Ici Radio-Canada, 22 juin 1968, ICI Radio-Canada

(voir «la soirée des élections», en pages 6 et 7) volume 2, numéro 28 du 22 au 28 juin 1868 C4 B* D* % Cl, n rlH r n.n.M & 9 samedi 22 16 h 00 18 h 00 Du club St.George, à Toronto Un garçonnet disparaît l’Omnium de golf du Canada à la recherche d une cloche L'Omnium de golf du Canada se déroulera cette année du jeudi 20 au dimanche 23 juin, sur le parcours du club St.George, à Toronto; il sera largement couvert par la télévision.En effet, quatre heures de diffusion sont prévues, en direct et en couleur, les 22 et 23 juin, de 16 à 18 heures.(A noter que Revoir Terre des hommes, Héritiers du christianisme et les As des quilles passeront, le dimanche 23, à 15 heures, 15 h 30 et 18 heures).Les mêmes images serviront aux réseaux français et anglais ainsi qu'au réseau C B S.Le réalisateur de ces images sera Gaston Dagenais, tandis qu’Yvon Giguère aura la responsabilité de l'émission au réseau français.Pour offrir une vision parfaite des 14e, 15e, 16e, 17e et 18e trous, Gaston Dagenais disposera de pas moins de 16 caméras couleur et trois caméras noir et blanc.De plus, un système de compilation IBM permettra aux téléspectateurs de suivre, à la seconde près, la progression des différents golfeurs.Bien que moins richement doté que celui de l'an dernier (125,000 dollars au lieu de 200,000, mais ce n’est pas toujours l’année du Centenaire), l’Omnium du Canada reste l’un des plus importants.C'est pourquoi la grande majorité des champions ont annoncé leur présence.Sans les citer tous, il reste utile de nommer Billy Casper, vainqueur à Montréal; Art Wall, son adversaire malheureux; Arnold Palmer, la grande attraction de ce sport; la révélation de ces dernières semaines, Bob Lunn; le malchanceux Roberto de Vicenzo; les Canadiens Al Balding et surtout George Knudson, vainqueur de deux tournois consécutifs cette saison, et encore des vedettes comme Tom Weiskopf, Don January, Julius Boros, Bob Goalby, Gardner Dickinson, Dan Sikes, Lee Trevino, Gary Player.En tout, 150 golfeurs prendront le départ de la première ronde.Il n'en restera plus que 70, le samedi, pour les deux derniers parcours télévisés de fin de semaine.L'équipe de commentateurs du réseau français Richard Gar-neau, René Lecavalier, Jean-Maurice Bailly, Raymond Lebrun et Lionel Duval.Un autre événement sportif d'importance se déroulera également à Toronto, le samedi 23 juin.Il s’agit du Prix de la reine, disputé sur la piste Woodbine par les meilleurs chevaux de galop du Canada.Au moment de la course, le golf cédera sa place pour quelques minutes au chevaux afin que le grand spécialiste de la question, Raymond Benoit, puisse décrire — en direct — les péripéties de l’épreuve.A Ciné-jeunesse, le samedi 22 juin à 18 heures, on présentera un film de Ulrich Kundig et Niklaus Gessner intitulé: Une cloche pour Urslie.Ce film couleur de 20 minutes, réalisé en Suisse, a été conçu pour les enfants de quatre ans et plus.L'action se passe en Suisse, dans les Grisons, et illustre une coutume ancienne.Chaque année, au retour du printemps, les enfants du village chassent l'hiver à coups de cloches, de crécelles et de fouets.Le jeune Urslie n’est pas satisfait de la clochette qu’on lui a donnée.Il décide d'aller quérir la grosse cloche dans une cabane appartenant à son père, tout en haut de la montagne.C'était compter Rencontre Radio-Canada et Hebdos A-1 Le 4 juin le directeur général adjoint de la radiodiffusion française de la Société Radio-Canada, M.Raymond David, se rendait à Saint-Jérôme rencontrer ’exécutif des Hebdos A-1 pour la signature d'un contrat d’échange de publicité entre Radio-Canada et les Hebdos A-1.Ce contrat permettra aux hebdos d’obtenir les messages publicitaires aux postes de télévision de Radio-Canada et de ses affiliés, soit aux postes de télévision de Montréal, Québec, Ottawa, Toronto, Jon-ijuière, Rimouski, Abitibi (Radio-Nord) et Matane.le gavehe i droite sur II photo prise lors de la signature do contrat: M.Jean-acques HÉTÜ, président-éditeur de La Nouvelle Revue et du journal La Victoire le Saint-Eustache et trésorier des Hebdos A-1; M.Raymond DAVID, directeur S'niral adjoint de la radiodiffusion française, Société Radio-Canada; M.Yves USQUET, adjoint au directeur du journal Le Canada français de Saint-Jean et ice-président des Hebdos A-1; M.Marc FORTIN, président-éditeur du journal .’Écho du Nord de Saint-Jérême, président des Hebdos A-1, et M.Jean LAURIN, le Jean Laurin et associés, représentant des Hebdos A-1.sans les mille et un obstacles naturels: le torrent qui gronde, les amoncellements d’avalanche, les ornières enneigées, etc.En revanche, Urslie découvre toute une faune merveilleuse: fourmis, choucas, écureuils, marmottes, chevreuils, chamois, cerfs et bouquetins.Urslie grimpe et grimpe avec courage.Enfin, il accède à la cabane et y trouve la fameuse cloche.Mais il est tellement fatigué qu’il s'endort sur le lit.La nuit est tombée.Au village, on s’inquiète de la disparition du garçonnet et on part à sa recherche.Mais en vain.Au lever du soleil Urslie réservera une surprise au village rassemblé.Pour terminer, Ciné-jeunesse présentera le Chat, la belette et le petit lapin, fable de La Fontaine.Ici Radio-Canada Édition Société Radio-Canada Case postale 6000 Montréal Téléphone: 868-3211 poste 631 Rédaction Rédactrice en chef: Marguerite Beaudry-Béchard poste 366 Responsable des horaires: Denise Fancsali Collaborateurs: M.Brabant, R.Briand, C.Brousseau, R.Houle, P.Sarrazin, G.Seltzer.Graphiste: Franz Ewald.Abonnements Ici Radio-Canada a/s de Periodica Inc.7045, avenue du Parc Montréal (15e) Québec Téléphone: 274-5468 Prix pour un an: Canada: $8 Autres pays: $9 Tout chèque ou mandat doit être fait à l’ordre de: Ici Radio-Canada et expédié à: Periodica Le ministère des Postes à Ottawa a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de la deuxième classe de la présente publication.Port payé è Montréal.2 20 h 00 “La Fille du revenant” 2e épisode des “Anges de la nuit” television samedi 22 22 h 30 “Valérie et l’aventure” L’héroïne de Valérie cl l’aventure est une jeune femme de 27 ans.Elle a fait des études supérieures qui ont été couronnées par une licence en psycho-sociologie.Elle parle deux langues étrangères couramment.Ses diplômes et ses connaissances ne lui ont donné aucun maniérisme.mais une certaine indépendance et une curiosité vis-à-vis des êtres et de la vie.A travers ses années d'université, elle a pu juger les hommes, ce qui n'est d'ailleurs pas forcément péjoratif.Elle n'a jamais caché qu’elle aimerait fonder un foyer, mais sa vie professionnelle lui donne assez d’activité pour qu’elle s'attache plus au présent qu’à l'avenir.Valérie travaille pour la société d’organisation internationale, dont le rôle est d'analyser la situation des sociétés industrielles et d'apporter des solutions à leurs problèmes à l'échelle nationale et à l'échelle internationale.De plus, la S.O.I.passe, avec les états, des marchés pour étudier la mise en application de vastes programmes, aussi bien dans le domaine industriel que dans le domaine social.C’est dans ce dernier que Valérie intervient.Voilà l'héroïne de la nouvelle série qui passera le samedi soir à 22 h 30.à compter du 22 juin.L’action se passe dans un milieu social et professionnel vrai et dans des sites étranges.Cette série a été filmée en Grèce, en Italie, en Afrique, en France, en Allemagne et au Canada où on a tourné deux épisodes sous la direction de Claude Fournier et un sous celle de Robert Vernay.Réginald Boisvert, Jacques Lé-tourneau et Jacques Gagné sont les auteurs des épisodes tournés chez nous: les Exilés du Labrador, les Espions dans l'usine et le Rocher Perce.Nous y verrons notamment Monique Joly, Jacques Létourneau, Claude Pré-fontaire, Jean Doyon, Michel Garneau, Rolland D'Amour et Claire Richard.En vedette: Marianne Koch.dimanche 23 14 h 30 A “Variations” Les Cabestans Tous les dimanches à 14 h 30, l’émission Variations, en provenance de Québec, nous propose différents spectacles musicaux, depuis le récital jusqu’à l'opérette.C'est avec un groupe de jeunes interprètes de musique moderne et folklorique que les téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada ont rendez-vous le dimanche 23 juin.Ils sont quatre.Ils se nomment Rémi, Jean, Lorraine et Serge.Leur groupe, appelé Les Cabestans, s’est fait connaître l’an dernier à Portland, San Francisco, New York et Vancouver, alors qu'il s'est fait ambassadeur de l'Expo 67.L’histoire des Cabestans, c’est l'histoire d'une amitié.Il était au début deux étudiants, Rémi et Jean, qui chantaient dans la chorale Moromaguy.Lorraine, soprano, membre de la même chorale, se joint à eux et le *rio commence de se produire devant un public d’étudiants, puis dans de petites boîtes.Puis, c'est pour eux la première chance: un engagement au Patriote, et le couronnement de leurs efforts: le trophée pour «le meilleur groupe, découverte 1965».Depuis septembre 66, Les Cabestans comptent un quatrième membre, Serge, ex-compagnon de collège et de chorale.Ils sont maintenant applaudis partout.Un de leurs disques figure même au palmarès de la chanson, avec la Manie de Georges Dor.A l’émission Variations, que réalise François Provenchcr, Les Cabestans interpréteront cette belle chanson.Au programme figurent également: Quand les bateaux, la Chasse aux papillons, Burrita, Karobushka, le Bal, Simone, la Corrida, Gi-Dup, san.Hold on et Weggis.Les téléspectateurs ont fait connaissance, le dimanche 16 juin, avec les personnages des A npes de la nuit, au