Ici Radio-Canada, 6 novembre 1971, ICI Radio-Canada

Volume 5, numéro 46 du 6 au 12 novembre 1971 mDQONÆA mDOONÆA ryOCK>NÆA television Au masculin samedi 6, 23 h 00 Trac, stress et angoisse Si vous voulez vous débarrasser du trac, du stress, de l'anxiété et de l’angoisse, regardez l'émission Au masculin du samedi 6 novembre à 23 heures, à la chaîne française de Radio-Canada.A cette occasion, l’animateur Gaston L'Heureux accueillera le comédien Raymond Lévesque et le docteur Pierre-Julien Houde.C’est d’abord du trac qu’il sera question avec le comédien Raymond Lévesque dont le public connaît la timidité.Tout le monde sait que ce chanteur-compositeur a dû vaincre le trac au moment où il a débuté dans sa carrière.Raymond Lévesque a de savoureuses anecdotes à raconter à ce sujet et nul doute que Gaston L'Heureux profitera de l’occasion pour lui demander de nous raconter ses premières amours.Avec le docteur Pierre-Julien Houde, c'est le point de vue du spécialiste que Gaston L'Heureux nous fera découvrir.Si votre femme ou votre secrétaire vous tombe sur les nerfs; si votre mari ou votre patron n'arrive pas à vous comprendre; si votre travail est devenu une corvée quotidienne, regardez et écoutez le docteur Pierre-Julien Houde, à l'émission Au masculin du samedi 6 novembre.Vous apprendrez alors comment vaincre ces obstacles à votre bonheur et votre réussite.Au masculin est une émission réalisée à Québec par Aurèle Lacoste.Radio-Canada vient d'apprendre, par les canaux très officiels du ministère des Affaires extérieures, que l'émission Tour de terre a obtenu une mention honorable pour la qualité de sa réalisation, lors du premier festival international de télévision pour la jeunesse qui a eu lieu à Bratislava, en Tchécoslovaquie, du 29 septembre au 5 octobre.L’épisode primé, intitulé «la tomate», a été réalisé par Gilles Cinéma samedi 6, 23 h 30 “Boccacio 70”: film à sketches Le samedi 6 novembre à 23 h 30, les téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada verront une excellente production italienne: Boccacio 70.Réalisé par trois grands du cinéma italien: Federico Fellini.Luchino Visconti et Vittorio de Sica, Boccacio 70 est un triptyque mettant en vedette Anita Ekberg, Peppino de Filippo, Ro-my Schneider, Thomas Milian et Sophia Loren.Le premier sketch du film s’intitule la Tentation du docteur Antonio.Un puritain part en guerre contre une affiche qu'il juge terriblement obscène.Obsédé par la fameuse affiche, le docteur Antonio en rêve la nuit.Dans un de ces cauchemars comme seul le cinéma peut nous en montrer, le docteur Antonio se retrouve tout petit dans la main de la gigantesque femme qui a posé pour l'affiche.Intitulé le Travail, le second sketch de Boccacio 70 raconte l'histoire d'un aristocrate romain impliqué dans un scandale.L'épouse du noble sire qui n’a pas digéré les écarts de conduite de son mari, exige de se faire payer les émoluments d'une prostituée chaque fois qu'ils ont des relations conjugales.Le dernier sketch a pour titre la Loterie.Il illustre l'audace peu banale d’une jeune femme qui s'est offerte comme gros lot d'une loterie foraine.Mais elle ne veut plus jouer le jeu quand le sacristain tire le billet chanceux.Senécal, d'après un texte de Jean-François Garneau et avec le concours des animateurs Lise LaSalle et Jean Besré.Musique: François Morel; décors: Edmondo Chiodini; dessinateurs: Jean-Marie Potvin et Hubert Van de Walle; costumes: Anna Buschel; direction technique: Gaston Scheffer.Avec le Japon, le Canada était le seul pays non-européen à participer au festival.D’hier à demain dimanche 7, 11 h 00 Discours de de Gaulle if» « h « n m A l'émission D’hier à demain, le dimanche 7 novembre à 11 heures, on présentera un documentaire intitulé Discours et messages de Charles de Gaulle.Cette émission coïncide avec le premier anniversaire de la mort du grand homme survenue le 9 novembre de l'an dernier.Ce documentaire, réalisé par Jean Bacqué, est en quelque sorte une synthèse de la pensée du grand homme, à partir de ses Discours et messages qui ont été publiés en cinq tomes et qui rassemblent tous les textes préparés à l'avance que le général de Gaulle a prononcés au cours des 29 années de sa vie publique.Rappelons que la publication des Discours et messages comporte plus de 800 allocutions et près de 5,000 pages de manuscrits.Les discours ont été préparés dans bien des endroits, entre autres à Londres, sous le blitz, à Paris, dans un petit bureau de la rue de Solférino.Ils ont été prononcés dans le monde entier et leur auteur, en plus d'une occasion, a employé la langue de ses auditeurs.C'est à travers un choix de ces textes que nous seront retracées les principales étapes de la carrière de de Gaulle.Le commentaire du documentaire est lu par Jean Berger et les citations de de Gaulle, tirées des Discours et messages, sont dites par Paul-Emile Deiber.“Tour de terre” reçoit une mention honorable Les Beaux Dimanches le 7, 20 h 30 Notre couverture • L'Echéance du vendredi• de Marcel Dubé passera en seconde partie des *Beaux Dimanches».cette semaine.En vedette: Jean Duceppe.(article en page 4).ici Radio-Canada Édition Société Radio-Canada Case postale 6000 Montréal Téléphone: 868-3211 Rédaction Rédactrice en chef: Marguerite Beaudry-Béchard Assistantes: Françoise Lalonde Geneviève Touchette Rédacteurs (radio): C.Ferland, R.Houle, G.Seltzer.Rédacteurs (télévision): M.Brabant, F.Côté, C.Lacombe.Abonnements Ici Radio-Canada a s de Periodica Inc.7045, avenue du Parc Montréal (303) Québec Téléphone: 274-5468 Prix pour un an: Canada: $13 Autres pays: $15 Tout chèque ou mandat doit être fait à l’ordre de: Ici Radio-Canada et expédié à Periodica Les articles et renseignements publiés dans Ici Radio-Canada peuvent être reproduits librement, sauf indications contraires.Depot legal — Bibliothèque nationale du Québec numéro D 715-377 2 Le Français d’aujourd’hui Quelle famille! Cinéma dimanche 7, 18 h 00 dimanche 7.19 h 00 dimanche 7, 23 h 30 L’orthographe tend-elle à d'sparaître?Ortographe ou orthographe?Et pourquoi pas ortografe?Que de problèmes cause l'orthographe! Non seulement le mot mais aussi sa définition.Combien de fois hésitons-nous sur la façon correcte d'écrire tel ou tel mot?Est-ce que ça prend deux p?Est-ce que ça prend deux r?Est-ce qu’on écrit pécuniaire, p-é-c-u-n-i-a-i-r-e ou n-i-è-r-e?Devant autant d'embûches inhérentes à l'orthographe, la série le Français d'aujourd’hui y consacrera sa prochaine émission, télévisée à la chaîne française de Radio-Canada le dimanche 7 novembre à 18 heures.On sait que l'émission le Français d'aujourd’hui est produite en collaboration avec le ministère des Affaires culturelles du Ouébec par son Office de la langue française.Elle est réalisée à Montréal les premier et troisième dimanche de chaque mois et à Ouébec et à Ottawa, les deux autres semaines.Chaque centre de production possède sa formule propre.Les é-missions réalisées à Montréal comportent toujours un thème auquel se rattache généralement un sketch de Jovette Bernier, et les questions posées à un spécialiste invité par deux comédiens.A l'émission du 7 novembre, l'animateur Henri Bergeron accueillera Mme Irène Spilka, linguiste et professeur à l'Université de Montréal.Elle sera interrogée par Denise Proulx et par Roger Garand.Par ex- ception, ce jour-là, à cause du sujet «à l'ordre du jour», le sketch de Jovette Bernier ne portera pas sur le thème de l'émission.Intitulé II faut savoir choisir, il mettra en vedette Denise Proulx et Yves Létourneau.Comme d'habitude, quatre fautes seront commises délibérément et les téléspectateurs seront invités à relever la quatrième des erreurs et à participer à ce concours où ils peuvent gagner des volumes d’une valeur de $50.offerts par l'Office de la langue française du Québec.Emission dynamique, présentée dans une formule décontractée.le Français d’aujourd'hui permet encore une nouvelle participation du public avec un deuxième concours.L'auteur de la meilleure question sur le thème de l'émission peut gagner aussi des volumes d'une valeur de cinquante dollars.Le gagnant est déterminé par les membres du Service de linguistique de Radio-Canada.Pour ceux qui aimeraient se préparer à l'avance pour ce concours, voici les sujets des prochaines émissions.Le vocabulaire du textile (21 novembre) ; le verbe et ses modes (5 décembre); le style de la correspondance (19 décembre); audaces et cocasseries de la publicité (2 janvier), et l'industrie du pétrole (16 janvier).A Montréal, l« Français d’aujourd’hui est réalisé par Paul Leduc.L'équipe de production comprend la script-assistante Solange Demeules, le décorateur Jean Dion et le directeur technique Paul Vincent.Les amours d’Isabelle et de Benoit Un grand drame agitera toute la famille Tremblay lors du prochain épisode de Quelle famille! le dimanche 7 novembre à 19 heures.Il s'agit des amours d'Isabelle pour Benoit Riendeau.Chez les deux jeunes gens, on pourrait dire que tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes.Mais il n'en va pas ainsi pour les parents, surtout pour madame Riendeau.Celle-ci, aveuglée par son snobisme, ne peut accepter que la fille d'un employé de son mari sorte avec son fils pour qui elle a de très hautes ambitions.A la suite d'une rencontre avec madame Riendeau, Isabelle, malheureuse comme les pierres, refuse de parler de l'entrevue.Mais tous, du plus petit tu plus grand, s’en mêlent et y vjnt de leurs conseils et de leurs encouragements.Cet épisode de Quelle famille! mettra en vedette, aux côtés de Jean Lajeunesse, Janette Bertrand, Ghislaine Paradis, Robert Toupin, Isabelle Lajeunesse, Joanne Verne et Martin Lajeunesse, deux excellents comédiens.Yvon Dufour personnifiera monsieur Riendeau, patron de Gérard, homme simple habitué à faire les quatre volontés de sa femme.Béatrice Picard campera merveilleusement le type de femme snob et désoeuvrée qu'est madame Riendeau.Quelle famille! est réalisée en couleur par Aimé Forget.“Jour de colère" de Cari Dreyer Le dimanche 7 novembre à 23 h 30, l'émission Cinéma présente aux téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada Jour de colère de Cari Dreyer.L'action de Jour de colère se situe au Danemark, vers la fin du XVIe siècle.Dans un petit village austère où tout le monde croit aux sorciers, au mauvais oeil et autres superstitions de l'époque, un pasteur d'un certain âge épouse en secondes noces une jeune fille nommée Anne.Jadis, grâce à l'intervention du pasteur, la mère d'Anne a échappé à la mort par le feu après avoir été soupçonnée de se livrer à la sorcellerie.Au presbytère, le pasteur Albertus habite avec sa mère, une vieille dévote rigide et agressive qui accepte très mal sa trop jeune nouvelle bru.Par contre, le fils du pasteur, le beau Martin, s'éprend aussitôt de sa très jolie belle-mère, et les deux amants doivent accomplir des prodiges pour cacher leur idylle au pasteur.Ouand celui-ci l'apprend, il tombe foudroyé.Aussitôt, la mère d'Albertus accuse Anne d'avoir provoqué cette mort en ayant recours à la sorcellerie.Les villageois, qui tremblent tous de peur à la pensée qu'ils pourraient être accusés à leur tour, ne demandent pas mieux que de trouver un bouc émissaire en la personne d'Anne.La jeune femme est accusée devant un tribunal digne de l'Inquisition et abandonnée de tous, même de Martin qui finit par la croire responsable de la mort de son père.Mme Irène Spilka et Henri Bergeron < < ; % 3 63 Les Beaux Dimanches le 7, 19 h 30 'les Dragons des Galapagos”: une nouvelle “Odyssée sous-marine de l’équipe Cousteau” Un documentaire et un téléthéâtre constitueront le menu des Beaux Dimanches, le 7 novembre à 19 h 30.es téléspectateurs de la cha ie française de Radio-Canada verront, en effet, un autre passionnant film en couleur, tiré de l'Odyssée sous-marine de l'équipe Cousteau.et un drame émouvant du célèbre écrivain canadien Marcel Dubé.Les Dragons des Galapagos Le commandant Jacques-Yves Cousteau, accompagné du docteur George A Bartholomew, du département de zoologie de l'université de Californie, et des plongeurs de la Calypso, s'est rendu aux Galapagos, le plus \ vaste territoire volcanique en activité au monde.Le but de cette nouvelle expédition: y observer la vie des iguanes marins, dignes descendants des reptiles préhistoriques qui ont su s'adapter à l’environnement inhospitalier pour survivre plus qu'aucun autre animal dans le monde.Au cours de ce documentaire, nous verrons la surprenante coexistence de ces dragons des Galapagos avec de rares espèces d’oiseaux, de reptiles et d’animaux é-tranges.Nous assisterons, par exemple, à un magnifique ballet d’otaries et nous verrons comment ces sympathiques lions de mer s'adaptent rapidement à l'homme et apprennent facilement, ce qui explique pourquoi ils sont tou- jours les chouchous des cirqt et des zoos.Ayant repéré les iguanes If-plongeurs de la Calypso or photographié et observé étroit ment les techniques employées par ces étranges créatures pou.se nourrir et rechercher méticuleusement certains types d’algues.Ils ont aussi filmé leur «harem», une nécessité puisque les mâles sont en nombre insuffisant.et les combats qui s'engagent entre mâles pour la possession d'une femelle, entre femelles pour le site de leur nid et entre «clans» pour la défense de leur territoire.Ce documentaire nous permettra encore d'assister à des expériences scientifiques menées afin de préserver l'espèce.A 20 h 30, “L’Echéance du vendredi” de Marcel Dubé, dans une nouvelle version en couleur A 20 h 30, les téléspectateurs verront une nouvelle version en couleur de l'Echéance du vendredi.jouée déjà à la télévision de Radio-Canada il y a environ une dizaine d'années.Dans cette pièce, comme dans nombre de ses oeuvres, Dubé nous présente le «pauvre type», le non-récupérable, de ces ombres humaines plus rêveuses qu'idéalistes qui peuplent le «faubourg à m'Iasse» ou errent sur les trottoirs de la «Main».Le héros de l'Echéance.Xavier, est un pauvre homme, défavorisé du sort.Mécanicien d'expérience, il est en chômage depuis plus de six mois.De tout coeur, Xavier voudrait travailler mais partout où il se présente, il est éconduit.Inlassablement, il cherche et toujours c'est le même refus.Il n'y a pas de place.On a engagé un plus jeune.On lui offre des emplois à un salaire de famine.Ou encore, par lâcheté ou par faus- se pitié, on lui donne un espoir auquel il s'accroche naïvement pendant une ou deux semaines.Houspillé par sa femme, méprisé par son fils, induit en tentation par un ancien ami devenu membre de la pègre, Xavier n'a qu'un seul ami, un seul confident: son vieux copain Gaspard, ex-chômeur comme lui, devenu veilleur de nuit dans une usine, faute de mieux.Xavier devra-t-il abandonner son métier et se résigner comme Gaspard?Est-ce là la solution?Cet émouvant personnage de Dubé sera personnifié par Jean Duceppe qui avait créé le rôle en 1960.Roger Garand interprétera Gaspard: Yves Létourneau, Julien: René Caron, Frédéric.Denise Filiatrault sera Sophie, femme de Xavier, et Hubert Gagnon, Etienne, son fils.La distribution comprendra également Benoit Girard, Louise Rémy, Marie-Claire Nolin, Gérard Poirier, Yvon Leroux, Claude Gai et Li-zette Gervais.Hubert Gagnon.Jean Duceppe et Denise Filiatrault Roger Garand et Jean Duceppe L'Echéance du vendredi réalisée et mise en scèn Paul Blouin.Les déoors so Gabriel Contant et les cost de Marie-Laure Cabana.L.sique originale est de C Léveillée.L'équipe de pr tion comprend encore la s assistante Suzanne Randal directeur technique Michel ron, la maquilleuse Louise chon et les assistants à la duction Jean-Yves Laforc Pierre-Jean Cuillerrier.Madeleine Bra t 4 7479 television Ce soir, Jean-Pierre.du lundi au vendredi, 23 h 00 Jean-Pierre Coailier nous livre quelques réflexions sur son rôle d’animateur et sur les réactions de ses invités Les temps changent.Il y a dix ans, la télévision de Radio-Canada faisait scandale en mettant à l'horaire une série intitulée Bonsoir chérie.La télévision osait oser.Pensez donc! Heureusement, le temps fuit et les mentalités évoluent.Or, depuis le début de la saison 1971-1972, l'émission Ce soir, Jean-Pierre., télévisée en couleur du lundi au vendredi à 23 heures, ô la chaîne française de Radio-Canada, recrute un auditoire de plus en plus nombreux et les commentaires les plus favorables de la part du public.Ce soir, Jean-Pierre.s'annonce comme une réussite parce que la série sait créer une image dans laquelle les invités et le public se retrouvent.Expliquons un peu.Le studio dans lequel est réalisée l'émission est un studio temporaire où l'auditoire est composé de passants.C'est un public bien différent de celui qui demande des laissez-passer pour aller voir, pour rencontrer l’animateur qu’il aime.Ici, l'auditoire n'est pas conditionné.C'est plutôt l'animateur qui doit juger de la réaction de son public dès le début de l'enregistrement, afin d'orienter ses entretiens avec ses invités.Heureusement, Jean-Pierre Coailier a du flair et il sait à quel public il s'adresse dès ses premières réactions.Ajoutons également que si la série est réalisée devant un auditoire, elle s’adresse toutefois à un autre auditoire, un auditoire adulte qui se détend à regarder la télévision en fin de soirée.C'est une autre donnée dont il faut tenir compte si l'animateur veut que le public se retrouve dans cette situation qui lui est destinée.Il n'est pas facile de bâtir une émission vraiment originale, une émission qui ne ressemble à aucune autre.C'est la gageure de Jean-Pierre et de l'équipe dirigée par le producteur-délégué Louis Arpin.Quand on veut créer un style, il faut savoir tenir compte de ce qui se fait ailleurs dans le même domaine pour s'inspirer des meilleures sources et il faut se définir un but précis afin de canaliser ses efforts en se donnant une orientation précise.Ceci, l'équipe de Ce soir, Jean-Pierre.l'a compris et après huit semaines de rodage, d'expériences, elle est en mesure de préciser sa formule.Il y a d'abord l'animateur.A ce sujet, Jean-Pierre Coallier se définit lui-même comme •un causeur qui fournit à ses invités l'occasion de nous révéler leur véritable personnalité.