Ici Radio-Canada, 20 septembre 1966, Culture Information

(oraamramsiE INFORMATION “Panorama de la littérature Bravo, canadienne-française” Hubert Tison! Au réseau français de radio de Radio-Canada, te dimanche à 5 heures et le mardi à 10 h.30.Quatre émissions spéciales Sous le titre de Panorama de la littérature canadienne-française, la section des Affaires culturelles de Radio-Canada présentera aux auditeurs du réseau français quatre émissions spéciales, le dimanche 28 août à 5 heures de l'après-midi; le mardi 30 août à 10 h.30 du soir; le dimanche 4 septembre à 5 heures de l'après-midi et le mardi 6 septembre à 10 h.30 du soir.Textes: Andréanne Lafond Ces quatre émissions ont été réalisées par Mathieu Poulin, du Service international de Radio-Canada et c'est Andréanne Lafond qui en a signé les textes.Dans la première émission de ce Panorama de la littérature canadienne-française, Andréanne Lafond traite des tout débuts de notre littérature.soit celle du XVIe et du XVIIe siècles.Les invités de cette émission seront le R.P.Lucien Campeau, s.j.et M.I .Æon Trépanier.historien bien connu.Comme lecteurs, on entendra Lise LaSalle, Jean-Louis Mil .tte et Roland Che-nail.Lors de la deuxième émission.Andréanne Lafond aborde les XVIIe et XIXe sciècles.ques Godin et Béatrice Picard.La quatrième et dernière émission de ce quatuor sera consacrée à la littérature d'après 1950.Pour en discuter: Roger Duhamel, Jean-Charles Harvey, Claude Jasmin et Michel Ciarneau.Pour lire les textes: Lise LaSalle, Roger Guile et Roland Chenail.L'invité sera M.Léopold Leblanc.professeur à l'Université de Montréal.On entendra les voix de Lise LaSalle, Jean-Louis Millette.Michelle Rossignol et Roland Chenail.La troisième émission traitera de la première partie du XXe siècle, avec comme invités, Roger Duhamel.Jean-Charles Harvey et Claude Jasmin.On entendra les voix de lise La-Salle.Jean-Louis Millette.Jac- Henri Guillemin et la Révolution française Le dimanche soir à 10 h.30, au réseau français de télévision de Radio-Canada Le dimanche à lOh.30 du soir, à compter du 20 septembre, les téléspectateurs du réseau français de Radio-Canada retrouveront avec plaisir le professeur Henri Guillemin.Fin causeur, cultivé, agréable, raffiné, plein d'humour, excellent critique et parfait homme du monde, le professeur Henri Guillemin a fait les délices des amateurs de littérature en animant la série les Grands Écrivains durant deux saisons consécutives.Cette année, Henri Guillemin laissera dormir un peu ses amis écrivains pour nous entretenir d'une période de l’Histoire de France dont on ne finira probablement jamais de parler: la Révolution.La Révolution, la Terreur et ses drames, l’instauration pénible de la démocratie en France, ces épisodes livresques de l'Histoire de France prendront vie sous le souffle de Guillemin.Ce voyage dans le temps, ce retour à deux siècles en arrière deviendra une aventure palpitante, avec le professeur Henri Guillemin.La télévision en couleur, à Radio-Canada, est maintenant une réalité.Le 1er septembre, vous avez vu les premières émissions en couleur du réseau français.De plus, vous avez fort probablement constaté que la couleur, à Radio-Canada, a son symbole.Un symbole créé par Hubert Tison, de Radio-Canada.Attaché au Service des arts graphiques, Hubert Tison est un spécialiste du film d’animation.Son travail consiste à réaliser des courts métrages pour les Services de la publicité et des relations avec l'auditoire.Il y a quelque temps, Radio-Canada lançait un concours, parmi ses employés, pour trouver un symbole de la couleur.Ft c'est notre camarade Hubert Tison qui est sorti vainqueur de ce concours.Le symbole qu'a créé Hubert Tison représente un papillon.Un papillon multicolore et stylisé.« J’ai choisi le papillon.dit Hubert, parce qu’il symbolise bien la couleur.L'homme a toujours admiré le papillon pour la multitude de ses couleurs.Dans le cadre du mécanisme électronique du petit écran, le papillon apporte la grâce, la légèreté, la poésie, la fraîcheur, la finesse, la couleur.» Hubert Tison est né à Montréal.Après des études à l’École des beaux-arts de la Métropole.il s'est perfectionné à l'École des arts appliqués de Zurich, en Suisse, et à l’École centrale des arts et métiers de Londres.Il a également fait un stage au Service d'animation de l'Office de la radiotélévision française, à Paris.Hubert Tison, nous vous crions bravo ! Raoio-caNaoa (aruïïmTTOP gsm Rédaction Rédacteur en chef: 'Gaëtan Dufour Assistante Marguerite Beaudry-Béchard Rédacteurs: Noël Bisbrouck Madeleine Brabant Camille Brousseau Fernand Côté Jean-Jacques Treyvaud Pierre Sarrazin Directeur artistique : Pierre-Yves Pelletier Abonnements Ici Radio-Canada comprend cinq publications: Jeunesse Madame, Divertissement.Culture-information et I Horaire hebdomadaire des réseaux français de radio et de télévision 1 publication $2 00 par année 2 publications $3 00 par année 5 publications $5 00 par année (aux Etats-Unis $6 00 par année) Chèque ou mandat à l'ordre de: Société Radio-Canada Courrier \ Toute correspondance doit être adressée à: ICI RADIO-CANADA Case postale 6000.Montréal.Tél.868-3211 