Ici Radio-Canada, 4 août 1973, TV

Semaine du 4 au 10 août 1973 Volume 7 numéro 32 ici radio-canada programme delà Ete' v ««L’Afrique d’hiem fmm ¦ On voudra bien noter que cette semaine, deux épisodes de Chapeau melon et bottes de cuir seront présentés, soit le samedi 4 août à 20 heures et le mardi 7 à 21 heures.Il en est de même pour Propos et confidences.Ainsi, le samedi 4 août à 21 h 30, on verra le dernier entretien avec Madeleine Renaud, et le mardi 7 à 22 heures, François Rozet entreprendra la série de quatre émissions qui lui sera consacrée.¦ Le rénovateur des Jeux Olympiques, Pierre de Coubertin, sera le sujet du premier jeu-questionnaire Sprint qu'animera Normand Harvey au cours de la prochaine saison.¦ C'est Georges Dufresne qui réalisera désormais le magazine 30 dimanche, supplément hebdomadaire aux magazines Actualités 24 et le 60.¦ La nouvelle saison des Beaux Dimanches s'ouvrira, le 2 septembre, par la présentation d'un Auto-portrait mou de Salvator Dali.Il s'agit d'une production du réalisateur numéro un des spectacles de variétés en France, Jean-Christophe Averty.Les téléspectateurs verront également ce jour-là le premier épisode (d'une série de six) de Molière pour rire ou pour pleurer, dramatisation de la vie de Molière, réalisée par Marcel Camus à l'occasion du 300e anniversaire de la mort du grand auteur comique français.¦ Femme d'aujourd'hui se propose au cours de la saison d'inviter à intervalles réguliers les membres du Club de Femme d'aujourd’hui, fondé lors de la 1500e émission.En outre, les responsables du magazine féminin quotidien veulent, cette année, accorder une attention particulière aux femmes francophones de l'Ouest.¦ C'est le 14 octobre qu'on célébrera officiellement l'ouverture de la Maison de Radio-Canada.Les téléspectateurs pourront se joindre à la fête en regardant un spectacle spécial de variétés qui sera réalisé par Maurice Dubois et présenté dans le cadre des Beaux Dimanches.¦ René et Régis Simard seront les vedettes d'un spectacle de variétés qui sera présenté aux Beaux Dimanches, le 23 septembre.U J] ¦ C’est Benoit Girard qui interprétera le rôle de Jean Delorme, nouveau fondeur aux Forges de Saint-Maurice.Nous ferons la connaissance de ce nouveau personnage dès la reprise du téléroman de Guy Dufresne, en septembre.¦ La série Oui-vive reviendra, cet automne, au programme de la télévision de Radio-Canada.Jean Ducharme en sera l'animateur.La recherche et les textes sont dus à Christian Allègre et la réalisation à Pierre Charle-bois.Oui-vive, rappelons-le, est consacré aux problèmes de l’écologie et aux solutions qu'on tente d'apporter à ces problèmes.2 Cinéma samedi 4, 24 h 00 Horaire de retransmission vendredi 3 août de 23h00 à 24h00 samedi 4 août de 14h00 à 16h00 dimanche 5 août de 15h00 à 17h00 du lundi 6 au vendredi 10 août de 23h00 à 23h30 vendredi 10 août de 14h00 à 16h00 samedi 11 a°ût de 14h00 à 16h00 dimanche 12 août de 14h30 à 16h00 de 23h00à 23h30 Jeux d’été du Canada du 3 au 12 août Les grands moments des Jeux du Canada La télévision de Radio-Canada offre l’opportunité aux amateurs de sports de suivre depuis leurs tout débuts, soit le vendredi 3 août, les deuxièmes Jeux d'été du Canada qui se déroulent présentement à Burnaby, en Colombie-Britannique.Notre couverture En première partie des -Beaux Dimanches-, les amateurs de documentaires pourront voir -L'Afrique d'hier» (article en page 5).Cinq des plus populaires commentateurs sportifs de Radio-Canada ont d’ailleurs été invités à décrire les meilleurs moments des compétitions; il s’agit de René Lecavalier, Jean-Maurice Bailly, Richard Carneau, Lionel Duval et Jean-Pierre Cyr.Près de 3,000 athlètes venus des dix provinces et des deux districts se disputeront les honneurs dans les seize disciplines au programme: baseball, hockey sur gazon, tir, tennis, canoé, cross, soccer, polo aquatique, cyclisme, pétanque, balle-molle, ski nautique, plongeon, aviron, natation et athlétisme.La chaîne française de Radio-Canada télévise donc tous les jours, en couleur (voir l’horaire) les grands moments des Jeux, y compris la cérémonie de clôture, le dimanche 12 août à 15 heures, au Stadium Swangard de Burnaby.Ces émissions sont signées Gaston Laporte, assisté de Henri Paré, avec Yvon Doré comme scripteur.«Le Boucher» de Chabrol avec Jean Yanne et Stéphane Audran A l’émission Cinéma du samedi 4 août à minuit, à la télévision de Radio-Canada, vous pourrez voir le Boucher.C'est un drame psychologique couleur, réalisé par Claude Chabrol, avec Jean Yanne, Stéphane Audran et Roger Rudel.Popaul, ne pouvant plus supporter son père, s'engage dans l'armée et combat en Indochine.Il est boucher comme son père.Celui-ci mort, Popaul revient au bourg natal et reprend le commerce paternel.Il s'éprend de Mlle Hélène, directrice de l’école, mais tous deux, pour des motifs différents, ont peur de se lier.Une série de meurtres agitant la région, Mlle Hélène croit avoir la preuve de la culpabilité de Popaul, mais hésite à le dénoncer.Est-ce vraiment lui le coupable?A travers ce récit apparemment simple, Chabrol laisse percer peu à peu un suspense fort bien conduit doublé d'une intéressante étude psychologique.Ici Radio-Canada télévision Société Radio-Canada Case postale 6000.Montréal Téléphone: 285-3453 Rédactrice en chef.Marguerite Beaudry-Béchard Mise en pages: Geneviève Touchette Rédacteurs: Madekine Brabant Fernand Côté Claude Lacombe Responsable des horaires: Françoise Tremblay Les articles et renseignements publiés dans Ici Radio-Canada télévision peuvent être reproduits librement.L.lt,i!;!î \ 3 Documentaires canadiens dimanche 5, 11 h 00 «Sur vivre», film de Yves Fillion A l'émission Documentaires canadiens du dimanche 5 août à 11 heures, la télévision de Radio-Canada présentera une production de l’Office national du film réalisée par Yves Fillion et qui a pour titre: Sur vivre.Sur vivre, c'est la vie (dans le vrai sens du terme) de Manon et Robert Yacak, couple souffrant de paralysie cérébrale.Mais c'est également l'existence de deux intelligences tout ce qu'il y a de plus normales, enfermées dans des corps difformes et qui doivent lutter tous les jours pour atteindre l’épanouissement personnel.De plus, ils ont donné naissance à une jolie petite fille parfaitement constituée, étant donné que leur handicap n'est pas héréditaire.Ce film nous présente donc le couple Yacak dans son insoutenable quotidien, avec ses regards, ses gestes et ses souffrances.Mais il nous montre également leurs aspirations, celles de tout être normal: besoin d'indépendance, d'amour, de dignité, de reconnaissance sociale.A voir ces deux êtres s’aimer au jour le jour au milieu de leurs difficultés.Sur vivre nous fait connaître un code inhabituel d'expression, une démarche spéciale vers le bonheur.En forçant ainsi le spectateur à s'ajuster à autre chose que la normale, ce film met en lumière un certain embourgeoisement d'esprit beaucoup moins perceptible que les notions de racisme actuelles, face à ce secteur rejeté de la société.Ciné-club dimanche 5, 24 h 00 «Les Oiseaux, les orphelins et les fous» Le dimanche 5 août à minuit, la chaîne française de Radio-Canada présente, dans le cadre de Ciné-club, une production franco-tchèque de Jurd Jakubis-ko intitulée les Oiseaux, les orphelins et les fous, avec Phil-lipe Avron, Magda Vazariova, Jiri Sykora et Mila Beran.Yorick a refusé le monde adulte; il a choisi d'être fou.André, son ami, est un photographe dont l'obsession est de fixer le présent sur pellicule.Mais il est aussi sensible que sa pellicule et à la moindre émotion, il saigne du nez.Tous deux vivent dans une maison étrange où les oiseaux prolifèrent dans les trous des murs.Un matin, Yorick découvre dans son lit Martha, fille au crâne rasé.C'est alors que s’amorce une vie à trois empreinte d’une atmosphère joyeuse, jusqu'au jour où Yorick voudra s'approprier Martha.Cette dernière, voyant qu'André en souffre, va s'offrir à lui.Mais il prend d'elle une photo qui va déclencher la jalousie de Yorick.Finalement, après quelques mésaventures avec la police, Yorick se rend compte que sa folie temporaire n’était que lâcheté, mais pourra-t-il se réadapter à ce monde schizophrène.Réseau-soleil du 6 au 10,13 h 35 Allons faire un tour à Sherbrooke, Rivière-du-Loup, Trois-Rivières, Rouyn et Jonquière La série Réseau-soleil, qu'on peut voir du lundi au vendredi à 13 h 35, au réseau français de télévision de Radio-Canada, présentera cette semaine des émissions en provenance de Sherbrooke, Rivière-du-Loup, Trois-Rivières, Rouyn et Jonquière.Le lundi 6 août, l’animatrice Michelle Parent, de