Ici Radio-Canada, 8 septembre 1979, Programme de la télévision

Une Soirée soviétique aux Beaux Dimanches (article en page 4) Pierre Nadeau interviewe des Québécois installés aux Etats-Unis L'ONF fête ses 40 ans Trft t ?MÉPJt I «m*> • IJTyH «ut ' I ipxAl mil Programme Semaine du 8 Volume 13 de la télévision au 14 septembre 1979 numéro 37 En bref Correctif • Le samedi 8 septembre à 11 h 30, les Richesses de la mer présentent un vivant documentaire sur les Crabes.Des savants comme Ben Cropp étudient le comportement de cet animal étrange qui peut passer, sans encombres, de l'eau douce à l'eau salée et subir en moins de huit heures des variations de température allant jusqu'à 20 degrés Celsius.Narrateur: Ronald France.• A midi le samedi 8 septembre, la série Vivre et survivre propose un film de Aubrey Bus-ton et Collin Willock intitulé Au bord de l’abîme.Cet abîme, c’est celui vers lequel se précipitent inconsciemment trois espèces d'animaux de plus en plus rares en Ethiopie: le bouquetin de Wa-lia, le renard simiesque et le gypaète barbu.Sur les hauts plateaux des monts Simiens subsistent encore, pour combien de temps, de rares spécimens de bouquetins ou boucs de rocher, de renard à tête de singe et de gypaète ou vautour à longue queue et à larges ailes appelés «vautours des moutons».Si on n'y prend garde, ces trois espèces sont appelées à disparaître à plus ou moins brève échéance.Narrateur: Pierre Nadeau.• Un pays, un goût, une manière présente, le samedi 8 septembre à 18 h 30, un documentaire de François Brault sur les Maisons anciennes du Québec à l'anglaise.Le cinéaste nous fait admirer le paysage architectural québécois dans le style anglais.C'est au XIXe siècle surtout que, à la faveur d’une certaine anglomanie, beaucoup de propriétaires terriens du Québec se sont fait construire des demeures inspirées de celles de Grande-Bretagne, qui restent aujourd'hui.d’éloquents témoignages de cette époque.• Dernier épisode de l'excellente série policière française les Brigades du Tigre, le lundi 10 septembre à 20 heures.Intitulée Collection 1909, cette émission nous invite dans les salons huppés d'une maison de haute couture fréquentée par les diploma- tes et les gros financiers.La maison est dirigée par une ancienne courtisane soupçonnée d'avoir contribué à des «fuites» graves qui inquiètent Clemenceau, dit le Tigre.Le président charge le commissaire Valentin de découvrir au plus vite l'auteur de ces fuites.En vedette: Jean-Claude Bouillon, Pierre Ma-guelon et Jean-Paul Tribout.Réalisation: Victor Vicas.• L'Odyssée d’après Homère, splendide fresque cinématographique de Franco Rossi, en sera à son dernier chapitre le mardi 11 septembre à 17 heures.Pénélope, attendant toujours vainement le retour d'Ulysse, est harcelée par les prétendants qui, tous, veulent l'épouser.Elle consent de guerre lasse à en choisir un, à la condition que l'élu soit assez habile pour tendre l'arc d'Ulysse et tirer une flèche à travers les trous de douze haches.Aucun des archers n'y arrive malgré tous les efforts, et un mendiant qui les regarde — et qui n'est autre que Ulysse — demande à faire un essai, malgré l’hilarité générale.En vedette: Bekim Fehmiu et Irène Papas.C'était une production de la Télévision italienne, de l'ORTF et de Bavaria Films.• L'animateur de la série le Temps de vivre, Pierre Paquette, accueille, le mercredi 12 septembre à 14 h 30, un groupe de l'Age d’or de la paroisse St-François-Solano, à Rosemont.Les artistes invités seront M.Rolland Ethier, violoniste; M.Gaston Langlois, accordéoniste; M.Roméo Durand et Mme Cardin, chanteurs, ainsi que Mlle Emard, directrice d'une chorale qui chante les Soupes des petits.A la chronique des loisirs, on verra Mme Bernier qui fait du cuir ciselé.A la chronique information, Suzanne Hendrix parle des boîtes à lunch.Re-cherchistes: Lucie Lépine, Monique Lalande, Jean-Rock Roy et Daniel Simard.Réalisation: Gilles Derome et André Groulx.• Le jeudi 13 septembre à 14 h 30, Cinéma met à l'affiche un film de Frédéric Rossif intitulé Georges Braque ou le Temps différent.Les admirateurs du célèbre peintre et graveur français en apprendront davantage sur son art, sa technique, son amitié pour Picasso et sa grande admiration pour Cézanne.Interprètes: Suzanne Flon et Pierre Vaneck.• A l'affiche de Télé-sélection, le jeudi 13 septembre à 23 h 20, un Columbo intitulé Attente (version française du film A Lady in Waiting).Un directeur d'entreprise n'apprécie guère la conduite d'un de ses employés qui courtise sa soeur.Selon lui, le jeune homme est séduit bien plus par l'argent que par la demoiselle.En vedette: Peter Falk, Suzan Clark, Richard Anderson et Leslie Nielsen.• A l'émission les Ateliers, le vendredi 14 septembre à 14 h 30, Henri St-Georges nous présente Mme Simone Tarte, qui fabrique des costumes avec de vieux vêtements; M.et Mme Gérard Thomas, qui décapent et réparent de vieux meubles, ainsi qu’un groupe du 3e Age à un cours de botanique.Recherche: Dominique Lavier.Réalisation: Patricia Ely.Henri St-Georges Jeudi 30 août: 19 h 30 Qui sont-ils?Annuler: Maurice Richard.Inscrire: Augustin Dugas.Vendredi 31 août: 13 h 35 Reflets d'un pays.Annuler le contenu.Dimanche 2 septembre: 17 h 00 Les Chrétiens.Annuler: «Un monde athée».Inscrire: «Les Fondements de l'athéisme».Les 100 dernières années ont suscité une nouvelle menace au sein des Eglises chrétiennes: une indifférence au christianisme de la part des populations de pays traditionnellement chrétiens.Lundi 3: 23 h 00 Comment Yukong déplaça les montagnes (dernière).Mardi 4: 18 h 00 Ce soir.Les grands titres des nouvelles nationales et internationales.18 h 35 Ce soir.Les actualités.Jeudi 6: 13 h 35 Reflets d'un pays.De Moncton.Le dimanche 4 août se déroulait, à Grande-Anse à Paspébiac, le marathon de 14 milles de nage longue distance.14 nageurs venus d'Argentine, de Hollande, du Canada, du Mexique, de l'Egypte et des Etats-Unis ont pris le départ du quai flottant de Grande-Anse.N.B.La caméra suivra la nageuse québécoise Christine Cossette, âgée de 17 ans.— «La Voile».Les expériences d'amateurs de voile et leurs aventures.Anim.: France Dauphin.Société «cï: Radio- Canada Ici Radio-Canada télévision Société Radio-Canada Boîte postale 6000, Montréal Code postal: H3C 3A8 Téléphone: 285-3453 Rédacteur en chef: Marguerite Beaudry Mise en pages: Laurent DetiMieux Rédacteurs: Fernand Côté, Hélène Fecteau, Pierre A.Gariépy, René Houle, Claude Lacombe Responsables des horaires: Louise Cérat, Elise Piché Composition: Centre Graphique Métropolitain (77), Inc.Photomontage: R.P.J.Litho, Inc.Impression: Librairie Beauchemin, Ltée Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec — numéro D 715-377 Les articles et renseignements publiés dans Ici Radio-Canada télévision peuvent être reproduits librement.Pour commander un abonnement ($13 par année) ou faire part d'un changement d'adresse, communiquer avec Ici Radio-Canada télévision a/s Agence d'abonnement Periodica, Inc.C.P.220, Ville Mont-Royal, P.Q.H3P 3C4 Téléphone: 274-5468 2 Dramatiques Les Jordache lundi 17, de 20 h 30 à 22 h 30 Episode de deux heures des «Jordache» Les Américains sont les rois du music-hall.Ils sont aussi les champions du cinéma.Au théâtre, il est difficile de rivaliser avec Broadway.Reste leur télévision, souvent la cible de critiques féroces.Pourtant, quand les producteurs de télévision a-méricains s'y mettent, ils sont passés maître dans l’art de diffuser des spectacles d'une qualité exceptionnelle.Il suffit de jeter un bref regard sur un passé tout récent pour se souvenir, non sans nostalgie, de Jésus de Nazareth et de Racines, deux super-productions que tous les téléspectateurs reverraient volontiers.Et, depuis le 19 février 1979, les producteurs américains Michael Gleason et Jon Epstein présentent, à la chaîne française de Radio-Canada, les Jordache, adaptation du célèbre roman de Irwin Shaw Rich Man, Poor Man.Depuis la toute première émission jusqu'à maintenant, l'engouement pour la série ne s’est pas refroidi.Un relevé des cotes d'écoute datant de la 9e é-mission, soit vers le début d'avril, révélait que les Jordache atteignait 1,257,000 téléspectateurs.Mais voici que déjà la série achève.Le lundi 10 septembre à 21 heures, on verra le 20e chapitre des Jordache et le lundi 17, à 20 h 30, le 21e et dernier chapitre de la série qui durera exceptionnellement deux heures.D'où vient ce succès monstre?La série les Jordache a été pensée, planifiée, organisée dans ses moindres détails par u-ne équipe compétente et consciencieuse.Les décors sont beaux la plupart du temps et les costumes, adaptés aux situations.Les comédiens interprètent admirablement leur rôle.L’ambiance des lieux et des situations a été respectée et le suspense nous tient en haleine presque à chaque épisode.Mais il y a davantage encore.Le public s'est pris d’amitié, presque d'amour et de passion, pour les héros de la série: Rudy et son frère Tom; Wesley, fils de Torn, et Billy, fils de Julie, la première femme de Rudy; Kate, épouse de Torn, et Ramona, fille du chef syndicaliste à l'usine de Rudy.Tout le monde cultive une haine solide envers le malfrat Falconetti, psychopathe au dossier chargé, de même que pour son