Ici Radio-Canada, 3 novembre 1973, TV

( «Un simple soldat» de Marcel Dubé i Semaine du 3 au 9 novembre 1973 Volume 7 numéro 45 ici radio-oancida Wtïïi’-'' ¦ Pour le profit de tous les téléspectateurs de Radio-Canada, la Soirée du hockey a apporté, cette année, plusieurs modifications importantes.C'est ainsi que deux caméras portatives patrouillent maintenant le Forum afin de vous donner des images inusitées, derrière les filets, près du banc des joueurs.Vu la complexité de l'immense appareil technique de la Soirée du hockey, un troisième réalisateur, Jacques Pri-meau, est venu faciliter la tâche à Gaston Laporte et à Michel Ouidoz.¦ Vers le mois de janvier 74, une nouvelle émission-jeunesse de Radio-Canada viendra s'ajouter à la famille des dramatiques de 16 h 30.Cette série de science-fiction réalisée par Hubert Blais s'intitulera les Egré-gores et elle mettra en vedette Daniel Simard, Diane Bouchard, Marc Grégoire et Maryse Pelletier.¦ Au Festival de Bratislava 1973, le film d’animation la Création des oiseaux a remporté la première mention d'honneur dans la catégorie dramatique et dessins animés.La Création des oiseaux, dont l'histoire est basée sur une légende Micmac, est un charmant court métrage produit pour le Service jeunesse de Radio-Canada par l'équipe du Service du film d'animation de Radio-Canada.Le film a été réalisé par Frédéric Back, du Service des arts graphiques, avec la collaboration de Hubert Tison en tant que producteur, Paul Webster à la caméra, Thérèse Bernard au montage, et Gilles Clément au mixage sonore.¦ Jon Vickers, qui incarnait Otello dans la récente présentation de l'opéra à la Place des Arts, sera la vedette de Paillasse de Leoncavallo, opéra qui sera présenté aux Beaux Dimanches au cours de la saison.Il s'agit d’une production filmée avec le choeur et l'orchestre de la Scala de Milan sous la direction de Herbert von Karajan.¦ Une femme en bleu au fond d'un jardin de pluie, téléthéâtre que réalisera Jean Faucher à la fin de novembre, met en vedette Françoise Faucher, Jean-Louis Roux, Michel Dumont, Gisèle Schmidt.Jean Doyon, Roger LeBel, Jacques Thisdale, Hubert Gagnon.Ninon Lévesque et Lennie Scoffie.C’est Hubert Aquin qui a écrit la version française de cette pièce de George Ryga.¦ Tout récemment, dans la région de Saint-Jean d'Iberville, le quidam n'en croyait pas ses yeux en voyant passer Wilbur et Orville Wright à bord de leur avion à deux hélices.Non, les fantômes n'existent pas, comme on le disait l'autre soir à Appelez-moi Lise, et l'exploit mentionné plus haut n’a aucun rapport avec les invités de Lise ce jour-là, Jacqueline Auriol et le commandant du Concorde, André Bernard.L’occasion?Le tournage d'une émission d'une nouvelle série, coproduction franco-québécoise, sur les grandes inventions.Cette série s’intitule les Faucheurs de marguerites.Elle est réalisée par le célèbre metteur en scène Marcel Camus, et elle sera probablement à l'horaire de la télévision de Radio-Canada, la saison prochaine.Notre couverture Jean-Louis Millette, Jean Per-raud et Yves uétourneau dans une scène de *Un simple soldat- de Marcel Dubé.nouvelle mise en scène de Forent Forget (article en page 4).Ici Radio-Canada télévision Société Radio-Canada Case postale 6000.Montréal Code postal H3C 3A8 Téléphone: 285-3453 Rédactrice en chef: Marguerite Beaudry-Bechard Mise en pages: Geneviève Touchette Rédacteurs: Madeleine Brabant Fernand Côté Claude Lacombe Raymond Guay Responsable des horaires: Françoise Tremblay Les articles et renseignements publiés dans Ici Radio-Canada television peuvent être reproduits librement.2 5 D dimanche 4, 17 h 00 Psst! Psst! Aïe-là! le samedi, 12 h 00 Pratiquez le hockey en toute connaissance de cause Tous les samedis à midi, à la chaîne française de Radio-Canada, Psst! Psst! Aie-là! fouille quelques-uns des sujets qui intéressent le plus les jeunes.Par exemple, la chronique sur le hockey se penche sur tous les aspects fondamentaux de notre sport national.Cette clinique de hockey, dirigée par André