Sherbrooke, proposera, comme thème de l’émission: «Viens faire un tour».Au programme: Bromont.ville futuriste; la Maison Saint-Georges et le problème de l'alcoolisme; l'auto-neige Bombardier, une idée de chez nous; la géographie de la région par le jeu, et l'accueil fait aux étudiants étrangers à l'Université de Sherbrooke.Cette émission est une réalisation de Rachelle Lussier et Richard Doiron.Le mardi 7 août, l’émission proviendra de Rivière-du-Loup.Réalisé par Gilles Gosselin et animé par Thérèse Lagacé, ce Reseau-soleil présentera des images et des reportages sur des sujets variés: le Manoir Richelieu et ses heures de gloire; l’évolution du camping à Trois-Pistoles; la chorale Les Roitelets, également de Trois-Pistoles, et la situation de la peinture à Rivière-du-Loup.Le mercredi 8 août, de Trois-Rivières, Claudette Lambert a-nimera une émission réalisée par André Houde et qui traitera des sujets suivants: les Charlatans de la nouvelle pédagogie, un livre de Lucien Morin; une recette estivale pour un repas à l'extérieur; la protection de la faune en Mauricie; l'auto-dé-fense, avec Louis Arpin; soeur Jeanne Vanasse, artiste peintre; une caricature de Toni Do-latri, et le témoignage d'un a-gronome à sa retraite.Le jeudi 9 août, l'émission sera réalisée à Rouyn et animée par Jeanine Coutu-Carpen-ter.Au moment de mettre sous presse, nous ne possédons pas les détails de cette émission.Le vendredi 10 août, Réseau-soleil sera diffusé de Jonquière.Cette émission sera animée par Suzanne Valéry et réalisée par Claude Bérubé.Au programme: les religieuses cloîtrées de Dol-beau; une carrière de granit unique en Amérique: la moto et les hommes de 40 ans; le Festival des bleuets, à Mistassini, et la station de télévision communautaire de Port-Alfred.4 Les Beaux Dimanches le 5, 19 h 30 «L’Afrique d'hier»: survivance des espèces dans un équilibre parfait En première partie des Beaux Dimanches, le 5 août à 19 h 30, le réseau français de télévision de Radio-Canada présentera un film documentaire intitulé l'Afrique d'hier.Produit par William Banting en 1968 pour le réseau anglais de télévision de Radio-Canada, ce film en couleur a été tourné dans des réserves où la faune africaine a été préservée.On peut donc y voir l'Afrique telle quelle était autrefois, avec sa merveilleuse variété d'espèces animales.Dans ces lieux privilégiés, l'harmonie de la nature a été conservée.Les grandes familles d'animaux y survivent dans un équilibre parfait, grâce à leur interdépendance.Les populations humaines se conforment naturellement, elles aussi, à cette harmonie, fournissant ainsi au reste de l'humanité un exemple de vie respectueuse de l'environnement.Le réalisateur de ce film, John Livingston, qui est aussi un naturaliste averti, constate cependant une détérioration constante de la situation.Cela est dû, en grande partie, à l'invasion grandissante du tourisme dans cette partie de l'Afrique.Les téléspectateurs qui s'intéressent aux merveilles de la nature trouveront, dans l’Afrique d’hier, une riche matière à leur réflexion.Notons que la suite de ce documentaire sera présentée aux Beaux Dimanches du 12 août à 19 h 30.Elle s'intitule l’Afrique d’aujourd'hui.Les Beaux Dimanches le 5, 20 h 30 «Le Dernier Vice-roi»: Lord Mountbatten Poursuivant le récit de ses mémoires, Lord Mountbatten relatera, aux Beaux Dimanches du 5 août à 20 h 30, les principales étapes de sa carrière politique en Extrême-Orient.Ce 3e épisode de la série Lord Mountbatten.qui s'intitule «Le Dernier Vice-roi», permettra aux téléspectateurs de se rendre compte des difficultés inhérentes à la mission diplomatique confiée à Lord Mountbatten dans cette partie du monde.Responsable, depuis 1945 d’une vaste équipe en Extrême-Orient, il fut nommé vice-roi des Indes en 1947, en pleine période de négociations en vue de l'indépendance de cet immense pays.Son rôle consistait à y mettre fin à la domination anglaise, tout en y maintenant l'unité territoriale.Il sut entretenir, avec des personnages tels que le Mahatma Gandhi et le Pandit Nehru, un climat de cordialité et de confiance qui permit à la Grande-Bretagne de garder les Indes dans les rangs du Commonwealth britannique.Le 15 août 1947 marquait l'in-pépendance de ce très vaste pays qui compte le cinquième de l'humanité.WJ æsàs* H vy \ y 1 Les Beaux Dimanches le 5, 21 h 30 «Le Sourire de la raison»: naissance du sens humanitaire La 10e partie de la série Civilisation sera présentée le 5 août à 21 h 30, dans le cadre des Beaux Dimanches.Elle s'intitule: «le Sourire de la raison».L’historien et critique d art Sir Kenneth Clark rappellera alors aux téléspectateurs qu'a-près avoir connu, durant une cinquantaine d'années, une période de passion, de foi et d'engagement, la civilisation se tourna, dans la seconde partie du XVIIIe siècle, vers des objectifs nouveaux.Les émotions humaines les plus profondes allaient céder le pas a des croyances nouvelles: celles de la loi naturelle, de la justice, de la tolérance et du sens humanitaire.Les philosophes du Siècle des lumières hissaient ainsi la civilisation vers les sommets qu elle allait atteindre plus tard, au XIXe siècle.Pour illustrer cette atmosphere idéologique, Sir Kenneth nous fera admirer l'architecture des grands châteaux de Blenheim, de Versailles et d'Edimbourg.Il nous entraînera aussi vers les collines de la Virginie, où Thomas Jefferson, troisième président des Etats-Unis, s'est établi vers 1760.5 'v Propos et confidences mardi 7, 22 h 00 90»5ç 1er de quatre entretiens avec François Rozet Le mardi 7 août à 22 heures, Propos et confidences présente aux téléspectateurs du réseau français de Radio-Canada le premier entretien d'une série de quatre avec le grand comédien François Rozet, qu'a réalisés Jean Faucher.Lyonnais d’origine, François Rozet avait déjà une brillante carrière au théâtre et au cinéma français avant d'arriver au Québec en 1940.Engagé par Jacques Copeau au Vieux Colombier, il joue avec Louis Jouvet et Valentine Tessier.De là, il entre à l'Odéon, où pendant sept ans, il interprète les grands rôles du théâtre moderne et classique.On le réclame également au Théâtre antique d’Orange, à Carcassonne et même au Forum dans la Ville éternelle où il joue Britannicus de Racine.Les auditeurs et les téléspectateurs de Radio-Canada ont tous été charmés par la voix et l'accent bien particuliers de François Rozet de même que par sa classe, sa dignité de grand seigneur.C'est surtout au Téléthéâtre qu'on a pu apprécier ses dons remarquables d'interprète, notamment dans Knock, Montserrat, Grâce encore pour la terre, Tartuffe et la Reine morte.François Rozet est contemporain d'artistes glorieux aujourd'hui disparus.Il a remporté des succès éclatants sur toutes les scènes du monde.L’entendre raconter ses souvenirs sera un enchantement pour ses nombreux admirateurs.N.B.Les téléspectateurs voudront bien prendre note que la dernière émission des Propos et confidences de Madeleine Renaud sera diffusé le samedi 4 août à 21 h 30.Cinéma canadien mardi 7, 23 h 30 «Jean-François-Xavier de.» de Michel Audy A l'affiche de Cinéma canadien, le mardi 7 août à 23 h 30, à la chaîne française de télévision de Radio-Canada: Jean-François-Xavier de.Ce film réalisé par Michel Audy, de l’ONF, met en vedette Danièle Panneton, Jean Isabelle et René Bouchard.Jean, François, Xavier.trois noms sur autant de figures symbolisant la triple image d'un jeune homme qui vit les étapes de son évolution psychologique.Jean-François-Xavier est obsédé par un sentiment de culpabilité intense vis-à-vis la femme, le sexe et la mort.Comme la plupart des adolescents, le personnage principal du film ne sait comment analyser son comportement vis-à-vis la femme, l'amour et la mort.Les seules images qui le hantent son contraignantes, pénibles, négatives.Comment arrivera-t-il à se libérer, à devenir un homme, un adulte au sens plein du terme?Comment arrivera-t-il à assumer sa personnalité propre, à devenir un être à parts entières?C'est le cheminement de cette libération que vit Jean-François-Xavier tout le long du film.Quand il sera enfin délivré de ses contraintes, il deviendra lui-même.La femme ne représentera plus pour lui un simple élément de provocation, un objet dont la possession ne fait qu'alimenter le sentiment de culpabilité.Cinéma mercredi 8, 20 h 00 «Alamo» de John Wayne A l’émission Cinéma du mercredi 8 août à 20 heures (qui remplacera l'habituel Baseball), la télévision de Radio-Canada aura le plaisir de vous présenter Alamo C'est une très belle production couleur réalisée par John Wayne mettant en vedette, en plus du réalisateur lui-même, Richard