cours du premier épisode de ce grand téléfeuilleton réalisé par la Télévision belge et présenté à Festival estival.Le dimanche 23 juin à 20 heures, nous verrons la suite de ces aventures palpitantes, dans le deuxième épisode intitulé la Fille du revenant.Rappelons que l’action se situe à Londres durant la dixième année du règne de la reine Victoria.Le gouvernement britannique a décidé d'offrir à la reine un magnifique collier de diamants.Ce joyau, avant qu'il ne parvienne à sa royale desti-natrice.fait l'envie de lady Brompton.maîtresse du premier ministre lord Trevor, qui voudrait le porter au prochain bal de l'ambassade d'Autriche.Rio Santo a été informé de ce caprice de jolie femme et voit l'occasion de s’approprier le bijou, afin d'obtenir un moyen de pression sur le puissant premier ministre.Pour mener à bien le plan qu'il s’est tracé, il lui faut trouver une jeune personne qui ressemble trait pour trait à lady Brompton.Cet oiseau rare, il le découvre dans un pub mal famé du quartier du port.Elle est la fille d'un ancien «Compagnon de la nuit», Spencer, qui a été pendu pour vol.Elle se nomme Suzannah.Dès le premier regard, Suzannah est tombée éperdument amoureuse de Rio Santo.Elle est prête à lui sacrifier sa vie.Mais Spencer, s’il a bel et bien été pendu .n'est pas mort.Un autre «Compagnon de la nuit», le diabolique docteur Moore, lui avait glissé un tuyau dans la trachée, si bien que, décroché de la potence, il a pu être ranimé Mais.ne dévoilons pas la suite, car ces aventures fertiles en rebondissements ménagent bien des surprises aux téléspectateurs, qui se trouvent transportés dans les décors les plus divers, d'un bouge du quartier des docks à une fastueuse réception d'ambassade, du cabinet du premier ministre à un cachot souterrain où suinte l’eau de la Tamise, d'une sordide soupente au boudoir d'une lady.Les Anges de la nuit sont une adaptation libre du roman-fleuve de Paul Féval: les Mystères de Londres, par un spécialiste de la Télévision belge, Nathan Grigoriev.Réalisateurs: Jean-Louis Col-mant et Teff Erhat.Présentation: Janine Paquet.3 television mercredi 26 dimanche 23 21 h 30 Ballades de Winnipeg Ballades et chansons nous amènera à Winnipeg, le dimanche 23 juin à 21 h 30 (habituellement, Ballades et chansons passe le samedi à 21 h 30).Réalisée par Rudy Gijzen, à Winnipeg, Ballades et chansons nous fera voir et entendre, cette semaine, plusieurs groupes et plusieurs artistes du Manitoba.Ils interpréteront différentes pièces en français et en anglais.C’est d'ailleurs l'un des agréments de cette série de présenter des productions réalisées dans les studios des différentes stations des réseaux anglais et français, avec des interprètes qui s'expriment dans les deux langues.Il se dégage de cet état de fait une forte impression d'unité et de solidarité.A l'affiche de Winnipeg, nous trouvons successivement deux jeunes folkloristes, Graham et Linsay Jones; un choeur de femmes d'origine allemande, Les Treble Teens (qui chanteront en allemand et en anglais); puis Reg Gibson, un chanteur fort connu à Winnipeg, qui s'est spécialisé dans le «folksong» et dans la chanson-western; Yvette Dandenault, jeune vedette de la chanson d'origine française, elle aussi fort connue à Winnnipeg, et Les Intrépides, choéur de chant de Saint-Boni-face, composé de quelque cinquante voix mixtes, choisies au sein des communautés françaises du Manitoba.Les Intrépides chanteront deux chansons françaises; Auprès de ma blonde et Mon père n’avait fille que moi.Réalisation: Lisette LeRoyer.Vvittl DANDENAULT 22 h 30 Deux médecins en Ouganda Ils se sont connus à Montréal, ils sont médecins; lui est Italien tandis qu'elle est Canadienne.Ils se sont retrouvés en France puis ont décidé d’unir leur compétence, leur courage et leur idéal, par amour.C’est alors qu'a commencé, pour eux, la grande aventure.Un couple mais aussi deux médecins en Ouganda, assumant les lourdes responsabilités d'un hôpital à terminer et de misères physiques et morales à soigner et à essayer de guérir.C’est cette aventure humaine et spirituelle qui a tenté le réalisateur François Provencher et que Lucille et Piero Corti vont nous raconter, le dimanche 23 juin à 22 h 30, au cours de l’Envers des hommes.Durant trente minutes, nous allons ressentir et comprendre le long cheminement de deux êtres vers ce qu'ils appellent «la fraternité et la charité-à-vivre».Ils nous expliquent cela avec ferveur.Par contre, la délicatesse, la simplicité et même la pudeur apparaissent quand ils nous livrent les motivations spirituelles qui rendent plus profond leur engagement.Deux humains, extraordinaires dans leur comportement: voilà comment nous apparaissent Lucille et Piero Corti.Une belle page de civisme et d’humanisme, c’est ainsi que peut se définir cet Envers des hommes, tourné dans la demeure des deux médecins et dont André Beaudoin a été recher-chiste et interviewer, lad* «t Plan CORTI 22 h 00 On demande une animatrice A la demande du public, la série Moi et l'autre reste, cet été, à l'horaire de la télévision de Radio-Canada.Cette populaire série réalisée par Jean Bissonnette est, rappe-lons-le, une idée de Gilles Richer qui, chaque semaine, rivalise d'ingéniosité pour trouver des situations qui permettent à Dominique Michel et à Denise Filiatrault de faire rire les nombreux téléspectateurs du pays tout entier.Soulignons que Gilles Richer vient de mériter le trophée du meilleur scripteur de l’année, au cours du gala des artistes.Cette semaine, exceptionnellement, Moi et l’autre sera présentée le mercredi 26 juin à 22 heures (au lieu du mardi à 21 h 30).Nous retrouverons Dominique et Denise dans l'une de leurs meilleures aventures ou .mésaventures.Un imprésario parisien est venu à Montréal, pour chercher des talents et plus spécialement une artiste pouvant animer un spectacle québécois qu'il envisage de présenter à Paris.Denise, très intéressée par cette nouvelle, demande à Dominique de l'aider à passer l’audition pour obtenir le rôle de l'animatrice.Nous assistons aux différentes discussions entre les deux amies qui ne sont pas toujours d’accord et au travail de répétition .sous la direction de Dominique.Marcel Cabay et Elaine Bé-dard participent à cette émission.I.MICHEL It D.FILIATRAULT 22 h 30 La Bretagne vue par Queffélec Romancier de la mer, poète descripteur des brumes bretonnes et des dures campagnes de pêche, auteur de livres d’embrun et de mazout: tels sont les termes qui reviennent souvent lorsque les critiques parlent de l'oeuvre de l'écrivain breton Henri Queffélec.Passionné de la mer et de son pays natal, Henri Queffélec, pour sa participation à la série Provinces, a situé l'action de son récit en Bretagne.Rappelons que cette série comporte treize nouvelles ou récits qui ont été demandés à des auteurs contemporains et qui présentent, à travers une action dramatique, les aspects différents de certaines provinces françaises, allemandes et canadiennes.Le mercredi 26 juin à 22 h 30, nous verrons donc Trois jours à terre, une nouvelle écrite par Henri Queffélec et réalisée, en couleur, par Robert Mazoyer.(Notons que Provinces est habituellement présentée à 22 heures le mardi).Le chalutier La Mésange est en difficulté et Jacqueline connaît des heures d’attente, de solitude et d’angoisse.Son mari, Michel, est capitaine de ce bateau.Jeune mariée, elle n'est pas encore habituée à ce genre de vie, d'autant qu’elle n'est pas issue d'un milieu de pêcheurs.A son retour, Michel jouit de son triomphe sans se rendre compte, au début, de ce que Jac queline a pu éprouver pendant son absence.Un malaise s’installe entre eux.Pendant trois jours ils essaient de se comprendre, de concilier leur amour et leur métier, et de chercher à travers une crise qui les ébranle le moyen de mener séparément une vie riche et de former néanmoins un couple uni.Marie-France Mignal sera Jacqueline, et Michel sera interprété par Jacques Richard.4 vendredi 28 22 h 45 television mercredi 26 23 h 40 Confrontation anatomo-clinique à “Médecine d’aujourd’hui” Le mercredi 26 juin à 23 h 40, aura lieu la dernière émission de la saison de la série Médecine d'aujourd'hui, que réalise Guy Comeau à la chaîne française de télévision de Radio-Canada.Il s’agit, cette fois, d’une confrontation anatomoclinique.Quelque 8000 médecins à travers le Québec ont déjà reçu la description du cas réel qui sera présenté à l’émission, ce qui leur permettra d’établir leur propre diagnostic et de le confronter à celui qui sera fait à l’émission du 26 juin.Au début de l’émission, le docteur Léo-Paul Pichette, de l'Hôtel-Dieu de Montréal, qui agira ici comme animateur, présentera le cas à l’étude.Il s'agit d'une malade sexagénaire qui vint à l’urgence d'un hôpital, souffrant de douleurs abdominales et de vomissements.Huit jours auparavant, la malade s’était présentée pour des troubles de bronchite asthmatique, connus de ses médecins qui la soignaient depuis une quinzaine d'années.Trois jours après son entrée à l’hôpital, la patiente mourait.A Médecine d'aujourd’hui, le docteur Pichette décrira l’histoire médicale de la patiente, le cas à l’étude, les symptômes et M.Marcel OUIMET, «al eccapait, I la Saciété Radio-Canada, le poste de vice-président et directeur général de la radiodiffusion française, succède i l Eugene Hallman, au poste de vice-président aux programmes, au Siège social.Il entrera en fonction le 1er juillet.maux observés, le résultat des différents examens et analyses et dira quels traitements ont été faits.Après cet exposé, le docteur Bernard Perey, chirurgien et professeur à l’université de Sherbrooke, discutera du cas et présentera un diagnostic différentiel.