Ici Radio-Canada, 3 octobre 1970, ICI Radio-Canada

[>OC>ON/CA r^OOONCA rWICKTWCA volume 4, numéro 41 du 3 au 9 octobre 1970 Un spectacle télé-couleur exclusif et explosif: ~fA'•' “Zoom” sur Gilbert Bécaud (article en page 4) Si jeunesse pouvait samedi 3, 18 h 05 Le monde des motards Pascal NORMAND C'est à partir d'une idée qu’ils ont d'eux-mêmes que les motards du groupe Les Gitans ont suggéré au réalisateur Pierre-Marcel Claude de construire l'émission Si jeunesse pouvait qui sera télévisée le samedi 3 octobre à 18 h 05, à la chaîne française de Radio-Canada.Accédant aux désirs de ces jeunes, le réalisateur, le recherchiste.la scrip-assistante et le cameraman ont rencontré Les Gitans à leur lieu de réunion.à Bedford.Se trouvaient là.Les Gitans de Sherbrooke, de Granby, de Saint-Jean et de Bed-ford-Cowansvi'le, réunis en assemblée générale.Au cours des discussions, les motards et les membres de l'équipe de Radio-Canada ont mis sur pied le plan de l'émission, en convenant de part et d'autre qu'on ne peut s'improviser motard ni spécialiste de reportage télévisé.Le film que nous verrons le 3 octobre nous révélera ce que Les Gitans pensent de leur mouvement.Ils nous en définiront l'esprit, les mécanismes d'organisation et ils nous donneront un aperçu de leur vision personnelle du monde auquel ils appartiennent.Chacun s'exprimera en toute liberté et cherchera à démontrer le bien-fondé de son point de vue.Nous verrons des séquences chocs sur la compétition.sur une randonnée en groupe ainsi qu'une épreuve de force entre le recherchiste de Radio-Canada et le chef des Gitans.Ce sera donc une émission jeune, pleine d'entrain, de vivacité et de bruit, réalisée par Pierre-Marcel Claude avec la collaboration du recherchiste André Gascon.Animateur: Pascal Normand.Billet de faveur samedi 3, 20 h 00 “La Chambre indiscrète” Reprenant un de ces lieux communs qui dit que «les murs ont des oreilles», c'est ainsi que l'on pourrait décrire l'origine du drame de la Chambre indiscrète, étude de moeurs réalisée en 1962 par Bryan Forbes et qui sera à l'affiche de Billet de faveur, le samedi 3 octobre à 20 heures, à la chaîne française de télévision de Radio-Canada.La Chambre indiscrète met en scène une jeune Française.Jeanne Fosset (Leslie Caron), venue à Londres pour travailler comme gouvernante.Après une liaison sans lendemain, elle devient en- àCBMT Samedi à 20 h 00 The Luck of Ginger Coffey, avec Robert Shaw.Mars lie.Libby Me Clintoek, Liam Redmond, Tom Har-vev, Powys Thomas et Tom Knee-bone.Ce film, tourné à Montreal, raconte les déboires d'un Irlandais, immigré au Canada, qui s'obstine à croire en son étoile et refuse d'envisager la dure réalité.Son échec est total quand sa femme l’abandonne et sa fille se retourne contre lui.Samedi à 23 h 29 King and Four Queens, avec Clark Gable.Eleanor Parker.Jo Van Fleet et Jean Willes.Un homme, à la recherche de la cachette d'une forte somme d'argent volé, se retrouve entouré des quatre ravissantes épouses des voleurs.Dimanche à 23 h 29 \dam Had Four Sons, avec Ingrid Bergman, Warner Baxter, Richard Denning et Susan Havward.Engagée comme gouvernante par le père de quatre garçons, une jeune femme passe par toute la gamme des émotions: amour, jalousie et haine, à mesure qu'ils vieillissent.ceinte et ses employeurs la ren voient.C'est alors quelle trouve du travail dans un café et vient habiter une sordide chambre meublée.Elle a pour voisins Toby Coleman (Torn Bell), un jeune