Widmark, Lawrence Harvey, Richard Boone, Frankie Avalon et Linda Cristal.En février 1836, le Texas étant sous domination mexicaine, une poignée d'Américains se retranchent dans le monastère en ruines d’EI Alamo, pour tenter de barrer la route aux troupes du dictateur Santa Anna, en attendant les renforts du général Sam Houston.C’est un certain Travis qui assure le commandement du fort, malgré l'antipathie personnelle de ses deux colonels: Bowie et Crocket.Mais dans une volonté commune de défendre la liberté, les 185 hommes d'Alamo résistent pendant treize jours à l'armée de sept mille Mexicains, malgré de nombreux assauts et une désastreuse épidémie de dysenterie.Avant de donner l'assaut final, Santa Anna autorise les familles des volontaires à sortir du fortin, pendant que le reste des hommes attend les renforts dans un impressionnant silence.Dans un premier temps, John Wayne détaille la psychologie individuelle et collective des personnages du drame, pour céder ensuite la place au rythme de l'épopée mené à fond de train.L’oeuvre est de plus une page mémorable de l’Histoire américaine, ce qui n'est pas pour nuire à la valeur du film.Cinéma nouveau d'hier et d'aujourd'hui mercredi 8, 23 h 30 «Le Cheik blanc»; un drôle de voyage de noces La série Cinéma nouveau d'hier et d'aujourd’hui du mercredi 8 août à 23 h 30 présentera aux téléspectateurs du réseau français de Radio-Canada un film de Federico Fellini: le Cheik blanc.Cette comédie satirique met en vedette Alberto Sordi, Brunella Bovo, Leopoldo Trieste et Giulietta Masina.Une jeune épouse, en voyage de noces à Rome, délaisse son mari dès le premier jour pour aller rencontrer le héros d'un photo-roman: -Le Cheik blanc».Elle réussit même à se faire engager pour tenir un petit rôle dans la réalisation en cours, afin de rencontrer son idole.Pendant ce temps, le mari fait appel à la police, mais ses explications donnent lieu à un inénarrable imbroglio.Il finit pourtant par retrouver sa jeune femme, qui a été fortement ébranlée par son expérience dans le milieu des artistes.Ce film, à la fois réaliste et poétique, et qui met en valeur les talents des comédiens en vedette, procurera sans doute une agréable détente de fin de soirée aux adeptes du cinéma télévisé.6 Normand Harvey, un nouvel animateur pour un nouveau jeu: «Sprint» Il a à peine huit mois de résidence à Montréal.C'est surtout au Téléjournal qu'on le voit le plus souvent à la télévision.Mais il n'en faut pas davantage pour se faire remarquer.Surtout quand on a une tête à la David, une carrure impressionnante, une diction impeccable et qu'on est de surcroît élégant et fort sympathique.C'est du moins l'opinion de la plupart des téléspectatrices du réseau français de Radio-Canada.Mais lui, Normand Harvey, que pense-t-il de cette auréole de vedette que lui impose la popularité?Comme beaucoup d'artistes, de sportifs ou de politiciens, ça l'ennuie profondément: -Au début, avoue-t-il, je trouvais ça assez grisant d'être reconnu dans la rue, interpellé, de ne pas faire un pas sans être accroché par des paires d'yeux ou des poignées de main.Mais je me suis vite lassé de ces témoignages d'admiration harassants.J'aime cent fois mieux me promener dans la rue, entrer dans un magasin, dans un restaurant ou n'importe guet lieu public comme un parfait inconnu.Par exemple, si i'ai envie de me promener en jeans et en sandales, sans cravate et en chemise négligée, j'aime mieux le faire sans avoir à me demander comment réagiront les téléspectateurs que je croiserai en cours de route*.Il faut dire que dans la Métropole, Normand Harvey peut se perdre plus facilement dans la foule.Si on le reconnaît dans un grand magasin ou au restaurant, il peut se contenter de saluer poliment ou de hâter le pas s'il le veut, sans blesser personne.Mais à Ottawa où il a travaillé pendant trois ans.il était une sorte de vedette locale: "Naturellement, la ville est plus petite et tout le monde ou presque se connaît.Comme j'apparaissais souvent au petit écran, beaucoup plus de gens m'identifiaient dès que je me présentais quelque part.Ils m'avaient vu soit au Français d'aujourd'hui, soit à Génies en herbe, soit aux informations.Ils m'avaient entendu à la radio à Carnet des arts, à Tournesol, ou à Présent, édition outaouai-se* Auparavant, que faisait dans la vie Normand Harvey?*Ça peut vous paraître curieux mais j'étais instituteur.J'ai enseigné au primaire et au secondaire d'abord, puis à l'Académie nationale des annonceurs, aujourd'hui disparue.Si vous voulez remonter encore plus loin en arrière, je vous dirai que je suis allé au Conservatoire La Salle, après une enfance heureuse à Saint-lrénée, mon village natal * Depuis toujours, Normand Harvey s'intéresse à l'information et aux sports.Il en pratique plusieurs lui-même pour rester en forme car son métier est très exigeant."Quand il faut se lever à 4 h 30 du matin pour être en studio à 6 heures, il faut se garder en santé; autrement on ne tient pas le coup * Outre son travail et le sport, ce qui passionne Normand Harvey ce sont les émissions pour les jeunes, surtout celles qui allient information et divertissement: "C'est pourquoi quand Thérèse Patry m'a téléphoné pour me demander si je voulais animer la nouvelle série quelle réalisera à compter du 5 septembre, j'ai accepté avec enthousiasme Cette série s'appellera Sprint et elle sera axée sur l’olympisme en prévision de 1976.C'est un jeu-questionnaire où deux équipes s'affronteront.Chacune des deux équipes est composée d'un adulte et d'un jeune de moins de 20 ans.Comme il se doit, à tout seigneur, tout honneur, la première, le mercredi 5 septembre à 19 h 30, sera consacrée au rénovateur des Jeux Olympiques dans le monde: Pierre de Cou-bertin.Les participants à Sprint auront le plaisir de faire valoir leur érudition dans le domaine du sport en général et dans toutes les disciplines imaginables.Ils auront surtout l'occasion de remporter des prix alléchants.Le premier prix sera un voyage au mont Olympie en Grèce, voyage que l'animateur aimerait bien faire lui aussi.mais il est évidemment hors concours.Quant aux autres prix, ils intéresseront tout autant les concurrents moins chanceux, qui pourront recevoir des billets gratuits pour assister à toutes sortes de compétitions sportives lors des Jeux de Montréal en 1976 * Normand Harvey est d’autant plus heureux d'animer Sprint qu'il a beaucoup d'admiration pour la réalisatrice, Thérèse Patry: "Une femme formidable*, comme il dit.Quant à la script-assitante de Thérèse Patry, Lise Tremblay-Mons: "C'est une a-mie d'enfance.Nous avons grandi ensemble à Saint-lrénée et Lise a été ma première flamme.Aujourd'hui, elle est mariée et je suis toujours célibataire et nous sommes toujours aussi copains.Nous avons plaisir à travailler ensemble comme avec toute l'équipe, d'ailleurs.Parce que nous travaillons dans un climat où prime l'amitié, et l'amitié pour moi est une des choses les plus précieuses au monde.* Avec une telle équipe, Normand Harvey passera certainement une fort belle saison et, par conséquent, aussi tous les amateurs de sports olympiques de la chaîne française de télévision de Radio-Canada.Fernand Côté 7 «Hc/rs-séries»: une émission de prestige au programme du réseau français, cet automne Une nouvelle émission hebdomadaire de prestige prendra l'affiche cet automne au réseau français de télévision de Radio-Canada.Il s'agit de Hors-séries, qu’on pourra voir le vendredi, de 20 h 30 à 21 h 30, à compter du 7 septembre.Grâce à des ententes conclues entre Radio-Canada et les Télévisions étrangères, les téléspectateurs du réseau français bénéficieront de ce qui se fait de mieux en émissions dramatiques télévisées dans le monde entier.Ou'on en juge par les titres des cinq groupes d'émis-sions que présentera Hors-séries et par les noms prestigieux des principaux interprètes: Léonard de Vinci Cette production de la Télévision italienne, réalisée par Renato Castellani, fait la part de la légende et de l'Histoire dans la vie de ce génie.Philippe Leroy y incarne avec brio le grand artiste de la Renaissance.Ht Les Gens de Mogador Robert Mazoyer a fait l'adaptation et la mise en scène du roman d'Elisabeth Barbier.Ce groupe de 13 épisodes, réalisé en France, met en relief l'évolution d'une grande famille provençale au cours d’une période d’une centaine d’années.En vedette: Marie-Josée Nat, Jean-Claude Drouot, André Laurence, Marie-France Pisier, Brigitte Fossey et Paul Barge.Les Six Femmes de Henri VIII Produits par la BBC et réalisés par John Glenister et Naomi Capon, les six épisodes de cette série font revivre successivement les