*On invitera ensuite un pathologiste, le docteur René Lefebvre, également de l’Hôtel-Dieu, à parler de ses observations notées lors de l’autopsie.Le docteur Lefebvre illustrera son exposé de diapositives tirées de l’analyse anatomique de la personne après sa mort.A partir des résultats de l’autopsie, le docteur Lefebvre confirmera ou infirmera s’il y a lieu le diagnostic du docteur Perey.Un autre médecin invité, le docteur Paul Roy, radiologue, viendra à son tour présenter une analyse radiologique de cas semblables à celui qui fait l’objet de l’émission.Médecine d’aujourd’hui se terminera par une table ronde de discussion entre les quatre invités.Soulignons que cette émission, comme toutes les autres de la série, s'adresse avant tout aux membres de la profession médicale, mais elle peut vous intéresser tous, étant donné que nul n’est à l’abri de la maladie.M.Raymond DAVID, jasRo'Ici directe» général adjoint de la radiodiffnsien française à la Société Radio-Canada, succède i M.Marcel Ouimet, an poste de vice-président et directeur général de la radiodiffusion française, à Montréal.Il occupera ce poste le 1er juillet.Maryvonne Kendergi a rencontré musiciens, comédiens, écrivains Maryvonne KENDERGI Le vendredi 28 juin à 22 h 45, la chaîne française de télévision de Radio-Canada présentera une nouvelle série d’émissions intitulée Présences.Il s'agit d’entretiens filmés en Europe avec de grandes personnalités, dirigés et présentés par Maryvonne Kendergi, professeur d’histoire de la musique à la faculté de musique de l’Université de Montréal.Comme l'explique Mme Kendergi: «Aux harmoniques multiples que déclenche ce mot de «présences» vient s’ajouter la dimension irremplaçable des voix et des visages de nos invités: créateurs ou interprètes, artistes ou exégètes; ils sont eux-mêmes générateurs d’autres présences que font surgir leurs propos».Chaque invité, en évoquant sa vie, sa carrière, évoquera en même temps une foule de personnalités qu’il a côtoyées, avec lesquelles il s’est souvent lié d’amitié.Ainsi, le grand chef d’orchestre Ernest Ansermet, qui se racontera au cours des quatre premières émissions, parlera d’un grand nombre de musiciens célèbres tels que Ravel, Stravinsky, Bartok, Manuel de Falla, Berg et Honegger.C’est à sa maison de Genève que le chef de l’Orchestre de la Suisse romande a accueilli Maryvonne Kendergi.Au début, l'entretien porte surtout sur la création de l’Orchestre de la Suisse romande qui ne comptait, Ernest ANSERMET au moment de sa fondation, que 48 musiciens.M.Ansermet raconte aussi pourquoi il s’était d’abord fait professeur de mathématiques tout en n’abandonnant pas l’idée de se vouer entièrement à la musique.Au cours de l’entretien, le grand maître nous parle de ses voyages à Buenos Aires où il se rendait chaque été, au Mexique pendant trois saisons, en Russie où il fit notamment la connaissance de Chostakovitch, en Amérique du Nord et à Montréal, l’an dernier, lors du Festival mondial.Le réputé chef évoque aussi le souvenir de ses relations avec de grands compositeurs tels que Ravel, Stravinsky, son voisin.Benjamin Britten qui est, selon lui, «le plus grand musicien de l’époque».Enfin, le maître de 85 ans définit sa position devant la musique contemporaine, celle d’Al-ban Berg, de Schoenberg, de Webern, et conseille aux jeunes qui veulent devenir musiciens de «cultiver avant tout en soi le sentiment musical».Au cours de la saison, nous verrons trois émissions avec la chanteuse française Jane Batho-ri; deux avec la comédienne Danielle Delorme; deux avec le philosophe musicien Boris de Schloezer; une avec le créateur de tapisseries Jean Lurçat, et une avec l’auteur Jean Cayrol.Réalisation: Simone Poitras.5 ifiievis mardi 25 _ _ à compter de 19 h 30 (radio), de 20 h 00 (télévision) Par Georges Seltzt Radio-Canada renseignera le public durant cette “Soirée des élections’' samedi 22 11 h 30 “Tel quel” en multiplex C'est au cours de l'émission Tel quel, qui sera diffusée le samedi 22 juin à 11 h 30, que la radio de Radio-Canada mettra un terme à sa «couverture» de la campagne électorale en vue du scrutin fédéral du 25 juin.On peut diviser ce Tel quel, animé par Louis Martin, en deux parties principales: — un bilan général qui comprendra du même coup un survol des événements et des hommes politiques qui ont marqué le Canada depuis la création de la Confédération.— un multiplex de Vancouver aux Maritimes, au cours duquel des observateurs et des politicologues feront part de leurs réflexions personnelles (qui ne sont pas celles des partis politiques), à la veille du passage aux urnes des électeurs.Trois grands chapitres Dans la première partie de l’émission, qui doit durer environ une heure, trois grands chapitres peuvent être distingués, bien qu’ils s’imbriquent intimement dans la présentation.Il y aura les chefs politiques, en premier lieu, les thèmes de chaque formation, en second, et enfin les options générales.On présentera donc les grandes figures et les thèmes qui servirent de chevaux de bataille depuis 1867 et on expliquera les voles dans chaque province au cours des scrutins précédents.Puis on en arrivera à la période de 1965 à 1968 et à l'élection présente, de la même manière.De plus, pour agrémenter l'émission, de la musique d'époque accompagnera chaque présentation.D'un océan à l’autre Enfin les trente dernières minutes de Tel quel permettront, grâce au multiplex, une table ronde d'un bout à l'autre du Canada.Ce sont des journalistes et des politicologues qui se trouveront en liaison, et ces hommes ne représenteront en aucune façon les partis politiques.Nous entendrons, entre autres: MM.Keith Spicer, à Toronto; Hardin.à Vancouver, et Paul-Emile Leblanc, à Winnipeg.Le réalisateur de Tel quel est Michel Chalvin; André Ha-melin en assure la supervision.«La Soirée des élections» Rares sont les Canadiens et les Canadiennes qui ne seront pas, le 25 juin au soir, accrochés à leur récepteur de radio ou de télévision pour suivre, minute par minute et résultat par résultat, le dépouillement du scrutin fédéral devant donner une nouvelle Chambre et un nouveau gouvernement au pays.La chaîne française — tant à la radio qu'à la télévision — a mis en fonction une énorme machine qui lui permettra d'être renseignée et de pouvoir renseigner son auditoire encore plus vite que n'importe quel organisme de presse et que tous les partis politiques, «Souplesse et rapidité», telle pourrait être la devise générale de cette Soirée des élections qui sera aussi palpitante à suivre à l'oeil qu'à l'oreille.Le centre nerveux de la chaîne française aura pour cadre le Centre international de radiotélévision (à la Terre des hommes), où chaque service des nouvelles (radio et télévision) a installé des salles complètes de rédaction et de diffusion.Si chacun des deux modes d'expression conserve son identité, il existe malgré tout un certain nombre d'éléments communs, tout particulièrement dans le domaine de la cueillette des résultats et dans celui de la compilation.En fait, Radio-Canada, dans son ensemle, aura un réseau de 264 informateurs (il y a autant de circonscriptions et de députés à élire), disséminés à travers tout le pays.De plus, la collaboration de la compagnie I B M.autorisera une vitesse de «digestion» et de compilation jamais atteinte.De là, les résultats, les prévisions et la répartition des sièges s'effectueront en un temps record et, de la fin de la compilation dans le comté à la connaissance de l'auditoire, il ne se passera qu'un laps de temps très court.A la radio Dans ce secteur, la Soirée des élections commencera à 19 h 30.Dans la première demi-heure.on expliquera la nouvelle carte électorale, les thèmes, les partis et les hommes en présence.On tentera aussi de «faire voir» aux auditeurs le mécanisme de l'émission, qui nécessitera la collaboration d'une soixantaine de personnes.Par la suite, l'émission se divisera en quatre sections: — résultats et analyse; — réactions à travers les provinces; — déclarations d'invités en studio; — réactions des chefs de par- tis au fur et à mesure de la compilation des résultats.Pour ce qui est des reporters et des animateurs, le studio a été structuré en plusieurs pupitres Il y aura en premier lieu un pupitre central avec Géralde Lachance comme chef d'antenne, Jean Garneau comme animateur national et Pierre Sauvé comme reporter national.Puis, des reporters et des am mateurs régionaux qui seront Michel Massé et Michel Pelland, pour les Maritimes; Réal Pelletier et Gilles Moreau, pour le Québec; Michael McAndrew et Jean-Paul Nolet.pour l'Ontario: Michel Bourdon et Henri Be geron, pour les Prairies, et enfin Jacques Fontaine et Gaétan Montreuil, pour la Colombie Britannique.Les réalisateurs seront Jacqu.-Lalonde (également coordonn teur), Jean-Paul Lamy, Paul Morcncy et Maurice Crête, ave Jean Baulu comme chef des in formations et superviseur.M.PELLAND M.GAUDET i.BAMBER G.MONTREUIL J.