écrivain; Johnny (Brock Peters), un musicien de jazz; Mavis (Cicely Courtneidge), une vieille actrice de music-hall: Do- ris (Avis Bunnage), la propriétaire et, enfin, deux femmes de petite vertu.C est dans cet entourage que la jeune fille vivra désormais en cachant son état à ses nouveaux amis, Toby et Johnny, chez qui elle suscitera la jalousie, laquelle fera agir l'un deux avec grande mesquinerie.I midi à 23 h 45 Room 13, avec Joachim Berger Karin Dor et Richard Haubler.C'n fonctionnaire du gouvernement se trouve impliqué dans une grave affaire de vol.Mercredi à 23 h 45 The Dirty Game, avec Henrv Fonda Roberi Rv.m et Vittorio Gassman Des elements d'un mouvement pacifiste essaient de neutraliser l'influence des agents d'une puissance ennemie.Jeudi à 23 h 45 Cardinal Richelieu, avec George Ar-! î - s.Maureen O’Sullivan, Cesar Romero et Edward Arnold Sous Louis XIII tandis que Richelieu essaie d’unifier la France, les intrigues se nouent.Vendredi à 23 h 45 Distant Trumpet, avec Trov Donahue, Suzanne Pleshette, Diane Mc-Bain et Jason Gregory.Un officier de cavalerie américaine devient amoureux d'une jeune fille et doit faire face à sa fiancée en même temps qu'a une révolte indienne Ici Radio-Canada Édition Société Radio-Canada Case postale 6000 Montréal Téléphone: 868-3211 Rédaction Rédactrice en chef: Marguerite Beaudry-Béchard Collaborateurs: M.Brabant, A.de Margerie.C.Ferland, R.Houle, C.Lacombe, D.Prézeau, G.Seltzer.Abonnements Ici Radio-Canada a/s de Periodica Inc.7045, avenue du Parc Montréal (303) Québec Téléphone: 274-5468 Prix pour un an: Canada: $13 Autres pays: $15 Tout chèque ou mandat doit être fait à l'ordre de: Ici Radio-Canada et expédié à Periodica l es articles et renseignements publiés dans Ici Radio-Canada peuvent être reproduits librement, sauf indications contraires.2 1 il li=lf|^ 11| 11 Les Visages de l’Eglise dimanche 4, 17 h 00 Julien Green se confesse devant les caméras de R.-C.Les enfants du siècle se confessent.Le premier aime beaucoup ça.Il se nomme Julien Green.Membre de l'Académie française, dernier survivant de la grande école des romanciers catholiques depuis la mort de l'illustre François Mauriac, Julien Green publie son Journal depuis des années.Auteur à succès, il nous a révélé, dans ces pages, tout ou presque tout ce qu'il pensait de ses contemporains avec lesquels il a partagé la gloire, les honneurs, les amitiés, les rencontres, les rancunes et certaines inimitiés tenaces.A l’émission les Visages de l'Eglise, qui sera télévisée à la chaîne française de Radio-Canada, le dimanche 4 octobre à 17 heures, le réalisateur Raymond Beau-grand-Champagne nous présentera la première et la seule entrevue filmée que Julien Green ait jamais accordée.Dans cet entretien, Julien Green nous parlera de son enfance, de sa découverte de la foi.lorsqu'à l'âge de quinze ans, il se convertit à la vue d'un ciel étoilé.Il refera pour nous l'itinéraire des «années difficiles»; il nous parlera avec ferveur de Jacques Maritain et du père Couturier — fondateur de la revue L’Art sacré —; du peintre Georges Braque; de ses positions politiques.lorsqu'en 1930, il était reconnu comme un catholique de gauche.Cet entretien de Julien Green constitue un document exceptionnel, unique au monde.Le second invité qui racontera son expérience humaine et chrétienne aux Visages de l'Eglise est André Frossard, chroniqueur au Figaro.Fils du fondateur du Parti communiste en France, André Frossard a déjà publié un ouvrage