Huneault, professeur en éducation physique à l'Université de Montréal, permet aux jeunes téléspectateurs d'apprendre les plus importants principes de base du jeu de hockey tels la feinte, le lancer, l’art de garder les buts, le patinage, le repli défensif.Dans cette mini-émission, le conditionnement physique prend une place très importante.Afin de bien répondre aux conseils prodigués par André Huneault, les jeunes doivent être en bonne forme physique.En ce sens, les exercices effectués à l'extérieur de la patinoire sont aussi importants que l'apprentissage sur la glace.Tous les jeunes désireux de bien pratiquer le hockey devraient se faire un devoir de regarder Psst! Psst! Aïe-là!, une émission réalisée par Gilles Se-nécal.Bagatelle le samedi, 17 h 00 Qui n’aime pas les dessins animés?Tous les samedis à 17 heures, à la chaîne française de Radio-Canada.Bagatelle propose un rendez-vous aux amateurs de dessins animés de tous les âges.Chaque semaine, des personnages farfelus et loufoques y vivent des aventures extraordinaires.Bagatelle est certainement susceptible de plaire à la majorité des téléspectateurs âgés de 3 à 103 ans (inclusivement) parce que cette émission réunit ce qui se fait de mieux dans le monde des dessins animés.D'ailleurs, ces petits chefs-d'oeuvre de poésie et de couleurs proviennent de tous les coins du monde: Etats-Unis, France.Belgique, Hongrie.Suisse.Parmi les séries qu'on retrouve à Bagatelle, mentionnons: «La Fourmi atomique», «L'Agent Sans-Secret», Astérix le Gaulois», «Les Aventures de Bulgare», «Bonhommet et Tilapin», «Bonjour facteur», «Les Aventures de Gumby», «Kiri le clown» et «Les Aventures de Colargol» Le bouddhisme, sa philosophie, sa morale, ses rites Le dimanche 4 novembre à 17 heures, 5 D propose aux téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada une émission sur le bouddhisme.C'est au cours d’un voyage en Thaïlande que le réalisateur Gérard Chapdelaine et l'animateur Jean-Rock Roy ont obtenu l’autorisation de filmer des scènes de la vie quotidienne des bonzes au monastère de Samudpra-kan, en banlieue de Bangkok.Quatre séquences importantes ont été tirées du film tourné sur place: la quête du matin, la méditation et la contemplation, la cérémonie d’admission à la pagode et enfin, la cérémonie d'incinération d'un bonze selon le rite ancestral.Cette dernière scène cadre parfaitement avec l’esprit de novembre et principalement la fête du 2, Jour des morts pour les catholiques.Pour la maiorité des téléspectateurs, cette émission sera l'occasion rêvée de se renseigner davantage sur le bouddhisme.Il existe au Canada et au Québec de petites communautés bouddhistes puisque l'Orient et ses religions exercent une puissante fascination chez heau-coun de jeunes.Mais à part ces quelques initiés, qui connaît vraiment le culte du Bouddha, sa philosophie, sa morale, ses rites et la façon de vivre aujourd'hui de ses disciples et de ses prêtres?Selon les historiens, le bouddhisme est né en Inde, au Népal, dans la seconde moitié du Vie siècle avant notre ère.C'est donc une religion très ancienne qui ne paraît pas avoir varié Emission spéciale dimanche 4, 23 h 00 Les Elections municipales au Québec Le dimanche 4 novembre à 23 heures, la télévision de Radio-Canada mettra à son horaire une émission spéciale sur les Elections municipales au Québec.Cette émission sera préparée par le Service des nouvelles de Radio-Canada.Nous prions les téléspectateurs de la chaîne française de beaucoup depuis le passage sur terre du Maître.Pour résumer, très sommairement, la morale bouddhique, disons que les pratiquants doivent s'abstenir de dix péchés: le meurtre, la fornication, le vol, le mensonge, la médisance, l'injure, le bavardage, l'envie, la haine et l'erreur dogmatique.En contrepartie, ils doivent viser la perfection en six vertus: l'aumône, la moralité parfaite, la patience, l’énergie, la bonté, la charité ou, comme les chrétiens, l'amour du prochain.Au cours de cette émission sur le bouddhisme, Jean-Rock Roy interviewe le R P.Zago, un