lointain grand patron Charles Estep, ennemi juré de Rudy.Tous ces personnages nous inspirent haine ou amour, mépris ou admiration, sympathie ou dédain parce qu’ils sont authentiques, plus vrais que nature en un sens.Dans la vie, nous avons tous connu des êtres merveilleux, courageux, dynamiques et soucieux de semer le bonheur autour d’eux.Nous avons connu aussi des individus méprisables, égocentriques, mesquins et prêts à marcher sur le corps de leur mère pour s'assurer le pouvoir et l'argent.Tous ces gens, les bons comme les mauvais, Irwin Shaw leur a donné vie.Il les a incarnés pour nous par le truchement de ses interprètes.Admirablement servi par une pléiade de comédiens de talent, Shaw nous décrit bien des aspects insoupçonnés de la vie chez nos voisins d'outre-frontière.Nous connaissons mal les Américains, leurs moeurs et leurs façons de penser.Ou nous les critiquons sans appel ou nous les portons aux nues, c’est selon.La fresque familiale de Shaw a le mérite de nous faire voir les Américains tels qu'ils sont: ni des anges ni des démons.Ni les «purs» que certains imaginent, ni les «méchants» que nous décrit une certaine propagande.Des hommes et des femmes tout simplement, avec leurs qualités et leurs défauts, leurs peines et leurs joies, comme nous tous, sujets à la condition humaine.Quel sera le dénouement?Ceux qui ont suivi l'intrigue depuis les débuts savent dans quel guêpier Rudy s'est embarqué en exigeant une enquête sénatoriale sur les agissements de son puissant rival: Charles Estep.Divers épisodes de la série nous ont fait découvrir la Justice américaine comme une véritable cour des miracles.Les mensonges les plus éhontés proférés avec l'accent de la plus pure sincérité, le chantage, la corruption, les pots-de-vin, le parjure érigé en institution.Rien ne nous est épargné ni au pauvre Rudy qui subit la pire humiliation de sa vie devant ses pairs et les honorables juges de la Cour suprême des Etats-Unis.Triomphant, Charles Estep jure à Rudy qu'il aura sa peau.Ecroulé, Rudy se demande s’il lui reste encore un espoir, si mince soit-il, de confondre Estep.Les événements vont se précipiter au cours des deux derniers épisodes de la série.On verra si l'indomptable courage de Rudy a servi ou non à quelque chose.On verra également si le terrible Falconetti parvient enfin à assouvir sa soif de vengeance et si Wesley et Rudy tombent dans le piège ou réussissent à échapper à ses griffes.Fernand Côté Distribution (pour ces deux é-pisodes) Rudy Jordache .Peter Strauss Wesiey Jordache .Gregg Henry Billy Abbott James Carroll Jordan Diane Porter .Kimberley Beck Arthur Raymond .Peter Donat Charles Estep .Peter Haskell Ken Catani .Jason Kincaid Kate Jordache .Kay Lenz Claire Estep .Laraine Stephens Falconetti .William Smith Ramona Scott .Penny Peyser Maggie Porter Al Barber .Annie Adams .Susan Sullivan .Ken Swofford .Cassie Yates Equipe de production Producteur délégué Michael Gleason Producteur .Jon Epstein Réalisateurs.Jules Irwing James Shelson Scénario .Michael Gleason Ann Beckett Peter Strauss 3 Les Beaux Dimanches Soirée soviétique le 9, 20 h 30 Le Lac des Fées le 9, 19 h 30 En spectacle.Offenbach En première partie des Beaux Dimanches du 9 septembre à 19 h 30, nous vous proposons de voir et entendre le spectacle du groupe québécois Offenbach, au Lac des Fées.Les amateurs de «gros rock lourd» seront servis à souhait! Composé de Gérard Boulet (voix et claviers), Robert Harrison (batterie), Breen Leboeuf (guitare basse), John McCale (guitare, flûte et saxophone) et Jean Gravel (guitares), Offenbach jouit d'un énorme succès auprès de son public.Ces magiciens du «rock» ont d’ailleurs prouvé leur grand talent tout dernièrement, lors du spectacle mémorable qu'ils ont donné en compagnie du «big band» de Vie Vogel, au Théâtre Saint-Denis.On en parle encore.Au Lac des Fées, Offenbach a choisi de présenter les pièces de «Traversion», le dernier mi-orosillon du groupe, en plus, bien sûr, des grands succès qui l'ont rendu populaire.En avant-goût, voici les titres des chansons que vous pourrez entendre: la Voix que j'ai, Deux autres bières, Bye Bye, Mes blues passent pu dans'porte, Les eaux qui dorment, Québec Bock, Quand les hommes vivront d'amour, Ayoye, Chu un rocker, Teddy et Hymne à l'amour.Pour ceux qui apprécient le «rock» progressiste, à la fois sauvage et tendre, arraché des «tripes» de cinq musiciens déchaînés, c'est un rendez-vous à ne pas manquer que vous donne Offenbach.Une réalisation de Yvonne Lartigau, à Ottawa.u- ,-^r.ui £ JjgÊmW \ ¦ - UW’/j K* | ¦ / j éÆ A XL 7 OB' " K M L'Union soviétique se prépare aux Jeux Olympiques 1980 De tous temps, malgré les aléas de l'histoire, le grand peuple russe a été cher au coeur des hommes du monde entier qui ont toujours admiré sa force d'âme, sa vitalité, son génie créateur et, surtout, la chaleur de son humanité.Et il n'est pas aujourd'hui de culture authentique sans connaissance des géants de la littérature, de la musique, des ballets, de la science russes.Quant aux athlètes soviétiques, ils remportent des médailles dans toutes les compétitions mondiales.Mais qu'en est-il de la télévision soviétique?La Société Radio-Canada proposera, dans le cadre des Beaux Dimanches, le 9 septembre à 20 h 30, une Soirée soviétique.Cette émission spéciale est divisée en trois parties: un spectacle de variétés, un documentaire sur la ville de Moscou et un film relatant l'histoire du ballet Bolchoï.I — Le Bénéfice Tout particulièrement doués pour la danse et le chant, les Russes ont produit, tout au long de leur histoire, des spectacles folkloriques ou de variétés qui ont fait salles combles dans tous les pays.Le Bénéfice, dont on présentera des extraits en première partie de la Soirée soviétique, est une émission de variétés régulièrement présentée à la télévision russe depuis 1973.S’y produisent les grandes vedettes du spectacle qui y interprètent des rôles de leur choix.L'épisode choisi par l’équipe des Beaux Dimanches est consacré à la célèbre comédienne Ludmila Gourtchenko qui interprète les rôles d'une vieille dame respectable et de toutes ses filles.On en a extrait des numéros de chansons et de danses.II — Moscou, les temps nouveaux Ville impressionnante de plus de sept millions d'habitants et s'étendant sur 886,5 kilomètres carrés, Moscou est certes l'une des grandes capitales du monde parmi les plus passionnantes à visiter.Et tous ceux qui s’y rendront en 1980 pour les XXIIe Jeux Olympiques seront à même d'admirer ses monuments anciens et modernes, ses musées et édifices, ses places immenses où vit un peuple dynamique et fraternel.Moscou, les temps nouveaux: un documentaire surprenant sur la ville et un panorama de toutes les facettes de cette cité non seulement pleine de poésie mais aussi attachante en toutes saisons.Partout, dans ses quartiers anciens ou neufs, dans ses théâtres, ses établissements d'enseignement, ses entreprises et ses centres scientifiques, elle est à la fine pointe du progrès.Mais, évidemment, les auteurs du documentaire ont surtout concentré leur attention sur les constructions sportives.Ill — Les Rythmes de la danse Depuis que Serge de Diaghilev fit connaître l'art et les ballets russes à l'Occident, la popularité de ces derniers n'a cessé de croître dans le monde entier et la troupe Bolchoï est aujourd’hui considérée partout comme un «monument» de valeur universelle.La troisième et dernière partie de cette Soirée soviétique racontera, avec un film intitulé les Rythmes de la danse, l’histoire du ballet Bolchoï à travers ses grandes étoiles du passé et celles d'aujourd'hui dont les spectacles font salles combles tout autour du globe.Les amateurs de ballet seront particulièrement fascinés par certaines séquences du film qui nous montrent plusieurs grands moments de la danse russe.Sont à remarquer, en particulier, des extraits des oeuvres de Tchaikovski et de Borodine.Pour nous présenter la Soirée soviétique, nous aurons l'honneur et le plaisir de recevoir le directeur des Relations internationales de la Radiotélévision soviétique, M.Lev Karolev, ainsi que la speakerine Tatiana Vedeneeva.R.H.4 Les Beaux Dimanches Un humour comme le nôtre le 16, 19 h 30 Lancement en humour de la nouvelle saison de télévision Un humour comme le nôtre, c’est le titre de la comédie de Gilles Richer qui sera présentée dans le cadre de la série les Beaux Dimanches, le 16 septembre à 19 h 30, à la télévision de Radio-Canada.Cette émission mettra en vedette France Castel, Louise Forestier, Michel Forget, Pierre Labelle, François Tassé, Suzanne Langlois, Marthe Nadeau, Jean Mathieu et Louise Bombardier.François Dompierre sera le directeur musical de cette revue réalisée par Roger Fournier.L'auteur des textes de cette comédie s'est inspiré de l’actualité pour écrire une heure de sketches, de parodies et de chansons illustrant la vie d'aujourd'hui, à l’heure de toutes Jes libérations.Une émission drôle et fantaisiste qui marquera le lancement de la nouvelle saison de la télévision de Radio-Canada.Suzanne Langlois Louise Forestier Pierre Labelle Michel Forget Marthe Nadeau Jean Mathieu François Tassé Louise Bombardier 5 Les Beaux Dimanches Soirée du 40e anniversaire de l’ONF le 16, 20 