Ici Radio-Canada, 30 mai 1970, ICI Radio-Canada

S i RADKXTWCA If K JmDICKTWCA IV-XI RAOOONÆA volume 4, numéro 23 AJOUTEZ AUX PLAISIRS .DE VOTRE ETE De la télévision à loisir C'est le lundi 1er juin que commencera la programmation estivale à la télévision de Radio-Canada.Prévue pour quatorze semaines, cette programmation vous offre un vaste choix d emissions et de séries qui «ajouteront aux plaisirs de votre été».Cette programmation se distingue d'abord par une présence marquée de Radio-Canada à Terre des hommes où, dans un cadre unique au monde, celui des îles du Saint-Laurent face à la ville de Montréal, la télévision de Radio-Canada retrouvera un air de fête et une ambiance de douceur de vivre qui conviennent bien aux spectacles de cette saison.Directement de Terre des hommes, la télévision de Radio-Canada vous présentera tous ses jeux-questionnaires, avec la participation des visiteurs des îles, un Zoom en liberté dans le décor évocateur des pavillons de 1 exposition, et un Donald Lautrec «chaud > qui se teintera d'une coloration encore plus propice aux illusions, aux voyages.Comme vous le savez, l'année 1970 marque le 75e anniversaire du cinéma international et le 50e anniversaire du cinéma canadien.Pour célébrer comme il convient ces noces de platine et ce jubilé, Radio-Canada met à son horaire d'été de nombreuses émissions consacrées aux chefs-d'oeuvre du cinéma, à son histoire et à l'apport des cinéastes canadiens au septième art.Toutes ces émissions qui mettront en vedette le cinéma et ses étoiles constituent une part importante de notre horaire, une part qui revient de droit à un art qui a engendré la télévision.Comme le dit l'adage «A tout seigneur tout honneur», en cette année com- mémorative, il est juste que la télévision rende un hommage vibrant à l'auteur de ses jours.La saison d'été nous fournit également l’occasion de mettre à l'horaire de nouvelles séries démissions qui poursuivront leur carrière à l’automne.Je veux nommer ici un nouveau bloc d'émissions entre 17 h 30 et 18 h 30, le mercredi et le vendredi, émissions d'une durée d'une heure qui répondent mieux aux désirs exprimés par notre auditoire ainsi qu'a l'équilibre général de notre programmation.Pcrmettez-moi d'énumérer les nouveautés de cet horaire d'été.D'abord dans la matinée, un nouveau jeu-questionnaire nommé les 3 As.F.n soirée: Gros plan, une série de portraits d'écrivains et d'artistes canadiens; Propos et confidences de Robert Choquette (début: le 14 juin).Dans cette série, Son Excellence Robert Choquette, ambassadeur du Canada en Argentine, évoquera sa vie et l'histoire de ses créations à la radio et à la télévision de Radio-Canada.La saison d’été est toujours propice aux sports.Les amateurs seront bien servis.En plus du baseball et des quilles, Radio-Canada présentera les Jeux du Commonwealth qui se dérouleront à Edimbourg, en Ecosse, et les plus importantes manifestations sportives du centenaire du Manitoba.Côté reportages, vous verrez des images de l’Expo 70 d'Osaka où on célébrera les journées du Canada et du Québec au cours de l’été; vous verrez aussi certaines manifestations du centenaire des Territoires du Nord-Ouest.Les service des affaires publiques continuera de vous renseigner sur les événements marquants de l’actualité, avec l’équipe de Format 60 qui prépare des reportages sur la pollution des eaux et sur la jeunesse itinérante.Comme l'année dernière, en juin, la télévision de Radio-Canada célébrera la Semaine francophone.A l'heure où nous verrons les émissions des télévisions de France, de Belgique et de Suisse, celles du Canada feront une tournée des capitales françaises d’Europe.Je vous laisse le soin de découvrir ce que vous cherchez dans cet horaire des prochaines semaines de la télévision de Radio-Canada.Cherchez, vous trouverez et vous serez d’accord avec notre thème qui vous invite à «ajouter la télévision de Radio-Canada aux plaisirs de votre été».Jean-Marie Dugas, directeur des programmes du réseau français de télévision.Ici Radio-Canada Édition Société Radio-Canada Case postale 6000 Montréal Téléphone: 868-3211 Rédaction Rédactrice en chef: Marguerite Beaudry-Béchard Collaborateurs: M.Brabant, R.Houle, C.Lacombe, D.Prézeau, P.Sarrazin, G.Seltzer.Abonnements Ici Radio-Canada a/s de Periodica Inc.7045.avenue du Parc Montréal (303) Québec Téléphone: 274-5468 Prix pour un an: Canada: $13 Autres pays: $15 Tout chèque ou mandat doit être fait à l’ordre de: Ici Radio-Canada et expédié à: Periodica Les articles et renseignements publiés dans Ici Radio-Canada peuvent être reproduits librement, sauf indications contraires.2 2» C Michel PELLflND ¦S' Gérard DECELLES, Gilles-Philippe DELORME.Michèle VEROLY et Gilles wuirtBU.Jean Paal NOLET Au cours de la saison d’été 1970.les téléspectateurs de la chaîne française de Radio-C ana-da continueront d’être bien informés sur tous les événements de l’actualité.Le Téléjoumal demeurera a sa place habituelle, soit du lundi au vendredi à 18 h 30, à 23 heures et à 1 heure du matin, les samedi et dimanche à 18 heures et 23 heures — à compter du 6 juin —, et l’émission 24 heures, du lundi au vendredi à 18 h 45.Parmi les événements qui trouveront écho dans des emissions spéciales du service des nouvelles.notons les centenaire du Manitoba et des Territoires du Nord-Ouest.l'Exposition universelle et internationale d’Osaka 1970 dont le calendrier des manifestations prévoit, en plus de la Journée nationale du C anada.le 26 mai, le Jour du Québec, le 24 juin.Dans le domaine des affaires publiques, on trouvera également.cet été.Format 60, avec l'animateur Michel Pelland, les mardi et vendredi à 22 heures.Parmi les sujets qui feront l'objet de reportages à Format 60.notons la pollution des lacs et des rivières et la nouvelle jeunesse itinérante qui parcourt le monde.Nous vous prions de noter que l'émission Format 30 fera relâche durant 1 été 1970.Durant la belle saison, on retrouvera également le Sel de la semaine, avec l’animateur Ler-nand Seguin, le jeudi à 22 heures.Parmi les personnalités qu’il rencontrera cet été, mentionnons les noms de Paul Morand, Anais Nin, l’écrivain J.-M.-J.Le C lé-zio.l'avocat René Floriot, l'architecte et urbaniste Jean- Claude La Haye; M.Robert Gessain, du Musée de l’homme de Paris (ethnologue, il a participé à de nombreuses expéditions qui l'ont conduit jusqu'au Grand Nord canadien).Fernand Seguin nous invitera aussi à voir, en reprise, les émissions qu il a enregistrées avec Jeanne Moreau, Henry Miller, Léon Dion et Adrien Pouliot.La série Dossiers nous présentera.à partir du dimanche 7 juin, à 22 heures, une étude complète sur la rééducation des anciens prisonniers.Ce dossier sera réalisé par Gilles Thibault, d'Ottawa.I.e 26 juillet, Radio-Canada commencera la diffusion du dossier sur les Néo-Canadiens, réalisé par Aurèle Lacoste, de Québec.Deux autres séries d'émissions compléteront la grille d'été du secteur des affaires publiques: Gros plan, une série d'entrevues réalisées sur film par Michel Gréco, avec l'animateur Wilfrid Lemoine.Ces portraits d’artistes et d'écrivains seront présentés à 22 h 30 le mercredi.11 est à noter que la Ire émission, le 31 juin, passera à 20 heures.La seconde série nous donnera l’occasion de revoir les Descendants.Cette émission débutera le dimanche 7 juin à 13 h 30.l-es Descendants évoqueront le passé d'un certain nombre de familles et de noms illustres de l'histoire mondiale.telkjour Gaétan MONTREUIL Wilfrid LEMOINE Fernand SEGUIN L’information à la télévision de Radio-Canada Téléjournal • 24 heures • Format 60 • Le Sel de la semaine • Dossiers • Gros plan 3 i'.w — -=^ ® r^= -rs =¦ — telev s5?inn Zoom dimanche 31, 19 h 30 Un “Zoom western”, avec Willie Lamothe, Robert Charlebois, Chantal Renaud, Marc Gélinas, etc.Chantal RENAUD et Marc GÉLINAS Le dimanche 31 mai à 19 h 30, le réseau français de télévision de Radio-Canada présentera en couleur un Zoom western réalisé par Pierre Desjardins.A cette occasion, l'animateur Yves Corbeil portera un uniforme de shérif pour accueillir dans son studio-saloon Robert Charlebois, Marc Gélinas.Willie Lamothe.Luc et Lise Cousineau, Chantal Renaud et Les Miladies.Toutes ces vedettes seront entourées d'une pléiade de figurants parmi lesquels nous reconnaîtrons sous leur déguisement du far-west Marie-France Beaulieu.Francine Moran, Claude Ravenel, Roger Michael et plusieurs autres cowboys et cow-girls d’occasion.François Cousineau dirigera 1 orchestre et accompagnera Robert Charlebois au piano-bastringue.L’émission commencera par un hommage à Midnight Cowboy dont on jouera la musique pour la présentation des invités.Marc Gélinas chantera deux de ses compositions, Jonathan City et Mon cheval et moi.En duo avec Chantal Renaud.Marc Gélinas interprétera une autre de ses compositions, Quand il n'y aura plut rien.Robert Charlebois chantera Québec Love et les Ai- Marie France BEAULIEU.François COU SINEAU et Robert CHARLEBOIS les d'un ange, en plus de ses numéros avec François Cousineau au piano-bastringue et de son pot-pourri de chansons avec Willie Lamothe.Le doyen de nos cow-boys Willie Lamothe, que le public reconnaît comme le plus populaire de nos chanteurs western, chantera Ouvre-moi ton coeur et Pense à moi, deux classiques du genre, deux de ses compositions.Willie Lamothe participera également à un premier numéro de production avec le shérif Yves Corbeil, à un deuxième numéro avec Robert Charlebois ainsi qu’à la finale de ce Zoom qui réunira tous les participants.Ils chanteront en choeur une chanson de Robert Charlebois, On va manquer not’coup.Chantal Renaud interprétera un succès de Pétula Clark.O shérif.Luc et Lise Cousineau vont chanter J'm’en viens et Testament d'amour, deux de leurs récents succès.Les Miladies chanteront T’es mon soleil, toi et Mademoiselle Lise.Toutes ces chansons seront présentées dans une ambiance évocatrice où les «gags» viendront jeter une note d’humour et de gaieté.Yves CORBEIL Les MILADIES Zoom en liberté à compter du 21 juin De T d H, avec Michel Louvain Le Zoom estival sera un Zoom en liberté, animé par le chanteur populaire Michel Louvain et télévisé en couleur chaque dimanche à 19 h 30 à compter du 21 juin, depuis le kiosque F de Terre des hommes.La direction musicale sera confiée au chef d'orchestre Lee Gagnon qui dirigera un ensemble de 20 musiciens.Zoom en liberté nous fera revivre les succès d'hier et nous présentera ceux d'aujourd'hui.De Gershwin aux Beatles en passant par Glcn Miller.Harry James, Tommy et Jimmy Dorsey, nous entendrons les grands airs de la musique populaire, arrangés dans le style qui convient à l'orchestre que dirigera Lee Gagnon.( lassiques de la musique populaire et du jazz, voilà comment nous pouvons le mieux décrire ce Zoom en liberté auquel le public sera invité non seulement à assister mais à participer.Parmi les vedettes que nous présentera l'animateur Michel Louvain, citons les noms de Iony Bennett, Paul Anka.Trini Lopez, Ciincttc Reno.Lucille Dumont.Joe I ex.Patsy Galland, Andy Kim, Margot Lefebvre, Bobby Riddle.Peggy Lee, Brenda Lee.Nanette, Renée Claude.Pierre 1 alondc.Diana Warwick.Sony and Cher, Les 4 Aces.José Feliciano, Renée Martel.Yolanda l.isi, Serge Laprade, Michèle Richard.Le thème tic Zoom en liberté sera «Yesterday».Réalisateur.Richard Martin.4 television Festival de France dimanche 31, 20 h 30 Gros plan mercredi 3, 20 h 00 “Le Bourgeois gentilhomme” Wilfrid Lemoine anime “Gros plan ; ouvre “Festival de France” sa Ire invitée: Claire Martin De nouveaux spectacles du Festival de France viendront ajouter aux plaisirs de votre été, ceux de l'oeil et de l'esprit, à compter du dimanche 31 mai à 20 h 30, à la télévision en couleur de Radio-Canada.La saison s'ouvre sur un Bourgeois gentilhomme réalisé par Pierre Badel, de I O R I F., dans les décors naturels du beau chateau de Mandy.Fait pour la télévision, et la télévision en couleur surtout, ce Bourgeois gentilhomme replace en son point de départ la comédie-ballet de Molière et L.ulli.Rappelons qu'en écrivant cette farce «à Failure d un opéra et au style d'une comédie», Molière cédait au désir précis exprimé par Louis XIV ; donner, pour les fêtes de Chambord, un divertissement comportant quelques scènes bouffonnes, prétexte à une turquerie.Molière profita de l’occasion pour tourner habilement en dérision le roi Soleil, «ce Turc tout emplumé».Le Bourgeois gentilhomme que nous verrons à Festival de France du dimanche 31 mai respecte, à la virgule près, le scénario original.Les principaux rôles y sont tenus par Michel Serrault (M.Jourdain), assez surprenant tant il n'est pas physiquement le chamarré rubicond dont on a l'habitude dans ce rôle; Rosy Varte (Mme Jourdain), vive, éclatante et bien dans le ton.Catherine Hiegel (Nicole).Daniel Ceccaldi.Georges Audoubert.Roger Carrel et Jean Pierre Darras qui tiennent aussi admirablement leurs places.Même si le début peut sembler lent, ce Bourgeois gentilhomme ravira autant par le jeu des comédiens que par le faste réel du décor et la qualité indéniable de la réalisation.Festival de grande classe Voyons brièvement ce que Festival de France nous réserve pour les prochaines semaines, le dimanche à 20 h 30.Le 7 juin, nous verrons la Séparation, une réalisation de Maurice Cazeneuve, mettant en vedette Charles Vanel.Paul Bo-nifas et Jeanne Perez.La Separation, c’est un poème, une mé- ditation sur l’apaisement que l'homme est pour l’homme dans sa solitude.Par la mort de l'être qu'il aime, un homme découvre sa nudité, sa pauvreté et sa misère.Par l’espérance dans l'être humain, l'homme apprend petit à petit à surmonter sa tristesse.Le 14 juin.Festival de France présentera la Bien-aimée de Lucie Faure, une réalisation de Jacques Doniol-Valeroze.Voilà une histoire d'amour; une femme rencontre un homme qu'elle prend pour quelqu’un d'autre.Ils s'aiment 10 années durant.La mort frappe, c’est le drame.La Bien-aimée, c'est Michèle Morgan.dans un rôle qui lui va comme un gant.L'homme, c'est Paul G tiers, lui aussi tout à fait a l'aise, très jeune premier.Enfin, précisons que Festival de France, tout au cours de l’été, présentera des drames, des comédies et des émissions musicales de grande classe.Après le Soleil des eaux, qui nous sera présenté le 21 juin.Festival de France reprendra l'exceptionnel Marie Tudor d'Abel Gance, les 5 et 12 juillet.Plus tard, nous verrons aussi le Chien, avec Alain Delon; le Boeuf clandestin, avec Madeleine Robinson, et on parle du retour possible de /’Artésienne, d a-près Alphonse Daudet.Nous en reparlerons au cours des prochaines semaines.L’émission Gros plan sera à l’horaire de la télévision de Radio-Canada à compter du mercredi 3 juin.L’émission passera à 22 h 40 (sauf la première, le 3 juin, à 20 heures), jusqu'à la fin des périodes de politique fédérale, et plus tard à 22 h 30.Animée par Wilfrid Lemoine, cette série nous présentera des portraits d’artistes et d'écrivains qui ont fait leur marque au Canada et à l'étranger.Cette émission sera entièrement réalisée sur film, ce qui permettra au réalisateur Michel Gréco de nous montrer de nombreux documents ou tableaux qui illustreront les propos de l'animateur et de ses invités.Mil Parmi les personnalités qui raconteront leur vie, leurs influences et leur oeuvres à Wilfrid l^emoine.nous relevons les noms de Guido Molinari, Alfred Pel-lan, Marcelle Ferron, Roger d'Astous, Jean-Paul Mousseau, Jean Simard, Réal Benoit et Gilles Carle.Il y aura six autres personnalités qui s'ajouteront a cette liste prestigieuse.Michel Gréco et Wilfrid Lemoine rendront d'abord visite à l'écrivain Claire Martin.C est dans sa résidence d'Ottawa que nous aurons le plaisir de rencontrer cette femme volontaire et charmante, cet écrivain dont les romans et les oeuvres autobiographiques ont remporté de gros succès de librairie.A Gros plan, Claire Martin nous parlera de son «pessimisme gai», de sa vision du monde, de l'histoire de l’humanité quelle identifie à celle d’un échec.Si de prime abord ce propos semble nous mener vers le désespoir, Claire Martin nous dira également pourquoi il n'y a pas lieu de désespérer de l’humanité.Claire Martin parlera de ses livres, de ses projets et elle nous dira pourquoi elle écrit.Le mercredi 10 juin, I animateur Wilfrid Lemoine nous invitera à rencontrer le peintre Guido Molinari.Gros plan est une émission réalisée par Michel Gréco assisté de Jacqueline Labelle.5 Des séries pour les tout-petits et pour les adolescent! L'effort particulier du service des émissions jeunesse de Radio-Canada.en cet été 1970.porte sur le Donald Lautrec «chaud», qui continuera de fournir aux fans de la chanson populaire et de la musique débridée une émission de plus en plus «chaude».Nouveau jour, nouvelle heure: le jeudi à 19 h 30.Aux plus jeunes, les émissions jeunesse offriront un éventail multicolore d'émissions pleines de fantaisie et d'imagination.A ce titre, on retrouvera les inséparables Ulysse et Oscar, tous les jours à 16 heures, et les compagnons de jeux de 16 h 30, Grujot et Délicat, O.K.shérif, Picolo, le Major Plum Pouding et la Ribouldin-gue, du lundi au vendredi.A 17 heures, en verra, dès le 1er juin, les Aventures de Cha-peronnette à pois, cette délicieuse petite marionnette de Maria Perego; le mardi.Mini-fée continuera ses entourloupettes, et le mercredi, toujours à 1 7 heures, on pourra suivre les Cadets de la forêt dans