-P.NOLET N BERGERON C.SÉNÉCAL C.CH0UINAR0 C.MIGUET 6 r.sAuvi 6.LAtHANCE ream IS** 4R^* X.MtXNOREW R.PELLETIER IU FREIN I nrrnmrr finmimi jM plus vite que n’importe quel qui se déroulera de l’est à I’ journal ouest A la télévision Dès la fermeture des bureaux de vote, à 20 heures, nous irons rejoindre Pierre Nadeau et ses camarades dans le grand studio du C.I.R.Il y aura là, comme pour le bilan du samedi soir, Jean-V.Dufresne, pour le Québec; Michel Gaudet, pour les Maritimes; Jean-Marc Poliquin, pour l'Ontario, et Claude-Jean Devirieux, pour l'ouest du pays.Grâce à l’électronique, nous suivrons visuellement la répartition des sièges au fur et à mesure du dépouillement et, de plus, des commentateurs (journalistes ou politicologues) analyseront victoires et défaites.En outre, des caméras seront installées chez MM.Robert Stanfield, à Halifax; Pierre Elliott Trudeau, à Ottawa; Tommy Douglas, à Vancouver, et Réal Caouette, à Rouyn.James Bamber, Lucien Millet et Claude Sénécal se tiendront dans l'entourage de ces leaders, tout au long de la soirée, pour saisir et faire entendre leurs commentaires et leurs déclarations officielles, à l'issue de la compilation et de l'annonce des résultats définitifs.A Montréal, en studio (où Roger Barbeau sera le réalisateur).de nombreux invités viendront faire des déclarations et il en sera de même à Toronto, Québec et Winnipeg.C'est Gérald Renaud qui aura la charge de coordonner cette «soirée» pas comme les autres, et François Péladeau sera le chef des informations.~r* L.MILLET M.BOURDON M.MASSE J.CARNEAU N.CRUSÉNE samedi 22 21 h 30 Le bilan de la campagne Dans le domaine de la télévision à Radio-Canada, c'est au cours d'une émission spéciale d'une heure de Caméra 68 que le Service des nouvelles fera le point et le bilan de la campagne électorale fédérale, le samedi 22 juin à 21 h 30.Cette émission se déroulera dans le grand studio du Centre international de radio-télévision, c’est-à-dire au lieu même et dans le décor où deux jours plus tard se tiendra la Soirée des elections.Ce Caméra 68, sans être une répétition générale, permettra cependant de mettre la machine en branle, et le public-téléspectateur pourra faire plus ample connaissance avec les reporters qui animeront la soirée.Une fois de plus, le pilote sera Pierre Nadeau.A ses côtés, il aura quatre reporters qui.chacun dans une région, ont suivi de très près la campagne électorale en voulant conserver l'optique générale.Ainsi, Jean-V.Dufresne traitera du Québec, Michel Gaudet des provinces de l'Est (Maritimes), Jean-Marc Poliquin de l'Ontario et enfin Claude-Jean Devirieux de l'Ouest (Prairies et Colombie-Britannique).Par la présentation de nombreux documents filmés, ils nous diront ce qu'ils ont vu, ce qu'ils ont entendu et ce qu’ils ont retenu pendant ces semaines.Nous verrons les chefs de partis dans les différentes situations qui se présentèrent à eux selon les endroits et les tendances du public.Nous suivrons aussi certains candidats de premier plan dans leurs comtés respectifs.Au cours de cette émission-couleur, réalisée par Roger Barbeau, les reporters de Radio-Canada feront état, dans les dernières minutes, de quelques prévisions et spéculations établies à la suite de sondages et d’impressions personnelles faisant suite à des études appprofondies de l’électorat dont ils auront pris le pouls durant la campagne.^ à CBMT dimanche 23 18 h 35 Au “Cinéma amateur”: “Histoire d’un chapeau” et le lavage de cerveau d’un individualiste par René Houle «Histoire d'un chapeau» Richard CARNEAU, Anthony COLLINS et André LAFRANCE Richard Garneau, animateur de l’émission le Cinéma amateur dans le monde, recevra, pour la troisième fois consécutive, le dimanche 23 juin à 18 h 35, les amateurs passionnés du 7e art.Due à l'initiative de Anthony Collins et d’André Lafrance, codirecteurs de la Fédération des cinéastes amateurs canadiens, le Cinéma amateur dans le monde présente les meilleurs films amateurs réalisés par des gens de tous âges, de toutes conditions et de toutes nationalités.C’est ainsi que lors des premières émissions, les téléspectateurs ont pu voir des courts métrages d'une exceptionnelle qualité venant de France, d'Espagne et d’Irlande.Cette semaine encore, entre deux projections, Richard Garneau nous expliquera ce qu’est exactement le cinéma amateur et comment travaillent le réalisateur et son équipe.Le premier film au programme, Histoire d’un chapeau, est une réalisation du Club de Ciné-amateurs de Genève, Suisse, sous la direction de Georges Montandon.Le scénario a été écrit par l'équipe, et les membres se sont réparti les différentes tâches.Histoire d'un chapeau raconte les mésaventures d'un couvre-chef qui, avec une pointe d'humour, nous renseigne quelque peu sur la vie de ses propriétaires et, partant, sur la vie tout court.Il fut d’abord acheté par un monsieur distingué; il passa ensuite aux mains d’un clown pour, finalement, servir d’instrument de travail à un mendiant.Plusieurs cinéastes amateurs se spécialisent dans le film d’animation et nous pourrons en voir un bel exemple dans la deuxième partie de l’émission.En effet, Gehrard Pohl, un ingénieur de Bremen, en Allemagne de l'Ouest, qui travaille avec le sérieux et la compétence d'un professionnel, a consacré plus d'un an de ses heures de loisirs à dessiner et filmer les 2,000 dessins de son film-couleur Télé-Vision.Gehrard Pohl déplore que le sain individualisme soit de plus en plus battu en brèche par les moyens d’information de masse.Le monde semble de plus en plus conditionné par la télévision.Tous deviennent peu à peu esclaves du petit écran.Son film nous présente une société qui ne peut souffrir qu’on soit différent de la masse.Elle fera donc subir un lavage de cerveau au seul individualiste qui reste.Cet homme a commis le pire crime: il ose lire, au lieu de s’absorber dans la contemplation du petit écran .Signalons aux téléspectateurs que Anthony Collins et André Lafrance ont apporté à la conception du Cinéma amateur dans le monde le même enthousiasme, la même ferveur et la même compétence que celle dont ils font preuve dans la rédaction de leur périodique.Ils invitent donc le grand public à ne pas manquer leurs émissions qui, chaque dimanche, sauront les divertir et les inciteront, peut-être, à rivaliser avec les meilleurs cinéastes amateurs du monde.Le Cinéma amateur dans le monde est une réalisation de Marie Tessier-Lavigne.Gehrard POHL „ ’ ^ Never on Sunday.Comédie satirique, avec Melina Mercouri, Jules Dassin et Georges Foundas.Un Américain, en voyage en Grèce, tente de convertir à la vertu et à la logique d’Aristote une prostituée du Pirée.Samedi à 23 h 29 Two Way Stretch.Comédie, avec Peter Sellers, Wilfrid Hyde-White et Elizabeth Frazer.Trois prisonniers exécutent un plan destiné à les faire sortir de prison mais qui les y ramène aussitôt.Dimanche à 23 h 28 Sylvia Scarlett.Drame, avec Katharine Hepburn et Carv Grant.Une jeune fille à l'imagination trop romantique se laisse «entortiller» par les maneges d'un contrebandier.Lundi à 23 h 42 Day the World Ended.Film de science-fiction, avec Richard Denning, Lori Nelson et Adele Jergens, Les sept survivants d'une guerre atomique sont décimés par les radiations mais ils persuadent deux jeunes amoureux de perpétuer la vie.Mercredi à 23 h 42 The Stranglers of Bombay.Drame, avec Guv Rolfe et Jane Holden.Au 19e siècle, les adeptes du culte Kali — la déesse de la destruction — étranglaient et volaient les voyageurs.Jeudi à 23 h 42 Sunrise at Campobello.Drame, avec Ralph Bellamy, Gréer Garson et Hume Cronvn.Biographie de Franklin Delano Roosevelt à compter de l'époque où il contracta la polio jusqu'à la Convention démocratique nationale de 1924.Vendredi à 21 h 00 Marines, Let’s Go.Drame, avec Torn Trvon, David Hedison et Linda Hutchins.L’histoire du peloton de soldats américains surnommé les «cous de cuir» et qui vainquit les communistes en Corée.Vendredi à 23 h 48 Man on the Spying Trapeze.Film d’aventures, avec Wayde Preston, Helga Summcrficld et Pamela Tudor.Un agent américain est tué.juste au moment où il va découvrir l’identité d'un traître au CIA. i gfliotgjgvjslon le 23 à 11 h 00 (TV) — de 21 h 00 à 22 h 00 (radio) le 24 à 22 h 00 (radio et TV) Les fêtes de la Saint-Jean-Baptiste, diffusées à travers le pays grâce aux chaines françaises de radio et de télévision Madeleine Brabant Le cher La Saint-Jean-Baptiste sera marquée, cette année à Montréal, par une semaine entière de festivités.La radio et la télévision de Radio-Canada feront écho à quelques-unes des principales manifestations permettant ainsi aux auditeurs et téléspectateurs des chaînes françaises d'un bout à l'autre du pays d’assister aux célébrations de la fête nationale des Canadiens français.A la radio Le dimanche 23 juin, de 21 heures à 22 heures, la radio présentera la Communion des feux.11 s’agit d’une émission mi-reportage, mi-spectacle musical, animée par Guy Ferron.Le spectacle, qui sera diffusé depuis la salle de l’Ermitage à Montréal, où le public est invité.mettra en vedette les chanteurs Denyse Parent et Marc Gélinas, la chorale Kattalin, dirigée par Jean-François Senart, et un petit ensemble dirigé par Buck Lacombe.Ce variété sera entrecoupé de reportages, effectués au parc Jeanne-Mance, à Montréal, par Raymond Laplan-te, et aux Plaines d’Abraham, à Québec, par Jean-Claude Cardinal.A cette occasion, les auditeurs entendront le discours que prononcera M.Armand Maltais, ministre d’Etat dans le cabinet Johnson.Raymond Laplante décrira la bénédiction des porteurs de flambeaux et Jean-Claude Cardinal, celle du bûcher, par Son Eminence le cardinal Mau- rice Roy.A 21 h 30 exactement, sera donné le signal pour l’allumage des feux de la Saint-Jean par toute la province.Cette Communion des feux sera réalisée conjointement par Jacques Lalonde et Roger de Vaudreuil.Le lundi 24 juin à 22 heures, Jacques Lalonde réalisera un reportage sur le Défilé de la Saint-Jean.Celui-ci nous sera décrit, non pas comme d’habitude par les reporters, en l’occurrence Janine Paquet et Géralde Lachance, mais