Rédaction: poste 366 (Gaëtan Dufour) Abonnements: poste 1384 (Ginette Gamache) Les articles et renseignements publiés dans ICI RADIO-CANADA peuvent être reproduits librement sauf indications contraires.Le ministère des Postes à Ottawa a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de la deuxième classe de la présente publication.Port payé à Montréal Maquette : GraphikArt.2 “Conférence” Au réseau français de télévision de Radio-Canada, le dimanche à midi trente, du 11 septembre au 30 octobre.La section culturelle du Service des affaires publiques de Radio-Canada offrira aux téléspectateurs du réseau français, à compter du dimanche l l septembre jusqu’au dimanche 30 octobre, une série de Conférences qui seront diffusées de midi trente à une heure, i Le 11 septembre M.Marcel Dudet.professeur à l'université de Caen: Anouilh, rose et noir.| Le 18 septembre Mme Simonne Jacquemard.romancière: l'Homme apprivoisé par les hôtes.{ Le 25 septembre M.Jean Starobinsky.essayiste: Philosophie et mythologie tin plaisir.Le 2 octobre M.Joffre Dumazedier.so- Sommaire 4.L’information à la radio Auteur: Jean-Jacques Treyvaud 7.Lise Boucher à Concert du mercredi Auteur: Noël Bisbrouck 8.Place à la musique Auteur: Noël Bisbrouck 12.Chronique de l’entre-deux guerres Auteur: Fernand Côté 13 Documents Auteur: Fernand Côté 14 Des livres et des hommes D une certaine manière Auteur: Fernand Côté 15.La Mère coupable, opéra en trois actes de Darius Milhaud Auteur: Noël Bisbrouck 16.Sur toutes les scènes du monde Petit théâtre Auteur: Fernand Côté 17.Homniage à Strindberg Auteur: Fernand Côté 18 Les Beaux Dimanches Textes: Noël Bisbrouck et Jean-Jacques Treyvaud Photographie: André Le Coz 22.Au cours de la saison 1966- 67, le Sel de la semaine sera le ««& , ' ; !*.,ri.U ÜWCtfjt, - la semaine sera Au cours de la sais' le « one-man show •> 966 - 67./9v ternand Sa ciologue: la Civilisation des loisirs.Le 9 octobre M.Louis Armand, membre de l'Institut de France: les Différents Impacts de la science sur la vie moderne.Le 16 octobre M.René Huyghe, historien de l'art français: l'Image dans le monde moderne.Le 23 octobre De nouveau M.René Huyghe: l'Image dans le monde moderne.Le 30 octobre M.l’abbé Jean Toulat: Regards sur l'Amérique latine.La réalisation de Conférence a été confiée à Paul Leduc qui présentera, à compter du 6 novembre, la série Lectures pour tous.3 L’information ^actualité à la radiO “Présent” La radio a toujours fait une grande place à l’actualité j sous toutes ses formes.Comme ce numéro de CULTURE-INFORMATION est plus spécialement ! consacré à la radio, nous avons pris l'initiative de mieux faire connaître à nos lecteurs les émissions | d'actualité du réseau français de Radio-Canada.| L’actualité, de nos jours, se diversifie de plus en plus, j II y a cinquante ans.un journal suffisait à nous apprendre les nouvelles de la planète.Le lecteur de 1966 est un homme blasé.Les événements qui ont plus de deux jours d'âge n'ont plus pour lui j aucune signification.Aussi, le journalisme radiophonique consiste-t-il à tirer, du chaos de I information moderne, des leçons pour demain; il essaie d'amener les auditeurs à une prise de conscience individuelle devant les événements.L’édition matinale de Présent passe chaque jour de la semaine à 9 h.05, au réseau français de radio de Radio-Canada.Le soir à 5 heures, édition métropolitaine de Présent, diffusée sur les ondes de CBF, et à 5 h.30.deuxième édition nationale.Regards sur le Canada français est le supplément hebdomadaire de Présent.Chaque dimanche matin de 10 heures à 10 h.30 au réseau français de radio de Radio-Canada.Radio - cahad* L'actualité et « Présent » Present est le sosie radiophonique de l'émission télévisée Aujourd’hui.C'est-à-dire que les philosophies de ces deux émissions sont semblables.Elles font de l'actualité leur plat de résistance, mais à , l'encontre du Radiojournal et j uu Téléjournal, elles s'arrêtent ‘ sur les faits importants de la ! journée et essaient d'en exposer franchement les tenants et j les aboutissants.Présent, surtout grâce à la mobilité de la radio, est sou-; vent plus rapide que sa soeur | télévisée.Chaque sujet fait ! l'objet d'une recherche complète.L'idée de l'émission est ! de présenter environ cinq sujets j différents par demi-heure d'émission, ce qui impose à l'équipe de journalistes, d'annonceurs et de reporters qui collaborent | a Présent, une rapidité et une ; faculté de jugement peu ordi-| naires.Michel Chalvin, superviseur de Présent, a dégagé pour nous le but et la philosophie de Présent.Le but: exposer les j faits, le plus impartialement j possible, ("est ainsi que pour I un seul sujet d'actualité, pour J peu qu'il y ait controverse, on j ira chercher des témoignages pouvant illustrer les différents points d'un problème.Ceux qui ont écouté Présent le jour I du déclenchement de la grève du rail en ont été témoins.Les grévistes, les dirigeants svndi-! eaux et patronaux, les nialheu-i reux usagers et tous ceux qui.d'une manière ou d'une autre.: allaient être affectés par la grève, furent interrogés.Ainsi, les journalistes et les I animateurs de Présent ont été