différentes régions isolées du Canada.Le jeudi.Robin fusée, ce Robin des Bois du futur, achèvera de poursuivre la lutte contre son mortel ennemi, le shérif de Nott.Enfin, le vendredi.le rondouillet et maladroit Yogi, le plus animé des ours dessinés, viendra exécuter, pour la joie des tout-petits, de nouvelles pitreries.A 17 h 30.le lundi.Francis au pays des grands fauves nous met sur la piste des grands éléphants, des hippopotames, des gazelles, des crocodiles, des zèbres, bref, avec le jeune Francis et son père, ce sera le grand safari en Afrique.Le mardi à 17 h 30, dès le 2 juin, nous irons en Provence, partager l’aventure de Hyacinthe, de Constantin et de l'Ane Culotte; le mystérieux animal entraînera les enfants a la découverte du renard, de l'ours et, surtout, de la magie des choses et des gens.L’Ane ( u-lotte est une adaptation d'un conte de Henri Bosco.Pour les tout-petits, 1 horaire d'été réservera encore la période de 11 heures, du lundi au vendredi.avec l’Univers de Sylvie.Roquet, belles oreilles, Toutou.Kiri, le Manège enchanté et Linus le lion.Le samedi à 10 h 30, la Fourmi atomique et l’A-gent-sans-sccrets alterneront d une semaine à 1‘autre.A 11 heures.la série Ciné-jeunesse du samedi permettra aux jeunes de voir une variété de longs métrages spécialement conçus à leur intention.Ciné-jeunesse sera suivi, à midi trente, de Lassie, le chien célèbre dont on verra, cet été, de nouveaux exploits.Toujours le samedi, les jeunes de tout âge voudront suivre, à 17 heures, cette passionnante série de documents intitulée le Monde en liberté (début: 13 juin).A 18 h 05.après un bref Téléjournal.Atome et galaxies reprendra l'exceptionnelle série Cerveaux électroniques et machines biologiques.A compter du samedi 6 juin, la recherche de pointe dans les domaines de l'automation, de la robotisation et des membres artificiels sera étalée sous vos yeux; de l'ordinateur le plus simple au super cerveau artificiel, du calculateur prodige à l'intelligence humaine supérieure, cette série vous permettra de confronter l’homme et la machine, le surhomme et l'homme artificiel.Les plus grands spécialistes viendront apporter leur témoignage au cours de cette série tout à fait d'actualité.Le dimanche à 18 h 05, Au pays des géants poursuivra les aventures fantastiques que nous connaissons bien.Mentionnons, en terminant, la reprise des meilleurs épisodes de la série Plein feu.l’aventure, le lundi à 18 heures.Nicole et Daniel Berto-üno, Anik Doussau et François Floquet nous conduisent en Amérique latine.De la «mission impossible» de Padre Rival au village perdu d'André Cognât, des forêts de l'Amazonie à la rencontre de Fd et Sally chez les Indiens Apalaï.c'est toute l'Amérique du Sud que nous verrons resurgir au milieu de notre été, avec Plein feu.l'aventure.«Ulysse et Oscar» k fr o c Picolo de «La Boite à Surprise» «Donald Lautrc "chaud”» «le Major Plum Pouding» «L’Ane Culotte 6 têlêvisi-.J x .Les variétés ajouteront aux plaisirs de votre ete Pierre PAQUETTE animera le nouveau jeu Pour cet été 1970, le secteur des variétés va présenter aux téléspectateurs de Radio-Canada une programmation équilibrée qui plaira aux amateurs de musique, de jeux-questionnaires et de comédies.Zoom en liberté Côté musique, la nouveauté de l’été 1970, c’est le Zoom en liberté.animé par Michel Louvain et réalisé par Richard Martin, au kiosque E de Terre des hommes.Cette série qui présentera un grand nombre de vedettes canadiennes et internationales nous donnera l’occasion de revivre les grandes heures de la musique populaire, de Gershwin à nos jours.Ce grand show 70 confié au chef d'orchestre Lee Gagnon sera l’émission par excellence de la section des variétés, tant par sa qualité musicale que par ses qualités scéniques.Début: le dimanche 21 juin, 19 h .10.Reprise des meilleurs épisodes de «Moi et questionnaire «Les 3 As».La Bohème en balade A compter du 3 juin, la Bohème quitte les studios de Radio-Canada à Québec pour une balade à travers la Belle Province.L’émission sera télévisée (en couleur) le mercredi à 19 h 30 et s'intitulera la Bohème en balade.La Bohème n'est pas avant-gardiste.Elle a une préférence marquée pour les musiques que l’on fredonne depuis longtemps et que l'on aime réentendre.Seule dans ce cas, elle se distingue des autres émissions de variétés de Radio-Canada, en se donnant comme spécialité de n’avoir pas de spécialité.Les clients de son café-terrasse participent le plus possible aux tours de chant des artistes invités qui sont toujours partagés entre talents locaux et artistes ou musiciens de profession.Au cours de la saison estivale, les sorties de la l'autre».Bohème permettront aux téléspectateurs d’entendre les airs qu’ils aiment tout en contemplant quelques-uns des panoramas les plus pittoresques et les moins connus des touristes.Ce sera une Bohème nouvelle et colorée: la Bohème en balade.Au fil des semaines, nous visiterons la région de l'île d’Orléans, de la Baie-Saint-Paul, de La Tuque, des Cantons de l'Est, du Bas-du-Fleuve et de la Gaspé-sie.Nous effectuerons la dernière partie du voyage, soit du 5 août au 9 septembre, avec le compositeur Claude I.éveil-lée.A bord de son voilier, le «Frédéric», Claude Léveillée suivra le car de reportages de CB VT tout le long du fleuve et de la côte gaspésienne.Claude Léveillée chantera à chaque escale de la Bohème en balade.La Bohème est réalisée par François Provencher et une équipe de Québec composée de la script-assistante Louise Planton-don et de Michel Dion et Claude Rancourt.Les jeux-questionnaires Des jeux-questionnaires renouvelés et un nouveau jeu avec un grand prix pouvant atteindre les $10,000, voilà comment nous pouvons résumer la saison d été 70 des jeux-questionnaires de la télévision de Radio-C anada.Les 3 As La grande nouveauté au chapitre des jeux-questionnaires sera le lancement du nouveau jeu intitulé les 3 As, avec l’animateur Pierre Paquette.Ce jeu misera fortement sur le rythme et le suspense.Voici en quelques mots son déroulement: deux concur- Jean Pierre COALLIER continue d'animer «A la seconde» et «Oui ou non».rents s’affronteront pour subir un questionaire qui déterminera le vainqueur.Le premier qui aura trois bonnes réponses (3 as) gagnera l’étape initiale.Ce gagnant choisira alors une carte parmi les 52 illustrées dans le décor.Après une pause de réflexion, il devra décider s'il prend le contenu de la carte (cest-à-diie le cadeau ou le gros lot qui y sera attaché) ou s’il tente de faire trois as ou trois figures semblables avec le jeu de cinq dés (appelé communément Liar's Dice ou Poker menteur).Trois as permettront de gagner le gros lot qui débutera avec une somme de $1,500 et pourra atteindre une somme maximale de $1 ().()()().Ce jeu prévoit également la participation du téléspectateur.Les 3 As, le vendredi à 15 h 30, à compter du 5 juin.A la seconde A la seconde continuera de divertir son auditoire du lundi à 21 heures.Vous aurez le plaisir de vous amuser tout I cté en compagnie de Jean-Pierre C oal-üer.d'Andrée Champagne, de Janette Bertrand, de Gilles Pellc-rin.de Gratien Gélinas et des invités d’A la seconde.Les autres jeux: Oui ou non et Ni oui ni non seront télévisés du kiosque E de Terre des hommes, comme les 3 As, du lundi au jeudi à 15 h 30.Gilles Pelletier et Jean-Pierre Coailier seront les animateurs d'été de Oui ou non et Ni oui ni non.Le banquier Henri Saint-Georges sera en vacances durant toute la saison estivale et une nouvelle participante remplacera Nicole Bisaillon à Oui ou non.Les deux équipes de participants de Ni oui ni non seront remplacées durant cette saison estivale, mais nous pouvons rassurer dès aujourd hui le public, les participants habituels seront à leur poste pour la saison 70-71.Moi et l’autre Côté comédie, au cours de l'été 70.vous aurez l'occasion de revoir les quatorze meilleurs épisodes de Moi et l’autre, la comédie de Gilles Richer.Ces épi sodés seront télévisés chaque mardi à 21 heures.Bref.Radio-Canada offrira aux téléspectateurs de la chaîne française un été de bonne humeur, de gaieté et de divertissements.7 filmées, plus nombreuses et plu series Les séries filmees sont nombreuses à l'horaire de la télévision d'été, et les amateurs d emotions fortes, d'aventures et de comédies légères seront bien servis.Du lundi au vendredi, entre 13 heures et 14 heures sont inscrites plusieurs séries palpitantes.Nommons (dans la période de 13 heures) Don Quichotte (le lundi); l’Abonné de la ligne Coignet, et de Sebastien et la Mary-Morgane (suite de Belle et Sébastien) qui sera télévisé chaque vendredi à 20 heures.Enfin, rappelons les séries qui se poursuivront tout l'été ou qui reviendront à l'horaire pour la belle saison: l’Homme du Picardie (le jeudi à 19 heures), les Saintes Chéries (le lundi à 19 heures), la Soeur volante (le vendredi à 19 h 30).Cher oncle Bill (le samedi à 19 h 30), Ma sorcière bien-aimée (le lundi à 20 h 30).Chevaliers du ciel (le vendredi à 20 h 30) et Chapeau melon et bottes de cuir (le vendredi à 21 heures).«Minouche» ______ rçtJï -Les Motards-Voyage au fond des mers- Le Trésor des Hollandais- -Le Courrier du désert' ¦Les Globe trotters- Au chapitre des séries filmées, on trouvera aussi une nouvelle série intitulée les Enquêteurs associés, le mardi à 21 h 30.Il s’agit de comédies policières qui nous feront suivre des enquêtes de tous genres se situant a travers le monde.Soulignons que deux des épisodes de cette série ont été tournés à Montréal avec le concours de comédiens canadiens tels que Guy Hoffmann, Sophie Clément, Yves Létour-neau et Jacques Galipeau.Le mardi à 19 heures, le Trésor des Hollandais, une nouvelle série en couleur qui se déroule principalement à l'Opéra de Paris, sur la scène et dans les coulisses, prendra l'affiche.Tout com- Chapeau melon et bottes de cuir Les Chevaliers du cief Les Hommes de l’espace L’Abonné de la ligne La télévision d'été présentera encore trois autres nouveaux feuilletons réalisés en France.Il s'agit de Jcan-Roch Coignet (l'histoire d'un homme doué d'une force physique incomparable et de ses aventures de soldat valeureux) qui prendra l'affiche le lundi à 19 h 30; de Lagardère (les aventures d'un jeune équilibriste * 1 .?BMI «mm - » 8 intéressantes que jamais, à Radio-Canada «Jean-Roch Coignet» «flnn Quichotte» «Tarzan» «Sébastien et la Mary-Morgane» «Les Enquêteurs associés» «j.7* •Les Saintes Chéries» Jean-Roch Coignet Jean-Roch Coignet est le titre d’un nouveau feuilleton français de sept épisodes qui prendra 1 affiche de la chaîne française de télévision de Radio-Canada le lundi 8 juin à 19 h 30.Jean-Roch Coignet est réalisé en couleur par Claude-Jean Bon-nardot d’après «Les Cahiers du capitaine Coignet» et autres documents de l’époque.L émission met en scène Henri Lambert dans le rôle principal, entouré de Pierre Santini, François Dy-rek, Max Vaille, Jacques Mondain et notre compatriote Anne Pauzé.Qui est Jean-Roch Coignet?C'est un homme doué d’une force physique incomparable, assortie d’un mépris complet du danger.Illettré, il apprend à lire à 35 ans, grâce à l’armée, se bat bien souvent en duel, capture, seul, un canon, est aimé des belles, et parcourt 40.000 kilomètres, les armes à la main.Jean-Roch Coignet, paysan près de ses sous, est un homme de devoir, pour qui le mot «citoyen» signifie vraiment quelque chose.C’est la prodigieuse odyssée de ce soldat des armées impériales qui nous est racontée dans le téléfeuilleton qui porte son nom.Lagardère La série Jean-Roch Coignet sera suivie d’un autre feuilleton français, intitulé Lagardère, et qui prendra l’affiche le 27 juillet.Cette série, écrite par Marcel Julian d’après Paul Féval, raconte l’histoire d’un simple roturier, équilibriste au Théâtre des Prestiges, qui est fort habile à manier lepéc.Fn fait.Lagardère est le descendant d’une famille noble odieusement massacrée.Lorsqu'il apprendra sa véritable origine, il voudra se venger.Lagardère met en vedette Jean Piat dans le rôle principal, ainsi que Sacha Pitoëff, Jacques Dufilho, Dominique Paturel et Michèle Grellier.Tarzan Le samedi 6 juin à 18 h 30.la télévision en couleur de Radio-Canada mettra a son horaire une nouvelle série d'une heure intitulée Tarzan.Ce personnage déjà célèbre, né de l'imagination du romancier et dessinateur Edgar Rice Burroughs, est représenté ici dans le décor familier aux amateurs de prouesses tropicales: jungle épaisse où rôdent la panthère noire, le bon et le méchant Noir, la hyène et le serpent et, dans certains épisodes, la beauté blanche venue retrouver un vieil oncle illuminé.Au centre de toute action, Tarzan noue et dénoue les intrigues, lutte à mains nues contre dix adversaires et, cependant, continue de charmer par sa prestance.I3ans cette série, dont il faut remarquer la qualité des couleurs, le rôle principal est tenu par Ron Ely et celui du petit garçon, par Manuel Padilla.Chaque émission comporte une liste importante de vedettes invitées et de figurants et, si le scénario ne pèche pas par excès d'imagination, certains épisodes permettront aux papas d’admirer les splendides demoiselles, aux mamans, les beaux jeunes gens et aux enfants, les prouesses de Tarzan et du petit Jai.Toute la famille s'amusera aussi des pitreries du chimpanzé.Tarzan, le suspense uni-familial idéal pour les samedis chauds d’été.Sébastien et la Mary-Morgane Le feuilleton en couleur de Cécile Aubry, réalisé en France, Sébastien et la Mary-Morgane, qui fait suite à la série Belle et Sébastien, prend l'affiche de la chaîne française le vendredi 5 juin à 20 heures.Après le cadre somptueux de la montagne, après les pistes verdoyantes que foulent les chevaux de course, c'est dans un décor tout à fait nouveau que nous retrouverons le héros Sébastien.En effet, invité à passer des vacances en Bretagne, au manoir de Morsan.propriété d'un oncle de son père, Louis Maréchal, Sébastien découvrira au château une atmosphère inquiétante.Louis Maréchal soupçonne qu’un membre de son entourage a donné le réseau qu’il dirigeait.A l'occasion d’une sortie en mer.l’aventure commence.Sébastien et la Mary-Morgane, une série de 13 épisodes, met en vedette Mehdi, Charles Va-nel.Jacqueline Danno et notre compatriote Jacques Godin.9 Cinéma canadien, cinéma d’hier, d’aujourd’hui, de notre temps Pour les 75 ans du 7e art et les 50 ans du cinéma canadien Aline DESJARDINS et André ViGEANT.respectivement animatrice et animateur de «Cinéma canadien» et de « Classiques à coup sûr».Cet été, la télévision de Radio-Canada veut souligner deux grands événements dans le domaine du cinéma: le 75e anniversaire de l'avènement du cinéma et le 50e anniversaire du cinéma canadien, en inscrivant à son horaire de nombreuses séries.C'est ainsi que les amateurs de cinéma auront l'occasion de voir non moins de 25 spectacles par semaine, soit du lundi au vendredi à 11 h 30 et à 14 heures; le dimanche à 11 h 30; les lundi, vendredi et samedi à 23 h 30: les Ciné-nuit, les vendredi et samedi à 1 heure du matin; le Cinéma du mardi à 19 h 30; les Grands Films, le jeudi à 20 heures; Millet de faveur, le samedi à 20 heures, le Ciné-soleil, le mercredi à 20 heures, chaque fois que le reportage sur le baseball est supprimé à cause de la pluie.A ces séries déjà connues, il faut ajouter: les Grandes Comédies qui.comme le titre I indique, présentent, chaque diman- che à 14 h 30, les meilleurs films comiques de tous les temps et de tous les pays: Cinéma canadien.animé par Aline Desjardins, le mardi à 23 h 30, et qui présente les longs métrages des cinéastes de chez nous; Classiques à coup sûr, animé par André Vigeant, le jeudi à 23 h 30, qui nous permet de voir les chefs-d'oeuvre du cinéma international; Cinéma nouveau d'hier et d'aujourd'hui, le dimanche à 23 h 30.qui présente un choix de films considérés à l’époque de leur réalisation comme d'avant-garde ou représentatifs d'une technique nouvelle, enfin.Ciné-jeunesse, le samedi à 11 heures, une série de films pour les enfants.Dans le domaine du cinéma, on trouve également deux séries consacrées à des rencontres avec des cinéastes: Cinéma d’ici, le mercredi à 19 heures, et Cinéastes de notre temps, le samedi it 22 heures.