personages de Catherine d'Aragon (Anette Crosbie), Anne Boleyn (Doro- thy Tutin), Jane Seymour (Anne Stallybrass), Anne de Clèves (Elvi Haie), Catherine Howard (Angela Pleasance) et Catherine Parr (Rosalie Crutchley).Dans le rôle de Henri VIII: le comédien australien Keith Mitchell.Elisabeth R Egalement produite par la BBC, cette série est la suite historique des Six Femmes de Henri Vlll: elle raconte la vie et le règne d'Elisabeth 1re, fille d’Anne Boleyn et de Henri VIII.Glenda Jackson, par sa remarquable interprétation du rôle-titre.a mérité le trophée de la meilleure actrice de l'année.x 'Jn DArtagnan Ce fabuleux personnage d'Alexandre Dumas a fait l’objet d une coproduction des Télévisions française, allemande et italienne dirigée par Claude Barma.Dominique Paturel y interprète le rôle-titre.Il est entouré de François Chaumette, Rolf Arndt, Adriano Migliano.Antonella Lualdi, Eleonora Ros-si-Drago et Paul Gauchet.8 Les Grands Films jeudi 9,19 h 30 «A tout casser», avec Hallyday, Constantine et Serrault La série les Grands Films vous présente, le jeudi 9 août à 19 h 30, une comédie policière en couleur, réalisée par John Berry.Intitulé A tout casser, ce film met en vedette Johnny Hallyday, Eddie Constantine et Michel Serrault.Frankie est le chef d'une sympathique bande de motards musiciens qui décident d’ouvrir leur propre boîte de nuit.Mais le hasard veut que leur local se trouve juste au-dessus du repaire d'un gang dirigé par Morelli, truand mythomane et ridicule.Morelli prépare un vol d'envergure, mais, dérangé par le voisinage un peu trop bruyant des jeunes, il tente de les chasser.C'est alors qu'entre en scène Rie Benton, un autre truand qui a de vieux comptes à régler avec Morelli, et qui va aider Frankie à se tirer d'affaire.Se succèdent ensuite une série d'aventures loufoques dans lesquelles les adjoints de Morelli seront ridiculisés au point de mettre en jeu le succès de leur hold-up.Dans cette parodie des films policiers, le grand public retrouvera avec plaisir un Eddie Constantine plein d'humour et de désinvolture et un Johnny Hallyday survolté par sa moto et ses chansons.Les rebondissements d'action sont nombreux dans un scénario qui exploite habilement les thèmes à la mode auprès des jeunes.Cinéma et Ciné-nuit vendredi 10 23 h 30 et 1 h 00 Programme doublement intéressant: ««Quai des Orfèvres» et «Erotissimo» Le vendredi 10 août en fin de soirée, Radio-Canada offre aux cinéphiles un programme double extrêmement intéressant.En effet, à 23 h 30, Cinéma met à l’affiche un classique du cinéma français, Ouai des Orfèvres avec Louis Jouvet, et Ciné-nuit présente aux téléspectateurs de CBFT, à 1 heure, Erotissimo avec l'amusant trio Francis Blanche, Annie Girardot et Jean Yanne.Quai des Orfèvres Réalisé en 1947 par Henri-Georges Clouzot, avec Bernard Blier, Suzy Delair et Louis Jouvet, Ouai des Orfèvres reste toujours, après 26 ans.aussi actuel, aussi passionnant et authentique que lors de sa sortie à Paris.Dans le rôle de l'inspecteur Antoine, Louis Jouvet nous apparaît incroyablement cynique, déterminé, efficace et d'une intelligence presque diabolique.C'est sans doute un des meilleurs rôles de sa carrière jalonnée de triomphes.Quant à Clouzot, il a dépeint, dans Ouai des Orfèvres, un milieu bien peu reluisant, l’envers du décor en somme: les coulisses inquiétantes des boîtes de nuit parisiennes où se profilent les ombres du monde interlope; celles poussiéreuses et déprimantes de la Police judiciaire.la célèbre P.J.française.Tous ceux qui ont déjà vu Ouai des Orfèvres le reverront avec plaisir.Quant aux jeunes qui n’ont jamais vu le film, ils ne doivent pas rater cette occasion d'apprécier à sa juste valeur un classique du cinéma français.Erotissimo C'est dans une ambiance toute différente que nous plonge Gérard Pirès en tournant Erotissimo.Annie Girardot y incarne le personnage d'une bourgeoise parisienne qui se croit délaissée par son mari.Ce dernier, interprété par Jean Yanne, a la meilleure excuse au monde pour être, disons, distrait.Depuis des jours et des jours, il est harcelé par un inspecteur des finances imbécile et tatillon, un “polyvalent», comme on les appelle en France.Francis Blanche incarne le personnage avec toute la loufoquerie nécessaire.Pendant que son mari essaie de se tirer d'affaire au bureau, Annie entreprend une sorte de campagne pour devenir plus «érotique», donc plus désirable.Elle court les instituts de beauté, les boutiques de mode, les librairies sexy et rend même visite, sur les conseils d'une amie, à un don Juan à la manque dont la brutalité la dégoûte complètement.9 Semaine du 4 au 10 août (sous réserve de modifications) • émissions en noir et blanc 4 août 9 h 2S—OUVERTURE ET HORAIRE 9 h 30—PÉPINOT • Théâtre de marionnettes avec Pépinot, Capucine, l’ours, Pan-Pan, Monsieur Blanc et Monsieur Potiron.«Pépinot le bref, roi des Francs* (3e).10 h 00—MON AMI BEN «Le Grand Victor».10 h 30—TOUR DE TERRE Animateurs: Lise La Salle et Jean Besré.Aujourd'hui: «Le Cheval».11 h 00—BAGATELLE Dessins animés.«The Umbrella», «Le Chat-pêcheur» et «Merci Michaela».11 h 30—CENT MILLIONS DE JEUNES Films.«Le Jumbo terrestre».12 h 00—LES HEROS DU SAMEDI Jeunes sportifs de 10 à 14 ans dans diverses compétitions.Aujourd’hui: les régates au camp Jeune Air, au lac Quenouille, et les régates à voiles, classe «Optimist».A-nimateur: Henri Bergeron.Réalisation: Henri Parizeau.13 h 00—SPORTHEQl E «Chasse et pêche».Aujourd'hui.Pêche à Panama.— La chasse aux ours bruns en Alaska, avec Cornell Wilde.— Gordie Howe et ses fils, à la pêche en Ontario.— Chasse au lion en Tanzanie, avec David Janssen.Commentateurs: Raymond Lebrun et Jean Pagé.Réalisation: Louise B.-Tardif.14 h 00—JEUX DU CANADA De Burnaby, C.-B.Commentateurs: René Lecavalier, Jean-Maurice Bailly, Richard Carneau, Dionel Duval et Jean-Pierre Cyr.Réalisation: Gaston Laporte.16 h 00—LES COULISSES DE L EXPLOIT Documentaire réalisé par Henri Carrier.Mieux que Ja-zy sur 800 mètres.— Pelote basque.— Hélicoptères en montagne.— Recordman du monde inattendu.— Combats médiévaux.17 h 00—LA GRANDE AVENTURE «Les Perles des Caraïbes».Documentaire réalisé par Y-von Collet et Pierre Bartoli.Coup d'oeil sur différentes îles antillaises comme Calque, Haiti et arrêt à Port-au-Prince.17 h 30—LE FRANÇAIS D’AUJOURD’HUI • Les trésors linguistiques de la francophonie.Le vocabulaire de l’Ue-aux-Coudres.Animateur: Emile Seutin, linguiste et professeur à l’Université de Montréal.Invités: Pierre Perrault, cinéaste et écrivain; Paul Zumthor, é-crivain et linguiste; Gilles Lefebvre, linguiste, et Yous-soupha Diallo, consul général du Sénégal au Canada.Réalisation: Paul Leduc.18 h 00—ATOME ET GALAXIES «Singe nu ou ange velu» (10e).L’héritage de l’homo sapiens: les maladies de la civilisation, l’avenir biologique de l’espèce humaine.Textes: Pierre Dumas.Animateur: Raymond Charette.Réalisation: Jean Martinet.18 h 30—TÉLÉJOURNAL 18 h 35—LES ANIMAUX CHEZ EUX «Au pays des totems».Documentaire réalisé par Don Gray.Le docteur Foster visite les îles de la Reine Charlotte: la faune, la flore, les totems, vestiges d’une civilisation indienne.19 h 00—WALT DISNEY PRESENTE «Calloway le trappeur» (2e).Interprètes: Bryan Keith, Vera Miles, Linda Evans et Sam Calloway.Une famille de trappeurs est victime du mécontentement des citadins.20 h 00—CHAPEAU MELON ET BOTTES DE CUIR Avec Patrick MacNee et Linda Thorson.21 h 00—TÉMOIGNAGES «Justice immanente».Film réalisé par Raymond Barrat, avec Daniel Ceccaldi, Raymond Loyer et Lyne Chardonnet.Un ex-maître chanteur jouit d’une libération conditionnelle.Lors de la visite de l’inspecteur chargé de le surveiller, il lui tient des propos qui en disent long sur ses chances de réhabilitation.21 h 30—PROPOS ET CONFIDENCES Madeleine Renaud (3e et dernière).Réalisation: Jean Faucher.22 h 00—MON PAYS, MES AMOURS Rencontre avec des Canadiens qui ont un attachement profond pour les coins de pays qu’ils habitent.22 h 30—TÉLÉJOURNAL 22 h 45—NOU VELLES DU SPORT 23 h 00—APPELEZ MOI LISE Animatrice: Lise Payette, secondée par Jacques Fauteux.Chef d’orchestre: François Cousineau.Réalisation: Jean Paul Leclerc et Jean Bisson-nette, coordonnateur.Invités: Wildor Théoret, Jean Marchand et Pierre Bouchard.00 h 00—CINÉMA Le Boucher.Drame réalisé par Claude Chabrol, avec Stéphane Audran, Jean Yan-ne et Roger Rudel.Dans un village, un boucher s'éprend de la directrice de l'école.Une série de meurtres agitent la population (Fr.70).1 h 30—CBFT—(MONTRÉAL) CINÉ-NUIT Le Crime de David Levinstein.Drame psychologique réalisé et interprété par André Charpak, avec Marc Cas-sot et Berangère Dautun.Témoin