h 30 Quatre films de l'Office national du film Dans le cadre des Beaux Dimanches du 16 septembre, Radio-Canada diffusera, à compter de 20 h 30, une présentation spéciale, réalisée par l'ONF pour célébrer le 40e anniversaire de sa fondation.Pour cette Soirée du 40e anniversaire de l'ONF, la télévision de Radio-Canada a choisi de nous présenter quatre films.Trois d'entre eux ont reçu des récompenses à maintes reprises et le quatrième est une réalisation toute récente.Le Château de sable Ce film a remporté ,19 prix et mentions à divers festivals à travers le monde.L'année dernière, ce court métrage rempor- tait un Oscar pour le meilleur film d'animation.Comme beaucoup de films d'animation, le Château de sable comblera les uns par son côté visuel et captera l'attention des autres par son contenu.Sans doute parce qu'il permet une u-tilisation particulière de l'imagination créatrice, le film d’animation devient, lorsqu'il est réussi, un poème cinématographique.Les personnages de sable qui prendront vie, qui construiront ce château et qui célébreront leur réussite par une grande fête sans se soucier du vent feront peut-être réfléchir bien des gens.Les interprétations peuvent être multiples.Cette oeuvre fantaisiste où l'humour et le symbolisme se côtoient, se prête à des réflexions philosophiques, morales ou sociales.On qualifie ce film de profond mais on dit bien qu’il est accessible à tous et qu'il s'adresse aux adultes comme aux enfants.Réalisation Co Hoedeman Montage Jacques Drouin Musique .Normand Roger Mixage .Jean-Pierre Joutel Administration Jacqueline Marquis Producteur .Gaston Sarault Le Paysagiste Ce film a également mérité une quinzaine de prix dans divers festivals internationaux.Le Paysagiste a été réalisé sur l'écran d’épingles d’Alexei-eff, une technique d’animation unique.Cet écran d'épingles est muni de 240,000 perforations dans lesquelles autant d’épingles peuvent être bougées selon la volonté du cinéaste dans un jeu où alternent ombres et lumière.A propos de cette réalisation, on dit aussi qu'on y trouve une grande sensibilité qui convie le spectateur à puiser, parmi les symboles, ceux qui pourraient déclencher en lui une prise de conscience des forces du subconscient.Egalement, le Paysagiste est un appel à la découverte du paysage de la vie, celui du monde extérieur et celui, plus inconnu et obscur, des voies de la vie intérieure.Réalisation .Jacques Drouin Réalisé sur l'écran d'épingles Alexeieff-Parker Musique Jean-Denis Larochelle Enregistrement Roger Lamoureux Mixage .Michel Descombes Administration Jacqueline Marquis Producteur .Gaston Sarault Le Château de sable i_q Paysagiste 6 L’Age de la machine Ce film de Gilles Carie a remporté six trophées Etrog, en 1978.Reconstituant fidèlement et jusque dans les détails l'époque des années 30, cette oeuvre raconte une histoire tendre qui prend naissance entre Claude, Hervé et Octave, trois jeunes qui sont épris de liberté dans une société traditionnelle.C’est le Noël de 1933 au lac Mistawi, en Abitibi.Un jeune policier, une prisonnière et un commis voyageur sont réunis dans un même train.On pourrait croire qu'il s'agit là d'une histoire banale et pourtant, on sera surpris par les situations cocasses, par la sincérité, la violence et la naïveté des sentiments qui naîtront entre ces personnages.Réalisation .Gilles Carie Scénario .Gilles Carie en collaboration avec Jacques Bobet Direction de la photographie Pierre Letarte Direction artistique Jocelyn Joly Montage .Avdé Chiriaeff Son.Serge Beauchemin Producteur .Jacques Bobet Direction générale Roman Kroitor Comédiens .Gabriel Arcand Sylvie Lachance Willie Lamothe Le Discours de l'armoire A notre époque, il reste bien peu d'artisans, et ceux qui le sont encore essaient la plupart du temps de faire des oeuvres commerciales et visent le succès financier.Dans le Discours de l'armoire, nous découvrons un autre type d'artisan qu'on pourrait d’ailleurs croire disparu.Louis Lebeau est un menuisier qui a ouvert un atelier il y a quelques années.Il ne disposait alors que de quelques instruments de travail: une scie, un rabot et un vilebrequin.On le verra construire une armoire à multiples panneaux, copie d'une armoire de la fin du XVIIIe siècle.125 morceaux de pin qui ont demandé chacun une douzaine d'opérations composent cette armoire.Maintenant mieux outillé qu'à ses débuts, Louis Lebeau met une vingtaine de jours à effectuer son travail.C'est au cours de ces journées de labeur qu’il se racontera.Il nous parlera de son apprentissage, de ses débuts difficiles, puis il nous communiquera ses réflexions sur la vie, la liberté, l'argent, l’avenir, etc.En lui, on retrouvera cette volonté d'aller plus loin, de réaliser jusqu'au bout ce qui nous tient à coeur et de constamment se perfectionner.On comprendra quelle peut être la satisfaction d'un homme qui s'accomplit dans ce qu'il aime faire.Réalisation et montage Bernard Gosselin Image .Jean-Pierre Lachapelle Prise de son Serge Beauchemin Assistant à la caméra Martin Leclerc Assistante au montage Michelle Guérin Mixage .Jean-Pierre Joutel Administration Denise Deslauriers Producteur délégué Michel Brault L'Age de la machine Le Discours de l'armoire L'Age de la machine 7 Cinéma Cinéma canadien samedi 8, 20 h 30 Ciné-club dimanche 9, 23 h 00 Les Grands Films jeudi 13, 20 h 00 Cinéma canadien samedi 15, 20 h 30 «La Menace» A l’émission Cinéma canadien télévisée le samedi 8 septembre à 20 h 30, on verra la Menace, un drame policier réalisé çar Alain Corneau et qui met en vedette Yves Montand, Carole Laure, Jean-François Balmer, Marie Dubois et Jacques Rispal.Henri Lavin dirige une entreprise de camionnage pour le compte de Dominique Montlaur qui a été sa maîtresse.Lorsque Dominique apprend qu'Henri aime une autre femme, Julie Manet, qu'il s'apprête même à é-pouser, elle cherche à éloigner celle-ci.Devant son échec, elle se suicide et les circonstances font en sorte que Julie est soupçonnée de l’avoir tuée.Henri sème alors des indices qui font croire à sa propre culpabilité et s'enfuit au Canada, innocentant ainsi son amie.Puis il conçoit un stratagème permettant de faire croire à sa mort dans un attentat criminel.«La Villégiature» A Ciné-club du dimanche 9 septembre à 23 heures, on verra la Villégiature (la Villégiatura), un drame politique du réalisateur Marco Leto.Cette production italienne de 1973 met en vedette Adalberto Maria Merli, Adolfo Celi, John Steiger et Milena Vukotic.1930 en Italie.Le fascisme est au pouvoir.Rossini, jeune professeur d’histoire, refuse de prêter serment à Mussolini.Il est condamné à un «séjour» de cinq ans dans une île du sud.Il y rencontre le commissaire Rizzo-to, chef de la police locale, exemple typique du commis de l'Etat, qui a déjà été jadis l'élève du père de Rossini.Rizzoto consent au jeune professeur des conditions de vie qui lui éviteront la promiscuité du camp.Il peut faire venir sa femme et sa fille.Ainsi privilégié, Rossini se demande s’il n'a pas eu tort de se condamner à l'exil à cause de son refus d'un simple serment.Mais, devant l'assassinat d’un déporté communiste, il comprend que, sous le masque bienveillant du commissaire, se dissimule le véritable visage de la dictature.Il décide alors de fuir à tout prix, pour lutter contre la fascisme.«Police Python 357» Aux Grands Films, le jeudi 13 septembre à 20 heures, on présentera un drame policier intitulé Police Python 357 et réalisé par Alain Corneau, avec Yves Montand, François Périer et Simone Signoret.Ce suspense au rythme soutenu capte l'intérêt même des plus exigeants.On a fait remarquer la solidité toute particulière de sa structure pour un film un peu artificiel.En somme, un équivalent français de ce genre américain.L'inspecteur Ferrot, qui vient d'arrêter un gang de voleurs d'oeuvres d’art, fait la connaissance, à cette occasion, d'une jeune photographe.Mais il ignore qu'elle est la maîtresse de son patron immédiat.Ce dernier, après une querelle avec la jeune femme, la tue.Chargé de l'enquête, Ferrot s’apercevra très vite que tous les indices du meurtre tendent à l'incriminer lui-même.Alors, la bataille entre les deux policiers deviendra de plus en plus serrée jusqu'à l'issue, fatalement tragique.