Ici Radio-Canada, 2 septembre 1972, TV

t> • Semaine du 2 au 8 septembre 1972 Volume 6 numéro 36 ici radio-oanadd h +* v y*:*:. ¦ C'est le 1er septembre que Radio-Canada a pris officiellement possession des postes CBGA et CBGAT de Matane.La direction en a été confiée à monsieur André Giroux qui, entré à Radio-Canada en 1948, a été chef adjoint des Services techniques de la radio, chef de la Production et directeur du Service d'exploitation de la radio, poste qu'il a occupé jusqu'à maintenant.L'acquisition de ces deux postes permettra à Radio-Canada de mieux desservir toute une partie de son auditoire.¦ Les grandes émissions musicales des Beaux Dimanches ont été enregistrées au cours du mois d’août.Déjà, Pierre Morin avait réalisé l'enregistrement sonore d’oeuvres de Stravinsky avec l’orchestre et les choeurs dirigés par Vladimir Jelinek.Il s'est rendu aux Grands Ballets canadiens assister aux répétitions des oeuvres de Stravinsky avant de procéder à l'enregistrement visuel en studio.¦ Yves Courville, dernier venu à la section des réalisateurs de musique à la télévision, a procédé à l'enregistrement d’oeuvres de Respighi, de Corelli et d’Honegger avec danseurs, chanteurs et orchestre dirigés par Pierre Roland et Jean Deslauriers, pour une émission qui sera diffusée à l'occasion de Noël.Peter Symcox a, pc-'- sa part, réalisé les Contes d'Hoffmann d'Offenbach, avec Nicole Lorange et Pierre Duval et un orchestre dirigé par Pierre Hétu.¦ Le Service du film de Radio-Canada présentera, dans le cadre des Beaux Dimanches du 24 septembre, une émission spéciale mettant en vedette Lisa Minelli, celle qui, comme sa mère, sait émouvoir les foules.¦ Au cours de l'automne, des événements importants se dérouleront sur les plans international et national.La chaîne française de télévision de Radio-Canada sera là pour les couvrir: l'Assemblée générale de l'ONU et le Sommet européen sur le Marché commun, qui auront lieu en octobre, et la Conférence fédérale-provinciale-mu-nicipale qui se tiendra à Toronto.¦ L'organisateur de programmes Jean Baulu et toute une équipe de recherchistes comprenant Louise Jasmin, Michelle Werner, Francine Grimaldi et Joël Andriet, verront à la préparation de Une heure avec Lise Payette au cours de laquelle nous entendrons François Cousineau et ses musiciens.¦ A l’émission les Beaux dimanches du 9 septembre, Radio-Canada nous fera revivre la Bataille des Ardennes, documentaire réalisé par Peter Batty pour la série les Grandes Batailles.Ce documentaire, qui a pour sujet la dernière offensive allemande lors de la deuxième guerre mondiale, nous apportera le témoignage de plusieurs généraux qui ont vévu ces événements dramatiques.Au même programme, une comédie musicale de Michel Fugain, Jean Bouchely, Pierre Delanoe et Pierre Sisser, réalisée par Pierre Sisser, sera interprétée par l'auteur Michel Fugain, Daniel Gélin et son fils Xavier, et plusieurs autres comédiens et chanteurs.Un enfant dans la ville, c'était d'abord un disque de Michel Fugain, c'est maintenant une comédie musicale qui développe l'histoire du^^ que, l'histoire de jeunes qui se posent des problèmes et cherchent la vérité.Film simple, gai, la musique et la chorégraphie en sont très plaisantes.2 Fantaisie lyrique dimanche 3, 13 h 30 Cinéma Kimedi 2, 24 h 00 «Angélique, marquise des anges» A l'émission Cinéma du samedi 2 septembre à minuit, le réseau français de Radio-Canada présentera Angélique, marquise des anges.Notons que ce film est le premier d'une série consacrée aux aventures dramatiques de la célèbre héroïne et que la télévision de Radio-Canada présentera intégralement à compter du 2 septembre.Angélique, marquise des anges est réalisé par Bernard Bor-derie et met en vedette Michèle Mercier dans le rôle-titre, Robert Hossein et Jean Rochefort.Angélique, jeune noble ruinée, est mariée contre son gré par son père au comte de Peyrac, gentilhomme aussi laid que riche.Elle finit cependant par s'éprendre de son mari.Mais Louis XIV, jaloux de la richesse et de la puissance de Peyrac et attiré par la beauté d'Angélique, fait arrêter le comte sous l'inculpation de sorcellerie.La suite de ce drame, Merveilleuse Angélique, sera présentée au Cinéma du 9 septembre à minuit.Notre couverture Vous pourrez lire en page 6 les commentaires de René Lecava-lier sur le -Hockey Canada-URSS-, ainsi que le calendrier des reportages.Ici Radio-Canada télévision Société Radio-Canada Case postale 6000.Montréal Téléphone: 285-3572 Rédactrice en chef: Marguerite Beaudry-Béchard Mise en pages: Geneviève Touchette Rédacteurs: Madeleine Brabant Fernand Côté Raymond Guay Claude Lacombe Yolande Rivard ^^R)onsable des horaires- Françoise Tremblay Les articles et renseignements pu bliés dans Ici Radio-Canada télévision peuvent être reproduits librement.seul indications contraires Le Jour du Seigneur dimanche 3, 10 h 00 La messe, de Micoua, Hauterive L'émission le Jour du Seigneur offrira, à compter du dimanche 3 septembre à 10 heures, au réseau français de télévision de Radio-Canada, une nouvelle formule de diffusion de la messe dominicale.Les téléspectateurs pourront s'unir à la célébration qui parviendra, chaque dimanche, d'une paroisse différente du Canada, depuis la Côte Nord du Québec, jusqu’à Vancouver.Le père Emile Legault sera l'a-nimateur-présentateur du Jour du Seigneur, émission couleur réalisée en collaboration avec l'Office national de liturgie, les Offices diocésains de liturgie et les Offices des communications sociales.Le coordonnateur liturgique de l'émission sera l’abbé André Daris.Le dimanche 3 septembre, la diffusion de la messe parviendra de Micoua, dans le diocèse de Hauterive, situé à proximité du barrage hydro-électrique Manie III.Le célébrant sera l’abbé Cyprien Beaulieu, et l'abbé Gaétan Charest collaborera à la diffusion de cette messe dominicale.L'émission sera réalisée par Jacques Vermette, de Québec.Première d’une série réalisée à Québec et mettant en vedette nos chanteurs lyriques Mettre en valeur nos belles voix, celles de nos chanteurs qui.depuis un temps plus ou moins long, font carrière au Canada ou à l'étranger: voilà le but de la nouvelle émission en provenance de Québec, Fantaisie lyrique, présentée le dimanche à 13 h 30.De Québec ou d'ailleurs, ces artistes ont fièrement porté le talent québécois sur les grandes scènes européennes, à Covent Garden ou à l'Opéra de Paris.Ils interpréteront des scènes complètes d'opéras ou d'opérettes, avec décors et costumes, des extraits de comédies musicales et, parfois, des cantates ou oratorios.Ils donneront également des récitals, interprétant des mélodies et des lieder.Un orchestre de chambre sera dirigé par Charles Dumas, ancien élève d'Yves Nat et Grand Prix de musique de Lyon.A la première émission de cette nouvelle série, le 3 septembre, la réalisatrice Andrée Thériault nous offre des extraits des Noces de Figaro de Mozart, dont la première reçut un accueil chaleureux en mai 1786.Le soprano dramatique Marcelle Couture, qui possède le sens inné de la musique, interprétera le rôle de la comtesse.Celui de Suzanne sera chanté par Claire Gagnier qu'il fait toujours plaisir de revoir à la télévision, où elle excelle.La Société Saint-Jean-Baptiste lui a décerné le printemps dernier le prix Ca-lixa-Lavallée.Figaro sera joué par le chanteur à la chaude voix de basse et au talent inné de comédien: Claude Corbeil.Andrée Thériault sera assistée de Claude Vézina, directeur technique; Roger Dorval, assistant à la production; Denise Godbout, script-assistante, et Jean-Paul Pillion, décorateur.La Flèche du temps dimanche 3, 22 h 00 Médecine, biologie, physique, chimie traitées au cours d'émissions inédites de «La Flèche du temps» • Ce qui importe, c'est de permettre au public d’entrer dans le mouvement de la recherche.L'essentiel, c'est de maintenir une communication vivante et directe entre les foyers et les laboratoires où se façonne le monde de demain.