«A tout prendre», à «Cinéma canadien», Le mercredi à 19 h 00 Dans le cadre des grandes séries qui soulignent, cet été, le 75e anniversaire du cinéma et le 50e anniversaire du cinéma canadien, on trouve à l'horaire de la chaîne française de télévision de Radio-C anada.t inéma d'ici, diffusé le mercredi (début: 3 juin) à 19 heures.Cinéma d'ici, que réalise René Boissay, est une série de rencontres avec les cinéastes canadiens les plus importants, auteurs de longs métrages.Au cours de ces émissions consacrées chacune a l'un de nos réalisateurs de cinéma, l'invité se racontera, dira ce qui l'a amené au cinéma et parlera de ses films.Les téléspectateurs auront alors l'occasion de voir quelques extraits de films et même des reportages filmés en cours de tournage.Soulignons que Cinéma d'ici fait en quelque sorte pendant à la série intitulée Cinéma canadien qui présente, chaque semaine, un long métrage d'un de nos cinéastes.Voici la liste des invités a Cinéma d'ici: 3 juin: Gilles Carie 10 juin: Fernand Danscreau 17 juin: Claude Jutra 24 juin: Claude Fournier 1er juillet: Jacques Godbout 8 juillet: Pierre Perrault Autres invités: Michel Brault Denis Héroux Jean-Claude Labrecque Gilles Groulx Pierre Patry Arthur Lamothe Jean-Pierre Lefebvre Interviews: André Paquet, Gil Courtcmanche, Jean Chabot et André Lafrance.le mardi 2 à 23 h 30.Le samedi à 22 heures Le samedi à 22 heures, la télévision d'été de Radio-Canada vous propose des rencontres avec les plus grands Cinéastes de notre temps.Il s'agit d’une série d’interviews avec les meilleurs cinéastes de notre époque et de tous les pays, interviews entrecoupées et illustrées d'extraits de leurs films.Ces émissions ont été réalisées pour la plupart par l'O.R.T.F.Signalons que, règle générale, l'un des films réalisés par 1 invité de Cinéastes de notre temps passera dans le cadre de la nouvelle série Classiques à coup sûr, le jeudi suivant à 23 h 30.Voici le calendrier des réalisateurs dont on entendra les con- fidcnces ; i Cinéastes de notre temps, cet été: 6 juin : Jean Vigo 13 juin René Clair 20 juin Jacques Becker 27 juin Luis Bunuel 4 juillet : Jean Renoir, la recherche du relatif 11 juillet : Sacha Guitry 18 juillet : : Cari Dreyer 25 juillet Marcel Pagnol 1er août Max Ophuls 8 août : Zoom sur Fellini 15 août : Jean Renoir, la direction d’acteurs et la règle cl l'exception 22 août : 1e Dinosaure et le bébé (Fritz Lang et Jean-Luc Godard) 29 août : La Nouvelle Vague par elle-même.10 Les Grands Films jeudi 4, 20 h 00 Billet de faveur samedi 30, 20 h 00 “Le Grand Défi” L annonce d'une rencontre Paduano-Cerdan ferait bien pale manchette à côté d'un combat entre deux symboles de force incomparable tels que Hercule et Samson.Pourtant, cette rencontre exceptionnelle aura bien lieu et les téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada auront même la chance d y assister.1-e promoteur de ce combat, c'est Giorgio Capitani, réalisateur du film le Grand Défi, qui sera à l'affiche de l'émission Itillit de faveur, le samedi 30 mai à 20 heui es.S’il y a lutte entre d’une part le jeune Hercule, fils de /eus et athlète complet, et Samson, grand vainqueur des Philistins d'autre part, ce n'est pas, comme les pugilats modernes, affaire pécuniaire et de prestige mais pour une raison tout à fait chevaleresque: gagner l'amour d'une femme.Arrivé en Lydie, Hercule, après avoir ramené à la reine un bateau chargé d’or englouti au beau milieu du port, se voit offrir en guise de récompense la main d'Omphale.fille de la souveraine.Mais, le coeur d()m-phale est déjà pris ailleurs.Aussi, aidée par des amis, la belle exige-t-elle comme condition a son mariage que Hercule triomphe auparavant de l'homme le plus fort du monde, Samson.Mais comme dans l'Histoire.Da-lila, jalouse, coupera les cheveux de Samson dans son sommeil.Aussi l'issue du combat demeure-t-elle imprévisible.Le Grand Défi met en vedette Alan Steel.Nadir Baltimor.Red Ross.Yann Larvol et Elisa Montez.Cinéma du mardi mardi 2, 19 h 30 “Le Sillage de la violence” *¦.s.mm Cinéma du mardi, le 2 juin à 19 h 30, présentera aux téléspectateurs de Radio-Canada un drame psychologique intitulé le Sillage de la violence, réalisé en 1964 par Robert Mulligan d'apres la pièce de Horton Foote, The Travelling Lady.Cette «dame voyageuse», c'est Georgette Thomas qui, après un voyage interminable en autocar avec sa fillette.arrive à Columbus, petite ville du Texas.File vient y rejoindre son mari, Henry Thomas, condamné pour rixe à une longue peine d'emprisonnement et récemment libéré.Parce qu'il a reçu une éducation dure et sans affection d'une mère adoptive qui le battait sans cesse.Henry est devenu un violent.La prison n'a pas changé sa nature mais Henry est décide à mener une vie rangée.Compositeur-interprète dans un cabaret de la ville, il rêve de gloire.Mais celle-ci se fait attendre et Henry s'enivre et se met dans des colères folles au risque de sc faire renvoyer en prison.Sa femme, qui lui voue toujours un amour fidèle, n abandonne pas l'espoir de le réhabiliter.Mais le drame qui a marqué l'enfance de Henry n'a-t-il pas laissé une marque indélébile?Le Sillage de la violence est interprété par Lee Remick, Stecve McQueen et Don Murray.Cinéma canadien mardi 2, 23 h 30 “A tout prendre" de Claude Jutra A la première émission de la nouvelle série.Cinéma canadien, animée par Aline Desjardins, on verra, le mardi 2 juin à 23 h 30, A tout prendre, film réalisé par Claude Jutra en 1963 et qui a alors remporté le Grand Prix du Festival du cinéma canadien et le prix du meilleur long métrage du Canadian Film Awards.A tout prendre est l’histoire extrêmement attachante d une liaison entre un intellectuel ca-nadien-français et une Noire de Montréal.Il s'agit en quelque sorte d'un film autobiographique interprété par ceux qui ont vécu ces épisodes quelques années auparavant.Les trois protagonistes du film, en 1 occurence Johanne, le cinéaste C laude Jutra et Victor Désy, interprètent donc leur propre personnage, en essayant de restituer leurs souvenirs sous une forme dramatique.F.n fait, aucun dialogue n'a été écrit pour ce film, les acteurs se fiant à leur mémoire pour construire la scène au fur et à mesure qu'elle se déroule, lout comme pour le cinéma-vérité ot le cinéma documentaire, A tout prendre n'a vraiment pris forme qu'au montage où il a fallu structurer cette histoire à partir d une énorme quantité de pellicule.Le film commence par la rencontre de Claude et de Johanne.11 s'ensuit une liaison amoureuse dont est témoin Victor, camarade et voisin de palier de Claude.Tandis que de son côté Victor amorce une idylle, l'amour de Claude et de Johanne va s’étiolant et se termine par une rupture.A tout prendre laisse une large part à l'interprétation, et les personnages autres que les trois principaux déjà mentionnés sont complètement transformés, inventés de toutes pièces, si bien qu'ils doivent être considérés comme fictifs.Ces personnages qui entourent Johanne, Claude et Victor, ce sont la mère, interprétée par Tania Fédor; le prêtre, par Guy Hoffmann.Monique.joué par Monique Joly; Barbara, par Monique Mercure: Nicolas.par Patrick Strarham, et un acteur, par François Tassé.“La Colline de l’adieu” Han SUYIN Les Grands Films présenteront, le jeudi 4 juin à 20 heures, à Radio-Canada, la très belle histoire sentimentale intitulée la Colline de I adieu ( Love Is a many Splendored Ihing), réalisée par Henry King d’après l’autobiographie de Han Suyin.A Hong-Kong, une jeune fem-me-médecin d origine eurasienne s'éprend d'un correspondant amé-ricain.Ce dernier est séparé depuis de nombreuses années de sa femme qu’il espère amener au divorce.En attendant, la jeune fille, après bien des hésitations, accepte de vivre avec lui et va le présenter en Chine a sa famille maternelle.La famille pose toutes sortes d'objections d'ordre racial mais laisse quand même la jeune fille libre d organiser sa vie.Cependant, la guerre de Corée éclate et le journaliste reçoit l'ordre de partir.La Colline de l’adieu met en vedette William Holden et Jennifer Jones.Soulignons que cette dernière fit ses débuts au cinéma dans un autre film de Henry King, le Citant de Bernadette, qui lui valut un Oscar en 1943 et une immense célébrité.11 SS Les sports cet été: Jeux du Commonwealth, athlétisme au Manitoba, etc.Les principaux animateurs et commentateurs de sports à la télévision de Radio Canada LEBRUN et Richard GARNEAU.: Guy FERRON, lacques DUVAL, René LECAVALIER, Jean-Maurice BAILLY, Raymond Deux événements d'importance marqueront la saison du sport, durant l'été, à la télévision de Radio-Canada: les Jeux du Commonwealth qui seront disputés à Edimbourg, en Ecosse, et le Centenaire du Manitoba qui amènera à Winnipeg de nombreux athlètes canadiens qui participeront à des matches de championnat dans plusieurs discipines sportives.Les amateurs de baseball pourront également voir, chaque mercredi à 20 heures, à deux exceptions près alors que les parties seront télévisées le jeudi (9 juillet) et le mardi (14 juillet), les parties des Expos disputées au parc Jarry et dans d'autres villes du circuit du baseball majeur.Dans le domaine des sports, Radio-Canada présentera, comme par les années passées, chaque samedi à 17 h 30, la série les As des quilles (Canada — Etats-Unis); l’Univers des sports avec ses grands reportages des plus importantes manifestations sportives canadiennes et étrangères, chaque dimanche à 16 heures, et l'émission Prenez le volant, avec l'expert Jacques Duval et l'annonceur Pierre Perreault, chaque lundi à 21 h 30.Cette saison.Prenez le volant sera axée plus particulièrement sur la sécurité routière, les es- sais de nouveaux modèles et les conseils aux consommateurs.Enfin, mentionnons les Nouvelles du sport que tous les amateurs pourront retrouver du lundi au vendredi à 18 h 40 et à 23 h 20 et les samedi et dimanche à 23 h 15.Jeux du Commonwealth A l'été 70.les Jeux du Commonwealth à Edimbourg, en Ecosse, constitueront l'événement majeur de cette programmation du service des sports.Ces jeux se dérouleront durant les quinze derniers jours de juillet.Radio-Canada utilisera vingt caméras couleur pour la couverture des jeux.Il y aura sept caméras à l’athlétisme, cinq à la natation, quatre à la boxe, quatre au cyclisme, sans compter un car de reportages de deux caméras qui sera affecté sur demande à la lutte, au badminton, à l’escrime ou aux poids et haltères.Mentionnons que Radio-Canada prévoit la diffusion de sept heures de reportages sur ces Jeux du Commonwealth, entre le 17 et le 26 juillet.Le samedi et le dimanche, ces reportages dureront une heure.Les autres jours, une demi-heure.Tous les rubans magnétoscopiques seront expédiés quotidiennement de Londres.L’Univers des sports, dimanche 31, 14 h 30 Finale de la Coupe d’Europe Alors qu’à Mexico se dispute la plus importante compétition existant en soccer, la Coupe du monde, dont la détentrice est l'Angleterre (qui aura d’ailleurs de grosses difficultés pour conserver sa suprématie), les téléspectateurs de Radio-Canada auront l’occasion de voir sur leur petit écran, le dimanche 31 mai à 14 h 30, à l’Univers des sports, une autre rencontre extrêmement importante et emballante: la finale de la Coupe d’Europe au cours de laquelle s'affronteront deux formations de grand talent, le Celtic de Glasgow et Feyenoord de Rotterdam.Dans le soccer européen, cette finale 1970 marque un tournant important car, pour la première fois (et ce en 15 années d'histoire), la finale de la Coupe d'Europe sera disputée sans aucune équipe latine sur le terrain (Espagne.Portugal, Italie).Seule compensation, le match se dispute au stade de San Siro.fief du glorieux Inter de Milan.Le Celtic de Glasgow a déjà remporté une Coupe d'Europe, en 1967: par contre, c’est la première fois que Feyenoord at- teint le stade ultime de la compétition.Cependant, il faut noter que la saison dernière, une autre équipe batave, l’Ajax d'Amsterdam, avait disputé la finale, finale au cours de laquelle elle avait dû s’incliner devant Milan A.C.Le stade de Milan affichera complet pour cette soirée, mais parmi les 80,000 spectateurs, il faudra noter la présence de 20,000 Hollandais et de 25,000 Ecossais qui ont rejoint la capitale lombarde par tous les moyens de locomotion possibles et imaginables.Ils sauront mettre une ambian-extraordinaire dans la tribu-et le jeu des équipes pourrait en découler.Le match a été enregistré par les caméras de la R.A.L.et c est Michel Drucker (de FOR IF) qui.depuis Milan, en assurera le commentaire.A Montréal, Louis Arpin est chargé de la réalisation de ce match qui permettra sans aucun doute au soccer de faire de nouveaux adeptes parmi les profanes.12 fJKXKANC* / ^yj Intrigues policières (le lundi), Le plus beau de l’Histoire (le mardi), Anecdotes historiques (le mercredi), Petit théâtre (le jeudi), L’Atelier (le vendredi): 13 h 45.Tous les après-midi à 13 h 45, des séries radiophoniques vous font vivre des aventures historiques, humoristiques, fantastiques Du lundi au vendredi à 13 h 45, à compter du 1er juin, Radio-Canada proposera à ses auditeurs cinq demi-heures dramatiques écrites par des auteurs différents et susceptibles de satisfaire tous les goûts.Le lundi Ainsi, le lundi, avec Intrigues policières, les amateurs de «suspense» et de psychologie policière seront servis à souhait, b.n effet.Maurice Gagnon, qui connaît les milieux de la police et les techniques modernes de l'investigation.sait tenir les auditeurs en haleine jusqu'au bout.Le mardi Le mardi, place à 1 humour, aux calembours et aux gags sonores, à l'émission Le plus beau de l’Histoire, alors que le pince-sans-rire Cari Dubuc nous montrera avec désinvolture ce que c’est que l'Histoire qui ne se prend pas au séiieux.Le mercredi Tout le monde sait que l’Histoire n'a pas de secrets pour Charlotte Savary.Les auditeurs de la petite histoire ne devraient donc pas manquer, le mercredi, Anecdotes historiques, alors que l'auteur des Visages de l'amour saura les intéresser à certains points précis plus ou moins bien connus de l'Histoire.Le jeudi Avec le Petit théâtre, le jeudi, on présentera aux fervents d oeuvres dramatiques des pièces en un acte choisies parmi les meilleures du répertoire français.Le vendredi Par contre, le vendredi, à l’Atelier, on proposera des oeuvres d'auteurs canadiens, et on ne présentera que des textes dramatiques originaux écrits aussi bien par des romanciers que par des essayistes ou des poètes.Intrigues policières La Disparition tic Simon Leibovitz: tel est le titre de la première intrigue policière qui sera présentée le lundi 1er juin.David Hirsh, chef d'une mission économique israélienne au Canada et aux Etats-Unis, téléphone de l'aéroport de Dorval a l’inspecteur-chef Hurteaux, de la Gendarmerie royale canadienne.David Hirsh est inquiet: il devait rencontrer à Dorval un courrier israélien qui apportait avec lui des documents très importants.Ce dernier ne s’est pas présenté à la sortie des voyageurs.L'inspecteur Hurteaux, accompagné de son adjoint le sergent Georges Martin, se rend donc à l'aéroport afin d'enquêter sur la disparition de Leibovitz.Comme Israël est en guerre, Leibovitz est le huitième courrier de cet Etat qui disparaît en service commandé.Sa mission consistait à transporter des documents ultra secrets portant sur des modifications apportées à des modèles d'avions achetés par Israël.Leibovitz est disparu sans que personne dans l'avion n'ait rien remarqué.On commence quand même à interroger les deux hôtesses et on s’aperçoit que le personnage qu'elles décrivent n'est pas Simon Leibovitz.La Disparition de Simon Leibovitz, le lundi 1er juin à 13 h 45.Texte: Maurice Gagnon.Réalisatrice: Madeleine Martel.Interprètes: Gilles Pelletier, Benoit Marleau.Yves l.étourneau, Bertrand Gagnon.Anne Pauzé, Jean-Marie Lemieux et Yvan Canuel.Le plus beau de l'Histoire Le mardi 2 juin a 13 h 45, lors de la première émission de la série Le plus beau «le l’Histoire, il sera question du fameux Ras-poutine, le moine russe mystique, paillard et hypnotiseur.Raspoutine.dit le Dissolu, tente de convaincre son maître Youssoupof de l’introduire auprès du tsar, persuadé qu'il est de pouvoir sauver la sainte Russie.Raspoutine finit par gagner en se servant de sa meilleure arme: l’hypnotisme.Son ascendant sur le prince Félix Youssoupof, son futur assassin, ne devait jamais se démentir.Youssoupof réussit à convaincre la tsarine que Raspoutine a beaucoup de charme, et comme Alexandra Féodorovna a besoin d'être subjuguée, elle brûle de connaître ce moine adonné à tous les vices.Raspoutine s’introduira donc à la cour de la sainte Russie et ne sera pas long à en faire, comme il dit, «une salade russe».Raspoutine de Cari Dubuc.a l'émission I.