missionnaire européen qui vit depuis des années en Thaïlande et qui connaît parfaitement les us et coutumes des disciples du Bouddha.noter qu'à cette occasion, les divers postes mettront l'accent sur l'intérêt régional de ces élections.A noter également: les émissions Rencontres et Ciné-club passeront respectivement à 23 h 30 et minuit.Au moment de mettre sous presse nous ne savons pas encore s’il y aura élections dans toutes les municipalités, mais il est entendu que Radio-Canada donnera les résultats les plus complets possible dans les principales villes du Québec.3 Les Beaux Dimanches le 4, 19 h 30 % * - w «A guichet fermé» présente «Un simple soldat» de Marcel Dubé Un simple soldat de Marcel Dubé sera présenté aux Beaux Dimanches le 4 novembre à 19 h 30 et constituera le premier A guichet fermé de la saison.Un simple soldat a d’abord été créé à la télévision en 1957.L’auteur a ensuite adapté son téléthéâtre pour la scène où la pièce a été jouée à plusieurs reprises et acclamée chaque fois par le public et la critique.Marcel Dubé a donc souvent retouché son oeuvre et c’est dans une dernière version complète de deux heures et quarante-cinq minutes que la pièce sera présentée cette fois à la télévision «Si Radio-Canada a décidé de reprendre l'oeuvre de Dubé, explique le réalisateur et metteur en scène Florent Forget, c'est qu'Un simple soldat est non seulement une des meilleures pièces de Dubé, mais quelle est considérée aussi comme l’un des premiers classiques du théâtre canadien.La réalisation, ajoute-t-il, est en couleur, et avec les moyens techniques dont nous disposons maintenant nous avons pu tourner un grand nombre de scènes à l’extérieur, dans des rues de Montréal où Dubé a grandi, ainsi qu'au parc Lafontaine, à la gare Windsor, etc.¦ Radio-Canada a aussi voulu reprendre à la télévision ce Simple soldat, poursuit Florent Forget, parce que l'oeuvre est extrêmement humaine, vraie, copiée sur la réalité.Elle est le témoignage de choses vécues, et Marcel Dubé a cet instinct d'aller aux choses essentielles.Le téléspectateur verra évoluer des personnages qui sont près de lui et qui s'expriment avec force et violence parfois.Il sentira aussi la portée sociale de l'oeuvre dans l'analyse d'un milieu simple et peu favorisé».L'action d’Un simple soldat se déroule en grande partie en 1945 et en 1949, pour se terminer en épilogue en 1952.Le réalisateur, de concert avec le décorateur Gabriel Contant et le créateur de costumes Yvon Duhaime, a tenté de reproduire dans cette nouvelle version télévisée l'atmosphère de ces époques.De haut en bas: Suzanne Langlois et Louise Gamache Jean-Louis Millette et Yves Letourneau Louise Gamache et Jean Perraud Le drame se joue dans un quartier pauvre et populeux de Montréal, avec ses ruelles en cul-de-sac, ses tavernes et ses taudis.Nous sommes en présence d’une famille fort mal assortie, où la haine prend beau- coup plus de place que l'amour.Et alors que certains membres de cette famille sans unité ont glissé vers la médiocrité ou la bassesse, les autres se sont cantonnés dans la résignation ou le refus.Le personnage central, le «simple soldat», c'est Joseph Latour, un être à la fois cynique et idéaliste qui n'a été qu'un «soldat manqué», en définitive, parce que la guerre a fini trop vite, en 1945.A son retour, il retrouve le désoeuvrement des tavernes et des «grills».Et l'auteur explique ainsi son personnage: «S'il rit, s'il se chamaille, s'il se saoule, s’il ment, s'il triche, s'il conteste la société qui ne tolère pas sa franchise ni sa condition, c’est pour se dépasser, pour parvenir enfin à «être», pour exprimer son long silence d'étranger à sa propre terre.Ou peut-être aussi pour chercher sa perte, se détruire, s'enfouir dans un monde qui ne lui a pas fait de place».Autour de Joseph gravitent son demi-frère Armand, type antipathique d’arriviste, sa de-mi-soeur Marguerite qui mène la vie louche des filles de rues ainsi que leur mère Bertha.Cette dernière a épousé en secondes noces Edouard, père de Joseph et