• Telles sont les paroles du re-cherchiste - interviewer - auteur Pierre Dumas au sujet de la série d'émissions scientifiques la Flèche du temps, qui reviendra à l'horaire cet automne, le dimanche 3 septembre à 22 heures.Ce magazine d'actualité scientifique a pour objectif de rendre compte, autant que possible, des recherches en cours au Canada et à l’étranger.Cette année, on entrera davantage en contact avec le milieu scientifique universitaire, gouvernemental et industriel La Flèche du temps, animée par Paul-Emile Tremblay, est réalisée par Jean Martinet (assisté d'Andrée Tremblay) à qui l'on doit la série Atome et galaxies.On couvrira plusieurs sujets, médecine, biologie, physique, chimie et l’on traitera, entre autres, des nouvelles découvertes en génétique et en biologie moléculaire.Au cours de la première émission de la saison automne-hiver, nous assisterons au Congrès de géologie qui vient d'avoir lieu à Montréal du 21 au 30 août, réunissant près de 6,000 participants venus de tous les coins du monde, et nous capterons les premiers balbutiements de Lucie .le chimpanzé à qui un savant américain a appris à identifier les objets par le langage des sourds-muets.3 Personnalité féminine du lundi au vendr., 10 h 30 De Trois-Rivières, nouvelle série: la femme eî ses multiples possibilités Une nouvelle série fait son apparition à l’horaire du lundi au vendredi à 10 h 30, Personnalité féminine, en provenance du poste affilié de Trois-Rivières CKTM-TV.Cette série d'émissions d'éducation populaire tentera d'amener la femme à prendre conscience de sa valeur et de ses possibilités.On parlera santé le lundi et le mardi, esthétique le mercredi, expression et communication le jeudi et psychologie le vendredi.Chaque semaine, les mêmes sujets reviendront aux mêmes jours avec les mêmes animatrices: Claudette Lambert, Rita Lavoie, Hélène Massé-Dubois et Pierrette Fournier.A la première émission le lundi 4 septembre, l'animatrice Claudette Lambert, après avoir donné des précisions sur cette nouvelle série, interrogera le docteur Benoit Tousignant, cardiologue, sur les problèmes causés par la rapidité de la vie courante.Elle tentera de savoir quels sont les facteurs qui causent les crises cardiaques que jeunes et vieux connaissent de nos jours.Le mardi 5 septembre, le docteur Tousignant apportera des précisions sur les traitements et les examens à suivre régulièrement, les moyens à prendre pour éviter la crise.Il démontrera le fonctionnement de la machine à ressuscitation et celui de la batterie à stimuler le coeur.A la fin de ces deux émissions ayant pour sujet la santé, il y aura sept minutes de yoga avec le professeur Roger Goyette.Le mercredi 6 septembre, Albert Claude, auteur d'un livre sur la coiffure, parlera du cheveu, sa texture et les principaux traitements à lui donner Le jeudi 7 septembre, Hélène Massé-Dubois interviewera des femmes qui ont su, au cours de leurs voyages, respecter la mentalité des pays visités et en tirer le meilleur parti.Au cours de la dernière émission de la semaine, le vendredi 8, Pierrette Fournier s'entretiendra avec des femmes dont la vie est égayée par la couture, l’artisanat, métier enrichissant, simple, à la portée de toutes.Boubou du lundi au vendr., 12 h 30 (lundi 4, 12 h 00) Boubou inaugure la saison par un pique-nique monstre Les téléspectateurs (et évidemment les téléspectatrices) de la chaîne française de Radio-Canada seront certainement heureux d'apprendre que Boubou reviendra au petit écran, dès le 4 septembre.On notera que cette première émission débute une demi-heure plus tôt que celles qui suivront (soit à midi au lieu de 12 h 30).Il y a une raison bien importante à cela.Le 4 septembre, les Galeries d'Anjou seront le site d'un pique-nique monstre.D’ailleurs, tous les gens sont invités à y participer en y apportant leurs sandwiches.Deux orchestres sous la direction de Léon Bernier se chargeront d'agrémenter ce diner en plein air.Evidemment, il y aura de nombreux artistes pour divertir les heureux fêtards.Pour n'en mentionner que quelques-uns: Michel Desrochers, le Père Gédéon, Denise Brousseau et Jacques Lepage.Après tout, il faut fêter dignement le retour d Boubou.C'est donc une nouvelle saison qui débute où I on pourra voir tous les jours Jacques Boulanger avec sa bonne humeur, ses chansons et ses gags, les invités de la semaine, les^ chroniqueurs réguliers de I émission, avec leurs différents blocs, et bien sûr, les concours et les jeux amusants qui animent chaque émission.La personnalité et le talent de Jacques Boulanger comptent beaucoup quant au succès que remporte cette émission, mais il ne faudrait pas oublier le travail des réalisateurs qui seront cette année Louis-Georges Ar-pin (le lundi), Jacques Demers (le mardi), Aurèle Lacoste (le mercredi), Alec Page, Jean Gaumont (le jeudi) et le réalisateur-coordonnateur de la série Gary Plaxton (le vendredi).Studio libre lundi 4, 17 h 30 Steve Fiset animateur des 4 premiers «Studio libre» Studio libre, la toute nouvelle émission de variétés musicales dédiée principalement aux jeunes, débutera le lundi 4 septembre à 19 h 30.Cette émission aura ceci de particulier qu elle sera animée, chaque mois, par une vedette différente de la chanson populaire.Studio libre connaîtra sûrement un bon départ puisque les émissions du mois de septembre seront animées par Steve Fiset, -révélation masculine» de l'année 1971.La carrière de Steve Fiset ne fait encore que commencer et pourtant, il a déjà connu le succès.Son miieu familial lui a donné jeune le goût de la musique Mais c'est surtout grâce à un travail sérieux qu'ii a pu arriver à se faire connaître, d abord comme chanteur avec des chansons comme Arizona, Canmï les Laurentides, mais aussi HB me comédien dans un téléronran et dans le film Fleur bleue.Studio libre est une réalisation de Raymonde Boucher.4 Rue des Pignons lundi 4, 21 h 00 Retour des personnages Entachants de «Rue des Pignons» Le populaire téléroman Rue des Pignons reprend l'affiche le lundi 4 septembre à 21 heures.En fin de saison, nous avons laissé Luc et Denise Marches-sault heureux d’avoir recueilli un jeune bébé.Ce petit garçon pour lequel ils ressentent déjà beaucoup d’affection et de tendresse, pourront-ils le garder?Les démarches entreprises à l'étranger et en Abitibi donneront-elles des résultats positifs et la petite Marie-Noëlle pourra-t-elle aimer ce nouveau petit frère?C'est un peu ces réponses que nous apportent les premières émissions de Rue des Pignons, téléroman de Mia Riddez-Morrisset, réalisé par Yvon Trudel.Le sourire du bonheur, celui de Denise et Luc Marchessault devant le berceau de l'enfant qu'ils veulent adopter.Denise Marchessault (Anne Pauzé) contemple avec amour le poupon quelle désire ardemment garder et auquel elle donnera le nom de Sylvain.yin/se Marchessault (Anne Pauzé), Angela Jarry (Huguette OIL-anv) la petite Marie-Noëlle (Danielle Nadeau) et Luc Marchessault (Claude Préfontaine) sont anxieux de savoir s ils pourront garder le petit Sylvain.Le Monde de Marcel Dubé mardi 5, 21 h 30 1er épisode de «Bilan» de Dubé Dans le cadre de la série le Monde de Marcel Dubé, on pourra voir, le mardi 5 septembre à 21 h 30, à Radio-Canada, le premier épisode de Bilan, du célèbre auteur québécois.Bilan a été le début, pour Dubé, d’une violente critique visant une certaine bourgeoisie du milieu québécois.Cette peinture impitoyable s'est poursuivie par la suite dans les Beaux Dimanches, Au retour des oies blanches.Equation à deux inconnues et Un matin comme les autres.Ce Bilan est celui d'une vie d'homme d’affaires qui s'est déroulée péniblement, pas toujours très honnêtement, et qui aboutit au succès sur le plan de l’aisance matérielle mais à un échec lamentable sur celui de la vie familiale.Le personnage central de la pièce est celui du père, William, énorme, tonitruant, sûr de lui malgré les difficultés qu il rencontre, mais qui finira par être ébranlé par la prise de conscience des drames qui se sont formés à son insu dans sa famille.Ce type d'homme québécois, admirable et exécrable à la fois, croit avant tout au succès mais se sent démuni face aux drames sentimentaux des siens, dans lesquels il ne se reconnaît pas.Marcel Dubé s'est expliqué sur la portée de son oeuvre: -Mon rôle n'est pas d'apporter la nouveauté à tout prix, ni de créer des modes, ni de réconforter le public.Le rôle que je me suis donné est tout simplement de faire le bilan de mes connaissances par le truchement de l’illusion dramatique - Bilan est interprété par Jean Duceppe dans le rôle du père, entouré de Janine Sutto, Juliette Huot, Andrée Lachapelle, Monique Miller, Suzanne Marier, Hubert Loiselle, Dominique Briand, Yves Létourneau, Benoit Girard, Pierre Dufresne, Paul Guèvremont et Paul Desmarteaux.C'est une réalisation de Paul Blouin.Consommateurs avertis jeudi 7, 21 h 30 Le bricoleur a-t-il toujours raison?Le bricoleur a-t-il toujours raison?C'est la question à laquel- le M.Bricole (André Daveluy) tentera de répondre le jeudi 7 septembre à 21 h 30, à la télévision de Radio-Canada, à Consommateurs avertis.Les bricoleurs: Gérard Paradis, de Saint-Adolphe d'Howard, et Gaston Laflamme, de Laval, relateront leurs expériences de bricoleurs.Réal.: Noël Fortin.5 La télévision de Radio-Canada diffusera les matches de hockey opposant le Canada et la Russie Une série Canada-Russie! Oui, mais avec la différence, cette fois-ci, que le Canada sera représenté par la crème des à la face du monde ce que les joueurs de hockey, c'est-à-dire Canadiens peuvent faire en males étoiles de la Ligue nationale, tière de hockey.Pour bien des amateurs, il s’a- Les joueurs canadiens ont git d'un rêve qui devient une donc un véritable défi à rele- réalité.Jamais au Canada pareil ver; mais il ne faudrait surenthousiasme n'a été soulevé tout pas croire que cet enthou- autour d’un événement sportif.siasme débordant n’est pas Cet état d’âme quasi euphori- partagé par les joueurs sovié- que s'explique par le fait que le tiques.On n'a qu'à penser à hockey, pour tous les Cana- Anatoly Firsov, le meilleur diens, est plus qu'un sport na- joueur de l'histoire du hockey tional.C’est un élément de cul- en U.R.S.S., qui effectuera un ture sur lequel repose la fierté retour au jeu afin de participer de tout un peuple.Pour bien à cette série.On se souviendra des Canadiens et des Euro- qu'il avait pris sa retraite après péens, il est tout à fait normal les Jeux de Sapporo, qu'un championnat mondial pré- Nous avons demandé à une sente les meilleurs joueurs de personnalité bien connue du tous les pays.Chez nous, et ce monde du hockey, René Lecava- n’est un secret pour personne, lier, qui incidemment fera la les meilleurs hockeyeurs ne description de tous les matches, sont pas de niveau amateur; ce ce qu'une telle série pouvait sont les professionnels.Inutile représenter pour lui.