* plus beau de l'Histoire, le mardi 2 juin à 13 h 45.Réalisateur: Gilles Archambault.Interprètes: Robert Rivard, Jacques Godin, Pierre Boucher.Ginette Letondal.Jean-Pierre Com-pain et Ci il les Pelletier.Anecdotes historiques A Anecdotes historiques, le mercredi 3 juin, il sera question de l'assassinat d'Henri IV.Charlotte Savary nous racontera, avec sa minutie et sa maîtrise habituelles, les événements qui entourèrent 1 assassinat d Henri IV, roi de France, à Paris en 1610.On se souviendra que malgré son dévouement à sa patrie ét tout ce qu'il fit pour restaurer la France, il y eut contre Henri IV plusieurs complots et même plusieurs tentatives d'assassinats.En 1599, alors qu'il venait de divorcer d'avec Marguerite.Henri IV épousa Catherine de Mé-dicis.Par ailleurs, c’est l'ouverture de la succession de Clèves et de Juliers, en 1609.qui servit de prétexte au roi pour attaquer la maison d'Autriche.Mais c'est à cette époque également qu il tomba sous le couteau de François Ravaillac, un fanatique, qui le frappa dans son carrosse, rue de la Ferronnerie, à Paris.L'Assassinat d'Henri IV, à Anecdotes historiques, le mercredi 3 juin à 13 h 45.Texte: l har-lotte Savary.Réalisateur: Paul-Henri Chagnon.Jean-Pierre Masson interprète le rôle du roi.Petit théâtre Au Petit théâtre, le jeudi 4 juin à 13 h 45, on présentera une adaptation radiophonique de la Femme d'un autre de Fedor Dostoïevski.Cette comédie en deux tableaux se passe au Grand Opéra de Saint-Pétersbourg, dans une loge, et dans une chambre, rue Popoff.A.Ivanovitch apprend par le contrôleur, en entrant dans sa loge, que le jeune homme assis dans la première rangée y at- tend, tout comme lui, une femme en robe jaune et pelisse de renard.Ivanovitch essaie de savoir s’il ne s'agirait pas de la même femme, de sa femme.Le jeune homme y attend sa propre femme qui, elle aussi, est vêtue de jaune, comme la plupart des autres femmes, puisque la mode est au jaune, cette année-là.Le jeune homme avoue être un amant, mais pas celui de la femme d’Ivanovitch.Celui-ci suivra alors un billet compromettant qui le conduira jusque dans une chambre où l'attend une situation plus rocambalesque encore.La Femme d'un autre au Petit théâtre, le jeudi 4 juin a 13 h 45.Adaptation radiophonique: Esther Martel.Réalisateur: Roger Citerne.L’Atelier A l’Atelier, le vendredi 5 juin à 13 h 45, on présentera la Réincarnation de Jim Plumbero de Georges Guy.Alors que Jacques Lafleur se promène dans le métro, une idée fixe s’empare de lui: il est convaincu d’avoir découvert un exemple précis de réincarnation.Jacques Lafleur a l'habitude de s'asseoir sur un banc, au parc Jarry.où il attend avec patience la venue d'un petit chien noir et blanc.Par ailleurs, Jacques est à un tel point obnubilé par son idée fixe que son travail s'en ressent.11 aimerait bien aussi que Sylvai-ne, sa femme, consente à ce qu'il apporte à la maison un tout petit chien.et ce serait en même temps une bonne action, dit-il.Il est certain que, dans le petit chien du parc Jarry, il faut voir la réincarnation d'un joueur de baseball.Jacques réussira-t-il à se débarrasser de son idée fixe ou, dépassé par les événements et les problèmes familiaux, s’identifiera-t-il à elle?La Réincarnation de Jim Plumbero, à l’Atelier, le vendredi 5 juin à 13 h 45.Texte: Georges Guy.Réalisateur: Gilles Archambault.René Houle 13 samedi 30 mai CBFT/2 MONTRÉAL CBAFT/11 MONCTON CBVT/11 QUÉBEC CBOFT/9 OTTAWA * = COULEUR CBF/690 MONTRÉAL CBAF/1300 MONCTON CBV/980 QUEBEC CJBC/860 TORONTO CBJ/1580 CHICOUTIMI CBOF/1250 OTTAWA 9 h 25—AUJOURD'HUI À CBFT CBVT—AUJOURD'HUI À CBVT 9 h 30—L’ÀGE DU FER Documentaire élémentaire sur 1 age du fer et son évolution, réalise par Roberto Rossellini jr.avec Roberto Rossellini (5e et dernière partie).La guerre terminée.l'Italie entreprend la tâche difficile de remettre sur pied une industrie sidérurgique.10 h 30—ROQUET, BELLES OREILLES *11 h 00—ROBIN-FUSEE Les aventures de Robin des Bois à l’ère des fusées interplanétaires.*11 h 30—LASSIE Les aventures d'un garde forestier (Corey) et d’une chienne (Lassie).«La Course de poneys» Corev et Lassie se rendent à la foire de la région où l'on prepare une course de poneys et ils y rencontrent Dan Casey qui entraîne son poney.Soudain! le bruit assourdissant d'une voiture effraie l'animal et Casev est précipité par terre.Lassie réussit a calmer l'animal, mais Casey doit être hospitalisé.Sa fillette décide alors de monter le ponev lors de la course, mais l'animal refuse de co- *12 h 00— LES AVENTURES CÉLÈBRES DE M.MAGOO Dessins animés.Dick Tracv».Magoo personnifie Dick Tracy, le célèbre detective des bandes dessinées, et lutte contre le crime et contre la negre.12 h 30—SI JEUNESSE POUVAIT Réalisation: Pierre-Marcel Claude *1?h 00—LES QUATRE SAISONS Emission horticole.Réalisation: Claude Colbert.13 h 15—LES COULISSES DE L’EXPLOIT *14 h 15—BASEBALL Partie de la N.B.C.Beau temps: Ligue nationale: es Astros de Houston rencontrent les Mets de New York, a New York Pluie: Ligue américaine: les Royaux de Kansas Citv rencontrent les Se-nateurs de Washington, à Washington._ D Commentateurs: Guy Ferron et Ray-mond Lebrun.Réalisation: Yvon Giguère.16 h 45—ÉCHOS DU SPORT Reportage sur les sports.*17 h 00— D'IBERVILLE Fresque historique de Guv Fournier, Jacques Létourneau et Jean Pellerin.avec Albert Miliaire, Jacques Monod, François Rozet, François Tasse et Lionel Villeneuve.37e épisode: «Le Jeu de bascule».Les Anglais, avec l’aide de 5 navires, assaillent le fort Nelson.Victime de sa témérité, Saint-Germain est abattu.Les Anglais enlèvent le fort et emmènent les Français en Angleterre comme prisonniers de guerre.Entre temps, le ministre Pontchartram a convoqué d'Iberville en France et lui donne l’ordre de continuer l'oeuvre de Cavelier de LaSalle qui est mort en Louisianne.Mais, aussitôt sorti des prisons anglaises.Ma ricourt file à Versailles et informe le ministre de la situation du fort Nelson.Retardant la conquête de la Louisianne, le ministre transmet a d'Iberville l'ordre de rétablir au plus tôt l’hegemonie de la France à la baie d'Hudson Pour ce taire, on confie à d’Iberville une flottille de cinq navires.*17 h 30—L’HEURE DES QUILLES Parties disputées au salon Lauren-tien, entre les gagnants des tournois hebdomadaires.Commentateurs: Yvon Blais, Gérard Richard et Guv Ferron.Réalisation: Louis Arpin.18 II 30—TÉLÉJOURNAL *18 h 35— ATOME ET GALAXIES Les transports en l'an 2000 les voi- rwxxzG*» turcs électriques (Ire partie).Invite: M Froud.de Electricity Council (E D A.Division), Londres.Vers les années 1900, il circulait plus de voitures mues à l’électricité que de voitures mues par des moteurs à pistons.En 1968, il circule à Londres 50.000 voitures électriques.Les avantages et les inconvénients de la voiture électrique.Animateur: Ravmond Charette.Réalisateur: Jean Martinet.(Reprise).*19 h 00— CHER ONCLE BILL Comédie sentimentale, avec Brian Keith.Sebastian Cabot, Anixxa Jones, Johnnie Witaker et Kathv Garver.Realisation: André Dumont.*19 h 30—JIN N Y Comédie fantaisiste, avec Barbara Eden et Larry Hagman.«L’Arme secrète de Jinny*».Jinnv entend Tonv parler d'Agnès et apprend qu'il s'agit d'un véhicule spatial mis en chantier par la NASA.Jinnv soutient que l'appareil ne pourra voler et fabrique une miniature pour prouver son point.*20 h 00— BILLET DF.FAVEUR Le Grand Défi (Ercole, Sansone.Me-ciste e Ursus, gli invincibili).Film d’aventures réalisé par Giorgio Capi-tani avec Alan Steel, Red Ross, Nadir Baltimor et Yann_ Larvor.(Ita-lo-hispano-francais 1965) *22 h 20—LES COUCHE-TARD Animateurs: Jacques Normand et Claude Landré.*22 h 50—POLITIQUE FEDERALE 23 h 00—TÉLÉJOURNAL 23 h 15—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—SPORT WEEKEND 23 h 25—CBOFT—NOUVELLES RÉGIONALES *23 h 30—CINÉMA L'Adieu aux armes (A Farewell to Arms).Drame de guerre réalisé par Charles Vidor, avec Jennifer Jones, Rock Hudson et Vittorio de Sica, d'après le roman d’Hemingwav.Un officier de l’armée américaine attache a la Croix-Rouge est en-voyé durant la première guerre mondiale, sur le front d Italie.Par l’intermédiaire de son ami, chirurgien, il fait la connaissance d'une infirmière britannique.Il en devient amoureux et lorsqu’un jour il revient du front blessé, c’est elle qui le soigne.Au moment de repartir, une fois guéri, pour la ligne de feu, elle lui annonce qu’elle attend un enfant.Il doit la quitter pour le combat: mais, soupçonné d'espionnage, il revient chercher la jeune fille et s'enfuit avec elle en Suisse.(Américain 1957).1 h 15—CBFT—CINÉ-NUIT Un soir .par hasard.Drame policier réalisé par Yvan Govar, avec Michel Le Rover, Annette Strovbcrg et Jean Servais.Un jeune savant ato-miste est victime un soir tEun accident de la route.Il se réveille dans un manoir de province ou il a été soigné par un couple mystérieux.Il est troublé par la beauté de la femme et plus encore lorsqu’on lui apprend que cette beauté sans âge dure depuis des siècles.Le mari attribue ce phénomène a une énergie radioactive se trouvant sur la propriété et demande au savant d'en determiner la source.(Français 1964).1 h 15—CBVT—CINÉ-NUIT Elle est terrible (Une envie folle) (La Voglia Matta).Comédie réalisée par Luciano Salcc, avec UgoTognaz-/i, Catherine Spaak et Gianni Garko.Un ingénieur milanais séparé de sa femme part en voiture pour aller voir son fils à Pise.En chemin, il est arrêté par une bande de jeunes - - - - ¦ ¦ - -, ' qu’il finit par accompagner dans un chalet au nord de la mer.Tout en se défendant de participer aux jeux de cette jeunesse folle, il se laisse prendre aux charmes d'une adolescente de seize ans qui joue les séductrices (Italo-français 1962).6 h 00—RADIOJOURNAL 6 h 05—CBF—LES P TITS MATINS Animateurs: Pierre Perreault et Jean Math eiicBV-BONJOUR CHEZ VOUS CBJ-REVEILLE MATIN CBAF—CAFÉ DU SAMEDI 6 h 30—RADIOJOURNAL s |, 33—CBF—LES P'TITS MATINS CBAF—CAFE DU SAMEDI 6 h 55—PRIÈRE 7 h 00—RADIOJOURNAL CBOF—BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS CBJ—CBC NEWS 7 h 05—CBF—LES P’TITS MATINS CBV—BONJOUR CHEZ VOLS CBAF—CAFÉ DU SAMEDI CBJ—RÉVEILLE-MATIN 7 h J0— RADIOJOURNAL 7 i, 33—CBF—LES P’TITS MATINS CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBAF—CAFÉ DU SAMEDI 7 h 50—CBJ—NOUVELLES LOCALES 7 h 54—NOUVELLES DU SPORT CBOE—BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS 8 h 00—RADIOJOURNAL g h 10—SYMPHONIES DU MATIN Concerto en fa majeur pour deux cors, deux hautbois et orchestre a cordes (Haendel), Suite en fa ma-jour pour quatre cors, deux hautbois et orchestre à cordes (Telemann), et Concerto en fa majeur pour deux cors et orchestre à cordes (Vivaldi): Orch de Mavence.dir Gunter Kchr.9 h 00— RADIOJOURNAL 9 h 03—AU TEMPS DU 78 De Chicoutimi.Deux des Compagnons de la chanson, Jean-Louis Jaubert et Jo Fraction, nous dévoilent l’histoire des Compagnons, du tout début jusqu a-vant la période contemporaine.Ils parlent d'Edith Pial, Lily Favol, Charles T renet, Felix Leclerc et Andrew, et présentent quelques-uns de leurs succès.Animateur: Joël LeBigot.CBOE—DISCOPHILIE 10 h 00—TANTE LUCILLE Pour la dernière émission, Tante Lucille offrira deux contes a la demande de scs jeunes auditeurs: «Les Animaux vont à la Ronde» et «Les Trois Petites Chèvres».CBAF—CHRONIQUE DU DISQUE CBV—ATELIER 10 h 30—CHRONIQUE DU DISQUE Pierre Rolland commente les récents enregistrements suivants: Concerto en mi majeur pour deux pianos et orchestre, et Concerto en la mineur pour piano et orchestre a cordes (Mendelssohn): Brenda Lucas et John Ogdon.— «Kindcrtotcn-liedet » (Mahler): Marilvn Horne.— Concerto no 5 en la mineur pour violon et orchestre (Paganini): Franco Gulli.Animateur: Henri Bergeron.CBAF—ACTUALITÉS MARITIMES 11 h 00—CBAF—GRANDE PARADE Il h 30—TEL QUEL «Dialogue international: syndicalisme et politique».«De la boite a lunch à la boite de scrutin?» , Reginald Martel a New York, Pierre Olivier a Montréal, et Florian Sau-vageau à Londres, invitent des représentants des grandes centrales anglaises, françaises, italiennes, américaines et canadiennes a faire part de leurs experiences et à confronter leurs problèmes.13 h 00— RADIOJOURNAL 13 h 10—POLITIQUE FÉDÉRALE Le Ralliement des créditistcs.13 h 15—R.S.V.P.Ici, on répond à vos questions concernant vos émissions et vos artistes.Animateurs: Colette Devlin et Jacques Fauteux.CBV—LOUIS CHASSÉ ET SES COMMENTAIRES CBAF—ENTRE DEUX MARÉES 13 h 30— AU GRAND AIR «La Pèche à l'esturgeon».Animateurs: Serge Devglun et Richmond Pelletier.CBAF—RÉCITAL CBJ—PATTES D’ÉLÉPHANT 13 h 45—CBAF—PAR DERRIÈRE CHEZ MON PÈRE 14 h 00—OPERA DU SAMEDI «La Force du destin» (Verdi): Leon-tvne Price, soprano: Richard Tucker, tenor: Giovanni Foiani, Giorgio Toz-zi et Ezio Fla^ello.basses, Robert Merrill, baryton; Shirlev Verrett.mezzo-soprano; choeurs et Orch de l'Opéra italien RCA, dir.Thomas Schippers.17 h 30— LE MONDE PARLE AU CANADA Animateur: Jacques Michel, du Ser-vice international.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 05-NOUVELLES DU SPORT 18 h 10—A VOTRE SERVICE .a Sécurité nautique», avec M.Ravmond Grenon, directeur provi icial de la Croix-Rouge., , , , M Jean Bernatchez parle de la de-fense civile au Canada, c'est-a-dire l'organisation des mesures d urgence en cas de cataclysmes.Animateurs: Jeanne Desrochers et Ravmond Laplante |g |, 30—ENTRE TEMPS 19 h 00—CONNAISSANCES D’AUJOURD’HUI Magazine scientifique.«L’Ecologie des îles», avec M.Pierre Dansereau, professeur d’écologie a l'Institut d'urbanisme de l'Université de Montréal., Interviewer: M.Pierre Couillard, professeur a la faculté des sciences de l'Université de Montréal.Animateur: Jacques Tremblay.19 h 30—TEMPS LIBRES Le sport de participation, son orga nisation, scs éléments de formation et de récréation.Animateur: Raymond C harette.20 h 00— SALUT, LES COPAINS De Toronto.Le palmarès, avec Jacques Gautnicr.21 h 00— SAMEDI-JEUNESSE Nouveaux succès de la chanson internationale et rencontre avec des vedettes populaires Animateurs: Isabelle Pierre et Jacques Tremblav.22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 40—J’AI TANT DANSÉ Musique de danse, avec l’orchestre de Nick Ayoub.23 h 10—JAZZ EN LIBERTÉ De l’Ermitage, à Montreal.Sextuor, dir.Yvan Landry.Animatrice: Colette Devlin CBAF—FERMETURE 00 h 00— RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT «Les Allégories de Tchouang-tscu» «La Prudence».Choix des textes: M.Rosano-Gilbert Lemieux.Animateur: Raymond Charette.Guitariste: Stephan Fentok.00 h 08-ESCALES DANS LA NUIT Animatrice: Janine Paquet.I h 00—RADIOJOURNAL 1 h 03- FIN DES ÉMISSIONS dimanche 31 1 mai ¦ i 1 tel m Ils! Ui j | * - COULEUR 10 h 25—AUJOURD'HUI À CBFT CBVT—AUJOURD’HUI À CBVT 10 h 30—LE JOUR DU SEIGNEUR Messe télévisée du centre communautaire St-Camille, à Montréal-Nord Chants rvthmés par le Pax Ouartet.Célébrant: Mgr Andre-M.Cimichella, évêque auxiliaire de Montréal Realisation: Real Gagne.Supervision: René Barbin * 11 h 30—LA GRANDE AVENTURE Documentaire.• Dieu dans la rizière».CBOFT—I.E TEMPS S'OUVRE *12 h 00—D'HIER À DEMAIN Georges Rouault.Biographie de Georges Rouault, peintre français, réalisée par Pierre Courthion.Commentaire de Michel Rouault, fils du peintre.13 h 00—LES TRAVAUX ET LES JOURS Emission agricole.13 h 30—LANGUE VIVANTE Emission pour l'amélioration de la langue parlée et écrite Réponse au courrier: Jean-Marie Laurence, linguiste.Animatrice: Janine Paquet.Entrevue sur les activités au lac Népissing sous la direction du R.P.Albert Regimbald.Interviewer: Henri Bergeron.Realisation: Paul Leduc.*14 h 00—1) IBERVILLE Fresque historique de Guv Fournier.Jacques Létourneau et Jean Pellerin, avec Albert Miliaire, Jacques Monod.François Rozet, François Tassé et Lionel Villeneuve.38e épisode: «Le Combat du Pélican», l.es cinq navires de d’Iberville: le Pélican, le Palmier, le Violen.le Wesp et le Profond, sont en route pour le fort Nelson Par suite d'une saute de vent et d'une manoeuvre malencontreuse, Le Violent coule corps et biens.Plus tard, le Pélican rencontre trois navires anglais: le Daring, le Hudson’s Bav et le Hampshire.D'Iberville engage le combat.Mais, apres avoir coulé le Hampshire.le Pelican fait naufrage.Trois vaisseaux français pointent à l'horizon; tout n’est pas perdu.14 h 30—L’UNIVERS DES SPORTS Soccer, coupe d'Europe des clubs champions.Realisation: Louis Arpin.Commentateurs: Raymond Lebrun et Georges Seltzer.Réalisation: Louis Arpin.*16 h 00—VOY AGE AU FOND DES MERS Science-fiction de Jcrrv Hopper, avec Richard Basehart et David Hedison.«Ordres secrets».Les membres de l'équipage disparaissent les uns apres les autres sans laisser la moindre trace.17 h 00—CINQUIÈME DIMENSION (5D) Interviews et reportages sur les grands événements religieux, ici et a l'étranger.Animateurs: Jean-Rock Roy et Jacques Houde.Realisation: Roger Leclerc, Guy Co-meau et Jean Letartc.*18 h 00—AU PAYS DES GÉANTS Science-fiction.Avec Stefan Arngrim, Gary Conway, Kurt Kasznar, Deanna Lund, Don Marshall, Don Matheson et Heather Young.«La Soif du pouvoir».Les petits hommes sont aux prises avec des hommes du futur, plus rudes que les géants.18 h 55—TÉLÉJOURNAL * 19 h 00—QUELLE FAMILLE ! Téléfeuilleton de Janette Bertrand et Jean Lajeunesse.Chronique de la vie quotidienne de la lamille Tremblay.Les enfants changent, les gestes demeurent les mêmes devant les défenses paternelles.Germain a rendez-vous dans une discothèque, mais pas de permission.Isabelle fait une suggestion astucieuse, mais ce n é-tait pas le bon soir pour partir en catimini.Avec Jean Lajeunesse, Janette Bertrand, Ghislaine Paradis, Robert Tou-pin, Joanne Verne, Isabelle et Martin Lajeunesse.Realisation: Aime Forget.*19 h 30—ZOOM «Western» Yves Corbeil présente: Marc Geli-nas.Chantal Renaud, Luc et Lise Cousineau, Les Miladies, Robert Char-lebois et Willie Lamothe.Realisation: Pierre Desjardins.*20 h 30—FESTIVAL DE FRANCE I.e Bourgeois gentilhomme.Comedie-ballet de Molière Musique de J.-B.Lulli.Chorégraphie de Milko Spa-remblack.Orchestre et choeurs de 10 R T F., sous la direction de Da-nie! Stirn.Realisation de Pierre Ba del.23 h 00—TÉLÉJOURNAL 23 h 15—SPORTS-DIMANCHE CBOFT—SPORT-WEEKEND 23 h 25—CHOI T—NOUVELLES Drr.inM&i 23 h 30—CINÉMA Le Joli Mai.Enquête dirigée et réalisée par Chris Marker sur la reaction des Parisiens aux événements, grands et petits, survenus au cours de mai 1962 (suite et tin).Yves Montand chante, en intermede: «Le Joli Mai», et le second volet en diptyque: «Le Retour de Fantomas».met en presence des motifs d angoisse en ce printemps 1962.et des divertissements à cette angoisse: les consequences de la manifestation anti-OAS de février, et les attentats, et le verdict du procès Salan.(Fran çais 1963).