du meurtre de ses parents par les nazis, David Levinstein ne parvient pas à oublier les injustices dont il fut victime (Fr.68).Ce programme est établi à l'heure de l’Est Les téléspectateurs de CBAFT, Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d'heure entre l'Est et la région de l'Atlantique, pour toute émission qui passe simultanément aux diverses stations de la chaîne française.Les postes affiliés ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions de la '‘haine française.10 6 août 5 août » h 25—OUVERTURE ET HORAIRE 9 h 30—PÉPINOT • «Pépinot le bref, roi des Francs» (4c).10 h 00—I.i: JOUR DU SEIGNEUR Messe dominicale.En direct de l'église Notre-Dame-du-Mont-Carmel, à Trois-Rivières.Animateur: Roland Leclerc.11 h 00—DOCUMENTAIRES CANADIENS Sur vivre.Film réalisé par Y-ves Dion.Un couple de paralysés a donné naissance à une fille parfaitement constituée.Le couple évolue a-vec un sens très profond de ses responsabilités.Production: ONF.12 h 00—LA SEMAINE VERTE Magazine d’information sur l’agriculture et les ressources naturelles au Québec, au Canada et dans le monde.Animateurs: Germain Lefebvre, Jean-Guy Roy, Gustave Larocque et Pierre Perreault.Réalisation: André Desbiens et Jean Charbonneau.13 h 00—RENCONTRES Entrevues avec des personnalités qui ont marqué le monde religieux contemporain.Aujourd'hui: Jacques Grand’Maison, sociologue et théologien.Interviewer: Raymond Charette.Réalisation: Max Cacopardo.13h3§—CHAMBRI \nm 13 h 30—L AGRICULTEUR D'AU- JOURDTiUI DANS L'AGRI CULTURE DE DEMAIN Cours destiné à aider les cultivateurs et les éleveurs dans leurs travaux.Animateur: Raymond Labrecque.Réalisation à CBVT-Québec: Claude Colbert.Emission de Radio-Canada et du ministère de l’Agriculture du Québec .14 h 00—L HEURE DES QUILLES Tournoi de grosses quilles, du salon Laurentien.Commentateur: Yvon Blais.Réalisation: Louise B.-Tardif.15 h 00—JEUX DU CANADA De Burnaby, C.-B.Commentateurs: René Lecavalier, Jean-Maurice Bailly, Richard Garneau, Lionel Duval et Jean-Pierre Cyr.Réalisation: Gaston Laporte.17 h 00—5 D Magazine religieux.«Les Poustinias».Visite d’ermitages à Combermerc, en Ontario et dans une ile de la rivière Madawaska.Entrevues de Charles DeBlois.— «Tel-Aide*.Cet organisme reçoit les appels téléphoniques de gens en détresse.— Bilan de Chantier 73, avec André Beauchamp.Animateurs: Jean-Rock Roy et Jacques Houde.Réalisation: Gérard Chapdelaine, Gilles Derome et Roger Leclerc.18 h 00—QUI-VIVE Série ayant pour thèmes les problèmes de l'environnement au Canada.Animateur: Jean Ducharme.Recherches et textes: Christian Allègre.Réalisation: Pierre Charle-bois.Sujet: «La Prise de conscience».Invités: le docteur Olivier Héroux, biologiste au Conseil national de recherches du Canada à Otta- wa; André Marsan, assistant directeur.Centre de recherches écologiques de Montréal et professeur à l’Université de Sherbrooke; Tony le Sauteur, président de la Fédération québécoise de la faune, et Pierre Dansereau, directeur du Centre de recherches écologiques.18 h 30—TÉLÉJOURNAL 18 h 35—FESTIVAL CHARLIE • CHAPLIN «Mabel au volant».Aventures de Chariot et de Mabel au volant.Une course palpitante.19 h 00—QUELLE FAMILLE! Téléroman écrit et interprété par Janette Bertrand et Jean Lajeunesse, avec Ghislaine Paradis, Robert Toupin, Isabelle Lajeunesse, Johanne Verne, Martin Lajeunesse, Michel Noël et Olivette Thibault.«L’Anniversaire de Martin».Qui a eu la navrante idée de substiliser le cadeau de Martin?Réalisation: Aimé Forget.19 h 30—LES BEAUX DIMANCHES L’Afrique d’hier.L’Afrique telle qu'elle était autrefois: survivante de toutes les especes vivant dans un équilibre parfait.Les populations elles-même étaient en harmonie avec la nature.Réalisation: William Banting.20 h 30—LES BEAUX DIMANCHES Lord Mountbatten: «Le Dernier Vice-roi».Responsable depuis 1945 d’un vaste empire, Lord Mountbatten joue en Extrême-Orient un rôle prépondérant.Vice-roi, il assiste aux événements qui ont marqué l’indépendance de l’Inde ainsi que la formation du Pakistan.21 h 30—LES BEAUX DIMANCHES Civilisation: «Le Sourire de la raison».Documentaire de l'historien et critique d’art Sir Kenneth Clark.Naissance du sens humanitaire.Les châteaux de Blenheim, Versailles et Edimbourg.22 h 30—TÉLÉJOURNAL 22 h 45—SPORTS DIMANCHE 23 h 00—CINÉMA D'ICI • Long métrage: les auteurs.Film réalisé par René Bois-say, avec Fernand Dansereau, Jacques Godbout, Claude Jutra et Gilles Groulx.Apres la période d’effervescence du cinéma-direct, des cinéastes cherchent une voie personnelle à travers le long métrage.00 h 00—C INÉ-CLUB Les Oiseaux, les orphelins et les fous.Film réalisé par Jurd Jakubisko, avec Philippe Avron, Magda Vazariova, Jiri Sykora et Mila Beran.Deux amis refusent le monde adulte qui les entoure.Délibérément, ils se réfugient dans la folie et n’acceptent que la compagnie des oiseaux et des orphelins.Arrive une Juive au crâne rasé, qui a horreur des oiseaux (Fr.-tchèque 69).9 h 40—OUVERTURE ET HORAIRE 9 h 45—EN MOUVEMENT Animateurs: Claude Bouchard et Jean Brunelle.Réalisation à Québec: Jean-Claude Houde.«Conditionnement physique général».L’exercice peut-il être dommageable?Participation de Christine.10 h 00—LA SOURIS VERTE • Avec Louisette Dussault et Robert Duparc.«La Station de service».Le tricycle de la Souris est en panne.Fenouil le remorque.Pendant ce temps, la Souris prend soin de la station.10 h 15—PETITE ABEILLE «La Dispute».10 h 30—LA VIE QUI BAT «Le Crabe».Animateur: Harvey Paradis.11 h 00—LE GOURMET FARFELU Le «Kidgeree».11 h 30—UN ENFANT NOMMÉ MICHEL Feuilleton d’Estella Blain, a-vec Michel Bonjean-Blain, Corinne Uzzan, Anne Lau-riault, Michel George, Dominique Gobert, William Guerault, Philippe Buchbin-der et Eric Chetrit.10e et dernier épisode.«Le Musée océanographique».12 h 00—LES LOIS DE LA BROUSSE «Impalas et arbres à lions».L’entente inattendue de la famille des babouins et celle des impalas; une lionne à l’affût dans un arbre, irritée d’avoir été découverte sur son perchoir.12 h 30—LE MONDE SOUS LE MASQUE «Marée haute, marée basse».Documentaire réalisé par Jean Dasque.Une excursion sous-marine dans le dédale des plantes aquatiques.Les mouvements des marées.La nécessité des algues marines pour l’épuration des eaux.Les anémones de mer aux couleurs brillantes.13 h 00—OH! LALA! Emission-jeu animée par Jean-Pierre Coallier et Gisèle Deraspc.Trame musicale: Claudette Auchu, organiste.Réalisation: Gary Plaxton.13 h 30—TÉLÉ JOURNAL Lecteur: Gaétan Montreuil.13 h 35—RÉSEAU SOLEIL Aujourd’hui: de Sherbrooke Thème: «Viens faire un tour».Une ville futuriste: Bromont.— La maison St-Georges: le problème de l’alcoolisme au Québec.— Une idée de chez nous: le musée de l’auto-neige à Valcourt.— Jouez, vous apprendrez la géographie de la région.— Un étranger parmi nous: l’accueil aux étudiants étrangers à l’Université de Sherbrooke.Animatrice: Michelle Parent.Réalisation: Rachelle Lussier et Richard Doiron.14 h 30—C INÉMA Brigade héroïque.Film d’aventures réalisé par Raoul Walsh, avec Alan Ladd, Shelley Winters et J.Carrol Naish.L’Ouest canadien, 1877.Un capitaine de la Gendarmerie Royale combat la décision du gouvernement de désarmer les Indiens Sioux, tribu pacifique et amie des blancs (Am.54).16 h 00—CHEZ VERDURETTE En vedette: André Cailloux et Marie-Josée Régnault.Réalisation: Jean Picard.16 h 30—WOOBINDA «Le Champion».17 h 00—DAKTARI «L’Emir et le Cheetah».18 h 00—CHER ONCLE BILL «M.Félix chez les Indiens».18 h 30—ACTUALITÉS 24 19 h 00—MON FILS Film réalisé par François Martin, avec Martin et Henri Serre, Dominique Clément et Jacques Hilling.10e: Sans papiers ni argent, Henri Deschaux songe à changer de nom pour pouvoir continuer à vivre avec son fils en Autriche.Mais voilà qu’on les met en quarantaine.19 h 30—LES PIERRAFEU Voix de Paul Berval, Denise Proulx, Claude Michaud et Monique Miller.«Dino quitte la maison».C’est la fête de Dino.Fred ne lui a apporté aucun cadeau.20 h 00—LA PORTEUSE DE PAIN 8e épisode.Parce qu’il vient de déclarer son amour à Lucie, Clément porte naturellement peu d’intérêt aux avances de Mary.Comment concilier ses engagements avec les désirs secrets de son patron?20 h 30—L HISTOIRE DE MARIE-LOU Téléroman de Réginald Boisvert.En vedette: Denise Pelletier, Guy Provost et Yolande Michot.Réalisation: Guy Hoffmann.21 h 00—SANS BLAGUE! Emission mi-variétés, mi-questionnaire.Animateur: Pascal Normand.Realisation: Auréle Lacoste, Alex Page et André Morin.21 h 30—MARCUS WELBY.M D.Avec Robert Young, James Brolin et Elena Verdugo.