ii même d'établir les données | du problème de la grève sur un plan objectif, et d'en tirer certaines conclusions.Mais ils ont laissé sciemment la porte ouverte à la réflexion individuelle sur le problème même de la grève.L'auditeur pouvant par lui-même prendre sa position personnelle dans le conflit.Présent est une émission animée par une brillante équipe.On y trouve tout d'abord les deux réalisateurs 4 Paul Morency et Elio Lam-broso, assistés de Fabienne Julien, recherchiste.La première édition de Présent est animée par Colette Devlin et Henri Bergeron, et les émissions métropolitaine et nationale de l'après-midi sont remises entre les mains de l'animatrice choc Andréanne La-fond et de l’annonceur bien connu Jean Mathieu.Deux annonceurs - reporters, René Ferron et Gabi Drouin, font aussi partie de l'équipe.Roger Nantel occupe le poste de chef de l'information, entouré de journalistes pigistes dont les noms sont connus des auditeurs: Jean Paré.Laval Leborgne, Claude Piché, Nicole Godin et Michèle Juneau.A Ottawa, l'homme à la pointe de l'actualité fédérale est Alain Hogue, tandis que dans la Vieille Capitale, Teddy Chevalot collabore activement.Présent est là chaque jour de la semaine.D’abord à 9 h.05 le matin, on vous livre la première édition nationale.Puis, à 5 heures de l'après-midi.vous trouvez l'édition métropolitain suivie, à 5 h.30.par la deuxième édition nationale.Regards sur le Canada français Le dimanche matin, de 10 heures à 10 h.30, on jette un regard sur les principaux événements de la semaine écoulée.Une revue de presse, pigée au hasard de nos quotidiens et hebdomadaires de langue française, est mise sur pied par Roger Nantel.Andréanne Lafond et Roger Nantel jettent un oeil critique sur les hebdos.Le dimanche, à tête reposée, c'est une façon agréable de faire le point et de savoir quel vent souffle d'un bord à l'autre de notre grand pays.La radio et le public -ft Tour des capitales vous parviendra dorénavant chaque samedi soir à 10 h.10, au réseau français de radio de Radio-Canada.8* Tour des capitales Comme l'an passé, cette émission d'affaires publiques nous arrivera de la capitale fédérale.C'est le réalisateur Gérard Sauvé qui.depuis Ottawa, nous invitera à faire le Tour des capitales.De nos jours, les distances ne constituant plus une barrière, les grandes questions internationales font l'objet de commentaires du monde entier.Chaque samedi soir à lOh.K).Gérard Sauvé nous livrera la version des grands quotidiens des capitales du monde entier, concernant les grandes questions de l'heure.Ecoutons donc le reflet de la politiqtie internationale que nous livre chaque semaine Tour des ( apitoies.i 5 P/ace à p#mlrç*p .3Û^ réseau français \4t érie d'émissions—Denis Harbour à Montréal et Jacques-Henri Gagnon à Québec — promèneront leur Carrousel d’artistes et de musiciens dans les collèges, les hôpitaux, les maisons de rééducation, les sanatoriums, les centres sociaux et jusque dans les grands magasins de la Métropole.Ils veulent ainsi distraire leur public d'occasion en même temps que les auditeurs du réseau français.A Montréal, l'animatrice de l'émission sera la comédienne Denyse Saint-Pierre, accompagnée de l’ensemble instrumental de Buck Lacombe.A Québec, les animateurs seront Roland Bélanger et Line Robert, et les chefs d'orchestre seront Marc Bélanger.Gaston Rochon, Léon Bernier et Gilbert Darisse.La première émission de Montréal aura lieu au collège Marie-Anne.Participeront à lemission: Pauline Julien, Roger Joubert, Stéphane Venne, Pierre Létourneau et trois fantaisistes mexicains, Los Très Compadres.Chansons, airs populaires, musique de guinguette et histoires drôles seront le menu offert par les compagnons du Carrousel de Denis Harbour.A Québec, cette nouvelle série sera inaugurée par Félix Leclerc et Monique Miville-Deschênes.Son réalisateur, Jacques-Henri Gagnon, nous promet par la suite de nombreux artistes bien populaires chez nous, tels que Pierre Cal-vé, Danièle Dorice.Jean-Pierre Ferland, Claudette Avril.Yolanda Lisi, Colette Poulin, Renée Claude.Jean-Guy Moreau et bien d’autres.J'ai tant dansé Le samedi à 9 heures, au réseau français de radio de Radio-Canada Si vous aimez danser chez vous ou avec des amis, apprenez que Radio - Canada vous offrira désormais une heure de musique de danse, le samedi de 9 heures à 10 heures du soir, au rythme de son orcnes-tre yé-yé.Et si vous préférez l’atmosphère d’une salle de danse, alors rendez-vous au centre de loisirs de l’Immacu-lée-Conception, à Montréal, et vous y trouverez ce même Orchestre de Radio-Canada, de 9 heures à 1 1 h.30.La musique qui vous sera offerte est à la mode du jour.L’orchestre est composé de musiciens professionnels et dirigé par un jazzman réputé.Nick Ayoub, qui se réjouit de se mettre à la mode yé-yé.J’ai tant dansé est une émission réalisée par André-F.Hébert. r < “Chronique de l’entre-deux guerres” La vie intellectuelle entre 1909 et 1939, au réseau français de radio de Radio-Canada, le jeudi soir à 9 h.30.A compter du 15 septembre à 9 h.30 du soir, le réseau français de Radio-Canada offrira à ses auditeurs une nouvelle série intitulée Chronique