• àCBMT Samedi à 23 h 29 Panic in the City, avec Howard Duff et Linda Cristal.Un agent amé-rieain essaie de trouver une bombe atomique prête à exploser aux enviions de Los Angeles.Dimanche à 23 h 35 Every Girl Should Be Married, avec Cary Grant et Betsy Drake.Une jeune vendeuse a décide d'épouser un jeune étudiant en médecine, mais des complications surviennent quand le patron de la jeune vendeuse intervient.I midi à 23 h 40 The Day the Sky Exploded, avec Paul Hubschmnidt et Madeline Fi» cher.Un missile cause de» perturbations atmosphériques quand un orage survient.Mercredi à 23 h 40 The Straw Man, avec Dermot Walsh.Clifford Evans et Lana Morris.Un groupe de détectives d une compagnie d'assurance essaient de sauver un homme qui est malheureusement condamné pour meurtre.Jeudi à 23 h 40 Pursuit to Algiers, avec Basil Rath-hone et Nigel Bruce Sherlock Holmes et le docteur Watson escortent un jeune héritier oriental, retournant dans son pays, au milieu de nombreux perils.Vendredi à 23 h 40 High Noon, avec Gary Cooper, Grace Kelly et Katv Jurado.Dans une petite ville, le shérif se trouve seul dans un combat, avec une bande de tueurs.6 h 00—CBAF—DISCOPHI LIE 8 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 05—L'HEURE DU CONCERTO Concerto en si bémol pour harpe et orchestre, Concerto en si bémol pour hautbois et orchestre à cordes, Concerto en sol mineur pour hautbois et orchestre à cordes, et Concerto en si bémol pour hautbois et orchestre à cordes (Haendel): Lilv Laskine, Pierre Pierlot et Oreh.de chambre de Toulouse, dir.Louis Auriacombe 8 h 55—MÉDITATION 9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 05—LE LIVRE PAR EXCELLENCE Psaume 129 (Lili Boulanger).A cette occasion, Pierre Mollet interviewe la musicienne de réputation internationale Nadia Boulanger, soeur du compositeur.Serge Garant commente la «Symphonie de psaumes» de Stravinsky.Animateur: l'abbé Jean Martucci, professeur à la faculté de théologie de l’Université de Montréal.Présentateur: Raymond Laplante.10 h 00—MILLE ET UNE NOTES De Moncton.Les Gélélou: Louise Boudreau.Gérard Arsenault et Paul-Emile Benoit; au piano: Denise Thellab; a la contrebasse: Robert Beaulieu.Programme: «Pinson et cendrouille» (folk, acadien): «La Route de Diion» et «La Laine des moutons» (folk, canadien); «Morning Train «Hurrv Dorvn Sundown» et «Well, Well, Well» (Negro Spirituals); «El burro (folk, espagnol); «Tollerita» (folk, bolivien), et «Layla Lavla» (folk, hébreu > Animateur: Georgcs-A.Gagnon.10 h 30—ORCHESTRE DE CHAMBRE DE VANCOUVER Chef d’orchestre: John Avison.11 h 30—BONNES VACANCES! Comment peut-on passer de bonnes vacances à prix modiques?Animateur: Denis André.CBAF—POINT DE VUE 12 h 00—RÉCITAL DU DIMANCHE Catherine Michel, harpiste.Concerto no 5 en fa majeur, op 4 (Haendel, transe.A.Von Wurtzler).«Silicienne» (Respighi, transe.Grand-janv ).Sonate pour harpe (Hinde mith), et Prélude no 7 en do, op 12 (Prokofiev).CBJ—POINT DE VUE CBV—RÉCITAL DE QUÉBEC 12 h 30—AU RYTHME DU MONDE Revue de la presse québécoise, ca nadienne et internationale.M.Paul-André Comeau, professeur en sciences politiques aux universités d'Ottawa et Laval, traite de la pre» se canadienne.12 h 59—SIGNAL-HORAIRE 13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 10—NOUVELLES DU SPORT CBAF—IMAGES 13 h 15—DIALOGUE Information, commentaires et échanges téléphoniques avec les auditeurs sur les événements ou les problèmes qui marquent la vie des religions d'aujourd'hui.Avec MM Vincent Harvey, directeur je la revue Maintenant, et Louis Rousseau, professeur de sciences religieuses de l'Université du Ouébec Recherchiste: Michel M Campbell.Animateur: Jean Deschamps.14 h 00—CRESCENDO Bloc musical groupant une série d’émissions variées.Animateur: Raymond Charette.AU GRÉ DE LA FANTAISIE De Québec: musique, poèmes et chansons.Animateur: Richard Jouhert 15 h 00—DESTINATION-ÉTOILES En v del 1 ¦ ' n » Parent.15 h 30—BAROQUE POP Musique, avec Neil ( hotem.16 h 00—BANC D'ESSAI Paule Verschelden.soprano; au piano: Janine Lachance.«Bist du bei mir» (Bach), leh liebe Dieh» (Beethoven), «Toglietemi la vita ancor» et (ara e dolce» (Scarlatti).«An die Musik» et -Aul déni Wasser zu singen» (Schubert).Wie bist du meine Konigin» (Brahms), „Der F.ngeb et Traiime (Wagner).16 l> 30—FANTAISIE EN MUSIQUE 17 h 30—CHANTS DE GRÂCES De Québec.r , Vincent Joly lit un texte du frère Clement Lockqucll ainsi que quelques poèmes spirituels de poètes tels que Marie Noël, Robert Brasillach.Francis Thomson, saint Jean- ‘ ' CBJ—NOTRE ARTISTE INVITÉ 18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 05—LA BOURSE ET LA VIE Magazine économique Animateur: Claude I emelin 18 h 30—ENTRE-TEMPS 19 h 00—FORMULE J Henri St-Georges présente une emission sur disques: jazz, chansonnettes.diverses compositions de chansonniers, interprètes, différents thèmes musicaux de films connus.20 h 30—LE CABARET DU SOIR QUI PENCHE Animateur: Guv Mauffctte.22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 40—NOUVELLES DU SPORT 22 h 45—LE CABARET DU SOIR QUI PENCHE Animateur: Guv Mauffette.00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT «Les Allégories de Tchouang tseu» «Savoir conserver sa vie Animateur: Raymond Charette.CBAF—FERMETURE 00 h 08—FIN DES ÉMISSIONS Les GÉLÉLOU.à l’émission «Mille et une notes», dimanche à 10 h 00 15 Donald Lautrec «chaud» jeudi 4 juin, 19 h 30 COl'LEtR Donald LAUTREC reçoit maintenant ses invités, le jeudi à 19 h Le Donald Lautrec «chaud», cet été.sera diffusé a l'ti de la télévision de Radio-Canada le jeudi a 19 h 30 et ce.a c du jeudi 4 juin.Ce changement d'horaire n'affectera en rien la quai l'émission qui sera diffusée directement du kiosque E de si: 18 h 00—PLEIN FEU.L'AVENTURE Quatre jeunes voyageurs, Daniel et Nicole Bertolino, François Floquet et Anik Dousseau, vont a la rencontre de jeunes trancophones qui travaillent en Amérique du Sud.«J'ai choisi d'etre Indien».18 h 30—TÉLÉJOl'RNAl.18 h 35—l BOUT—NOUVELLES DU SPORT 18 h 40—NOUVELLES DU SPORT :jc CBOFT-24 HEURES 18 h 45—24 HEURES Nouvelles locales.*19 h 00—LES SAINTES CHÉRIES Chronique humoristique de la vie d'un couple moderne, avec Micheline Presie et Daniel Gélin.Realisation: lean Becker et Maurice Delhez *19 h 30—LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT Téléroman de Claude-Henri Grignon.«Une veritable conquête».Avec Jean Pierre Masson, Paul Desmarteaux, Ravmond Rover, Yvon Leroux.Julien Lippe Henri Poitras, Camille Ducharme, Rejean Lefran-çois, Robert Toupin, Andrée Champagne, Elisabeth LeSieur, Gisèle Mauricet, Andrée Basilières.Jacqueline Ploïdie et Réjane des Rameaux.*20 h 30—MA SORCIÈRE BIEN-AIMÉE Sur deux notes».Endora achète un piano miniature pour Tabatha et, utilisant la sorcellerie, elle lait de l'enfant une virtuose.Jean-Pierre est évidemment contre ce procédé.Par défi, Samantha décide d'apprendre à touer le piano sans magie.*21 h 00—À LA SECONDE Jeu questionnaire.Animateur: Jean-Pierre Coailier.Coordonnateur: Pier- ( A rizona ) Diane DUFRESNE Steve FISET te fille dé Walt Disnev Bob LECLERC Claire LEPAGE r'-’H.Yves LEMIEUX v * ta Û 1 i t 16 lundi 1er juin 6 h 00—CBF—RADIOJOURNAL 6 h 05—CBF—LES P TITS MATINS Animateurs: Pierre Perreault et Jean Math'eu tBV BONJOl R CHEZ vtHJS Animateur: Louis Thiboutot.CBOF—LA VILLE S’ÉVEILLE Animateur: Gustave Héon.CJBC—BONJOUR Animateur: Frédéric de Vancker.CH AF—MOULIN A CAFÉ Animateur: Gilles Bradet.b h 50—RADIOJOL'RNAL 6 h 33—CBF—LES P'TITS MATINS CJBC—BONJOUR CBV—BONJOl'R CHEZ VOLS CBJ—BONJOCR.BONJOl'R CB AF—NOUVELLES LOCALES ET REGIONALES CBAF—MOULIN A CAFÉ 7 h 00—RADIOJOURNAL 7 h 05—CBF—LES P TITS MATINS Animateurs: Pierre Perreault et Jean Mathieu.CBAF—NOUVELLES LOCALES, NOUVELLES DU SPORT ET MOULIN A CAFE CJBC—BONJOUR CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBJ—BONJOUR.BONJOUR 7 h 20—CBJ—CBC NEWS 7 h Î0- RADIOJOURNAL CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES 7 h 35—CBF—LES P TITS MATINS CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBAF—MOULIN A CAFÉ 7 h 35—CJBC—BONJOUR 7 h 54—NOUVELLES DU SPORT CBV—BONJOUR LES SPOR TIFS ET NOUVELLES DU SPORT 7 h 55—CB I—NOUVELLES RÉGIONALES CBAF—NOUVELLES LOCALES ET REGIONALES » h 00—I.E MONDE CE MATIN Magazine d’actualité.Animateur: Roger Bouchard.» b 15—CHEZ MIVILLE Blagues et bonne humeur, avec Jean Mathieu, Jean Morin et René Caron Énsemble: Roger LeSourd.pianiste; Freddy Balta.à l’accordéon et à l’orgue électrique, et Jacques Mi reault, à la batterie 9 h 00—RADIOJOURN AL De Toronto 9 h 03—CBAF—EN BONNE COMPAGNIE 9 h 05—PRÉSENT Magazine d’actualité.Première édition nationale.Animatrice: Nicole Godin.9 h 10—CBAF—VALET DE CŒUR 9 h 30—ENFIN SEULE Variétés, avec François Bertrand CJBC—L’ONTARIO À LOISIR Animateur: Jacques Gauthier.CBV—LE MATIN D’AUJOURD’HUI Animateur: Richard Joubert.CBOF—VA COMME J TF.POUSSE Animateur: Gustave Héon CRI—PROMENADE 9 h 55—CBJ—LFS RENDEZ VOUS 10 h 00—RADIOJOURNAL CP J—NOUVELLES RÉGIONALES 10 b 03— PI ACF.AUX FEMMES Animateurs: Lise Pavctte et Guv Provost.Ensemble musical: François Cousineau, pianiste; Roland Desjardins, contrebassiste, et Guy Parent à la batterie 11 h 00—UN BRIN I) BONHEUR Animateur: Jean Perreault.II h .30—LES JOYEUX TROUBADOURS Humour et fantaisie, avec Estelle Caron, Jean-Maurice Bailly, Gérard Paradis et un ensemble musical, sous la direction de Lionel Renaud.CBAF—À LA MI-JOUR Animateur: Jean Viatour.12 h 00—I.E MONDE MAINTENANT Magazine d’actualité.Animateur: Roger Bouchard.12 h 30—TENDREMENT Jean-Paul Nolet présente de la musique douce, de belles chansons et des textes choisis pour agrémenter l’heure du repas de midi.CJBC—MIDI TRENTE MUSIQUE Animateur: Claude Miguet.CBOF—SUR LF.COUP I)E MIDI Animateur: Denis Binet.13 h 00—I.E PAIN QUOTIDIEN Actualité agricole.Animateurs: Germain Lefebvre, Gustave Larocque et Jcan-Guv Rov.Chronique de Michèle Parent, d’Ottawa, sur l’alimentation.CBAF—D’OMBRE ET DE SOLEIL Animateur: Georges-A.Gagnon.13 h 30—AQUARELLE De Moncton Musique, chansons douces et vivantes pour faire la brise des jours chauds.Animateur: Marc Fillion.13 h 45—INTRIGUES POLICIERES l a Disparition de Simon Leibovitz», avec Gifles Pelletier, Benoit Matleau.Yves Letourneau, Bertrand Gagnon, Anne Pauze.Jean-Marie Lemieux et Y\an Carme! Texte de Maurice Gagnon 14 h 15—S’IL VOUS PLAÎT Magazine varié animé par Jacques T remblav.14 h 17—DU SAINT LAURENT AUX SOURCES FRANÇAISES Le R P Julien Déziel, président de la Société généalogique canadienne-française, a rencontré des familles installées au pays depuis bien longtemps et essaie de retrouver la trace des premiers arrivants.Présentatrice: Christiane Delisle.14 h 30—RADIOJOURNAL 14 h 31—LECTURES ET SPECTACLES 15 h 00—RADIOJOURNAL 15 h 03—GRANDEUR NATURE Les phénomènes naturels tels que les champs, les herbes, les fleurs sauvages, les oiseaux, les marées, les coquillages, expliqués par Auray Biain.biologiste 15 h 30—CHRONIQUE D’IN ACTUA- LITÉ ET CHANSONS Textes de Louis Pelland.16 b 00—RADIOJOURNAL 16 h 03—MON PAYS, C’EST L’ÉTF.La vie estivale de diverses régions du Canada: l’intérêt touristique d'un endroit, les festivals populaires les visites organisées, les spécialités gastronomiques régionales, les sports pat ticuliers.16 h 30—CBF—LA CANICULE Musique et chansons, présentées par Christiane Delisle.CJBC—GENS DU SUD Animateur: Jacques Gauthier.CBOF—LES DEUX PIEDS SUR TF.RRF.17 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES 17 h 05—CBF—PRÉSENT Magazine d'actualité.Edition métropolitaine.Animateur: Jean Pare 17 h 08—CJBC—GEINS Dl SI D (CAHIER ONTARIEN) 17 h 30—PRÉSENT Edition nationale.IS h 00—DE TOUS LES POINTS DU MONDE Evénements d'actualité à travers le monde.Animateur: Géralde Lachance.IS h 20—CHRONIQUE SPORTIVE 18 h 30—RADIO-TRANSISTOR De Vancouver.Christian Allard apporte ses commentaires sur la musique qu il présente et leurs interprètes.19 h 00— UN INSTANT Yves Corbeil présente de la musique moderne et aussi quelques chansonniers québécois et des interprètes de divers pavs.21 h 00—RADIOJOURNAL 21 h 03—POUR UNE MÉMOIRE «Le Musée entre artistes et public»: le rôle social du musée; le rôle artistique du directeur du musée; l’inventaire du musée; l’achat d’oeuvres nouvelles; le financement Textes d’enchaînement de Pierre Villon, lus par lui-même.21 h 30—JAZZ DÉCONTRACTÉ «Les Saxophonistes ténor».Audition de disques de Coleman Hawkins, Ben Webster, Sonnv Rol-Fns Lester Young, Zout Sims.Dex- ter Gordon.Animateur: Gil Courtemanche.22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 40— NOUVELLES DU SPORT 22 h 45—D'UN JOUR À L’AUTRE Lise Payette et Laurent Bourguignon interviewent des personnalités prestigieuses du monde des sciences, de la littérature, des arts, du théâtre ou du cinéma.00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT «Les Allégories de Tchouang-tseu».«L'Arbre géant».00 h 08—AU FIL DE LA NUIT Animatrice: Nicole Bisaillon.I h 00—RADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS Jazz décontracté lundi 1er, 21 h 30 Gil Courtemanche anime la nouvelle émission "Jazz décontracté" Aujourd'hui, personne n’oserait plus penser qu’aimer le jazz c’est préférer à la belle musique de Bach, Mozart ou Beethoven, un amalgame de sons barbares et cacophoniques.Le jazz a conquis à la fois le monde et ses lettres de noblesse.Par ailleurs, on pourrait même dire que d’aucuns, qui préfèrent les acrobaties techniques d’un Dizzi Gillespie ou les improvisations fulgurantes d'Eric Dolphy aux inventions récentes des groupes rock à la mode, passent pour des conservateurs.Ceux qui, à l'instar de l’animateur Gil Courtemanche et du réalisateur Gilles Archambault, sont des passionnés de cet art, ne devraient pas manquer l’émission radiophonique Jazz décontracté, à l’antenne de Radio-Canada le lundi à 21 h 30.Gil Courtemanche a bâti chacune des 15 émissions de la série autour d'un thème, et il se propose ainsi de livrer aux auditeurs une sorte d'anthologie non conventionnelle de la musique de jazz.En effet, Gil Courtemanche et Gilles Archambault ont horreur de l'académisme sous toutes ses formes et ils ont veillé à ce que le ton des émissions soit le plus détendu, le plus «décontracté» possible.Certes, à Jazz décontracté, on fera entendre au public les disques les plus importants de l'histoire du jazz, mais suivant le hon plaisir de l'animateur et du réalisateur, qui passe- ront seulement les disques qu'ils préfèrent.Par exemple, s’il est évident que le «New Thing», est un mouvement important, les auditeurs entendront peu de disques d’Archie Shepp ou d'Albert Ayler; pour la simple raison que ce genre plaît moins aux auteurs de l’émission, tout comme le jazz de la Nouvelle-Orléans.11 s’agit là sans doute d'une anthologie très personnelle; par contre, chaque disque sera présenté avec «amour» et ne sera sélectionné qu'après des heures et des heures d'écoute.Tous les amateurs de jazz, et quelles que soient leurs préférences, se doivent d’écouter Jazz décontracté, ne serait-ce que pour le plaisir de n'être pas d’accord ou pour profiter de l'occasion de vérifier un jugement ou de se voir confirmé dans son goût.Au cours de la saison, on traitera.entre autres thèmes, des grands orchestres, de John Col-trane, du «bop» et du «hard hop», des trompettistes, du piano, ues instruments pas comme les autres, du «blues» chanté, des batteurs, de Miles Davis, des guitaristes et flûtistes, etc.Signalons qu'à Jazz décontracté, le lundi 1er juin à 21 h 30, l’émission s’intitulera les Saxophonistes ténor, et nous entendrons des disques de Coleman Hawkins, Ben Webster, Sonny Rollins, Lester Young, Zoot Sims, Dexter Gordon, etc.17 mardi 2 juin * = COULEUR g h 15—CBOFT—COURS SCOLAIRES D'ONTARIO g h 45—CBOFT—NOTEZ BIEN 9 h 00—CBOFT—COURS SCOLAIRES D'ONTARIO 9 h 10—AUJOURD'HUI À CBFT CBVT—AUJOURD’HUI À CB VT * 9 h 15—LES ORALIENS Cours de vocabulaire destiné aux enfants de Ire année.9 h 30—PANIQUE • Les Survivants», par Al Simon, avec Bruce Bennet.Seul officier mécanicien à bord d’une chaloupe jetée dans le Pacifique lors d'un sauvetage, un homme doit choisir cinq personnes qui devront quitter la chaloupe pour en sauver dix.10 h 00—TÉLÉVISION SCOLAIRE Education physique.Cours destinés aux élèves des 4c et 5e années.10 h 15—C’EST ÉCRIT DANS LE CIEL «Le Bélier».Horoscope humoristique.Realisation: Max Damain, avec Pierre Santi et Yvonne Landry.*10 h 30—VALÉRIE ET L AVENTURE Aventures de Robert Mazoyer, avec Marianne Koch.Evelyne Dandrv, Jacques Oestoop et Paris Papis.«Les Hommes perdus».Dans le sud de l'Italie, une énorme usine connaît de dramatiques problèmes de main-d'oeuvre.Valérie est chargée de trouver une solution a ce problème.11 h 00—ROQUET, BELLES OREILLES Dessins animés, il h 30—CINÉMA La Tentation de Barbizon.Comédie fantastique de Jean Stelli, avec Simone Renant François Périer et Daniel Gclin.Un ange sous l’aspect d’une jeune femme et un diable sous les traits d'un jeune homme, se rencontrent dans une auberge de Barbizon où ils sont venus pour remplir leur mission contradictoire.Le diable cherche a désunir un jeune menage tandis que l'ange essaie de le protéger.(Français 1946).13 h 00—L'ABONNÉ DE LA LIGNE U Feuilleton policier de Claude Aveline, réalisé par Yannick Andreï, avec Jacques Dacqminc dans le rôle de Frédéric Belot.Un assasinat est commis aux Champs-Elysées.On enquête.*13 h 30—.MINOUCHE Téléfeuilleton de R Bassi, avec Harriet Ariel Minouche).Jacques Bo-doin, Gu\ Grosso et Danielle Godet.«Bicvcles et teuf-teufs».Hector a acheté trois bicycles dont l'un pour Minouche.Sur la route, Minouche Ferd le contrôle et fait une chute.n automobiliste arrête.Hector est impressionne par la voiture.Il achète une automobile.14 h 00—CINÉMA Ma femme, ma vache et mol.Comédie réalisée par Jean Devais re.avec Macario, Annette Poivre et Arlette Poirier Un fermier du Midi de la France ne fait pas bon ménage avec son épouse, une ex-Parisienne.Celle-ci lui reproche de lui préférer ses vaches et finit par le quitter.Le pauvre mari s’élance a sa poursuite en compagnie de son bébé et d’une vache qui se trouve dans le camion, au moment du départ précipité.