plutôt par le public spectateur qui se sera rendu rue Sherbrooke.Le tandem Pa-quet-Lachance tentera alors d'obtenir un éventail de commentaires: ceux de vieillards, de représentants de la bourgeoisie, d’ouvriers, d’étudiants, de mères de famille et de petits enfants qui seront invités à décrire ce qui se déroulera sous leurs yeux.A la télévision La chaîne française de télévision présentera également un grand reportage en couleur sur le Défilé de la Saint-Jean, à 22 heures.11 sera réalisé par Henri Parizeau et aura pour commentateurs Henri Bergeron et Gabi Drouin.Le défilé comporte vingt-six chars allégoriques.Le premier char, intitulé Vigneault chante «Mon pays-», est un hommage de Radio-Canada au célèbre chansonnier qui a chanté tant de fois le Québec à travers le monde.Viennent ensuite deux autres chars hors-thème: le Drapeau du Québec, pour souligner le vingtième anniver- de saint Jean-Baptiste saire de l’adoption du fleurdelisé, et le Chemin du Roy, pour rappeler une page d’histoire que le Québec a vécue au cours de l’an dernier.Les treizes chars allégoriques suivants, tous d’une grande originalité et d’une beauté sans pareil, représentent chacun une région bien caractéristique du Québec.Nous verrons donc défiler des chars sur la Côte Nord et le Nouveau-Québec, illustrant l’exploitation du minerai de fer; le Bas-du-Fleuve et la Gaspésie; la Bcauce; les Bois-Francs; le Richelieu; l'Estrie; les Laurenti-des, où sont représentés les sports des différentes saisons; l'Ouest québécois; VOutaouais québécois et ses usines de papier; la Mauricie; le Saguenay-Lac-Saint-Jean; la ville de Québec et la Deuxième Fondation de Montréal.Le défilé de nuit, fabuleux et rutilant de mille lumières, se poursuivra ensuite avec des chars inscrits sous le thème du Québec en marche.Ceux-ci sont consacrés aux artisans, à la jeunesse, à la belle Québécoise, aux voies et communications, aux loisirs, aux sports et à nos champions, ou illustrent une Force économique, par le complexe Desjardins et le Québec innovateur, en rappelant les industries Bombardier.Un autre char représente l’institut de recherches de l’Hydro-Québec.Le dernier char représente, bien entendu, saint Jean-Baptiste, patron du Canada français depuis la pro- clamation du pape Pie X, il y a 60 ans.Ce char a été dessiné par Gaston Pépin, des Services scéniques de Radio-Canada, qui a également réalisé celui du Chemin du Roy.Soulignons que presque tous les chars allégoriques du défilé ont été créés par des employés de Radio-Canada.Nommons Claude Vaillancourt, à qui l’on doit Vigneault chante «Mon pays», et l'Ouest québécois; Théophile Aras Ua Côte Nord et le Richelieu)', Jean Constantineau (le Bas-du-Fleuve et le Québec innovateur)', Gilbert Marcel (la Beauce et les Sports); Guy Ra-jotte (les Bois-Francs et la Belle Québécoise); André Marin (l’Estrie et Une force économique); Claude Giraud (les Lau-rentides et l'Outaouais québécois); Jean Leroux (le Saguenay et la Deuxième Fondation de Montréal); Edmondo Chio-dini (Québec et les Loisirs); Jean-Paul Denis (les Artisans du Québec), et Claude Lafortunc (Voies et communications).La Messe de la Saint-Jean Comme autre écho aux manifestations de la Saint-Jean, soulignons que la chaîne française de télévision transmettra, le dimanche 23 juin à 11 heures du matin, la Messe de la Saint-Jean qui sera célébrée en l’oratoire Saint-Joseph par le nouvel archevêque de Montréal, Mgr Paul Grégoire.Cette émission sera réalisée par Raymond Beaugrand-Champagne.9 Un passionné de l’animation: Hubert Tison Vous connaissez très certainement ce beau papillon qui déploie ses ailes au début de chaque émission couleur à la télévision de Radio-Canada.Vous avez également déjà vu ces films d animation qui servent de publicité aux émissions d'information, de variétés, de musique ou de théâtre.Enfin, sans faire un très grand effort de mémoire, vous devez facilement retrouver ce «sourire de votre été» avec Mariette Lévesque.Derrière ces travaux se cache un seul homme, un passionné de l’animation à la télévision: Hubert Tison.Très jeune d’allure malgré une fort longue expérience, une petite barbe rousse et des yeux très clairs lui donnent un air bohème que son souci du travail bien fait vient contredire.Responsable du Service de l’animation à Radio-Canada, un service qui est d'ailleurs en pleine expansion et en pleine mutation.Hubert Tison vient — à titre personnel — de recevoir un honneur qui peut justifier une légitime fierté.En effet, sa série de films d'animation, dont nous avons parlé au début, réunis sous le titre général de «Hors-d’oeuvre», ont été sélectionnés par le jury du 2e Festival international du film d’animation, «Mamaia 68», en Roumanie.Hubert Tison profitera donc du voyage qu il va faire à cette occasion pour se rendre par la suite en Pologne, pays dans lequel les techniques d’animation sont très poussées.En fait, un peu partout dans le monde, l’animation fait son chemin et Hubert Tison ne peut que s'en réjouir, lui qui, dès sa plus tendre enfance, ne rêvait que de cela., Comme on peut s’en douter, il a commence par «faire» les beaux-arts à Montréal avec, dans son collimateur, la télévision.Mais avant d'y entrer, il a profité d'une bourse du gouvernement pour passer trois ans dans des écoles à Zurich et à Londres et et-fectuer un stage à l'ORTF.Chacune de ces périodes et chacun de ces pays a apporte quelque chose de tangible à la technique d'Hubert ï ison, qui a su parfaitement amalgamer des éléments parfois fort disparates.A son retour à Montréal, il devait faire un petit crochet d’un an par le service de publicité du Canadien National, avant d entrer à Radio-Canada, en 1965.Depuis, il s'est lancé corps et âme dans l’animation, avec les résultats que l'on connaît et des perspectives encore plus brillantes.«Car, nous a-t-il dit, la télévision est l'instrument parfait pour ceux qui jurent par l'animation.Il s'agit d'une industrie encore relativement neuve dans laquelle tout reste à faire et à expérimenter.«L'avenir est plein de promesses, car si l'animation, par rapport à certaines disciplines, est en retard, nous ne le sommes pas, en comparaison des autres pays.«Il faut sans cesse aller de l’avant, utiliser à fond ce que le modernisme nous apporte et en particulier l'électronique.«Notre grand désir, qui est aussi un beau rêve, serait d obtenir une émission entière préparée par notre service.On pourrait y introduire des comédiens et des chanteurs et en faire tout un spectacle, avec un petit côté fantastique et beaucoup de fantaisie».L’animation évolue Sur le sujet de l'animation, Hubert Tison demeure intarissable, tant il aime ce mode d'expression et ses occupations actuelles.Selon lui, l’animation ne cesse d’évoluer — comme tous les arts d ailleurs — et ainsi l’époque de Mickey Mouse est désormais révolue.Il est aisé de s’en rendre compte en voyant les productions d'Hubert Tison ainsi que les films qui nous parviennent des pays de l'est européen.En plus de son travail à Radio-Canada, Hubert I ison donne, deux fois par semaine, des cours d'animation à l'école des Ueaux-Arts de Montréal.Cela ne lui laisse que très peu de loisirs, qu il occupe plus particulièrement en se rendant au cinéma et en lisant, «des choses légères, précise-t-il, car je veux surtout y trouver la détente et la distraction».Et peut-être y puiser de nouvelles idées pour son service, ou l'on a comme devise: Toujours de l'avant.10 tôlévlsiûn Pour vos archives photographiques Avec “Table tournante", le téléthéâtre prend un nouveau départ Le texte est signé Hubert Aquin et la réalisation est assurée par Louis-Georges Carrier.Voilà qui doit contribuer à faire de «Table tournante», téléthéâtre qui sera présenté au cours de l'automne prochain à la télévision de Radio-Canada un spectacle de choix.Décor somptueux et atmosphère de rêve et d’insolite y entourent une équipe d’interprètes de choix.1.Guy SANCHE, principal interprète de «Table tournante».2.Catherine BÉGIN et Georges GROULX, dans une scène du téléthéâtre.3.Monique MILLER fait aussi partie de la distribution de «Table tournante».4.Andrée LACHAPELLE, effrayée par la seringue du médecin (Jean-Marie LEMIEUX).5.Dans un décor de grand restaurant, Catherine BÉGIN, Georges GROULX et Pascal ROLLIN • Photo Le Coz 11 samedi 22 juin I HUI if CBFT/2 MOVTREAI.CBAFT/11 MONCTON CBVT/11 QUÉBEC CBOFT/9 OTTAWA * = COULEUR CBF/690 MONTRÉAL CBAF/1300 MONCTON CBV/980 QUÉBEC 1 JBC/860 TORONTO CBJ/1580 CHICOUTIMI CBOF/1250 OTTAWA 10 h 55—AUJOURD'HUI À CBFT 11 h 00—CINÉMA Le Capitaine fantastique.Aventures de Primo Zeglio, avec Frank Lati-more.A M.Sandri et M.Reed.Sous l’occupation française en Espagne, en 1808, Michel de Cananil ne peut rester dans l’armée, son pere étant accusé de trahison.Michel veut le venger et prouver son innocence.(Italien 1953).#12 h 30—MONSIEUR SIRPRISE PRÉSENTE Bib et Véronique: «Comme hier».— Buzo le clown: Mission de confiance».— Bolex-Lolex: «Les Sportifs».— Impérial: Alio Hallo», «Septième Art» et Les Jardiniers et les robots».13 h 30— JEUNESSE SANS FRONTIÈRE Animateurs: Nicole et Daniel Ber-tolino.Les Kalash.peuple de 1 Hi-malava, peuple païen, qui vit retire du Pakistan dans une vallee fermee.*14 h 00—LES QUATRE SAISONS Quelques solutions aux problèmes courants du jardin, avec Alphonse Gauthier.*14 h 15—BASEBALL Match des ligues majeures., Commentateurs: Guv Ferron et Rene Lecavalier.