«Une journée particulière» A l'émission Cinéma canadien du samedi 15 septembre à 20 h 30, on verra Une journée particulière (Una giornata partico-lare), une étude de moeurs du réalisateur Ettore Scola qui met en vedette Sophia Loren, Marcello Mastroianni, John Vernon et Françoise Berd.Le 8 mai 1938, la Rome mus-solinienne en liesse accueille Adolf Hitler.Tout le peuple est convié à cette fête du fascisme: chemises noires, miliciens, écoliers envahissent la rue.Dans un immeuble abandonné par ses habitants (partis célébrer l'arrivée du Führer), une mère de famille et un homosexuel assigné à résidence se rencontrent.Ménagère soumise, elle est exclue de la fête alors que lui est mis à l'écart de la société à cause de son «offense à la virilité».Il aime donc une femme pour la première fois, alors quelle, malgré un ménage très envié (son mari est un dignitaire fasciste), n'a jamais été aimée ni comprise.Ce film est une coproduction italo-canadienne.Au moment de mettre sous presse, nous apprenons que ce film est contremandé pour faire place au Football canadien.La Menace Une iournée particulière 8 Cinéma Cinéma samedi 15, 23 h 00 Ciné-club dimanche 16, 23 h 10 Cinéma mardi 18, 23 h 50 Les Grands Films jeudi 20, 20 h 30 «La Bonne Année» A l'émission Cinéma du samedi 15 septembre à 23 heures, on nous propose la Bonne Année, une étude de moeurs de Claude Lelouch qui met en vedette Lino Ventura, Françoise Fabian, Charles Gérard et André Falcon.Simon est un gangster qui a été condamné à six ans de prison.Sous prétexte d’une remise de peine due à la nouvelle année, l'administration pénitentiaire le libère; ce n'est en fait que pour mieux retrouver le butin et le complice de celui-ci lors d’un hold-up à Cannes, il y a quelques années.A cette époque en effet, Simon projetait de dévaliser la bijouterie Van Cleef en compagnie de Charles, un autre gangster.A côté de cette bijouterie se trouvait un magasin d’antiquités tenu par une certaine Françoise qui ne tarda pas à intéresser Simon.Les préparatifs de l'attaque se joignirent donc aux rencontres avec la jeune femme, aux soirées, aux promenades.Mais le hold-up é-choua en partie et Simon fut capturé.De nouveau libre, Simon retrouve Charles et Françoise, mais la situation est devenue tout autre.«Les 47 Rônins» A l'affiche de Ciné-club, le dimanche 16 septembre à 23 h 10, les 47 Rônins.Ce drame tiré d'une pièce de Mayama Seika a été porté à l’écran par Kenji Mizoguchi et met en vedette les comédiens Arashi Yoshisaburo, Mimasu Manpo, Nakamura Ganemon, Ka-wazu Seizaburo, Kosugi Isamu et Miura Mitsuko.L'action se situe à la cour d'un shogoun, dictateur militaire issu d'une dynastie qui a régné sur le Japon, du XIle au XIXe siècle.Le seigneur Asano, un des courtisans du shogoun, est irrité par les propos du chambellan Kira.Il l'attaque et le blesse gravement.Pour le punir, on le condamne à se faire hara-kiri.Les guerriers de sa maison deviennent après sa mort des Rônins ou samourais sans maître.Ils investissent la maison du chambellan Kira et exterminent tous les habitants.Ils se soumettent ensuite sereinement à la sentence imposée: hara-kiri pour les 47 hommes.L'incident historique évoqué dans le film a été l’objet de plusieurs longs métrages au Japon.Mais la version de Mizoguchi dépasse en qualité toutes les réalisations précédentes.«12 + 1» A l'émission Cinéma qui sera télévisée le mardi 18 septembre à 23 h 50, Radio-Canada nous propose 12 + 1, une comédie réalisée par Nicolas Gess-ner, d'après un roman de llf et Petrov.Les principaux interprètes sont Vittorio Gassman et Sharon Tate.Un coiffeur de New York, Mario Beretti, appelé à Londres pour recueillir l’héritage d'une tante, constate avec dépit qu'il ne s'agit que d'une maison délabrée où les seuls objets de quelque valeur sont treize chaises de style.Il s’empresse de vendre les chaises à un antiquaire pour payer son voyage de retour et trouve trop tard une lettre de sa tante lui annonçant qu’une fortune est cachée dans le siège d'une des chaises.Mario entreprend de retracer les meubles qui ont été achetés par divers acquéreurs.Sa recherche est vaine mais une surprise l'attend à New York.Un film où Orson Welles, Vittorio de Sica et Teery-Thomas font une apparition amusante.«L’Imprécateur» A l'émission les Grands Films qui sera télévisée le jeudi 20 septembre à 20 h 30, Radio-Canada nous propose l'Imprécateur, une comédie dramatique de Jean-Louis Bertucelli, avec Jean Yanne, Michel Piccoli, Jean-Claude Brialy, Michel Lonsdale et Marlène Jobert.Il s'agit de la transposition d'un roman à succès de René-Victor Pilhes qui raconte l'histoire d’un directeur des relations humaines qui, le jour où le directeur exécutif se tue en voiture trouve un rouleau de papier, signé l'Imprécateur, sur son bureau.Jusque-là, il ne se passe rien de grave mais c'est justement là que ça commence.et que tout craque.Une suite d'événements bizarres se succèdent, veillées mortuaires surprenantes et voix contrefaites.Et chacun décide de mener sa propre enquête pour percer l'identité du mystérieux Imprécateur.Tout le monde se met à soupçonner tout le monde.jusqu'au moment où, dans une vision apocalyptique, périront tous les cadres de l’entreprise, à l'exception du directeur (adjoint) des relations humaines!.L'Imprécateur mÊm 3*513* > £v‘'> 9 Culture et information Plein sud: les Québécois aux USA mardi 11, 21 h 00 Des Québécois installés aux Etats-Unis Le mardi 11 septembre à 21 heures, la télévision de Radio-Canada présente un reportage spécial intitulé Plein sud: les Québécois aux USA et animé par Pierre Nadeau.Des Québécois aux Etats-Unis, il y en a eu, il y en a et il y en aura encore beaucoup et longtemps.Les uns y vont en touristes; les autres pour y résider ou pour y travailler.Au début du siècle notamment, des milliers de Québécois ont émigré aux Etats-Unis.Quelle famille québécoise ne compte pas un grand-père, une grand-tante ou un oncle qui n'a pas travaillé dans les «factries d'coton» des Etats limitrophes?Les uns sont revenus, les autres sont restés, devenant citoyens américains et oubliant la plupart du temps jusqu'à leur langue.Les années passent mais la fascination demeure.Aujourd'hui encore, des Québécois de toutes conditions traversent le 45e parallèle pour s’installer définitivement aux Etats-Unis.Des hommes d'affaires, des médecins, des retraités, des enseignants québécois d'origine, deviennent citoyens américains pour toutes sortes de raisons.Comment réagissent-ils à leur nouvelle situation?Comment réussissent-ils à s’adapter?Comment voient-ils l’Amérique, sa philosophie, «l'American Way of Life», ses coutumes et ses traditions?Comment voient-ils leur pays d'origine, maintenant qu'ils vivent outre-frontière?Ce sont les questions que Pierre Nadeau a posées à quatre couples de Québécois établis aux quatre coins du sud des Etats-Unis, a-vec lesquels les téléspectateurs feront connaissance le 11 septembre.A Chicago: M.Guy Labrosse A Chicago, -la ville des vents», Pierre Nadeau a rencontré M.Guy Labrosse, un homme d'affaires de Montréal devenu citoyen américain.Ambitieux et travailleur, M.Labrosse a oeuvré pendant des années à Mont- réal pour une compagnie américaine, tant et si bien qu’il en est devenu le président exécutif.Ses nouvelles fonctions l'ont a-mené à Chicago, au siège social de la compagnie.Habitant cette ville avec sa famille, M.Labrosse voit l'Amérique avec les yeux d’un homme d'affaires, naturellement, vision bien différente de celle d’un touriste ou d’un retraité.Il aime sa patrie d'adoption, ses nouveaux compatriotes et leur style de vie.Mais il a-voue à Pierre Nadeau qu'il n'a jamais oublié le Québec, sa ville d’origine et ses concitoyens, et c'est toujours avec plaisir qu’il revient au pays pour des séjours plus ou moins longs.A Jennings: David et Simone Mercantil C'est à Jennings, une petite ville située près de Lafayette, en Louisiane, que Pierre Nadeau a interviewé David et Simone Mercantil, deux Québécois d’origine qui vivent maintenant dans le merveilleux décor des bayous louisianais.David est avocat et Simone enseignante.Le couple est plongé au coeur de la civilisation cajun, fortement influencée par les moeurs américaines.David aime les A-cadiens américains et il a étudié à fond leur mode de vie.Il a même écrit une pièce de théâtre dont le thème est la culture acadienne.Sa femme et lui sont restés français de coeur et c'est avec nostalgie qu'ils parlent du Québec.A Miami: Daniel Lessard Quel Québécois n'a pas rêvé de Miami, le paradis des touristes durant nos rigoureux hivers?On les retrouve par milliers sur les plages ensoleillées de la Floride, de novembre à la fin mars.Ils reviennent tous, plus ou moins bronzés, en même temps que le soleil ici.Mais certains ne reviennent jamais, du moins en permanence.Comme le docteur Daniel Lessard, omnipraticien qui s’est installé définitivement à Miami pour soigner ses compatriotes et les Américains qui lui font confiance.La conversation avec le docteur Lessard donne l’occasion à Pierre Nadeau de faire le point sur la colonie québécoise de Miami et même de rencontrer, à la boutique de Jen Roger, quelques-uns de ses clients du Québec.A New York: Lise et Vincent Castelluci Plus au nord cette fois, dans la prestigieuse et cosmopolite ville de New York, Pierre Nadeau a causé avec Vincent et Lise Castelluci, Québécois de naissance, aujourd'hui New-yorkais.Vincent est neuro-physiologiste et Lise assistante en chirurgie.Ils parlent de leur travail, du système hospitalier a-méricain bien différent du nôtre, de la vie trépidante de New York, de l’école pour leurs enfants, et de la violence qui hante la ville de verre et de béton où régnent la misère et le racisme.Les Castelluci aiment pourtant leur ville où ils se sont fait Pierre Nadeau beaucoup d'amis et où grandit leur petite famille.Ils ont de l'Amérique une vue bien personnelle et ils gardent du Québec un souvenir vivace.Ils y reviennent volontiers chaque fois que le temps le leur permet.F.C.Equipe de production Images Claude Pelland et Claudio Lucas Montage .André Long Musique originale Michel Lefrançois Assistante à la production Louise Doyon Réalisation .Pierre Leduc 10 dimanche 9 septembre