radio, mais aussi en ayant la possibilité de les voir se produire sur scène, ce moyen de communication idéal entre un artiste et son public.C"est peut-être cette présence du public a l'enregistrement de Radio-varietes qui a rendu cette émission si chaleureuse et communicative.Denis Harbour, l'un des réalisateurs de Radio-variétés, s'est vu confier l'émission du mercredi 30 mars, qui aura été enregistrée à l’Ermitage le 2f> mars.L'orchestre de 54 musiciens sera placé sous la direction de Michel Perreault.Le programme comprendra plusieurs oeuvres extraites d'opéras célèbres.Tout d abord.Morlcy Meredith, baryton du Metropolitan, chantera le Credo de lano.extrait d Otello de Giuseppe Verdi, puis liions fugitives, extrait de Hérodiade de Jules Massenet.Puis, Joan Patenaude, soprano, interprétera VAir de l ia.extrait de l'Enfant prodigue de Claude Debussy, et Y Air de lin.extrait de la Princesse lurandot de Puccini.! nsuitc.ce sera le tour des chansonniers, avec Pauline Julien et Pierre Letourneau.( es deux excellents interprètes de la I chanson poétique canadienne-française • prêteront leur concours à l'émission.Pauline Julien nous donnera tout d’abord le Rendez-vous, paroles de Gilles Vi-gneault et musique de Claude I éveillée, puis Jack Monoloy de Gilles Vigneault Comme à l'ordinaire, Pierre I étourneau nous apportera ses propres compositions : les Colombes, puis son fameuv succès.J m'appelle Antoine.Arthur Garanti, violoniste d'origine hongroise.interprétera le Tambourin chinois île Kreisler et le scherzo du Concerto en ré mineur de Vieuxtemps Armas Maiste dirigera un arrangement' spécial de son cru.pour piano, clavecin et orchestre.Pour terminer cette soirée.Michel Perreault et l'orchestre joueront Dear Hca> f de Mancini.Un autre Radio-variétés nous aura alors! charmés, et chacun emportera chez lui! ses souvenirs et sa mélodie préférée, j 22 01 l’oiseau de nuit au saut du lit Guy Godin invite les ménagères à prendre quelques minutes de repos D un côté de lu table, un micro, des disques, des poèmes, une voix.De l'autre, un visage, des yeux, des cheveux.D'un côté, des confidences, une chanson, un petit rien bien intime .De l'autre.île l'attention.du charme, un peu de mélancolie peut-être ?Ciuy Godin parle, sourit, récite; une tasse de thé fume, quelques biscuits craquent sous la dent .C est ça.la Rose des vents Guy Godin.chaque mercredi, fait ses confidences aux mille pétales qui recouvrent la province.une affaire de roses, un langage de jardinier amoureux Cultiver des roses avec des poèmes et des chansons, avec le vent de lest et de l'ouest, c'est un rôle combien difficile Pourtant.Guy le fait avec amour.C ar pour lui.la demi-heure du mercredi, c'est le bonheur de la semaine, le dialogue, le contact.Pour un comédien, qu'y a-t-il de plus enivrant que de sentir a l'autre bout des ondes un visage qui écoute et qui pense.I a radio, quelle merveilleuse chose! Ciuy Ciodin se passionne.il cherche, il écrit, il découvre pour vous tous qui l'écoutez un Musset, un Jacques Prévert, un Gilles Vi-gneault Il se fait leur interprète auprès de toutes ces oreilles attentives Ce thé que vous allez prendre les meteredis du mois d'avril, n'oubliez pas de le savourer avec votre ami.Guy Godin, qui essaiera de vous distraire avec ses confidences, sa tendresse et sa poésie, Denis Harbour, réalisateur de cette Rose des vents, a su capter les autans de tous les points cardinaux et Guv Ciodin vous transmet les effluves et les tourbillons des poètes et de leurs chansons.Alors : mercredi, lasse de thé.4 heures.Rose des vents.Colette Devlin vous présente ELLE et 1 IJI Un dialogue avec des disques .Des serments d'amour, passionnés un peu tristes, merveilleux ou réalistes .Une fille qui chante.un chansonnier qui lui répond .est-ce que ça n'a pas une petite allure médiévale ?Colette Devlin vous invite à partager ces confidences sur microsillons chaque mercredi et vendredi a 2 heures de I après-midi a ( B1 -IM et le dimanche soir après le hockey, au réseau Des confidences qui sont, en fait, de merveilleux poèmes d'amour .Ce n'est pas tous les jours qu'un oiseau de nuit descend de son perchoir en plein jour.Grâce au coup de pouce de Dame Chance, j'ai approché notre noctambule un mardi à midi, l e soleil était haut dans le ciel et le temps froid.Ne perdant pas de bonnes habitudes.mon homme se dirigeait au fond d'une retraite douillette et sombre.Vous savez bien sûr de qui je parle.De l'homme du ( abaret du soir qui penche.Guy Mauf-fette.Il se préparait à mettre un « grain de sel dans sa semaine » et avant qu'il aille rejoindre les caméras, j'ai voulu apprendre quelques-uns de ses secrets.J'ai découvert que le C abinet est écouté d'est en ouest, du Maine au Nouveau-Québec, et que nos militaires stationnés en Furope captent son message.J'ai découvert aussi que l'oiseau de nuit est très déconcerté d'avoir été changé de perchoir.C elui du samedi est très inconfortable.tandis que celui du dimanche comblait ses aises.I t tout ça pour une rondelle qui glisse sur la glace .On dit que les hiboux vivent cent ans.I e nôtre nous charme depuis 5 ans, mais ce que vous ne savez pas.c'est qu'il est quand même dans le vent.I.a preuve ?I 'accueil chaleureux que lui ont fait les J nobs, lorsqu'il s'est rendu à la boîte à chansons de Jean-Pierre Fer-land.Ft puis, ce n'est pas tout le monde qui peut occuper les ondes durant deux heures.Ça prend du lustre et du fini.Avec un métier comme celui de Gui Mauffette.les nuits seront bien gardées.Quels sont les loisirs d'un oiseau de nuit?Je vous le donne en mille : c'est de mettre dans son assiette « le sel de la semaine .Il aime ça.c'est son violon d'Ingres.Son plus grand désir ?Réintégrer son perchoir du di- manche.De là-haut il se sent l'ange gardien des automobilistes Il aimerait qu'on place le long des autoroutes un panneau rappelant aux as du volant que le Cabaret du soir qui penche leur permet de ne pas glisser sur la route dangereuse de Madame Vitesse.Au fond, vous ne trouvez pas qu'un oiseau de nuit, c'est, dans notre vie.un compagnon sans lequel nous serions un peu décontenancés ?Pour mon propre compte, je ne passerai pas ma fin de semaine sans écouter sa voix familière et vigilante.Guy Mauffette.continuez à faire pencher votre cabaret .le samedi ou le dimanche .Vous pouvez vous abonner a.1 publication 2 publications 5 publications $2 S3 $5 CC p p r ^nnppl • Votre choix.Divertissement Jeunesse Madame Culture-information Horaire hebdomadaire • S.V.P Retournez cette carte avec votre chèque ou mandat payable à Société Radio-Canada Case postale 6000 Montréal 3 RaDiocaïuaoa Nom Adresse 23 Stëutiwj1 - » jSU0*