* •Quand je m'entretiens avec un artiste ou une personnalité ont l'habitude du public mais surtout des personnes qui n'ont jamais eu l'occasion d'affronter un auditoire.Il est souvent facile d'établir un premier contact avec ces invités, mais au moment de penser qu'ils vont devoir s'exprimer en public, il arrive qu'ils aient une réaction que tous les artistes connaissent.Ils ont le trac et sont incapables de se ressaisir.Dans ce cas, nous tentons de les persuader, d'établir le climat le plus favorable à un entretien, mais je ne réussis pas toujours.connue du public, je cherche à •Comme vous le voyez, l'ani- lui faire révéler un nouvel as- mateur a fort à faire et souvent pect de sa personnalité.C'est bien avant que l'émission ne ce qui intéresse l'auditoire qui soit en ondes.Je ne parlerai pas veut être dans le coup, qui veut de ceux qui veulent se faire de mieux connaître ses vedettes, la publicité personnelle à tout découvrir ce qui fait le charme prix.Vous savez comme moi ou ce qui explique le succès de qu'ils sont la bête noire de tous telle ou telle personnalité.Je les animateurs.Parlons de précrois d'ailleurs que le pubilc a férence de nos invités qui ont droit de savoir ce qui préoccu- le sens du spectacle, qui colla- pe ou passionne ses idoles puis- borent avec nous.C'est avec qu'il leur voue un véritable cul- ces invités qu'une série comme te, et il ne demande qu'à parta- Ce soir, Jean-Pierre.peut s'af- ger son admiration ou son en- firmer et réaliser ses objectifs, thousiasme avec le plus grand Le public connaît les noms de nombre d'admirateurs.* ceux qui ont compris notre dé- — Comment réagissent vos marche et qui nous ont aidé à invités à vos questions?nous bâtir une réputation.* •Il y a d'abord ceux qui accep- Comment résumer votre tent et qui se récusent à la der- P®n*ée au sujet de vos invités, nière minute et qu'il nous faut J®®n-Pierre?remplacer au pied levé.Ceci est «C’esf simple.En collabora-plus fréquent qu'on ne le croit, tion avec les recherchistes de Je ne parle pas des artistes qui la série, nous les recrutons dans tous les secteurs d'activité, en autant que nous sommes convaincus qu'ils ont quelque chose à dire.Encore faut-il qu'ils ne soient pas trop osés dans leurs propos, même si l'émission est télévisée à 23 heures.Ici encore, il nous arrive d'avoir des surprises et d'être obligé de faire comprendre le plus rapidement possible à un invité qu'un studio de télévision n'est pas une caserne.* Après ces quelques semaines d'expérience, que pensent les téléspectateurs?Il est bien difficile de plaire à tout le monde et à son père, dit le proverbe.Certains trouvent que l'animateur devrait nous présenter plus rapidement ses invités et d'autres se disent ravis de la formule telle qu'elle est.Le temps seul permettra de fixer tous les éléments de l'émission.Il n’est pas coutume de dévoiler les noms des invités de Jean-Pierre.Mais à l'occasion de ce bref entretien, Jean-Pierre Coallier accepte de bonne grâce de briser la consigne pour les lecteurs de la revue Ici Radio-Canada.Le lundi 8 novembre, il recevra au studio des Galeries d'Anjou le grand cinéaste Jacques Tati, un humoriste de réputation internationale.Le mardi 9 novembre, Jean-Pierre s'entretiendra avec la vedette québécoise Chrystine Charbonneau.Le mercredi 10 novembre, Jean-Pierre recevra Jean-Pierre Ferland et Roxanne Gagnon.Ceux qui connaissent le disque Jean-Pierre Ferland «jaune» reconnaîtront la voix qui accompagne Jean-Pierre Ferland dans l'exécution de ses chansons.Le vendredi 12 novembre, Les Jérolas seront les invités de Jean-Pierre.Notons enfin que c'est vers cette date que Jean-Pierre prévoit accueillir Azna-vour à son émission.Ce soir, Jean-Pierre.est réalisée par Jean-Paul Leclerc et Louis Arpin, producteur-délégué de la série.Yves Leclerc est responsable de la documentation.Claude Lacombe S Marcus Welby, M.D.le lundi, 21 h 30 télévision Femme d'aujourd'hui lundi 8, 15 h 00 La greffe du rein; la “zozomanie"; Guy Mauffette lance un livre Le lundi 8 novembre à 15 heures à la chaîne française de télévision de Radio-Canada, la réalisation de Femme d'aujourd'hui est confiée à Yvette Pard.Ce jour-là, Aline Desjardins recevra en studio le docteur Jean-Guy Beaudoin, chirurgien attaché à l’hôpital Royal Victoria, à Montréal.Le docteur Beaudoin donnera aux téléspectatri- La Dynastie des Forsyte mardi 9, 19 h 30 ces un aperçu de ce qu’est la greffe du rein, opération délicate qui n'a pas de secrets pour lui.De son côté, Françoise Faucher interviewera le sympathique animateur du Cabaret du soir qui penche sur les ondes de CBF: Guy Mauffette.Celui-ci nous parlera de son dernier ouvrage, Chanson pour un garçon perdu, publié chez Beauchemin, et Monique Miville-Deschesnes se fera l’interprète de la mélodie inspirée du livre de Mauffette.Au même programme, la chronique des trouvailles avec Madeleine Arbour qui initiera les téléspectatrices à l’art d'harmo-niser l'ancien et le moderne en décoration intérieure.Madeleine Arbour traitera aussi d’un sujet pour le moins bizarre: la «zozomanie».Ou'est-ce que la «zozomanie»?Apparemment, jusqu'ici personne ne semble savoir en quoi consiste cette drôle d’appellation.Pour en apprendre davantage sur le sujet, il faudra attendre la chronique des trouvailles de Madeleine Arbour à Femme d'aujourd'hui le 8 novembre à 15 heures.James Brolin alias Steven Kiley : un grand sportif et un casse-cou Il mesure six pieds quatre et a les yeux verts.Il fait de la plongée sous-marine, de la course de canot-automobile, de l'équitation, du surfing et de la motocyclette.Il est aussi auteur dramatique, mais les téléspectateurs de la chaîne française le connaissent surtout comme acteur et interprète du sympathique docteur Steven Kiley, jeune assistant de Marcus Welby, M.D.Avec tous ces talents d'athlète, de sportif, voire de casse-cou parfois, il n'est pas étonnant de voir James Brolin emprunter la moto comme moyen de locomotion pour visiter ses malades.Dans le populaire feuilleton, la désinvolture du personnage rejoint bien la sienne.Ayant été dès son jeune âge entraîné, ainsi que toute sa famille, dans des projets invraisemblables et des plus farfelus par un père rêveur, James Brolin a toujours eu le goût du risque et de l’aventure.C’est ce qui l'a d'ailleurs mené à la carrière de comédien, bien loin de celles de l’avocat ou du pilote d'avion vers lesquelles ses goûts le portaient.Un jour, on lui offrit un essai au cinéma et James Brolin, n’ayant jamais pensé à la carrière d'acteur, voulut tenter sa chance et se faire ainsi un peu d’argent de poche.Arrivé avec une grande assurance, l'essai fut désastreux mais prit pour James Brolin la forme d'un défi à relever.Ce défi, il le relève fort bien chaque semaine en incarnant le personnage de Steven Kiley que nous pouvons voir à la télévision de Radio-Canada dans la série Marcus Welby, M.D., chaque lundi à 21 h 30.Le “Chant du cygne" des Forsyte Déjà pendant vingt-cinq semaines, trois générations d'une famille d'aristocrates britanniques nous ont tenus en haleine et ont piqué notre curiosité a-vec leurs problèmes de toutes sortes, leurs amours, leurs liaisons, etc.Le mardi 9 novembre à 19 h 30, nous assisterons maintenant au Chant du cygne, vingt-sixième et dernier épisode de la Dynastie des Forsyte.Soames se rend en Dorset pour y retrouver le passé de la dynastie des Forsyte.Entretemps, Fleur multiplie les occasions de rencontrer Jon, quelle est bien décidée à reconquérir.Elle l'emmène à Robin Hill, la maison où, il y a sept ans, ils se sont avoué pour la première fois leur amour, et elle le sé- duit.Jon, plein de remords, prend la fuite en se jurant de ne pas revoir Fleur avant d’avoir mis Anne au courant de leur idylle.Fleur, désespérée, lui a-dresse un télégramme dans lequel elle lui demande de venir la voir.C'est Irène qui ouvre le télégramme.Réalisé par David Giles, cet épisode de la Dynastie des Forsyte mettra en vedette Neree Dawn Porter, Eric Porter, Susan Hampshire et Martin Jarvis.A noter: Une autre palpitante série viendra remplacer la Dy nastie des Forsyte la semais prochaine.Il s'agit d'Alerte dan l'espace, dont nous parleron dans notre prochain numéro.6 television Rencontres mercredi 10, 23 h 30 Rue des Pignons mardi 9,21 h 00 Ciné-club mardi 9, 23 h 30 Une chasse à l’homme secoue "Rue des Pignons” "Mémoire du sous-développement” Une chasse à l'homme des plus spectaculaire se passera dans l'arrière-cour de la Rue des Pignons, le mardi 9 novembre à 21 h.Au cours de cet épisode, on fera la connaissance d'un nouveau personnage, Lulu, un dur à cuire, un jeune bandit, ami d'Oscar Lépine, dont le rôle sera joué par Roger Michael.Rappelons qu'Oscar Lépine, personnifié par Jean Lelièvre, était venu se cacher chez Andrée Pelland (France Desjarlais) pour échapper à la police.Le 9 novembre, on retrouvera également Philippe Robert sous les traits du capitaine Bérubé, que nous n'avions pas eu l’occasion de voir depuis l'affaire de l'assassinat de la première madame Lafeuille.Voici quelques photos du drame que vivront les gens de la Rue des Pignons, grâce à la réalisation d'Yvon Trudel.A Ciné-club du mardi 9 novembre à 23 h 30, Jacques Fau-teux présentera aux téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada une production cubaine intitulée Mémoire du sous-développement.Réalisé par Tomas Aléa, ce drame psychologique met en vedette Sergio Corrieri, Eslinda Nunez et Omar Valdes.L'action du film se passe en 1961 à la Havane, capitale de Cuba, sous le régime castriste.Depuis l’instauration du communisme dans l'île, beaucoup de bourgeois ont fui vers les Etats-Unis ou l'Europe, emportant tout l'argent dont ils n'ont pas été dépossédés.Serge, le héros de Mémoire du sous-développement, est un de ces bourgeois.Il a 38 ans et c'est presque avec un soupir de soulagement qu'il va conduire à l'aérogare sa femme et ses parents qui émigrent aux Etats-Unis.Pourtant, Serge n'est pas communiste de coeur.Il pourrait s'exiler lui aussi.Mais c'est un tiède, une sorte de dilettante qui ne saurait s'expliquer à lui-même les motifs de son attitude.Pourquoi ne s'embarque-t-il pas avec sa femme et ses parents?Pourquoi ne s'inscrit-il pas au parti?Aurait-il au fond du coeur, à son insu, l’intention de collaborer à la révolution de son pays?C'est ce qu’on apprendra en regardant Mémoire du sous-développement à Ciné-club le mardi 9 novembre à 23 h 30.Rencontre avec Michel de Certeau Le mercredi 10 novembre à 23 h 30, à la chaîne française de télévision de Radio-Canada, l’animateur de Rencontres, Louis Martin, s'entretiendra avec M.Michel de Certeau.Jésuite, historien, sociologue, docteur en science religieuse, maître de recherches au CNRS (Centre national de la recherche scientifique) de France et écrivain de surcroît, Michel de Certeau est une forte personnalité.C’est surtout par son livre la Prise de la parole que Michel de Certeau s'est fait connaître du grand public.Dans cet ouvrage, l’auteur analyse les événements de mai 68 et il montre une compréhension profonde de la crise de la jeunesse actuelle et du malaise qui affecte notre société en général.Michel de Certeau se présente lui-même comme historien, voyageur et chrétien du XXe siècle, il collabore à la Revue des Etudes et à Christus, publications de spiritualité dirigées par les Jésuites.Le père de Certeau s'intéresse aussi bien à la sociologie qu'à la psychanalyse, et il se considère avant tout comme un homme qui se laisse interroger par les événements et par ses semblables, même s'ils sont apparemment les plus étrangers à son propre cheminement.A Rencontres, Michel de Certeau parlera de la contestation à Berkley où il a séjourné et il nous dira ce qu'il pense de la jeunesse de 1971.Cette émission de Rencontres a été réalisée par Max Cacopar-do.7 television Les Grands Films jeudi 11, 19 h 30 “Un homme et une femme” Les Grands Films présentent aux téléspectateurs du réseau français de Radio-Canada, le jeudi 11 novembre à 19 h 30, l'admirable film de Claude Lelouch, Un homme et une femme.Ce drame psychologique écrit et réalisé par Lelouch met en vedette Anouk Aimée et Jean-Louis Trintignant, tous les deux dans un des meilleurs rôles de leur carrière.L’intrigue débute à Deauville où Jean-Louis, veuf et coureur automobile, a rnis son fils en pension.En allant voir I enfant, Jean-Louis rencontre Anne, une jeune et jolie veuve dont la fillette est pensionnaire du même établissement.Anne trouve Jean-Louis séduisant et elle aimerait le revoir.Un beau soir, apprenant que Jean-Louis vient de remporter un championnat, Anne lui envoie un télégramme de félicitations où elle trahit son amour.Jean-Louis se hâte de venir la rejoindre mais leur première nuit est un échec total: Anne, encore obsédée par le souvenir de son premier mari, se sent incapable de répondre pleinement à l'amour de Jean-Louis.Celui-ci ne se déclare pas vaincu pour autant et il entreprend de reconquérir la jeune femme, Avec Un homme et une femme, Lelouch donne toute la mesure de son talent.Le montage du film est fait avec brio; les couleurs sont traitées de main de maître et la direction des acteurs, impeccable.Consommateurs avertis Dossiers jeudi 11.21 h 30 jeudi 11, 22 h 00 10e anniversaire du Service universitaire canadien outremer (SUCO) Le phénomène motoneige Le jeudi 11 novembre à 21 h 30, à la télévision de Radio-Canada, l'émission Consommateurs avertis sera consacrée à la motoneige, petit véhicule dont la popularité récente se fait chaque année de plus en plus croissante.Aussi estime-ton à 528,000 le nombre de moto-neiges qui seront vendues au Canada au cours de la saison 1971-1972.L'émission se propose de nous faire prendre conscience du phénomène motoneige et des dépenses que ce sport entraîne au niveau individuel de la consommation.En plus de séquences filmées au musée et à l'usine Bombardier de Valcourt et des images de motoneigistes en pleine action, l’émission nous présentera des témoignages de consommateurs membres d'un important club de motoneigistes à Hull ainsi que d’ex-moto-neigistes que le coût de ce sport aurait un peu «refroidis».Quelles sont les normes qui devraient guider le consommateur dans le choix d'une motoneige?Doit-il accorder plus d'importance au dépositaire qu'à la marque ou qu’au prix?Combien faut-il compter pour l'entretien d'une motoneige?Quelles sont les autres dépenses qu'entraîne presque inévitablement une motoneige?Voilà autant de questions qui seront é-claircies pour le téléspectateur.Cette émission Consommateurs avertis est réalisée à Ottawa par Jean-Claude Marion.L'animatrice est Marie Savanne, et Michel Morin est le responsable des interviews et de la recherche.Le jeudi 11 novembre à 22 heures, la télévision de Radio-Canada présentera le premier de six Dossiers en couleur consacrés à la coopération internationale.Ces émissions sont une coproduction de Radio-Canada et du Service universitaire canadien outremer (SUCO) et marquent le 10e anniversaire de fondation de cet organisme.Ces Dossiers ne sont pas destinés à nous faire découvrir le Tiers monde, non plus qu'à nous présenter une revue complète de l'aide canadienne aux pays en voie de développement.Ils ont plutôt pour but de nous donner, d'une part, une idée de l'importance de cette aide et du type d'aide dispensée aux pays du Tiers monde.Et d autre part, de chercher à connaître la raison d'être, les motifs et la qualité de cette aide ainsi que la philosophie de la coopération internationale à travers les témoignages de Canadiens engagés dans ce domaine à titre de fonctionnaire, de technicien ou de volontaire.Pour recueillir ces témoignages et des images des différents projets du Canada qui font partie de son programme d'aide aux pays en voie de développement, le réalisateur Georges Francon et son équipe, composée de la script-assistante Henrietta Thiessen, du cameraman Uwe Koneman, de l'opérateur de caméra Jean-Pierre Lefebvre et du technicien du son Roger Champagne, se sont rendus notamment aux Nations Unies à New York ainsi que dans plusieurs pays d'Afrique.Le premier Dossier de la série, intitulé Pour une politique mondiale, veut d'abord souligner le fait que la coopération internationale n'est pas envisagée par tous les Canadiens uniquement du point de vue économique mais aussi dans son aspect philosophique et politique.Des séquences filmées lors d'une soirée d'information publique organisée par SUCO à ses bureaux de Montréal nous montrent que, dans l'esprit de certains Canadiens, la solution aux problèmes de la coopération internationale ou du développe- ment du Tiers monde est étroitement associée à une réévaluation et à une réforme en profondeur du système économique mondial actuel.Par une visite aux Nations Unies et par une interview avec M.Philippe de Seynes.sous-secrétaire général aux Affaires économiques et sociales, l'émission veut ensuite renseigner le téléspectateur sur l'action de l’ONU en matière d'aide aux pays en voie de développement et sur la nouvelle orientation que l’on cherche à donner à cette aide, à savoir d'aller à la racine des causes du sous-dé-veloppement et d’encourager les pays industrialisés à faire de plus importantes contributions à la caisse de l'ONU.Enfin, ce premier Dossier veut faire connaître en troisième lieu quelle est la politique des pays industrialisés sur la question de l'aide multilatérale, de préférence à l'aide bilatérale, et où se situe le Canada parmi les autres nations.Participent à cette partie de l'émission: M.Maurice Viaud, ministre plénipotentiaire de France et conseiller aux Affaires économiques et sociales aux Nations Unies; M.Donald McCarthy, ministre des Affaires économiques et sociales du Royaume Uni et représentant au Conseil économique et social de l’ONU; M.Georges Bush, ambassadeur des Etats-Unis aux Nations Unies, et M.Yvon Beaul-ne, ambassadeur du Canada à l'ONU.Au moment de mettre sous presse, nous apprenons que le premier de ces «Dossiers» passera le 25 novembre.8 » television Donald Lautrec «chaud» vendredi 12, 21 h 00 Les succès du palmarès de la chanson interprétés par ses vedettes les plus populaires Des vedettes et des «tubes».C’est le Donald Lautrec «chaud», à la télévision couleur de Radio-Canada.A l'émission qui sera télévisée le vendredi 12 novembre à 21 heures, Donald Lautrec accueillera les chanteurs Jacques Michel, Céline Lomez, Nicole Cloutier, Papillon et Les Scarabées.Toutes ces vedettes de la chanson populaire interpréteront les succès du palmarès.Le Donald Lautrec «chaud» est une émission de Raymonde Boucher.La Souris verte du lundi au vendredi, 10 h 15 Notre caricature cette semaine «Fais pas le gros malin», dit la Souris.