lOhOO CBUFT—FOOTBALL AMÉRICAIN Houston à Pittsburgh.13h00 CBUFT—URTI 13h30 CBUFT—LE JOUR DU SEIGNEUR 14h30 CBUFT—LE RENARD À L'ANNEAU D'OR 15h30 CBUFT—LA SEMAINE VERTE 16h00 CBUFT—URTI 16h30 CBUFT—CBLFT—UNE FENÊTRE SUR LE MONDE 23h30 CBUFT—CINÉ-CLUB Variété.du lundi 10 au vendredi 14 septembre lOhlO CBKFT—NOUVELLES RÉGIONALES 18h00 CBUFT—ÉDITION PACIFIQUE 18h 15 CBVT—CBGAT—CE SOIR RÉGIONAL 18h25 CBVT—NOUVELLES DU SPORT 18h3D CBEFT—CBLFT—L'ACTUEL 18h58 CBVT—03 ÉDITION ESTIVALE 22h30 CBLFT—TÉLÉ JOUR N AL NATIONAL ET INTERNATIONAL 22h45 CBEFT—TE LÉ JOURNAL RÉGIONAL 22h47 CBVT—TÉLÉ JOURNAL RÉGIONAL 22h50 CBEFT—TÉLÉ JOUR N AL ÉDITION ONTARIENNE 22h55 CBVT—NOUVELLES DU SPORT 23h03 CBLFT—NOUVELLES NATIONALES ET INTERNATIONALES 23hl2 CBLFT—NOUVELLES DU SPORT lundi 10 septembre 24h20 CBUFT—CONTES DE CAMPAGNE mardi 11 septembre 24h20 CBUFT—CINÉMA César et Cléopâtre.mercredi 12 septembre 24h20 CBUFT—CINÉMA Adieu l'héritière.jeudi 13 septembre 17h30 CBVT—UNE ARCHE IMMOBILE 19h00 CBVT—LE MONDE DE CHEZ NOUS 24h50 CBUFT—CINÉMA La Loi.vendredi 14 septembre 23h20 CBUFT—CINÉMA Charlie mon ami.24h30 CBUFT—CINÉ-NUIT Meutres en 45 tours.STATIONS RÉGIONALES CJBRT 3 Ri mouski CBWFT 3 Winnipeg CBGAT 9 Matane CBOFT 9 Ottawa-Hull CBXFT 11 Edmonton CBAFT 11 Moncton CBVT 11 Québec CBKFT 13 Régina CBLFT 25 Toronto CBUFT 26 Vancouver CBEFT 78 Windsor STATIONS AFFILIÉES CKRN 4 Rouyn-Noranda CHAU 5 Carleton CKRT 7 R ivière-du-Loup CKSH 9 Sherbrooke CKRS 12 Jonquière CKTM 13 Trois-Rivières Sport Crosse, football, hippisme semaine du 8 Début du Football américain A l’émission les Héros du samedi télévisée le 8 septembre à 10 heures, à la chaîne française de Radio-Canada, l’animateur Lionel Duval et l’analyste Jos Cambria commenteront les é-preuves de la crosse des Jeux du Québec 1979 qui viennent de se dérouler à Saint-Georges-de-Beauce.Equipes en présence: celles de l’Estrie et du Sud-Ouest du Québec.Réalisation: Jacques Viau.A 14 heures, le samedi 8 septembre, à l’émission Football canadien, on présentera en direct d’Ottawa le match qui opposera les Tiger Cats de Hamilton aux Rough Riders de la capitale.Commentateur: Pierre Du-fault.Analyste: Pierre Dumont.Réalisation: Jacques Viau.Le dimanche 9 septembre à 13 heures, débutera la saison 1979-1980 du Football américain, à la télévision de Radio-Canada.A cette occasion, le commentateur Raymond Lebrun et l’analyste Jean Séguin feront le reportage du match qui opposera le Oilers de Houston aux Stee-lers de Pittsburgh, au Three Rivers Stadium.Réalisation: Julien Dion.Ce même dimanche à 16 heures, à l’émission l’Univers des sports, on présentera, en direct de l’hippodrome Blue Bonnets, les épreuves de courses sous harnais de la Coupe du défi.Réalisation: Guy DesOrmeaux.A l’émission Qui sont-ils?télévisée le jeudi 13 septembre à 19 h 30, l’animateur Guy Ferron recevra comme invité Maurice Richard.Le fabuleux joueur de hockey racontera la première partie de sa carrière et il poursuivra son entretien le jeudi 20 septembre, à 19 heures.Recherche: Gilles Blanchard.Réalisation: Michel Ouidoz et Jacques Primeau.Hors série Horaire des stations régionales Délit de fuite vendredi 14,20 h 30 | Ce programme est établi à l'heure locale | Une journaliste enquête sur un accident A l’émission Hors série, le vendredi 14 septembre à 20 h 30, nous verrons Délit de fuite un film du réalisateur Anthony Derris, avec Lloyd Bochner, Sa-byna Maydelle et David Stein.Le scénario raconte l’histoire d’une journaliste de Radio-Canada qui fait enquête sur un délit de fuite après un accident qui a laissé une petite fille invalide.La journaliste fait entendre à un collègue un enregistrement de la voix de la femme responsable du délit.Il identifie la femme d’un ministre et il tente d’en tirer parti.samedi 8 septembre Il h 00 CBUFT—FOOTBALL CANADIEN Hamilton à Ottawa.11 h 15 CBUFT—BASEBALL DU SAMEDI 13h30 CBUFT—À COMMUNIQUER 14h00 CBUFT—BAGATELLE 15h00 CBUFT—JOE, LE FUGITIF 15h30 CBUFT—LES RICHESSES DE LA MER 16h00 CBUFT—VIVRE ET SURVIVRE 17h00 CBUFT—POLY EN ESPAGNE 17h30 CBUFT—ÉMILE 18h05 CBUFT—À COMMUNIQUER 23h00 CBUFT—CINÉMA Pilote du Danube.24h30 CBUFT—CINÉ-NUIT La Révolte des vierges.il • émissions en noir et blanc Semaine du 8 au 14 septembre (sous réserve de modifications) samedi 8 septembre dimanche 9 septembre Ce programme est établi à l'heure de l'Est.Les téléspectateurs de CBAFT, Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d'heure entre l'Est et la région de l'Atlantique, pour toute émission qui passe simultanément aux diverses stations de la chaîne française.Les stations affiliées ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions de la chaîne française.8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 LE PETIT CASTOR Film d'animation.Histoire d'un petit castor élevé par son père.«L'Honneur de Garou».9h30 LES AVENTURES DE OUI-OUI D'après Anid Blyton; adapt.: Ruth Boswell.Réal.: Brian Cosgrove et Mark Hall.Prod.: C.P.L.Stop Frace Film.«Oui-Oui veut faire fortune» et «Oui-Oui, marin».lOhOO LES HÉROS DU SAMEDI «La Crosse».Dans le cadre des Jeux du Québec, la région de l'Es-trie rencontre le Sud-ouest du Québec.Comm.: Lionel Duval.A-nalyste: Jos Cambria.Réal.: Jacques Viau.HhOO JOE, LE FUGITIF Avec Arch Whiting et Chad States.Réal.: Allen Baron et Dick O'Connor.Prod.: D'Angelo.«Le Muet».11h30 LES RICHESSES DE LA MER Narration: Ronald France.«Les Crabes».Ben Cropp et des savants étudient le métabolisme du crabe de vase.Comment il peut passer de l'eau douce à l'eau salée en moins de huit heures et subir des variations de température allant jusqu'à 20 degrés.12h00 VIVRE ET SURVIVRE Documentaires réalisés par Aubrey Buston et Collin Willock portant sur plusieurs espèces d'animaux menacées de disparition.Narration: Pierre Nadeau.«Au bord de l'abîme».Beauté et grandeur des monts Simiens, sur les hauts plateaux de l'Ethiopie.Le bouquetin de Walia, le renard simien et les magnifiques oiseaux de proie, tel le gypaète barbu sont au bord d'un abîme qui s'appelle extinction.13h00 POLY EN ESPAGNE Avec Thierry Missud et Jordy Es-presate.Texte: Cécile Aubry.Réal.: Claude Boissol.Miguel feint d'avoir des malaises.Son patron lui donne quelques jours de repos.Jef conduit Miguel à l'usine où travaille son frère, après lui avoir fait part de son plan.13h30 ÉMILE Avec Jam Ohlsson.Prod, germano-suédoise.«Une tempête de neige».14h00 FOOTBALL CANADIEN Du Parc Lansdowne, à Ottawa.Les Tiger Cats de Hamilton rencontrent les Rough Riders d'Ottawa.Comm.: Pierre Dufault.Analyste: Pierre Dumont.Réal.: Jacques Viau.16h30 LA VIE SECRÉTE DES ANIMAUX «Le Chacal».Documentaire réalisé par Yvon Collet, avec Jacques Dacqmine.Le chacal africain est avant tout un excellent chasseur plutôt qu'un éboueur animalier.17h00 BAGATELLE ¦ Bugs Bunny».«Bolek et Lolek»: «Les Sportifs».«Grangallo et Pe-titro»: «Jappy Toutou soigne son papa malade».«Les Histoires merveilleuses du professeur Kitzel»: «Gutenberg».«Pouf et Riqui»: «Et les choses se corsèrent».18h00 LE TÉLÉJOURNAL 18h05 SHOW CARAVELLI NON STOP Variétés, avec Caravelli et son orchestre à cordes, dans un pot-pourri de musique populaire (Belge).18h30 UN PAYS, UN GOÛT, UNE MANIÈRE Documentaires relatant notre histoire.«Maisons anciennes du Québec à l'anglaise».Le paysage architectural québécois d'esprit anglais.Un style de vie, qui va conquérir plusieurs Québécois au XIXe siècle et dont on retrouve encore d'éloquents témoignages.Réal.: François Brault.19h00 UNIVERS INCONNUS • Matterhorn: la face nord du mont Cervin».Un des plus hauts sommets des Alpes, qui constitue un défi que peu d'alpinistes osent relever.20h00 LES AMIS DE MES AMIS Narration et texte: Daniel Bertolino.Prod.: Via le Monde «Les Petites Mamans» (dernière).20h30 CINÉMA CANADIEN La Menace.Film policier réalisé par Alain Corneau, avec Yves Montand, Carole Laure et Marie Dubois.Histoire d'amour entre un directeur de compagnie et sa secrétaire.Un meurtre mystérieux viendra tout gâter (Can.-fr.77).22h30 LE TÉLÉJOURNAL Lecteur: Jean Ducharme.22h45 NOUVELLES DU SPORT 23h00 CINEMA L'Assassinat de Trotsky (The Assassination of Trotsky).Drame historique réalisé par Joseph Losey, avec Richard Burton, Alain Delon et Romy Schneider.En 1940, le révolutionnaire russe Trotsky vit en exil au Mexique dans la crainte d'un attentat contre sa vie.Sa résidence est sous une surveillance armée de gardes volontaires.Un attentat en force ayant é-choué, un certain Jackson, qui s'est gagné l'amour d'une femme de l'entourage de Trotsky, reçoit mission de terminer l'affaire.Jackson parvient à rencontrer Trotsky seul à seul et à accomplir son forfait (lt.-fr.72).24h55 CINÉ-NUIT • Staline.Documentaire réalisé par Francis Caillaud.Staline, l'homme d'acier, 1879-1953.Ses origines, son rôle effacé au début de la Révolution.Son ascension politique à la mort de Lénine.Industrialisation, collectivisation des terres, cultes de Staline, répression, purges, procès (Fr.).2h35 FIN DES EMISSIONS 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 MINI-FÉE Dessins animés racontant le merveilleux quotidien d'une famille de fées.Prod.: japonaise.