«Rien n’est jamais perdu».Un homme d’affaires argentin vient aux USA pour convaincre son fils de retourner avec lui au pays.Consuelo succombe au charme de l’Argentin.22 h 30—TÉLÉJOURNAL Lecteur: Bernar Derome.22 h 50—NOUVELLES DU SPORT ET MÉTÉO 23 h 00—JEUX DU CANADA De Burnaby, C.-B.Commentateurs: René Lecavalier, Jean-Maurice Bailly, Richard Garneau, Lionel Duval et Jean-Pierre Cyr.Réalisation: Gaston Laporte.23 h 30—C INÉMA • Le Pacha.Film policier réalisé par Georges Lautner, a-vec Jean Gabin, Dany Carrel, André Pousse et Félix Marten Un commissaire veut venger la mort d’un inspecteur.Son enquête le met en relation avec une fille facile qui a toutes ses entrées dans le monde de la pègre (Fr.-it.68).1 h 00—CBFT—TÉLÉJOURNAL • 11 7 août 9 h 40—OUVERTURE ET HORAIRE 9 h 45—EN MOUVEMENT «Morphologie-abdomen».Toutes les raisons sont bonnes pour s’entraîner.Participation de Monik.10 h 00—LA SOURIS VERTE • Avec Louisette Dussault et Robert Toupin.«La Station de service».Fanfou arrête sa trottinette devant les pompes à essence de la station: le moteur est défectueux.La Souris examine le moteur, lorsque soudain se produit une explosion.10 h 15—LES AVENTURES DE SATURNIN «Saturnin chez son cousin».10 h 30—MINI-FÉE Dessins animés.«Tout pour un os».11 h 00—LE GOURMET FARFELU La tarte à la mélasse.11 h 30—LE MONDE EN LIBERTÉ « La Non vel le-Angleterre » 12 h 00—UN ENFANT PARMI TANT D AUTRES «Etienne, Michel et Monique du Danemark».12 h 30—NOELE AUX • QUATRE VENTS 28e: Tandis que les Vain-drier sont les hôtes des Ka-rassos, Nocle célèbre les fêtes de la Nativité avec Ugo, en Grèce.13 h 00—J’AI LA MÉMOIRE QUI FLANCHE Jeu-questionnaire.Animateur: Claude Rivard.Réal, a Trois-Rivières: Roger Rochette.13 h 30—TÉLÉJOURNAL Lecteur: Gaétan Montreuil.13 h 35—RÉSEAU-SOLEIL Aujourd'hui: de Rivière-du- Loup.Le Manoir Richelieu dévoile son histoire par l’entremise du photographe du manoir, M.Jules Blouin.Animateur.Benoit Dufour.— Le camping à Trois-Pistoles, avec M.Antoine Rioux, président de la Chambre de commerce de Trois-Pistoles.Animatrice: Jeanine Martin.— Les Roitelets de Trois-Pistoles, avec Jean-Pierre Gagnon et la chorale Les Roitelets.Animatrice: Jeanine Martin.— La peinture d'hier à aujourd’hui, avec Ethelbert Boucher et Mme Louis Pelletier.Animatrice: Thérèse Lagacé.Réalisation: Gilles Gosselin.14 h 30—CINÉMA Liberté surveillée.Drame sentimental réalisé par Vladimir Voltchek et Henri Ais-ner, avec Robert Hossein, Marina Vlads, René Lefèvre et P.Bisciglia.Poursuivi pat la police, un homme monte dans le train de Prague.Il se mêle à un groupe sportif.Ses agissements sont surveillés de près par le moniteur (Fr.-tchèque 57).16 h 00—CHEZ VT RDURETTE En vedette: André Cailloux et Marie-Josée Régnault.16 h 30—LE MONDE ENCHANTÉ D ISABELLE Avec Isabelle Youri, Jean To-part, Laurence Badie, Fabrice Bruno et Gérard Dcnizot.«Le Maître de la vie».Un vieux fermier est gravement malade.Le père d’Isabelle, appelé en consultation, est inquiet.17 h 00—DANIEL BOONE Aventures d’un coureur des bois, avec Fess Parker.«Les Cinquante Fusils».18 h 00—LA LÉGENDE DE BAS DE CUIR Aventures, d’après James Fe-nimore Cooper.Avec Hell-mut Lange, Pierre Massimi, Jean-Pierre Compain et Gabriel Gascon.«La Prairie».(3e partie).Un des fils du clan Bush a été tué par une flèche jaune.Le chef du clan crie vengeance.18 h 30—ACTUALITÉS 24 19 h 00—LL FRANCOPHONISSIME Emission-jeu de Jacques Antoine et Jacques Solness, mettant en compétition amicale six représentants de la Communauté des Télévisions francophones.Participants: Jean Vallon (Monaco), Micheline Dax (Luxembourg), Anne-Marie Carrière (France), Paule Herremann (Belgique), Michel Deneriaz (Suisse) et Ambroise Lafortune (Canada).Réal.: Jean-Claude Delannoy.19 h 30—LES BELLES HISTOIRES Téléroman de Claude-Henri Grignon.«La Belle du Colorado».Une ancienne amie d’Alexis vient le relancer.Le passé peut-il renaître?Avec Jean-Pierre Masson, Guy Provost, Henri Poitras, Julien Lippé, Pierre Daignault, Serge Turgeon, Andrée Champagne, Andrée Boucher, Janine Fluet, Thérèse Cadoret-te et Gisèle Mauricct.Réalisation: Bruno Paradis.20 h 30—LES COUSINS DE «LA CONSTANCE» 9e.Film d’aventures réalisé par Robert Mazoyer, avec Lucien Barjon, Jeannette Grand-val et Raymond Raynald.Le capitaine doit prendre une décision importante: rejeter la mine à la mer ou revenir au port alors que le poisson foisonne.21 h 00—C H APEAU MELON ET BOTTES DE CUIR «Etrange hôtel».Avec Patrick MacNee et Linda Thorson.En visite chez son oncle, Tara King ne donne aucun signe de vie.Steed signale son retard au grand bureau.22 h 00—PROPOS ET CONFIDENCES François Ro/et (Ire de 4 é-missions).Réalisation: Jean Faucher.22 h 30—TÉLÉJOURNAL Lecteur: Bernard Derome.22 h 50—NOU VELLES DU SPORT ET MÉTÉO 23 h 00—JEUX DU C ANADA De Burnaby, C.-B.Commentateurs: René Lecavalier, Jean Maurice Bailly.Richard Carneau, Lionel Duval et Jean-Pierre Cyr.Réalisation: Gaston Laporte.23 h 30—CINÉMA CANADIEN • Jean - François - Xavier de.Film réalisé par Michel Au-dy, avec Danièle Panneton, Jean Isabelle et René Bouchard.Trois noms, trois ligures qui personnifient la triple image d’un être, de son évolution et de sa libération face au sexe, à la femme et a l.i mort (O.N.F.t>9).1 b 00—CBI T—TÉLÉ JOUR VAL • 8 août 9 h 40—OUVERTURE ET HORAIRE 9 h 45—EN MOU VEMENT «Conditionnement physique général».Au sujet de la nature et de la forme des exercices.Participation de Christine.10 h 00—LA SOU RIS VERTE • Avec Louisette Dussault, Claude Grisé et Louise Des-chatelets.«La Station de service».L’agent Teuf-teuf rencontre la Souris à la station.Il se fait donner des vieilles pièces d’automobiles à l’intention de Bilou.10 h 15—POLY ET LE • DIAMANT NOIR 10 h 30—LES AVENTURES CÉLÉBRÉS DE M.MAGOO «Moby Dick».11 h 00—LE GOU RMET FARFELU Le pâté de poulet.11 h 30—PLEIN FEU.L AVENTURE «Suivez-nous chez les Yano-wamis».12 h 00—LES ENFANTS DE L’ARCHIPEL Scénario d’Astrid Lindgren.10e épisode: «Que se passe-t-il à l’Ile-des-Chats?» Les enfants découvre un bateau inconnu, amarré à l’Ile-des-Chats.12 h 30—NOÉLE AU X • Ql \ I RE-VENTS 29e: Ugo veut organiser un concert de musique française en hommage aux Vaindrier mais Nicole ne pense qu’à sa «maison des jeunes».13 h 00—OH! LALA! Emission-jeu animée par Jean-Pierre Coallier et Gisèle Deraspe.Trame musicale: Claudette Auchu, organiste.Realisation: Pierre Desjar- dins.13 h 30—TÉLÉJOl RNAL Lecteur: Gaétan Montreuil.13 h 35—RÉSEAU SOLEIL Aujourd’hui: de Trois-Rivières.Lucien Morin, auteur de «Les Charlatans de la nouvelle pédagogie».— Recette estivale pour un repas extérieur.— Protection de la faune en Mauricie.— Louis Arpin et l’auto-defense.— Soeur Jeanne Vanasse, artiste peintre.— Caricature de Toni Delatri.— Témoignage d’un agronome à sa retraite.Animatrice: Claudette Lambert.Réal.: André Houde.14 h 30—CINÉMA Barbouze chérie.Comédie policière réalisée par José Maria Forque, avec Jacques Sernas, Mireille Darc et Marilu Tolo.Des plongeurs récupèrent dans une épave un sceptre serti de diamants.Les ux plongeurs sont tués: le trésor sera déposé au musée archéologique (Fr.-it.65).16 h 00—CHEZ VERDI RI TTE En vedette: André Cailloux et Marie-Josée Régnault.16 h 30—PICOLO En vedette: Paul Buisson-neau.«Pantanapoléon».17 h 00—LES DOSSIERS DE • L’AGENCE «O» D’après Simenon.Adaptation et dialogue de Jacques Lanz mann et Marc Simenon.A vcc Jean-Pierre Moulin, Pierre Tornade, Marlène Jobert et Achille Zavata.«L’Homme tout nu».Un bandit est tué au bain de vapeur au moment ou il venait de vendre a un avocat une clef de coffre-fort.18 h 00—DÉCLIC Spectacle de mime décrivant d’une façon originale le monde qui nous entoure.En vedette: Pat Keysell, Tony Hart et Ben Béni son.«Les Lignes».18 h 30—ACTU ALITÉS 24 19 h 00—MA SORCIERE BIEN AIMÉE Avec Elizabeth Montgomery et Dick Sargent.«La Pilule de Jouvence».Serena est gardienne chez Jean-Pierre.Alfred survient.Serena lui offre une pilule de Jouvence dont l’efficacité ne tarde pas à se manifester.19 h 30—LA BONNE ÉQUIPE Film réalisé par Imo Mosz-kowicz, avec Théo Lingen et Dominique Joos.