«// était de nous en cacher: nous res- indispensable qu'une telle série sentons le besoin de montrer ait lieu.Voilà près de quinze René Lecavalier fera la description des matches qui opposeront l'équipe du Canada à celle de la Russie.'*M»Z 4 ans que les amateurs attendent avec impatience cette rencontre entre les joueurs de la Ligue nationale et l'équipe nationale de la Russie.Certains vont même jusqu'à dire que ce sera l'événement sportif du siècle.Ce que je trouve de plus formidable dans la tenue de cette rencontre, c'est de voir le sport de notre jeunesse atteindre une envergure et une renommée internationales.Il est contre mes principes de faire des prédictions, mais je crois pouvoir admettre, ayant déjà vu les Soviétiques à l'oeuvre, que les joueurs de la Ligue nationale sont quelque peu avantagés grâce à leur technique et à leur instinct du jeu; la tradition du hockey est plus établie ici que partout ailleurs.Mais le véritable gagnant de cette série sera le pays qui.dans l'avenir, saura le plus intéresser sa jeunesse à ce sport et celui dont les techniques évolueront le plus-.Fidèle à sa politique de plaire le plus possible à tous les sportifs, Radio-Canada diffusera les 8 matches qui composent cette série.Radio-Canada présentera en direct, à 20 heures, les parties qui se disputeront respectivement à Montréal, Toronto, Winnipeg et Vancouver, les 2, 4, 6 et 8 septembre.Puis nous nous rendrons en sol russe afin de vous présenter en direct les quatre parties qui se disputeront â Moscou le vendredi 22 septembre à 12 h 30, avec une reprise à 23 heures le même jour; le dimanche 24 septembre à 13 heures; le mardi 26 septembre à 12 h 30, avec une reprise à 23 heures le même jour, et le jeudi 28 septembre à 12 h 30, avec une reprise à 19 h 30 le même jour.Soulignons que le commentateur en studio sera Guy Ferron et que Michel Quidoz assurera la réalisation de la série.Raymond Guay La télévision de Radio-Canada présente en exclusivité les matches de hockey de la rencontre Canada-Russie samedi 2 septembre Montréal 20 h 00 lundi 4 septembre Toronto 20 h 00 mercredi 6 septembre Winnipeg 20 h 00 vendredi 8 septembre Vancouver 20 h 00 vendredi 22 septembre Moscou 12 h 30 en reprise à 23 h 00 dimanche 24 septembre Moscou 13 h 00 mardi 26 septembre Moscou 12 h 30 en reprise à 23 h 00 jeudi 28 septembre Moscou 12 h 30 en reprise à 19 h 30 description des matches: René Lecavalier commentateur en studio: Guy Ferron réalisateur: Michel Quidoz 6 Les Beaux Dimanches le 3, de 19 h 30 à 22 h 00 «Pieuvre, Betite pieuvre e Cousteau, en 1re partie » Bien peu de gens peuvent se vanter de connaître la pieuvre, cet étrange mille-pattes marin qui se réfugie dans les jungles de la mer.C’est en l'observant de plus près que nous nous apercevons que nous avons beaucoup à apprendre de cet animal horrifiant à première vue.Le 3 septembre à 19 h 30, au cours d’une Odyssée sous-mari-ne de l'équipe Cousteau, les Beaux Dimanches proposent aux téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada de découvrir le monde passionnant des pieuvres.L’Espadon, le petit frère de la Calypso, sera notre hôte au cours d'une croisière qui nous emmènera à Marseille, Seattle et Monaco.Pourquoi un tel voyage?Tout simplement afin de parcourir l’univers des pieuvres et des poulpes car, vous ne le savez probablement pas, il existe plusieurs types de pieuvres.Nous rencontrerons la petite pieuvre de la Méditerranée, prudente, timide et sensible, la pieuvre des eaux froides du Pacifique qui quoique plus dangereuse n’en demeure pas moins inoffensive pour un plon-oeur expérimenté.Hkt dire que pendant des siè-^^s la pieuvre était considérée comme «le poisson du diable», celui qui réussissait, à l'aide de ses tentacules, à faire sombrer des navires.Peut-être s'agit-il d’une autre conquête de l'homme sur la nature?Victor Hugo avait défini la pieuvre de cette façon: «Souple comme le cuir, froide comme la nuit, résistante comme l'acier.» Heureusement que ce mollusque céphalopode n'est pas complexé; ce ne sont pas les raisons qui manqueraient! Grâce à une caméra perfectionnée, nous verrons naître des embryons de poulpes.Lorsque la mère les laisse tous partir, ils sont plus de 200,000 petits; seulement un ou deux poulpes atteindront l'âge adulte.C’est donc dire qu'ils ne sont peut-être pas aussi résistants que l'acier.Un fait demeure: parmi les invertébrés, le poulpe est le plus intelligent, mais à cause de la brièveté de sa vie qui ne dure en moyenne que deux ou trois ans, il ne peut évoluer en utilisant toutes ses ressources, car son passage sur la terre (lire dans la mer) est vraiment trop court pour lui laisser le temps d'apprendre le monde.Pieuvre, petite pieuvre, c'est un documentaire du commandant Cousteau qui démystifie la perception qu'on a toujours eue de la pieuvre.Ce film couleur nous la présente telle quelle est: craintive, intelligente et.attachante.RG.Une conquête patiente de l’homme sur l’enfant prodige: Yehudi Menuhin • La vie moderne écrase ses habitants.Elle détruit tous ceux qui ne connaissent pas ses règles*.‘Quand on voit une société se fragmenter, comme aux Etats-Unis.Elle me fait peur * • Les jeunes ne savent pas où ils vont.- •Je cherche ce qu'il y a d'unique dans chaque être, dans chaque chose.Pour moi, en Inde, tout devient unique!* Né en 1916, Yehudi Menuhin est l'un des personnages marquants de la musique actuelle.Enfant prodige, il est acclamé partout et il n'a pas encore 20 ans quand s'achève son premier tour du monde.Dans le documentaire-couleur signé François Reichenbach et Bernard Gavaly (commentateur musical français) et intitulé Yehudi Menuhin, chemin de lumière, nous faisons une incursion dans l'univers intérieur et mystique de ce grand violoniste doublé d'un chef d’orchestre réputé.Nous entendons les témoignages des êtres qui lui sont chers, sa femme, ses soeurs, son père; de ceux qui l'ont connu durant sa carrière, dont François Ciampi, qui a donné des cours de piano aux soeurs de Menuhin et qui en garde d'ailleurs un souvenir émouvant.Nous suivons Menuhin en concert, au cours de ré- pétitions dont certaines avec son fils pianiste; nous allons avec lui en Inde, sa patrie spirituelle.«Ma rencontre avec l'Orient s'est faite avec la musique», affirme-t-il.Nous le voyons d'ailleurs jouer en compagnie du célèbre sitariste Ravi Shankar; nous l'apercevons aussi, et c'est une scène émouvante, interpréter le Prélude-Partita en ut majeur de J.-S.Bach devant un auditoire attentif d'indiens.dans une petite rue de ce pays.«Il n’est chez lui nulle part.Il est chez lui en lui-même», commente sa femme.Aussi, est-ce en lui-même que Reichenbach et Gavaly nous le font voir dans leur documentaire.Comment on devient un virtuose?Comment on devient avec la musique un homme «humain»?Comment on devient Menuhin?Les Beaux Dimanches nous invitent à le découvrir, le 3 septembre à 20 h 30.Yehudi Menuhin, chemin de lumière, c'est la musique vécue par le musicien, c’est le violon qui devient un coeur, une âme, c'est un peu l'Occident qui rejoint l'Orient.7 V' «Notre rôle est de fournir au public un service complet de télévision» — Monsieur le directeur, vous avez non seulement assisté, comme des millions de personnes, à l'ascension prodigieuse de la télévision canadienne au cours des vingt dernières années, mais encore y avez-vous activement participé.Sans doute cette aventure a-t-elle comporté des hauts et des bas, bien que tout compte fait la courbe en reste ascendante.Jusqu'à présent, quels ont été à vos yeux les deux moments les plus intenses de notre télévision, je veux dire son jour le plus sombre et son jour le plus beau?