de l’entre-deux guerres.Réalisée par Gilbert Picard, avec Pierre Villon comme scripteur.cette chronique a j pour ambition « de montrer j l'essor des lettres, de la pein-j ture.de l'architecture, du ciné-| ma dans leur cadre historique; j d'éclairer le développement individuel de quelques grands j hommes; de comparer les évé-j nements politiques aux événements artistiques, la pensée à i l'action ».crées aux révolutions artistiques.préludes à la guerre et aux révolutions politiques.1 ors de la « première », le jeudi 15 septembre.Chronique de l'entre-deux guerres analysera le Prélude ù lu révolution soviétique.avec Kandinsky.Ma- j levitch.Gontcharova.Taria-nov: le suprématisme et le j rayonisme.L'émission du 22 septembre sera consacrée au Prélude à la nouvelle société italienne ou le fascisme : le futurisme italien, avec Marinetti.Boccioni.Carra et Papini.Le 29 septembre, on parlera du Choc de la guerre; du mouvement dada, avec Tzara.Harp.Duchamps.Satie.Romain Rolland et Remarque.La série débutera par deux émissions consécutives consa- Le 6 octobre, l'émission portera sur Un monde qui veut changer: le surréalisme, avec Breton.Aragon, Dali.F.rnst.Eluard: l'influence internationale du mouvement, ses contradictions internes et son influence sur le cinéma.Le 1 3 octobre, Chronique de l'entre-deux guerres abordera l'Art socialiste de combat.après la révolution bolchevique: les débuts dans la liberté, avec Trotsky, Lunacharsky, Kandinsky, Malevitch.Pesvner.Gabo.Tatlin.et le manifeste constructiviste réaliste: Maïa-kowsky, Ostrowsky.Eisenstein et Essenine.Les émissions des jeudis 20 et 27 octobre porteront sur Paris-refuge: l'école de Paris, les nouveaux Parisiens de l'est et du sud.Chagall et Picasso, et sur le Témoin visuel: le cinéma.avec Abel Gance, Cecil B de Mille.Griffith et Fisen-stein.Par la suite.Chronique de /'entre-deux guerres présentera des émissions sur l'Allemagne vaincue et sa longue crise (1919 à 1933).l'art' de Weimar.l'état général de la musique.des arts et des lettres et l'expressionnisme, avec Munch.Kirchner.Grosz.Wiene et Werfel.On parlera, dans les émissions subséquentes, d'Exotisme et de colonialisme, avec Loti.Kipling, Lawrence.Forster et Mac Orlan: des Croyants et des Mystiques, avec Claudel.Rilke.Rouault.Utrillo,Greene, Yeats et Bernanos.Le « boum » de 1920 à 1929 A compter de décembre.Chronique de l'entre - deux guerres analysera la période de la prospérité économique, en deux émissions: l une sera consacrée aux Images de la prospérité américaine: la fuite vers Paris, le développement d'un art populaire, avec Fitzgerald.Harry James, Chaplin.Disney et Louis Armstrong, et l’autre sera consacrée aux Images de la prospérité européenne.avec Matissse, Duffy, Cocteau, « des gens aimables et légers ».Plus tard.Chronique de l'entre-deux guerres abordera la ; crise économique et les années de dépression aux Etats-Unis et I en Europe.La série présentera également des émissions sur le Refuge américain.Policiers et gangsters, les Visionnaires inquiets.Comment s'aimer entre deux guerres, le Fascisme et ses alliés, le Communisme, le Front républicain, le Nouvel j Homme seul et.enfin, une dernière émission intitulée Face à la guerre, où il sera question des positions prises par les intellectuels à la veille du conflit mondial.Pour illustrer les émissions de la série Chronique de l'en-| tre-deux guerres, le réalisateur Gilbert Picard et le scripteur J Pierre Villon utiliseront des documents sonores originaux et de nombreux témoignages écrits ou parlés de cette époque.C'est ainsi que lors de la s deuxième émission de la série, le jeudi 22 septembre, les auditeurs de Chronique de l'entre-deux guerres auront le rare privilège d'entendre les voix de Guillaume Apollinaire et de Giorgio de Chirico.Cette émission consacrée au futurisme intéressera d'autant plus les auditeurs d'aujourd'hui qu ils pourront constater, en-| core une fois, que les vérités acceptées en 1966 étaient considérées comme des hérésies en 1909.Pierre Villon écrit en effet: «L'art officiel, finalement.avait accepté dans son sein la peinture impressionniste parce qu'elle était jolie, sans | inquiétude.Mais pour le rcs-j te .On s'esclaffait devant Cézanne et Gaughin, avec le même rire, alors que les deux peintures étaient aux antipodes l'une de l'autre.Picasso, Braque.Matisse.Dufy ?Bons pour l'hôpital.Leur toiles?Bonnes à être lacérées.Toutes.celles des Fauves comme celles des Nabis et des Cubistes.Ces noms, d'ailleurs, démontraient qu'on avait affaire à des fous.C'était l'opinion du public et assez celle de la critique.L'arrivée des Futuristes n'arrangea rien.» La Semaine des arts “Documents” Le vendredi soir de 9 heures à 10 heures, au réseau français de radio de Radio-Canada.Magazine scientifique et hommage à des écrivains célèbres.Le vendredi soir, de 9 heu- j res à 10 heures, les réalisateurs André 1 angevin, Gilbert Picard et Fernand Ouellette, de la section culturelle des Affaires j publiques de Radio - Canada, présenteront aux auditeurs du réseau français la série Documents.Magazine scientifique Documents est une série qui propose aux auditeurs de Radio-Canada deux