«Je ne te mangerai pas, dit le chat, tu n'es pas encore mûre, tu es trop verte!» Et c'est ainsi que loin du gros matou, la Souris verte enchante, distrait et renseigne les tout-petits., m 9 Opéra du samedi le 6.14 h 00 Solo mardi 9, 20 h 03 “La Forza del destino” de Verdi André-Sébastien Savoie: avec Leontyne Price et Richard Tucker un interprète sensible Tous les samedis à 14 heures, les amateurs de théâtre lyrique retrouvent avec un plaisir toujours renouvelé l'émission Opéra du samedi, diffusée simultanément à CBF-690 et à CBF-FM.Ainsi, le 6 novembre, nous entendrons l'enregistrement de la Forza del destino de Verdi, avec Leontyne Price (Donna Leonora), Richard Tucker (Don Alvaro) et Robert Merrill (Don Carlo), accompagnés par Thomas Schippers et l'orchestre de l'Opéra italien RCA.La Forza del destino fut créé le 10 novembre 1862 au théâtre impérial de Saint-Pétersbourg.Composé sur un livret de Francesco Maria Piave, révisé plus tard par Antonio Ghislanzoni, cet opéra en quatre actes de Verdi s'est inspiré du roman à succès Don Alvaro o La Fuerza del sino (1835) de l’Espagnol Angelo Pérez de Saavedra, duc de Rivas.L'action se passe en Espagne et en Italie vers la fin du XVIIIe siècle.Fils du marquis de Cala-vatra.Don Carlo poursuit de sa vengeance sa soeur Leonora et l'amant de celle-ci, Don Alvaro, qu'il croit responsable de la mort de son père.Pour échapper à son courroux, Leonora se réfugie au couvent.Ouant à Don Alvaro, il part pour l'Italie où il devient sans le savoir le compagnon d'armes de Don Carlo.Finalement, après mille et une circonstances fortuites, les deux hommes se reconnaissent et se battent en un duel au cours duquel Don Carlo est tué devant sa soeur qu'il réussit à poignarder avant de rendre le dernier soupir! Très aimé des Italiens, des Allemands, des Autrichiens et des Américains, la Forza del destino fut peu joué en France ou il n'obtint d’ailleurs qu'un succès bien médiocre.Cela vient peut-être du fait que le peuple français n’éprouve pas tellement de sympathie pour ce genre d’ouvrage où l’invraisemblable et la catastrophe en sont pour ainsi dire la raison d'être.D'autre part, cette oeuvre de transition, qui annonce déjà Falstaff comme aussi l'ultime retour au style bouffe, est longue, sans unité et ne répond pas tout à tait à la sombre couleur du drame espagnol.Mais pourtant, et malgré ses défauts, la Forza del destino n’en comporte pas moins des airs d'une rare beauté qu'on ne retrouve dans aucun autre opéra du père d Aida.Parmi ceux-ci, mentionnons.E bella la guerra et le célèbre finale Madré, pietosa ver-gine du 2e acte; la canzone de la scène du camp du 3e acte; enfin, la scène bouffe et le duo du 4e acte.Chanté par de grands artistes de réputation internationale, la Forza del destino de Verdi est un Opéra du samedi à ne pas manquer! Réalisation: Denis Harbour.C.F.Solo, émission hebdomadaire qui présente des interprètes de chez nous, offrira aux mélomanes un récital du pianiste montréalais André-Sébastien Savoie, le mardi 9 novembre à 20 h 03, à CBF-FM et au réseau radiophonique de Radio-Canada.C’est toujours avec le même plaisir que je retrouve le jeune musicien canadien André-Sébastien Savoie.Artiste à la fois simple, dynamique et talentueux, cet homme dans la trentaine qui fait carrière parmi les siens me parle sans façon et d’abondance de son métier et de ses nombreuses activités.•J'ai en effet été assez pris au cours des derniers mois, alors que j'ai effectué plusieurs enregistrements pour des émissions de télévision de Radio-Canada, notamment •Music to See» de Toronto, avec le baso-niste Zuckerman, et *Son et ima-ges» de Montréal, avec la flûtiste Jeanne Baxtresser.» A la radio, les auditeurs ont eu l'occasion de l'entendre, tan- tôt comme soliste, tantôt comme accompagnateur de la chanteuse Gabrielle Lavigne, à l’émission Récital.Ses émissions de radio et de télévision mises à part, André-Sébastien Savoie a également participé à quelques concerts publics, dont un à la Villa Mu-sica de Saint-Jean-des-Piles, et un autre, au Centre d’art JMC du mont Orford où il a joué le Quatuor pour la fin du temps d'Olivier Messiaen, avec le Groupe baroque de Montréal.Pianiste concertiste et accompagnateur très en demande, notre invité n'en demeure pas moins un excellent professeur d'accompagnement, au Conser vatoire de musique de la province, à Montréal.De plus, depuis quelques mois, il a ajouté une nouvelle corde à son arc.alors qu'il fait travailler le répertoire de nombreux chanteurs, ce qui, dit-il, lui apporte beaucoup, tant au point de vue musical qu'au point de vue linguistique.André-Sébastien Savoie parle couramment le français, l'anglais, l'italien et l'allemand.Invité cette fois de l'émission Solo de la radio de Radio-Canada, le pianiste interprétera, entre autres, la Sonate en fa, K 332, de Mozart.•Plus je joue Mozart, commente-t-il, plus j'arrive à le découvrir et à percer son sens de l'humour.Ce compositeur qui met ses soucis au vestiaire lorsqu'il écrit ne nous raconte pas ses problèmes.Voilà pourquoi, je ne psychanalyse jamais ses oeuvres que j'essaie toujours d'exécuter le plus simplement et le plus directement possibleI.» En plus de ce Mozart qu’An-dré-Sébastien Savoie donnera a-vec toute la sensibilité qu'on lui connaît, il nous présentera aus si des oeuvres de Gershwin, Ra vel et Satie.Réalisation: Michael Cass Beggs; mise en ondes; Pierre Beaudet.C.F.10 Entretiens lundi 8, 22 h 30 (CBF-FM), vendredi 12, 22 h 30 (CBF et réseau) François Wasservogel, économiste, nous entretient des rapports entre la création et la production François Wasservogel, économiste à la régie Renault et professeur à l'Institut de statistiques de Paris, est interviewé par Pierre Jeancard qui lui demande de nous parler des rapports entre la création et la production.Cette interview, dont on lira un compte rendu ci-dessous, sera diffusée à l'émission Entretiens, le lundi 8 novembre à 22 h 30, à CBF-FM, et le vendredi 12 à la même heure, à CBF et au réseau français.La production dépend-elle nécessairement de la création?Pour François Wasservogel, toute production dépend nécessairement de la création et ne vient que bien après celle-ci.A l'origine de toute production il y a une création qui peut être individuelle ou collective.Mais il faut admettre cependant que la production atteignant aujourd'hui un nombre de plus en plus grand d’individus qui y contribuent à une cadence de plus en plus grande, la création semble avoir perdu son sens.Au lieu de se rapprocher de la recherche fondamentale, la création se confondrait plutôt avec la recherche appliquée, voire avec la recherche orientée.Or, si la création fait appel à toute l'imagination, la recherche orientée limite cette imagination dans des canaux très é-troits.Par contre, la recherche fondamentale entreprise soit par un individu, soit par une équipe, sur un sujet bien défini, peut s'étendre dans bien des directions.Création et production Evidemment, alors que la création en soi ne souffre aucune limite, aucune contrainte, la création directement liée à la production dont elle est à l'ori- gine et qui fait appel, il va sans dire, à l'imagination de l'homme, est une création orientée.Mais, encore une fois, on ne peut envisager une quelconque production de masse sans création et ce, à toutes les étapes de cette production qui peut aussi bien être un service qu'un produit.La création intervient tout autant au niveau de la conception qu'au niveau de la méthode de réalisation, comme au niveau de l’individu.Création et services Tout cela peut s’appliquer é-galement aux sociétés de services qui, à l'instar de l'Institut Gallup, connaissent aujourd'hui partout dans le monde une vogue grandissante.Ces véritables entreprises de production ne fabriquent pourtant aucun produit et leur investissement fondamental est tout axé sur la matière grise.Le grand nombre d’ingénieurs et de savants qu'elles emploient, qui se penchent sur un problème donné afin de le résoudre, font appel à une intense créativité, et le rôle du chef d’une telle entreprise en est un de création de meneur d'hommes, de création de gestion, d'organisation.Création industrielle et création artistique François Wasservogel pense même que si, du point de vue du langage, il paraît important d'établir une nette distinction entre la création artistique et la création industrielle, il n'y a pas réellement de différence fondamentale entre les deux.Il est clair, fait remarquer François Wasservogel, que la création artistique, habituellement le fait d'un individu ou d'un petit groupe de personnes, n'a pas de but autre que de réaliser un objet suivant l'imagination de cet individu ou de ces personnes; alors que la création industrielle, qui fait également appel à l'imagination et ce, à tous les échelons de l'entreprise, est orientée, contrôlée, canalisée.La création artisanale Entre la création artistique et la création industrielle se place la création artisanale.L'artisan peut se permettre d'inventer à chacune des étapes de sa création, de faire appel à son imagination pour fabriquer quelque chose qui.une fois terminée, sera très différente de ce qu'il avait d'abord conçu.Par contre, avec la création de masse, il n'est pas question de faire preuve d'imagination incontrôlée ou solitaire.Alors que l'artisan est libre de choisir ses procédés aussi bien que ses matériaux, l'ouvrier d'industrie est soumis aux contraintes de l'automatisation et de la grande cadence de production.Création de masse et socialisme Pour Wasservogel, parler de création de masse ne veut pas nécessairement dire parler de création socialiste.Il n'est pas question de donner à la production un sens social.Même si, pour aboutir à la création d'un objet, l'industrie fait appel à un grand nombre de spécialistes, la création reste individuelle.Les idées appartiennent à des individus, et celles-ci sont lancées dans le circuit industriel.Elles sont alors reprises par d'autres individus, elles sont transformées et, parfois, le résultat est très différent de ce que le créateur avait pu imaginer.La création, les ordinateurs et les hommes Aujourd'hui, d'aucuns vont déclarant qu'avec l'avènement des ordinateurs, la création est en voie de se passer des hommes.Il s'agit là.pour François Wasservogel, d'une erreur fondamentale.L'ordinateur n'est en rien un élément de création.Tout au plus, à la rigueur, peut-il participer à la création; et ce qu’on appelle cerveau électronique n’a rien à voir avec un cerveau.L’ordinateur est plutôt une machine à la mémoire fantastique qui permet, entre autres choses, de restituer ce qui lui a été introduit.Elle ne saurait en aucun cas se substituer à l'homme: tout au moins au niveau de la création.Quand un compositeur célèbre comme Yannis Xenakis fait de la musique aléatoire, par exemple, il fait appel à ses grandes connaissances en mathématiques qui lui permettent de bien manier les calculs des probabilités.Il introduit alors dans la mémoire d'un ordinateur un certain nombre de lois de probabilités, c'est-à-dire un certain nombre d'événements qui ont quelques chances de se réaliser.Les compositeurs comme Xenakis ne savent pas, dans un avenir immédiat, ce qu'ils vont entendre, mais ils le savent cependant au niveau des lois qu'ils ont introduites dans l’ordinateur, tout comme un compositeur sourd peut entendre intérieurement sa musique.L’imagination est infinie Finalement, François Wasservogel fait remarquer à Pierre Jeancard que l’imagination de l'homme, à quelque niveau de la vie ou de la création quelle s'applique, est véritablement l’unique dimension de l’être humain qui soit infinie.L'imagination n’a pas de limite.L'homme est multidimensionnel.Et, dans notre monde d'aujourd'hui plus que jamais, une situation quelconque engendre une nécessité de création à tous les niveaux, et chacune des étapes de la création est un tremplin pour les étapes ultérieures.Entretiens est une émission réalisée par Fernand Ouellette.La semaine prochaine, le sociologue Edgar Morin nous parlera des hippies et de la drogue.René Houle 11 Documents mardi 9, 21 h 00 L’alchimie: art sacré ou fumisterie?Ou’est-ce que l’alchimie?Une aberration de l'esprit humain, une forme de sorcellerie, ou une hantise de pouvoirs surhumains et de richesses fabuleuses?Qu'est-ce que le Grand Oeuvre et la Pierre philosophale?Les alchimistes sont-ils un souvenir du passé ou existe-t-il encore aujourd'hui des Initiés?On tentera de répondre à ces questions à l'émission radiophonique intitulée l'Alchimie, qui sera diffusée dans le cadre de Documents, le mardi 9 novembre à 21 heures, à CBF-FM et au réseau.Certes, nous connaissons en partie l'histoire et les oeuvres de la plupart des grands alchimistes du passé, de Nicolas Fla-mel à Robert Fludd, en passant par le comte de Saint-Germain, Basile Valentin, Albert le Grand, Arnaud de Villeneuve et Paracelse; mais l’origine de l'alchimie remonte si loin dans le temps, et les ouvrages sont si nombreux et si obscurs, qu'il semble impossible d’entreprendre une étude sérieuse de la question.Il est cependant une différence essentielle entre la science contemporaine et l'alchimie: leur structure est diamétralement opposée.Serge Hutin, spécialiste de la question, nous dit que «l'expérience scientifique reste liée, pour l'alchimiste, à son expérience spirituelle, et qu'il s’agit essentiellement d’une méthode de réalisation spirituelle».Il faudrait encore, selon Hutin, pour entreprendre une étude approfondie et exhaustive du sujet, se placer dans la même perspective que les alchimistes.C'est également la conviction du réalisateur Fernand Ouellette Premières (CBF-FM) jeudi 11, 21 h 00 “Le Chant général”, oeuvre poétique et musicale du Chilien Pablo Neruda et de l'écrivain français Robert Marteau qui, pour leur émission l'Alchimie, ont pensé consulter quelqu'un qui pourrait en parler d'expérience.L’alchimie, nous dit Robert Marteau, «étant de même essence que le mythe, vu comme perpétuelle réalité de l'esprit a-gissant dans le monde, elle ne saurait être appréhendée sous l’angle historique.L'alchimie ne progresse pas: elle est immé-morialement présente tout de même que l'origine est toujours présente en chaque homme.» Désireux de tenter de vivre à l'intérieur du langage alchimique, les auteurs de l’émission se sont donc tout d'abord rendus à l’église de Saint-Pierre de I 'Isle, en Saintonge, sorte de temple cosmique rempli de symboles alchimiques, et, ensuite, ils ont interrogé Eugène Canse-liet, disciple de Fulcanelli, l’un des plus grands alchimistes contemporains, auteur du Mystère des cathédrales et des Demeures philosophales.Eugène Canseliet, que l’on considère comme la plus grande autorité en alchimie, a lui-même, en dehors de nombreuses préfaces et traductions, écrit: Deux logis alchimiques, l'Alchimie, et le commentaire du Mu-tus Liber.Eugène Canseliet n'est pas qu’un érudit et un philosophe.«Il opère par le feu et se livre aux lents, patients et merveilleux travaux que requiert l'art royal ou sacerdotal de l'alchimie.» Oue l'on croie ou non à l’alchimie, elle présente néanmoins un intérêt certain pour quiconque attache de l’importance à toutes les démarches intellectuelles ou spirituelles de l’humanité.L'Alchimie, à Documents, le mardi 9 novembre à 21 heures.Recherches et textes de liaison: Robert Marteau, poète et écrivain.Musique: Cantigas d’Alphonse X le Sage.Réalisation: Fernand Ouellette.René Houle Les auditeurs du réseau français de Radio-Canada et de CBF-FM qui s’intéressent à la littérature ne devraient pas manquer l'émission Premières du jeudi 11 novembre à 21 heures, alors qu'il leur sera prooosé en première mondiale en français, le Chant général, une oeuvre poétique musicale de Pablo Neruda.Cet écrivain et poète chilien qui vient d'obtenir le prix Nobel de littérature 1971, qui a été militant marxiste et qui est actuellement ambassadeur de son pays en France, a publié, entre autres oeuvres traduites en français, l'Espagne au coeur, Trois poèmes, Tout l'amour.Le Chant général, dont Neruda avait lu des extraits devant plus de dix mille mineurs qui s'étaient découverts en signe de respect, est «devenu le livre d'un continent, le miroir de la colère et de l'espoir de millions d'hommes».Oeuvre en 15 chants, le Chant général s'ouvre sur la genèse du continent sud-américain.Tout comme ses frères incas, le poète se dit né de l'argile et se veut le chantre de sa terre-patrie.Le Chant général se déroule comme un Romancero dont le thème est la lutte de l'homme américain contre l’oppression.«La rhétorique nérudienne repose avant tout sur la maîtrise de l'image poétique.Le langage est spontané et naît d'une profonde compréhension des correspondances.Neruda refuse l'hermétisme.Sa poésie est simple car elle doit être accessible à tous, toujours expressive et efficace car elle doit frapper la sensibilité et susciter la révolte.» Etre responsable entre tous, le poète assume le témoignage et la dénonciation.Sa poésie, toute son oeuvre — et surtout le Chant général — se veulent cosmiques, totales et profondément engagées dans la réalité.L'amour des hommes, qui a toujours été le thème majeur des écrits de Neruda, ne répugne pas à se vouloir militant et utile.L'adaptation du Chant général a été faite par le groupe musical et folklorique chilien «Apar-coa», et c'est Aline Ahweiler qui est l'auteur de la traduction de l'espagnol.Musique: Gustavo Becerra, Sergio Ortega et Daniel Maiz.Folklore latino-américain.Cette émission de Premières est réalisée par Madeleine Gé-rome.12 Concerts publics (enregistrement) auditorium du Plateau, le 12, 20 h 30 Orchestre symphonique vendredi 12, 20 h 03 Le violoniste Henryk Szeryng joue le “Concerto en ré majeur” de Beethoven Récital du pianiste Robert Casadesus: Mozart, Beethoven, Schumann, Debussy Le réputé violoniste Henryk Szeryng sera l'invité de l'émission Orchestre symphonique, le vendredi 12 novembre à 20 h 03, à CBF-FM et au réseau français de radio de Radio-Canada.Accompagné par Karel Ancerl et l'Orchestre symphonique de Toronto, il interprétera alors le Concerto en ré majeur, opus 61.de Beethoven.Considéré comme l'un des plus grands violonistes actuels, Henryk Szeryng est né en Pologne, plus précisément à Zelazo-wa-Wola, à quelques pas de la maison natale de Chopin.Dès l'âge de cinq ans, il étudie le piano et le violon; puis, en 1928.Bronislaw Huberman convainc ses parents de l'envoyer travailler ce dernier instrument avec Cari Fiesch, à Berlin.Quelques années plus tard, le jeune prodige se produit déjà en public, notamment à Varsovie, Bucarest, Vienne et Paris où il parfait son art auprès de Nadia Boulanger.C'est aussi pendant son séjour en France qu'il étend sa culture générale, travaille l'histoire ancienne, la philosophie (il parle couramment sept langues), la littérature et le théâtre.De plus, pour mieux connaître l'Ecole française de violon, il devient élève du Conservatoire national de musique de Paris d’où il sort avec un premier prix en juin 1937.Puis c'est la guerre et Henryk Szeryng se retrouve au Mexique, occupant les fonctions de traducteur, d'interprète et d'a- gent de liaison du gouvernement polonais en exil.Il donne aussi un récital fort apprécié des Mexicains qui l'invitent à faire de l'enseignement à l'université de Mexico.