«Un beau monstre» (dernière).9h30 LA PIERRE BLANCHE D'après Gunnel Linde.Avec Julia Hede et Ulf Hasseltorp.Réal.: Goran Graffman.Jean-Paul et Florence ont mangé des champignons vénéneux.Ils expliquent au maire la raison de leur geste et l'échange de la pierre blanche (dernière).lOhOO LE JOUR DU SEIGNEUR A la Cathédrale de Winnipeg, célébration de la messe par le père Léo Couture.Réal.: François Savoie, CBWFT-Winnipeg.llhOO LE RENARD À L'ANNEAU D'OR Adaptation de Jacques Boisgelot et Nathan Grigorieff du roman de l'écrivain belge Nelly Kristink.Avec Jean-François Poron, Patricia Lesieur, Agnès Gattegno, Guy Barbier, Léopold Chaudière et Fifi de Schumaker.Lorsqu'elle voit que Marcie et François sont aptes à assurer la stabilité du domaine, Marie-Eve retourne à l'enseignement (dernière).12h00 LA SEMAINE VERTE Dossier: nos forêts.Chronique horticole: épices et fines herbes.Commentaires sur l'actualité agricole.Court sujet: le Congrès mondial de l'alimentation, à Ottawa, avec Denis Marier.Anim.: Yvon Leblanc.Réal.: Jean-Guy Landry, Madeleine Lafrance, Gilles Perron et Denis Faulkner.13h00 FOOTBALL AMÉRICAIN Du Three Rivers Stadium de Pittsburgh.Les Oilers de Houston rencontrent les Steelers de Pittsburgh.Comm.: Raymond Lebrun.Analyste: Jean Séguin.Réal.: Julien Dion.16h00 L'UNIVERS DES SPORTS En direct de Blue Bonnets, les épreuves de courses sous harnais de la Coupe du défi.Réal.: Guy DesOrmeaux.17h00 LES CHRÉTIENS Adaptation française de la grande fresque britannique «The Christians».Texte et réalisation: Bamber Gascoigne.«Un monde athée».En France, durant la Révolution, Robespierre présida à u-ne cérémonie en l'honneur de l'Etre Suprême et de la Déesse Raison.En 1917, il y eut la Révolution russe.Quelle est la situation du chrétien dans une société communiste et athée?Quelle fut sa situation dans l'Allemagne nazie?Filmée en Union soviétique, notamment en Pologne et dans une région italienne à majorité communiste.En 1977, le maire de Rome, la Ville éternelle, est lui-même un communiste (dernière).18h00 HEBDO-DIMANCHE Laurier LaPierre s'entretient avec les premiers ministres provinciaux.Réal.: Pierre-Marcel Claude.19h00 MOI ET L'AUTRE Comédie satirique de Gilles Richer.Avec Dominique Michel, Denise Filiatrault, Roger Joubert et Réal Béland.Réal.: Jean Bisson-nette.«Le Bateau» (dernière).19h30 LES BEAUX DIMANCHES Le Lac des Fées.Inv.: le groupe Offenbach.Au programme: «La voix que j'ai», «Deux autres bières», «Bye Bye», «Mes blues passent pu dans'porte», «Les eaux qui dorment», «Québec rock», «Quand les hommes vivront d'amour», «Ayoye», «Chu un rocker», «Teddy» et «Hymne à l'amour».Réal.: Yvonne Lartigau, Ottawa.20h30 LES BEAUX DIMANCHES La Soirée soviétique.Spectacle comprenant des variétés, un documentaire sur la ville de Moscou et un film sur l'histoire du ballet Bolchoï.«Le Bénéfice».Une célèbre comédienne, Ludmila Gourt-chenko, interprète les rôles d'une vieille dame respectable et de ses filles.«Moscou, les temps nouveaux» Documentaire sur la ville.Constructions sportives en vue des Olympiques de 1980.«Rythmes de la danse».L'histoire du ballet Bolchoï à travers ses grandes étoiles du passé et d'aujourd'hui.Extraits d'oeuvres de Tchaikovski et de Borodine.22H30 LE TÉLÉJOURNAL Lecteur: Jean Ducharme.22h45 SPORT-DIMANCHE 23h00 CINÉ-CLUB • La Villégiature.Drame réalisé par Marco Leto, avec Adalberto Maria Merli, Adolfo Celi et John Steiner.En 1930, le fascisme monte en Italie.Pour avoir refusé de prêter serment de fidélité au Duce, un professeur est envoyé en • villégiature» dans une île.Il y côtoie un commissaire ex-élève de son père, mais aussi des détenus politiques, presque tous communistes.La mort d'un jeune anarchiste secouera son apathie (It.73).IhOO FIN DES ÉMISSIONS 12 lundi 10 septembre lOhlO OUVERTURE ET HORAIRE 10H15 EN MOUVEMENT ¦ Conditionnement physique général».Le badminton: ça vous intéresse?Anim.: Monique Tremblay.Part.: Lise.10h30 CLAK Avec Louise Portai, André Cartier, Jocelyne Goyette, Michelle Deslauriers, Jacqueline Barrette et Robert Toupin.Textes: Pierrette Beaudoin, Vanessa Solioz, Madeleine Bennett et Jacqueline Barrette.Réal.: Guy Comeau.«Dur, mou» (dernière).10h45 LES CONTES DE LA RIVE Réal.: Dave Ellison et Paul Sutherland.Prod.: Société Astral-Delroy.«La Découverte de la rive» (Ire de 2).llhOO MAGAZINE-EXPRESS Anim.: Lise Massicotte.Réal.: Marcel Lamy.«Décoration d'intérieur», avec Madeleine Arbour.Planification et aménagement d'un appartement conçu pour une femme autonome.«La Chaîne haute fidélité», avec Pierre Charest.La pièce idéale pour le meilleur rendement.11 h30 FRANCIS AUX PARADIS PERDUS «Nil et Congo» (dernière).12h00 LES PIERRAFEU «La Myopie de Fred».Fred, croyant souffrir de troubles visuels, consulte un optométriste.12h30 SUR DES ROULETTES Jeu-questionnaire.Anim.: Pierre Marcotte.Coanim.: Louise Hamel.Réal.: Roland Fafard, Trois-Rivières.Coordonnatrice: Lisette Le-Royer.13h00 LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE 1 '*à Cuisine: soufflé simplifié, avec Louise Jasmin.Couture: bas à offrir en cadeau, avec François Décarie.Anim.: Clémence Desrochers.Réal.: Gary Plaxton.13h30 LE TÉLÉJOURNAL Lecteur: Raymond Archambault.13h35 REFLETS D'UN PAYS D'Ottawa.«Curatif ou préventif — une question de choix».Il en coûte 11 milliards par année pour soigner les malades au Canada.Qui va diminuer les coûts et comment?Rencontre avec des médecins, des nutritionistes, des citoyens, des étudiants de l'Université d'Ottawa, des représentants de l'IPIC; Mmes Monique Bégin, ministre de la Santé et du bien-être du Canada, et Dr Madeleine Blan-chet, du ministère des Affaires sociales du Québec.Rech.: John Wazater.Anim.: Monic Lessard.Réal.: Patricia Ely.14h30 CINÉMA Amour trompé.Mélodrame réalisé par Miguel Zacarias, avec Ma-ricruz Olivier, Jorge Rivero et Elena Valasquez.Deux orphelines, l'une douce et talentueuse, l'autre amazone cruelle, se disputent le même homme.Le frère de celui-ci a déjà été l'amant de l'amazone et est jaloux.Il est blessé dans un «accident» (Mex.70).16H00 ANIMAGERIE La vie des animaux domestiques expliquée par Mimo (Jacques Pi-perni) et Anna (Johanne Garneau).Scripteurs: Michèle Poirier, Suzanne Léveillée, Benoit Dagenais, Marie Baillargeon, Danièle Coutu, Lucie Bélisle et Louise Gamache.Marionnettistes: Bernard Poisson et Hélène Falcon.Voix: Serge Turgeon, Jean-Pierre Chartrand, André Cartier, Claude Moler, Johanne Rodrigue, Suzanne Léveillée et Nicole Morin.Réal.: Raymond Pesant.«La Dinde» (Ire de 5).16H30 PICOTINE L'histoire de personnages merveilleux vivant dans un monde de rêves.Avec Linda Wilscam, Michel Dumont, Guy Lécuyer, François Tassé, Lionel Villeneuve et Louisette Dussault.Textes: Michel Dumont et Linda Wilscam.Dir.mus.: Herbert Ruff.Manipulateurs: Pierrette Delierres et Gaétan Gla-du.Réal.: Michel Gréco et Maurice Falardeau.«Le Trou de mémoire» (dernière).17h00 CIRQUES DU MONDE «Circo Americano».Un des plus importants d'Italie.Numéros de contorsionnistes, dompteurs, jongleurs, clowns et trapézistes.Parades sur des mythes américains (dernière).18h00 CE SOIR Les grands titres des nouvelles nationales et internationales suivis des nouvelles régionales.A-nim.: Gabi Drouin.Reporters: Geneviève Guay, Claude Ger-vais, Claude Desbiens, Alexandre Dumas, Jacques Martel, Normand Messier, Jeannine Morin, Gilles Sirois, Paul Toutant, André Fournier et Charles Tisseyre.Rédacteur en chef: Pierre Jomphe.Météo: Jocelyne Blouin.Réal.: Danielle Cloutier, Martin Cloutier et Jean-Maurice Laporte.18h20 NOUVELLES DU SPORT 18H35 CE SOIR Les actualités.Anim.: Gérard-Marie Boivin.Reporters-inter-viewers: Aline Desjardins, Guy Lamarche, Claude-Jean Devirieux, Gaétan Lemay, Pierre Maisonneuve et Achille Michaud.Rédacteur en chef: Paul Larose.Rech.: Isabelle Albert et André Ménard.Réal.: Solange Demeules, Robert Dubuc, Luc Paradis, Jean Rémil-lard et Claire Villemaire.Réal.-coord.: Réjean Chayer.19h00 COSMOS 1999 En vedette: Martin Landau, Barbara Bain et Barry Morse.«L'Enfant d'Alpha».Une femme d'AI-pha met un enfant au monde.Soumis à un rayon d'origine inconnue, le bébé croît soudainement de cinq années.Il est sourd et muet, mais démontre une intelligence prodigieuse 20h00 LES BRIGADES DU TIGRE Série policière réalisée par Victor Vicas.Avec Jean-Claude Bouillon, Pierre Maguelon et Jean-Paul Tribout.«Collection 1909».Des fuites graves ont lieü dans les hautes sphères politiques.Clemenceau charge confidentiellement la Brigade d'en découvrir les origines.Le commissaire Valentin concentre son attention sur le salon de couture d'une ancienne courtisane, fréquenté par la diplomatie et la haute finance (dernière).21h00 LES JORDACHE D'après le roman d'Irwin Shaw.Avec Peter Strauss, Gregg Henry, James Carroll Jordan, Penny Peyser, Kimberley Beck et Barry Sullivan.Se rendant compte qu'Estep s'est servi de lui, Billy Abbott décide de changer de camp et d'aider Rudy à vaincre Estep.A Las Vegas, Ramona apprend que Wesley a épousé Diane.22h00 ENTRE NOUS Un jeune couple relate avec humour leur vie quotidienne.Avec Pauline Collins et John Alderton.Texte: Charlotte Bingham et Terence Brady.Réal.: David Askey.Production britannique.22H30 LE TÉLÉJOURNAL Anim.: Bernard Derome.Lecteur: Normand Harvey (nouvelles régionales).Météo: Jocelyne Blouin.Réal.: Jean-Pierre Cloutier, Louis Lalande et Jacques Jean.Coord.: Guy Filion.Rédacteur en chef: Marcel Desjardins.23hl0 NOUVELLES DU SPORT 23H20 AMOUR, DÉLICE ET CONTREBASSE Film réalisé par Robert Young, a-vec John Cleese, Graham Crow-den, et June Whitfield.Arrivé trop tôt au château où il doit jouer pour le bal des fiançailles d'une princesse, un contrebassiste décide d'aller se rafraîchir dans la rivière.La princesse a eu la même idée ( Br it.).24h20 UN HOMME À DÉTRUIRE Drame réalisé par Mike Hodges, avec Michael Coles, Ronald Clarke et Joyce Blair.Une hôtesse dans un club demande un rendez-vous à un journaliste.Moyennant une forte somme, elle lui révélerait le nom d'un homme politique mêlé à la prostitution (Brit.).2h00 CBFT-LE TÉLEJOURNAL 13 mardi 11 septembre lOhlO OUVERTURE ET HORAIRE 10H15 EN MOUVEMENT «Cuisses».Est-ce possible de prendre du poids?Anim.: Raymond Gagnon.Part.: Chantal.10H30 AU JARDIN DE PIERROT Animatrice et scripteur: Pierrette Boucher.Musique: Pierre Brabant.Participation des Mutins de Lon-gueuil.Réal.: Pierre-Jean Cuiller-rier.