aspects de la culture humaine: l'aspect scientifique d’une part et l'aspect littéraire ou artistique d’autre part.André I.angevin réalisera le I magazine scientifique, avec, comme animateur, le professeur Pierlot.de l'Université de j Montréal.Le professeur Pierlot traitera de l’actualité scien- | tifique.Le sujet est assez vaste, inépuisable pour ainsi dire.Il est même des jours où l'actualité scientifique prend le pas sur l'actualité politique nationale ou internationale.Les découvertes les plus récentes, les exploits des savants, les appli- cations des données scientifiques dans tous les domaines, tant dans les hautes sphères de l'astronautique, de la cybernétique ou des sciences pures que dans la vie de tous les jours, intéressent tous les esprits cultivés.A ce t'tre, les auditeurs de Documents apprécieront le magazine scientifique, avec le professeur Pierlot.Hommage au génie C’est dans la série Documents que seront présentés, cette année, les hommages aux écrivains les plus illustres de la littérature française ou étrangère.Il arrivera qu'un hommage soit présenté à l'occasion d'un anniversaire de naissance ou de décès.La plupart du temps, les réalisateurs Fernand Ouellette et Gilbert Picard ne chercheront pas de prétexte, assurés qu'il n'en est pas besoin pour rappeler le souvenir d'un génie et de son oeuvre.Au cours de la saison, on pourra entendre notamment des hommages à Strindberg (le 30 septembre); à Arthur Rimbaud (le 1 I novembre), à l'occasion du 75e anniversaire de sa mort; à James Joyce (le 4 novembre); à Maurice Leblanc, immortel créateur d'Arsène Lupin et un des premiers auteurs de romans policiers modernes en France.Documents présentera également des hommages à Henry Miller, Raymond Radiguet, Elie Faure, Max Jacob.Francis Carco et Montaigne.Ces hommages offrent aux auditeurs de larges extraits de l’œuvre de l’écrivain à l'honneur, des témoignages oraux ou écrits de témoins de son époque et de sa vie; des interviews avec des personnalités qui connaissent bien l’oeuvre et l'homme, s’il s'agit d'un contemporain.Dans le cas des écrivains d’une autre époque, on fait appel à des spécialistes qui ont étudié l'oeuvre et l'homme, qui ont publié des ouvrages sur le sujet et qui peuvent jeter un éclairage neuf sur une œuvre connue et aimée.Tous les arts, sauf la littérature, au réseau français de radio de Radio-Canada, le samedi matin à 11 heures.Tous les samedis matin, de l l heures à l l h.30, les auditeurs du réseau français de Radio-Canada pourront se renseigner sur la Semaine rù., ! arts, nouvelle série réalisée par I Jacques Larue-Langlois.Celui-ci nous dit: « La Semaine des arts couvrira toute j l'actualité artistique de la semaine, dans tous les domaines, sauf celui des lettres, car nous | ne voulons pas empiéter sur le J terrain de la section culturelle, qui présente aux auditeurs la série Des livres et des hommes.« La Semaine des arts infor- | mera le public sur tout ce qui se passe d’intéressant au théâtre.au cinéma, dans les expositions, au concert, à la radio, à la télévision et jusque dans le domaine du jazz.« Tout ce qui s'appelle arts nous intéresse.Chacune des émissions de la série comprendra six chroniques auxquelles un expert sera attaché; par exemple.Gilles Ste-Marie s’occupera du cinéma.Chaque fois que le temps le permettra, nous irons sur place enregistrer un extrait d’une pièce de théâtre à l’affiche à Montréal.» La Semaine des arts se veut un magazine d’information et de critique auquel les auditeurs pourront se référer avant d’aller voir un spectacle, un concert ou une exposition, tout comme le lecteur d'un hebdo ou d'un quotidien se réfère à la critique de Monsieur Untel avant de se rendre au théâtre, au cinéma ou à la galerie de son choix.13 “Des livres et des hommes” ou des essais et de la création, au réseau français de radio de Radio-Canada, le mardi soir à 9 h.30 D'une certaine manière, courte série nouvelle et inédite, quotidienne et radiophonique.Elle débutera le lundi 3 octobre à 1 I h.15 du matin.A compter de cette date, tous les matins de la semaine, du lundi au vendredi à la même heure, les auditeurs du réseau français de Radio-Canada pourront écouter D'une certaine manière.Un certain auteur On aura sans doute déjà l'eau a la bouche quand on saura que l'auteur des textes de D une certaine manière s'appelle Cloutier.Eugène de son prénom.Mais, attention I Prière de ne pas confondre D'une certaine manière avec une sorte de A la manière de.et encore moins avec les Men- ti D’une certaine manière » Au réseau français de radio de Radio-Canada, tous les matins à 11 h.15 Le mardi soir à 9 h.30, les S auditeurs du réseau français de Radio-Canada retrouveront la série littéraire Des livres et des hommes.Réalisée par Fernand Ouellette et Gilbert Picard, la série aura comme animateur, cette année.Gilles Marcotte, journaliste, critique littéraire, romancier et.depuis septembre, professeur de littérature à la faculté des lettres de l'Université de Montréal.Les essais Cette année.Des livres et hommes traitera de deux I aspects nettement distincts dans la production littéraire canadienne ou ‘Mrangèrc.Fernand ! Ouellette réalisera la partie de [ l'émission qui portera sur les essais, et Gilbert Picard s'occupera des oeuvres de création: roman, poésie et théâtre.Tout le monde n'est pas Montaigne, le plus célèbre des essayistes français.Ici.au Canada français, les auteurs d'essais ne pullulent pas.Sans doute parce que.pour répondre I à la définition que donne Quil-j let de l'essai, il n'est pas facile d'écrire « un ouvrage de ré-! flexion et d'analyse où l'auteur | ne prétend pas épuiser le sujet .sonnes d'I’Ivsse.