*16 h 00—L UNIVERS DES SPORTS Omnium de golf du Canada et Prix de la reine., , _ Commentateurs: Richard Garneau.Rene Lecavalier, Jean-Maurice Bai lv Ravmond Lebrun et Lionel Du\al.Realisation: Gaston Dagenais et Avon Giguere.18 h 00—CINÉ-JEUNESSE * fne cloche pour Urslie.Fable de Ulrich Kundig.En Suisse, dans les Grisons, selon une ancienne coutume, chaque année au retour du prin* temps les gamins du village chassent l'hiver a coups de cloches et de crécelles.Urslie qui n'est pas satisfait de sa petite cloche decide da-1er chercher là haut dans les Alpes, une grosse cloche.Le Chat, la belette et le petit lapin.Fable de La Fontaine.18 h 30—TÉLÉJOURNAL 18 h 35—LANGUE VIVANTE André Dagenais s'entretient avec André Amiguet., .Réponse au courrier, par Jean-Marie Laurence.Animatrice: Janine Paquet.Réalisation: Paul Leduc.*19 h 00-PERDUS D ANS L'ESPACE Science-fiction, avec Guv Williams, June Lockhart et Mark Goddard «La Famille fantôme .Pour sauver sa famille aux prises avec un dange; reux homme de science qui a réussi Ces horaires sont établis à l'heure de l’Est.Les auditeurs de CBAF et les téléspectateurs de CBAFT, Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d’heure entre l’Est et la région de l'Atlantique, pour toute émission qui passe simultanément aux diverses stations des chaînes françaises.Les postes affiliés ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions des chaînes françaises et anglaises.Des circonstances imprévisibles peuvent entraîner des changements après la publication de ces horaires.à créer des doubles de ses parents et amis, Bill doit faire l’éducation complete de ces doubles.20 h 00—BILLET DE FAVEUR Le Secret des valises noires.Policier de Werner Klinger, avec Joachim Hansen, Senta Berger et Hans Reiser.L'opinion londonienne est en émoi, car Scotland A'ard ne peut arriver à mettre fin à une série de meurtres commis suivant le meme scenario: la victime, descendue à 1 hotel, trouve un jour ses valises mvstérieusement bouclées et est abattue peu après d’un coup de poignard dans le dos.(Allemand 1962).*21 h 30—CAMÉRA 68 Bilan de la campagne électorale.Animateur: Pierre Nadeau.Reporters Jean-V.Dufresne pour le Quebec Michel Gaudet pour les Maritimes, Jean-Marc Poliquin pour 1 Ontario et Claude-Jean Devirieux pour l'Ouest.Realisation: Roger Barbeau.*22 h 30—VALÉRIE ET L'AVENTURE Aventures de Robert Ma/over, avec Marianne Koch, Evelyne Dandry et Marc Cassot.En Grèce, \alerie étudié la modernisation d'une carrière de marbre.Un jeune homme, crovant qu'elle doit choisir ou éliminer les travailleurs, lente de se suicider.\ a-lérie est bouleversée par ce drame et part comme volontaire sur les lieux d’un tremblement de terre.23 h 00—TÉLÉJOURNAL 23 h 10—CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 23 h 15—NOUVELLES DU SPORT 23 h 30—CINÉMA Le Tonnerre de Dieu.Comédie dramatique de Dcnvs de la PatellièTC, avec Jean Gabin.Michèle Mercier, Robert Hussein et Lili Palmer.Un riche vétérinaire vit dans un chateau entouré d'une femme qu'il délaisse et de chiens qu’il préfère aux hommes.Un soir, il ramène une îeune prostituée.Celle-ci découvre le bon-neur et accepte de rester au chateau.Un attachement réciproque ne tarde pas à lier le vieux ménage a leur protégée.(Français 1965).CBOFT—CINÉMA Les Visiteurs du soir.Légende dramatique de Marcel Carné, avec Arlette.Alain Cunv et Jules Berrv.Au Movcn Age.deux ménestrels, serviteurs du Diable, arrivent au chateau d'un baron.L'un d'eux, oubliant le pacte qui le lie au Malin, s'éprend sincèrement de la fille du châtelain.Grand prix du cinéma français.1942.6 i, 00— RAUIOJOURNAL 6 h 05—CBF—A LA BONNE HEURE! Nouvelles, méteo et musique legere.CBAF—CAFE I)U SAMEDI 6 h 30—RADIO JOURNAL CBJ—REVEILLE MATIN 6 h 33—CBF—À LA BONNE HEURE! 6 h 55— PRIÈRE 7 h 00—R ADIOJOURNAL CBOF—NOUA’ELLES LOCALES 7 h 05—CBF-À L A BONNE HEURE! CBOF—BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS CBJ—CBC NEWS CB AF—CAFÉ DU SAMEDI 7 h 10—CBJ—RÉVEILLE-MATIN 7 ), 30—RADIOJOURNAL 7 h 33—CBF—À LA BONNE HEURE! 7 h 40—CBJ—NOUVELLES LOCALES CBOF—BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS 8 h 00—R ADIOJOURNAL 8 li I0-NOUVF.LI.ES DU SPORT 8 h 15—SYMPHONIES DU M ATIN Sonate no 6 en sol mineur, pour hautbois et continuo, op.1 (Haen-del): Harold Gomberg et Ens.baroque Gomberg.— Sonate no 8, op.S (Corelli) et Sonate en si bémol majeur pour cordes (Albinori): Ç)rcn de chambre de Toulouse, dir.Louis Auriacombe.— Concerto en re mineur pour hautbois, cordes et continuo (Telemann): Harold Gombeig et Orch.Columbia, dir.Seiji Ozawa.9 h 00—R ADIOJOURNAL 9 h 05—CBF—DANS NOS TERR AINS DE JEUX L'animatrice, Yolande Cadrin, menage des entrevues avec les entants.En outre, elle fait des reportages dans les parcs, sur l'activité artis-tique, artisanale, à l'intention des tout-petits et de leurs.w;1'”1', CBOF—UN SOLEIL, CINQ CONTINENTS CBAF—LA BONNE DISCOTHÈQUE 9 h 30—LE COIN DES ENFANTS 10 h 00—TERRE DES HOMMES Visite de la Terre des hommes.Sujet: «L’Enfant de la Terre des hommes».Animateur: Géralde Lachance.Reporter: André Dubois.10 h 30—CHRONIQUE DU DISQUE Invité: Léopold Simoneau.11 commentera, entre autres, le recent enregistrement de l’opéra «La Cle-mence de Titus» de Mozart.Animateur: Henri Bergeron.CBOF—FESTIVAL CBAF—ACTUALITÉ RÉGIONALE "’Nÿ'fZ Marianne KOCH, vedette de la nouvelle série .Valérie et l'aventure».Léopold SIMONEAU, invité à «Chronique du disque», à 10 h 30.Il h 00—CBAF—LA GRANDE PARADE 11 h 30—TEL QUEL Le Bilan de la campagne électorale».Multiplex de Vancouver aux Maritimes.Table-ronde groupant des journalistes et des analvstes.Extraits des discours des chefs politiques depuis 1867.Animateur: Louis Martin.12 h 59—SIGN AL HOR AIRE 13 h 00—R ADIOJOURNAL 13 h 10—NOUVELLES DU SPORT 13 h 15—CH ANSONNETTES CBAF—QUART D'HEURE CATHOLIQUE 13 h 30—AU GRAND AIR La Peche au maskinongé».Conseils et conditions de pèche, avec Serge Devglun et Richmond Pelletier.14 h 00—SAMEDI JEUNESSE Directement de la terrasse du pavillon de la jeunesse, à la Terre des hommes.Emission tentant de répondre aux préoccupations des jeunes; rencontres avec des vedettes populaires, disques de musique de danse dernière mode.Animateurs: Isabelle Pierre et Jacques Thibaudcau.17 h 30—LE MONDE PARLE AU CANADA 18 h 00—R ADIOJOURNAL 18 h 05—LES COULISSES DE L'ACTUALITÉ CBJ—CBC NEWS CBV—CHRONIQUE SPORTIVE 18 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBAF—MUSIQUE LÉGÈRE 18 h 30—D'UN CHANSONNIER À L'AUTRE De Québec.Svlvain Lelièvre accueille Christine Charbonneau et Yves Albert.Trio, dir.Léon Bernier.CBAF—LE CHAPELET 18 h 45—CBAF—LE PIANO DE LA PLAGE 19 h 00—M AGAZINE SPORTIF «Les Sports nautiques», chronique de François Lavigne.«L’Automobile», chronique de Jacques Duval.jd «Les Chevaux», chronique de Raymond Benoît.19 h 30—UNE LOGE À L'OPÉR A De Québec.«Aria del siero dual», extr.de «Me-dee» (Cherubini) et «O Dieu tutelai-rc» extr.de «La Vestale» (Spontij ni): Maria Callas.— «Nonnes, qui reposez sur cette foi de pierre», extr.de «Robert le diable» (Maver-beer): Cesare Siepi.— «Di panti palpiti», extr.de «Tamcrcdi» (Rossini): Marilvn Horne.— «Elle ne crovait pas clans sa candeur naïve», extr de «Mignon» (Ambroise Thomas): André Darcors — ¦'Marche triomphale», extr d ”£«!•* 2 20 h 00—SALUT, LES COPAINS De Toronto.Palmares, avec Jacques Gauthier.21 h 00— SAMEDI-JEUNESSE Reprise des moments les plus intéressants de l’émission du jour.22h00—RADIOJOURN AL 22 h 10—LA REVUE DE LA SEMAINE 22 h 30—ATSITF.AUX CHANSONNIERS De Bobino.à Paris: Henri Tachan et Jean Ravmond.____ 23 h 00—C’EST CHOUETTE Montreal la nuit, avec M.Marcel Gingras, chauffeur de taxi depuis 27 ans.11 raconte des aventures qui se sont passées dans son _ contes-sionnal, c’est-à-dire son taxi.Présentation de disques: Jean rer-reault._____ 00 h 00—R ADIOJOURNAL CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 00 h 02—AU FIL DE LA NUIT De Québec.Animateur: Vincent Joly.1 h oo—R ADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS dimanche 23 juin * = COLLEUR üIqbISIi iOUIU 10 h 55—AUJOURD'HUI A CBFT 11 h 00—MESSE DE LA SAINT-JEAN Do l’oratoire Saint-Joseph.Officiant: Mgr Paul Grégoire, archevêque de Montréal.Realisation: Raymond Beaugrand-Champagne.*12 h 00— L’UNIVERS ET L'HOMME «Teilhard de Chardin», film français.Présentation: Lizette Gervais.Réalisation: Claude Desoie}.13 h 00— LES TRAVAUX ET LES JOURS L'enregistrement supérieur des porcs: Germain Lefebvre parle de la ferme des Pères Jésuites, a St-Jérômc.— Nouvelles vues sur la fertilisation; M.Gilles Choquette, agronome, est interviewé par Gustave Larocque.13 h 30—LECTURES POUR TOUS Pierre Dumavet, Pierre Desgraupes et Max-Pol Fouchet interviewent des écrivains et commentent des livres récemment publiés.14 h 00—DU CÔTÉ DE LA MUSIQUE «Kira».Variétés de Serge Leroy, avec Michèle Viborel, Nicolas Pewny et Edouard Calistri.Histoire d’une fille venue d’une autre planète.14 h 30—VARIATIONS Aujourd'hui: Les Cabestans.«Quand les bateaux», «La Chasse au papillon», «Burrita», «Karobushka >, «Le Bal», «La Manie», «Simone», «La Corrida», «Hold On» et «Weggis».Réalisation: François Provencher.*15 h 00—REVOIR TERRE DES HOMMES Reportage sur Terre des hommes.Aujourd'hui: la maison olympique, la pêche, le soccer, le concours de bûcherons, le Polymer, le Kaleidoscope.Invité: René Bélisle.15 h 30—LES HÉRITIERS DU CHRISTIANISME L'histoire des conciles.Aujourd’hui: «Le Secret de Bvzancc» (Ire partie).*16 h 00—L'UNIVERS DES SPORTS Ronde finale de l’Omnium canadien de golf, à Toronto.Réalisation: Gaston Dagenais et Yvon Giguère.