«Je serais sans doute encore professeur, raconte-t-il, si un jour je n'avais rencontré celui que j’appelle «l'empereur du clavier», Arthur Rubinstein, qui a découvert en moi des possibilités que j'ignorais et qui m’ont permis d’aspirer à une carrière internationale.» Aujourd'hui citoyen mexicain par amour du Mexique et de ses habitants, Henryk Szeryng, qui a commencé sa carrière de concertiste en 1956, visite régulièrement les principaux centres musicaux de l'Europe et des deux Amériques où il joue tantôt en récital, tantôt en solo avec les chefs d'orchestre les plus éminents.Ouant à ses nombreux enregistrements de disques, ils comprennent, entre autres, les Concertos de Bach, Beethoven, Brahms, Khatchatourian, Ponce, Sibelius, comme aussi plusieurs récitals d'oeuvres de Bach, de Brahms et de Beethoven, avec Arthur Rubinstein.Doué d'un tempérament fougueux et d'une maîtrise absolue, Henryk Szeryng saura nous charmer une fois de plus lors de ce concert de l’OST.Egalement au programme, des oeuvres de Bach et de Martinu.Cette émission du 12 novembre sera réalisée à Toronto par James Kent.Robert Casadesus, pianiste et compositeur français de renom, donnera un récital, le vendredi 12 novembre à 20 h 30, à l’auditorium du Plateau, 3710 Calixa-Lavallée.Montréal.Présenté par la radio de Radio-Canada, ce concert public comprendra des oeuvres de Mozart, Beethoven, Schumann et Debussy.Robert Casadesus est sans contredit l’un des pianistes les plus doués de notre temps.A-près de brillantes études au Conservatoire national supérieur de musique de Paris où il obtint trois premiers prix (piano, solfège et harmonie), il entreprit une carrière de concertiste qui l’emmena partout en Europe, en Afrique, en Asie et en Amérique.C’est aussi vers la même époque qu'il commença à donner des récitals et des concerts de musique de chambre, tant en France qu'à l'étranger.Dans ce dernier domaine où il excelle particulièrement, on sait que depuis 1940 il fait équipe avec le réputé violoniste Zi-no Francescatti.A qui lui demande où vont ses préférences, Casadesus répond sans hésiter que s’il avait à choisir il opterait aussitôt pour la musique de chambre.Mais ses activités multiples l’emnêchent à vrai dire de faire ce choix car, «n plus de ses concerts, il a été pendant plusieurs années professeur de piano et, depuis 1955, il occupe le poste de directeur général du conservatoire américain de Fontainebleau.Si Robert Casadesus nous est familier comme pianiste, on oublie malheureusement trop souvent qu’il est aussi compositeur.Il a pourtant écrit plus de soixante oeuvres dont plusieurs concertos pour piano, violon et violoncelle; des symphonies; des suites pour orchestre; de la musique de chambre ainsi que de nombreuses sonates et pièces diverses pour le piano.Parmi ses oeuvres les plus connues, signalons son Concerto pour trois pianos et orchestre.Créée il y a quelques années par la Philharmonique de New York, à l'occasion d'un festival de musique américaine et française, cette pièce qui s'attira d’élogieuses critiques fut jouée au piano par Robert Casadesus, sa femme Gaby et leur fils Jean.Cette année, c'est Robert Casadesus l'interprète qui nous revient à la grande joie des mélomanes qui seront sans doute ravis de l’entendre à nouveau.Les personnes qui désirent assister à ce concert gratuit pourront se procurer des billets (à raison de deux par personne), à la réception de Radio-Canada, 1425 ouest, boulevard Dorchester, Montréal, à compter de midi, le samedi 6 novembre.Ce récital sera diffusé le 1er décembre à 20 h 03, aux Grands Concerts de CBF-FM et du réseau français de radio de Radio-Canada.Réalisation: André Clerk.13 samedi 6 novembre television CBFT/2 MONTRÉAL CBVT/tl QUÉBEC CBOFT 9 OTTAWA CBXFT/II EDMONTON CBAFT/1I MONCTON CBWFT/3 WINNIPEG CBF/690 MONTRÉAL CBV/980 QUEBEC CBOF/1250 OTTAWA CBAF/1300 MONCTON CJBC78M TORONTO CBJ/1580 CHICOUTIMI * - COULEUR CBEF/540 WINDSOR CBUF-FM/97.7 me» VANCOUVER 7 h 43—CBOFT—OUVERTURE ET HORAIRE 8 h 00—CBOFT—COURS SCOLAIRES DE L'ONTARIO «La Nouvelle-Guinée».«L’Ecole acti ve».«Les Atfaires, mes affaires».8 h 35—CBFT—AUJOURD’HUI À CBFT Lecture de l’horaire du jour.CBVT—AUJOURD'HUI À CB VT * 9 h 00—YOGI ET POPOTAME Dessins animes.Avec Yogi, l'ours espiègle, Pierre Popotame, So-So, le singe, et Magilla, un gros gorille.* 9 h 30—LE ROI LÉO Dessins animés.Aventures du roi des animaux, de sa famille et de leurs amis.«La Tanière».*10 h 00—MON AMI BEN Aventures racontant l'histoire d'un petit garçon et de son fidèle compagnon et ami de 650 livres, Ben, un ours apprivoisé.*10 h 30—TOI R DE TERRE Encyclopédie vivante pour les jeunes.Animateurs: Lise LaSalle et Jean Besré.Aujourd'hui: «Le Point d'interrogation».*11 h 00—ROBIN-FUSÉE Dessins animes.Les aventures de Robin des Bois à l'ère des fusées interplanétaires.«Le Joyau incroyable de Rocono Kahn».*11 il 30—LASSIE Les aventures d'un garde forestier (Corey) et d'une chienne (Lassie).«Au sommet du glacier» (2e partie).Le pilote de l'avion qui s'est écrasé sur un glacier convainc Corey de réparer l'appareil et d’en prendre les commandes.Cette manoeuvre est risquée mais leur vie en dépend.*12 h 00—L'HOMME DU «PICARDIE» Feuilleton de Henry Grange et André Maheux.réalisé par Jacques Ertaud.Avec Christian Barbier, Yvette Etie-vant, Léon Veron, Gabriel Gadin, Françoise Bonneau, Hilda Hirtzbach et Robert Maillet.9e épisode.La remise en état du «Picardie», après son accident, s’est révélée plus onéreuse que prévu, et les assurances ont refusé d'en couvrir les frais.*12 h 30—LE MONDE EN LIBERTÉ Documentaires sur des civilisations inconnues et sur la vie de diverses espèces d'animaux.«L'Antarticque».*13 h 00—TENNIS Matches simples.Commentateurs: Richard Garneau et François Godbout.Réalisation: Louise B.-Tardif.*14 h 00—DÉPARTEMENT S «L'Amnésique».Quel rapport y a-t-il entre l'enlèvement d'un écrivain et un nouveau projet de lancement dans l'espace?*13 h 00—FOOTBALL CANADIEN Demi-finale de l’Ouest.Commentateur: Richard Garneau.Analyste' Raymond Beauchemin.Animateur aux mi-temps: Guy Ferron.Realisation: Louise B.-Tardif.*17 h 30—ECHOS DU SPORT Reportage sur les sports.18 h 00—CAMÉRA MOTO Emission d’information destinée aux 14-20.Aujourd’hui: «Le Hoquet de P'tit Oiseau».Réalisation: Pierre-Jean Cuillerrier.*18 h 30—TÉLÉJOURNAL Animateur: Gaétan Barrette.*18 h 50—POLITIQUE FÉDÉRALE Le Parti progressiste conservateur.*19 h 00—CENT FILLES  MARIER! «Le Conflit».Comédie mettant en vedette Robert Brown.Mark Lenard.Bobby Sherman, David Soul, Bridget Hanley et Don Pedro Collev Stempel achète un terrain situé entre la montagne des Boit et la rivière.11 embauche Max Knuckles afin d'interdire l'accès de la rivière aux hommes des frères Boit.*20 h 00—LA SOIRÉE DU HOCKEY Les Black Hawks de Chicago rencontrent les Canadiens de Montréal, au Forum de Montréal.Commentateurs: René Lecavalier, Ri chard Garneau et Lionel Duval.Analyste: Gilles Tremblay.Réalisation: Michel Quidoz et Gaston Laporte.*22 h 30—TÉLÉJOURNAL Animateur: Gaétan Barrette.*22 h 45—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—NOUVELLES RÉGIONALES *22 h 50—CBOFT—SPORT WEEKEND 23 h 00— AU MASCULIN Magazine pour hommes.Recherchiste et animateur: Gaston L’Heureux.Le trac, avec Raymond Lévesque.Le stress, l'anxiété et l'angoisse, avec le docteur Pierre-Julien Houde.Réalisation: Aurèle Lacoste, à Québec.*23 h 30—CINÉMA Boccacio 70.Film a sketches réalisé par Federico Fellini, Luchino Visconti et Vittorio De Sica, avec Anita Ekberg.Peppino De Filippo, Romy Schneider, Tomas Milian et Sophia Loren.«La Tentation du docteur Antonio»: un puritain part en guerre contre une affiche qu'il juge obscène.«Le Travail»: un aristocrate romain a été impliqué dans un scandale.«La Loterie»: une jeune femme, qui s’offre comme prix dans une loterie foraine, devient amoureuse et se refuse au sacristain qui avait gagné (Italien 1961).* I h 00—CINÉ-NUIT L'agent Gordon se déchaine (Password: uccidete agente Gordon).Film d'espionnage réalisé par Terence Hathaway (Sergio Grieco), avec Roger Browne, Helga Line et Michael Rivers.Le contre-espionnage américain confie à un agent la mission de repérer un réseau de trafic d’armes avec le Viet-Cong.L'agent découvre que les ballets Mogador de Paris servent de couverture aux trafiquants et qu'un rendez vous important entre les criminels doit avoir lieu à Tripoli ( Italo-espagnol 1966).CBVT—CINÉ-NUIT Les Trois Lumières (Müde Tod).Drame fantastique réalisé par Fritz Lang, avec Bernhard Goetzke, Lil Dagover et Walter Janssen.Sollicitée par une jeune fille qui vient de voir mourir son amant, la Mort lui accorde de vivre trois idylles dans des endroits différents.Si elle parvient à sauver quelqu’un du trépas dans l'une de scs aventures, son amant lui sera rendu (Allemand 1921).• 6 h 00—RADIOJOURNAL 6 h 05—SAMEDI DÉTENTE Deux heures de belle musique, de jolies chansons et d'informations, aux couleurs de l'automne.6 h 10—CBAF—CAFÉ DU SAMEDI 7 h 00—RADIOJOURNAL 7 h 05—SAMEDI DÉTENTE 7 h 54—NOUVELLES DU SPORT 8 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 05—AU GRAND AIR Magazine de la vie au grand air renseignant les auditeurs sur la chasse, la pèche, les sports d'intérieur et les sports d'hiver.Animateurs: Colette Devlin et André Hébert.CBAF—LIBRE COMME L'AIR 9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 03—AU TEMPS DU 78 De Chicoutimi.Invitée: Lily Fayol «Pecosville», «Le Gros Bill».«Ça vient tout naturellement», «On ne prend pas un homme avec un fusil» (2 extraits de l'opérette «Annie du Far West»), «Denfert-Barbès», «Le Petit Cochon en pain d'épices», «La Gavotte des bâtons blancs», «Le Monde de mon quartier» et «Une aiguille dans un tas de foin».10 h 00—TANTE LUCILLE De l'école Nicolas-Viel, à Ville Saint- Michel.«Poussette, la petite hirondelle».Une petite hirondelle quitte le Canada et s'en va dans les pays chauds pour l'hiver.Malheureusement, en cours de route, elle est blessée et cherche refuge dans les arbres pour la froide saison.Tous les arbres refusent de l'abriter à l'exception d'un petit sapin.Annonceur: Jacques Houde.10 h 30—MII.I.F.ET UNE NOTES De Moncton.Daniel Deschênes chante «Comme déraison», «Autant qu'avant», «Il pleut bergère» (Jean-Raymond Boudou), «Le ciel demain rira plus clair»] «Amour», «Dansez la villanelle» ( E-mile Nelligan), «Chanson des iles», «Mais moi je rêve», «Il neige, il neigera» et «Entre le soleil et la nuit».Musique de Daniel Deschênes.Ensemble: Arthur Girouard, flûte; Jimmy Colpitts, guitare; Robert Beau-lieu.contrebasse; Vincent Marches-sault, à la batterie, et Daniel Deschè-nes, piano.Animateur: Jean Groulx.11 h 00—CHRONIQUE DU DISQUE Invité: Pierre Rolland.Il commente les récents enregistrements suivants et en présente quelques extraits: Concerto en ré majeur pour trompette.cordes et continuo (Torelli): Pierre Thibaud et orch.symphonique de Bamberg, dir.Otto Gerdes.«Impromptu» en mi bémol mineur, D.946 no 1 (Schubert): Jean- Rodolphe Kars.— « Sa I orné» (R Strauss): Wieslaw Ochman.Ursula Boese, Kurt Moll, Carl Schultz Dietrich Fischer-Dieskau.Gwvneth Jones et orch.de l'Opéra d'Etat de Ham bourg.Animateur: Henri Bergeron 12 h 00—CONTACT Emission s'intéressant à l'actualité politique, où les auditeurs peuvent dialoguer avec les invités.Animatrice: Armande Saint-Jean 13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 10—POLITIQUE PROVINCIALE Le Crédit social.13 h 15—R.S.V.P.Ici, on répond à vos questions concernant vos émissions et vos artistes Animateurs: Colette Devlin et Pierre Paquette.13 h 30—LA SCIENCE ET VOUS Actualité scientifique.Animateurs: Colette Devlin et Fernand Seguin.14 h 00—RADIOJOURNAL 14 h 05—OPÉRA DU SAMEDI «La Force du destin» de Verdi: Leontyne Price, soprano: Richard Tucker, ténor; Giovanni Foianni, Giorgio Tozzi et Ezio Flagello, basses; Robert Merrill, baryton; Shirlev Verrett, niez zo-soprano; choeur et orch.de l 'Ope -ra italien RCA, dir.Thomas Schip-pers.17 h 30—LE MONDE PARLE AU CANADA Une visite à travers la Pologne.Animatrice: Marie-Hélène Auzat, du Service international.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 10—LA BOURSE ET LA VIE Magazine d’information économique sur le plan national et international.Animateur: Pierre Olivier.19 h 00—JAZZ-VARIÉTÉS En vedette: Robert Charlebois.«Limoilou», «Conception», «Fuman-chou», «Chud’ dans».«La Voie lactée», «Chu tanné».«Y a sa pichou» «Le Mur du son», «The Greatest Idea».«Lindberg», «The Sad Story of Mr.Plum», «Ordinaire» et «Mon pays».20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 03—SAMEDI JEUNESSE Nouveaux succès de la chanson internationale et rencontres avec des vedettes.Animateurs: Madeleine La Rocque et Pierre Perreault.22 h 00—RADIOJOURNAL 22 h 05—SAMEDI JEUNESSE 23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 03— NOUVELLES DU SPORT 23 h 10—SAMEDI JEUNESSE 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉE DE LA NUIT «De la gloire et de la honte» (Descartes).Choix des textes: Jean Papineau.Lecteur: Raymond Charette.Guitariste: Stephan Fentok.00 h 08—AU FIL DE LA NUIT De Québec.Animateur: Vincent Joly.I h 03—FIN DES ÉMISSIONS 14 dimanche 7 novembre télévision MC = COULEUR 8 h 45—CBOFT—OUVERTURE ET HORAIRE 8 h 55—CBFT—AUJOURD’HUI À CBFT Lecture de l'horaire du jour.CBVT—AUJOURD'HUI À CBVT » h 90—LAUREL ET HARDY Les meilleures comédies, avec les inimitables Stan Laurel et Oliver Hardy.« 9 h 50— LE PRINCE SAPHIR Dessins animés.L'histoire d'une princesse élevée en garçon.«La Poupée meurtrière».*10 h 00—LE JOUR DU SEIGNEUR I Messe dominicale diffusée d'une paroisse différente, à chaque semaine.Animateur-présentateur: M.l’abbé Paul Lapierre.Aujourd’hui: en direct de Québec, au Grand Séminaire de Québec.Réalisation: Réal Gagné.11 h 00—D’HIER À DEMAIN Discours et messages de Charles de Gaulle.Documentaire réalisé par Jean Bac-qué.Citations de Gaulle dites par Paul-Emile Deiber.Commentaire lu par Jean Berger.Synthèse de la pensée du grand homme, à partir de ses discours et de ses messages pendant les 29 années de sa vie publique 12 h 00—LA SEMAINE VERTE Information agricole.Magazine sur l'agriculture et les ressources naturelles.*12 h 15—Les Quatre Saisons Emission horticole.Les bleuets (Ire partie), avec Alphonse Gauthier et Gilles Pinard, ingénieur.Realisation: Claude Colbert.12 h 50—Les Travaux et les Jours L'année apicole, avec Germain Lefebvre.Realisation: Simon Richer.13 h 00—À COMMUNIQUER *13 h 30—INVITATION AU LOISIR Le loisir sous toutes ses formes.Realisation: André Morin, Roger Barbeau et Henri Parizeau.*14 h 00—FOOTBALL AMÉRICAIN Les Cowboys de Dallas rencontrent les Cardinals de Saint-Louis au stade Civic Center Busch Memorial de Saint-Louis.Commentateur: Raymond Lebrun.Analyste: Jean Séguin.Animateur aux mi-temps: Lionel Duval.Realisation: Gaston Laporte.16 h 45—ÉCHOS DU SPORT Reportage sur les sports.17 h 00—CINQUIÈME DIMENSION (5 D) Magazine d’information sur l'actualité religieuse.«Le Synode».Animateurs: Jean-Rock Roy et Jacques Houde.1* h 00—I.F.FRANÇAIS D'AUJOURD'HUI Emission sur le bon usage de la langue française.Thème: «L’Ortographc».Linguiste: Mme Irène Spilka.Participants: Denise Proulx et Roger Garand.Sketch humoristique de Jovette Bernier: «Il faut savoir choisir», avec Denise Proulx et Yves Létourneau.Animateur: Henri Bergeron.Réalisation: Paul Leduc.*18 h 30—TÉLÉJOURNAL Animateur: Gaétan Barrette.18 h 50—POLITIQUE PROVINCIALE Période mise à la disposition des partis politiques du Québec.Aujourd’hui: l’Union nationale.*19 h 00—QUELLE FAMILLE! Téléroman de Janette Bertrand et Jean Lajeunesse.Avec Jean Lajeunesse, Janette Bertrand, Ghislaine Paradis, Robert Tou-pin, Isabelle Lajeunesse, Joanne Verne, Martin Lajeunesse, Yvon Dufour, Béatrice Picard et Jean Chi-coine.Gérard n’est pas très heureux des amours de sa fille Isabelle avec Benoit, le fils de son patron.Mais la mère de Benoit l'est encore moins.Réalisation: Aimé Forget.*19 h 30—LES BEAUX DIMANCHES L’Odyssée sous-marine de l’équipe Cousteau: les dragons des Galapagos.Documentaire réalisé par Michel De-Loire et Jacques Renoir.Avec ses plongeurs, Cousteau tente d’éclaircir quelques points sur l’origine des dragons des îles Galapagos.*20 h 30—LES BEAUX DIMANCHES L'Echéance du vendredi.Pièce de Marcel Dubé qui raconte l'histoire d'un mécanicien d'expérience, chômeur depuis six mois.Houspillé par sa femme, méprisé par son fils aîné, induit en tentation par un ancien ami devenu membre de la pègre, le pauvre homme n'a plus qu'un seul ami, qu’un seul confident: un vieux copain, ex-chômeur comme lui, devenu veilleur de nuit dans une usine, faute de mieux.En vedette: Jean Duceppe, Gérard Poirier, Yves Létourneau, Denise Filiatrault, Hubert Gagnon, Roger Garand, René Caron, Benoit Girard, Louise Rémy, Marie-Claire Nolin, Yvon Leroux, Claude Gai et Lizette Gervais.Musique de Claude Lévcilléc.Mise en scène et réalisation de Paul Blouin.*22 h 00—LA FLÈCHE DU TEMPS L’Institut du cancer de Montréal, avec le docteur Roger Daoust.L'observatoire de l'université Laval, près de Québec, avec M.Jean-Paul Boudreault.Animateur: Paul-Emile Tremblay.Réalisation: Jean Martinet.*22 h 30—TÉLÉ JOURNAL Animateur: Gaétan Barrette.*22 h 45—SPORTS-RIMANCHE CBOFT—NOUVELLES RÉGIONALES SPORTS-DIMANCHE *22 h 55—CBOFT SPORT-WEEKEND 23 h 00—POLITIQUE ATOUT Animateurs: Judith Jasmin, Pierre Nadeau et Guy Lamarche.23 h 30—CINÉMA Jour de colère.Film réalisé par Cari Dreyer, avec Thorkild Roose, Albert Hocbcrg et Anna Svierkier.Au Danemark, au XVIe siècle.Un pasteur se remarie avec une jeune fille dont la mère a été jadis condamnée à mort pour sorcellerie et sauvée grâce à l’intervention du pasteur (Danois 1940).• 6 h 00—RADIOJOURNAL i h 05—LE MATIN DE LA FÊTE De la musique de tout genre et quelques réflexions poétiques et spirituelles pour redécouvrir le sens de la fête, de l’espoir et de la célébration.7 h 00—RADIOJOURNAL 7 h 05—LE MATIN DE LA FÊTE 7 h 54—NOUVELLES DU SPORT 8 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 05—LE MATIN DE LA FÊTE «Grande musique et liturgie».Avec Jean Martucci, prof, d’exégèse biblique à l'Université de Montréal.Méditation de Paul Tremblay.9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 03—DISQUE-ATOUT Discographie comparée.Invité: M.J.-J.-Michel Dubé.«Harold en Italie» de Berlioz.Versions: Rudolf Barshaï et orch.philharmonique de Moscou, dir.David Oistrakh.— William Primrose et orch.symphonique de Boston, dir.Charles Munch.— Joseph de Pas-quale et orch.de Philadelphie, dir.Eugène Ormandv.Animatrice: Janine Paquet.10 h 00—DE LA MUSIQUE AVANT TOUTES CHOSES 11 h 00—LES ORCHESTRES CANADIENS Orchestre du Centre national des Arts, d’Ottawa.Chef d’orchestre: Boyd Neel.Soliste: Anton Kuerti, pianiste.«Variations sur un thème de Frank Bridge» (Benjamin Britten).12 h 00—TEL QUEL «Les Jeunes face à l'avenir du Canada».Animateur: Pierre Olivier.13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 10—NOUVELLES DU SPORT 13 h 15—DIALOGUE L’événement religieux de la semaine, analysé par Claude Ryan, éditorialiste, et Julien Harvey, théologien.14 h 00—RADIOJOURNAL 14 h 05—BALLADE ET FANTAISIE Musique variée et chroniques diverses.Disc-jockey: Pierre Perreault.17 h 00—TABLEAUX D’OPÉRAS «La Gioconda» de Ponchielli, avec Anita Cerquetti, soprano: Mario Del Monaco, ténor; Giulietta Simionato, mezzo-soprano: Ettore Bastianini, baryton, et orch.du Mai musical de Florence, dir.Gianandrea Gavazzeni.René Arthur fait des commentaires anecdotiques.