— "J'espère n'avoir jamais à revivre des jours comme ceux que nous avons vécus au début de 59.La grève des réalisateurs fut à mon avis le moment le plus sombre de notre télévision.Je crois d'ailleurs que les conditions psychologiques qui étaient alors réunies ne se retrouveraient plus aujourd'hui.Quant au plus beau pour de la télévision de Radio-Canada, ce fut peut-être celui de son 5e anniversaire, le 6 septembre 57, parce que nous eûmes alors le sentiment d'avoir surmonté les premières difficultés.En bref, la télévision •marchait".Nous avions d'autre part la certitude de disposer de ressources qui nous permettraient de faire une télévision populaire, de proposer un produit valable pour l’ensemble et non pour des fractions du public.Je pense surtout à nos ressources artistiques et techniques, donc aux artistes et aux techniciens.Un autre bon moment de la télévision se situe en 66-67: nous venions en effet de récupérer l'auditoire, après une perte attribuable à l'arrivée de la télévision privée.• — Que faisiez-vous le 6 septembre 52?— -Je m'occupais du perfectionnement des cadres dans une compagnie de textile de Montréal.Mais la télévision faisait déjà partie de ma vie puisque, n'ayant pas encore d'appareil, je regardais les émissions sur les écrans des postes que les A l'occasion de la célébration du 20e anniversaire de la télévision de Radio-Canada, M.Jacques Landry, directeur de la télévision, a accordé une entrevue à «Ici Radio-Canada télévision».marchands installaient alors dans les vitrines de leurs établissements.Comme beaucoup de passants, je m'arrêtais devant les magasins de Rosemont pour suivre les péripéties des matches de baseball.Deux ans plus tard j'entrais à Radio-Canada comme réalisateur.Il faut voir ce que c'était que la réalisation à l'époque! D'abord on vous entraînait pendant quinze jours, et ensuite c'était à vous de jouer.Ainsi, dès l'automne 54 me confia-t-on la réalisation de deux émissions hebdomadaires d'une demi-heure.Vous vous figurez peut-être le travail que cela suppose.Je réalisais "Les Idées en marche*, dont la radio utilisait le son, et "Conférence de presse*.— N'est-ce pas dans une émission de cette dernière série que nous avons vu un soir Fidel Castro?— «/Von, je n’ai pas eu le plaisir de saluer Fidel Castro, mais j'ai eu l'honneur d'accueillir l’abbé Pierre.* — Voilà un homme dont la présence au petit écran fit grand bruit.— *Les émissions auxquelles il a participé ont remué les gens.L'abbé Pierre a même suscité des conversions * — Quel a été le second poste à faire partie de la chaîne française?— ^La station privée de Québec, CF CM-TV, qui s'est affiliée dès juillet 1954.On a créé par la suite CBVT * — Et le troisième poste?— "CJBR-TV à Rimouski, qui s'est affilié à Radio-Canada en novembre 54.En juin 55, nous avons inauguré notre propre station à Ottawa: CBOFT * — Je ne vais pas vous demander d'entrer dans des détails techniques sur la formation progressive de votre résM*t mais combien de stations.tuellement.de l'Acadie aux^^ cheuses, forment la chaîne française de Radio-Canada?8 — ’Quatorze en tout, soit sept stations privées affiliées, toutes dans le Québec, et sept au pays qui appartiennent à la Société Radio-Canada.Bien entendu, je ne parle que des stations où l'on fait de la production.Il y en aura seize après l'ouverture d'une station à Toronto en février 73, et d'une autre à Sept-lles, probablement aussi en 73.Nous sommes en pleine expansion dans l'est du pays, en Nouvelle-Ecosse, ainsi que dans l'ouest, où nous espérons avoir une station à Vancouver et une à Régina.* — Tout cela comprend, en principe, combien de téléspectateurs?— ’Cinq millions.’ — En novembre prochain, on lancera le satellite de communications Anik, qui sera inauguré au printemps de 73.Quelles possibilités nouvelles cet engin vous fournira-t-il au point de vue du rayonnement?— «Du côté français, nous allons être les principaux bénéficiaires du satellite.Et nous le serons à un double point de vue.Premièrement, l'appareil va nous permettre d'alimenter les provinces de l'Atlantique sans décalage horaire; deuxièmement, toute la région située à l'ouest de Toronto recevra nos émissions en direct.’ — Pendant une dizaine d’années, soit de 52 à 62, la télévision française de Radio-Canada a eu beau jeu.Elle réussissait des performances absolument remarquables, mais comme elle était seule dans la course, son mérite, quoique réel, n'était guère apparent.Com- •lent avez-vous accueilli, il y a ^imtenant plus de dix ans, la ouvelle de l'inauguration d'une station française de télévision privée à Montréal?— ’L'établissement d’une station privée et d’un réseau privé est une bonne chose en soi: d'abord pour le public, qui se trouve de ce fait avoir un choix, puis pour les artistes et les techniciens, dont les occasions de travailler se multiplient.’ — Soit.La concurrence ne pouvait vous effrayer, le rôle de la Société étant en quelque sorte constitutionnel.Restait le problème des cotes d'écoute.Et j'imagine, Monsieur Landry, que lorsque celles-ci, sous l'influence d'une nouvelle station, se sont mises à osciller comme des aiguiles d'indicateurs de pression, vous avez dû songer non pas peut-être à une réforme du programme, mais à une nouvelle orientation?—• Un rôle constitutionnel, dites-vous?La formule ne me paraît pas très juste; en tout cas, c'est beaucoup dire.Radio-Canada existe en vertu d'une loi du Parlement canadien, mais, croyez-moi, le jour où le public cesserait d'écouter et de regarder ses émissions, on changerait la loi.Notre rôle est de fournir au public un service complet de télévision.Et j'ai de bonnes raisons de croire que nous l'avons assez bien rempli jusqu'ici.En ce qui concerne notre réaction à la nouvelle qu'un poste privé allait s'installer à Montréal, eh bien! ce fut pour nous un choc assez dur.Et pendant quatre ou cinq ans, il a fallu subir les effets d'une forte concurrence.Puis nous avons retrouvé, je vous le disais tout à l'heure, notre auditoire, ou, si vous voulez, notre juste part de l'auditoire.Il n'y a pas eu entre-temps de changement d'orientation du programme.Nous avons fait quelques retouches à la programmation, certaines émissions ont changé d'heure.Mais nous avons maintenu l'équilibre des genres.Et savez-vous une chose?Le choc de la concurrence nous a stimulés, nous a rendus plus inventifs; nous avons alors ajouté à notre éventail la comédie, sous la forme d'une série télévisée: ce fut • Moi et l'autre’ — Vos rapports avec les stations privées affiliées à Radio-Canada demeurent sans doute excellents?— Certes.Nous continuons de travailler avec elles.C'est d'ailleurs la seule façon de rejoindre tout le public.Et puis nous développons la participation de ces postes au réseau, grâce à des expériences comme la série ’Réseau-soleil’.— En qualité de président de la Communauté des télévisions francophones, vous êtes mêlé de très près à l’activité pour ainsi dire internationale de la chaîne française.De combien de marchés communs du genre de la Communauté la Société fait-elle partie soit comme membre à part entière, soit comme membre associé?— ’Non seulement nous sommes membres à part entière de la Communauté des télévisions francophones, mais encore en sommes-nous un des membres fondateurs.Radio-Canada est en outre membre associé de l'Union européenne de radiodiffusion (UER) et aussi, au même titre, des Unions de radiodiffusion, vaste organisation internationale où les Nord-Américains sont représentés.’ — Estimez-vous qu'il y a lieu d’accélérer le rythme des échanges avec les télévisions européennes?— ’Oui.Notamment dans le domaine des émission dramatiques.Tout le monde se rend compte que les coûts de production croissent plus vite que les budgets, ce qui nous oblige à chercher des alliés.La collaboration doit continuer dans les coproductions et ailleurs.Travailler avec d'autres réalisateurs est un stimulant intellectuel.Notre participation à la Communauté offre aussi un débouché supplémentaire à nos artistes.’ — Pourriez-vous nous citer de mémoire quelques-uns des prix internationaux et nationaux, bien sûr, que grâce à ses réalisateurs, à ses techniciens et aux artistes qu'elle a embauchés, la Société a remportés en vingt ans de télévision?— ’Vous vous souvenez peut-être du prix Wilderness attribué à l'émission ’Cent ans déjà.’ • Le Barbier de Séville’ a obtenu un Emmy Award, grand prix international.Le prix Ondas a été attribué à l'ensemble de notre production dramatique.Nos émissions religieuses ont remporté plus d'une fois le prix Unda, les émissions jeunesse ont eu plus d'une fois le même honneur.La série ’Tour de terre’, avec ’La Tomate’, a été fort remarquée à Bratislava l'an dernier.