(Français 1952).*15 h 30— NI OUI NI NON Jeu-questionnaire animé par Gilles Pelletier.Participants Guv Provost, Chantal Renaud et Jacques Normand.Realisation: Jean-Paul Leclerc.*16 h 00— ULYSSE ET OSCAR Ulysse Laviolette (André Cailloux), explorateur, et ses amis Oscar, le lion, et Hortense, la souris, présentent des dessins animés.*16 h 30—O.K.SHÉRIF Avec Francine Dionne (Polythene), Louis de Santis (Piaf), Gilbert Ché- Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.rWXK>N*OA nier (Jonas), Robert Rivard (Scalp) et Yvan Canuel (Esquimaux) «Discipline».*17 h 00—MINI-FÉE Dessins animés.«Un enfant de la balle».17 h 30— L'ÂNE CULOTTE Aventures d'Henri Bosco Hyacinthe et Constantin, deux enfants, vivent une vie tranquille à l’ombre des platanes et d'un petit village.Survient l'Ane Culotte, ane apprivoisé qui appartient a un personnage mystérieux, M.Cyprien, qui vit dans les collines.Voulant tout savoir sur l'àne apprivoisé, les enfants rencontrent de nombreuses aventures.18 h 00—I.E COURRIER DU DÉSERT Aventures de Peter Maxwell, avec Peter Graves et A Wickert.«Les Forçats».Christopher Cobb parvient a civiliser un fils de forçat.18 h 30—TÉLÉJOURNAL CBVT—ICI QUÉBEC 18 h 35—CBOFT—NOUVELLES DU SPORT 18 h 40—NOUVELLES DU SPORT * CBOFT—24 HEURES Nouvelles locales.18 h 45—24 HEl RES Affaires publiques.*19 h 00—LE TRESOR DES HOLLANDAIS Feuilleton d'après le roman d'Odette Joyeux.Chorégraphie de Michel Des-combcy.Musique de Georges Auric.1er épisode: «La Substitution Avec Claude Bessy, Claude Ariel, Catherine Bouchy, Pierre Didier.Jacques Dacqmine, Jacques Fabbri, Robert Manuel, Michel Descombev.Jean-Paul Coquelin, Paul Mercev, Arlette Bach, Véronique Vendell.Cv-ril Atanassoff et Lucien Duthoit.19 h 30—CINÉMA DU MARDI Le Sillage de la violence.( Babv the Rain Must Fall).Drame psychologique réalisé par Robert Mulligan, avec Steve McQueen.Lee Remick et Don Murray, d'après la pièce «The Tra-velin Ladv» de Horton Foote.(Américain 1964).*21 h 00— MOI F.T L'AUTRE Comédie de Gilles Richer, avec Denise Filiatrault, Dominique Michel, Jean-Paul Dugas, Roger Joubert et Réal Beland.Realisation: Roger Fournier.(Reprise).*21 h 30—LES ENQUÊTEURS ASSOCIÉS Comédie policière de Serge Korber, avec Maria Pacûme, Maria Latour et Pascal Fardoulis.«Les Enquêteurs sassocient».Un homme a été assassine au cours d'une fusillade.Pour obliger le commissaire à faire débuter son enquête sur une fausse piste, on assassine un deuxième nomme qu'on substitue au premier.Un témoin de la fusillade veut voir le fond des choses.22 h 00— FORM \T 60 Animateur: Michel Pelland.Journalistes: Jean Ducharme.Paul-Emile Trcmblav, Denise Bombardier, Andréanne Lafond.Gerard Gravel, Jacques Fontaine et Guy Lamarche.23 h 00—TELE JOUR N AI 23 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 23 h 25—CBOFT—SPORTS CBVT—NOUVELLES DU SPORT 23 h 30—CINÉMA CANADIEN A tout prendre.Drame psychologique de Claude Jutra, avec Johanne, Claude Jutra.Victor Désy, Tania Fé-dor, Guy Hoffmann, Monique Jolv, Monique Mercure, Patrick Strarham et François Tassé.(Canadien 1963).Grand Prix du Festival du cinéma canadien et du Canadian Film Awards en 1964).Présentation: Aline Desjardins.1 h 15—CBFT—TÉLÉJOURNAL 9 h 30—CBF-ENFIN SEULE Variétés, avec François Bertrand.CB J — PROMENADE.10 h 00—R ADIOJOURN AL CBJ—NOUVELLES LOCALES 10 h 03—PLACE AUX FEMMES Enquête: «La gourmandise est-elle un defaut exclusivement féminin?» 11 h 00—UN BRIN 1) BONHEUR 11 h 30—LES JOYF.l \ TROUBADOURS CBAF—À LA MI-JOUR 12 h 00—LE MONDE MAINTENANT 12 h 30—TENDREMENT CJBC—MIDI TRENTE Ml SIQUE CBOF—SUR LE COUP DE MIDI 13 h 00—LE PAIN QUOTIDIEN Actualité agricole.Chronique de M Jean-Claude Dupont, professeur au département des archives de folklore à Laval.CBAF—D'OMBRE ET DE SOLEIL 13 h 30—AQUARELLE De Moncton Musique, chansons douces et vivantes pour faire la brise des jours chauds Animateur: Marc Fill ion 13 h 45—LE PLUS BEAU DE L’HISTOIRE «A-t-on jamais eu la tentation de savoir qui était Raspoutine?», texte humoristique de Cari Dubuc.avec Robert Rivard, Jacques Godin, Pierre Boucher, Ginette Letondal.Jean-Pierre Compain et Gilles Pelletier.Narrateur: Gilles Moreau.14 h 15—S’IL VOUS PLAÎT Magazine varié anime par Jacques Trcmblav.14 h 17—l)U SAINT LAI RENT AUX SOURCES FRANÇAISES 14 h 30—RADIOJOURNAL 14 h 31—LECTURES ET SPECTACLES 15 h 00— RADIOJOURNAI 15 h 03—GRANDEUR NATURE Les phénomènes naturels tels que les champs, les herbes, les fleurs sauvages, les oiseaux, les marées, les coquillages, expliqués par Aurav Blain, biologiste 15 h 30—CHRONIQUE DTNACTUA- LITÉ FIT CHANSONS Textes de Louis Pelland.16 h 00—RADIOJOURNAL 16 h 03—MON PAYS, C'EST L'ÉTÉ La vie estivale de diverses régions du Canada: l'intérêt touristique d'un endroit, les festivals populaires, les visites organisées, les spécialités gastronomiques régionales, les sports particuliers.16 h 30—CBF—LA CANICULE Musique et chansons, présentées par Christiane Delisle.CJBC—GENS DU SUD Animateur: Jacques Gauthier.CBOF—LES DEUX PIEDS SUR TFRRF 17 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES 17 h 05—C BF—PRÉSENT Magazine d'actualité.Edition métropolitaine.Animateur: Jean Pare 17 h 08—CJBC—GENS DU SUD (CAHIER ONTARIEN) 17 h 30—PRÉSENT Edition nationale.18 h 00—DE TOUS LES POINTS DU MONDE Evénements d'actualité à travers le monde.Animateur: Géralde Lachance.18 h 20—CHRONIQUE SPORTIVE 18 h 30— R ADIÜ TRANSISTOR De Vancouver.Christian Allard apporte ses commentaires sur la musique qu’il présente et leurs interprètes.19 h 00— UN INSTANT Yves Corbeil présente de la musique moderne et aussi quelques chansonniers québécois et des interprètes de divers pays 21 h 00— R ADIOJOURNAL 21 h 03—POUR UNE MÉMOIRE Le Musée entre artistes et public»: le rôle social du musée; le rôle artistique du directeur du musée: l'inventaire du musée; l'achat d'oeuvres nouvelles; le financement.Textes d'enchainement de Pierre Villon.lus par lui-même.21 h 30— HORIZONS «Les Troubadours», 8e d'une série de 10 émissions, l es Règles du jeu».Invité: M.Charles Camproux, de l’université de Montpellier.Comédiens: Françoise Faucher et Guy Godin.Texte de Robert Matteau 22 h 00— AU MITAN DU SOIR Pause-poésie.Poèmes d'Emile Nelligan, lus par Jean-Paul Dugas.Musique de Chopin 22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 40—NOUVELLES DU SPORT 22 h 45—D'UN JOUR À L'AUTRE Lise Payette et Laurent Bourguignon interviewent des personnalités prestigieuses du monde des sciences, de la littérature, des arts, du théâtre ou du cinéma.Ce soir: Marcel Achard, écrivain.00 11 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT «Les Allégories de Tchouang-tseu» «Les Avantages d'être inutile».00 h 08—AU FIL DE LA NUIT Animatrice: Nicole Bisaillon.1 h 00—RADIOJOURNAL I h 03—FIN DES ÉMISSIONS «Le plus beau de l'Histoire», texte de Cari DUBUC, mardi à 13 h 45.Marc fILLION, anime l’émission «Aquarelle», du lundi au vendredi à 13 h 30.18 * COULEUR mercredi 3 juin Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.é m®[](o 9 h 00—CBOFT—COURS SCOLAIRES * D'ONTARIO 9 h 10—AUJOURD’HUI À CBFT CBVT—AUJOURD'HUI À CBVT * 9 h 15—LES ORALIENS Cours de vocabulaire destine aux enfants de Ire année.9 n 30—CHRONIQUES DE FRANCE «Paris-New York.3 heures».10 h OO-LK ROMAN DE LA SCIENCE Film de Jean Martinet.*10 h 30-VALERIE ET L AVENTURE Aventures de Robert Mazoyer, avec Marianne Koch, Evelyne Dandrv.José l uis de Vilalonga et Spartaco Conversi.«Les Parias».En Amérique du Sud, une société internationale va installer un vaste complexe électrochimique.Mais la main-d’oeu-vre manque.Pourtant, a quelques kilomètres, existe une population misérable pour qui ce travail serait le salut.*11 h 00—TOUTOU, KIRI, MANÈGE l.mission pour enfants.11 h 30—CINÉMA L’Esclave du pharaon.(Giuseppe ven-duto dai fraitelli).Drame biblique de 1 Rapper, avec Geoffrev Horne, Belinda Lee et Robert Morelv.Transposition de la Bible.La vie de Joseph, fils du patriarche Jacob, vendu à un marchand d’esclaves.Il reçut le pouvoir d’interpréter les rêves et de prédire l’avenir.Nomme vice-roi par le pharaon, il s’acquitta fort men de sa tâche.(Italien 1963).13 h 00— PROVINCES La Chevelure d’Atalante».Episode tourné en Haute-Provence par Robert Mazover, avec Hennia Suchard, Maurice Poli et Roper Rudel.Un homme cherche une femme ieune et belle qui fuit.Mais fuit elle le garçon ou cette mort qui l’habite?Elle s’engage dans le pavs de la mort.A 1 image d'Hippomène qui rattrape Atalantc par sa chevelure, l’homme parvient à rejoindre la jeune femme.15 h 30—OUI OU NON Jeu anime par Jean-Pierre Coallier.Realisation: Lucille Baril *16 h M—ULYSSE ET OSCAR Ulysse Laviolette (André Cailloux) explorateur, et ses amis Oscar, le lion, et Hortense, la souris, présentent ries dessins animés.: 16 h 30—FANFRELUCHE Avec Kim Yaroshevskaya.«Le Roi de chocolat».*17 h OO-LES CADETS DE LA FORÊT Aventures en forêt, avec Graydon Gould et Rex Hagan.«Survivants».Les cadets viennent en aide a un professeur naturaliste et a trois enfants perdus dans la forêt.*17 h 30—WALT DISNEY PRÉSENTE «Robin des Bois» (2e partie).18 h 30—TÉLF.JOURNAL 18 h 35—CHOI T—NOl VELI.F:S DU SPORT CBVT—ICI QUÉBEC 18 h 40—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—24 HEURES 18 h 45—24 HEURES Nouvelles locales.19 h 00—CINÉMA D’ICI Rencontre avec les cinéastes canadiens les plus importants, auteurs de longs métrages.Extraits de films et reportages filmés en cours de tournage Aujourd’hui: Gilles Carie.Réalisation: René Boissav.19 h 30—LA BOHÈME EN BALADE Variétés, de la ville de Québec.Realisation: François Provencher.20 h 00—GROS PLAN Portraits d’artistes et d'écrivains qui ont fait leur marque au Canada et dans le monde.Invitée: Claire Martin, écrivain.Animateur: Wilfrid Lemoine.Réalisation: Michel Greco.*20 h 30—BASEBALL Les Expos de Montréal rencontrent les Astros de Houston, à Houston.Commentateurs: Guy Ferron et Jean-Pierre Roy.Realisation: Yvon Giguère.13 h 30—LES GLOBE TROTTERS Avec Yves Renier et Edward Meeks.2e épisode: «Marseille».Les aventures rocambolesqucs des globe-trotters Bob et Pierre à Marseille.Us se laissent naïvement voler leur au-tomobile sous leurs veux.Par quel moyen pourront-ils quitter Marseille et poursuivre le tour du monde?14 h 00—CINÉMA R.P.Z.appelle Berlin (Schwartze Ka-pelie).Film de guerre réalisé par Ralph Habib, avec Peter Van Eyck, Dawn Addams et Franco Fabrizi.En 1939, un groupe d’officiers allemands, qui redoutent le déclenchement de la guerre par Hitler et les conséquences qui en résulteraient pour leur pays, tentent de se mettre en relation avec les Anglais et les Français par l’intermédiaire du Vatican.Un premier agent envoyé à Rome ayant été tué par les S.S., ils confient à un journaliste la mission de porter à leur représentant du Vatican les plans de l’offensive prochaine.( Franco-italo-allemand 1959).Allemand sous-titré).Ces horaires sont établis à l’heure de l’Est.Les auditeurs de CBAF et les téléspectateurs de C B A F T, Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d’heure entre l’Est et la région de l’Atlantique, pour toute émission qui passe simultanément aux diverses stations des chaînes françaises.Les postes affiliés ne diffusent pas nécessairement toutes les emissions des chaînes françaises et anglaises.Des circonstances imprévisibles peuvent entraîner des changements après la publication de ces horaires.*23 h 00—POLITIQUE FEDERALE Le Parti progressiste-conservateur.23 h 10—TÉLÉJOURNAL Nouvelles nationales, régionales et météo.23 h 30— NOUVELLES DU SPORT CBOFT—DERNIERE ÉDITION 23 h 35—CBOFT—SPORTS CBVT—NOUVELLES DU SPORT 23 h 40—LES INCORRUPTIBLES Aventures policières, avec Robert Stack.«Tueurs sans gages» (Ire partie).La pègre doit trouver un autre commerce aussi lucratif que l’alcool.Un maniaque rêve d’assassiner Roosevelt.00 h 40—CBFT—TÉLÉJOURNAL • Gilles CARLE, cinéaste, invité é «Ciné ma d'ici», mercredi é 19 h 00.9 h 30—CBF—ENFIN SEULE Variétés, avec François Bertrand.CBI—PROMENADE 10 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 10 h 03—PLACE AUX FEMMES Enquête: «Combien de temps faut-i! pour connaître un homme?» 11 h 00—l'N BRIN I) BONHEUR 11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS CBAF—À LA MI-JOUR 12 h 00— LE MONDE MAINTENANT 12 h 30—TENDREMENT Animateur: Jean-Paul Nolet.CJBC—MIDI TRENTE MUSIQUE CBOF—SUR LE COUP DE MIDI 13 h 00—LE PAIN QUOTIDIEN Actualité agricole.Chronique de diététique, avec Mme Jocelyne Gauvin.CB AF—D OMBRE ET DE SOLEIL 13 h 30—AQUARELLE De Moncton.Musique, chansons douces et vivantes pour faire la brise des jours chauds.Animateur: Marc Fi 11 ion.13 h 45—ANECDOTES HISTORIQUES «L’Assassinat d’Henri IV», avec Jean-Pierre Masson.Texte de Charlotte Savarv.14 h 15—S’IL VOUS PLAÎT Magazine varié animé par Jacques Tremblay.14 h 17—DU SAINT LAI RENT AUX SOURCES FRANÇAISES 14 h 30—R ADIOJOURN AI.14 h .31— LECTURES ET SPECTACLES 15 h 00— RADIOJOURNAI.15 h 03—GRANDEUR N ATU RE Les phénomènes naturels tels que les champs, les herbes, les fleurs sauvages, les oiseaux, les marées, les coquillages, expliqués par Auray Blain.biologiste.1?h 30—CHRONIQUE DTNACTUA LITE ET CHANSONS Textes de Louis Pelland.16 h 00—R ADIOJOURNAI.16 h 0.3—MON PAYS, C’EST L’ÉTÉ La vie estivale de diverses régions du Canada: l’intérêt touristique d’un endroit, les festivals populaires, les visites organisées, les spécialités gastronomiques régionales, les sports particuliers.16 i, 30—CBF—LA CANICULE Musique et chansons, présentées par Christiane Delisle.CJBC—GENS DU SUD Animateur: Jacques Gauthier Lise PAYETTE, à l'émission «D’un jour à l'autre», du lundi au vendredi é 22 h 45.„j \ * ¦—I» CBOF—LES DEUX PIEDS SUR TERRE 17 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CJBC—NOUVELLES ontariennf:s 17 h 05-CBF—PRÉSENT Magazine d’actualité.Edition métropolitaine 17 h 08—CJBC—GENS DU SI D (CAHIER ONTARIEN) 17 h 30— PRÉSENT Edition nationale.18 h 00—l)F.TOUS LES POINTS DU MONDE Evénements d’actualité à travers le monde.Animateur: Géralde Lachance.18 h 20—CHRONIQUE SPORTIVE 18 h 30— RADIO TR ANSISTOR De Vancouver.Christian Allard apporte ses commentaires sur la musique qu’il présente et leurs interprètes.19 h 00—UN INSTANT Yves Corbeil présente de la musique moderne et aussi quelques chansonniers québécois et des interprètes de divers pavs.21 h 00—R ADIOJOURN AL 21 h 03—LES MERCREDIS DE LA MUSIQUE Concert JMC 69, enregistré au mont Orf ord.John Hxu, viole de gambe, et Kenneth Gilbert, clavecin.Sonates en ré majeur, en sol mineur et en sol majeur (J.-S.Bach).En deuxième partie: En première audition radiophonique: «Nocturne» en onze mouvements de Jean Papineau-Couture, enregistré lors d’une «nocturnale > de la faculté de musique de l’Université de Montréal: Ens.de chambre, dir.Serge Garant.22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 40—NOUVELLES DU SPORT 22 h 45— D’UN JOUR À L’AUTRE Lise Payette et Laurent Bourguignon interviewent des personnalités prestigieuses du monde des sciences, de la littérature, des arts, du théâtre ou du cinéma.Ce soir: Marcel Achard.écrivain.00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE l.A NUIT «Les Allégories de Tchouang tseu».«Wang T’ai, l’unipède, et la ximpli cité originelle».00 h 08—AU FIL DE LA NUIT Animatrice: Nicole Bisaillon.1 h 00— RADIOJOURNAL I h 03—FIN DES ÉMISSIONS • En première audition, aux «Mercredis de la musique», é 21 h 00.une oeuvre de Jean PAPINEAU COUTURE 1 V* 19 jeudi 4 juin tels * = COULEUR 8 h 15—CBOFT—COURS SCOLAIRES D’ONTARIO 8 h 45—CBOFT—NOTEZ BIEN 9 h 00—CBOFT—COURS SCOLAIRES D'ONTARIO 9 h 10—AUJOURD’HUI À CBFT CBVT—AUJOURD'HUI À CBVT * 9 h 15—LES ORALIENS Cours de vocabulaire destiné aux enfants de Ire année.9 h JO—DE LA JUNGLE À LA PISTE Documentaire sur la vie des animaux.10 h 00—TÉLÉVISION SCOLAIRE Plein air.Cours d'éducation physique du ministère de l'Education, pour les titulaires et les élèves de l'élémentaire.Conseillers pédagogiques: Paul La-rue, Françoise Doucet et Pierre Bélec Aujourd'hui: «Le Vent» Découverte de la voile sur un bateau de classe «Optimiste».10 h 15—C’EST ÉCRIT DANS LE CIEL «Le Cancer».Horoscope humoristique réalisé par Max Damain, avec Pierre Santim et Yvonne Landry.*10 h 30—VALÉRIE ET L’AVENTURE Aventures de Robert Mazover, avec Marianne Koch, Nanette Senghov et Djibril Ba.«Colère à Dagopan».Dans une ville d'Afrique noire, on juge un homme considéré comme un dangereux terroriste.Il a monté une révolte de nomades.Valérie, témoin de l’affaire, doit déposer au procès.11 h 0&-ROQUET, BELLES OREILLES Dessins animés.11 h 30—CINÉMA Tosca.Mélodrame de Carlo Koch, avec Michel Simon, Rossano Brazzi.Imperio Argentina et Caria Candiani.D après l'oeuvre de Victorien Sar-dou.Musique de Puccini.Drame d’amour à Rome en 1800.Tosca et le peintre Caravadossi s’aiment passionnément.Caravadossi est surveillé par Scarpia.chef de la police, qui ne pardonne pas à Tosca d'avoir repoussé son amour.Scarpia finit par arrêter Caravadossi, le met à la torture et le condamne à être fusillé.Tosca intervient auprès de Scarpia pour sauver son amant.Elle obtient gain de cause, mais, pressée avec trop d'insistance par Scarpia, elle le tue.Le lendemain, Caravadossi est fusillé et Tosca se suicide.