à succès sur sa conversion: Dieu existe, je l'ai rencontré.Ajoutons pour ceux qui l'ignoreraient que «le chemin de Damas» d’André Frossard fut plutôt étonnant.Il passait par une chapelle sans style et sans grâce des soeurs de l'Adoration, une petite horreur d'architecture.C'est devant un Saint-Sacrement exposé dont il ignorait la réalité religieuse qu'André Frossard fut «envahi par une lumière intense».Et c'est devant l'affirmation souvent répétée «Dieu est mort» qu'il a décidé d'écrire son livre dont le ton sincère a gagné la sympathie des lecteurs.Dans son entretien aux Visages de l'Eglise, André Frossard nous racontera son enfance.son adolescence, ses années d'études, son intérêt pour l'histoire de Part et son expérience du socialisme.Julien Green et André Frossard seront interviewés par Marcel Brisebois.Raymond Beaugrand-Champa-gne prépare actuellement le montage de trois autres émissions que les téléspectateurs verront dans quelques semaines; l'une avec le cardinal Sucnens et deux émissions sur une Eglise que l'on connaît mal: l'Eglise espagnole.C.L.Prenez le volant le lundi, 21 h 30 Préparez-vous pour Phiver Pierre PERREAULT et Jacques DUVAL Au cours des prochaines semaines, à l'émission Prenez le volant, télévisée le lundi à 21 h 30 à la chaîne française de Radio-Canada, l'animateur Jacques Duval fera l'essai d'une des voitures les plus prestigieuses qui soient: la Ferrari, d'une valeur de $23,000.Jacques Duval nous annonce également qu'il aura le plaisir de recevoir à son émission monsieur Bill Mitchell, vice-président du «styling» à la société General M otors.Il s’entretiendra avec lui de l’évolution de la carrosserie de l'automobile et surtout de la ligne aérodynamique qui devient de plus en plus populaire chez tous les fabricants de véhicules.Au chapitre des essais.Jacques Duval fera bientôt ceux des voitures 1971, et il attire notre attention sur des séquences de film qui nous renseigneront sur la Peugeot J04.la Renault 12, la Mazda —- une nouvelle voiture japonaise à moteur rotatif.Notons que c’est la première fois qu'on installe un tel moteur dans un véhicule automobile.Dans quelques semaines, Prenez le volant aura une chronique sur les essais de moto-neige et sur la préparation des automobiles pour la saison d'hiver.Rappelons que Jacques Duval anime Prenez le volant en collaboration avec l'annonceur Pierre Perreault, et que cette série est réalisée par Louis Arpin.assisté de Gisèle Bélanger.Ciné-club mardi 6, 23 h 30 “Avant la révolution” Dans l'histoire ilu cinéma, il y a eu quelques réalisateurs prodiges.En 1941, Orson Welles, âgé de 25 ans, étonna le monde avec son film remarquable «Citizen Kane».Aujourd'hui, de Parme, nous arrive «Avant la révolution», réalisé par un jeune homme de 22 ans, Bernardo Bertolucci.La plus grande réussite de ce film, c'est que vous sortez du cinéma exalté.«Avant la révolution» n'élargit pas l'écran; il fait écarquiUer vos yeux.Le monde s'ouvre: c’est le pouvoir de l'art.Cet imposant témoignage à l'endroit d’un film, publié dans la revue Life lors de la présentation d'A vaut la révolution, au festival du film de New York, en 1965.ne peut qu'inciter les téléspectateurs de Radio-Canada à être au rendez-vous que leur donne Ciné-club, le mardi 6 octobre à 23 h 30.Avant la révolution est un é-niouvant drame d’amour qui met en scène un jeune homme naïf, fougueux, aussi sentimentalement épris d’une femme que d'une doctrine politique, et déçu, finalement, par