• — Peut-on vous demander non pas quelle émission en particulier, mais quel genre d'émissions semble actuellement avoir le vent en poupe?— ’Les téléromans.C'étaient les téléromans dans les années 50, songez aux ’Plouffe’, ce sont encore les téléromans, et je pense qu'il en sera toujours ainsi.Parce que les gens ont le goût des bonnes histoires.Le plus bel exemple récent que je puisse vous donner à cet égard, c'est ’L'Odyssée’.’ — Qui l’eût cru?Homère à la télévision.Combien d'auteurs canadiens-français la Société a-t-elle mis à contribution depuis vingt ans dans le seul domaine des téléromans?— ’Quarante, dont quelques-uns ont plus d'une série.Notre politique est d'encourager d'abord les auteurs canadiens.’ — Pour conclure.Monsieur Landry, que souhaitez-vous maintenant à la télévision française de Radio-Canada?— ’Que la télévision continue sur sa lancée.Qu'elle s'adapte sans cesse aux nouveautés de tous genres.Souhaitons-lui de faire face aux défis qui ne manqueront pas de se présenter à elle d'ici à son 25e anniversaire.’ Jean Tétreau 9 Le 6 septembre, la télévision de Radio-Canada fête ses 20 ans Que vous rappellent ces photos?Dix photos, c'est sans doute bien peu pour évoquer 20 ans de télévision.Mais en les regardant, les téléspectateurs se souviendront avec plaisir des dix séries quelles illustrent, dix séries qui ont fait leur marque dans la jeune histoire de la chaîne française de télévision de Radio-Canada.Yoland Guérard (Dom Basile) et Napoléon Bisson (Bartolo).deux des principaux personnages du Barbier de Séville, un des triomphes de l'Heure du concert.?Ni Pierre Thériault, l’irremplaçable M.Surprise qui, pendant des années, a fait l’enchantement des benjamins de la télévision.Guy Provost et Mathé Altéry, les deux vedettes d'une des plus ébouissantes productions musicales: les Trois Valses.- s-' w JPPPIP ¥ «a.Amanda Alarie, de regrettée mémoire, et Paul Guèvremont.maman et papa Plouffe, les personnages les plus aimés du si populaire téléroman de Roger Lemelin la Famille Plouffe.& e réalisateur Denys Gagnon et quelques-uns des interprètes 4, rue de Calais, téléroman d’André Giroux: Paul Hébert, Mimi l'Estée, Edgar Fruitier, Claire Richard et le regretté Robert Gadouas 10 • • plus Hubert Loiselle et Edgar Fruitier tenaient la vedette de Chambre à louer, une création de Ma-cel Dubé mise en scène et réalisée par Louis-Georges Carrier.Geneviève Bujold, à l’époque de Jeunesse oblige où elle a tait ses débuts, en compagnie du regretté Paul de Margerie, comme animatrice du Club des Jnobs.S!1 “JB III ¦ ' ~ • "“TT > I n Quelques-uns des invités de la populaire série des débuts de la télévision.Café des artistes: la regrettée Rolande Desormeaux, Jacques Normand et Gilles Pellerin.y Wmi was.\\ Pepinot et Capucine, les deux vedettes à tête de bois mais au coeur d’or de la première série télévisée expressément pour les enfants par Radio-Canada.>1.Pierre Daninos, le célèbre humoriste français, a été, entre tant d'autres personnalités, l’invité du Sel de la semaine animé par Fernand Seguin.11 2 septembre 9 h 55—OUVERTURE ET HORAIRE *10 h 00—MON AMI BEN Aventures racontant l’histoire d’un petit garçon et de son fidèle compagnon et ami de 650 livres.Ben, un ours apprivoisé.«Joyeux anniversaire».*10 h 30—TOUR DE TERRE Encyclopédie vivante pour les jeunes.Animateurs: Lise LaSalle et Jean Besré.«Chiodini».*11 hOO—SKIPPY LE KANGOUROU Aventures d’un pilote d’héiicoptère, d'un petit garçon et de son kangourou dans les parcs nationaux d Australie.*11 h 30—LE CHEVALIER TEMPETE Aventures de Yannick Andrei racontant les exploits des soldats royalistes.au début du XIXe siècle.Avec Gilles Pelletier, Robert Etche-verry et Jacques Balutin.«Quand roulent les tambours ou la Duchesse de Blainville».Le chevalier tente de revoir Isabelle mais elle a déjà fait ses voeux.Il repart pour d’autres aventures.*12 h 00—(.ENT MILLIONS DE JEUNES Documentaires réalisés par de jeunes cinéastes.«Juan Bimba vit au jour le jour» (Allemand).Correctif: samedi 26 août — 12 h 00 — Cent millions de jeunes.Annuler: «20 ans au service de la jeunesse».Inscrire: «La Mesure du temps» (Suisse).12 h 30—À COMMUNIQUER *13 h DO—SPORTHfcQUE Commentateurs: Raymond Lebrun et Jean Pagé.Réalisation: Louise B.-Tardif.Aujourd’hui: une chasse à l’ours polaire en Alaska.Pêche au bébé tarpon en Amérique du Sud.Chasse a I oie en l.gvplc (liasse au eaubuu.Pêche sous la glace.Correctif: samedi 26 août — 13 h 00 — Sporthè-que.Inscrire: Chasse à l'orignal en Alaska; pêche à la dorade; une chèvre de montagne d'Afrique implantée au Nouveau-Mexique.*14 h 00—MUNICH 72 Athlétisme, aviron, basketball, boxe, cyclisme, escrime, haltérophilie.hockey, judo, natation, sports équestres, volley-ball.Commentateurs: Jean Maurice Bailly.Lionel Duval, Richard Garneau et Raymond Lebrun.Réalisation à Munich: Guy Des-Ormeaux et Gaston Laporte, et à Montréal: Jacques Viau.*16 h 00—C INÉMA Gigot, le clochard de Belleville.Comédie réalisée par Gene Kelly, avec Jackie Gleason.Katherine Kath et Diane Gardner.Un pauvre muet pas très futé est la tète de turc des gens de son quartier.Un soir, il trouve une femme et sa fillette réfugiées sous un portique pour y passer la nuit.Il les emmène dans son misérable logis et prend soin d’elles.Accusé d’avoir kidnappé l’enfant, il est bientôt poursuivi par la police et les habitants du quartier (Am.62).17 h 30—LA RÈGLE D’OR Jeu mettant en compétition des enfants de six pays francophones: France.Canada.Belgique, Suisse.Luxembourg et Monaco.Présentation: Jean Bardin.* 18 h 00—LES AVENTURES CÉLÈBRES DE MONSIEUR MAGOO Dessins animés.Monsieur Magoo dans «Le Songe d’une nuit d’été».*18 h 30—TÉLÉJOURNAL Lecteur: Gaétan Barrette.*18 h 35—WALT DISNEY PRÉSENTE «Les Naufrageurs dans le sillage du désastre».Interprètes: Robert Em-hart.Robert Burton et E.O’Brian.Les naufrageurs sont mis à la raison.grâce en particulier à Jimmy et à Dan.*19 h 30—LA DEMOISELLE D AVIGNON En vedette: Marthe Keller.Louis Vel le.Francis Claude, Nicole Maure\ Michèle Rossignol, Friederich Lede-bur et Marco Perrin.Réalisation: Michel Wyn.13e et dernier épisode.Au p^ais d’Avignonburg, Koba prépare, seule dans sa chambre, le discours du trône.Le vieux roi la surprend dans ce travail et lui demande de lire un passage, celui qui parle de son séjour en France.Pour pouvoir épouser la princesse, François devra passer l’examen du Concert Royal.Koba reçoit le plus merveilleux cadeau de François: la présence de tous ceux qu’elle a connus et aimés en France.*20 h 00—HOCKEY C ANADA RUSSIE Rencontre entre les joueurs de la Ligue nationale el l’équipe nationale de la Russie.1er match.De Montréal.1 tes< 11ption: René Lee avalier.En studio: Guy Perron.Réalisation: Michel Quidoz.*22 h 30—TÉLÉJOURNAL Animateur: Gaétan Barrette.*22 h 45—NOUVELLES DU SPORT * C BOIT—NOUVELLES RÉGIONALES *23 h C0—MUNICH 72 Les Jeux Olympiques de Munich.00 h 00—CINÉMA Angélique, marquise des anges.Film décapé et d’épée réalisé par Bernard Borderie, avec Michele Mercier, Robert Hossein et Jean Rochefort, d’apres le roman de Serge et Anne Colon.Angélique est mariée contre son gré par son pere.Elle finit cepcn dant par s’éprendre de son mari dont le courage et l’intelligence l’ont séduite.Mais Louis XIV, jaloux, est attiré par la beauté d Angélique (Franco-italo-hispano-allemand 64).CBFT 2 Montréal CB VT 11 Québec CBOFT 9 Ottawa-Hull CBAFT 11 Moncton CBWFT 3 Winnipeg CBXFT 11 Edmonton C UAL 5 Carleton CKRS 12 Jonqulère CKBL 9 Matane CJBR 3 Rimouski CKRT 7 Rivlère-du-Loup CKRN 4 Rouyn-Noranda CHLT 7 Sherbrooke CKTM 13 Trois Rivières Ce programme est établi à l'heure de l'Est.Les téléspectateurs de CBAFT.Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d'heure entre l'Est et la région de l’Atlantique^ pour toute émission qui passe s^ multanément aux diverses statioiS de la chaîne française.^ Les postes affiliés ne diffusent pas nécessairement toutes les emissions de la chaîne française 3 septembre K h 35—OUVERTURE ET HORAIRE * 9 h 00—BUNNY ET SES AMIS Début.Dessins animés racontant les aventures loufoques de Bunny et de ses amis, le gros chat, le bouledogue, le canari et Te lapin.* 9 h 30—LE PRINCE SAPHIR Dessins animés racontant I histoire d’une princesse qu’on a déguisée en garçon depuis sa naissance.«Le Sourire de Satan».* 10 h 00—LE JOl R DU SEIGNEUR De Micoua, diocèse de Hautenve, Manie 3._ _ „ Animateur-présentateur: R.P.Emile Legault.il' a Coordonnateur liturgique: anoe André Daris.Realisation: Jacques Vermette.Coordonnateur de la production: J.-Réal Gagné.*11 h 00—D’HIER A DEMAIN Ne croyez jamais rien.Documentaire.— Sur les faux en peinture et dans lart en général.Expertises chez.Courtault.