«Une si jolie plage sur la mer Noire».La Bonne Equipe en vacances sur la mer N\ ire arrive à démasquer un homme qui faisait passer sa femme comme dépressive.20 h 00—CINÉMA Alamo.Western réalisé et interprété par John Wayne, a-vec Richard Widmark et Linda Cristal.En 1836, 185 hommes résistent durant treize jours a 7,000 Mexicains commandés par le général-dictateur Santa Anna.Cet acte de bravoure permet au général Houston de gagner du temps et de vaincre les Mexicains (Am.60).22 h 30—TÉLÉJOURNAL Lecteur: Bernard Derome.22 h 50—NOUVELLES DU SPORT ET MÉTÉO 23 h 00—Il l X DU C ANADA De Burnaby, C.B.Commentateurs: René Lecavalier, Jean-Maurice Bailly, Richard Carneau, Lionel Dm al et Jean Pierre Cyr.Réalisation: Gaston Laporte.23 h 30—CINEMA NOU VEAU D'HIER ET D’AUJOURD’HUI • Le Cheik blanc ou le Courrier du coeur.Film réalisé par Federico Fellini, avec Alberto Sordi, Brunella Bovo, Leopoldo Trieste et Giulietta Masina.Un couple arrive a Rome en voyage de noces.Sitôt installée à l'hôtel, la jeune femme naïve et romanesque s’échappe afin d’aller voir en personne le héros d’un roman-photo, le Cheik blanc (It.51).1 h 00—CBFT—TÉLÉ JOURNAL • CBI T 2 Montréal CB VT 11 Québec C BOI T 9 Ottawa Hull CB AFT 11 Moncton CBWFT 3 Winnipeg CBXFT 11 Edmonton CH AU 5 Carleton CKRS 12 Jonquière CBGAT 9 Matane CJBR 3 Rimouski CKRT 7 Riviere du Loup CKRN 4 Rouyn-Noranda CULT 7 Sherbrooke CK TM 13 Trois Rivières CBLFT 25 Toronto 9 août 10 août 9 h 40—OUVI:.RTURE I T HOKAIRK 9 h 45—EN MOUVEMENT «Morphologie-fessier».Vaut-il la peine de compter ses calories?Participation de Mo-nik.10 h 00—LA SOI RIS VERTE • Avec Louisette Dussault et Louise Matteau.«La Station de service».La Souris est très occupée dans la station de service.Brinbelle qui est avec elle la dérange beaucoup.Pour la distraire, elle lui enseigne les lois de la circulation automobile.10 h 15—LES AVENTURES DE SATURNIN «Saturnin et le chou vénu-sien.» Saturnin part pour Vénus.Il veut vérifier la théorie qui prétend que les enfants y naissent dans des choux.10 h 30—PROFESSEUR CALCULUS • Théâtre de marionnettes.11 h 00—LE GOl RM ET FARFELU L’entrecôte bordelaise.11 h 30—HISTOIRES SANS • PAROLES «C’est la vie» et «Le Petit Bricoleur».12 h 00—LES ENQUÊTEURS ASSOCIÉS Avec Maria Pacome, Gérard Poirier et Patricia Nolin.«Hold-up à Montréal».Engagés pour surveiller un colis, les Enquêteurs dissimulent ce dernier parmi plusieurs autres renfermant des ratons laveurs.12 h 30—NOËLE AUX • OUATRE VEATS 30e: Gilles et Nicole Vaindrier rendent visite à Nocle et Ugo à Venise.Celui-ci leur offre un concert émouvant.13 h 00—J’AI LA MÉMOIRE QUI FLANCHE Jeu-questionnaire.Animateur: Claude Rivard.Réal, à Trois-Rivières: Roger Rochette.13 h 30—TÉLÉJOURNAL Lecteur: Gaétan Montreuil.13 h 35—RÉSEAU-SOLEIL • Aujourd’hui: de Rouyn.Animatrice: Janine Coutu-Car-penter.14 h 30—CINÉMA La Fille des Tartares.Film réalisé par Rémigio del Grosso, avec Akim Tamiroff, Yo-ko Tani et Roland Lesaffre.Le lils d'un bûcheron est enlevé par des Tartares qui envahissent la Pologne.Le père de l’enfant se joint aux troupes polonaises.Au cours d'une mission, le groupe est fait prisonnier (Fr.-it.62).16 h 00—CHEZ VERDURETTE En vedette: André Cailloux et Marie-Josée Régnault.16 h 30—LA RIBOULDINGUE Théâtre pour enfants.«Un cauchemar musical».17 h 00—AU PAYS DES GÉANTS «Les Marionnettes».Un marionnettiste s’est blessé à une main en portant secours â Betty et Fitzhugh.Pour le tirer d’embarras, ceux-ci s'improvisent marionnettes.18 h 00—QUENTIN DURWARD Feuilleton réalisé d’après l’oeuvre de Sir Walter Scott.Adaptation: Jacques Sommet.Dialogues: Pierre Nivol-let.Avec Amadeus August, Ma rie-France Boyer, Noél Ro- quevert et Georges Marchai.10e épisode: Quentin s’empare du fils de Guillaume: l’otage permet la fuite de Quentin, d’Isabelle et de leurs amis.La petite troupe tombe entre les mains de Campo Vasso.18 h 30—ACTUALITÉS 24 19 h 00—GENIES EN HERBI Emission-questionnaire mettant en compétition des étudiants au secondaire de diverses régions du pays.Animateur: Serge Arsenault.Juge: Jean Moreau.Réalisation: Denis Faulkner.Aujourd’hui: Winnipcg-Matane.19 h 30—LES GRANDS FILMS A tout casser.Parodie réalisée par John Berry, avec Eddie Constantine, Catherine Allégret, Michel Serrault, Johnny Hallyday et Hélène Soubielle.Des copains décident d’ouvrir un cabaret pour jeunes.Cela ne fait pas l’affaire de leur voisin, chef d’une bande de gangsters et qui prepare le hold-up du siècle: le vol d’une tiare d’une valeur de un million de dollars (Fr.-it.68).21 h 30—CONSOMMATEURS AVERTIS «Les Eaux minérales».Interviewer: Raymond La-plante.Animatrice: Renée La-rochelle.Réal.: Georges-Noël Fortin.22 h 00—DOSSIERS «Le Homard et la mer».Texte de David Fulton.Narration: André Hébert.Realisation: Roman Bittman.22 h 30—TÉLÉJOURNAL Lecteur: Bernard Derome.22 h 50—NOUVELLES DU SPORT ET MÉTÉO 23 h 00—JEUX DU CANADA De Burnaby, C.B.Commen-tateurs: René Lecavalier, Jean-Maurice Bailly, Richard Carneau, Lionel Duval et Jean-Pierre Cyr.Réalisation: Gaston Laporte.23 h 30—LE PRISONNIER Film réalisé par Robert A-sher, avec Patrick McGooham et Darren Nesbitt.Ile: Apres avoir changé sa physionomie durant son sommeil, on induit le Numéro 6 à croire qu’il est quelqu’un d’autre.Un autre Numéro 6 lui a été substitué.00 h 30—CINÉMA • Marchande d’amour ou la Provinciale.Drame passionnel réalisé par Mario Solda-ti.avec Gina Lollobrigida, Gabriele Ferzetti et Franco Interlenghi.Une jeune femme se justifie auprès de son mari d’une tentative de meurtre apparemment incompréhensible (It.52).2 h 00-CBFT—TÉLÉJOURNAL • 9 h 40—OUVERTURE ET HORAIRE 9 h 45—EN MOUVEMENT «Conditionnement physique général».Respirer par le nez ou par la bouche.Participation de Christine.10 h 00—LA SOURIS VERTE • Avec Louisette Dussault et Claude Grisé.«La Station de service».La Souris demande à Gazou s'il peut bricoler une automobile qui ait l’air d’en être une.10 h 15—TOPINO Dessins animés.10 h 30—YOGI Dessins animés.11 h 00—LE GOURMET FARFELU La braise à la bière.11 h 30—TANG «La Résurrection de Kioo».Film d’aventures réalisé par André Michel, avec Valery In-kijinoff, Xavier Gelin et Catherine Samie.Kioo absorbe l’élixir de Tang et perd la mémoire.Madame de Hoog compte elle aussi être rajeunie de 20 ans par le sérum.12 h 00—SPORT DÉTENTE Aujourd’hui: «Equitation western» (2e).Expert: Guy Perreault.De l’Ancienne-Lo-rette.Animateur: Gérard Pot-vin.Réal, à Québec: Jean-Claude Houde.12 h 30—MUSIQUE EN VACANCES «Colombie-Britannique», avec Les 4 Temps, Louise Kévy, Lise Colonnier et Lauraine Marois.«Kalinka», «Bilissi», «Si j’avais des sous», «Douce-amère», «Mon manège à moi», «La Marguerite», «Un beau jour je partirai» et «Je t’aime.mais».13 h 00—OH! LALA! Emission-jeu animée par Jean-Pierre Coailier et Gisèle Deraspe.Trame musicale: Claudette Auchu, organiste.Réalisation: Pierre Desjardins.13 h 30—TELÉJOl RN AL Lecteur: Gaétan Montreuil.13 h 35—RÉSEAU-SOLEIL • Aujourd’hui: de Jonquière.Les religieuses cloitrées à Dolbeau.— La carrière de granit à Alma.— La moto et les hommes de 40 ans.— Le festival des bleuets à Mistassini.— Station de télévision communautaire à Port-Alfred.Animatrice: Suzanne Valéry.Réalisation: Claude Bérubé.14 h 30—JEUX DU CANADA De Burnaby, C.-B.Commentateurs: René Lecavalier, Jean-Maurice Bailly, Richard Carneau, Lionel Duval et Jean-Pierre Cyr.Réalisation: Gaston Laporte.16 h 00—CHEZ VERDURETTE En vedette: André Cailloux et Marie-Josée Régnault.16 h 30—LE PRINCE SAPHIR «Le Sourire de Satan».17 h 00—LAGARDÈRE Feuilleton de Marcel Julian, d’après Paul Féval.Réalisation: Jean-Pierre Decourt.A-vec Jean Piat, Sacha Pitoëff, Marco Perrin, Jacques Du-filho, Jean Michel Dhermay et Nadine Alari.3e épisode: «Le Bal du régent».18 h 00—LA DEMOISELLE D AVIGNON En vedette: Marthe Keller, Louis Vellc, Francis Claude, Nicole Maurey, Michèle Rossignol, Friederich Ledebur et Marco Perrin.Réalisation: Michel Wyn.10e: Isolée par la tempête avec deux enfants, Koba est contrainte de pratiquer une opération pour sauver la vie de l’un des enfants.La presse s’empare de l’incident.18 h 30—ACTUALITÉS 24 19 h 00—DANSE SUR UN ARC-EN-CIEL Feuilleton sentimental réalisé par Roger Burckhardt, avec Relia Basic et Eleonore Weisgerber.10e: Patricia et Veit ont du mal à bâcler leur contrat avec Lieberman.Pendant ce temps, Elisabeth s’étourdit et semble prêter une oreille complaisante aux propos amoureux du docteur Haldorf.Les troubles visuels de Veit s’intensifient.19 h 30—LES RÈGLES DU JEU «Un ami qui vous veut du mal».Film réalisé par Seymour Robbie, avec Burgess Meredith et Michael Constantine.Glenn est de nouveau menacé d’être vitriolé.Il fait le tour des personnes susceptibles de lui en vouloir.21 h 00—PRÉLUDE Rencontre avec de jeunes musiciens du Québec.Aujourd’hui: Marie-Josée Bé-dard, organiste.Realisation: François Brault.22 h 30—TÉLÉ JOURNAL Lecteur: Bernard Derome.22 h 50—NOUVELLES DU SPORT ET MÉTÉO 23 h 00—JEUX DU CANADA De Burnaby, C.B.Commentateurs: René Lecavalier, Jean-Maurice Bailly, Richard Garneau, Lionel Duval et Jean-Pierre Cyr.Réalisation: Gaston Laporte.23 h 30—CINÉMA • Quai des Orfèvres.Drame social réalisé par Henri-Georges Clouzot, avec Bernard Blier, Louis Jouvet et Suzy Delair.Un mari se rend dans une résidence où il croit que sa femme se trouve.Il y trouve un mort.Il est accusé de meurtre (Fr.47).1 h 00-CINÉ NUIT Erotisslmo.Comédie satirique réalisée par Gérard Pires, avec Annie Girardot, Francis Blanche et Jean Vanne.La femme d’un industriel s’imagine qu’elle lui est devenue indifférente.Se fiant à la publicité, elle tente toutes sortes de trucs qui doivent la rendre plus attrayante, plus érotique (Fr.69).2 h 30—CBI T—TÉLÉJOURNAL • 21 h 30—LE 60 Bilan de la Conférence du Commonwealth.Animateur: Jean Ducharme.Reporters: Laurent Begin et Raymond Grenier.Réalisation à Ottawa: Gilles Thibault.13 mercredi 25 juill.samedi 28 juill.dimanche 29 juill.mardi 31 juill.mercredi 1er août jeudi 2 août 13 h 35 RÉSEAU-SOLEIL Annuler: — Histoire du passé basée sur les écrits d'auteurs trifluviens.