(Français 1942).13 h 00—L’ABONNÉ DE LA LIGNE U Feuilleton policier de Claude Aveline.réalisé par Yannick André).Avec Jacques Dacqmine dans le rôle de Frédéric Belot.L’inspecteur de police pousse son enquête auprès de l’épouse d'un homme assassiné dans la rue.13 h 30—HISTOIRES SANS PAROLES Extraits des meilleurs films du cinéma muet.«Collégien».«Elucubrations».14 h 00—CINÉMA Une balle dans le canon.Film policier de C.Gérard et M Delville, avec Pierre Vaneck, Mijanou Bardot.Roger Hanin et Paul Frankeur.Deux anciens «Paras», rapatriés d’Indochine ont touché 2 millions de commission pour faire rentrer 25 millions à Paris.L'aventurier à qui ils devaient remettre l'argent au cours d'un rendez-vous dans la capitale ne s'est pas présenté.Les deux amis investissent la somme qui ne leur appartient pas dans une boite de nuit.(Français 1958).*15 h 30—NI OUI NI NON Jeu-questionnaire animé par Gilles Pelletier.Participants: Jean-Paul Dugas, Lise LaSalle et Jean Lapointe Realisation: Jean-Paul Leclerc.*16 h 00—ULYSSE ET OSCAR Ulysse Laviolette (André Cailloux) explorateur, et ses amis Oscar, le lion, et Hortense, la souris, présentent des dessins animés.*16 h 30— l.E MAJOR PLUM POUDING Théâtre pour enfants, avec Yves Lé-tourneau (Major Plum Pouding).Janine Sutto (Dame Pénélope), Elizabeth Chouvalidzé (Fanfan).Françoise Lemieux (Bibiane), et Gaétan La-brèche (Cassoulet).Aujourd'hui: «La Bête fauve».Réalisation: Guy Hoffmann.*17 h 00—ROBIN-FUSÉE Dessins animés.Les aventures de Robin des Bois à 1ère des fusées interplanétaires.17 h 30—LES HOMMES DE L’ESPACE Feuilleton de Walter Doniger, avec William Lundigan.*18 h 00—LE MONDE EN LIBERTÉ Documentaire de Jack Kaufman «Les Nouveau-nés».Afin de comprendre les débuts du monde animal, nous assistons à la naissance de plusieurs espèces: la gazelle, le zèbre, l'aigrette et le crocodile.18 h 30—TÉLÉ JOURNAL 18 h 35—CBOFT—NOUVELLES DU SPORT lg h 40— NOUVELLES DU SPORT CBOFT—24 HEURES 18 h 45—24 HEURES *19 h 00—L'HOMME DU «PICARDIE» Feuilleton d'Henry Grangé et André Maheux Realisation: Jacques Ertaud.10e épisode.Durtol.qui s'est remis à espérer en apprenant qu'Hilda est fille de mariniers et que ses parents lui laisseront un jour leur bateau, n'en croit pas ses oreilles quand Julien lui déclare qu il préfère rester employé dans une cotmpagnie plutôt que de naviguer à son compte.*19 h 30—DONALD LAUTREC «CHAUD» Variétés.Animateur: Donald Lautrec.Du centre civique de Boucherville.Invités: Bobby Leclerc, Karo, Yves Lemieux, Claire Lepage.Loran, Diane Dufresne et Steve Fiset.Réalisation: Jacques Demers.*20 h 00— LES GRANDS FILMS La Colline de l’adieu (Love Is a Many Splendored Thing) Drame sentimental réalisé par Henry King, avec William Holden et Jennifer Joncs, d’après l'autobiographie de Han Suyin.(Américain 1955).22 h 00—LE SEL DE LA SEMAINE Animateur: Fernand Seguin.23 h 00—TÉLÉJOURNAL 23 h 20—NOUVELLES DU SPORT Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.WCOOIsW* 9 h 30—CBF-ENFIN SEULE Variétés, avec François Bertrand.CB I—PROMENADE 10 h 00—RADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 10 h 03—PLACE AUX FEMMES Enquête: «Les hommes sont-ils attirés par les femmes malheureuses?» 11 h 00—UN BRIN I) BONHEUR 11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS CBAF—À LA MI-JOUR 12 h 00— LE MONDE MAINTENANT 12 h 30—TENDREMENT CJBC—MIDI TRENTE MUSIQUE CBOF—SUR LE COUP DE MIDI 13 h 00— l.E PAIN QUOTIDIEN Actualité agricole.Chronique horticole, avec M.Guv Hains, agronome paysagiste, et chronique sur les animaux de chez nous, avec Serge Devglun.CBAF—D’OMBRE ET DE SOLEIL 13 h 30—AQUARELLE De Moncton.Musique, chansons douces et vivantes pour faire la brise des jours chauds.Animateur: Marc Fillion.13 h 45—PETIT THÉÂTRE «La Femme d'un autre» de Dostoïevski.Adaptation radiophonique d'Esther Martel.14 h 15—S’IL VOUS PLAÎT Magazine varié animé par Jacques Tremblay._ ____ 14 h 17—DU SAINT-LAURENT AIN SOURCES FRANÇAISES 14 h 30—RADIOJOURNAL 14 h 31—LECTURES ET SPECTACLES 15 h 00— RADIOJOURNAL 15 h 03—GRANDEUR NATURE Les phénomènes naturels tels que les champs, les herbes, les fleurs sauvages, les oiseaux, les marées, les coquillages, expliqués par Auras Blain, biologiste.15 h 30—C HRONIQUE DINACTUA LITÉ ET CHANSONS Textes de Louis Pelland.16 h 00— R ADIOJOURNAL 16 h 03—MON PAYS, C’EST L’ÉTÉ La vie estivale de diverses régions du Canada: l’intérêt touristique d'un endroit, les festivals populaires, les visites organisées, les spécialités gastronomiques régionales, les sports particuliers 16 h 30—CBF—LA CANICULE Musique et chansons, présentées par Christiane Delisle.CJBC—GENS DU SUD Animateur: Jacques Gauthier.CBOF—LES DEUX PIEDS SUR TERRE 17 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CJBC—NOUVELLES ONTARIFNNES 17 h 05—PRÉSENT Magazine d’actualité.Edition métropolitaine.17 h 08—CIBC—GENS DU SUD (CAHIER ONTARIEN) 17 h 30—PRÉSENT Edition nationale.18 h 00— DE TOUS LES POINTS DU MONDE Evénements d’actualité à travers le monde.Animateur: Geralde Lachance.18 h 20—CHRONIQUE SPORTIVE 18 h 30—R ADIO TR ANSISTOR De Vancouver.Christian Allard apporte ses commentaires sur la musique qu’il présente et leurs interprètes.19 h 00— UN INSTANT Yves Corbeil présente de la musique moderne et aussi quelques chansonniers québécois et des interprètes de divers pavs.21 h 00—RADIOJOURNAL 21 h 03—LE MONDE EST MON PAYS De Toronto.Chantal Beauregard présente de la musique folklorique de divers pays.«Enas Mithos»: Nana Mouskouri; «Hassapilos» et «Hoxv Can I Deny The World»: Stravos Xarhakos; «To Palikari echi kaimo»: Mikis Theodo-rakis; «La Vera Sorrcntina»: Chorale Roger Wagner; «La Morena de mi copia»: Joso; «La Maja de Goya»: Oscar Ghilia; «Serramlla»: Ismael; «Para ninur»: Almeida et Terri; «Spanish Is a Loving Tongue» et «Whis-kev on a Sundav»: Dannv Doyle; «Bonnja/z»: Jelving's Band and singers; «Fonariki» et «Poljianka»: Russian Balalaikas; «Tziganochka»: Mal-ka et Joso.22 h 00—AU MITAN DU Pause-poésie.Poemes de Marcelline Valmore, lus par Dvne Musique de Schubert.22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 40—NOUVELLES DU SPORT 22 h 45—D'UN JOUR À L'AUTRE Lise Payette et Laurent Bourguignon interviewent des personnalités prestigieuses du monde des sciences, de la littérature, des arts, du théâtre ou du cinéma.00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉES DE LA NUIT «Les Allegories de Tchouang-tseu».«T'o le hideux et la capacité intégrale».00 h 08—AU FIL DE LA NUIT Animatrice: Nicole Bisaillon.I h 00—RADIOJOURNAL I h 03—FIN DES ÉMISSIONS SOIR Desbordes- Mousso.CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 23 h 25—CBOFT—SPORTS CBVT—NOUVELLES DU SPORT 23 h 30—CLASSIQUES À COUP SÛR Le Cuirassé Potemklne (Bronenosets Potiomkin).Fresque historique, réalisée par Serge Mikhaïlovitcn Eisen-stein Reconstitution des événements qui ont marqué la révolution bolché-vique.Récits des témoins, mémoires de révolutionnaires, procès verbaux de la police tzaristc, archives de la marine Principales séquences: (1) «Des hommes et des vers», (2) «Le Drame sur la plage arrière», (3) «Le sang crie vengeance», (4) «Les Escaliers d’Odessa», (5) «Le Passage à travers l'escadre».(Russe 1925).1 h 15—CBFT—TÉLÉJOURNAL Chantal BEAUREGARD, présente «Le mon de est mon pays», jeudi à 21 h 00.«Au mitan du soir», des poèmes par Dyne MOUSSO, jeudi à 22 h 00.20 vendredi 5 juin iRievisiun COULEUR 00—CBOFT—COURS SCOLAIRES ÜONTARIO , 10—AUJOURD’HUI À CBFT CBVT—AUJOURD’HUI À CB VT Ç h 15—LES ORALIENS t,Hirs de vocabulaire destine aux I mts de ire année.9* h 50—LA GRANDE AVENTURE Documentaire réalisé par Yvon Collet et Pierre Bartoli.Commentaires de François Gall.Sur ies pas des Conquistadors».Les 10 h 00-1.E ROMAN DE LA SCIENCE Film de Jean Martinet.I i .Fausses Découvertes de Josepn H nr\ avec Fernand Seguin et Jean-t laude Deret.Biographie et experiences du physicien américain Joseph Henry.10 1, 30—VALÉRIE ET L’AVENTURE \u tures de Robert Ma/over, avec Marianne Koch.Nanette Senghov et ;îubic Ba.«L’Incendiaire».Dans une africaine, Valérie doit étudier tassement d’une population noire a forte densité.11 li 00—I.INUS II li 50—CINÉMA Maciste contre Zorro (Zorro contre te) Aventures par Umberto .Pierre Brice.Alan Steele.Mia Orfci et Massimo Serato.Le mi de Nogara est mort loin de sa , i ale.Son testament, apporté par détachement armé, désignera laquelle de ses deux nièces lui succe-ia L’une d’elles, ambitieuse, char-un homme d’intercepter le docu-afin de le falsifier s il v a i Italien 1964).15 I, 00—LES MOTARDS \\ mures de Hermann Leitner, avec , ph Dahmen, Karl-Heinz Hess et Guider Ludke.’ a dernière minute».Cari et Wer-ii ; commis un vol à main ar-Désavoué par sa femme et pris de remords.Cari veut se dénoncer omettre l'argent.Werner ne l'en-nd pas ainsi et tente d’éliminer son complice.h 50—LES GLOBE-TROTTERS es de deux reporters, ave* , Renier et Edward Meeks, épisode: «Naples».Pour quitter Marseille, les globe-trotters se dé-:cnt en moines.Ils sont dupés u de faux policiers, trafiquants de drogue.14 h 00—CINÉMA • ndres appelle pôle Nord (Londra ma Polo Nord).Film de guerre Duilio Coletti.avec Dawn Ad-!ams, Curd Jurgens.Folco Lulli et ci Michaelis.La capture d'un anglais clandestin en Hollande 1 idée au contre-espionnage ¦land de continuer les transmis-is afin de tendre des pièges à nemi.(Italien 1957).Is H 50— I.ES TROIS AS ' questionnaire animé par Pierre Paquette.isation: Yves Dumoulin.00—ULYSSE ET OSCAR -c Laviolette (Andre Cailloux), xplorateur .et ses amis Oscar, le et Hortense, la souris, présen-nt des dessins animés.16 h 50—I.A RIBOUI.DINGUF.Arec Denise Morelle, Elisabeth Le Sieur, Roland Lepage, Jean-Louis Millclte et Andre Montmorency, i a Machine à aller dans le temps», alisation: André Pagé.17 h 00—YOGI L OI RS I7h 50—VOYAGE AU FOND DES MF.RS nce fiction de Jerrv Hopper, avec nard Basehart et David Hedison.Robot».I 50—telêjournai.55—CBOFT—NOUVELLES DU SPORT CBVT—ICI QUÉBEC i 40—NOUVELLES DU SPORT li 45—24 HEURES nouvelles locales.Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 30 du matin.* CBOFT—24 HEURES Affaires publiques.*19 h OO—LES ANIMAUX CHEZ EUX Emission sur la vie des animaux dans leur habitat naturel.Narrateur: Roger Baulu.*19 h 50—I.A SOEUR VOLANTE Comédie fantaisiste, avec Sally Field.«La Nonne et le mallaiteur».Soeur Bertrille garde un entant malade.Elle est nerveuse car elle est seule dans le couvent et le capitaine Fo-mento est venu la mettre en garde contre un voleur moustachu que l'on croit être dans les parages.*20 h 00— SÉBASTIEN ET LA «MARY MORGANE» Feuilleton de Cécile Aubrv.1er épisode: «Le Manoir de Mor-san»., Sebastien Menai Le cap.maréchal Charles Vanel Clarisse Jacqueline Danno Eugène Bernard Lajarrige Jonathan Jacques Godin Carl Walther Carl Schell *20 h 50—LES CHEVALIERS l)U CIEL OU LES AVENTURES DE MICHEL TANGUY Feuilleton de Jean-Michel Charlier et Antoine Tudav, réalisé par François Villiers.Avec Jacques Santi (Mi chel Tanguv) et Christian Marin (Laverdure)._ 21 h 00— CHAPEAU MELON ET BOTTES DE CUIR Feuilleton policier de Gerry O'Haa, avec Patrick Macnce (John Steed) et Diana Rigg (Mrs.Peel).«L’Heure perdue».John Steed et sa collaboratrice assistent a une soirée qui doit réunir tous les as de 1 a-viation pour la dernière fois avant que chacun se dirige vers une destinée inconnue.22 h 00—FORMAT 60 Magazine d'information.Animateur: Michel Pelland.Journalistes: Jean Ducharme.Paul-Emile Tremblav, Denise Bombardier, Andréanne Lafond, Gérard Gravel, Jacques Fontaine, Guy Lamarche et Real Barnabé.Animateur: Michel Pelland.23 h 00—TÉLÉJOURNAL Nouvelles nationales, régionales et météo.25 h 20—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION 25 h 25—CBOFT—SPORTS CBVT—NOUVELLES DU SPORT 25 h 50—CINÉMA «Eve» (Ail about Eve).Drame psv-chologiquc de J L.Mankiewicz, avec Bette Davis.Ann Baxter.Addison de Witt, célèbre critique de Broadway, nous raconte la rapide carrière d Eve Harrington.(Américain 1950).1 h 15—CBFT—TÉLÉJOURNAL 1 h 20—CBFT—CINÉ-NUIT le Désordre (Il disordine).Drame social réalisé par Franco Brusati avec Renato Salvatori.Georges Wilson et Alida Valli.Pour retirer de l’hospice sa vieille mère, un garçon se cherche un emploi.11 s'engage pour un soir dans une famille riche, espérant sa faire remarquer.Mais chacun est trop occupé par ses pro blêmes pour taire attention a lui.lin peu plus tard, il rencontre un ami d’enfance qui semble avoir réussi, et lui demande son appui.Mais celui-ci n'est qu un parasite.(Franco-italien 1962).t h 20-CBVT—CINÉ NUIT l.c Sergent noir (Sergent Rutledge).Western réalisé par John Ford avec Jeffrev Hunter, Constance Towers et Woodv Strode.Un sous-officier de race noire passe on cour martiale, accusé d'un double meurtre et d un viol.Les circonstances semblent le compromettre fortement.D autre part, sa carrière militaire est sans tache.(Américain 1960).9 h 50—CBF—ENFIN SEULE Variétés, avec François Bertrand.CBJ— PROMENADE 10 h 00—R ADIOJOURNAL CBJ—NOUVELLES LOCALES 10 h 05— PLACE AUX FEMMES Enquête: «Les lilies peuvent-elles influencer leurs pères?» 11 h 00— UN BRIN D BONHEUR 11 h 50—LES JOYEUX TROUBADOURS CB.AF—À LA MI-JOUR 12 h 00—LF.MONDE MAINTENANT 12 h 50—TENDREMENT CJBC—MIDI TRENTE MUSIQUE CBOF—SUR LE COUP DE MIDI 15 h 00—I.F.PAIN QUOTIDIEN Actualité agricole __ tBAF—D'OMBRE ET DE SOLEIL 15 h 50—AQUARELLE De Moncton.Musique, chansons douces et vivantes pour faire la brise des jours chauds.Animateur: Marc Fi 11 ion.15 h 45—L’ATELIER «La Réincarnation de Jim Plumbe-ro» de Georges Guy, avec Jean Brousseau, Louis Aubert, Ronald France, Louise Rémy et Carole Lemaire.14 h 15—S U.VOUS PLAIT Magazine varie anime par Jacques 14 h"Î7—DU SAINT LAURENT AUX SOURCES FRANÇAISES 14 h 50—R ADIOJOURNAL 14 h 51—LECTURES ET SPECTACLES 15 h 00—R ADIOJOURNAL 15 h 05—GRANDEUR NATURE Les phénomènes naturels tels que les champs, les herbes, les fleurs sauvages, les oiseaux, les marées, les coquillages, expliqués par Auras Blain, biologiste.15 h 50- CHRONIQUE D’IN ACTUA- LITÉ ET CHANSONS Textes de Louis Pelland.16 h 00— R ADIOJOURNAL 16 h 05—MON PAYS, C'EST L'ETÉ La vie estivale de diverses régions du Canada: l'intérêt touristique d'un endroit, les festivals populaires, les visites organisées, les spécialités gastronomiques régionales, les sports particuliers.16 h 50—CBF—LA CANICULE Musique et chansons, présentées par Christiane Delisle.CJBC—GENS Dl SUD Atumateui : Jacques Gauthier CBOF—LES DEUX P1F.DS SI R TERRE.17 h OO-CBE-R ADIOJOURNAL CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES 17 h 05—CBE—PRESENT Magazine d'actualité.Edition métropolitaine 17 i, 08—CJBC—GENS DU SUD (CAHIER ONTARIEN) 17 h 50— PRÉSENT Edition nationale.___ IS 11 00— DI TOUS LES POINTS DU MONDE Evénements d’actualité à travers le monde.Animateur: Geralde I-achaine 18 h 20—CHRONIQUE SPORIIAE 18 h 50—R ADIO TRANSISTOR De Vancouver.Christian Allard apporte ses commentaires sur la musique qu il présenté et leurs interprètes.19 h 00—UN INSTANT Yves Corbeil présente de la musique moderne et aussi quelques chansonniers québécois et des interprètes cle divers pavs 21 h 00—R ADIOJOURNAL 21 h 05—LES ANGES GARDIENS De Québec.Emission s'adressant aux automobilistes-vacanciers.Musique et sketches amusants, conseils.renseignements utiles et nouvelles sur tout ce qui peut agrémenter les vacances.Animateurs: Denvse Gagnon, Richard Joubert et Claude Septembre.22 I, 50—R ADIOJOURNAL 22 h 40—NOUVELLES DU SPORT 22 h 45—D’UN JOUR À L’AUTRE I ise Pavette et Laurent Bourguignon interviewent des personnalités prestigieuses du monde des sciences, delà littérature, des arts, du theatre ou du cinéma.00 h 00—R ADIOJOURNAL 00 h 05—PENSÉES DE IJA NUIT «Les Allégories de Tchouang-tseu».«Tout est rêve».00 h 08—AU FIL DE LA NI IT Animatrice: Nicole B i sail Ion.I i, 00— R ADIOJOURN AL 1 h 05—FIN DES ÉMISSIONS 5!teîier>Hèndredi 5 juin à 13 h 45, présente «La Réincarnation de Jim Plum-bero», avec J.BROUSSEAU, L.RÉMY, R.FRANCE, C.LEMAIRE, L.AUBERT.21 radio FM CBF-FM/95.1 MONTREAL samedi 30 8 h OO—RESUME 8 h 02—UNIVERSITÉ RADIOPHO- NIQUE INTERNATIONALE —«Anniversaire: a l'occasion du centenaire de la naissance du Mahatma Gandhi».Un hommage de monsieur Chagla, ancien ministre de la République indienne.—«Problèmes des mines de grande profondeur en Afrique du Sud: le contrôle des couches», par le prof.J.de V.Lambrechts.—«Les Grandes Conquêtes scientifiques du IXe siècle: Cuvier, fondateur de la paléontologie», par M.Fernand Lot (Fiance).—«Le Pacilisme d’Erasme», par M.Alois Gerlo.recteur de l’université flamande de Bruxelles —«Noéls et Pastourelles», par M.Jiri Berkovec (Tchécoslovaquie).9 h 00— DU PAYS DE FRANCE Production de l O.R.T.F.Variétés, musique classique et théâtre.12 h 00—À VOTRE CHOIX Pieces de musique les plus populaires du répertoire classique ou semi-classiaue choisies par le public.13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 10—MUSIQUE DE PIANO «Variations sur un thème de Paganini».livre 2.op.35 (Brahms) et Trois scenes tirées de «Petrouchka» (Stravinskv ) : Gina Backauer.— «Préludes» volume I.nos 7 à 12 (Debussy): Monique Haas.14 h 00—OPÉRA DU SAMEDI «La Force du destin» (Verdi).(Voir article en page 23) 17 h 30—CLASSIQUES DU JAZZ Premieres années .lu jazz (1920-1940).18 h 00—LES SOUPERS DU ROY Concertos no 1 en mi bémol et no 2 en la pour piano (Liszt): Wladvslavv Kedra et Orch philharmonique de Varsovie, dir Jan krenz.— Sonates pour deux orgues et deux clavecins (Pasquini): Marie-Claire Alain et LF.Tagliavini.