«Les enfants sont heureux» (dernière).10H45 TRIBULLE Texte: Pierre Sarrazin.Marionnettistes: Marie-France Bernier et Ginette Anfousse.Dir.mus.: Louis Baillargeon.Réal.: Robert Desrosiers et Yves André.Prod.: Via le monde.«La Vache» (dernière).llhOO MAGAZINE-EXPRESS • Hygiène capillaire», avec Pierre Ladouceur.Education de l'enfant à l'hygiène de sa chevelure.«Référence-express»: Consult-Act ion, un service du Conseil du statut de la femme.«La Protection de la jeunesse».Les enfants abandonnés, maltraités et victimes d'abus sexuels.11H30 GRAINE D'ORTIE L'histoire d'un pupille de l'Assistance publique.D'après le roman de Paul Wagner.Avec Yves Cou-dray, Georges Chamarrat et Jacques Zanetti.Réal.: Yves Allégret.Paul et Danièle réussissent à trouver du travail et un logis au père Florentin.Mais le vieux jardinier a disparu.Paul a une idée ingénieuse (dernière).12h00 LES PIERRAFEU «Les Talents cachés».Fred et Arthur se présentent à un concours de chant.12H30 SUR DES ROULETTES Jeu-questionnaire.Anim.: Pierre Marcotte.Coanim.: Claudette Hal-lé.Réal.: Christine Guillemette, Sherbrooke.Coordonnatrice: Lisette LeRoyer.13h00 LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Couture: tuque d'ancêtre, avec Marie-Josée Lanoix.Cuisine orientale: poisson cuit à la vapeur, a-vec Keidoc Turcot.Citron: masque de beauté.13H30 LE TÉLÉJOURNAL 13h35 REFLETS D'UN PAYS De Trois-Rivières.«Le Patrimoine».Des citoyens de Pont-Rouge ont réussi è redonner vie à un vieux moulin à farine classé récemment comme monument historique.— M.Jacques Héroux, collectionneur d'outils à Shawinigan-Sud, a cédé sa collection au Musée de l'homme à Ottawa et au musée Pierre-Bouchard de Trois-Rivières.Anim.: Louise Hamel.Réal.: Pauline Voi-sard.14H30 CINÉMA • Le Mécano de la Générale (The General).Comédie réalisée et interprétée par Buster Keaton, avec Marion Mack et Glenn Cavender.Durant la guerre de Sécession, un homme veut s'engager dans l'armée sudiste.On estime qu'il sera plus utile sur sa locomotive, la «Générale», et on refuse de l'enrôler.Sa fiancée exige le port de l'uniforme pour leurs noces (USA 62) (sous-titré).mercredi 12 septembre 16h00 ANIMAGERIE • La Dinde» (2e de 5).16h30 GRUJOT ET DÉLICAT Textes: Jean Besré et Clémence Desrochers.Dir.mus.: Herbert Ruff.Avec Lise LaSalle, Gisèle Mauricet, François Tassé, Benoît Girard, Clémence Desrochers et Monique Joly.Réal.: Jean-Guy Benjamin, André Bousquet, James Dormeyer, Aimé Forget et Jean-Pierre Senécal.«Dans les petits sentiers d'automne» (dernière).17h00 L'ODYSSÉE D'après le poème d'Homère.Texte: Elampiero Bona.Réal.: Franco Rossi.Prod.: Télévision italienne, ORTF et Bavaria Films.Avec Be-kim Fehmiu, Irène Papas et Renaud Verley.Pénélope semble décidée à choisir enfin un mari parmi les prétendants.Celui qui réussira à tendre l'arc d'Ulysse et à tirer une flèche à travers les trous de douze haches sera l'élu.Aucun prétendant n'ayant réussi à tendre l'arc, le mendiant demande qu'on lui permette un essai (dernière).18h00 CE SOIR 19h00 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY 20h00 À COMMUNIQUER 21 hOO PLEIN SUD: LES QUÉBÉCOIS AUX USA Pierre Nadeau a rencontré quatre couples de Québécois ayant quitté le Québec et vivant aux Etats-Unis, soit è Chicago, en Louisiane, à Miami et à New York.Réal.: Pierre Leduc.22h00 À CONTREPOIDS Jeu-questionnaire.Hôte: Normand Séguin.Anim.: Normand Bélanger.Réal.: Denis Lord, CBXFT.22H30 LE TÉLEJOURNAL 23hl0 NOUVELLES DU SPORT 23h20 AINSI VA LA VIE Reprise d'une émission de la Semaine verte.«Les Normes de protection des oies blanches au Cap Tourmente».Réal.: Claire Villemaire.«Le cheptel des orignaux survivra-t-il à la chasse?» Comm.: Yvon Leblanc.Réal.: Jean-Guy Landry.24H20 CINÉMA César et Cléopâtre.Drame historique de Bernard Shaw, réalisé par James C.Jones, avec Alec Guinness et Geneviève Bu-jold.Cléopâtre fut pour César la plus dangereuse des conquêtes (Brit.).1 h40 CBFT-LE TÉLÉJOURNAL 10H10 OUVERTURE ET HORAIRE 10H15 EN MOUVEMENT ¦ Conditionnement physique général».Les exercices respiratoires ont-ils de la valeur?Anim.: Monique Tremblay.Part.: Lise.10h30 MINUTE MOUMOUTE Anim.: Suzanne Garceau et Alain Gélinas.Réal.: Renault Gariépy, Pierre-Jean Cuillerrier, Jean Picard et André Bousquet (dernière).10h45 LES CONTES DE LA RIVE «Hibernation» (Ire de 2).llhOO MAGAZINE-EXPRESS «Périnatalité», avec Nicole Hébert-Marchand.Le nourrisson, ses besoins, son développement.«A votre santé», avec Louise Lambert-Lagacé, diététiste.Les aliments qui nous fournissent le sucre.11H30 POPOL Avec Paul Buissonneau, Yvon Leroux, Janine Sutto et Guy L'Ecuyer.Réal.: Yves Hébert, Ciné-Mundo.«Popol et le scoutisme» (dernière).12h00 LES PIERRAFEU «La Colle à tout faire».En voulant inventer un nouveau breuvage refraîchissant, Fred découvre une colle formidable.12H30 SUR DES ROULETTES Jeu-questionnaire.Anim.: Pierre Marcotte.Coanim.: Jean Duchar-me.Réal.: André Bouchard, Jon-quière.Coordonnatrice: Lisette LeRoyer.13HOO LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Jardinage: les ficus benjamini, a-vec Jean-Claude Viger.Couture: une robe de mohair, avec Lise Poiré-Godin.13h30 LE TÉLÉJOURNAL 13h35 REFLETS D'UN PAYS De Jonquière.Bilan de la saison touristique du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Inv.: Vital Munger, journaliste, et Ghislain Gagnon, fondateur de la Société zoologique de St-Félicien, — M.Lucien Ruelland, chanteur d'opéra à la retraite, se raconte.Anim.et rech.: Rachel Poirier.Réal.: Claude Bérubé.14h30 LE TEMPS DE VIVRE Un groupe de retraités de la paroisse St-François-Solano, Rosemont.Au violon, M.Rolland E-thier; à l'accordéon, M.Gaston Langlois.M.Roméo Durand et Mme Cardin chantent.Mlle Emard, directrice de chorale, interprète «Les Soupes des petits».Activité: Mme Bernier et le cuir ciselé.Information: les boîtes à lunch, a-vec Suzanne Hendrix.Anim.: Pierre Paquette.Dir.mus.: Herbert Ruff.Rech.: Monique Lalande, Lucie Lépine, Jean-Rock Roy et Daniel Simard.Réal.: Gilles Derome et André Groulx.16h00 ANIMAGERIE «La Dinde» (3e de 5).16h30 NIC ET PIC Avec Jocelyne Goyette et Louise Matteau.Texte: Michel Cailloux.Manipulateurs: Gaétan Gladu, Nicole Lapointe et Pierre Régimbald.Réal.: Hélène Roberge.«Nie et Pic et le dangereux inventeur».17h00 L'ODYSSÉE SOUS-MARINE DE L'ÉQUIPE COUSTEAU «L'Hiver des castors».Conditions de vie du castor, dans le nord de la Saskatchewan (dernière).18H00 CE SOIR 19h00 TÉLÉJEANS Magazine animé par Jacques Lemieux et Michel Mongeau.Rech.: Lise Marchand, Nicole Gilbert-Le-compte, Louise Pelletier et Johanne Léveillée.Réal.: Max Ca-copardo, Michel Gréco, Jean Sa-vard et Jean-Luc Paquette.Résultat d'une enquête menée auprès de plusiuers centaines de jeunes Québécois (dern.de 2).19H30 BASEBALL DES EXPOS Au Stade Olympique, les Cubs de Chicago rencontrent les Expos de Montréal.Comm.: Guy Ferron.Analyste: Jean-Pierre Roy.Statisticien: Pierre Murphy.Réal.: Michel Quidoz et Jacques Primeau.EN CAS DE PLUIE: CINE-SOLEIL L'Homme do Rio.Comédie réalisée par Philippe de Broca, avec Jean-Paul Belmondo, Françoise Dorléac et Jean Servais (Fr.64).OU: Notre-Dame do Paris.Drame réalisé par Jean Delannoy, avec Gina Lollobrigida, Anthony Quinn, Jean Danet et Alain Cuny (Fr.56).SUIVI DE: Cent quarante jours au bout du monde.Documentaire réalisé par Kell Fowler (Nouvelle-Zélande 77).22h00 FESTIVAL DE JAZZ DE MONTREUX 22h30 LE TELÉJOURNAL 23H10 NOUVELLES DU SPORT 23h20 PORTRAITS DE FEMMES «Portrait de Simone de Beauvoir» (dern.de 2).La femme qui fait connaître ses goûts, ses émotions, ses passions.Réal.: Josée Dayan et Malka Rikowska.Mise en ondes: Georges Francon (dernière).24h20 CINEMA Aguire, la colère do Dieu.Drame historique réalisé par Werner Herzog, avec Klaus Kinski, Helena Rojo, Del Negro et Ruy Guerra.A la recherche de l'Eldorado, en 1560, un groupe de reconnaissance envoyé par Pizarro doit rebrousser chemin.Le second, Aguire, se mutine et tente une nouvelle conquête.Son ambition l'entraîne vers la catastrophe et la folie (Ail.72).2h05 CBFT-LE TÉLEJOURNAL 14 Jeudi 13 septembre vendredi 14 septembre )OhlO OUVERTURE ET HORAIRE 10h 15 EN MOUVEMENT «3e âge».Pour vous aider: votre carnet d'entraînement.Anim.: Raymond Gagnon.Part.: Chantal.10h30 LES CHIBOUKIS Aventures d'extra-terrestres venus de la planète Arc-en-ciel.Avec Benoît Marleau, Christiane Pasquier et Marie-Louise Dion.Texte: Pierrette Beaudoin.Musique: Robert Léger.Réal.: Guy Comeau.