— Camp d'été de l'Association canadienne pour les Nations unies.— Frank Gauthier, entraîneur de football.Inscrire: Un chenil à St-Boniface, avec M.Robert Desruisseaux et sa petite fille Josée.— Jean-Marc Paradis, professeur d’Histoire à l'Université du Québec à Trois-Rivières, nous parle de la médecine préventive pour les sportifs.23 h 00 APPELEZ-MOI LISE Emission enregistrée à l'Institut Leclerc.Invités: Jacques Normand, Michèle Richard, Les Jérolas, Karo et Viviane Vachon.23 h 00 TÉLÉJOURNAL au lieu de 22 h 30 23 h 15 SPORTS-DIMANCHE au lieu de 22 h 45 23 h 30 CINÉMA D’ICI au lieu de 23 h 00 00 h 30 CINÉ-CLUB au lieu de 00 h 00 14 h 30 Annuler: CINÉMA Les Amoureux de Marianne Inscrire: VISITE ROYALE 14 h 45 LA FRANCE VUE DU CIEL Suivi de Mendelssohn, film musical avec Isaac l'Orchestre d'Amsterdam.Stern et 20 h 00 FOOTBALL CANADIEN Ajouter: Commentateurs: Richard Carneau et Beauchemin.Réalisation: Jacques Viau.Raymond 12 h 00 Annuler: LES ENFANTS DE L'ARCHIPEL Inscrire: VISITE ROYALE 19 h 30 Annuler: LA BONNE ÉQUIPE Inscrire: LES BELLES HISTOIRES 20 h 00 À COMMUNIQUER 20 h 30 BASEBALL au lieu de 20 h 00 23 h 00 TÉLÉJOURNAL au lieu de 22 h 30 23 h 20 NOUVELLES DU SPORT au lieu de 22 h 50 23 h 30 CINÉMA NOUVEAU D'HIER ET D'AUJOURD'HUI au lieu 23 h 00 de 1 h 00 TÉLÉJOURNAL au lieu de 00 h 30 10 h 30 Annuler: LE PROFESSEUR CALCULUS Inscrire: CONFERENCE DU COMMONWEALTH 14 pteurs ! pour otball.isruis-irofes-oères, tifs.icques iviane ern et ymond lieu de CBGAT, CBLFT, CBOFT, CBVT et CBWFT samedi 4 août 13 h 00—CBWFT—BASEBALL 16 h 00—CBWFT—LA GRANDE AVENTURE 16 h 15—CBOFT—POLITIQUE FÉDÉRALE 16 h 30—CBWFT—LE FRANÇAIS D’AUJOURD'HUI 17 h 00—CBWFT—SPORTHÈQUE 00 h OO—CBWFT—CINÉMA • La Fille du puisatier.! h 30—CH(i AT—C I \ I.M H • Quand la femme s'en mêle.C BVT—CINÉ NUIT • Coiffeur pour dames.dimanche 5 août 00 h 00—CBWFT—CINÉ-CLUB • Terre en transe.lundi 6 août 18 h 00—CBWFT—MON FILS 18 h 30—CBOFT—TÉLÉJOURNAL CBWFT—CHER ONCLE BILL 18 h 38—CBLFT—ACTUALITÉS 24 MONTRÉAL ET LOCAL CBOFT—NOUVELLES RÉGIONALES ET NOUVELLES DU SPORT CBVT—NOUVELLES RÉGIONALES ET NOUVELLES DU SPORT 18 h 45—CBOFT—NOUVELLES SPORTIVES 18 h 49—CBLFT—ACTUALITÉS NATIONALES 18 h 50—CBOFT—ACTUALITÉS 24 19 h 00—CBWFT—EN BLOC 19 h 15—CBLFT—COURT MÉTRAGE 22 h 45—CBWFT—TÉLÉJOURNAL DE WINNIPEG CBLFT—TriI.JOURNAL DE TORONTO 22 h 50—CBOFT—TÉLÉJOURNAL OUTAOUAIS CBVT—NOUVELLES DU SPORT 22 h 55—CBLFT—TÉLÉJOURNAL.NOUVELLES DU SPORT ET MÉTÉO DE TORONTO CBVT—NOUVELLES DU SPORT 23 h 00—CBWFT—CINÉMA • Manon des sources.mardi 7 août 18 h 00—CBWFT—LE FRANCOPHO NISSIME 18 h 30—CBOFT—TÉLÉJOURNAL CBWFT—LA LÉGENDE DE BAS DE CUIR 18 h 38—CBLFT—ACTUALITÉS 24 ET COURT MÉTRAGE DE TORONTO CBOFT—NOUVELLES RÉGIONALES ET NOUVELLES CBVT—NOUVEL! DU SPORT -ES RÉGIONALES ET NOUVELLES DU SPORT 18 h 45—CBOFT—NOUVELLES SPORTIVES 18 h 49—CBLFT—COURT MÉTRAGE CBOFT—ACTUALITÉS 24 18 h 51—C BOFT—SUR LE VIF 19 h 00—CBWFT—BASEBALL 19 h 15—CBLFT—COURT MÉTRAGE 22 h 45—CBWFT—TÉLÉJOURNAL DE WINNIPEG CBLFT—TÉLÉJOURNAL DE TORONTO 22 h 50—CBOFT—TÉLÉJOURNAL OUTAOUAIS CBVT—NOUVELLES DU SPORT 22 h 55-CBLFT—TÉLÉJOURNAL, NOUVELLES DU SPORT ET MÉTÉO DE TORONTO CBVT—NOUVELLES DU SPORT 23 h 00—CBWFT—CINÉMA CANADIEN • Un jour sans évidence ou Ainsi soit-il.mercredi 8 août 18 h 00—CBWFT—DÉCLIC 18 h 30—CBOFT—TÉLÉJOURNAL CBWFT—LA BONNE ÉQUIPE 18 h 38—CBLFT—ACTUALITÉS 24 MONTRÉAL ET LOCAL CBOFT—NOUVELLES RÉGIONALES ET NOUVELLES DU SPORT » Wl I FS RÉGIONALES ET NOUVELLES DU SPORT 18 h 45—CBOFT—NOUVELLES SPORTIVES 18 h 49—CBLFT—ACTUALITÉS NATIONALES 18 h 50—CBOFT—ACTUALITÉS 24 19 h OO—CBWFT—EN BLOC 19 h 15—CBLFT—COURT MÉTRAGE 19 h 30—CBWFT—BASEBALL 22 h 00—CBWFT—MA SORCIÈRE B1EN-AIMÉE 22 h 30—CBW FT—TÉLÉJOURNAL DE WINNIPEG 22 h 45-CBLFT—TÉLÉJOURNAL DE TORONTO 22 h 50—CBOFT—TÉLÉJOURNAL OUTAOUAIS CBVT—NOUVELLES DU SPORT 22 h 55—CBLFT—TÉLÉJOURNAL.NOUVELLES DU SPORT ET MÉTÉO DE TORONTO CBVT—NOUVELLES DU SPORT 23 h 00—CBWFT—CINÉMA NOUVEAU D HIER ET D’AUJOURD'HUI On n’arrête pas le printemps.jeudi 9 août 18 h 00—CBOFT—MAXIMUM 30 CBWFT—GÉNIES EN HERBE 18 h 30-CBOFT—TÉLÉJOURNAL CBWFT—QUENTIN DURWARD 18 h 38—CBLFT—ACTUALITÉS 24 ET COURT METRAGE DF.TORONTO C BOFT—NOI VELLES RÉGIONALES ET NOUVELLES DU SPORT CBVT—NOUVELLES RÉGIONALES ET NOUVELLES DU SPORT 18 h 45—CBOFT—NOUVELLES SPORTIVES )g h 49—CBLFT—COI RT MÉTRAGE CBOFT—ACTUALITÉS 24 18 h 51—CBOFT—SI R LE VIF 19 h 00—CBWFT—EN BLOC 19 h 15—CBLFT—COURT MÉTRAGE 22 h 45—CBWFT—TÉLÉJOURNAL DE WINNIPEG cblft—téléjournal DE TORONTO 22 h 50—CBOFT—TÉLÉJOURNAL OUTAOUAIS CBVT—NOUVELLES DU SPORT 22 h 55-CBLFT—TÉLÉJOI RNAL.NOUVELLES DU SPORT ET MÉTÉO DE TORONTO CBVT—NOUVELLES DU SPORT 23 h 00—CBWFT—LE PRISONNIER 10e épisode.00 h 00—CBWFT—CINÉMA Les Amants de Vérone.vendredi 10 août 12 h 30—CBOFT—LA GRANDE AVENTURE 18 h 00—CBWFT—DANSE SUR UN ARC EN-CIEL 18 18 h 30—CBOFT—TÉLÉJOURNAL CBWFT—LA DEMOISELLE D AVIGNON h 38—CBLFT—ACTUALITÉS 24 MONTRÉAL ET LOCAL CBOFT—NOUVELLES RÉGIONALES ET NOUVELLES DU SPORT CBVT—NOUVELLES RÉGIONALES ET NOUVELLES DU SPORT 18 h 45—CBOFT—NOUVELLES SPORTIVES 18 h 49—CBLFT—ACTUALITÉS NATIONALES 18 h 50—CBOFT—ACTUALITÉS 24 19 h OO—CBWFT—EN BLOC 19 h 15—CBLFT—COURT MÉTRAGE 22 h 45—CBWFT—TÉLÉJOURNAL DE WINNIPEG CBLFT—TÉLÉJOURNAL DE TORONTO 22 h 50—CBOFT—TÉLÉJOURNAL OUTAOUAIS CBVT—NOUVELLES DU SPORT 22 h 55—CBLFT—TÉLÉJOURNAL.NOUVELLES DU SPORT ET MÉTÉO DE TORONTO CBVT—NOUVELLES DU SPORT 00 h OO—CBWFT—CINÉMA • Aimez-vous Brahms?00 h 30—CBGAT—CINÉ-NUIT • Comment j’ai appris à aimer les femmes.Le 60 vendredi 10,21 h 30 Bilan de la Conférence du Commonwealth Le 31 juillet, Sa Majesté la reine Elisabeth II et le prince Philip, duc d'Edimbourg, reviennent au Canada pour la Conférence du Commonwealth.A cette occasion, le réseau français de télévision de Radio-Canada présente quatre émissions spéciales réalisées à Ottawa par Gilles Thibault, avec Jean Ducharme comme animateur et Laurent Bégin et Raymond Grenier comme reporters.Le mardi 31 juillet vers 14 h 30, les téléspectateurs de Radio-Canada pourront assister à l’arrivée de la reine et du prince Philip à l’aéroport d'Up-lands, à Ottawa.Au cours d’une brève cérémonie, Sa Majesté sera accueillie par Son Excellence Roland Mitchener, gouverneur général du Canada et Mme Mitchener; M.Pierre Elliot Trudeau, premier ministre du pays et madame Trudeau; M.Jean Benoit, maire d'Ottawa et madame Benoit.Le mercredi 1er août vers midi, la reine Elisabeth présidera les cérémonies d'inauguration du nouvel immeuble Lester B.Pearson, immeuble qui logera les bureaux du ministère des Affaires extérieures.Le jeudi 2 août, à une heure encore indéterminée, la télévision de Radio-Canada diffusera la cérémonie d’ouverture de la Conférence du Commonwealth.Enfin, le vendredi 10 août à 21 h 30, le 60 propose aux téléspectateurs le Bilan de la Conférence du Commonwealth.On apprendra sans doute, le 10, quels sont les résultats des discussions sur les relations commerciales entre les pays membres et la Grande-Bretagne; les relations entre le Pakistan et le Bengla-Desh, entre l’Inde et le Pakistan ainsi que l’Ouganda, etc.VT N / / / 15 Les Jeux d'été (article en page 15) \r' K.POUR NOUS ÉCRIRE AU SUJET DE VOTRE ABONNEMENT Changement d'adresse, facturation, réclamation ou réabonnement, adressez votre correspondance à ICI RADIO-CANADA TÉLÉVISION a/s Agence d’abonnements PERIODICA, Inc.7045, avenue du Parc, Montréal 303, Qué., Canada.Téléphone: 274-5468 Joignez l'étiquette adresse ci-jointe Ceci nous aidera à mieux vous servir et rapidement.ICI RADIO-CANADA TÉLÉVISION Horaire de la chaîne française de télévision de Radio-Canada Semaine du 4 au 10 août 1973 1 Troisième classe H 19 MONTRE Al_________J Port de retour garanti POUR COMMANDER UN ABONNEMENT au nom et à l'adresse ci-dessous, pour un an ?$13 au Canada ?$15 à l'étranger ?paiement ci-joint ?veuillez facturer Nom Nouvelle adresse Ville Appartement Tel.Code régional Prov.No Dépôt légal — Bibliothèque nationale du Québec — numéro D 715-377