île douce I mémoire.Selon le réalisateur de la j série.Jacques I .arue-1 .anglois: « Eugène Cloutier veut créer par son texte, dans l'esprit des auditeurs, un personnage bien type, un personnage sympathi-| que.agréable, amusant, qui j cause, qui réfléchit sur des tas | de sujets: qui a une femme.: Dominique, à laquelle il fera ' appel assez souvent; qui voyage.qui a des amis, des con-I naissances, des goûts bien à J lui: un personnage que les auditeurs apprendront à connaître par la voix de Robert ! Gadouas, lecteur régulier des | textes d'Eugène Cloutier.> l orsque l'auteur de D une j certaine manière a soumis son projet d'émission à Jacques Des livres et des hommes présentera aux auditeurs de Radio-Canada les essayistes ca-nadiens-français et leurs œuvres, pendant que, de Paris, Pierre Jeancard et Martine de Barsy intervieweront les auteurs d'essais de France et des pays d'expression française.Oeuvres de création Depuis qu'on ne se demande plus si la littérature canadien-ne-française a droit à lexis-I tence, le Québec a produit un bon nombre de romanciers, de j poètes, de dramaturges; des écrivains des deux sexes, jeu-! nés et moins jeunes, qui font œuvre de création littéraire, j Gilles Marcotte interviewera | les écrivains canadiens qui j viennent de publier un roman, un recueil de poèmes ou une pièce de théâtre.Comme nous ne sommes pas les seuls à pu-I blier des œuvres de création j dans la langue de Racine et de i Molière.Gilles Marcotte nous parlera également des dernières publications parues en France et dans les autres pays où l'on parle français, parce I que Des livres et des hommes I veut donner à ses auditeurs un aperçu de l'actualité littéraire.! non seulement au Canada fran-I çais mais aussi en France et I à let ranger.I arue-1 anglois.il écrivait en substance: « Ce quart d'heure quotidien sera une sorte de bloc-notes où l'écrivain exprimera son point de vue.ses | opinions sur tous les sujets imaginables, l e « je » y prendra beaucoup île piace.mais noyé dans l'humour.» Bien entendu, l'auteur ne se i prendra pas au sérieux.On s'en rendra compte dès la première émission, quand il nous proposera un dialogue avec une hôtesse de l'air et un au-j tre avec un chauffeur de taxi, j On aura reconnu l'éternel j voyageur qui habite Eugène | Cloutier, le voyageur qui rapporte ses impressions avec tant île finesse qu'on oublie de l'envier.tout en gardant tenace le I désir d'aller au pays dont il J arrive.14 f „.W «ft I Ji ¦/ «¦""¦SU! « La Mère coupable », Opéra en trois actes de Darius Milhaud, le samedi 24 septembre à 11 h.30 du matin, au réseau français de Radio-Canada La Mère coupable, le samedi 24 septembre à II h.30 du matin.I.e 13 juin dernier était présentée, au Grand Théâtre de Genève, en première mondiale, la dernière oeuvre lyrique de Darius Milhaud, la Mère coupable.Les auditeurs du réseau français de radio ont pu, quelques semaines plus tard, l'entendre à leur tour grâce à un enregistrement de Radio-Lausanne réalisé à cette occasion.Voici que les téléspectateurs de Radio-Canada auront eux aussi le plaisir d'assister à cette représentation du Grand Théâtre de Genève.Ce spectacle télévisé fut enregistré à Genève le l I juin dernier par les Services des variétés de la Télévision suisse romande et le réalisateur Roger Burck-hardt.Le texte de cet opéra est emprunté à la pièce de Beaumarchais.Darius Milhaud a donné les raisons qui l'ont déterminé à écrire cet opéra : « La Mère coupable est, avec le Barbier de Séville et les Noces de Figaro, la troisième pièce de ce triptyque: mais alors que les deux premières sont des comédies, la Mère coupable est un drame.J'ai toujours été surpris qu'aucun compositeur n'ait pensé à en faire un opéra.Il est vrai que c'est une pièce oubliée de Beaumarchais, qu'elle a cinq longs actes et que ses nombreuses répétitions pouvaient paraître peu tentantes.Mais, réduite en trois actes, en ne gardant que l'essentiel du mouvement dramatique, elle pouvait constituer un excellent livret.C'est ce qui m'a décidé à tenter l'aventure.J'ai demandé à Madeleine Milhaud de faire un découpage, puis de réaliser un livret en conservant toujours le texte de Beaumarchais.Nous tenions essentiellement.