l’une comme par l’autre.Ce chef-d'oeuvre de Bernardo Bertolucci met en vedette Adriana Asti, Francesco Barilli.Allen Midgette.Morando Morandini et Cristina Pariset.3 télévision Zoom dimanche 4, 19 h 30 Une heure de chansons de Gilbert Bécaud, suivie de deux heure telle est la soirée qui vous attend le dimanche 4 octobn Les triomphes et la gloire lui sont familiers.Depuis vingt ans, le monde entier le réclame.Les impresarios et les directeurs de salles lui font des ponts d'or pour afficher: «Ce soir: Gilbert Bécaud».Et le public n'est pas en reste: chaque soir qu'il a rendez-vous avec LA VEDETTE, il lui réclame, par ses applaudissements.d'incessants rappels.11 a chanté devant les auditoires les plus choisis.II compte au nombre de ses admiratrices des reines, des princesses.Il n'y a rien d'étonnant que les «fans» de Gilbert Bécaud aient été déçus lors de son pas- sage à la Place des Arts.Une semaine avant le premier récital, on affichait «complet».Mais consolez-vous.Le dimanche 4 octobre à 19 h 30.à la chaîne française de Radio-Canada, l'animateur Jacques Boulanger nous présentera un récital d'une heure en couleur avec Gilbert Bécaud.Accompagné par Gilbert Sigrist au piano, Pierre Lemar-chand à la batterie.Harry Katz et Pierre Dor Ragon à la guitare, Hubert Tissier à la basse et le «violoneux» Paul Cormier.Gilbert Bécaud chantera: IHomme et la musique, Je reviens te chercher.Je t'appartiens, l'Absent, Un petit oiseau Je toutes les couleurs, Quand il est mort le poète, I Etoile, la Roue, Je t'attends.Rosy et John, l'Aventure, le Militaire, le Refit Miracle, Rain de minuit, la Vente aux enchères et Charly.Toutes ces chansons ont été composées par Gilbert Bécaud et ses collaborateurs Louis Amade, Pierre Delanoe, Maurice Vidalin et Raymond Bernard.C est dans un décor signé Claude Jasmin et France Belle-marc et devant un auditoire de 350 personnes que Gilbert Bécaud donnera ce récital à la télévision de Radio-Canada.Au chapitre de la réalisai Jean Lctarte.assisté de Hem Mondor, a prévu une présenta très stylisée avec incrustât couleur horizontale et avec IV lisation du «cellomatic».N.verrons des villes et des ficus surgir dans nos écrans de ta vision au moment où Gill Bécaud chantera la Vente < enchères.Jean Letartc a es; ment prévu plusieurs numr de production dont un ave^ participation de Jacques Boni ger.Un Zoom spectaculaire.Zoom en couleur, Zoom Gilbert Bécaud.C.l 4 NnMi Les Beaux Dimanches dimanche 4, 20 h 30 de théâtre avec “Une maison.un jour” de Françoise à la télévision couleur de Radio-Canada A l'émission les Beaux Dimanches, le 4 octobre à 20 h 30, les téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada auront l'occasion de voir la toute première pièce que Françoise Loranger écrivit pour la scène: Une maison.un jour.Cette oeuvre, créée par le Rideau-Vert au début de 1965 et présentée au printemps de la même année à Paris et à Moscou, mettait alors en scène Yvette Brind'Amour, Monique Miller, Gérard Poirier et André Cailloux, qui incarneront à la télévision les mêmes personnages.A leurs côtés, on trouvera Guy Provost, Claude Préfontaine et Yolande Michaud.Avant la présentation d'Une maison.un jour, Françoise Loranger avait déjà connu le succès comme romancière, avec Mathieu, et comme auteur de télévision.avec la série Sous le signe du Lion.C'est donc une nouvelle dimension que Françoise Loranger allait alors donner à une carrière déjà brillante.Aussi, en cinq ans, dotait-elle le théâtre