donné naissance à Fleurette, seul lien réel mais ténu entre les deux camps de la famille.Mais Bertha fait preuve d'une préférence aveugle pour Marguerite et Armand.Quant à Edounrd, il comprend les désirs d’absolu de Joseph, car au fond il lui ressemble, mais il ne peut approuver la conduite déconcertante de ce fils qui ne sait trouver sa voie.Enfin, il y a Fleurette, figure très attachante qui seule pourra peut-être éviter que sa vie soit une faillite.Tous ces être vivants, présents et authentiques sont incarnés par Jean Perraud [Joseph).Suzanne Langlois (Berthe), Yves Létourneau (Edouard), Louise Gamache (Fleurette), Jean-Louis Millette (Armand), Louise Guerrier (Marguerite), Robert Rivard (Emile), Mario Desmarais (Ronald).Lina Chénier (Dolorès), Paul Gauthier (Tit-Mine), Anne-Marie Du-charme (mère Brochu) et Eric Paul-Hus (petit garçon).L'équipe de production de ce téléthéâtre était composée du réalisateur Florent Forget, de la script-assistante Yolande Catri-ce, du directeur technique Louis Comte, de l'assistant à la production Guy Légaré, du maquilleur Fernand Bastien, du décorateur Gabriel Contant et du créateur de costumes Yvon Duhaime.Madeleine Brabant Boubou du 5 au 9, 12 h 30 Soyez à la page! Regardez «Boubou» et ses invités Cette semaine, Jacques Boulanger recevra, à l'émission Boubou, télévisée tous les jours à 12 h 30.des studios de Radio-Canada aux Galeries d'Anjou: le lundi 5 novembre: Clairette, Patrick Normand et Karine; le mardi 6 novembre: Luc Lafrance, Lise Thouin, Serge Laprade et Paul Buissonneau; le mercredi 7 novembre: Paolo Noël, Julie Arel et Christian Carie; le jeudi 8 noverr.Lre: Shirley Théroux, Raymond Ber-thiaume et Dominic; le vendredi 9 novembre: Karo, Mimi Hétu, Marie-Claire et Richard Séguin.' ™ / J Roger Joubert, Yvan Landry, Léon Bernier et Michel Brouil-lette sont tour à tour directeur musical de la série.Chef recherchiste: Marie Perreault.Equipe de réalisation: Raymonde Boucher, Alex Page, Aurèle Lacoste, Jean Gaumont, Louis Arpin et Normand Mathon Vedettes en direct mardi 6, 20 h 00 Renée Claude, en vedette et en direct A l’émission Vedettes en direct qui sera télévisée à la chaîne française de Radio-Canada le mardi 6 novembre à 20 heures, Pierre Chouinard nous présentera Renée Claude.Cette émission sera réalisée par Pierre Desjardins.A cette occasion, Renée Claude interprétera ses plus récents succès, comme: Ce soir je fais l'amour avec toi, Je reprends mon souffle.C'est pas un jour comme les autres, Comme tous les matins, Vivre avec toi, la Bagomane, Un gars comme toi, Le monde est fbu, Berceuse pour mon père et ma mère, Vous qui vivrez demain et J'étais partie pour ne plus revenir.Marcel Huot sera le directeur musical de cette émission Vedettes en direct.Luc Plamon-don a écrit toutes les paroles des chansons choisies par Renée Claude.Au cours de cette émission.Renée Claude nous présentera ses auteurs-compositeurs: Luc Plamondon, Michel Robidoux, L.Aronson, Claude Saint-Roch, Jay Boivin, G.Gauthier et Y.Ouellette.Le décor sera signé Guy Rajotte.Directeur technique: Philippe Lamarche Vedettes en direct sera réalisée par Pierre Desjardins, assisté de Andrée M -Pelletier. Sprint le mercredi, 19 h 30 Rencontres dimanche 4, 23 h 30 Laurent Laplante et son intérêt pour la justice Le dimanche 4 novembre à 23 h 30, à la chaîne française de télévision de Radio-Canada, l'invité de Rencontres sera Laurent Laplante, éditorialiste au journal Le Devoir.Il sera interviewé par Jean Deschamps.Au service du Devoir depuis 1971, Laurent Laplante avait collaboré auparavant à L’Action de Québec ainsi qu'à un hebdomadaire de Haute-Rive.On connaît fort bien l’activité journalistique de Laurent Laplante ainsi que son intérêt constant pour les moyens de communication.Mais on oublie trop facilement qu'il a été un des membres de la Commission Prévost sur l'administration de la justice.La justice, pour Laurent Laplante, est une préoccupation majeure.Pour lui, il n'existe pas de vie humaine digne de ce nom sans justice.Il a d'ailleurs