étant donné la beauté du texte, à ce que cet opéra fût créé en langue française; c'est | pourquoi nous sommes particulièrement reconnaissants au j Grand Théâtre de Genève qui nous a offert l'hospitalité pour I cette création.» L'action dramatique de la | Mère coupable se situe à Paris, en 1790.Dans sa jeunesse { libertine, le comte Almaviva | a eu une fille, Florestine, qu'il | fait passer pour sa pupille.De son côté, la comtesse a I donné à son époux un fils, le j chevalier Léon, qui est en réalité l'enfant de Chérubin.Le comte, qui se doute de la chose, décide d'avantager, au détriment de Léon, sa pupille Florestine, à laquelle il destine une dot considérable.Un intrigant hypocrite.Begearss, a surpris les secrets de la famille; il convoite la main et la dot de Florestine.Or la jeune fille et Léon sont épris l’un- de l'autre.Begearss fait accroire aux deux jeunes gens que leur union serait incestueuse.Figaro dévoile la noire intrigue de Begearss et la pièce se termine heureusement.Telle est l'intrigue.Les amateurs de musique retrouveront ici le style du compositeur provençal, sa verve mélodique toujours abondante et la richesse de son orchestration.Les interprètes sont Phyllis Curtin, dans le rôle de Rosine; Anne-Marie Sannial, dans celui de Florestine: Cora Canne-Meijer.dans celui de Suzanne, camériste de Rosine; Louis Quilico, dans celui du comte Almaviva; Jacques Doucet, dans celui de Begearss; Eric Tappy, dans celui de Léon, et Jean Christophe, dans celui de Figaro.L'Orchestre de la Suisse romande est sous la direction de Serge Baudo.L'opéra est présenté dans une mise en scène j de Louis Ducreux; les décors et les costumes sont de Jean-Denis Malclès.La Mère coupable sera té- [ lévisée le samedi 24 septembre à l I h.30 du matin.15 alterner autant que possible comédies et drames.Enfin, il faut s'arranger pour ne pas présenter une oeuvre que les auditeurs ont déjà entendue la saison précédente.Ceci dit.nous avons établi cette année une programmation assez variée où alternent auteurs français et auteurs étrangers, pièces gaies et pièces tragiques.Enfin, de quoi plaire à tous les publics.» Sur toutes les scènes du monde reprendra l'affiche du réseau français de Radio-Canada, le lundi 12 septembre à 8 h.30 du soir.Roger Citerne qui réalise, avec Ollivier Mercier Ciouin.les émissions de cette série dramatique nous a dit.en présentant le programme de la saison: « Il y a déjà 14 ans que Radio-Canada diffuse Sur tou- tes les scènes du monde.A force de puiser dans le réper- | toire.nous commençons à éprouver certaines difficultés à [ réunir les oeuvres dont nous j avons besoin pour alimenter j une saison complète.A la radio.on ne procède pas comme j à la télévision ou au théâtre, j il faut éliminer systématiquement toutes les pièces où domine l'élément visuel.Il faut également, par ailleurs, faire Au programme I.a saison débutera, le 12 septembre, avec Monsieur I cr-net de Jules Renard.Tiré d'un j roman intitulé l'Ecornifleur.Monsieur Vernet raconte This-toire d'un jeune écrivain, parasite de la littérature et sur- j tout de la famille Vernet qui ! l'héberge.La pièee est une sorte de gentil marivaudage I sans perruque ni dentelles autour d'un brave bourgeois bien sympathique: .Monsieur Vernet.Le lundi 26.Sur routes les scènes du monde mettra à l'affiche les Créanciers d'Au-gust Strindberg.Ce drame puissant, analyse profonde de l'hostilité d'un couple, règlement de comptes entre époux, est une des oeuvres les plus caractéristiques de Strindberg; line oeuvre qui coïncide heureusement avec la présentation, le vendredi 30 septembre, d'un Hommage a Strindberg à la série Documents, a 9 heures du soir.On pourra entendre, par la suite, la f emme du boulanger de Pagnol; l'Impromptu de Paris de Giraudoux: De l'or d'Eu-gene O'Neil; I onto\ eruna de l.ope de Vega: les Mouches de Jean-Paul Sartre; bile des chèvres d'Hugo Betti; Andro-maque de Racine, tragédie dont on célébrera le 300e anniversaire.en 1967.Roger Citerne projette également de monter Tête d'or île Claudel, au cours de la saison.Ollivier Mercier C«ouin.de son côté, propose aux auditeurs de Sur toutes les scenes du monde: Andrée ou la Tiancée du matin de Hugo Klaus; l'n pied dans le crime de I abiche.ainsi que Porfirio d Emmanuel R o blés.Sur toutes les scenes du monde Au réseau français de radio de Radio-Cémada, le lundi soir à 8 h.30 Le rendez-vous des amateurs de borv théStr\ Petit théâtre Choix de pièces en un acte Au réseau français de radio de Radio-Canada, le jeudi soir de 8 heures à 8 h.30 Radio - Canada offre aux amateurs de pièces en un acte la série Petit théâtre, brève demi-heure qui sera diffusée le jeudi soir à 8 heures, au réseau français de radio de Radio-Canada.Pour commencer la saison.Roger Citerne présentera aux auditeurs, les 15.22 et 29 septembre, trois pièces en un acte, avec les comédiens du théâtre d'amateurs de la région du Saguenay-1 ac-Saint-Jean.Il s'agit de / n imbécile de Pirandello.l'Ecole des veuves de Cocteau et la Fontaine de Paris I d'Eloi de Grandmont.Madeleine Gérome prendra la relève et présentera aux auditeurs l'Infidèle de Georges de Porto-Riche, avec Denyse Saint-Pierre.Paul Dupuis et Robert Gadouas (le 6 octobre); le Mauvais Jour de Yves Renaud.avec Olivette Thibault, I rançois Rozct.Elisabeth I e-sicur.Robert Rivard.Jean-I ouis Paris et Yvon Leroux (le 13 octobre): leu de Yves Châtelain.avec Denyse Saint-Pierre.Robert Gadouas et Andrée St -1 aurent (le 20 octobre); En fiacre d'Arthur Adamov.avec Maud d'Arcy.Marthe Nadeau et Janine Beaupré (le 27 octobre).et l'Ours d'Anton