*18 h 00—LES AS DES QUILLES En vedette: deux joueurs canadiens contre deux joueurs américains.Animateurs: Yvon Blais et Gérard Richard.18 h 30—TÉLÉJOURNAL 18 h 35—LE CINÉMA AMATEUR DANS LE MONDE Suisse: Histoire d'un chapeau.A la manière d’Andersen.Allemagne de l'Ouest: * Télé vision.Une satire animée des effets de la télévision.Animateur: Richard Garneau.Réalisation: Marie Tessier-Lavigne.*19 h 00—WALT DISNEY PRÉSENTE «Un trophée pour Donald».Réalisation: Jack Hannah.Donald, le ca-nard fait des siennes.20 h 00—FESTIVAL ESTIVAL Les Anges de la nuit.Téléfeuilleton de Nathan Grigoriev, inspiré de l'oeuvre de Paul Feval.Les Mvsteres de Londres».Avec Max Vialle, Janine Vila, Etienne Samson et Paul Roland «La Fille du revenant».Irlande.Un jeune Anglais, sir Perceval, gagné a la cause de l’indépendance irlandaise, rencontre O'Connell, champion de l'Irlande libre, et sa fidèle assistante, une jeune femme nommée Fanny.Après une longue absence, Perceval regagne Londres.Il compte v épouser son amie d'enfance, Mary Trevor.Il ignore que celle-ci s'est fiancée au brillant marquis de Rio Santo.(2e épisode).Présentation: Janine Paquet.*21 h 30—BALLADES ET CHANSONS De Winnipeg.Avec Graham et Lindsay Jones, les Treble Teens, Reg Gibson, Les Intrépides et Yvette Dandcnault.Graham et Lindsay Joncs: «Wheel of Fortune», «Les Tribulations», «Riel» et «C’est la poulette».Treble Teens: «The Gardener», «Consider Yourself» et «Come to the Fair».Reg Gibson: «Song of the Marshland» et «Manitoba».Les Intrépides: «Auprès de ma blonde» et «Mon père n'avait fille que moi».Yvette Dandcnault: «Le Jour et la nuit» et «Les enfants qui pleurent».*22 h 00—ÉMISSION IMPOSSIBLE Avec Les Cvniques et Les Cvniquet-tes (Jacqueline Vauclair, Madeleine Larocque, Catherine Gauthier et Francine Dionne).Invité: Marc Gélinas.Réalisation: Marcel Brisson.22 h 30—L'ENVERS DES HOMMES Invites: les docteurs Lucille et Piero Corti, médecins montréalais qui ont passé une grande partie de leur vie en Ouganda pour soigner les Africains.Interviews: André Bédard et André Beaudoin.Réalisation: François Provencher.23 h 00—TÉLÉJOURNAL 23 h 10—CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 23 h 15—SPORTS-DIMANCHE *23 h 30— D HIER À DEMAIN Survival Karamoja.Documentaire de Stanlev Joseph sur une région très peu connue de l’Afrique, le Karamoja.CBOFT—D’HIER À DEMAIN Les Frères Marx.Comédie de Norman Campbell.Les Frères Marx, racontés par Wayne & Shuster.6 h OO—CBAF—TEMOIGNAGES 6 h 15—CB AF—DISCOPHI LIE 7 h 45—CBAF—LA BIBLE OUVERTE 8 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 05—EN CE TEMPS-LÀ Pages d'histoire dans un climat musical.Présentateur: Guy Ferron.8 h 55—MÉDITATION 9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 05—L'HEURE DU CONCERTO Concerto pour violon et orchestre, «A la mémoire d’un ange» (Alban Berg), et Concerto en ré pour violon et orchestre (Stravinsky): Arthur Grumiaux et Orch.du Concertge-bouw d'Amsterdam, dir.Igor Mar-kevitch (Berg) et Ernest Bour (Stravinsky).CBOF—LES CONCERTS DE LA GALERIE 10 h 00—LES HÉROS DE MON ENFANCE L’animatrice, Francine Laurendeau, interviewe Jacques Boulanger, qui lui parle de sa grand-mère.10 h 30—RECITAL DU DIMANCHE Tadea Pylko, mezzo-soprano; au piano: Mado Roch.«Art Thou Troubled?», air «O Thou, that Tellest Good Tidings to Zion», extr.du «Messie» (Haendel); Cycle «Mirages» (Fauré); «Sometimes I Feel Like a Motherless Child» et «Lit 'le David Play on Yo’ Harp» (negro-spiritual).11 h 00—ICI RADIO-CANADA Animateurs: Renée Hudon et Gérard Potvin.Thème: «Le Folklore».Winnipeg: Le Cercle Molière, commentaire d'André Martin.Québec: Johann Van Veen, flûtiste, joue «Syrinx» de Debussy.Ottawa: Ouverture pour trompette, hautbois, violons, alto, violoncelle et clavecin (Telemann).Commentaires d'Yvon Leblanc.Moncton: Roger Savoie, chansonnier.Commentaires d'Etienne Panet-Ray-mond.Commentaires de Jacques Gauthier (Toronto), de Robert Quenneville (Chicoutimi) et de Claude Mongeau (Vancouver).12 h 30—PRÉSENT-DIMANCHE Revue des journaux français de province et entrevues avec des correspondants de Moncton, de Winnipeg, de Chicoutimi, de Québec, de Toronto (Jacques Gauthier) et d’Ottawa.Animaleurs: Andréanne La-fond et Roger Nantel.12 h 00—RADIOJOURNAL 12 h 02—LES AMOURS ANCIENNES De Québec.Dir Edwin Bélanger.Invité: Roger Bellemarre, barvton.«Envoi de fleurs» (Delmet), «Prière» (Gounod).«Le Vieux Refrain» (Kreis-les), «Infidélité» (Hahn).«Le sais-tu?» (Massenet), «La Maison grise» (Messager) et «Si tu le veux» (Koech-lin).Texte: Jean Royer.Animateur: Richard Joubert.12 h 59—SIGNAL-HORAIRE 13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 10—NOUVELLES DU SPORT CBJ—CBC NEWS CBAF—MUSIQUE LÉGÈRE 13 h 15—CHANSONNETTES 13 h 30—UNE FLEUR À MON BALCON Jean Dumas aide les citadins à découvrir comment ils peuvent dépasser les petites misères de la vie urbaine pour apprécier les promesses de progrès spirituels qu'elle propose à I homme.14 h 00—INVITATION À LA MUSIQUE Pierre Rolland propose un grand vovage à travers le répertoire musi- 17 h 00—ORCHESTRE DE CHAMBRE DE VANCOUVER Dir.John Avi.xon.Soliste: George Zuke Mann, basson.Concerto pour basson et orchestre (Stamilz), «Esquisse pour orchestre» (François Morel) et Symphonie no 99 (Havdn).18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 10—D'UN OCÉAN À L'AUTRE Magazine reflétant l'actualité dans les principales capitales provinciales.18 h 30— BANC D'ESSAI De Montréal.Claude-André Lachance, violoncelliste; au piano: Thomas Green.Sonate no 3 (Brahms) et «Elégie» (Gabriel Fauré).19 h 00—RECITAL INTERNATIONAL Leonid Kogan, violoniste; au piano: Andrei Mitnik.Masques», extr.du ballet «Roméo et Juliette» (Prokofiev, arr.J.Heifetz), Nigun» (Ernest Bloch), Entracte du ballet • Ra\ monda - (Glazounov), «Caprice basque» (Sarasate), Adagio (Nardini) et Quatre Préludes (Chos-takovitch).19 h 30— MOSAÏQUE «Charles VI».Lecteur: Gilles Moreau.20 h 00—LE CABARET DU SOIR QUI PENCHE Animateur: Guv Mauffctte.21 h 00—LA COMMUNION DF.S FEUX Reportages du parc Jeanne-Mance, à Montréal, par Ravmond Laplante et des plaines d'Abraham, à Québec, par Jean-Claude Cardinal.Allocution du ministre d'Etat Armand Maltais.Bénédiction du bûcher à Québec, par le cardinal Maurice Roy.De l'Ermitage: Marc Gélinas.Denise Parent, la Chorale Kattalin sous la direction de Jean-François Senart et un ensemble sous la direction de Buck Lacombe.22 h 00— RADIOJOURNAL 22 h 10—NOUVELLES DU SPORT 23 h 15—LE CABARET DU SOIR QUI PENCHE 00 h 00— RADIOJOURNAL CBAF—FIN DES ÉMISSIONS 00 h 03—FIN DES ÉMISSIONS Les CYNIQUES, animateurs de «Emission impossible», photographiés dans le Vieux Montréal, en compagnie des quatre jolies CYNIQUETTES.Cette émission sera présentée exceptionnellement, dimanche à 22 h 00.13 lundi 24 juin * = COULEUR samedi 22 13 h 30 Daniel et Nicole BERTOUNO Le tour du monde avec cent dollars en poche «Après avoir pris la décision de nous marier, nous sommes partis pour une merveilleuse et très longue lune de miel: le tour du monde avec cent dollars en poche.» Ce sont Nicole et Daniel Bertolino qui parlent.Nicole et Daniel animent, chaque samedi à 13 h 30, Jeunesse sans frontière.Avec cette série.le jeune couple nous fait revivre les principales étapes de son voyage autour du monde.Daniel Daniel voyage depuis l’âge de 17 ans.En quatre ans, il a obtenu deux fois, dans son pays, le Prix national d'initiative aux jeunes.C’est un homme d'action qui masque un poète.Pour Daniel, tout se traduit en poésie.Chaque expédition est pour lui un enrichissement qu'il fait partager par ses écrits, ses poèmes, ses films, ses conférences, ses expositions.On peut rencontrer Daniel dans toutes les situations, à toutes les altitudes, sous tous les climats.Le monde, où qu'il se trouve, lui offre toujours la joie de l'exploration.Il poursuit des buts ethnographiques bien définis.Sa faculté d’adaptation le libère pour tout découvrir.11 s’intéresse à toute l'actualité et voudrait en être le reporter par excellence, partout où elle apparaît dans le monde.Nicole Elle venait d'avoir vingt ans et elle rentrait d'une mission médicale au Balouchistan.Elle fait des conférences, des causeries.Elle commente les films de ses voyages.Pour elle, voyager, c’est découvrir les autres en se découvrant soi-même.Tout en elle est mouvement.«Pour moi, dit-elle, le mouvement, c’est la vie».C’est pourquoi elle danse et apprend aux enfants à danser.Elle aime la musique, pratique à peu près tous les sports, dévore tous les livres qui lui tombent sous la main et ne s'effraye de rien.En toutes circonstances, devant toutes les difficultés, elle trouve toujours une solution.Si elle n'y parvient pas, elle s'assied et attend.Sa patience ne l a jamais trahie et sa volonté est étonnante.Elle aime le soleil, les fleurs, les fruits et veut découvrir toute la jeunesse du monde.Les Kalash A l’émission du 22 juin, Nicole et Daniel nous invitent à les suivre au Pakistan où ils nous feront rencontrer l'un des peuples les plus énigmatiques du globe: les Kalash.«Ulysse et Oscar» Nous attirons ici l’attention des jeunes sur une autre émission réalisée pour eux.Il s’agit d'I Ivsse et Oscar qui seront de retour au petit écran, le jour de la Saint-Jean.Il en sera ainsi du lundi au vendredi à midi trente.Camille Brousseau 10 h 55—AUJOURD'HUI À CBFT Lecture de l'horaire du jour.11 h 00—CINÉMA On a volé une chanson.Film de Jean Bacque, avec Jacques Jouan-neau, Frank Fernandel, Paule Noël et Les Trois Ménestrels.Un voleur sentimental s’empare d’une chanson d’amour (Français).*12 h 30— ULYSSE HT OSCAR Dessins animés.«On s’installe en studio».