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 10—TEMPS LIBRES Le sport de participation et de compétition.18 h 45—HOCKEY Les Canadiens de Montréal rencontrent les Bruins à Boston.Commentateur: René Lecavalier.Analyste: Gilles Tremblay.En studio: Lionel Duval.CJBC—MOSAÏQUE MUSICALE 21 h 30—RADIOJOURNAL 21 h 33—LE CABARET DU SOIR QUI PENCHE Musique, chansons et poésie.Animateur: Guy Mauffette.22 h 00—RADIOJOURNAL 22 h 05—LE CABARET DU SOIR QUI PENCHE 23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 03—NOUVELLES DU SPORT 23 h 10—LE CABARET DU SOIR QUI PENCHE 00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉE DE LA NUIT «De l'envie juste ou injuste» (Descartes).Lecteur: Raymond Charette.Guitariste: Stephan Fentok.00 h 08—FIN DES ÉMISSIONS • L'émission •Jazz-variétés» du samedi 6 novembre à 19 heures sera consacrée à un récital de Robert Charlebois.Ce récital a été enregistré en public à l'Expo-théôtre de Montréal et on pourra entendre notre grande vedette dans la majorité de ses plus récents succès.Il sera accompagné par un orchestre de quatre musiciens.15 10 television lundi 8 Bou-Bou dans l’métro ~ ~ du lundi 8 au vendredi 12, 12 h 30 Les invités de Jacques Boulanger * COULEUR aux Galeries d’Anjou Bou-Bou dans l'métro a la cote d'amour.Du lundi au vendredi à 12 h 30, à la télévision couleur de Radio-Canada, Jacques Boulanger reçoit ses invités au studio des Galeries d'Anjou.Cette semaine, Bou-Bou accueillera: le lundi 8 novembre: à déterminer.le mardi 9 novembre: Simon, Fabienne Boulanger et Madeleine Touchette.le mercredi 10 novembre: Jacques Blanchet, Juliette Pétrie et Christine Gobbiansky.le jeudi 11 novembre: Les Baronets, Denise Parent et Guy Boucher.le vendredi 12 novembre: Ginette Reno, Pierre Jean et Gérard Vermette.Rappelons que Bou-Bou dans l'métro nous présente également chaque semaine les chroniqueurs René Ferron (livres), René Homier-Roy (disques), Michèle Verner ou Caroline Carel (spectacles) et Christiane Ber-thiaume (cinéma).Bou-Bou dans l'métro est réalisé en direct aux Galeries d'Anjou.Marcel Brisson est le producteur-délégué de la série.Simon Christine Gobbiansky Guy Boucher Ginette Renu Les Baronets » h 45—CBOFT—OUVERTURE ET HORAIRE 8 h 50—CB VT—BULLETIN DE NOUVELLES RÉGIONALES 8 h 55-CBFT—AUJOURD'HUI À CBFT Lecture de l'horaire du jour.CBVT—AUJOURD'HUI À CBVT 9 h 00—EN MOUVEMENT Avec Claude Bouchard et Jean Bru-nelle.Conditionnement physique général.La contribution des activités de plein air à votre condition physique.Realisation: Jean-Claude Houde.* 9 h 15—LES ORALIENS Cours de vocabulaire destiné aux enfants d'âge préscolaire et de première année.Les aventures de Picabo et Kalinelle, deux minuscules habitants de la planète Oralie, et de leur ami Francolin.Avec Lisette Anfousse, Serge L'Italien et Hubert Gagnon.Conseiller pedagogique du ministère de l'Education: Laurent Lachance.Production: Radio-Québec.Aujourd'hui: «Tambour et trompette».9 h 30—ÉDUCATION PHYSIQUE Cours destiné aux élèves de l’élémentaire II et III.Conseiller pédagogique du ministère de l'Education: Paul Larue.Réalisation: René Verne.Production: Radio-Canada.9 h 45—ÉDUCATION PHYSIQUE Cours destiné aux élèves de l'élémentaire IV et V.Conseiller pédagogique du ministère de l'Education: Paul Larue.Réalisation: René Verne.Production: Radio-Canada.*10 h 00—LES 100 TOURS DE CENTOUR Le français oral pour les élèves de l’élémentaire II.Aventures d'une famille aux prises avec des génies espiègles.Avec Madeleine Sicotte, Camille Ducharme, Ghislain Tremblay, Roland Chenail, Julien Genay, Serge L’Italien.André Montmorency et Jean-Maurice Géli-nas.Conseiller pédagogique du ministère de l’Education: André Cham-berland.Production: Radio-Québec.Aujourd’hui: «Quel désordre».10 h 15—LA SOURIS VERTE Avec Louisette Dussault (la Souris) et Robert Duparc (Fenouil).¦ La Menuiserie».La Souris rejoint Fenouil à l'atelier.Il fabrique une boite en bois.La Souris lui raconte l'histoire d’un cow-boy qui aurait caché un gros diamant.Textes: Marie Racine.Réalisation: Jean Gaumont.*10 h 30—FABLIO LE MAGICIEN Les fables de La Fontaine.«Le Lion et le rat».10 h 45—POLY «Le Secret des sept étoiles».* 11 h 00—LES GLOBE-TROTTERS Avec Yves Renier et Edward Meeks.10e épisode: «Hong Kong».Un reportage sur !e passage des réfugiés chinois n’est pas sans risque ni sans danger pour nos deux héros.Ils s'en rendront compte ainsi que Li-Sou, la jeune Asiatique qui les accompagne.* CBOFT—COURS SCOLAIRES DE L’ONTARIO «Le Monde des petits».«Les Visages du Canada».*11 h 30—YOGI *12 h 00—SKIPPY LE KANGOUROU *12 h 30—BOU-BOU DANS L'MÉTRO Animateur: Jacques Boulanger.Réalisation: Richard Martin.13 h 30—CINÉMA Jeux dangereux (To Be or not to Be).Film réalisé par Ernest Lubitsch, avec Carole Lombard, Jack Benny, Robert Stack et Felix Bressart.En 1939, à Varsovie, un groupe d’acteurs répètent une pièce sur la Gestapo.(Américain 1942).13 h 00—FEMME D'AUJOURD'HUI Aujourd’hui: le docteur Jean-Guy Beaudoin et la greffe du rein; Françoise Faucher interviewe Guy Mauf-fette, auteur de «Chanson pour un garçon perdu»; Madeleine Arbour traite de «zozomanie».Réalisation: Yvette Pard.Animatrice: Aline Desjardins.*16 h 00—BOBINO Avec Guy Sanche et Paule Bayard.Textes: Michel Cailloux.Réalisation: Marcel Laplante.*16 h 30—MAIGRICHON ET GRAS DOUBLE Theatre pour enfants.Avec Claude Michaud, Daniel Gadouas, Yvon Thi-houtot, Yvonne Moisan et Louis de Santis.Réalisation: Hubert Blais.*17 h 00—DAKTARI «Sur la trace du guépard».Le docteur Tracy et sa fille Paula sont partis chercher la fille de l’homme qui finance leur centre de recherches.*18 h 00—LE GOURMET FARFELU Avec Graham Kerr.*18 h 30—TÉLÉJOURNAL Animateur: Gaétan Montreuil.*18 h 50—NOUVELLES DU SPORT 19 h 00—FORMAT 30 Animateur: Wilfrid Lemoine.Reporters: Andréanne Lafond, Jean Ducharme, Joël LeBigot et Paul-Emile Tremblay.*19 h 30—MADAME ET SON FANTÔME «Le Bon Vieux».* CBOFT—GÉNIES EN HERBE Animateur: Normand Harvey.Réalisation: Denis Faulkner.*20 h 00—À LA SECONDE Animateur: Roger Baulu.Grand argentier: Gabi Drouin.Participants: Elaine Bédard.Pauf Berval.Andrée Champagne et Gilles Pellerin.Réalisation: Lisette LcRoyer.*20 h 30—MONT JOYE Téléroman de Réginald Boisvert.En vedette: Denise Pelletier et Guy Provost, entourés d’Andrée Boucher, Claire Richard, Ian Ireland.Jean-Louis Paris, Jacques Galipeau, Victor Désy et Ovila Légaré.France Joyal combat pour son bonheur avec des armes bien féminines.Une lueur d’espoir dans le mystère de Nicole Joyal.Réalisation: Guy Hoffmann.*21 h 00—LE PARADIS TERRESTRE Téléroman de Jean Filiatrault.Avec Gérard Poirier, Denise Proulx, Jean Lajeunesse.Béatrice Picard.Denis Drouin, Michel Legault, Carole-Lemaire et Gilles Cloutier.Réalisation: Charles Dumas.*21 h 30— MARCUS WF.LBY M.D.En vedette: Robert Young et James Brolin.*22 h 30—TÉLÉJOURNAL Animateurs: Bernard Derome et Gaétan Montreuil.*22 h 50-NOUVELI.ES DU SPORT CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION ET SPORTS *23 h 00—CE SOIR, JEAN-PIERRE.Invité: Jacques Tati, cinéaste.Animateur: Jean-Pierre Coailier.*23 h 30—SON ET IMAGES 00 h 00—CINÉMA Onze heure* sonnaient (Roma, ore 11).Drame social réalisé par Giuseppe De Santis, avec Caria Del Poggio, Elcna Varzi et Lea Padovani.Deux cents jeunes femmes se pressent dans l’escalier d'un immeuble romain en réponse à une oflre d'emploi.A la suite d'une bousculade, l'escalier s'écroule sous ce poids imprévu, il y a plusieurs blessés (Franco-italien 1952).1 h 43-CBFT—TÉLÉJOURNAL 16 novembre h 00—RADIOJOURNAL h 05—CBF—BONJOUR MONTREAL mateur: Michel Desrochers, météo, avec Alcide Ouellet.inmentateur sportif: Claude Quen- \ille.CBEF—AU PETIT JOUR CJBC—PASSE-PARTOUT CBOF—LES MATINEUX CBJ—LA JOIE DE VIVRE CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBAF—TÉMOIGNAGES ET INSTANTANÉ ifférents magazines se poursuivant isqu'à 7 h 54.6 h 50—RADIOJOURNAL Période locale.7 h 00—RADIOJOURNAL 7 h 30—RADIOJOURNAL Période locale.7 h 54—NOUVELLES DU SPORT * h 00—LE MONDE CE MATIN Magazine d’actualité.Animateur: Roger Bouchard.8 h 15—CBF—BONJOUR MONTRÉAL CBEF—AU PETIT JOUR CJBC—PASSE-PARTOUT CBOF—LES MATINEUX CBJ—LA JOIE DE VIVRE CBV—BONJOUR CHEZ VOUS CBAF—INSTANTANÉ 9 h 00—RADIOJORNAL 9 h 05—PRÉSENT De Montréal.Magazine d’actualité.Edition nationale.Animateur: Gil Courtemanche.9 h 30—RADIOJOURNAL Nouvelles locales.9 h 35—STUDIO 11 Magazine varié animé par Lise Payette Guy Provost et Jacques Fautcux.Direction musicale: François Cousineau.INVITÉS LUNDI: Claire Lepage et Compagnie.MARDI: Lise Massé.MERCREDI: «Spécial».JEUDI: Danielle Oderra.VENDREDI: Georges Dor.10 h 00—RADIOJOURNAL 10 h 05—STUDIO II 11 h 00—RADIOJOURNAL 11 h 05—STUDIO 11 11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS Humour et fantaisie, avec Estelle Caron, Jean-Maurice Bailly.Gérard Paradis et un ensemble musical sous a direction de Lionel Renaud.CBAF—MI-JOUR 12 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBEF—MIDIALOGUE CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBOF—PLEIN MIDI CBJ—CADENCE CBV—NOUVELLES RÉGIONALES CBAF—LE MONDE MAINTENANT .2 h 05—CBF—TENDREMENT Jean-Paul Nolet présente de la musique douce, de belles chansons et des textes choisis pour agrémenter l'hei rc du renas de midi.CJBC—CJBC-MOBILE CBV—SALUT !2 h 17—CBAF—CARNET DES ART 12 h 25—CBEF—NOUVELLES LOCALES 12 h 27—CBJ—NOUVELLES LOCALES 12 h 30—PRÉSENT À L’ÉCOUTE André Payette et Nicole Bisaillon s entretiennent avec les auditeurs des grands problèmes de l'heure.13 h 00—LE MONDE MAINTENANT Magazine d’actualité.Animateur: Géraldc Lachance.CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS 13 h 17—CARNET DES ARTS L actualité littéraire et artistique au Canada ainsi qu’à New York et à l’étranger, avec Jean Sarrazin.13 h 30—CBF—UNE PETITE MUSIQUE DE JOUR «L’Eté» et «L’Automne», extr.des «Saisons» (Glazounov): orch.symphonique de la radio de Moscou, dir.Boris Khaikin.— «Rhapsodie hongroise» no 2 (Liszt): orch.philharmonique de Londres, dir.Stanley Black.CBOF-CBJ-CBV-CBAF-CBEF— FAISONS DE LA MUSIQUE CJBC—ÉMISSION SCOLAIRE FRANCO-ONTARIENNE 14 h 00—RADIOJOURNAL 14 h 05—LA BOtTE À MUSIQUE Musique instrumentale interprétée par l’ensemble d’André Gagnon.Animateur: Pierre Perreault.14 h 30—QUESTIONS D’AUJOURD’HUI Le père Emile Legault répond aux questions des auditeurs en ce qui a trait à la religion et à la morale.Animateur: Jean Perreault.15 h 00—RADIOJOURNAL 15 h 05—CBF—TOURNESOL Magazine varié animé par Colette Devlin et Jean Mathieu.Du rée : I h 45.CBJ—PASSE-PARTOUT CBV—QUÉBEC EN VILLE CJBC-CBEF—LECTROSION CBOF-CBAF—TOURNESOL 15 h 15—CHRONIQUE DE LA MODE Avec Cécile Basque-Saint-Denis.15 h 30—À VOTRE SERVICE Animatrice: Michelle Tissevre 15 h 45—ART CULINAIRE «L’Art d’apprêter les restes».16 h 00—RADIOJOURNAL 16 h 05—CHRONIQUE DU CONSOMMATEUR Animateur: Raymond Laplante.16 h 30—CHRONIQUES DIVERSES 16 h 45—CBF—RADIOMOBILE Le car sera situé en face du 1621 rue Berri, au terminus d’autobus Berri-de Maisonneuve.Animateur: Pierre Paquette.CBJ—ENTRACTE CBOF—INFORMATION 1250 CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h 00—CBEF—ONTARIO 17 CJBC—ONTARIO 17 CBJ—PRÉSENT CBAF—NOUVELLES RÉGIONALES 17 h 05—CBAF—NOUVELLES DU SPORT 17 h 15—CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h 30—CBF—PRÉSENT Edition provinciale et métropolitaine.Animateur: Ravmond Charette.CBAF—BIBI BABA BOUM CJBC-CBEF—NOUVELLES ONTARIENNES ET ONTARIO 17 18 h 00—DE TOUS LES POINTS DU MONDE Evénements d’actualité à travers le monde.Animateur: Bernard Derome.18 h 20— NOUVELLES DU SPORT 18 h 25—MONSIEUR BRICOLE Avec André Daveluy.18 h 30—D’UN SOLEIL A L’AUTRE Actualité agricole et commentaires de nos correspondants de l’Ouest et des Maritimes.Commentateurs: Germain Lefebvre et Jean-Guy Roy.18 h 50—LANGAGE DE MON PAYS Problèmes de base se rapportant à la langue parlée: phonétique, vocabulaire, syntaxe, corrections des termes, stylistique.Animateurs: Raymond Laplante et Henri Bergeron.19 h 00—RADIOJOURNAL CBOF-CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBEF—NOUVELLES LOCALES 19 h 03—GÉNÉRATION Le rendez-vous musical des jeunes adultes.Animatrice: Madeleine La Rocque.20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 03—CBF—PAR QUATRE CHEMINS Magazine d’information et d'affaires publiques agrémenté de musique.Animateur: Jacques Languirand.CBEF-CJBC-CBOF-CBJ-CBV-CBAF—SUR TOUTES LES SCÈNES DU MONDE 21 h 00—CBF—RADIOJOURNAL 21 h 05—CBF—PAR QUATRE CHEMINS 21 h 30—CBEF-CJBC-CBOF-CBJ-CBV- CBAF—CONCERT INTIME 22 h 00—LE MONDE CE SOIR 22 h 10—AU RYTHME DU MONDE Revue de la presse québéco.cana dienne et internationale.Animateur: Michel Gaudet.22 h 20—LES MENSONGES D’ULYSSE Albert Miliaire lit les notes de voyage d’Eugène Cloutier en Californie.«Les Chicanos» (Ire).22 h 30—BANC D'ESSAI Suzanne Blondin, pianiste.«Toccate» en mi mineur (Bach), Sonate en ré majeur, K.576 (Mozart), et «Une barque sur l’océan» (Ravel).Annonceur: François Bertrand.23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 03—NOUVELLES DU SPORT 23 h 10—LECTURE DE CHEVET «The Favourite Game» de Leonard Cohen, (6e de 10).Lecteur: Michel Garneau.23 h 30—DICTIONNAIRE DU JAZZ Johnny Dobbs, clarinettiste.«Blue Clarinet Stomp» et «Indigo Stomp» (Dodds), «Too Tight» et «Sweet Lorraine» (Dominique), «Salty Dog» (Jackson), «Oriental Man» (Blythe), «Pencil Papa» (Hardin), «Steal Away» et «Sock That Thing»: Johnny Dodds.Annonceur: Christiane Delisle.00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 05—PENSÉE DE LA NUIT «De la jalousie honnête ou blâmable» (Descartes).Choix des textes: Jean Papineau.Lecteur: Raymond Charette.Guitariste: Stephan Fentok.00 h 08—VIENNE LA NUIT La vie et l’oeuvre de Mozart.«Adagio» en si mineur, K.540: Walter Gieseking, pianiste.— Contredanse «La Bataille»: ens.Mozart de Vienne, dir.Willi Boskovsky.— «Un Ba-cio di mano», K.541: Italo Tajo.— Concerto no 26 en ré majeur, «Coronation», K.537: Ingrid Hae-bler et orch.symphonique de Londres, dir.Colin Davis.Lecteur: Gaétan Barrette.1 h 00—RADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS • Pierre Paquette et •Radiomobile» continuent leur visite des quartiers de Montréal.Cette semaine, ils seront au terminus d'autobus à l'angle des rues Berri et de Maisonneuve.•Radiomobile* peut être entendu à CBF-690, du lundi au vendredi entre 16 h 45 et 17 h 25.17 mardi 9 novembre MMrision * = COULEUR Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 33 du matin.I h 45—CBOFT—OUVERTURE ET HORAIRE 8 h 50—CBVT—BULLETIN DE NOUVELLES RÉGIONALES I h 55-CBFT-AUJOURD’HUI A CBFT Lecture de l’horaire du jour.CBVT—AUJOURD'HUI A CBVT 9 h 00—EN MOUVEMENT La contribution des activités de plein air à votre condition physique.* * h 15—LES ORALIENS Cours de vocabulaire destiné aux enfants d’âge préscolaire et de première année.Aujourd'hui: «En avant la musique».9 h 30—VERSO Cours de français à caractère dramatique pour les élèves du secondaire V.Conseiller pédagogique du ministère de l’Education: M.Pierre Chenier.Réalisation: René Boissav.Production: Radio-Canada.*10 h 00—LES 100 TOURS DE CENTOUR Le français oral pour les élèves de l’élémentaire II.Production: Radio-Québec.«Mémo va chercher de l’aide».10 h 15—LA SOURIS VERTE Avec Louisette Dussault (la Souris) et Marc Briand (M.Copeau).«La Menuiserie».La Souris se rend chez Copeau pour faire réparer différents objets brisés.M.Copeau en profite pour enseigner à la Souris le nom et la fonction des différents outils dont il se sert.Textes: Marie Racine.Réalisation: Jean Gaumont.*10 h 30—FRANCIS AU PARADIS PERDU Documentaires tournés en Afrique, par Jeannette et Maurice Fiévet, avec le jeune Francis Fiévet.«Le Petit Pâtre Matapa».CBOFT—COURS SCOLAIRES DE L'ONTARIO «Le Jardin des sensations».«La Nature et ses merveilles».«La Conquête de l’espace».«Mathématiques élémentaires».11 h 00— LE TRAIN BLEU S'ARRÊTE TREIZE FOIS «Passe-passe».Film réalisé par Michel Drach, avec Michel Tureau et Jacques Monod.Le comptable d’une usine va chercher à la banque l'argent de la paye.A son retour, ils constate que des journaux ont remplace les billets.11 h 30—ROQUET, BELLES OREILLES Dessins animés.«Le Pompier».12 h 00—LES GRANDS VOYAGES «Métropoles en liberté: Caracas».Ville située entre deux chaînes de montagnes.Ses habitants composés d'Espagnols, d’Italiens et de métis.Le développement ethnique et historique d’un peuple de sang mêlé.*12 h 15—UN COIN DE FRANCE Documentaire réalisé par Patrice Daily.Commentaire: Claude Thomas.«Les Comminges».Centre des Pyrénées.Saint-Bertrand de Comminges.où se mêlent l’ancien et le nouveau.Les fleurs, les glaces, les neiges.*12 h 30—BOU BOU DANS L'MÉTRO Invités: Simon, Fabienne Boulanger et Madeleine Touchette.Animateur: Jacques Boulanger.Réalisation: Madeleine Marois.13 h 30—CINÉMA La Caïd de Champignol.Comédie réalisée par Jean Bastia, avec Jean Richard, Martine Sarcey, Alfred Adam, Denise Benoit, Richard Marsan et Clément Michu.De pâles gangsters ont troqué un vulgaire poulain contre le fils d'une célèbre jument trotteuse.Un accident d’auto leur fait perdre le précieux animal.C’est un brave ouvrier agricole qui trouve le poulain dans un fossé, l’adopte, l’élève, et gagne avec lui une course régionale (Français 1966).*15 h 0*—FEMME D'AUJOURD’HUI Animatrice: Aline Desjardins.*lé h M—BOBINO Avec Guy Sanche et Paule Bayard.Textes: Michel Cailloux.Réalisation: Marcel Laplante.*10 h 30—SOL ET GOBELET Aventures de deux clowns, avec Marc Favreau (Sol) et Luc Durand (Gobelet).«Le Noyer du mois».Réalisation: Maurice Falardeau.*17 h 00—DANIEL BOONE Aventures basées sur la vie d'un coureur des bois, héros américain, avec Fess Parker.«Les Cinquante Fusils».Un ancien officier britannique essaie d'obtenir un terrain des Indiens en échange de 50 fusils volés.*11 h 00—LE GOURMET FARFELU Avec Graham Kerr.*11 h 30—TÉLÉJOURNAL Animateur: Gaétan Montreuil.*11 h 50—NOUVELLES DU SPORT 19 h 00—FORMAT 30 Animateur: Wilfrid Lèmoine.* CBOFT—SUR LE VIF — ONTARIO 19 h 30—LA DYNASTIE DES FORSYTE Avec Eric Porter, Nyree Dawn Porter, Susan Hampshire, Nicholas Pennell; réalisation: David Giles.26e et dernier épisode: «Le Chant du cygne».Soames se rend en Dorset pour y retrouver le passé de la dynastie des Forsyte.Entre-temps, Fleur multiplie les occasions de rencontrer Jon, qu'elle est bien décidée à reconquérir.Elle l'emmène à Robin Hill, la maison où, il y a sept ans, ils se sont avoué pour la première fois leur amour, et le séduit.*20 h 30—PENSEZ VITE Jeu-questionnaire animé par Emile Gen"st, assisté de Monique Chabot.Réalisation: Pierre Desjardins.