Tchékhov (le 3 novembre).16 Hommage à Strindberg Au réseau français de radio de Radio-Canada le vendredi 30 septembre à 9 heures du soir Le vendredi 30 septemme, de 9 heures à 10 heures, la série Documents offrira aux auditeurs du réseau français de Radio-Canada un Hommage à Strindberg.Réalisée par Fernand Ouellette.cette émission aura comme scripteur André Belleau et comme narratrice Françoise Faucher.L'émission .sera divisée en deux parties sous-titrées Présence de Strindberg dans le monde et Quelques questions que Strindberg nous adresse.Parmi les invités, on notera les noms de Maurice Gravier, Guy Rossolato.Jean Duvignaud, Carl Gustav Bjiirstrom, Jean Vilar.Arthur Adamov et Kos-ta Axelos.Pour étudier la Présence de Strindberg dans le monde, on parlera de Strindberg dans la littérature Scandinave, dans le théâtre occidental, chez les metteurs en scène et comme expression d'une société ou d'une civilisation.Au sujet des Questions que Strindberg nous adresse, on parlera du rapport génie-folie, du courant existentiel et de la tâche du traducteur.August Strindberg était un être extraordinaire autant par son talent que par son tempérament.C'était aussi un malade.schizophrène ou paranoïaque.et toute son œuvre porte la marque de ses souffrances psychiques.Roger Martin du Gard disait, de l’auteur de la Danse de mort: « Strindberg ne connaît ni l'hésitation ni la demi-mesure.Il ne sait qu'aimer ou haïr.Chez lui, tout est crispé, violent et nu.Et le ton de cette voix rauque et enipor- j tée.stridente de passion con- I tenue et d’indignation est inimitable.Cet appel vengeur s'élève, implacable, et domine le siècle, en avance sur toutes les convulsions de notre temps.» Et c'est sans doute ce qui reste de plus frappant chez lui.ce qui est resté de lui.parce que toute son œuvre en est profondément marquée.Comme l'écrit André Belleau: « Ce qui subsiste de Strindberg, après plus de cinquante ans.ce ne sont pas les conflits de l'époque, les thèses de l'auteur, sa biographie déchirée, son martyre psychopathologique, c'est la vie intense, survoltée de son théâtre.1 efficacité de celui-ci.le caractère paradoxal qu'il partage avec toute grande œuvre englobante.Strindberg, remarque John Gassner, dévoile la ruse sur le visage même de l'innocence, l'envie et la fureur au creux de l'âme, la conversion de l'amour en haine et la culpabilité dans la jungle de la comédie humaine .Peu d'œuvres sont aussi manifestement autobiographiques que celle de Strindberg .Strindberg se servit de sa vie et de sa maladie comme matériaux pour son œuvre.Pour lui.la santé ce fut le génie.Et le génie est tourné vers le monde, accroché au réel.» C'est le sens que prendra cet Hommage à Strindberg.qui sera présenté à Documents le vendredi 30 septembre à 9 heures du soir. Les Beaux Dimanches Soirée Chopin Le 18 septembre à 9 heures, au réseau français de télévision de Radio-Canada née.Erica Jayne, Véronique Landry et Armando Jorge.L’orchestre sera dirigé par Vladimir Jelinek.La Sonate en si mineur est Dans la série les Beaux Dimanches, les téléspectateurs sont invités à assister à une soirée Chopin, le dimanche 18 septembre à 9 heures du soir.Au programme, un ballet-célèbre, les Sylphides, qui sera dansé par la compagnie des Grands Ballets canadiens, et la Sonate en si mineur, opus 58, que jouera le pianiste brésilien Bernardo Segall.On sait l'histoire de ce ballet que Michel Fokine créa en I909 à Paris, avec les Ballets russes de Diaghilev.Avec cette oeuvre, Fokine a donné au ballet classique une forme si parfaite qu'elle n'a pas vieilli depuis un demi-siècle.C’est dans cette chorégraphie que la reprendront les Grands Ballets canadiens.Les vedettes en seront les danseurs Irène Api- considérée comme une des oeuvres les mieux construites et les plus importantes de Chopin.Elle fut composée en 1844; elle comporte quatre mouvements : allegro, scherzo, largo et finale en forme de rondo.Cette Sonate sera interprétée par le pianiste brésilien Bernardo Segall dont on a dit que les récitals sont, en ce milieu du XXe siècle, d'extraordinaires événements.Segall est considéré comme l'interprète idéal de la musique de Chopin.Cette soirée Chopin, réalisée par Pierre Morin, sera télévisée dans le cadre des Beaux Dimanches, le 18 septembre à 9 heures.18 Un caprice Un caprice est quelque peu », ae musseï Le 18 septembre à 8 heures, au réseau français de télévision de Radio-Canada Le dimanche 18 septembre, à 8 heures du soir, un brillant divertissement théâtral vous sera présenté : Un caprice d'Alfred de Musset.Le texte de Musset sera mis en valeur par l’excellente réalisation de Paul Blouin et une distribution particulièrement bien choisie, comprenant Gérard Poirier, dans le rôle de M.de Chavigny; Élisabeth LcSieur.dans le rôle de Mathilde.sa femme; Monique Miller, dans le rôle de Madame de Léry.et Victor Philippe.dans le rôle du domestique.Musset, sans prétention aucune et dans un style propre au siècle dernier, présente les mésaventures d’un homme du monde aux prises avec scs passions envers le sexe faible.autobiographique, mais c est aussi un témoignage fort intéressant sur le XIXe siècle français. jŸF