à Londres, et analyses scientifiques pour découvrir des faux.La conception du taux, par un artiste comme Tinguely.Réalisé par Pierre Viallet.*12 h 00—LA SEMAINE VERTE Inlormation agricole.Magazine sur l'agriculture et les ressources naturelles.Animateur: Charles Dussault.Realisation: Jean Charbonneau.*12 h 15—Les Quatre Saisons Emission horticole.La multiplication des plantes horticoles.Realisation: Claude Colbert.12 h 30—Les Travaux et les jours Emission agricole.Les trois principales races de chevaux d équitation aux Etats-Unis._ Animateur: Jean-Guy Roy.13 h 00—30 DIMANCHE Magazine touchant tous les domaines de l’activité humaine.Realisation: André Groulx.*13 h 30—FANTAISIE LYRIQUE Début.n Les grands artistes lyriques du Canada français.«Les Noces de Figaro», avec Claire Gagnier.Marcel Couture et Claude Corbeil.Direction musicale et animation: Charles Dumas., Realisation à Quebec: Andrée Theriault.*14 h 00—MUNICH 72 Athlétisme, basketball.boxc!» evelisme.escrime, football, haltérophilie, handball, hockey, iudo.natation, sports équestres, volleyball.Correctif: dimanche 27 août — 14 h 00 — contres.Annuler: «Bernadette Devlin».Inscrire: «Jean-Louis Barrault».*15 h 30—L’HEURE DES QUILLES Du salon Laurentien.à Montréal.Commentateur: Yvon Blais.Réalisation: Louise B.-Tardif.16 h 30—À COMMUNIQUER 17 h 00—5 D A compter du dimanche 3 septembre, 5 D durera une heure, soit de 17 heures à 18 heures.Cette semaine, le réalisateur Fernand Ippersiel, le recherchiste Louis Dumas et les animateurs Jacques Houde et Jean-Rock Roy présenteront un reportage sur le concile de l’Eglise Unie du lanada qui s’est tenu récemment à Saskatoon.On assistera à une entrevue avec Mgr Fragoso, évêque de Crateus, au Brésil.18 h 00—POLITIQUE ATOUT Emission consacrée aux sujets et aux hommes politiques.Animation: André Payette.Realisation: Claude-H.Roy.*18 h 30—TELEJOURNAL Lecteur: Gaétan Barrette.18 h 40—NOUVELLES DU SPORT *19 li 00—Ql ELLE FAMILLE! Téléroman de Janette Bertrand Jean Lajeunesse.Avec Jean La jeunesse.Janette Ber trand.Ghislaine Paradis.Robert Tou pin.Isabelle Lajeunesse.Joanne Ver ne.Martin Lajeunesse, Michel Noël Olivette Thibault.Nana DeVarennes François Pratte et Dominique Paré.Martin et ses copains tondent une oeuvre pour venir en aide aux enfants défavorisés.Realisation: Aimé Forget.*19 h 30—LES BEAUX DIMANCHES L’Odyssée sous-marine de l’équipe Cousteau: pieuvre, petite pieuvre.Documentaire réalisé par Michel De-loire.Du Pacifique à la Méditerranée.le commandant Jacques Yv^es Cousteau et les plongeurs de la «Ca-Ivpso» ont étudié les pieuvres, leur cycle de vie.leur comportement et les différentes espèces depuis la plus petite, d’un pouce de longueur, jusqu’à la plus grande qui mesure environ vingt pieds et peut peser iusqu’à 125 livres.*20 h 30—LES BEAUX DIMANCHES Yehudi Menuhin, chemin de lumière.Documentaire signé François Rei-chenbach et Bernard Gavaly.Incursion dans l’univers intérieur et mystique de ce grand violoniste.Témoignages des êtres qui lui sont chers.Menuhin en concert et au cours de répétitions.Menuhin en Inde, sa patrie spirituelle.*22 h 00—LA FLÈCHE DU TEMPS L’actualité scientifique canadienne et internationale.Magazine, mini-reportages et mini-dossiers avec le concours d’éminentes personnalités.Recherchiste-interviewer-auteur: Pierre Dumas.Animateur: Paul-Emile Tremblay.Réalisation: Jean Martinet.22 h 30—TÉLÉ JOURNAL *22 h 45—SPORTS DIMANCHE *23 h 00—MUNICH 72 Les Jeux Olympiques de Munich.OOhOO-CTMMA NOUVKAU D TUI R ET D’AUJOURD’HUI 1/Année ilerniere à Marienbad.Drame psYchologique réalisé par Alain Resnais, avec Delphine Seyrig, Giorgio Alberta/?!, Sacha Pitoelf, Françoise Spira et Jean Lanier.Dans un palace de ville d’eau allemande, au cours d'une soirée théâtrale, un homme rencontre une femme et s’eflorcc de la laire se souvenir, ou de la persuader, qu’un an aupara vant.à Marienbad, elle lui a promis de partir avec lui (Franco-italien 60).Bobino et Bobinette reviennent enchanter les jeunes, du lundi au vendredi à 16 heures.Guy Sanche et Faute Bayard interprètent des sketches de Michel Cailloux, qu'is entrecoupent de dessins animés de leur choix et de celui du réalisateur Marcel Laplante.Bobino Invite également ses jeunes amis à des concours de dessins.Qu'on se le dise! 4 septembre 9 h 55—OUVERTURE ET HORAIRE *10 h 00—I-ES CHIBOUKIS Début.Conte mettant en scène des extraterrestres venus de l’arc-en-ciel: Pragma (Christiane Pasquier) et le Rêveur (Benoit Marleau).Textes: Pierrette Beaudoin.Réalisation: Guy Comeau.«Les Chiboukis a vapeur».10 h 15—EN MOUVEMENT Emission consacrée au conditionnement physique, animée par Claude Bouchard et Jean Brunelle.Real, a Québec: Jean-Claude Houde.*10 h 30—PERSONNALITE FÉMININE Début.Emission d’éducation populaire conçue pour amener la femme à prendre conscience de sa valeur et de ses possibilités.«La Santé», avec Claudette Lambert.Sujet: la cardiologie.Invité: le docteur Benoît Tou-signant, cardiologue.Réalisation à Trois-Rivières: André Bellefeuille.*11 h 00—LE GOURMET FARFELU Les recettes de Graham Kerr.*11 h 30—LES AVENTURES DU «SEASPRAY» Début.Aventures d’un capitaine-journaliste.Daniel Wells, et de ses enfants, qui naviguent à bord du «Seaspray» dans les eaux du Pacifique Sud.En vedette: Walter Brown, Gary Gray, Suzanne Haworth, Rodney Pearlman et Leoni Lesinawai.*12 h 00—BOUBOU Début.Variétés, entrevues, chroniques et événements artistiques, jeux.Invites: Michel Desrochers, le Père Gé-déon.Denise Brousseau, Jacques Lepage et Marie-Claire et Richard Séguin.Animateur: Jacques Boulanger.Emission réalisée aux Galeries d'Anjou par Gary Plaxton et Louis Arpin.Correctif: lundi 28 août — 13 h 00 — Cinéma.Annuler: «Le Bateau d’Emile».Ins-> ini i n jour, une bergère mm réalisé par Charles R.Rogers, avec Stan Laurel et Oliver Hardy.*13 h 30—TÉLÉJOURNAL Bulletin de nouvelles.Lecteur: Gaétan Montreuil.*13 h 35—FEMME D’AUJOURD’HUI Sequences filmées sur le festival de Spa et la participation d’Aline Desjardins.Activités et événements de l’été, d’intérêt féminin.La rentrée des classes.Organisation de la section féminine de Radio-Canada.Chronique artistique.Animatrice: Aline Desjardins.Entrevues: France Nadeau.Paule Sainte-Marie.Nicole Charest et Francine Montpetit.Realisation: Louis-Philippe Beaudoin.14 h 30—CINÉMA Dernier rendez-vous.Mélodrame réa lisé nar Gianni Franciolini, avec Ali-da Valli.Amedeo Nazzari et Jean-Pierre Aumont.Une jeune femme a un amant qui lui propose de partir avec lui.Elle refuse toutefois, par amour pour son mari.L’amant se tue peu après dans un accident.Survient alors un maître chanteur qui la menace de tout révéler au mari (It.51).*16 h 00—BOBINO Début.mm 1ÏS.Î *16 h 30—MAIGRICHON ET GRAS DOUBLE Aventures de deux amis.Maigrichon (Daniel Gadouas) et Gras Double (Claude Michaud).Textes: Paul Legault.Réalisation: Hubert Blais.*17 h 00—MUNICH 72 Les Jeux Olympiques de Munich.*18 h 00—CHER ONCLE BILL Debut.Les sympathiques aventures d un célibataire.de son valet, de son neveu et de ses deux nièces.En vedette: Brian Keith, Sebastian Cabot.Ka-thv Garver.Anissa Jones et Johnnie Whitaker.CBVT—ACTUALITÉS 24 *18 h 30—ACTUALITÉS 24 Nouvelles internationales et régionales.Entrevues, tables rondes et analvses des événements.Animateur: Wilfrid Lemoine.* CBOFT—TÉLÉJOURNAL *19 h 00—CBOFT—NOUVELLES RÉGIONALES * CBVT—LE POINT CARDINAL Entrevues, chroniques et variétés.Animateur: Jean-Claude Cardinal.Participant: Pierre Roche, pianiste-chanteur.Realisation: Marcel Brisson.*19 h 15—CBOFT—SI R LE VIF *19 h 30—STI DIO LIBRE Début.\ ariétés.Animateur des quatre émissions de septembre: Steve Fiset.Réalisation: Raymonde Boucher.*20 h 00—HOCKEY CANADA RUSSIE 2e match.De Toronto.Description: René Lecavalier.En studio: Guv Ferron.Réalisation: Michel Quidoz.: 22 h 30—TÉLÉJOURNAL Bulletin de nouvelles internationales, nationales et locales.Lecteur: Bernard Derome.*22 h 50—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—TÉLÉJOURNAL PROVINCIAL ET SPORTS *23 h 00—MUNICH 72 Athlétisme, boxe, cyclisme, escrime, haltérophilie.hockey, iudo.natation et yachting.*00 h 00—CINÉMA Le Miroir aux alouettes.Comédie réalisée par Vittorio Sala, avec Rita Gam.Eisa Martinelli et Alberto Sor-di.A Cannes, pendant le Festival du film, plusieurs personnages connaissent des aventures diverses (Franco-italien 59).I h 30—C BIT—TF LÉ JOURNAL Nouvelles et météo. 5 septembre » h 55—OUVERTURE ET HORAIRE * 10 h 00—LE SAC A MALICE Début.Louisette (Louisette Dussault) et Bouboule (Alain Gélinas), invitent les tout-petits à découvrir le monde dans lequel ils vivent.Textes: Henriette Major.Réalisation: Renault Ganépy.Aujourd'hui: de l'école Saint Bernardin.«Les Bobines de fil».10 h 15-EN x OLVEMENT Animateurs: Claude Bouchard et Jean Brunelle.Realisation à Québec: Jean-Claude Houde.