publié tout récemment un livre intitulé Recherchée: Justice.Dans son ouvrage, Laurent Laplante insiste sur le fait que la société est malheureusement bâtie en fonction du passé; la justice est donc gardienne d'un ordre hérité de ce passé.Actuellement, nous assistons à une rupture de cet ordre, rupture qui engendre contestation, conflits, peur et angoisse devant un monde incertain, un avenir sans sécurité pour les citoyens qui se sentent de moins en moins protégés en dépit des déploiements techniques accrus des services de police.Cette émission de Rencontres sera réalisée par Raymond Beaugrand-Champagne.Devenez expert en olympisme Chacun le sait maintenant: Sprint c'est une émission animée par Normand Harvey qui est présentée à la télévision de Radio-Canada le mercredi soir à 19 h 30.Ce jeu-questionnaire met à l'épreuve les connaissances des jeunes et des adultes sur l'olympisme et le sport en général.Nul n'ignore non plus que des concours d’admission sont organisés dans différentes villes du Canada afin de permettre aux jeunes qui sont âgés de moins de 20 ans de participer à l'émission.Ces jeunes ont la chance de gagner un voyage en Grèce, toutes dépenses payées, d'une durée de huit jours.Les concours écrits sont le reflet de l'émission, c’est-à-dire que les questions portent sur une discipline olympique et sur le sport, tant amateur que professionnel.Les jeunes sont invités à se rendre aux prochains concours qui auront lieu à Rouyn, Matane, Edmonton, Winnipeg, Ottawa, Montréal et Québec.A Montréal, les concours ont lieu à la Maison de Radio-Canada, au 1400 est, boulevard Dorchester.Un service d'accueil est sur place pour recevoir les jeunes candidats qui, répétons-le, doivent être âgés de moins de 20 ans.Voici l'horaire du concours du samedi 3 novembre: Boxe de 10 h 00 à 11 h 00 Lutte de 11 h 00 à midi Tir à l'arc de 13 h 00 à 14 h 00 Gymnastique de 14 h 00 à 15 h 00 Pour des renseignements supplémentaires, téléphonez à la station de base de Radio-Canada de votre région.A Montréal, le numéro est 285-3333.Sprint est réalisé par Thérèse Patry; l'idée originale de l'émission est de Pierre Du-ceppe.¦' A r .H Hors série vendredi 9, 20 h 30 Julia, sans nouvelles de Rodolphe parti à la guerre Du côté de Mogador, le vendredi 9 novembre à 20 h 30, les téléspectateurs de Radio-Canada vivront, en même temps que Julia et Philo, l’angoisse, l’inquiétude de ces femmes restées sans nouvelles de leurs maris partis à la guerre Chaque jour, au bout du parc, Julia et sa fidèle servante attendent l’arrivée du facteur et chaque fois la même petite phrase sonne à leurs oreilles: «Il n’y a rien pour vous, mes pauvres dames!» Au cours de ce cinquième épisode, nous reverrons Hermi-nie (Lyne Chardonnet), une Her-minie défaite et vieille, malheureuse et désabusée, à qui Julia pardonnera.Bien des événements viendront bouleverser la vie des gens de Mogador durant cette période qui verra la naissance du dernier petit Vernet, Hubert.Celui-ci jouera un rôle d'importance dans la deuxième époque du feuilleton.Les Gens de Mogador, réalisé par Robert Mazoyer d'après le roman d'Elisabeth Barbier, met notamment en vedette Marie-José Nat et Jean-Claude Drouot.Ce feuilleton qui comporte treize épisodes d'une heure est présenté dans le cadre de Hors série, chaque vendredi à 20 h 30.Tournesol vendredi 9, 21 h 30 Une bonne façon de connaître Terre-Neuve Le vendredi 9 novembre à 21 h 30, l'émission Tournesol propose aux téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada un voyage «Près des grands bancs de Terre-Neuve».C’est à Cap-Saint-Georges sur la «french coast» et dans un petit village de pêcheurs appelé Black Duck Brook que les animateurs Gisèle Deraspe et Donat Lacroix, dit Jo M^nigo, nous invitent à faire connaissance avec les francophones de la 10e province du Canada.On sait en effet que Terre-Neuve a été la dernière province du pays à entrer dans la Confédération, en 1948 seulement.Au cours de cette émission, Gisèle Deraspe et Donat Lacroix nous présenteront quelques artistes