canadien de quatre autres pièces à succès: Encore cinq minutes, le Chemin du Roy, Double jeu et cette année, Médium saignant.Interrogée, à ses débuts de dramaturge.sur cette nouvelle expérience, Françoise Loranger disait: «C'est passionnant, le théâtre.F.t le passionnant du théâtre, c'est que tout y passe par le dialogue.» Fn effet, c'est par le dialogue que se définissent les sept personnages qu'elle met en scène dans Une maison.un jour.Personnages qui.comme le disait encore l'auteur, «ont plus d'importance que le sujet, que le conflit qui naît de la confrontation, du heurt des caractères».Pendant que ces êtres s'entrechoquent, pendant qu'ils se révèlent à nous avec leur force ou leur faiblesse, leur dureté ou leur extrême sensibilité.leur mélancolie, leur détresse, leur sagesse, leur poésie, leur soif d'amour ou leur conformisme.l'intrigue réunit deux sujets-thèmes ou développe deux drames.Il y a d'abord le drame La distribution de «Une maison.un jour» comprend: Yvette BRIND'AMOUR.Yolande LOUX.Guy PROVOST.Claude PRÉFONTAINE et Monique MILLER du vieillard qu'on veut «déporter» de chez lui, qu'on veut mener à l'hospice mais dont la lucidité gêne.Aussi tente-t-on, sous-estimant peut-être sa force, de lui cacher la pénible nouvelle jusqu'à la dernière minute.Il y a aussi celui d'une jeune fille qui rêve de bonheur, qui a soif d’amour et qui s'aperçoit soudain que l'amour impossible qu'elle portait à son beau-frère est maintenant partagé.Une maison.un jour a été mise en scène et réalisée en couleur par Paul Blouin.L.es décors sont signés Léon Hébert; les costumes, Claudette Picard, et les maquillages, Jacques Lafleur.L'équipe de production comprend encore la script-assistante Suzanne Randall; le directeur techni que Michel Caron; l'ensemblier Roland Théberge, et les assistants à la production Pierre-Paul Cuil-lerrier et Claude Routhier.M.B.Loranger ) i w MICHAUD.Gérard POIRIER, André CAIL- Distribution: Yvette Brind'Amour Dominique Guy Provost Vincent Claude Préfontaine Daniel Yolande Michaud Nathalie Monique Miller Catherine Gérard Poirier Michel André Cailloux le grand-père 5 “La Feuille d’érable”: 13 heures d’Histoire ou 225 années du régime Le premier tour de manivelle de cette coproduction de Radio-Canada Le premier tour de manivelle de la série en couleur la Feuille d'érable a été donné à Mascou-che.en banlieue nord de Montréal, le mardi 15 septembre, en présence des journalistes et des personnalités de Radio-Canada.Réalisée par la maison Onyx Films Inc., cette série de 13 épisodes complets en eux-mêmes, qui sera présentée à la chaîne française de -lévision à l’automne de : 'r est une production de Radio-Canada faite avec la collaboration de la France, de la Belgique et de la Suisse.Ecrite par André-Paul Antoine et adaptée pour la télévision par Réginald Boisvert, la Feuille d'érable racontera les 225 années du régime français de l'histoire du Canada, soit de 1535 à P et ceci à travers plusieurs girations d'une même famille, famille Bellerose.Cette série historique néec tera plusieurs lieux de tourna Ainsi, outre à Mascouche où .Un élément de décor à Mascouche: un campement indien dans lequel se tourne une partie de l’épisode «i.Seigneur de la forêt».Dominique BRIAND, Léo ILIAL et Pierre DUFRESNE qui incarnent trois personnages du «Seigneur de la forêt».Silence! on tourne! Voilà un exemple de l’activité q règne déjà sur les lieux de tournage à Mascouche.I » ; ü.WW?r v v w *ifà IP .* A • * I Z’*¦**