* 10 h 30—PERSONNALITÉ FÉMININE • La Santé», avec Claudette Lambert.Sujet: la cardiologie (suite).Invité: le docteur Benoit Tousignant.cardiologue.Réalisation à Trois-Rivières: André Belief euille.*11 h 00—LE GOURMET FARFELU Les recettes de Graham Kerr.*11 h 30—QUÉ SERA SER A Début.Comédie racontant les aventures d'une jeune veuve de la ville qui s’est installée avec ses deux fils à la terme de son père.Avec Doris Dav, entourée de Philip Brown, Tod Starke, Denver Pyle.Fran Ryan et James Hampton.«L'Invitation à dîner».*12 h 00—SÉBAS I lEN PARMI LES HOMMES Feuilleton écrit et réalisé par Cécile Aubry, avec Mehdi (Sébastien), Claude Giraud (Pierre Maréchal), Harrv-Max (Thomas) et Louise Mar- leau (Svlvia).1er épisode: «Le Destin de Sébastien».Le petit Sébastien apprend qu’il est le fils de Pierre Maréchal, un entraineur de chevaux.*12 h 30—BOUBOU Animateur: Jacques Boulanger.Realisation: Jacques Demers.*13 h 30—TÉLÉJOURNAL Bulletin de nouvelles.Lecteur: Gaétan Montreuil.*13 h 35—FEMME D'AUJOURD’HUI Animatrice: Aline Desjardins.*14 h 30—CINÉMA Une soirée au Royal Ballet.«La Valse* (Ravel): les danseurs du Royal Ballet.«Le Corsaire» (Drigo) et «Les Svlphides» (Chopin): Margot Fon-tevn et Rudolph Nureyey.Tourné au Covent Garden de Londres par Anthonv Havelock Allan.*16 h 00—BOBINO Guv Sanche (Bohino) et Paule Bayard (Bobinette) interprètent un sketch de Michel Cailloux entrecoupé de dessins animés.*16 h 30—MARIE OUAT POCHES Début.Aventures d’une fillette turbulente et de ses amis.Naphtaline, le général Tortillas.Florian Latulippe et tante Anselmie.Avec Jany Pascal.Gisèle Mauricet.Yvon Thiboutût, Roland Lepage et Lucille Papineau.«La Femme de ménage».*17 h 00—MUNICH 72 Les Jeux Olympiques de Munich.*18 h 00—LES ESPIÈGLES RIENT Début.Comedie.Sept personnages farfelus perturbent la vie des gens qui les entourent.En vedette: Peter Firth, Bruce Clark, Brinsley Forde, Michael Anderson, Douglas Simmonds, Gillian Bailey et Debbie Fuss.«Tyrette au volant».CBVT—ACTUALITÉS 24 *18 h 30—ACTUALITÉS 24 Animateur: Wilfrid Lemoine.CBOFT—TÉLÉJOURNAL *19 h 00—CBOFT—NOUVELLES RÉGIONALES * CBVT—LE POINT CARDINAL Animateur: Jean-Claude Cardinal.Participant: Pierre Roche, pianiste-chanteur.Réalisation: Marcel Brisson.*19 h 15—CBOFT—SUR LE VIF *19 h 30—LES EVASIONS CÉLÈBRES «L'Evasion de Jacqueline de Celle-one».*20 h 30—DOCTEUR SIMON LOCKE Début.Un jeune médecin abandonne la glande ville pour verm aider un vieux médecin de Dixon Mills.En vedette: Sam Groom.Jack Albert-son.Nuala Fitzgerald et Len Birman.Un ingénieur a une crise cardiaque provoquée, en partie, par une mésentente conjugale.Par coïncidence, un dangereux criminel évadé de prison hante les environs.*21 h 00—RUE DES PIGNONS Debut.Teleroman de Mia Riddez-Morisset.Les heurs et malheurs ou la vie quotidienne des habitants de Rue des Pignons.En vedette: Marie-Josée Longchamps, Reiean Lefrançois, Jean Duceppe.Manon Bernard, Philippe Robert, Yvan Canuel.France Desjarlais, Nicole Leblanc.Normand Morin, Robert Rivard.Danielle Roy, François Tassé et Serge Turgeon.Réalisation: Yvon Trudel.*21 h 30—LE MONDE DE MARCEL DUBÊ «Bilan» (1er épisode).Un homme qui veut se lancer en politique invite à une soiree un organisateur de parti, un juge, des gens qui peuvent l'aider.Entouré d'une femme capricieuse et de grands enfants gâtés, cet homme nous apparait égoïste et satisfait de lui-même.A la suite d’événements dramatiques, il fera le bilan de sa vie.Avec Jean Duceppe.Janine Sutto, Monique Miller.Benoit Girard, Andrée Lachapelle, Yves Létourneau, Pierre Dufresne.Hubert Loiselle et Jean-Louis Paris.Réalisation: Paul Blouin.*22 h 00—PRENEZ LE VOLANT Magazine de l'automobile.Essais des nouvelles voitures, entretien des véhiculés.sport automobile, sécurité routière, chronique des nouveautés, activités des clubs automobiles.Animation, textes et recherches: Jacques Duval.Realisation: Gaston Laporte.: 22 h 36—TÉLÉJOURNAL Animateur: Bernard Deromc.22 h 50—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—TÉLÉJOURNAL PROVINCIAL ET SPORTS *23 h 00—MUNICH 72 Basketball, boxe, canoë, escrime.football, haltérophilie, handball, lutte, sports équestres.volleyball et yachting 00 h OO-CINÉ-CLUB Le Blé vert (Mubigue).Etude psychologique réalisée par Shiro Toya-to.avec Y.Tashikawa.Akira Kubo et T Shimura.L'histoire de Nobuo, adolescent timide, plein de pudeur et de délicatesse.Il rêve de devenir un grand poète.La mort de son plus grand ami le fera passer de l’adolescence au monde adulte (Japonais 55 sous-titré).Animateur: Jacques Fauteux.Invité: Claude R.Blouin.professeur de cinéma.CBVT—NOUVELLES DU SPORT Lecteur: Gérard Potvin.Réalisation: Francois Provcncher.1 h 30—CB FT—TÉLÉ JOURNAL 6 septembre » h 55—OLVERTI RE ET HORAIRE *10 h 00—CLAK Début.Série destinée à parmettre aux jeunes de découvrir et d’apprécier les sons de l'univers.Avec Coco-Soleil (Jean-Pierre Ménard).la Tomate (Jo-celvne Govette), la Carotte (Jacqueline Barrette) et le Piment (Michele Deslauriers).«Cueilleur de sons», «Coco-Soleil», «Psvchomotricité» et film de l’ONF.Textes: Pierrette Beaudoin, Jacqueline Barrette et Vanessa Solioz.Réalisation: Guv Comeau.10 h 15—EN MOUVEMENT Animateurs: Claude Bouchard et Jean Brunelle.Réalisation à Québec: Jean-Claude Houde.* 10 h 30—PERSONNALITÉ FÉMININE «Esthétique», avec Rita Lacroix.Al bert Claude parle du cheveu, de sa texture et des principaux traitements recommandés.Réalisation à Trois-Rivières: André Be Met eu il le.*11 h 00—LE GOURMET FARFELU Les recettes de Graham Kerr.*11 h 30—INVITATION AU LOISIR Début.Le loisir sous toutes ses formes.Aujourd’hui: «Le Parachutisme».Réalisation: Roger Barbeau.*12 h 00—MADAME ET SON FANTÔME Début.La vie d’une jeune veuve de Nouvelle-Angleterre est troublée par la presence inopportune du fantôme du capitaine Gregg En vedette: Hope Lange et Edward Mulhare.«Soirée d’anniversaire.» Le capitaine Gregg en a contre le bruit qui agite la maison.Aussi n’est-ce pas de gaieté de coeur qu’il accepte qu'une cinquantaine d’enfants viennent y fêter l’anniversaire de Jonathan.*12 h 30—BOUBOU Animateur: Jacques Boulanger.Realisation: Denise Brousseau.*13 h 30—TÉLÉJOURNAL Lecteur: Gaétan Montreuil.*13 h 35—FEMME D’AUJOURD’HUI Animatrice: Aline Desjardins.Réalisation: Fernand Choquette.14 h 30—CINÉMA Le Temps des oeufs durs.Comédie de Norbert Carbonncaux.avec Dar-rv Cowl, Fernand Gravcy, Béatrice Altariba et Julien Carrette.Un homme voit se terminer pour lui le temps des oeufs durs.Il vient de gagner à la loterie et compte quitter son métier de laveur de voitures (Fr.58).*16 h 00—BOBINO Guv Sanche (Bobino) et Paule Bayard (Bobinette) interprètent un sketch de Michel Cailloux entrecoupé de dessins animés.*16 h 30—FANFRELUCHE Début.Une jolie poupée, en feuilletant un livre d’images, entraîne les jeunes dans un univers d'enchantement.Textes et principale interprète: Kim Yaroshevskava.Realisation: Micheline Latulippe.«Le Ramoneur, le bonhomme de neige et Lucas».*17 h 00—MUNICH 72 Les Jeux Olympiques de Munich.*18 h 00—MA SORCIÈRE BIEN-AIMÉE Comédie fantaisiste mettant en vedette Elizabeth Montgomery, Dick Sargeant et Agnes Moorehead «Un amour tourmenteur».L'oncle Arthur est follement amoureux d’une sorcière qui n’aime pas ses plaisanteries.CBVT—ACTUALITÉS 24 *18 h 30—ACTUALITÉS 24 Animateur: Wilfrid Lemoine.CBOFT—TILFJOl R N AL *19 h 00—C BOFT—NOUVELLES RÉGIONALES * CBVT—LE POINT CARDINAL Animateur: Jean-Claude Cardinal.Participant: Pierre Roche, pianiste-chanteur.Réalisation: Marcel Brisson.*19 h 15—CBOFT—SUR LE VIF *19 h 30—LE TRAVAIL A LA CHAINE Jeu-questionnaire.Auteur: Michel Dudragne.Animateur: Serge Laprade, ave», la collaboration de Jacques H mde.Réalisation: Lizette LeRoyer.20 h 00—HOCKEY CANADA-RUSSIE 3e match.De Winnipeg.Description: René Lecavalier.En studio: Guy Ferron.Réalisation: Michel Quidoz.*22 h 30—TF l.ËJOl RNAL Animateur: Bernard Derome *22 h 50—NOUVELLES DI/ SPORT CBOFT—TÊLËJOURN AL PROVINCIAL ET SORPTS *23 h 00—MUNICH 72 Athlétisme, basketball.boxe, canoë, cyclisme, escrime.hand- bail.hockey, lutte.sports équestres, tir à l’arc.volley- bail et yachting.*00 h 00—CINÉMA Le Nid de» gentilshommes.Film réalisé par Nikhalkow Kontchalovski.avec Leonid Koulaguine et Beata Tvszkiewicz.Tableau de la vie quotidienne de la noblesse russe basé^ sur un roman de Tourgueniev L'^^A lion se passe vers 1840 (Russe CBVT—NOUVELLES DU SPORT Lecteur: Gérard Potvin.Réalisation: François Provencher.1 h 00—CBFT—TÊLÉJOURNAL Nouvelles et météo.14 7 septembre 9 h 55—OUVERTURE ET HORAIRE *10 h 00—LE SAC A MALICE Textes: Henriette Major.Réalisation: Renault Gariépy.De l’école Saint-Bernardin.«Les Bobines de fil».10 h 15—EN MOUVEMENT Animateurs: Claude Bouchard et Jean Brunelle.Réalisation à Québec: Jean-Claude Houde.*10 h 30—PERSONNALITÉ FÉMININE «Expression et communication», avec Hélène Massé-Dubois.Aujourd'hui: l’étiquette dans les voyages.Réalisation à Trois-Rivières: André Bellefeuille.