*21 h 00—RUE DES PIGNONS Téléroman de Mia Riddez-Moris-set.Avec Jean Duceppe, Danielle Roy, Jean Le Lièvre, Robert Rivard.France Desjarlais, Philippe Robert et Yvan Canuel.Réalisation: Yvon Trudel.*21 h 30—LE MONDE DE MARCEL DUBÉ «Entre midi et soir».(6e de 8 é-missions).Etude d’un milieu bourgeois canadien-français.En vedette: Andrée Lachapelle, Guy Provost, Dominique Briand.Georges Groulx.Sophie Clément, Marie-Claire Nolin.Daniel Gadouas, Ginette Morin, Y-vette Thuot et Colette Devlin.*22 h OO-PRENEZ LE VOLANT Magazine de l'automobile.Essais des voitures 1972.Animateurs: Jacques Duval et Pierre Perreault.*22 h 30—TÉLÉJOURNAL Animateurs: Bernard Derome et Gaétan Montreuil.*22 h 50—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION ET SPORTS *23 h 00—CE SOIR, JEAN-PIERRE.Invitée: Chrystine Charbonneau.Animateur: Jean-Pierre Coailier.23 h 30—CINÉ-CLUB Mémoire* du *o uj-développcment (Memorias del Subdcsarolla).Drame psychologique réalisé par Tomas G.Aléa, avec Sergio Corrieri, Eslinda Nunez et Omar Valdes.La Havane, 1961, un bourgeois de 38 ans accompagne à l’aérogare ses parents et sa femme qui ont décidé de s'exiler aux Etats-Unis.Cet homme est un tiède, un dilettante.Connait-il seulement les motifs qui l’empêchent de quitter Cuba?(Cub.67, sous-titré).Présentation: Jacques Fauteux.1 h 15—CBFT—TÉLÉJOURNAL • 9 h 33—STUDIO 11 Magazine varié animé par Lise Payette, Guy Provost et Jacques Fauteux.Invitée: Lise Massé.10 h 00—RADIOJOURNAL 10 h 05—STUDIO 11 11 h 00—RADIOJOURNAL Il h 05—STUDIO 11 11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS Humour et fantaisie.CBAF—MI-JOUR 12 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBEF—MIDIALOGUE CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBOF—PLEIN MIDI CBJ—CADENCE CBV—NOUVELLES RÉGIONALES CBAF—LE MONDE MAINTENANT 12 h 05—CBF—TENDREMENT Avec Jean-Paul Nolet.CJBC—CJBC MOBILE CBV—SALUT 12 h 17—CBAF—CARNET DES ARTS 12 h 25-CBEF—NOUVELLES LOCALES 12 h 27—CBJ—NOUVELLES LOCALES 12 h 30—PRÉSENT À L’ÉCOUTE Avec André Payette et Nicole Bisail-lon.13 h 00—LE MONDE MAINTENANT Magazine d’actualité.Animateur: Géraldc Lachance.CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS 13 h 17—CARNET DES ARTS L’actualité littéraire et artistique.13 h 30—CBF—UNE PETITE MUSIQUE DE JOUR «Les Fêtes romaines» (Respighi): orch.de la NBC, dir.Arturo Toscanini.CBOF-CBJ-CBV-CJBC-CBAF-CBEF— FAISONS DE LA MUSIQUE M h 00—RADIOJOURNAL 14 h 05—LA BOITE À MUSIQUE Musique instrumentale interprétée par l'ensemble d’André Gagnon.Animateur: Pierre Perreault.14 h 30—QUESTIONS D’AUJOURD’HUI Avec le père Emile Legault.Animateur: Jean Perreault.15 h 00—RADIOJOURNAL 15 h 05—CBF—TOURNESOL Magazine varié animé par Colette Devlin et Jean Mathieu.Durée: I h 45.CBJ—PASSE-PARTOUT CBV—QUÉBEC EN VILLE CJBC-CBEF—LECTROSION CBOF-CBAF—TOURNESOL 15 h 30—A VOTRE SERVICE Animatrice: Michelle Tisscvrc 13 h 45—PLEIN AIR Avec Serge Dcvglun.16 h 00—RADIOJOURNAL 16 h 05—CHRONIQUE DU CONSOMMATEUR Animateur: Ravmond Laplante.16 h 30—CHRONIQUES DIVERSES 16 h 45—CBF—RADIOMOBILE Du terminus d'autobus Berri-de Maisonneuve.Animateur: Pierre Paquette.CBJ—ENTRACTE CBOF—INFORMATION 1250 CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h 00—CBEF—ONTARIO 17 CJBC—ONTARIO 17 CBJ—PRÉSENT CBAF—NOUVELLES RÉGIONALES 17 h 05—CBAF—NOUVELLES DU SPORT 17 h 15—CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h 30-CBF—PRÉSENT Edition provinciale et métropolitaine.Animateur: Raymond Charette.CBAF—BIBI BABA BOUM CJBC-CBEF—NOUVELLES ONTARIENNES ET ONTARIO 17 18 h 00—DE TOUS LES POINTS DU MONDE Evénements d’actualité à travers le monde.Animateur: Bernard Derome.18 h 20—NOUVELLES DU SPORT 18 h 25—MONSIEUR BRICOLE Avec André Daveluv.18 h 30—D’UN SOLEIL À L’AUTRE Actualité agricole.Commentateurs: Germain Lefebvre et Jean-Guy Roy.18 h 50—LANGAGE DE MON PAYS Problèmes de base se rapportant à la langue parlée.Animateurs: Raymond Laplante et Henri Betgeron.19 h 00—RADIOJOURNAL CBOF-CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBEF—NOUVELLES LOCALES 19 h 03—GÉNÉRATION Animatrice: Madeleine La Rocque 20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 03—CBF—PAR QUATRE CHEMINS Magazine d'information et d’affaires publiques agrémenté de musique.Animateur: Jacques Languirand.CBEF-CJBC-CBOF-CBJ-CBV-CBAF—SOLO ET ORCHESTRE DE CHAMBRE DE QUÉBEC 21 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBEF-CJBC-CBOF-CBJ-CBV.CBAF—DOCUMENTS 21 h 05—CBF—PAR QUATRE CHEMINS 22 h 00—LE MONDE CE SOIR 22 h 10—AU RYTHME DU MONDE Revue de la presse québécoise, canadienne et internationale.Animateur: Michel Gaudet.22 h 20—LES MENSONGES D’ULYSSE «Les Chicanos» (2e).22 h 30—LES GRANDES RELIGIONS Animateur: Charles Dussault.23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 03—NOUVELLES DU SPORT 23 h 10—LECTURE DE CHEVET «The Favourite Game» de Léonard Cohen.Lecteur: Michel Garneau.23 h 30—DICTIONNAIRE DU JAZZ Eric Dolphy, saxophone alto, clari- nette basse et flûte.«Hi Fly» (Randy Weston), «Something Sweet, Something Tender» et «Iron Man» (Dolphy), «Rally» (Carter), et «Glad to Be Unhappy» (Rodgers): Eric Dolphv.00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉE DE LA NUIT «De l’orgueil» (Descartes).00 h 08—VIENNE LA NUIT La vie et l’oeuvre de Mozart.Trio en mi majeur, K.542: Trio Mannheim.— Sonate no 15 en do, K.545: Friedrich Guida, pianiste.— Six Menuets, K.105: ens.Mozart de Vienne, dir.Willi Boskovsky.Lecteur: Gaétan Barrette.I h 00—RADIOJOURNAL I h 03—FIN DES ÉMISSIONS 18 mercredi 10 novembre télévision COULEUR Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures è 9 h 33 du matin.(5-CBOFT—OUVERTURE ET HORAIRE 0-CBVT—BULLETIN DE NOUVELLES RÉGIONALES , JS—CBFT—AUJOURD’HUI À CB ET tire de l'horaire du jour.CBVT—AUJOURD'HUI À CB VT li 00— EN MOUVEMENT Jitionnement physique general, point: une douleur au cours l’exercice.* h 15—LES OR ALIENS •tirs de vocabulaire destiné aux en-us d’âge préscolaire et de première :innée.F-uduction: Radio-Québec.Aujourd'hui: «En classe».» !i 30—L’ÉCOLE CHEZ VOUS F Uns sur divers sujets réalisés par ice du film du Québec et présentes par Radio-Québec.Et léguée du SGME: Louise Joubcit-Gil.Aujourd'hui: «Techniques infirmières».«Le Nourrisson».Animatrice: France Nadeau.* I £> h 00—LES 100 TOURS DE CENTOUR Le français oral pour les élèves de I élémentaire II.Production: Radio-Québec.• L Arbre de Noël».lOh 15—LA SOURIS VERTE Avec Louisette Dussault (la Souris), Claude Grisé (agent Teuf-teuf) et Louise Deschatelets (voix de Bilou).• La Menuiserie»: La Souris entre • ijns l’atelier de menuiserie.Survient l'agent Teuf-teuf qui emprunte le ffre à outils pour Bilou.Celui-ci se construit une cabane dans un arbre.’¦vies: Marie Racine.Réalisation: Jean Gaumont.10 h 30—MONSIEUR PIPO 1 s > enfants dans le monde.CBOFT—COURS SCOLAIRES DE L'ONTARIO Trousse mitouffle».«Feu sur les ; inches».«Mathématiques élémentaires».i! h 00—ÈV E-MÉMOIRE 1 histoire de la femme du XXe siè- Réalisation: Miréa Alexandresco.• Chant des sirènes».Des taxi-.Is.Danses modernes.Les changes de genre: Lise Gauty, Lucien- Boyer.Joséphine Baker et Mistin-fuett h 15—L'AFRIQUE DU SOLEIL LEVANT icumcntaire réalisé par Louise Veiss.• Christ aux sources du Nil».Ex-iration en hélicoptère des sources Nil.A vol d’oiseau, nous décou-"ons les plus belles cataractes Afrique, le Nil bleu.Fabrication canoës en papyrus, h 30—LINUS ' ssins animés.h 00— LES CHEVALIERS DU CIEL uilleton.d’après les aventures de hel Tanguy, avec Jacques Santi, ristian Marin et Michèle Girardon.épisode.Les pilotes de l'esca-11 le «Les Cygognes» subissent un vainement intensif.Un pays étran-r envisage la possibilité d'ache-r quelques avions supersoniques ¦nçait, Laverdure et son compa-m sont devenus des chasseurs elite.2 h 30—BOU BOU DANS L'MÉTRO utés: Jacques Blanchet, Juliette et rie et Christine Gobbiansky.1 unateur: Jacques Boulanger.• alisatton: Lucille Baril.' h 30—CINÉMA c Barbier de Séville, Figaro (Il ¦îrbiere de Seviglia).Opéra filmé alisé par C.Mastrocinquc, O.Pog-et D.Bologna, avec Tito Gobbi, Gemma, C.Baseggio, A.Francioli, L.Vedovelli, G.Neri.Epris de Rosine, le comte Almaviva parvient, avec la complicité du barbier Figaro et de Don Basile, à pénétrer sous divers déguisements chez le tuteur de Rosine pour la revoir et l'épouser (Italien).*15 h 00—FEMME D'AUJOURD'HUI Animatrice: Aline Desjardins.*16 h 00—BOBINO Textes: Michel Cailloux.Réalisation: Marcel Laplante.*16 h 30—FANFRELUCHE Théâtre pour enfants.Avec Kim Ya-roshevskaya (Fanfreluche).«L’Armoire de Fanfreluche».Réalisation: Hélène Roberge.*17 h 00—WALT DISNEY PRÉSENTE «Sur la piste de l’Oregon» (Ire partie).*18 h 00—LE GOURMET FARFELU Avec Graham Kerr.* 18 h 30—TÉLÉJOURNAL Animateur: Gaétan Montreuil.* 18 h 50—NOUVELLES DU SPORT 19 h 00—FORMAT 30 Animateur: Wilfrid Lemoine.*19 h 30—MA SORCIÈRE BIEN-AIMÉE Comédie fantaisiste, avec Elizabeth Montgomery.«Une vie de chien».Albert fait à un client la description du chien de Jean-Pierre de façon tellement farfelue que cet homme veut absolument voir ce curieux animal.*20 h 00—LA SOIRÉE DU HOCKEY Les Canadiens de Montréal rencontrent les Maple Leafs de Toronto, à Toronto.Commentateurs: René Lccavalier.Richard Garneau et Lionel Duval.Analyste: Gilles Tremblay.*22 h 30—TÉLÉJOURNAL Animateurs: Bernard Derome et Gaétan Montreuil.*22 h 50—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION ET SPORTS *23 h 00—CE SOIR, JEAN-PIERRE.Animateur: Jean-Pierre Coallier.Invités: Jean-Pierre Fcrland et Roxa-ne.23 h 30—RENCONTRES Interviews avec des personnalités sur les problèmes spirituels de notre temps.Aujourd’hui: M.Michel de Certeau, jésuite, historien, sociologue et écrivain.Animateur: Louis Martin.Réalisation: Max Cacopardo.00 h 00—CINÉMA Mort, où est ta victoire?Drame psychologique réalisé par Hervé Brom-berger, avec Pascale Audret, Michel Auclair et Olivier Despax, d’après le roman de Daniel-Rops.Une orpheline quitte la famille bourgeoise qui l’a recueillie, à la suite du chantage du fils aîné de cette famille.Elle s’éprend bientôt d’un homme dont la femme est une grande malade (Français 1963).1 h 30—CBFT—TÉLÉJOURNAL Ces horaires sont établis i l'heure de l’Est.Les auditeurs de CBAF et les téléspectateurs d* CBAFT, Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d'heure entre l’Est et la région de l'Atlantique, pour toute émission qui passe simultanément aux diverses stations des ehaines françaises.Les postes affiliés ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions des chaînes françaises et anglaises.Des circonstances imprévisibles pouvant entraîner des changements après la publication de ces horaires.9 h 33—STUDIO II Magazine varié animé par Lise Payette.Guy Provost et Jacques Fauteux.«Spécial».IB h OB—RADIOJOURNAL IS h S3—STUDIO 11 II h SS—RADIOJOURNAL Il h S3—STUDIO 11 11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS Humour et fantaisie.CBAF—MI-JOUR 12 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBEF—MIDIALOGUE CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBOF—PLEIN MIDI CBJ—CADENCE CBV—NOUVELLES RÉGIONALES CBAF—LE MONDE MAINTENANT 12 h 05—CBF—TENDREMENT Avec Jean-Paul Nolet.CJBC—CJBC-MOBILE CBV—SALUT 12 h 17—CBAF—CARNET DES ARTS 12 h 23—CBEF—NOUVELLES LOCALES 12 h 27—CBJ—NOUVELLES LOCALES 12 h 30—PRÉSENT A L'ÉCOUTE Avec André Payette et Nicole Bisail-lon.13 h 00—LE MONDE MAINTENANT Magazine d’actualité.Animateur: Géralde Lachance.CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS 13 h 17—CARNET DES ARTS L’actualité littéraire et artistique.13 h 30—CBF—UNE PETITE MUSIQUE DE JOUR 3 Nocturnes pour orchestre: «Nuages», «Fêtes» et «Sirènes» (Debussy): orch.symphonique de Londres et choeur de femmes de la BBC, dir.Leopold Stokowski.CBOF-CBJ-CBV-CJBC-CBAF-CBEF— FAISONS DE LA MUSIQUE 14 h 00—RADIOJOURNAL 14 h 03—LA BOITE A MUSIQUE Musique instrumentale interprétée par l’ensemble d’André Gagnon.Animateur: Pierre Perreault.14 h 30—QUESTIONS D'AUJOURD'HUI Avec le père Emile Legault.Animateur: Jean Perreault.15 h 00—RADIOJOURNAL 15 h 05—CBF—TOURNESOL Magazine varié animé par Colette Devlin et Jean Mathieu.Durée: 1 h 45.CBJ—PASSE-PARTOUT CBV—QUÉBEC EN VILLE CJBC-CBEF—LECTROSION CBOF-CBAF—TOURNESOL 13 h 13—PÉDIATRIE ET PUÉRICULTURE Avec le docteur Madeleine Rochette.13 h 30—A VOTRE SERVICE Animatrice: Michelle Tisseyre.lé h 00—RADIOJOURNAL lé h 03—CHRONIQUE DU CONSOMMATEUR Animateur: Raymond Laplante.lé h 30—CHRONIQUES DIVERSES lé h 43—CBF—RADIOMOBILE Du terminus d’autobus Berri-de Maisonneuve.Animateur: Pierre Paquette.CBJ—ENTRACTE CBOF—INFORMATION 1230 CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h 00—CBEF—ONTARIO 17 CJBC—ONTARIO 17 CBJ—PRÉSENT CBAF—NOUVELLES RÉGIONALES 17 h 03-CBAF—NOUVELLES DU SPORT 17 h 13—CBAF-TRAITS DU JOUR 17 h 30—CBF-PRÉSENT Animateur: Raymond Charette.CBAF—BIBI BABA BOUM CJBC-CBEF—NOUVELLES ONTARIENNES ET ONTARIO 17 IShOO—DE TOUS LES POINTS DU MONDE Animateur: Bernard Derome.1S h 20—NOUVELLES DU SPORT Il h 23—MONSIEUR BRICOLE Avec André Daveluy.Il h 30—D’UN SOLEIL A L'AUTRE Actualité agricole.Commentateurs: Germain Lefebvre et Jean-Guy Roy.18 h 30—LANGAGE DE MON PAYS Animateurs: Raymond Laplante et Henri Bergeron.19 h M—RADIOJOURNAL CBOF—CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBEF—NOUVELLES LOCALES 19 h 03—GÉNÉRATION Le rendez-vous musical des jeunes adultes.Animatrice: Madeleine La Rocque 20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 03—CBF—PAR QUATRE CHEMINS Animateur: Jacques Languirand.CBEFCJBCCBOFCBJ-CBV CBAF—LES GRANDS CONCERTS 21 h 00—CBF—RADIOJOURNAL 21 h 05—CBF—PAR QUATRE CHEMINS 21 h 30—CBEF-CJBC-CBOF-CBJ-CBV- CBAF—HORIZONS 22 h 00—LE MONDE CE SOIR 22 h 10—AU RYTHME DU MONDE Animateur: Michel Gaudet.22 h 20—LES MENSONGES D'ULYSSE «Les Eglises et les temples de la région de Los Angeles».22 h 30—CONNAISSANCE D'AUJOURD'HUI «Science et société»: les institutions nationales et internationales de la recherche scientifique et leurs relations avec les pouvoirs politiques.Invité: M.Jean-Jacques Salomon, chef de la division de la politique de la science à l’Organisation de coopération et de développement économique.Interviewer: Fernand Lot.Animateur: le professeur Paul Pirlot, de la faculté des sciences de l’Université de Montréal.23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 03—NOUVELLES DU SPORT 23 h 10—LECTURE DE CHEVET «The Favourite Game» de Léonard Cohen.Lecteur: Michel Garneau.23 h 30—DICTIONNAIRE DU JAZZ Kenny Drew, pianiste.«Blues for Nica» et «Weird-O» (Kenny Drew), «Paul’s Pal» et «B.Swift» (Sonny Rollins), «Why Do I Love You?» (Hammerstein/Kern), et «Ruby My Dear» (T.Monk): Kenny Drew.00 h 00—RADIOJOURNAL Mh 13—PENSÉE DE LA NUIT «De la lécheté et de la peur» (Descartes).00 h 08—VIENNE LA NUIT La vie et l’oeuvre de Mozart.Symphonie no 39 en mi bémol majeur, K.543: orch.philharmonique de Berlin, dir.Wilhelm Furtwangler.— «Petite sonate» en fa majeur, K.547: Gyorgv Pauk et Peter Frankl.Lecteur: Gaétan Barrette.1 h 00—RADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS • 19 * - COULEUR jeudi 11 novembre télévision Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 33 du matin.8 h 45—CBOFT—OUVERTURE ET HORAIRE 8 h 50—CBVT—BULLETIN DE NOUVELLES RÉGIONALES 8 h 55—CBFT—AUJOURD’HUI À CBFT Lecture de l'horaire du jour.CBVT—AUJOURD'HUI À CBVT 9 h OO-EN MOUVEMENT Relaxation.Les menstruations et l’effort physique.* 9 h 15—LES ORALIENS Cours de vocabulaire destiné aux enfants d'âge préscolaire et de première année.Aujourd'hui: «Picabo cuisinier».Production: Radio-Québec.9 h 30—LE FRANBÉCOIS Leçon de français pour les élèves du secondaire 1.Conseillers pédagogiques du ministère de l'Education: Geneviève Chabot et Gilles Gassé.«Théâtre».Une petite aventure en forêt devient le sujet d’un jeu dramatique.Paul Buissonneau livre ses impressions sur ce jeu.Réalisation: James Dormeyer.Production: Radio-Canada.*10 h 00—LES 100 TOURS DE CENTOUR Le français oral pour les élèves de l'élémentaire II.Aventures d’une famille aux prises avec des génies espiègles.Avec Madeleine Sicotte, Camille Ducharmc, Ghislain Tremblay, Roland Chenail, Julien Genay, Serge L’Italien, André Montmorency et Jean-Maurice Géli-nas.Conseiller pédagogique du ministère de l'Education: André Cham-berland.Production: Radio-Québec.«La Oualichikiri».10 h 15—LA SOURIS VERTE Avec Louisette Dussault (la Souris) et Louise Matteau (voix de Brin-belle).«La Menuiserie».La Souris et Brin-belle entrent dans l'atelier de menuiserie.Elles jouent au patron et à l'apprenti.Textes: Marie Racine.*10 h 30—SATURNIN «Le Pharmacien».*10 h 45—LE JOUR DU SOUVENIR *11 h 15—TOPINO Dessins animés.Les aventures d'un petit bonhomme revenu sur terre dans le corps d'une souris.11 fait de grands voyages à dos de hérisson.11 h 30—ROQUET.BELLES OREILLES Dessins animés.«Le Vengeur masqué».12 h 00—MICHEL VAILLANT Aventures de Charles Bretoneiche et Nicole Riche, avec Henri Grandsire, Yves Brainville et Elisabeth Wiener.«Sebring».Une tornade inouïe s'abat sur le circuit.La panique s'empare de la foule, mais les pilotes, courageusement, ne veulent pas arrêter la course.*12 h 30—BOU-BOU DANS L’MÉTRO Invités: Les Baronets, Denise Parent et Guy Boucher.Animateur: Jacques Boulanger.Réalisation: Jean Gaumont.13 h 30—CINÉMA Le Cavalier à l'armure d’or.Film d'aventures réalisé par Siro Marcel-Itni, avec Gianna-Maria Canale, Emma Denieli et Frank Latimore.Après la guerre d'Espagne, le chevalier Richard revient au pays natal.Le duc de Vars lui a confisqué tous ses biens.Il retrouve Louise, son amie d'enfance, et désire l'épouser, mais cette dernière est convoitée par le duc (Italien 1960).*15 h 00—FEMME D'AUJOURD’HUI Animatrice: Aline Desjardins.*16 h 00—BOBINO Textes: Michel Cailloux.Réalisation: Marcel Laplante.*16 h 30—LE MAJOR PLUM POUDING Théâtre pour enfants avec Yves Lé-tourneau, Françoise Lemieux, Elizabeth Chouvalidzé, Janine Sutto et Gaétan Labrèche.*17 h 00—VOYAGE AU FOND DES MERS Science-fiction de Jerry Hopper, avec Richard Basehart et David Hedison.«L'Epreuve».Un opérateur de machine anti-radioactive possède, à l’insu de tous, une invention susceptible de le transporter dans la 4e dimension.*18 h 00—LE GOURMET FARFELU Avec Graham Kerr.*18 h 30—TÉLÉJOURNAL Animateur: Gaétan Montreuil.*18 h 50—NOUVELLES DU SPORT 19 h 00—FORMAT 30 Magazine d'information.Animateur: Wilfrid Lemoine.* CBOFT—SUR LE VIF — QUÉBEC *19 h 30—LES GRANDS FILMS Un homme et une femme.Drame psychologique écrit et réalisé par Claude Lelouch, avec Anouk Aimée, Jean-Louis Trintignant et Pierre Ba-rouh.Un coureur automobile rencontre à Deauville où il a mis son fils en pension, une jeune femme dont la fillette est pensionnaire du même établissement.Il est veuf: elle est veuve.A l’issue d’une course il reçoit un aveu d'amour par télégramme (Français, prix de l’OCIC, Cannes 1966).21 h 30—CONSOMMATEURS AVERTIS Aujourd'hui «Motoneige, loisir de luxe».Historique.Présentation du consommateur.Les normes qui devraient déterminer l'acheteur à faire un choix judicieux.L'entretien.Autres dépenses.Animatrice: Marie Savanne.Réalisation à Ottawa: Jean-Claude Marion.22 h 00—À COMMUNIQUER *22 h 30—TÉLÉ JOURNAL Animateurs: Bernard Derome et Gaétan Montreuil.