terre-neuviens tels que Lyne Lapierre, Patricia- Louise Lynch, la famille Israël Rou-zé ainsi que la chorale de Ste-phenville.Au programme: Dans le soleil et dans le vent, par Lyne Lapierre; Un Canadien errant, par la chorale de Stephen-ville; les Mathématiques, par Patricia-Louise Lynch; la Femme du pêcheur, par Lyne Lapierre: Jos Frédérique, une composition originale de Donat Lacroix; Tous les chemins de la terre, par la famille Israël Rouzé, et finalement, J'suis /'beau qui bâtit Fbateau, par Donat Lacroix.Tournesol est une réalisation de Nicolas Doclin.6 Cinéma et Ciné-nuit samedi 3, 23 h 00 et 1 h 30 «Moi et le colonel» avec Danny Kaye et «Les Jeunes Loups» de Marcel Carné Danny Kaye, Curt Jurgens et Nicole Maurey vous feront passer de bons moments, le samedi 3 novembre à 23 heures, au Cinéma de Radio-Canada.Moi et le colonel raconte l'histoire de deux fugitifs dont les aventures sont aussi comiques qu'invraisemblables.Danny Kaye, Ciné-club dimanche 4, 24 h 00 **f i • • • • son seul nom provoque le sourire, ne laisse jamais indifférent; une mimique, un geste, une grimace, rien n'est ménagé pour conquérir son public, et dans ce film il se surpasse.Un de ses monologues, qui risquerait de dévoiler l'intrigue si on en disait davantage, saura vous en convaincre.«L’Invitée» avec Michel Piccoli et Joanna Shimkus L'Invitée: tel est le titre du film de Vittorio de Seta que Radio-Canada présentera au Ciné-club du dimanche 4 novembre à minuit.Michel Piccoli et Joanna Shimkus sont les principaux interprètes de ce drame psychologique.C'est avec retenue et pudeur que l’auteur aborde les aspects psychologiques de son histoire qui se déroule, malgré tous les problèmes qu'elle présente, avec une facilité surprenante et dans des décors qui viennent nuancer le sujet et ajouter des éléments de réflexion.Tendre, viril, sensible et beau, Michel Piccoli campe bien le rôle de l’architecte.Incapable de se passer de sa secrétaire, il en fera son «invitée».\\ wm Suivra, au Ciné-nuit de 1 h 30, pour les téléspectateurs de CBFT, les Jeunes Loups, un film de Marcel Carné qui, dix ans après les Tricheurs, s’intéresse de nouveau aux problèmes de la jeunesse.Auteur de grands films, Marcel Carné nous a donné Ouai des Brumes, Le jour de lève, les Enfants du pa- radis.D’une mise en scène habile, les v unes Loups fait le tableau d'une jeunesse aux prises avec les problèmes d'hier qui seront ceux de demain où le conflit des générations est réduit à des problèmes d'argent.Les principaux interprètes: Christian Hay, Haydée Politoff et Yve Beneyton.Les Grands Films jeudi 8,19 h 30 «Le Lauréat» de Mike Nichols, avec Dustin Hoffman Le Lauréat, comédie dramatique réalisée par Mike Nichols, avec Dustin Hoffman et Ann Bancroft, sera présenté aux Grands Films, le jeudi 8 novembre à 19 h 30, à Radio-Canada.Le talent de Nichols qui a aussi réalisé Oui a peur de Virginia Woolf?s’affirme une fois de plus avec cette comédie de moeurs.Sur le ton de la satire humoristique, il stigmatise avec maîtrise les moeurs d'une certaine société américaine.L’interprétation remarquable de Dustin Hoffman, le lauréat, est soutenue du début à la fin.Du jeune homme timide qu'il se doit d'être au départ, à cause du manque d'expérience et de l'amour et de la vie, il joue le jeu et devient un homme de décision qui ne recule devant rien.7 ««Les Jeux Olympiques 1976, ce sera le plus grand événement à caractère international à se dérouler au Canada» Marcel Deschamps Directeur général de 10 R T.O.C'est par cette déclaration que s'est ouverte l'entrevue que nous accordait récemment le directeur général de l'O R.TO.(Organisme de radiotélévision des Olympiques).Et Monsieur Deschamps d'ajouter: «Un tel événement entraînera, il va de soi, la plus grande concentration de «mass-média» à Montréal.et l'O R T O.devra faire en sorte que tous les radiodilfu-seurs présents soient bien ser-v/'s».— Justement, monsieur Deschamps, voudriez-vous rappeler, à l’intention de nos lecteurs, le rôle que TO R T.O.aura à jouer lors des Jeux?—