— «Kreisleriana», fantaisie pour piano, op.16 (Schumann): Aniko Szcgedi.20 h 00—LES MERCREDIS DE LA MUSIQUE En première partie: Société de musique contemporaine, du Serge Garant.Enregistre a la salle Claude-Champagne.de l’école Vincent-d’Indy.Interplav» (S Hodkinson), «Improvisations 111- (William Douglas), Mobile» (Henri Pousseur), Remembrances (John Hawkins), et «Improvisations sur Mallarme (Pierre Boulez i.En deuxième partie, à 22 h 00: Intégrale Couperin le Grand.Le XXc O La P «Air dans le gout polonais» (3e partie de la pièce précédente), La Bouffonne' Les Chérubins ou l'Aimable I.azuré ; La Crouilly ou la Coupcrinelte : 2e partie de la piece précédente «Dans le goût île Musette»; «La Fine Madelon-, «La Douce Janneton».«La Sczile • (pièce croi sée) et «Les Tambourins Lecteur: Pierre Perreault.Auteur des text -Kenneth Gilbert, claveciniste.22 h 00— PETITS ENSEMBLES Musi que de danse avec Joe Henderson et Bill McGuffie.22 h 30—RADIOJOURNAL 22 h 40— LES GRANDS INTERPRÈTES 23 h 30—ADAGIO 00 h 00 RADIOJOURNAI dimanche 31 8 h 00—RADIOJOURN AL 8 h 03—RÉSUMÉ 8 h 07—MUSIQUE EN MOUVEMENT 9 h 00—PORTRAITS Portrait de Marcel Proust.Lecteurs: Christiane Delisle et Guv Ferion.10 h 00—DISQUE-ATOUT Discographie comparée.«Symphonie fantastique» (Berlioz).Versions: Orch svmphonique de Boston, dir.Charles Munch; Orch.philharmonique de Berlin, dir.Herbert von Karajan; Orch svmphonique de Détroit, dir.Paul Paras; Orch.svmphonique de Londres, dir.Leopold Stokowski.Invites: Annette Lasalle-Leduc et Guv Ferron Animateur: André Vigeant.12 h 00—AIRS D’OPÉRAS Felic;a Weathers et Richard Tucker.13 h 00—RADIOJOURNAI.13 h 10— MUSIQUE DE PIANO Variations Goldberg» (Bach): Peter Serkin.— «Intermezzo» et «Capric-de la Fantaisie», op.116 Brahms): Wilhelm Kemnff 14 h 00—I.F.S COMPOSITEURS CANADIENS ES h 00— MUSIQUE SACRÉE Huit Motets (de Lassus): Choeur d'Aix-la-Chapelle, dir.Theodor B.Rehmann — Requiem», op 89 Dvorak): Maria Stader, soprano; Sieglinde Wagner, contralto; Ernst Haefliger, ténor; Kim Borg, basse; choeur et Orch.philharmonique tchèque, dir Karel An.'ri 17 h 00—ORCHESTRE DE CHAMBRE DE VANCOUVER Chef d orchestre: John A vison.18 h 00—LES SOUPERS DU ROY Messe solennelle de Saint Hubert» de Tendare et d’Obrv par le Railve Saint-Hubert de Chartres.— Cinq M enuets et six Trios pour orchestre a cordes et Svmphonie no 5 en si bémol (Schubert): Orch de chambre de Moscou, dir.Rudoll Barchai.Symphonie nu 4 (Schumann): Orch.de Louisville, dir.Jorge Mes-ter.20 h 00—INTÉGRALE Oeuvres de Gustav Mahler.Svmphonie no 10: Orch de Philadelphie.dir.Eugène Ormandv.22 h 00— PETITS ENSEMBLES Concertos nos 4 et 5 (Thomas Agus-line Arne): F.ns.des cordes du festival de Lucerne, dir.Rudolf Baumgartner 22 h 30— R ADIOJOURNAI.22 h 40—LES GRANDS INTERPRÈTES 23 h 30—ADAGIO 00 h 00— RADIOJOURNAI.lundi 1er Du lundi au vendredi, compléter cet horaire avec celui de la radio AM, de 9 h 00 à midi.12 h 00—RADIOJOURN AL 12 h 03— RESUME 12 h 05—CONCERT POPULAIRE Oeuvres du répertoire classique et airs d’opéras du XIXe siècle.Animateur: Jacques Fauteux.13 h 00— POURQUOI PAS?Musique nouvelle dans les tons du psvchédéliquc.de l’Op et du Pop.Animateur: Gilles Moreau.14 h 00—CONTREPOINT Musique classique.Animateur: lean Perreault.15 h 00—FESTIVAL DU MONDE Du Beethoven Hall de la Suttgart Liederhalle».Concerto en sol majeur pour piano et orchestre (Ravel) et «Svmphonie fantastique» (Berlioz): Martha Arge rich et Orch svmphonique de la Sudfunk.dir.Peter Maag.Animateur: André Hébert.16 h 30—MUSIQUE SANS FRONTIÈRE 17 h OO-AVEC OU SANS SOLEIL Invite de la semaine: Erich Leins-dorf.chef d’orchestre.Animateur: Jean Paul Nolet RADIOJOURNAI.18 h 00—PRÉLUDE AU SOIR Musique classique populaire.20 h 00—OPÉRA DU LUNDI «La Vestale» (Spontini): Renato Ga-varini.Maria Vitale, Alfredo Fines-chi.Giuliano Frerein, Elena Nicolai; Orch.svmphonique et choeur de la Radiotélévision italienne, dir.Fer-nado Prcvuali 22 h 30—RADIOJOURNAI.22 h 40— LES GRANDS INTERPRETES 23 h 30—ADAGIO 00 h 00—RADIOJOURNAI.mardi 2 12 h 00—RADIOJOURN AL 12 h 03—RESUME 12 h 05—CONCERT POPULAIRE 13 h 00—POURQUOI PAS?14 h 00—CONTREPOINT 15 h 00—FESTIVAL DU MONDE Hommage a Marcel Poot «Ille Svmphonie» ( 1952); Concerto grosso pour quatuor à clavier et grand orchestre; «Suite en forme de variations et Mouvement concertant»; Grand Orch.svmphonique de la R T B , dir.Daniel Stcrncfcld; La Musique du 1er regiment de Guides, dir.M Yvon Ducene, et Quatuor Belge de I ondr es Mauric e Raskin violoniste; Ane Van de Moortel, altiste; Marcel Louon.violoncelliste, et Aline van Barentz.en.nianiste.16 h 30—MUSIQUE SANS FRONTIÈRE 17 h 00—AVEC OU SANS SOLEIL Quintette en do majeur, op.29 (4e mouvement) (Beethoven): Ceci! Aro nowitz, 2e alto et Ouatuor Amadeus.RADIOJOURN AL 18 h M—PRÉLUDE AU SOIR 20 h 00—MUSIQUE DE NOTRE SIÈCLE Commentateur: Serge Garant.Présentateur: Henri Bergeron.22 h 00— PETITS ENSEMBLES Caravelli et son orchestre.La Bohème».Aline», «What’s New Pussvcat?», «J’aime», «Le Ciel, le soleil et la mer», «Scandale dans la ( apt i l’est fini», < Mon coeur d'attache».«Yesterday», «Quand un bateau passe» et «Mes mains sur tes hanches» 22 h 30— RADIOJOURNAI.22 h 40— I.ES GRANDS INTERPRÈTES 23 h 30— ADAGIO 00 h 00—RADIOJOURNAI.mercredi 3 12 h 00— RADIOJOURNAI.12 h 03—RÉSUMÉ 12 h 05—CONCERT POPULAIRE 13 h 00—POURQUOI PAS?14 h 00—CONTREPOINT 15 h 00— FESTIVAL DU MONDE Retransmission depuis l’Académie de musique de Budapest».Récital de Gérard Souzay, baryton; au piano, Dalton Baldwin.Music», «Man is Made» et «The Fatal Hour» (Purcell); «Friihlings-botschaft», Der Schiffer», «Lieder-botschalt», «lhr Bild» et «Der Dop pelgaenger» (Schubert); «An die fer-ne Geliebte» (Beethoven); «Lumière», Sarabande», «Les Amoureux» et «Le Bachelier de Salamaca» (Roussel); Madrigal», «Clair de lune», «Les Berceaux» et «Fleur jetée» (Fauré); Deux «Chansons hébraïques» et «Mélodie grecque» (Ravel).16 h 30—MUSIQUE SANS FRONTIÈRE 17 h 00— AVEC OU SANS SOLEIL Ouatuor en fa majeur (d’apres la sonate pour piano no 1, op.14) (Beethoven): Ouatuor Amadeus, RADIOJOURNAI.18 h 00— PRÉLUDE AU SOIR 20 h 00—RÉCITAL Catherine Michel, harpiste.Concerto no 5 en la majeur, op 4 (Haendel, transe.A.Von Wurtzler); «Sicilienne» (Respighi, transe.Grand-janv); Sonate pour harpe (Hindemith), et Prélude no 7 en do, op.12 (Prokofiev).20 h 30—THEATRE DU REPERTOIRE 22 h 00—PETITS ENSEMBLES Oeuvres d’Elgar.Ouverture Cockaigne», «Chanson de matin», «Chanson de nuit», «La Marche pompe et circonstance» no 4 en sol: Orch.philharmonique Roval, dir.Georges Weldon 22 h 30—RADIOJOURNAI.22 h 40—LES GRANDS INTERPRÈTES 23 h 30— ADAGIO 00 h 00—R ADIOJOURNAI.jeudi 4 12 h 00—R ADIOJOURNAI.12 h 03 RESUME 12 h 05—CONCERT POPULAIRE 13 h 00—POURQUOI PAS?14 h 03—CONCOI RS INTERNATIO- NAL DE CHANT Enregistre a la salle Claude-Champagne de l'école Vincent d'Indv 17 h 30—AVEC OU SANS SOLEIL RADIOJOURNAI.18 h 00—I.F.S SOUPERS DU ROY Intégrale des Quatuors pour voix et piano, op.31.64.92 et 112 (Brahms): Les Chanteurs Gregg Smith et Mvron Kmk au piano — Six Préludes, op.31; «Barcarolle» en sol mineur, op.65; «Le Festin d’Esope».op.39; Sept «Esquisses», op.6.3; Deux «Caprices», op.50, et «Allegro barbaro» en fa, op.35 (Charles Valentin Alkan): Ronald Smith au pianoforte Schneider et Erard — Sonate en si bémol, k .3.33 (Mozart): F.va Bernathova.pianiste 20 h 00—CONCOI RS INTERN ATIONAL DE CHANT 22 h 30—R ADIOJOl RNAI.22 h 40— I.F.S GRANDS INTERPRETES 23 h 30—ADAGIO 00 h 00— RADIOJOURNAI.vendredi 5 12 h 00—RADIOJOURNAL 12 h 03—RÉSUMÉ 12 h 05—CONCERT POPULAIRE 1.3 h 00— POURQUOI PAS?|4 h 03—CONCOURS INTERNATIO N AL DE CH ANT 17 h 30— AVEC OU SANS SOLEIL RADIOJOURNAI.18 h 00— I.F.S SOUPERS DU ROY Sonate en la.«Kreutzer» et Sonate en do dièse mineur, op.27 «Sonate a la lune» (Beethoven): Bronislaw llubcrman, violoniste et Ignace Friedman, pianiste.— Quatuors à cordes en do.K.465 et en la, K.464 (Mozart): Ouatuor Bartok.20 h 00—CONCOURS INTERNATIO N Al.DE CHANT 22 h 30— RADIOJOURNAL 22 h 40— LES GRANDS INTERPRÈTES 23 h 30— ADAGIO 00 h 00—RADIOJOURNAL 22 ra du samedi îedi 30, 14 h 00 Crescendo dimanche 31, 15 h 00 et 16 h 00 a Force du destin” de Verdi, à l’émission “Opéra du samedi" Deux très belles voix, celles de Denyse Parent et Paule Verschelden, à “Crescendo" la force du deslin, opéra en :natre actes île Giuseppe Verdi, livret de F.-M.Piave, sera à , affiche d Opéra du samedi, le 'O mai à 14 heures, à la radio de Radio-Canada.la Force du destin, qui fut -entée pour la première fois 10 novembre 1862 au 1 héâ-mpérial de Saint-Pétersbourg, interprété par les choeurs l'orchestre de l'Opéra italien l extraordinaire de circons-es tragiques, à une énorme antité de catastrophes qui ne >yne PRICE ird TUCKER sont pas sans rappeler les grands moments de la tragédie antique.Don Carlos, fils du marquis de Calavatra, poursuit de sa vengeance sa propre soeur, Léonore, et l'amant de celle-ci.Don Alvaro, qu'il croit coupable de la mort de son père.Pour échapper à Don Carlos I éonore se réfugie dans un ermitage oit elle pense être à 1 abri.Mais la fatalité s'acharne.Don Carlos n'a toujours qu’un seul but en tête: venger son père.II va donc remuer ciel et terre pour retrouver Don Alvaro que.finalement, il débusque au monastère où il s'était enfui.Il le provoque en duel et, blessé, il tombe lui-même devant sa soeur qu'il poignarde avant d'expirer.Opéra du samedi est une émission réalisée par Roger de Vaudreuil.Giorgio TOZZI Denyse PARENT Paule VERSCHELDEN Janine LACHANCE Pour le dernier Crescendo de la saison, qui sera diffusé a la radio de Radio-Canada le dimanche 31 mai à partir de 14 heures.les amateurs de chant seront extrêmement gâtés puisqu'ils pourront entendre deux très belles voix, celles de Denyse Parent au cours de Destination-étoiles, à 15 heures (que réalise Roger de Vaudreuil), et celle de Paule Verschelden, à 16 heures, lors de l'émission intitulée Banc d'essai.Denyse Parent est un contralto que les auditeurs de Radio-Canada ont déjà eu l'occasion d'entendre à plusieurs reprises.Elle s'est également produite sur scè-ne très souvent, et sa voix repié-sente un véritable enchantement.Durant sa carrière, elle a obtenu plusieurs consécrations, symbolisées par des prix et c est ainsi quelle a triomphé lors des concours de «la Couronne d’or» et «Concours national de Radio-Robert MERRILL Canada».Des mélodies Pour sa part.Paule Verschelden nous présentera un récital de mélodies, lors de Banc d essai.On l'entendra dans des oeuvres de Bach, Beethoven, Scarlatti.Schubert.Brahms et Wagner.Pour ce Banc d'essai, que réalisera Rhéal Gaudet et que présentera François Bertrand.Paule Verschelden sera accompagnée au piano par Janine Lachance.Malgré son nom (Verschelden est un nom d'origine flamande), notre chanteuse est.comme elle l'affirme elle-même, «une Qué- bécoise pure laine».Son grand-père est d'ailleurs né au pays.Dans le domaine musical, Paule Verschelden a commencé par apprendre le piano à l'école normale de musique mais déjà le chant l'intéressait et parallèlement elle suivait les cours de Mme Lensens.C'est dans le choeur de l'Orchestre symphonique de Montréal qu'elle a commencé sa carrière puis, en 1967.elle a chanté lors des concerts du Montreal Star, au Forum, sous la direction de Rafaël Frühbeck.La même année.elle est apparue à la télévision de Radio-C anaila lors du licou Dimanche consacré à Ca-lixa l.avallée.Mezzo-soprano, elle s'est produite dans plusieurs opérettes et on l'a souvent entendue à la radio de Radio-Canada, entre autres au Récital du dimanche et à Arlequin et Colomhine.Outre Denyse Parent et Paule Verschelden ainsi que les rubriques habituelles, soit Au gré de la fantaisie (que Richard Joubert anime depuis Québec) et Baroque-pop.nous entendrons, lors de Crescendo, une Fantaisie en musique, choisie par le réalisateur Roger de Vaudreuil.Puis à 17 h 30 nous refermerons les portes de Crescendo, jusqu'à l'automne prochain puisque la série cède la place à une Invitation à la musique formulée par Pierre Rolland.Crescendo est coordonné par Denis Harbour et animé par Raymond Charette.23 Au temps du 78 samedi 30, 9 h 00 Deux Compagnons de la chanson nous racontent l’histoire de leur groupe I.ors de la dernière émission de la série 1969-1970 d’Au temps du 78.le samedi 30 mai à 9 heures, Joël LeBigot aura le plaisir de faire entendre aux auditeurs de Radio-C anada deux invités de choix, deux authentiques Compagnons de la chanson, Jean-Louis Jaubert et Jo Franchon.C'est un peu toute l'histoire des Compagnons, du tout début jusqu'avant la période contemporaine, que Jaubert et Franchon nous feront revivre.Ils nous diront quels furent les difficultés et les écueils que le célèbre ensem- ble de chanteurs français eut à surmonter avant d'être reconnu.Ils nous parleront aussi de vedettes comme Edith Piaf, Lily Fayol, Charles Trenet, Félix Leclerc, Andrex.etc, et Joel LeBigot nous fera entendre quelques-unes des meilleures chansons de ces artistes qui font encore les délices de celles et de ceux qui ont conservé un peu de romantisme au fond de leur coeur.Signalons que l'équipe d’Au temps du 78 sera à Montréal durant les deux dernières semaines de mai (on sait que la série est réalisée dans les studios de CBJ.Radio-Canada, à Chicoutimi), afin de rencontrer des personnes qui furent soit des témoins, soit des auteurs de l'époque du 78-tours: Alys Robi, Robert L'Herbier, Fernand Robi-doux, Jean Lalonde, Jacques Normand.Henry Deyglun.Paul Buissonneau, etc.Tout cela, nous dit Raoul Bastarache, réalisateur d'Au temps du 78.en vue de faire revivre pour les auditeurs de Radio-Canada, l'an prochain, les moments les plus émouvants de la carrière des grandes vedettes de la chanson, format 78.Tel quel, samedi 30, 11 h 30 “De la boite à lunch à la boite de scrutin”: syndicalisme et politique A l'émission Tel quel, intitulée De la boîte à lunch à la boîte de scrutin, le samedi 30 mai à 11 h 30, à la radio de Radio-Canada.il sera question de syndicalisme et de politique.Dans son rapport au 35e congrès de la C.F.D.T.(la seconde en importance des grandes centrales syndicales françaises), le président sortant André Jeanson expliquait, au début de mai, que la construction de la société souhaitée par son syndicat «n’exigeait pas seulement de nouvelles structures au niveau des entreprises et de l'économie, mais la conquête du pouvoir, de l'Etat».A peu de choses près, ces propos sont semblables à l'orientation «second front» qu'entendent donner à leurs organismes la Confédération des syndicats nationaux, la Fédération des travailleurs du Québec et la Corporation des enseignants.On n'a évidemment pas à rappeler à ce sujet la décision du front commun syndical de passer à l'action politique, d'abord au palier municipal, sans écarter la possibilité d'une éventuelle action provinciale.Tel quel pose donc la question: le syndicalisme apolitique est-il viable?En Italie par exemple, où la vague de grèves a atteint ce mois-ci un nombre imposant de secteurs, les syndicats refusent de se limiter à un rôle qu’ils jugent révolu.I^a lutte de la C.G.I.L.(centrale communiste) pour la conquête du pouvoir dans l’entreprise, à la faveur des luttes ouvrières actuelles, ne constitue qu'une phase du plan de bataille communiste.En Angleterre, le Trade Union Congress (centrale nationale) rappellera-t-il au gouvernement travailliste de M.Wilson, aux militants syndicaux qui y oeuvrent, la bataille de la loi antigrève de l'an dernier?Le «Labour» n'est-il d'ailleurs pas devenu moins familier aux préoccupations ouvrières?Tandis qu'en Europe et au Canada, les syndicats désirent non seulement participer au pouvoir, mais le prendre, comment évoluent les syndicats américains?On se souvient qu'il y a 15 jours à peine, tout en désapprouvant la politique économique américaine.l'AFL-CIO.par la voix de son président George Meany, appuyait la politique de Richard Nixon au Cambodge.La mort du leader Walter Reu-ther, pour qui la «boîte à lunch ne pouvait être dissociée de la boîte de scrutin», conduira-t-elle à une non-politisation plus grande des syndicats américains?Toutes ces questions.Tel quel essaiera d'y répondre le samedi 30 mai à 11 h 30.au cours d'une émission venant en direct de l.ondres.de New York et de Montréal.L.es journalistes Ré-ginald Martel, à New York; Pierre Olivier, à Montréal, et Florian Sauvageau, à Londres, inviteront des représentants des grandes centrales anglaises, françaises.italiennes, américaines et canadiennes à faire part de leurs expériences et à confronter leurs problèmes.Syndicalisme et politique, l'avenir du syndicalisme, à Tel quel, une émission réalisée par Michel Chai vin et Marc Renaud.Assistante à la production: Andrée Lavoie.POUR NOUS ÉCRIRE AU SUJET DE VOTRE ABONNEMENT Changement d’adresse, facturation, réclamation ou réabonnement, adressez votre correspondance à ICI RADIO-CANADA, a/s Agence d’abonnements PERIODICA, Inc., 7045, avenue du Parc, Montreal 303, Que., Canada.Joignez l’étiquette adresse ci-jointe Ceci nous aidera à mieux vous servir et rapidement.POUR COMMANDER UN ABONNEMENT au nom et à l'adresse ci-dessous, pour un an ?$13 au Canada ?$15 à l’étranger ?paiement ci-joint ?veuillez facturer Nom .Nouvelle adresse .Ville .Prov.Appartement Tél.Code régional No ICI RADIO-CANADA Horaire des chaînes françaises de radio et de télévision de Radio-Canada Semaine du 30 mai au 5 juin 1970 Affranchissement en numéraire au tarif de la troisième classe.Permis numéro 10017.