*22 h 50—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION ET SPORTS *23 h 00—CE SOIR JEAN-PIERRE.Trio sous la direction de Roger Joubert.Animateur: Jean-Pierre Coailier.*23 h 30—LES ENCHANTEURS Claude Corbeil reçoit: André Lizotte, Céline Larouche, Nicole Caron et Le Choeur de Québec.Au programme: «Still as the Night», «Je t'ai donné mon coeur», «Chanson de Vilya», «La Gavotte» (Manon), «Les Chemins de l’amour», «In Quelle Trine Morbide», «Nous vivrons tous les deux à Paris».Réalisation: François Provencher.*00 h 00—CINÉMA Le Monde des animaux sauvages.Reportage réalisé par Eugène Schumacher.Commentaire de Joseph Kessel, dit par Philippe Noiret et Pierre Dux.De l’Australie à l'Afrique noire en' passant par le Japon, les îles Hawaï, le Canada, les Etats-Unis et l’Amérique du Sud, les immenses réserves d'animaux: élans, castors, bisons, chèvres sauvages, phoques, kangourous, orangs-outangs, rhinocéros et flamants roses.(Français 70).I h 30—CBFT—TÊLÉJOURNAL 9 h 33—STUDIO 11 Invitée: Danielle Oderra.10 h 00—RADIOJOURNAL 10 h 05—STUDIO 11 11 h 00—RADIOJOURNAL Il h 05—STUDIO 11 11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS Humour et fantaisie.CBAF—MI-JOUR 12 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBEF—MIDIALOGUE CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBOF—PLEIN MIDI CBJ—CADENCE CBV—NOUVELLES RÉGIONALES CBAF—LE MONDE MAINTENANT 12 h 05-CBF—TENDREMENT Animateur: Jean-Paul Nolet.CJBC—CJBC-MOBILE CBV—SALUT 12 h 17—CBAF—CARNET DES ARTS 12 h 25—CBEF—NOUVELLES LOCALES 12 h 27—CBJ—NOUVELLES LOCALES 12 h 30—PRÉSENT À L’ÉCOUTE Avec André Payette et Nicole Bisail-lon.13 h 00—LE MONDE MAINTENANT Magazine d'actualité.Animateur: Géralde Lachance.CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS 13 h 17—CARNET DES ARTS L'actualité littéraire et artistique.13 h 30—CBF—UNE PETITE MUSIQUE DE JOUR Extraits des «Indes galantes» (Rameau): orch.de chambre des concerts Lamoureux, dir.Marcel Cou-raud.— Concerto grosso en ré majeur, opus 6 no 5 (Haendel): orch.baroque anglais, dir.Hermann Scher-chen.CBOF-CBJ-CBV-CJBC-CBAF- CBEF FAISONS DE LA MUSIQUE 14 h 00—RADIOJOURNAL 14 h 05—LA BOITE À MUSIQUE Musique instrumentale interprétée par l'ensemble d’André Gagnon.Animateur: Pierre Perreault.14 h 30—QUESTIONS D’AUJOURD’HUI Avec le père Emile Legault.Animateur: Jean Perreault.15 h 00—RADIOJOURNAL 15 h 05—CBF—TOURNESOL Magazine varié animé par Colette Devlin et Jean Mathieu.Durée: 1 h 45.CBJ—PASSE-PARTOUT CBV—QUÉBEC EN VILLE CJBC-CBEF—LECTROSION CBOF-CBAF—TOURNESOL 15 h 30—À VOTRE SERVICE Animatrice: Michelle Tisscyre 15 h 45—ESTHÉTIQUE POUR CES DAMES Avec Mme Fleurette Bclislc-Todasco 16 h 00—RADIOJOURNAL 16 h 05—CHRONIQUE DU CONSOMMATEUR Animateur: Raymond Laplante.16 h 30—CHRONIQUES DIVERSES 16 h 45—CBF—RADIOMOBILE Du terminus d'autobus Berri-de Mai- Animateur: Pierre Paquette.CBJ—ENTRACTE CBOF—INFORMATION 1250 CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h 00—CBEF—ONTARIO 17 CJBC—ONTARIO 17 CBJ—PRÉSENT CBAF—NOUVELLES RÉGIONALES 17 h 05—CBAF—NOUVELLES DU SPORT 17 h 15—CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h 30—CBF—PRÉSENT Edition provinciale et métropolitaine Animateur: Raymond Charettc.CBAF—BIBI BABA BOUM CJBC-CBEF—NOUVELLES ONTARIENNES ET ONTARIO 17 18 h 00—DE TOUS LES POINTS DU MONDE Evénements d'actualité à travers le monde.Animateur: Bernard Derome.18 h 20—NOUVELLES DU SPORT 18 h 25— MONSIEUR BRICOLE Avec André Daveluy.18 h 30—D’UN SOLEIL À L’AUTRE Actualité agricole.Commentateurs: Germain Lefebvre et Jean-Guy Roy.18 h 50—LANGAGE DE MON PAYS 19 h 00—RADIOJOURNAL CBOF—CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBEF—NOUVELLES LOCALES 19 h 03—GÉNÉRATION Le rendez-vous musical des jeunes adultes.Animatrice: Madeleine La Rocque.20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 03—CBF—PAR QUATRE CHEMINS Magazine d’information et d’affaires publiques.Animateur: Jacques Languirand.CBEF-CJBC-CBOF-CBJ-CBV-CBAF—MUSIQUE DE NOTRE SIÈCLE 21 h 00—CBF—RADIOJOURNAL CBEF-CJBC-CBOF-CBJ-CBV-CBAF—PREMIÈRES 21 h 05-CBF—PAR QUATRE CHEMINS 22 h 00—LE MONDE CE SOIR 22 h 10—AU RYTHME DU MONDE Revue de la presse québécoise, cana dienne et internationale.Animateur: Michel Gaudet.22 h 20—LES MENSONGES D’ULYSSE «Pershing Square, dimanche d'avril, matin d’été».22 h 30—L’OEUVRE DE LIONEL DAUNAIS Anna Malenfant: «L’Amour de moi», «Les Mots d’amour», «At the Cry of the First Bird» et «Chanson des amours perdues».Lionel Daunais: «Chanson d'amour», «Le Chasseur», «Doux temps», «Relation de voyage» et «Le Perroquet».Présentateur: Jean-Paul Nolet.23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 03—NOUVELLES DU SPORT 23 h 10—LECTURE DE CHEVET «The Favourite Game» de Léonard Cohen.Lecteur: Michel Garneau.23 h 30—DICTIONNAIRE DU JAZZ Harry Edison, trompettiste.«You’re Getting to Be a Habit With Me» (Warren/Dubin ), «All Sweets» (Edison), «Now's the Time» (Parker), «Centerpiece» (J.Hendricks/ Edison), «Thou Swell» (Rogers/Hart), «Sox Trot» (Jo Jones), «She’s Funny That Way» (Moret/Whiting): Harry Edison.00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉE DE LA NUIT «De la pitié» (Descartes).00 h 08—VIENNE LA NUIT La vie et l'oeuvre de Mozart.Symphonie no 40 en sol mineur, K.550, et Symphonie 25 en sol mineur, mouvements I, 2 et 3, K.183: orch.philharmonique de Berlin, dir.Karl Boehm.Lecteur: Gaétan Barrette.1 h 00—RADIOJOURNAL 1 h 03—FIN DES ÉMISSIONS 20 vendredi 12 novembre television COULEUR Compléter cet horaire avec celui de lundi, de 6 heures à 9 h 33 du matin.i, 5—CBOFT—OUVERTURE ET HORAIRE iO—CBVT—BULLETIN DE NOUVELLES RÉGIONALES 35—CBFT—AUJOURD’HUI À CBFT CBVT—AUJOURD'HUI A CBVT 4 1 00—EN MOUVEMENT (.ditionnement physique general.I menstruations et l’effort physi- * h 15—LES ORALIENS .jrs de vocabulaire destiné aux en-is d’âge préscolaire et de première ce.Aujourd'hui: «La Bouderie», t iduction : Radio-Québec.» I; 30—PLEIN AIR ( urs inspiré par les sports et la vie plein air et destiné aux titulaires et aux élèves de l'élémentaire, t .nseiller pédagogique du ministère c l’Education: Paul Larue.Aujourd’hui : la classe de plein air.K alisation: Louis-Philippe Beaudoin.9 h 45—LES EXAMENS Cours destiné aux élèves du secondaire V.Conseiller pédagogique du ministère I Education: Claude Létourneau.Aujourd’hui: sculpture au Québec.Realisation: Nicolas Kohalmi.*10 1' 00—LES 100 TOURS DE CENTOUR 1 français oral pour les élèves de 1 élémentaire II.\ventures d’une famille aux prises a ec des génies espiègles.Avec Madeline Sicotte, Camille Ducharme, Chislain Tremblay, Roland Chenail.Julien Genay.Serge L’Italien, André Montmorency et Jean-Maurice Géli-,i.Conseiller pédagogique du mi-mslère de l’Education: André Cham-rland.Production: Radio-Québec.( n repas russe».10 h 15—LA SOURIS VERTE Avec Louisette Dussault (la Souris) • Claude Grisé (Gazou).La Menuiserie».La Souris se rend I atelier pour y faire reparer son 'alai-brosse.Elle y trouve Gazou n compagnie de quelques enfants i bricolent.1 vies: Marie Racine, alisation: Jean Gaumont.0 h 30—L’ÂNE CULOTTE ¦mures inspirées de l’oeuvre de nri Bosco.Hyacinthe et Constan-o vivent une vie tranquille.Survient \ne Culotte.CBOFT—COURS SCOLAIRES DE L’ONTARIO A la rencontre des maîtres pein-s».«Histoire des civilisations».Le Jardin des sensations».«Le Théâ-le tragique et vous».II 00—THIBAUD OU LES CROISADES lilleton de Rachel Fabien.Réali-.tion de Joseph Drimal.Avec André awrence, Raymond Meunier et Phi-ipe Forquet.épisode: «Hugues de Puiset».reine Mélisande.épouse du roi ulque, montre un tendre attachent pour son cousin, Hugues de set.! h .30—LES COULISSES DE L’EXPLOIT réparateur de clocher.Ecole de amba.Volodalen (Paradis de la mrse à pied).Baby Drum’s.Sydney lubart à la voile, alisation: Henri Carrier.2 h 30—BOU BOU DANS L’MÉTRO ivi tés : Ginette Reno.Pierre Jean et tard Vermettc.\nimateur: Jacques Boulanger, .alisation: Marcel Brisson.'3 h 30—CINÉMA c Lieutenant Craig.Comédie réalise par Giacomo Gentilomo, avec .nrico Viarisio et Delia Scala.Un tomme a marié sa pupille à un 'eutenant anglais qui disparait à Naples.Afin de rendre service, le tiré se met à sa recherche et dé- couvre qu'il faisait partie de l'Intelligence Service (Italien 1945).*15 h 00—FEMME D’AUJOURD'HUI Animatrice- Aline Desjardins.*16 h 00— BOBINO Textes: Michel Cailloux.Realisation: Marcel Laplante.* 16 h 30—GRUJOT ET DÉLICAT Théâtre pour enfants, avec Lise La-Salle, Gisèle Mauricet, Monique Joly, Clémence DesRochers et François Tassé.*17 h 00—TARZAN Aventures exotiques, avec Ron Ely et Manuel Padilla.«La Terre promise» (Ire partie).Tarzan protège les disciples du prophète McLeod, des illuminés qui viennent de Calgary pour s'établir dans la brousse.*18 h 00—LE GOURMET FARFELU Avec Graham Kerr.*18 h 30—TÉLÉJOURNAL Animateur: Gaétan Montreuil *18 h 50—NOUVELLES DU SPORT 19 h 00—FORMAT 30 Animateur: Wilfrid Lemoine.*19 h 30—LES PIERRAFEU Dessins animés.La vie d’une famille à l’époque du Québec préhistorique.«La Bague de fiançailles».Arthur confie à Fred le diamant qu'il veut offrir à Bertha.* CBOFT—TÉLÉ 9 SPORTS «La Plongée sous-marine».Réalisation: François Jobin.*20 h 00—LE GRAND CHAPARRAL Western mettant en vedette: Leif Erikson.Cameron Mitchell.Mark Slade, Linda Cristal et Henry Dar-row.«Mercedes».*21 h 00—DONALD LAUTREC «CHAUD» Variétés, avec Donald Lautrec.Du centre Paul-Sauvé, à Montréal.Invités: Jacques Michel, Céline Louiez, Nicole Cloutier, Papillon et Les Scarabées.21 h 30— FORMAT 60 Avec Judith Jasmin, Andréanne La-fond, Jean Ducharme, Guy Lamarche, Pierre Nadeau et Michel Pelland.*22 h 30—TÉLÉJOURNAL Animateurs: Bernard Derome et Gaétan Montreuil.*22 h 50—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—DERNIÈRE ÉDITION ET SPORTS *23 h 00—CE SOIR, JEAN-PIERRE.Invités: Les Jérolas.Animateur: Jean-Pierre Coallier.*23 h 30—CINÉMA Fantomas contre Scotland Yard.Co- médie policière réalisée par André Hunebelle, avec Jean Marais, Louis de Funès et Mylène Demongeot.Fantomas soumet à sept hommes richissimes dont un Anglais, une assurance contre la mort dont la prime est très élevée.Scotland Yard, ameuté, fait appel au commissaire Juve (Français 1967).I h 30—CBFT—TÉLÉJOURNAL 1 h 35—CINÉ-NUIT L'Homme k la peau de serpent (The Fugitive Kind).Drame réalisé par Sidney Lumet, avec Marlon Brando, Anna Magnani et Joane Woodward, d’après la pièce de Tennessee Williams.Un guitariste errant se décide à demander du travail dans un magasin tenu par une femme dont le mari est invalide (Américain I960).CBVT—CINÉ-NUIT La Vierge de Nuremberg (La Virgine di Noremberghe).Drame d’horreur réalisé par Anthony Dawson, avec Rossana Podesta.Georges Rivière et Christopher Lee.La femme d un jeune noble allemand découvre, une nuit, le corps ensanglanté d une jeune fille dans un instrument de torture conservé dans le musée du château (Italien 1963).9 h 33—STUDIO 11 Invité: Georges Dor.10 h 00—RADIOJOURNAL 10 h 05—STUDIO 11 11 h 00—RADIOJOURNAL 11 h 05—STUDIO 11 11 h 30—LES JOYEUX TROUBADOURS Humour et fantaisie.CBAF—MI - JOUR 12 h 00-CBF—RADIOJOURNAL CBEF—MIDIALOGUE CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBOF—PLEIN MIDI CBJ—CADENCE CBV—NOUVELLES RÉCIONALES CBAF—LE MONDE MAINTENANT 12 h 05—CBF—TENDREMENT Avec Jean-Paul Nolet.CJBC—CJBC-MOBILE CBV—SALUT 12 h 17—CBAF—CARNET DES ARTS 12 h 25—CBEF—NOUVELLES LOCALES 12 h 27—CBJ—NOUVELLES LOCALES 12 h 30—PRÉSENT A L’ÉCOUTE Avec André Payette et Nicole Bisail-lon.13 h 00—LE MONDE MAINTENANT Magazine d'actualité.Animateur: Géralde Lachance.CBAF—LES JOYEUX TROUBADOURS 13 h 17—CARNET DES ARTS Actualité littéraire et artistique.13 h 30—CBF—UNE PETITE MUSIQUE DE JOUR «Sérénade» en ré majeur pour flûte, violon et alto, op.25 (Beethoven): Karlheinz Zôller, Thomas Brendis et Siegbert Ueberschaer.— «Menuet» du Septuor, op.20 (Beethoven): instrumentistes de Torch, philharmonique de Berlin.CBEF-CBOF-CBJ -CBV-CJBC-CBAF— FAISONS DE LA MUSIQUE 14 h 00—RADIOJOURNAL 14 h 05—LA BOITE A MUSIQUE Musique instrumentale interprétée par l’ensemble d’André Gagnon.Animateur: Pierre Perreault.14 h 30—QUESTIONS D’AUJOURD’HUI Avec le père Emile Lcgault.15 h 00- -RADIOJOURNAL 15 h 05—CBF—TOURNESOL Magazine varié animé par Colette Devlin et Jean Mathieu.Durée: 1 h 45.CBJ—PASSE-PARTOUT CJBC-CBEF—LECTROSION CBV—QUÉBEC EN VILLE CBOF-CBAF—TOURNESOL 15 h 15—CHRONIQUE SUR L’AUTOMOBILE Avec Arthur Tremblay.15 h 30—A VOTRE SERVICE 15 h 45—MADAME BRICOLE Avec André Daveluy.16 h 00—RADIOJOURNAL 16 h 05—CHRONIQUE DU CONSOMMATEUR Animateur: Ravmond Laplante.16 h 30—CHRONIQUES DIVERSES 16 h 45—CBF—RADIOMOBILE r\.A 'ontryhiic Rurri-dc Mai* »onneuve.Animateur: Pierre Paquette.CBJ—ENTRACTE CBOF—INFORMATION 1250 CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h 00—CBEF—ONTARIO 17 CJBC—ONTARIO 17 CBJ—PRÉSENT CBAF—NOUVELLES RÉGIONALES 17 h 05-CBAF—NOUVELLES DU SPORT 17 h 15—CBAF—TRAITS DU JOUR 17 h 30—CBF—PRÉSENT Edition provinciale et métropolitaine.Animateur: Raymond Charette^ CBAF—BIBI BABA BOUM CJBC-CBEF—NOUVELLES ONTARIENNES ET ONTARIO 17 18 h 00—DE TOUS LES POINTS DU MONDE Evénements d’actualité à travers le monde.Animateur: Bernard Derome.18 h 20—NOUVELLES DU SPORT 18 h 25—MONSIEUR BRICOLE Avec André Daveluv.10 h 30—D’UN SOLEIL A L’AUTRE Actualité agricole.Commentateurs: Germain Lefebvre et Jean-Guv Rov.18 h 50—LANGAGE DE MON PAYS Animateurs: Raymond Laplante et Henri Bergeron.19 h 00—RADIOJOURNAL CBOF—CJBC—NOUVELLES ONTARIENNES CBEF—NOUVELLES LOCALES 19 h 03—GÉNÉRATION Le rendez-vous musical des jeunes adultes, avec Madeleine La Rocque.20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 03—CBF—PAR QUATRE CHEMINS Animateur: Jacques Languirand.CBEF-CJ BC-CBOF-CBJ-CBV -CBAF—ORCHESTRE SYMPHONIQUE ET RÉCITAL 21 h 00—CBF—RADIOJOURNAL 21 h 05—CBF—PAR QUATRE CHEMINS 22 h 00—LE MONDE CE SOIR 22 h 10—AU RYTHME DU MONDE Revue de la presse québécoise, cana dienne et internationale.Animateur: Michel Gaudet.22 h 20—LES MENSONGES D'ULYSSE «San Diego».22 h 30—ENTRETIENS «Création et production», avec Fran- Îois Wasservogcl.nterviewer: Pierre Jeancard.23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 03—NOUVELLES DU SPORT 23 h 10—LECTURE DE CHEVET «The Favourite Game» de Léonard Cohen (dernière).Lecteur: Michel Garneau.23 h 30—DICTIONNAIRE DU JAZZ Teddy Edwards, saxophoniste ténor.«The Cellar Dweller», «Moving In», «Lovin’ It, Lovin' It» et «Blues In G» (Edwards), «That’s the Way It Is» (Monty Alexander), et «I Hear a Rhapsody » ( Fragos/Baker/Gasparre ) : Teddy Edwards.00 h do—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉE DE LA NUIT «De la vénération et du dédain» (Descartes).00 h 00—VIENNE LA NUIT La vie et l’oeuvre de Mozart.Symphonie no 41 en do majeur, dite «Jupiter», K.551: orch.Philhar-monia, dir, Otto Klemperer.— Trio en do (2 derniers mouvements), K.548: Trio Mannheim.Lecteur: Gaétan Barrette.1 h 00—RADIOJOURNAL I h 03—FIN DES ÉMISSIONS 21 samedi 6 7 h 00—RADIOJOURNAL 7 h 05—EN VEDETTE 8 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 05—AU JOUR LE JOUR » h 00—RADIOJOURNAL * h 05—L'HEURE DU BALLET 10 h OO—TRAMES SONORES 11 h 00—AJUSTEZ BIEN VOS APPÀRFII C 12 h 00—CONCERT POPULAIRE Animatrice: Janine Paquet.13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 10—POUR LE CLAVIER 14 h OO—OPÉRA DU SAMEDI «La Force du destin» de Verdi: Leontyne Price, soprano: Richard Tucker, ténor: Giovanni Foianni, Giorgio Tozzi et Ezio Flagello, basses: Robert Merrill, baryton: Shirley Verrett, mezzo-soprano: choeur et orch.de l’Opéra italien RCA, dir, Thomas Schippers.17 h 30—LES GRANDES RELIGIONS Sujet: «Un récit de conversion à la foi évangéliste».Invités: M.René Boulianne, cultivateur de Girardville, au Lac-Saint-Jean.et M.Guy Allard.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 10—BALLADES 19 h 00—DISQUE ATOUT Discographie comparée.Concerto en mi pour violon (Bach): David Oistrakh et orch.de Philadelphie, dir.Eugène Ormandy: Henryk Szeryng et orch.des Concerts Pas-deloup.dir.Gabriel Bouillon: Gio-conda de Vito et orch.symphonique de Londres, dir.Rafael Kubelik; Nikolaus Harnoncourt et le Concentus Musicus de Vienne.Invité: M.Jean Vallerand.Animatrice: Janine Paquet.20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 03—LES ORCHESTRES CANADIENS «Variations sur un thème de Franck Bridge» (Benjamin Britten): Anton Kuerti, pianiste, et orch.du Centre national des Arts, à Ottawa, dir.Bovd Neel.21 h 00—L'OEUVRE DE LIONEL DAUNAIS 21 h 30—RYTHMES 22 h 00—JAZZ VARIÉTÉS En vedette: Robert Charlebois.«Limoilou».«Conception», «Fuman-chou».«Chud' dans».«La Voie lactée», «Chu tanné», «Y a sa pichou», «Le Mur du son», «The Greatest Idea», «Lindberg», «The Sad Story of Mr.Plum», «Ordinaire» et «Mon Pays».23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 03—LES CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE Sonate no I en ré majeur pour violon et piano, op.12 (Beethoven): Christian Ferras et Pierre Barzizet.— «Suite Lulu» (Berg): orch.de Philadelphie, dir.Eugène Ormandy.00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉE DE LA NUIT «De la gloire et de la honte» (Descartes).Choix des textes: Jean Papineau.Lecteur: Raymond Charette.Guitariste: Stephan Fcntok.00 h 08—AU FIL DE LA NUIT 1 h 00—RADIOJOURNAL dimanche 7 7 h 00—RADIOJOURNAL 7 h 05—LE MATIN DE LA FÊTE 8 h 00—RADIOJOURNAL 8 h 05—AU JOUR LE JOUR 9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 05—L'HEURE DU CONCERTO Concerto no 23 en la, K .488 et Concerto no 21 en do, K.467 (Mozart): Arthur Rubinstein et orch.RCA Victor, dir.Alfred Wallenstein.10 h 00—AU TEMPS DES CATHÉDRALES «Missa Hercules Dux Ferrariae» (Jos-quin des Prés): chorale de Vienne, dir.Hans Gillesberger.— «Toccata» en ré mineur et choral: «De quelle beauté luit l’étoile du matin» (Buxtehude): Gaston Litaize, organiste.— «Magnificat» en ré majeur (C.-P-E.Bach): solistes, choeurs et orch.symphonique de la radio de Hambourg, dir.Adolf Detel.12 h 00—CONCERT POPULAIRE Animatrice: Janine Paquet.13 h 00—RADIOJOURNAL 13 h 10—POUR LE CLAVIER 14 h 00—LEUR VIOLON D'INGRES René Chicoine, prof de pédagogie, peintre, écrivain et critique d'art.15 h 00—MUSIQUE CANADIENNE «Divertissement» pour quatuor à cordes (Pierre Mercure): orch.à cordes McGill, dir.Alexander Brott.— «North Country Suite» (Harry Somers): orch.à cordes de Radio-Canada, dir.Paul Schermann.— «Esquisses du Québec» (Michel Perreault): orch.de Radio-Canada, dir.du compositeur.16 h 00—GRAVURES IMMORTELLES Extr.de «Tristan et Isolde» de Wagner: Kirsten Flagstad (Isolde); Ludwig Suthaus (Tristan); Blanche The-bom (Brangaene); Dietrich Fischer-Dieskau (Kurwenai); orch.Philhar-monia, dir.Wilhelm Furtwangler.17 h 00—PRODUCTION CONSOMMATION Animateur: Gilles Moreau.17 h 30—BANC D'ESSAI Eric Pad, pianiste.