«Les Chiboukis triangulaires» (dernière).10h45 RACONTE QUAND TU ÉTAIS PETITE Narration et texte: Lucienne Pujol.Réal.: Jacques Brialy.«Le Colporteur».Un soir de Noël, Lucienne est venue rendre visite à sa tante, lorsqu'on frappe à la porte.Un mystérieux personnage demande à venir se chauffer un instant (dernière).llhOO MAGAZINE-EXPRESS «L'Artisanat», avec Jeanine Locas-Charbonneau: le tapis tressé.«Référence-express»: Fédération québécoise pour le planning des naissances.«Des sites à découvrir», avec Pierre Vincent: le Cap Breton.11H30 LE MONDE EN LIBERTÉ «Un été aux îles Shetland» (dernière).12h00 LES PIERRAFEU «Fred, joueur étoile».Fred fait une fausse déclaration au directeur d'une équipe de baseball.12h30 SUR DES ROULETTES Jeu-questionnaire.Anim.: Pierre Marcotte.Coanim.: Denise Roussel.Réal.: Claude Aubé.Rivière-du-Loup.Coordonnatrice: Lisette LeRoyer.13h00 LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Cuisine: aspic de crevettes, avec Rollande Desbois.Dépannage: entretien des fournaises, avec André D'Amour.13h30 LE TÉLÉJOURNAL 13h35 REFLETS D'UN PAYS De Rouyn.«Une tourbière de mousse de sphaigne».Il y a plusieurs centaines d'années, un lac se voyait envahi par une plante appelée sphaigne.En 1979, ce lac est complètement disparu et à sa place on retrouve de la tourbe.Méthodes d'exploitation.— «Le plus jeune site historique du Québec».Le village minier de Bourla-maque, près de Val d'Or.Implications du site historique.Anim.: Roxanne Gaudreau.Réal.: Marcel Garneau.14h30 CINÉMA Georges Braque ou le Temps différent.Documentaire réalisé par Frederic Rossif, avec Pierre Va-neck et Suzan Flon.La vie et l'oeuvre du peintre Braque.Les techniques d'une peinture en perpétuelle recherche (Fr.75).16h00 ANIMAGERIE «La Dinde» (4e de 5).16h30 LE MAJOR PLUM POUDING Texte: Jacques Létourneau.Avec Yves Létourneau, Françoise Lemieux, Janine Sutto, Gaétan La-brèche et Elisabeth Chouvalidzé.Réal.: André Bousquet et Guy Hoffmann.«La Dragée de vérité» (dernière).17h00 LE JEUNE FABRE Série réalisée par Cécile Aubry, avec Mehdi, Paul Guers, Jean-Roger Caussimon, Véronique Jannot, Michèle Grellier, Armontel, Daniel Ceccaldi et Agathe Natanson.«Le Tunnel rouge».Dans un moment de dépression, Daniel brûle sa grande toile.Julia surgit, calme, Daniel se remettra à peindre.Jérôme annoncera la première grande exposition de son père.Au vernissage, on entoure Daniel, on admire ses toiles.Voilà qu'une jeune femme écarte les journalistes.Isabelle, sans masque, toise Jérôme.Ils éclatent de rire puis disparaissent dans Montmartre (dernière).17h30 LA VIE SECRÈTE DES ANIMAUX «Le Trou d'eau africain».Les animaux des plaines africaines vont s'abreuver au trou d'eau où des prédateurs sont embusqués (dernière).18h00 CE SOIR 19h00 UNE ARCHE IMMOBILE Gérald Durrell, directeur de zoo, nous fait comprendre la contribution essentielle du monde animal à l'équilibre écologique.«Mieux vaut tard que jamais» (dernière).19h30 QUI SONT-ILS?Maurice Richard, as du hockey (Ire de 2).Int.: Guy Ferron.Rech.: Gilles Blanchard.Réal.: Michel Quidoz, Jacques Primeau et Gaston Dagenais.20h00 LES GRANDS FILMS Police Python 357.Drame réalisé par Alain Comeau, avec Yves Montand, François Périer et Simone Signoret.Un commissaire de police à Orléans tombe amoureux d'une photographe italienne qu'il ignore être la maîtresse de son patron.Celui-ci tient la jeune fille, une ex-droguée, sous sa dépendance (Fr.-ail.75).22H30 LE TÉLÉJOURNAL 23hl0 NOUVELLES DU SPORT 23h20 TÉLÉ-SÉLECTION Columbo: Attente (Lady in Waiting).Drame réalisé par Normand Lloyd, avec Peter Falk, Susan Clark, Richard Anderson et Leslie Nielsen.Un homme voit d'un mauvais oeil que son employé courtise sa soeur.Il prétend que cet homme est séduit plus par son argent que par son charme.La jeune fille tue son frère (USA).24h50 CINEMA Quand les aigles attaquent (Where Eagles Dare).Drame d'espionnage réalisé par Brian G.Hutton, avec Richard Burton, Clint East-wood et Mary Ure.Pendant la dernière guerre mondiale, un commando britannique est chargé d'aller délivrer un général allié prisonnier dans une forteresse nazie juchée dans les Alpes (Brit.68).2h55 CBFT-LE TÉLÉJOURNAL lOhlO OUVERTURE ET HORAIRE 10hl5 EN MOUVEMENT ¦ Conditionnement physique général».Pour ceux qui n'aiment pas le jogging.Anim.: Monique Tremblay.Part.: Lise.10h30 DU SOLEIL À 5 CENTS Avec Rina Cyr, Serge Thériault et Claude Lafortune.Texte: Francine Ruel, Mario Desmarais, Claude Laroche, Rina Cyr et Raymond Plante.Musique: Céline Prévost.Réal.: Pierre-Jean Cuillerrier.«L'Ami génial logique» (dernière).10h45 LES CONTES DE LA RIVE «Hibernation» (dern.de 2).llhOO MAGAZINE-EXPRESS «La Femme dans ses différents âges», avec le Dr André Aubry.De 48 ans à la fin de sa vie: l'utilisation des hormones et le saignement post-ménopause.«La Sclérose en plaques» (Ire de 2), avec le Dr Pierre Duquette, neurologue.11H30 SERVICE SECRET Réal.; Peter Lane.«L'Ecole des espions».Le père Unwin et Mathieu suivent un cours de «rafraîchissement» au séminaire (dern.).12h00 LES PIERRAFEU «Bertha veut travailler».Afin d'acheter un fauteuil neuf à Arthur, Bertha cherche du travail (dern.).12H30 SUR DES ROULETTES Jeu-questionnaire.Anim.: Pierre Marcotte.Coanim.: Gisèle Bergeron.Réal.: Michel Plante, Rouyn.Coordonnatrice: Lisette LeRoyer (dernière).13h00 LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE Cueillette des champignons, avec Raymond Archambault.Cuisine: recette de base de coprins chevelus, avec Marie-Paule Jésina (dernière).13H30 LE TÉLÉJOURNAL 13h35 REFLETS D'UN PAYS De Toronto.Pourquoi certains francophones se sont installés dans la région de Toronto.Comment se sont-ils adaptés?Entrevues avec des anciens Torontois francophones, des gens venus d'Europe, des Etats-Unis, du Québec.Anim.: Yves Fortier.Réal.: Stéphan Grenon (dernière).14h30 LES ATELIERS D'Ottawa.Mme Simone Tarte fait des costumes à partir de vieux vêtements.M.et Mme Gérard Thomas réparent et décapent de vieux meubles.Rencontre avec un groupe du 3e âge lors d'un cours de botanique.Rech.: Dominique Lavier.Anim.: Henri St-Georges.Réal.: Patricia Ely.15h30 LE JARDIN DES ÉTOILES Inv.: Véronique Samson.Au programme: «Bouddha», «Ma drôle de vie», «Véronique», «Little Song», «C'est si facile de faire mal», «Ma musique s'en va» et «Toute seule».Réal.: Gary Plax-ton (dernière).16H00 ANIMAGERIE «La Dinde» (dern.de 5).16h30 MAIGRICHON ET GRAS-DOUBLE Texte: Paul Legault.Dir.mus.: Herbert Ruff.Avec Daniel Ga-douas, Claude Michaud, Louise Gamache, Yvonne Moisan, Louis de Santis, Yvon Thiboutôt, André Richard et Marc Grégoire.Réal.: Hubert Blais.«Les Sorciers» (dernière).17h00 JO GAILLARD «L'Etrange Traversée».Peu avant une escale à Londres, le mécano manifeste de l'irascibilité et ne dessoûle pas.Après avoir levé l'ancre, le capitaine reçoit un appel de Scotland Yard, lui annonçant qu'un de ses homme a commis un meurtre à terre.L'inquiétude s'empare de l'équipage et le mécano est mis au ban (dernière).18h00 CE SOIR 19h00 NANNY Avec Juliet Mills, Richard Long, David Doremus, Trent Lehman, Kim Richards et Waldo.«Une ville ultra-moderne».Un centre de recherche privé invite le professeur Everett à y travailler et à déménager dans un centre domiciliaire ultra-moderne (dernière).19h30 HORS SENTIER «Orientation et survie en forêt».Narrateur: Jean-Paul Arsenault.Réal.: Marcel Lamy (dernière).20h00 À CONTREPOIDS Jeu-questionnaire.Hôte: Normand Séguin.Anim.: Normand Bélanger.Réal.: Denis Lord (dernière).20h30 HORS SÉRIE Délit de fuite.Une journaliste fait enquête sur un délit de fuite après un accident qui a laissé une petite fille invalide.Elle fait entendre à un collègue un enregistrement de la voix de la femme responsable du délit.Avec Lloyd Bochner, Sabyna Maydelle et David Stein.Réalisateur: Anthony Perris (Can.77).21h30 DOSSIER La Médecine traditionnelle en Afrique.2.3 milliards d'hommes et de femmes continuent de compter essentiellement sur les ressources de la médecine traditionnelle.Médecine traditionnelle et médecine moderne peuvent-elles collaborer?Anim.: Donald Do-dier.Rech.et entr.: Yanick Ville-dieu.Réal.: Thérèse Patry (dernière).22h30 LE TÉLEJOURNAL 23H10 NOUVELLES DU SPORT 23h20 CINEMA L'Année sainte.Comédie policière réalisée par Jean Girault, avec Jean Gabin, Jean-Claude Brialy et Danielle Darrieux.Un bandit s'échappe de prison avec un compagnon de cellule.Profitant de l'Année sainte, ils tentent de se rendre à Rome pour y récupérer un magot mais l'avion est détourné sur Tanger par trois Italiens.L'homme se fait passer pour prêtre (Fr.-it.76).1 h05 CINE-NUIT Nids d'espions à Istanbul (Innocent Bystanders).Film d'espionnage réalisé par Peter Collinson, avec Stanley Baker, Géraldine Chaplin, Donald Pleasance et Da-l'Est et de l'Ouest.La poursuite na Andrews.Un homme est recherché par les puissances de nous mène à New York, Londres, Chypre et en Turquie (USA 72).3h00 CBFT-LE TÉLÉJOURNAL 15 ^ REÇU LE ^ OCT 11197g France Castel: une des vedettes de Un humour comme le nôtre aux Beaux Dimanches (article en page 5)