*13 h 00—ILS CHANTENT EN FRANCE Variétés.Avec Jean-Pierre Fall.François Deguelt, Dominique Walter et J.Olivier.13 h 15—CINÉFEUILLETON «Comment l’esprit vient aux femmes» (5e épisode).Comédie psychologique de George Cukor, avec Judy liolliday, William Holden et Broderick Crawford.Un trafiquant qui gagne de l’argent dans la ferraille croit pouvoir tout acheter avec sa fortune.Il a pour maîtresse une fille ignare mais gentille.Il decide de lui faire donner des leçons par un journaliste.Elle tombe amoureuse du jeune homme et son intelligence s'éveille en même temps que l'amour.(Américain 1951).13 h 30— ENTRE CIEL ET TERRE Aventures, avec Lee Stevens (Nick King) et Austin Willis (le commodore Fox).«Mutinerie».Le cargo transatlantique Pandora est immobilisé depuis une semaine dans le port de Toronto.King se rend a bord pour enquêter, et malgré des signes de mutinerie, le capitaine lui affirme qu’il ne s’agit que d’une panne technique.*14 h 30—OUI OU NON Jeu animé par Jean-Pierre Coallier et Nicole Bisaillon.Formule tic-tac-toc.Réalisation: Louis-Philippe Beaudoin.15 h 00—CINEMA Les Aventuriers de l'air.Film policier de René Javet, avec Ginette Leclerc.Yves Furet et Elina La-bourdette.Un jeune aviateur est engagé comme pilote par un riche industriel.Il transporte sans le savoir des diamants pour le compte d’un gang de trafiquants.(Français 1950).*16 h 30—LA BOITE À SURPRISE «Le Pirate Maboule», avec Jacques Létourneau (le pirate Maboule) et Edgar Fruitier (Loup-Garou! Le pirate Maboule et son fidèle serviteur, Loup-Garou, font le tour du monde.Aujourd'hui: «La Valeur des avalés».*17 h 00—L’AGENT SANS SECRET Dessins animes.17 h 30— MICHEL VAILLANT Aventures de Charles Bretoneiche et Nicole Riche, avec Henri Grandsire, Yves Brainville et Elisabeth Wiener.«Monaco».La célèbre course où se trouvent réunis les plus fameux pilotes internationaux.Au premier essai, Michel a un accident qui l’empêchera de participer au deuxième essai.18 h 00—JEUNESSE OBLIGE «Le Club des Jnobs».Animateur: Guv Boucher De Terre des hommes.Invités: Claude Lé veillée.Françoise Lemieux, Michel Paie, Danielle Ouimet et Mouffe.Chronique de Mlle Jnob.CBVT—TÉLÉ-MAGAZINE 18 h 20—CBVT—NOUVELLES DU SPORT 18 h 25—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—NOUVELLES LOCALES CBVT—NOUVELLES LOCALES ET RÉGIONALES 18 h 30—TÉLÉJOURNAL Nouvelles et météo.18 h 45—AUJOURD'HUI Magazine d'actualité, avec Michelle Tissevre et Wilfrid Lemoine.19 h 30—JINNY Comédie fantaisiste, avec Barbara Eden et Larry Hagman.«Jinny joue des mauvais fours».Même si la date de leur mariage n’est pas encore choisie, Tony interdit à Jinny de les aecompagner, lui et sa femme, dans leur voyage de noces.Jinny se travestit en serviteur noir.Frappée par les belles manières de ce jeune domestique, la fiancée de Tony voudrait qu’il les accompagne en Europe.*20 h 00—MAX LA MENACE Comédie policière, avec Don Adams et Barbara Seldon.Les aventures ro-cambolesques d’un détective amateur.Un mannequin téléphone à Max lui disant que la robe qu’elle portera le soir contiendra dans les ourlets les plans d’un puissant bombardier.*20 h 30—VISA POUR L’ÉTÉ Variétés.De Terre des hommes.Du parc Notre-Dame; invites: Mary-lène et Donald Lautrec.Animateurs: Danielle Jourdan et Jean Philippe.Realisation: Nicolas Doclin.*21 h 00—CHAPEAU MELON ET BOTTES DE CUIR Aventures policières, avec Patrick Macnee et Diana Rigg.«Mission .très improbable».John et Emma enquêtent sur une affaire d’espionnage.*22 h 00— DÉFILÉ DE LA SAINT JEAN De la rue Sherbrooke, à Montreal.Commentateurs: Henri Bergeron et Gabi Drouin.Réalisateur: Flenri Parizeau.23 h 00—TÉLÉ JOURNAL Nouvelles et météo.23 h 20—SUPPLÉMENT RÉGIONAL CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION CBVT—NOUVELLES 23 h 30—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—SPORTS 23 h 40—CINÉMA Entente cordiale.Histoire romancée de Marcel L'Herbier, avec Gaby Mor-lav.Bernard Lancret et Victor Fran-cen.Histoire des relations franco-britanniques de 1898 à 1938.La reine Victoria, puis Edouard VII et Del-cassé sont partisans d’un rapprochement franco-britannique en dépit de l’affaire de Fachoda.Visite d'Edouard VII à Paris et du président Loubet à Londres en l’honneur de la signature de l’Entente cordiale.La Grande-Guerre et ses conséquences.CBOFT—CINEMA Le roi s'amuse.Drame historique de Mario Bonnard, avec Michel Simon Mario Mercader et Paola Bar-bard.Aventures de Triboulet-Rigo-letto qui, pour se venger de Francois 1er, ne réussit qu’à tuer sa fille Gilda et en devient fou.(Italien 1942).1 h 15—TÉLÉJOURNAL Nouvelles et météo.• MARYLÉNE, invitée * «Visa pour l’été», à 20 h 30.14 lundi 24 juin § mu AM A 6 h 00—RADIOJOURNAL CJBC—RADIOJOURNAL CBOF—RADIOJOURNAL CB AF—RADIÜJOL'RNAL CBV—BONJOUR CHEZ VOUS 6 h 05—CBF—À LA BONNE HEURE! L’animateur, Jacaues Houde (Frère Jacques), sonne le réveil, avec ses manchettes locales et sa météo.CJBC—BONJOUR Animatrice: Louise Delisle.CBOF—LA VILLE S’ÉVEILLE CBAF—MOULIN A CAFÉ 6 h 30—RADIOJOURNAL CBJ—RÉVEILLE MATIN CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBAF—RADIOJOURNAL CBOF—RADIOJOURNAL 6 h 33—CBF—À LA BONNE HEURE! CBAF—MOULIN À CAFÉ CJBC—BONJOUR CBOF—LA VILLE S’ÉVEILLE 6 h 52—CBAF—PRIÈRE 6 h 55—PRIÈRE 6 h 57—CBAF—NOUVELLES LOCALES 7 h 00—RADIOJOURNAL CJBC—NOUVELLES LOCALES CBOF—RADIOJOURNAL 7 h 05—CBF—À LA BONNE HEURE! «Le Réveil brutal», avec Jean Du-ceppc et Jacques Houde.CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CJBC—BONJOUR CBOF—LA VILLE S’ÉVEILLE CBJ—CBC NEWS CBAF—MOULIN À CAFÉ 7 h 10—CBJ—RÉVEILLE-MATIN 7 h 30—RADIOJOURNAL CBOF—RADIOJOURNAL 7 h 33—CBF—À LA BONNE HEURE! CJBC—BONJOUR CBOF—LA VILLE S’ÉVEILLE CBAF—MOULIN À CAFÉ 7 h 45—CBV—BONJOUR CHEZ VOUS 7 h 50-CJBC—BONJOUR 7 h 54—CBJ—NOUVELLES LOCALES 7 h 57—CBAF—NOUVELLES LOCALES 8 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 10— NOUVELLES DU SPORT CBV—BONJOUR LES SPORTIFS CJBC—NOUVELLES LOCALES CBAF—CHRONIQUE SPORTIVE CBJ—CHRONIQUE SPORTIVE 8 h 15—ASTÉRIX «Astérix le Gaulois», avec Roger Carol (Astérix).Jacques Morel (Obé-lixt, Denise Provence (Flavia), Robert Murzeau (Faimoiducus), Jean-Marc Thibault (Abuprix) et Marthe Morel (l'épicière).Récitant: Bernard Lavalcltc.8 h 30—COQUELICOT Chansons et musique légère, présentées par Pierre Paquette.9 h 00—RADIOJOURNAL CBOF—NOUVELLES LOCALES 9 h 05—PRÉSENT Magazine d’actualité.Edition nationale.Animateurs: Colette Devlin et Henri Bergeron.CBV—CHANSONNETTES 9 h 30—CBF—ENFIN SEULE Variétés, avec Jacques Boulanger.CBJ—D'UNE PLAGE À L’AUTRE CBOF—À L’OMBRE D'UNE SAISON CBV—LE MATIN D’AUJOURD’HUI CBAF—LF.CIEL, LE SOLEIL ET LA MER CJBC—FEU A VOLONTÉ Animateur: Frédéric de Vancker.9 h 55—CBJ—ANNONCES COMMUNAUTAIRES 9 h 58—CBJ—NOUVELLES LOCALES 10 h 00—FIESTA MEXICAN A Musique mexicaine, avec le trio Los Très Compadres.Présentateur: Jacques Fauteux.10 h 30—RADIOJOURNAL 10 h 32—FERNAND GIGNAC De la terrasse du pavillon de la jeunesse a Terre des hommes, Fernand Gignac et Nicole Bisaillon présentent des enregistrements de chansons et de musique variée.11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS Humour et fantaisie, avec Estelle Caron, Jean-Maurice Baillv, Gérard Paradis et un ensemble musical.12 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES CBOF—NOUVELLES LOCALES 12 h 02—CBF—TENDREMENT Une demi-heure de musique douce, de chansons tendres et de textes choisis pour agrémenter l'heure du repas.Animateur: Jean-Paul Nolet.CBOF—COCKTAIL MUSICAL CBJ—MUSIQUE LEGERE CBAF—LE PHONO DU CHALET 12 h 30—LE PAIN QUOTIDIEN Magazine qui traite de 1 actualité agricole au pavs et dans le monde.12 h 55—CBJ—CBC NEWS 12 h 59—SIGNAL HORAIRE 13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 15—DU SAINT-LAURENT AUX SOURCES FRANÇAISES Le R P Julien Déziel, président de la Société généalogique canadienne-française, a rencontré des familles installées au pays depuis bien longtemps et essaie de retrouver la trace des premiers arrivants.Animateurs: Lizette Gervais et Jean-Paul Nolet.________________ «DU SAINT-LAURENT AUX SOURCES FRANÇAISES» LUNDI: la.famille Brasseur.MARDI: la famille Saveuse de Beau jeu.MERCREDI: la famille Arsenault.JEUDI: la famille François-Pierre Cherrier.VENDREDI: la famille Raizcnne.13 h 40—D'UNE CERTAINE MANIÈRE Avec Robert Gadouas et Laurence Vallier.Texte: Eugene Cloutier_________ «D'UNE CERTAINE MANIÈRE» LIN DI: «L’Epée de Damoclès»: Hubert Loiselle.MARDI: «La Vendeuse vieille fille».MERCREDI: «Terre des hommes-: Ronald France.JEUDI: Le Tricheur engagé».VENDREDI: «Jean-Claude Pascal».13 h 55—MÉLODIES D'AUTREFOIS Rudel-Tessier évoque des souvenirs et rappelle quelques anecdotes sur les vedettes de la chanson qu'il a connues ou rencontrées et nous fait entendre les enregistrements de ces vedettes.14 h 25—MARIE TELLIER, AVOCATE «Le Secret de la Mary Jane», avec Dvne Mousso, Andree Lachapelle, Lionel Villeneuve.Robert Rivard, Claude Prélontaine.Yvon Leroux, Jacques Godin et Claire Richard.Texte: Maurice Gagnon.RADIOJOURNAL 14 h 50—AU MITAN DU JOUR «Pause-poésie».__________ «AU MITAN DU JOUR» LUNDI: Folklore québécois.Poe-me de Louis Fréchette.MARDI: Musique de Gabriel Fauré.Poèmes de Verlaine.JEUDI: Musique de Gluck.Chopin et Schumann.Poèmes de Marcel Proust, lus par Claude Préfontaine._ , .VENDREDI: Musique de Tchaikovsky.Poèmes de Baudelaire, lus par Roland Chenail.15 h 20— L’ASSIETTE À MUSIQUE Animatrice: Janine Paquet.«L’ASSIETTE A MUSIQUE» LUNDI: Jean Stéphane, scrip- teur.MARDI: Jean Pierre Légaré.MERCREDI: Joël Dents.JEUDI: Hervé Brousscau.13 h 29—CBJ—NOUVELLES LOCALES 13 h 30—LES BOU BOU Magazine moderne et varié groupant plusieurs émissions.Animateurs: Line Bourgeois et Jacques Boulanger.16 h 20—VISA POUR L’UNIVERS Directement de la Terre des hommes,