*11 h 00—LE GOURMET FARFELU Les recettes de Graham Kerr.*11 h 30—LES C ORSAIRES Début.Aventures de Claude Barma, avec Michel Le Royer.Jean Mauvais.Gabriel Gascon et Christian Delmas.«Nicolas».Le lendemain de sa nomination comme capitaine de vaisseau, Nicolas est accusé injustement du meurtre de sa soeur et de son ami d’enfance.12 h 00—LAUREL ET HARDY Début.Extraits des meilleures comédies du célèbre tandem.«La Dernière Main».Laurel et Hardy construisent une maison.Tout leur arrive.*12 h 30—BOUBOU Animateur: Jacques Boulanger.Réalisation: Jean Gaumont.* 13 h 30—TÉLÉJOURNAL Lecteur: Gaétan Montreuil.*13 h 35—FEMME D AUJOURD’HUI «Adam sans Eve ou Des hommes mères de famille».Table ronde avec des pères qui élèvent leurs enfants.Discrimination légale dans le cas de séparation d’un couple accordant automatiquement la garde de l’enfant à la mère.Extrait de «La Vie rêvée* et interview avec Irène Danse-reau.réalisatrice de ce nouveau film.Interviews: Judith Paré.Animatrice: Paule Sainte-Marie.Réalisation: Jacques Segard.* 14 h 30—CINÉMA Jo Limonade.Parodie de western réalisée par Oldrich Lipsky, avec Karel Fiala.Olga Schoberava, Rudolf Devi.Kveta Fialova, Milos Kopecky et Karel Effa.En 1880, dans le Far-^flkrst.à Stetson-city.Les clients s’en-Ë^B'nt au uhisks dans un saloon, ^BRraînés pai une chanteuse vamp sentimentale (Tchèque 64).*16 h 00—BOBINO Guy Sanche (Bobino) et Paule Bayard (Bobinette) interprètent un sketch de Michel Cailloux entrecoupé de dessins animés.*16 h 30—LE MAJOR PLUM POUDING Début.Le major, agent des services de contre-espionnage, sa gouvernante et son neveu font la lutte à leur méchant adversaire Cassoulet.Avec Yves Létourneau.Françoise Lemieux.Elizabeth Chouvalidzé.Janine Sutto et Gaétan Labrèche.Textes: Yves et Jacques Létourneau.Réalisation: André Bousquet.Aujourd’hui: «La Double Trahison».* 17 h 00—MUNICH 72 Les Jeux Olympiques de Munich.*18 h 00—LANCE LOT.AGENT SECRET Début.Aventures d’un chimpanzé.Lance Lot, qui vit dans un appartement luxueux.Il a pour aide Mata Hari et pour patron.Darwin.Ses ennemis sont le baron et son chauffeur Greto.* CBOFT—MUSIQUE EN VACANCES CBVT—ACTUALITÉS 24 *18 h 30—ACTUALITÉS 24 Animateur: Wilfrid Lemoine.CBOFT—TÉLÉ JOURNAL *19 h 00-CBFT—NOUVELLES RÉGIONALES * CBVT—LE POINT CARDINAL Animateur: Jean-Claude Cardinal.Participant: Pierre Roche, pianiste-chanteur.Réalisation: Marcel Brisson.*19 h 15—C BOFT—SUR LE VIF *19 h 30—LES GRANDS FILMS Alvarez Kelly.Drame de guerre réalisé par Edward Dmytryk, avec William Holden.Richard Widmark et Patrick O’Neal.En 1864, un rancher mexicain d’origine irlandaise conduit un troupeau de deux mille cinq cents bêtes au major de l’armée nordiste.Un colonel de l’armée sudiste s’arrange alors pour le capturer (Am.66).*21 h 30—CONSOMMATEURS AVERTIS Sujet: «Le Bricolage».Participants: André Daveluv (Monsieur Bricole).Gérard Paradis, de Saint-Adolphe d’Howard, et Gaston Laflamme, de Laval, bricoleurs.Animatrice: Renée Larochelle.Interviewer: Raymond Laplante.Réalisation: Noël Fortin.22 h 00—DOSSIERS Début.Etude et analyse de divers aspects importants de la réalité canadienne.* 22 h 30—TÉLÉJOURNAL Animateur: Bernard Derome.*22 h 50—NOUVELLES DU SPORT CBOFT—TÉLÉ JOURNAL PROVINCIAL ET SORPTS *23 h 00—MUNICH 72 Athlétisme, basketball, boxe, canoë, escrime, football, handball.hockey, lutte, tir à l’arc, volleyball.00 h 00—LA DYNASTIE DES FORSYTE En vedette: Kenneth More, Eric Porter et Nyree Dawn Porter.14e épisode: «Conflit».La plupart des «anciens» de la famille Forsyte sont morts, mais les vieilles disputes ne sont pas enterrées pour autant.On n’oublie pas, chez les Forsyte.et l’on ne pardonne guère.Jon et Fleur s'aiment, ignorants des dissensions existantes, et leurs parents voient cet amour d’un oeil inquiet.CBVT—NOUVELLES DU SPORT Lecteur: Gérard Pot vin.Réalisation: François Provenchcr.1 h 00—CBFT—TÉLÉJOURNAL Nouvelles et météo.8 septembre » h 55—OUVERTURE ET HORAIRE 10 h 00—Al! JARDIN DE PIERROT Debut.Emission destinée aux tout-petits pour leur apprendre à chanter, à mimer et à dessiner d’après une chanson de folklore.Animatrice et scripteur: Pierrette Boucher-Vermet te.Réalisation: Pierre-Jean Cuillierrier.Aujourd’hui: «Ah! si mon moine».10 h 15—EN MOUVEMENT *10 h 30—PERSONNALITÉ FÉMININE «Psychologie», avec Pierrette Fournier.Sujet: la femme et les arts appliqués dans sa vie.Réalisation à Trois-Rivières: André Bellefeuille.*11 h 00—LE GOURMET FARFELU Les recettes de Graham Kerr.*11 h 30—AU PAYS DE L ARC EN CIEL Début.La vie et les escapades d’un garçonnet de 14 ans qui vit dans un village de l’Ontario, au nord du lac Huron.En vedette: Stephen Cottier, Lois Maxwell.Susan Conway, Buckley Pe-tawabo, Alan Mills et Albert Miliaire.«La Pêche au brochet».Un ex-cham-pion nageur exige que son fils suive ses traces.Il devient l’entraîneur de son garçon et se montre des plus exigeants.Un séjour dans la forêt le ramènera à une attitude plus souple.*12 h 00—MINOS 5 Début.Aventures d’hommes - grenouilles, chercheurs et expérimentateurs, qui parcourent les côtes australiennes à bord d'un bateau.Avec Ihab Nafa, Ken James, Joe James.George Assang, Harold Hopkins et Susannah Brett.L’équipage de «L’Intrépide» installe un champ inducteur.A l’insu de ses compagnons.Kip plonge et s’empêtre dans le réseau sous-marin.*12 h 30-BOUBOU Animateur: Jacques Boulanger.Réalisation: Gary Plaxton.Correctif: vendredi 25 août — 13 h 00 — Cinéma.Annuler: «Adorable menteuse».Inscrire: «L’Incendie du Reichstag».* 13 h 30—TÉLÉ JOURNAL Lecteur: Gaétan Montreuil.*13 h 35—FEMME D’AUJOURD’HUI Animatrice: Aline Desjardins.Réalisation: Jean Letarte.14 h 30—CINÉMA Les Baratineurs.Comédie réalisée par Francis Rigaud, avec Darry Cowl.Jean Poiret, Michel Serreault.Francis Blanche.Michel Galabru et Pascale Roberts.Un poissonnier inaugure son nouveau magasin.Il fait la connaissance d’un romancier et de deux banquiers suisses (Fr.65).*16 h OO-BOBINO *16 h 30—PICOTINE Début.*17 h 00—MUNICH 72 Les Jeux Olympiques de Munich.*18 h 00—LI S PIERRAFEU «Fred.relationniste».En l’absence de Délima.Fred décide de faire du sur-temps pour lui acheter des petites gâteries.* CBOFT—TÉLÉ 9 PRÉSENTE CBVT—ACTUALITÉS 24 *18 h 30—ACTUALITÉS 24 Animateur: Wilfrid Lemoine.* CBOFT—TÉLÉJOURNAL * CBOFT—NOUVELLES RÉGIONALES CBVT—LE POINT CARDINAL Animateur: Jean-Claude Cardinal.Participant: Pierre Roche, pianiste-chanteur.Réalisation: Marcel Brisson.*19 h 15—C BOFT—SUR LE VIF 19 h 30—A COMMUNIQUER *20 h 00—HOCKEY CANADA-RUSSIE 4e match.De Vancouver.Description: René Lecavalier.En studio: Guy Ferron.Réalisation: Michel Quidoz.Note: Les autres rencontres auront lieu à Moscou les 22, 24, 26 et 28 septembre 1972 et seront diffusées à notre antenne.*22 h 30—TÉLÉJOURNAL Animateur: Bernard Derome.*22 h 50—\()l \ ELLES DU SPORT CBOFT—TÉLÉJOURNAL PROVINCIAL ET SORPTS *23 h 00—MUNICH 72 Athlétisme*, basketball, canoë, escrime, handball, hockey, judo.lutte, sports équestres, tir à l’arc et volleyball.Correctif: vendredi 25 août — 23 h 00 — Cinéma.Annuler: L’Incendie du Reichstag».Inscrire: «Adorable menteuse».00 h 00—CINÉMA Boeing Boeing.CBVT—NOUVELLES DU SPORT Lecteur: Gérard Pot vin.Réalisation: François Provencher.1 h 30-CBFT—TÉLÉJOURNAL Nouvelles et météo.Picotine apparaîtra au petit écran le vendredi 8 septembre à 16 h 30.Elle sera entourée de Fantoche, le clown Naimport Tequoi, Sanserre Velle, un soldat de plomb, Raminat Grogros, un ours qui se dit voleur de profession, Jujube, un ourson timide.Interprètes: Linda Wilscam, Michel Dumont, Guy L'Ecuyer, François Tassé.Alain Lussier, Lionel Villeneuve et Louisette Dussault.Réal.: M.Falardeau.15 Les Beaux Dimanches le 3, de 20 h 30 à 22 h 00 «Yehudi Menuhin, chemin de lumière» (article en page 7) L'Inde est la patrie spirituelle de Yehudi Menuhin qui affirme l'Orient.On le voit ici jouant en que c'est par la musique que plein air pour un auditoire s'est faite sa rencontre avec d'indiens.*?,**-* 4! POUR NOUS ÉCRIRE AU SUJET DE VOTRE ABONNEMENT ICI RADIO-CANADA TÉLÉVISION Changement d'adresse, facturation, réclamation ou réabonne- Horaire de la chaîne française ment, adressez votre correspondance à de télévision de Radio-Canada ICI RADIO-CANADA TÉLÉVISION a s Agence d'abonnements PERIODICA, Inc.Semaine du 2 au 8 septembre 1972 7045, avenue du Parc, Montréal 303, Qué., Canada.Téléphone: 274-5468 Joignez l'étiquette adresse ci-jointe Ceci nous aidera à mieux vous servir et rapidement.POUR COMMANDER UN ABONNEMENT au nom et à l'adresse ci-dessous, pour un an ?S13 au Canada ?$15 à l'étranger ?paiement ci-joint ?veuillez facturer 1+ Canada Poataa Poat Canada Third Troisième class classe H 19 MONTRÉAL Port de retour garanti Nom Nouvelle adresse Ville Appartement Tel.Code regional Prov No