«Prélude et Fugue» en do dièse mineur (Bach), «Impromptu» en sol bémol majeur, op.90 (Schubert), «Etude» en ré dièse mineur (Scria-bine), «Etude pour les arpèges composés» (Debussy), et «Barcarolle», op.60 (Chopin).Annonceur: François Bertrand.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 10—MUSIQUE DES NATIONS «La France».«Symphonie sur un chant montagnard français» (Vincent d'Indy).19 h 00—CHRONIQUE DU DISQUE Invitée: Monique Mercure.Récents enregistrements: «Sarabande et Bourrée», extr.de la «Suite» no 3 en do majeur pour violoncelle seul (Bach): Pierre Fournier.— Menuet et Trio, de la «Sérénade» pour 13 instruments à vent, K.361 (Mozart): membres de Torch, philharmonique de Berlin, dir.Karl Boehm.— «Mazurka» en la majeur (Chopin): Martha Argerich.— «Etude sur les touches noires» en sol bémol majeur (Chopin): Tamas Vasary.— Prélude, Entracte et Finale de «Jack in the Box» (Eric Satie): Aldo Ciccolini.Animateur: Henri Bergeron.20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 03—INTÉGRALE Oeuvres de Haendel.«Music for the Royal Fireworks», Concerto en si bémol pour instruments à vent, et Concerto en si bémol pour violon solo et cordes: orch.des Festivals Menuhin, dir.Yehudi Menuhin.— Concerti grossi no 1 en sol; no 8 en do mineur et no 11 en la, op.6: orch.philharmonique de Berlin, dir.Herbert Von Karajan.22 h 00—INTERMEZZO «Liszt — Paris».Animatrice: Christiane Delisle.23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 03—LES CHEFS-D’OEUVRE DE LA MUSIQUE Sonate no 31 en la bémol, op.110 (Beethoven): Wilhelm Backhaus, pianiste.— Quatuor pour piano et cordes (Copland): Aaron Copland, pianiste, et Quatuor Juilliard.— «Le Tombeau de Couperin» (Ravel): orch.de la Suisse romande, dir.Ernest Ansermet.00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉE DE LA NUIT «De l’envie juste ou injuste» (Descartes).lundi 8 7 h 00—RADIOJOURNAL 7 h 05—COURS UNIVERSITAIRES «Précis d’histoire antique», par Pierre Canivet, de TU.de M.7 h 45—MUSIQUE 8 h 00—LE MONDE CE MATIN 8 h 15—AU JOUR LE JOUR 9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 03—AU RISQUE DE VOUS PLAIRE Animateur: Jean-Paul Nolet.9 h 30—LE MATIN DES MUSICIENS Animateur: Jean Deschamps.12 h 00—RADIOJOURNAL 12 h 05-CONCERT POPULAIRE Animatrice: Janine Paquet.13 h 00—CONTREPOINT 13 h 30—FAISONS DE LA MUSIQUE Emission destinée à faire participer les élèves à l’expérience musicale grâce aux méthodes actives, avec Mlle Marie Bolduc (2e et 3e séries).14 h 00—LES PLUS BELLES PAGES DE L'OPÉRA 15 h 00-FESTIVALS DU MONDE Animateur: André Hébert.16 h 30—DICTIONNAIRE DU JAZZ Don Cherry, tompettiste.«Dearly Beloved» (J.Kern/J.Mercer), et «Oleo» (S.Rollins): Sonny Rollins et Don Cherry.— «Alpha» (Coleman): Omette Coleman et Don Cherry.— «Cherryco» (Don Cherry), et «The Invisible» (Omette Coleman): John Coltrane et Don Cherry.17 h 00—AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.18 h 00—RADIO JOURNAL 18 h 05—BOOK-CLUB 18 h 20—COURS UNIVERSITAIRES «Le Surréalisme», par André Va-chon.de TU.de M.19 h 00—LES MUSICIENS PAR EUX-MÊMES Interview de Gabriel Tacchino, pianiste.par Jean Deschamps.20 h 0C-RADIOJOURNAL 20 h 03—SUR TOUTES LES SCÈNES DU MONDE 21 h 30—CONCERT INTIME Sonate en fa mineur pour flûte (Telemann); Sonate no 5 en do majeur, K.14 (Mozart): «Syrinx» (Debussy), et Sonatine (Dutilleux): Barbara Todd, flûtiste; Bruno Biot, au piano.22 h 00—LES PETITS ENSEMBLES Deux «Gaillardes» (J.Dow land); Concerto pour guitare, violon et orchestre (Torelli); Concerto en ré mineur pour guitare et viole d’amour (Vivaldi): Karl Scheit et les Solistes de Vienne, dir.Wilfried Boettcher.22 h 30—ENTRETIENS Pierre Jeancard interroge M.François Wasservogel, prof, à l'Institut de statistiques et économiste à la Régie Renault sur «La Création et la production».23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 03—LES CHEFS-D’OEUVRE DE LA MUSIQUE Sonate no 21 en si bémol majeur, D.960 (Schubert): Arthur Rubinstein.— Concerto grosso no 6 en si bémol majeur, op.7 (Geminiani): Claudio Scimone et ens.Venetti.00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉE DE LA NUIT «De la jalousie honnête ou blâmable» (Descartes).00 h 08—VIENNE LA NUIT La vie et l’oeuvre de Mozart.«Adagio» en si mineur, K.540: Walter Gieseking, pianiste.— Contredanse «La Bataille»: ens.Mozart de Vienne, dir.Willi Boskowsky.— «Un Bacio di mano», K.541: Italo Tajo.— Concerto no 26 en ré majeur «Coronation», K.537: Ingrid Haebler, pianiste, et orch.symphoniques de Londres, dir.Colin Davis.Lecteur: Gaétan Barrette.I h 00—RADIOJOURNAL mardi 9 7 h 00—RADIOJOURNAL 7 h 05—COURS UNIVERSITAIRES «Histoire de la Grèce et de Rome».Sujet: «Rome», par Thérèse Prince-Falmagne, de TU.de M 7 h 45—MUSIQUE 8 h 00—LE MONDE CE MATIN 8 h 15—AU JOUR LE JOUR 9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 03—AU RISQUE DE VOUS PLAIRE Animateur: Jean-Paul Nolet.9 h 30—LE MATIN DES MUSICIENS Animateur: Jean Deschamps 12 h 00—RADIOJOURNAL 12 h 05—CONCERT POPULAIRE Animatrice: Janine Paquet.13 h 00—CONTREPOINT 13 h 30—FAISONS DE LA MUSIQUE 4e et 5e séries.Animatrices: Yolande Rossignol et Jacquotte Ribière-Raverlat.14 h 00—LES PLUS BELLES PAGES DE L'OPÉRA 15 h 00—FESTIVALS DU MONDE Animateur: André Hébert.16 h 30—DICTIONNAIRE DU JAZZ Charlie Christian, guitariste.«Up on Teddy’s Hill», «Good Morning Blues» (Basie), «Pagin' the Devil» (Page), «Swing to Bop», «Stom-pin at the Savoy»: Charlie Christian.— «Honeysuckle Rose» (Walter), et «Flying Home» (Christian/ Hampton/Goodman): Sextuor de Benny Goodman.17 h 00—AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 05—L’ART AUJOURD’HUI 18 h 30—COURS UNIVERSITAIRES «Initiation aux études littéraires supérieures», par Léopold Leblanc, de TU.de M.19 h 00—LES MUSICIENS PAR EUX-MÉMES Interview de Gabriel Tacchino, pianiste, par Jean Deschamps.20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 03—SOLO André-Sébastien Savoie, pianiste.Sonate en fa, K.332 (Mozart); 3 «Préludes» (Gershwin); «Les Oiseaux tristes», extr.des «Miroirs» (Ravel), et «Les Gnosiennes» (Satie).20 h 30—ORCHESTRE DE CHAMBRE DE QUÉBEC Concerto pour hautbois et orchestre (Martinu) et Symphonie no 18 en fa majeur, K.130 (Mozart): Jacques Simard, hautboïste; orch., dir.Fran-çoys Bernier.21 h 00—DOCUMENTS «L’Alchimie».Témoignages de Robert Marteau et d’Eugène Canseliet.22 h 00—LFS PETITS ENSEMBLES «Sérénade», op.30 (Roussel) et «Introduction et Allegro» (Ravel): Christian Lardé, flûtiste, et Quintette Ma-rie-Claire-Jamet.22 h 30—L’ATELIER DES INÉDITS «Les Heures inconnues», nouvelle de Marcelle Berlinguet.Lectrice: Françoise Faucher.23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 03—LES CHEFS-D’OEUVRE DE LA MUSIQUE Concerto pour violon et orchestre (Brahms): Leonid Kogan et orch.Philharmonia, dir.Kiril Kondrashin.— «The Young Person’s Guide to the Orchestra», op.34 (Britten): orch.symphonique de Londres, dir.le compositeur.00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03—PENSÉE DE LA NUIT «De l’orgueil» (Descartes).00 h 08—VIENNE LA NUIT La vie et l'oeuvre de Mozart.Trio en mi majeur, K.542: Trio Mannheim.— Sonate no 15 en do.K.545: Friedrich Guida, pianiste.— Six Menuets, K.105: ens.Mozart de Vienne, dir.Willi Boskowsky.Lecteur: Gaétan Barrette.1 h 00—RADIOJOURNAL mercredi 10 7 h OO—RADIOJOURNAL 7 h 05—COURS UNIVERSITAIRES «Précis d’histoire antique», par Pierre Canivet, de TU.de M, 7 h 45—MUSIQUE 8 h 00—LE MONDE CE MATIN 22 8 V 9 I 9 ’ Aii 9 I An 12 i 12 I An 13 1 15 I 6c Ann 14 UJ JOUR LE JOUR 4ADIOJOURNAL \U RISQUE DE VOUS PLAIRE :i Jean Paul Nolel.I E MATIN DES MUSICIENS ir: Jean Deschamps.RADIOJOURNAL CONCERT POPULAIRE ice: Janine Paquet.CONTREPOINT -FAISONS DE LA MUSIQUE , ur: Pierre Rolland._I.ES PLUS BELLES PAGES DE L’OPÉRA 15 i-FESTIVALS DU MONDE .leur: André Hébert.] f) .0—DICTIONNAIRE du jazz K e Clarke, batteur.Ronde» (John Lewis): Kenny (, et le Modem Jazz Quartet.— : val Roost» (Kenny Clarke), all Together», «Odd Number», a Life» (Johnny Mandel), «A Bail Othello» et «Sabbath Message» ! h.land), et «Now Hear My Meanin» v ode): Kenny Clarke.17 h 00—AVEC OU SANS SOLEIL A' iteur: Jean-Paul Nolet.18 n 00—RADIOJOURNAL 18 h 05—B(X)K-CLUB 18 h 50—COURS UNIVERSITAIRES •Theatre d’Anouilh», par Bernard Beugnot, de l'U.de M.19 h 00—I.F.S MUSICIENS PAR EUX-MÊMES Interview de Gabriel Tacchino.pia-niste.par Jean Deschamps.20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 03—LES GRANDS CONCERTS Concert des Festival Singers, dir.Elmer Iseler.Messe de minuit» (M.A.Charpen- tier) Recital d'Antoine Bouchard à l’orge du monastère des Hospitalières de Saint-Augustin, à Havre de Gaspé.Regina» (Pieter Cornet); «Ballet du grand duc» (Sweelinck); «Va-i Aiiions sur une gaillarde de John Dowland» (Samuel Scheidt), et 3 • ITeludes sur des chorals» (Buxtehude).21 h 30—HORIZONS Hommage à Norge».Ti lignages de Jules-Henri Mar-tnd, de René de Obaldia.de Ray-id Rouleau et de Norge lui-mè- V 11 00—LES PETITS ENSEMBLES ; phonie no 20 en ré majeur, K.' 3 et Allegro de la Symphonie no n sol mineur, K.183 (Mozart): h de chambre de Mayence, dir.ther Kehr.JO-CONNAISSANCE D'AUJOURD'HUI tence et société».Institutions nationales et inter-males de la recherche scientili-et leurs relations avec les pou-rs politiques».lé: M Jean-Jacques Salomon.' de la division de la politique de «rience à l'Organisation de coopc-ion et de développement écono- •que.rviewer: Fernand Lot.h 00—RADIOJOURNAL 03—LES CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE mphonic no 6 en do majeur •inc», D.589 (Schubert): orch.Festival Bath, dir.Yehudi Menu-— «Prélude et Fugue» (Britten): h.de chambre de Lauzanne, dir.tor Desarzens.— «Introduction Allegro», op.47 (Elgar): orch.de tmbre de Lauzanne, dir.Victor sarzens.h 00—RADIOJOURNAL h 03—PENSÉE DE LA NUIT *e la lâcheté et de la peur» (Des- rtes).h 08—VIENNE LA NUIT vie et l’oeuvre de Mozart, mphonie no 39 en mi bémol ma-ir.K 543: orch.philharmonique Berlin, dir.Wilhelm Furtwangler.Petite sonate en fa majeur, K.7: Gyorgy Pauk et Peter Frankl.leur: Gaétan Barrette, h 00—RADIOJOURNAL jeudi 11 vendredi 12 7 h 00—RADIOJOURNAL 7 h 05—COURS UNIVERSITAIRES «Le Moyen Age», par Jacques Falma-gne, de l'U.de M.7 h 45—MUSIQUE 8 h 00—LE MONDE CE MATIN 8 h 15—AU JOUR LE JOUR 9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 03—AU RISQUE DE VOUS PLAIRE Animateur: Jean-Paul Nolet.9 h 30—LE MATIN DES MUSICIENS Animateur: Jean Deschamps.12 h 00—RADIOJOURNAL 12 h 05—CONCERT POPULAIRE Animatrice: Janine Paquet.13 h 00—CONTREPOINT 13 h 30—FAISONS DE LA MUSIQUE 2e et 3e séries.Animatrice: Marie Bolduc.14 h 00—LES PLUS BELLES PAGES DF I ’OPFR A 15 h 00—FESTIVALS DU MONDE Animateur: André Hébert.16 h 30—DICTIONNAIRE DU JAZZ Buck Clayton, trompettiste.«Sleepy Time Gai» (Lorenzo/Whiting/ Arien), «I Cried for You» (Arnheim/ Lymann), «When a Woman Loves a Man» (Mercer/Hanighen/Jenkins), «Night Train» (0.Washington/Simp-kins/J.Forrest), et «Jumpin’ at the Woodside» (Basie): Buck Clayton.17 h 00—AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 05—DES LIVRES ET DES HOMMES 18 h 30—COURS UNIVERSITAIRES «Anne Hébert», par Albert Legrand, de l’U.de M.19 h 00—LES MUSICIENS PAR EUX-MÊMES Interview de Gérard Souzay, baryton, par Jean Deschamps.20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 03—MUSIQUE DE NOTRE SIÈCLE «Amériques» (Varèse) et «Chant» (Gilbert Amy).Animateur: Serge Garant.21 h 00—PREMIÈRES «Le Chant général» de Pablo Neruda, prix Nobel de littérature 1971.Interprètes: groupe musical et folklorique chilien Aparcoa.Narrateur: Jean-Louis Roux.22 h 00—LES PETITS ENSEMBLES Concerto en ré mineur pour clavecin.jte et cordes; concerto en mi mt-?ur pour flûte et cordes, et Sonate .es Jeux Olympiques» pour clave-n et violon (M.Corrette): solistes orch.de chambre de Mayence, dir.Linther Kehr.h 30—LA NOUVELLE POÉSIE i h 00—RADIOJOURNAL i h 03—LES CHEFS-D’OEUVRE DE LA MUSIQUE ancerto no I en do majeur, op.15 îeethoven): Sviatoslav Richter et ch.symphonique de Boston, dir.harles'Munch — Poème symphom-je «Tapiola», op.112 (Sibelius): ch dir sir Thomas Beecham.I h 00—RADIOJOURNAL I h 03—PENSÉE DE LA NUIT Je la piété» (Descartes).I h 08—VIENNE LA NUIT j vie et l'oeuvre de Mozart, ymphonic no 40 en sol mineur, K.10- orch.philharmonique de Merlin, ir.Karl Boehm.— Symphonie no i en sol mineur, K.183: orch.phtl-jrmonique de Berlin, dir.Karl ochm.h 00—RADIOJOURNAL 7 h 00—RADIOJOURNAL 7 h 05—COURS UNIVERSITAIRES «Initiation ’ à l’histoire de la Nouvelle-France», par Jean Blain, de l'U.de M.7 h 45—MUSIQUE 8 h 00—LE MONDE CE MATIN 8 h 15—AU JOUR LE JOUR 9 h 00—RADIOJOURNAL 9 h 03—AU RISQUE DE VOUS PLAIRE Animateur: Jean-Paul Nolet.9 h 30—LE MATIN DES MUSICIENS Animateur: Jean Deschamps.12 h 00—RADIOJOURNAL 12 h 05—CONCERT POPULAIRE Animatrice: Janine Paquet.13 h 00—CONTREPOINT 13 h 30—FAISONS DE LA MUSIQUE 4e et 5e séries.Animatrices: Yolande Rossignol et Jacquotte Ribière-Raverlat.14 h 00—LES PLUS BELLES PAGES DE L’OPÉRA 15 h 00—FESTIVALS DU MONDE Animateur: André Hébert.16 h 30—DICTIONNAIRE DU JAZZ Al Cohn, saxophoniste ténor.«Idaho» (Jesse Stone), «Singing the Blues» (Robinson/Conrad/Lewis/ Young), «Be Loose», «Pick a Dilly», «Count Me In», «The Note», «You and Me» (A1 Cohn): A1 Cohn.17 h 00—AVEC OU SANS SOLEIL Animateur: Jean-Paul Nolet.18 h 00—RADIOJOURNAL 18 h 05—L’ART AUJOURD’HUI 18 h 30—COURS UNIVERSITAIRES «Le Théâtre québécois», par Jean-Cléo Godin, de l’U.de M.19 h 00—LES MUSICIENS PAR EUX-MÊMES Interview de Gérard Souzay.baryton, par Jean Deschamps.20 h 00—RADIOJOURNAL 20 h 03—ORCHESTRE SYMPHONIQUE Concerto brandebourgeois no 3 en sol majeur (Bach); Symphonie no 5 (Martinu), et Concerto en ré majeur pour violon, op.61 (Beethoven): Henryk Szeryng, et orch.symphonique de Toronto, dir.Karel Ancerl.21 h 30—RÉCITAL Thérèse Sévigny, mezzo-soprano; John Newmark, pianiste.«La Fille de la montagne», op.67 (Grieg).22 h 00—LES PETITS ENSEMBLES Quatre Symphonies (William Boyce): Solistes de Zagreb, dir.Antonio Ja-nigro.22 h 30—L’ATELIER 23 h 00—RADIOJOURNAL 23 h 03—LES CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE Symphonie no 1, op.13 (Rachmaninov): orch.de Philadelphie, dir.Eugène Ormandy.— Sonate en ré mineur pour violoncelle et piano (Debussy).00 h 00—RADIOJOURNAL 00 h 03- PENSÉE DE LA NUIT «De la vénération et du dédain» (Descartes).00 h 08—VIENNE LA NUIT La vie et l’oeuvre de Mozart.Symphonie no 41 en do majeur «Jupiter», K.551: orch.Philharmonia.dir.Otto Klemperer.— Trio en do, K 548: Trio Mannheim.1 h 00—RADIOJOURNAL • Musique de notre siècle jeudi 11, 20 h 03 "Amériques” d'Edgard Varèse Musique de notre siècle, série consacrée aux oeuvres de compositeurs qui ont marqué ces dernières décennies, nous est maintenant présentée tous les jeudis à 20 h 03, à CBF-FM et au réseau français de radio de Radio-Canada.Cette semaine, soit le 11 novembre, I a-nimateur Serge Garant nous invite à écouter, entre autres, Amériques d'Edgard Varèse.Terminée en 1921, cette oeuvre fit scandale lors de ses premières exécutions américaines en avril 1926.A Philadelphie notamment, sous le titre •Amériques hué à la première», on pouvait lire dans un journal: «Il serait difficile de considérer cette oeuvre comme de la musique sérieuse, si ce n’était la forme que Varèse a utilisée dans la composition.» Quant à la représentation new-yorkaise, elle fut accompagnée d’un chahut indescriptible que le vénérable Carnegie Hall dut être estomaqué d'entendre en ses murs! Quoi qu'il en soit, Amériques réussit tout de même à s’attirer quelques bonnes critiques.Preuves en sont ces quelques lignes de Tryon: «On peut la considérer avec raison comme la première partition absolument originale pour grand orchestre qui ait été écrite en Amérique depuis le début du XXe siècle.» Révisé par la suite, Amériques fut donné dans sa version définitive à Paris, le 30 mai 1929.En deuxième partie de cette émission, nous entendrons une oeuvre récente intitulée Chant, du jeune compositeur et chef d’orchestre français Gilbert Amy.Musique de notre siècle est réalisé par Claude Garneau.23 Studio 11 semaine du 8 novembre, 9 h 33 Danielle Oderra, Georges Dor et quelques autres vedettes invités de Lise, Guy et Jacques, à "Studio 11" (Ù;.\ Durant tout l’été, il a chanté en Gaspésie et il en a profité pour écrire plusieurs nouvelles chansons.Maintenant, il est de retour à Montréal et avant de se faire entendre un peu partout en province, Georges Dor va venir offrir son tour de chant aux auditeurs de Studio 11.une ou deux primeurs qui, à leur tour, devraient obtenir l'assentiment du public.Les autres jours de la semaine seront également de qualité à Studio 11, si l'on en juge par la valeur et la diversité des chanteurs et chanteuses qui se feront entendre.En effet, c’est l'auteur de la Manie qui sera l’invité de Lise Payette, Guy Provost et Jacques Fauteux, le vendredi 12 novembre à partir de 9 h 33, au réseau français de Radio-Canada.Outre quelques-uns de ses grands succès, il nous offrira Ainsi, le lundi 8 novembre, Claire Lepage et compagnie seront en studio, et l'on se rendra compte du changement qui s'est opéré chez cette chanteuse.Elle est maintenant loin de la Claire Lepage de ses débuts, et cette nouvelle image lui va à ravir.Le lendemain, soit le mardi 9 novembre, on fera place à Lise Massé qui a une voix ravissante mais que l'on n’entend pas assez souvent sur nos ondes, et le jeudi 11 novembre, c'est Danielle Oderra qui sera au micro avec sa bonne humeur, ses chansons et son léger accent marseillais.Quant à l'émission du mercredi 10 novembre, elle est réservée à l'une de ces émissions spéciales dont Studio 11 a le secret.Après Versailles et la Grèce (grâce au TSS/Olympia), où vont nous conduire Lise Payette, Guy Provost et Jacques Fauteux?Nous le saurons le mercredi 10 novembre, mais nul doute que le voyage devrait être agréable.Studio 11 est coordonné par Claude Morin et réalisé par Jean Baulu et Jean Boisvert.POUR NOUS ÉCRIRE AU SUJET DE VOTRE ABONNEMENT Changement d'adresse, facturation, réclamation ou réabonnement, adressez votre correspondance à ICI RADIO-CANADA a/s Agence d’abonnements PERIODICA, Inc.7045, avenue du Parc, Montréal 303, Qué., Canada.Joignez l'étiquette adresse ci-jointe Ceci nous aidera à mieux vous servir et rapidement.POUR COMMANDER UN ABONNEMENT au nom et à l’adresse ci-dessous, pour un an ?$13 au Canada ?$15 à l'étranger ?paiement ci-joint ?veuillez facturer Nom .Nouvelle adresse .Ville .Prov.Appartement .Tél.Code regional .No _____________ ICI RADIO-CANADA Horaire des chaînes françaises de radio et de télévision de Radio-Canada Semaine du 6 au 12 novembre 1971 Affranchissement en numéraire au tarif de la troisième classe.Permis numéro 100X7.