Ici Radio-Canada, 3 janvier 1981, Programme de la télévision

(photo A.LeCoz) Ici Radio-Canada Programme Semaine du 3 Volume 15 de la télévision au 9 janvier 1981 numéro 2 Aux Beaux Dimanches: le groupe de danse Pilobolus (article pages 8 et 9) tn bref Correctif • Dans le cadre de la série Aux frontières du connu, à compter du mardi 6 janvier à 1 7h30, trois émissions seront consacrées à la Science au service de l'art.Au cours de la première émission, intitulée Conservation des monuments, on parlera des différents facteurs qui provoquent la dégradation des oeuvres d'art.Car s'il existe des causes naturelles à leur détérioration, les modifications apportées par l'homme ont souvent entraîné des processus d'altération des oeuvres qui ont nécessité la mise sur pied de laboratoires spécialisés.Ces centres de recherches vont plus loin que la simple restauration puisqu'ils essaient de déterminer les causes de la détérioration et de mettre au point des méthodes de conservation.Réalisation: Jean Martinet; animateur; Paul-Émile Tremblay • Denise Bombardier, animatrice de la série Noir sur blanc, invite les téléspectateurs de Radio-Canada à rencontrer le samedi 3 janvier à 1 8h05 M.David Roy, hôte de l'entretien de la semaine; M.Roy est directeur du Centre bio-éthique de l'Institut de recherches cliniques de Montréal.Le débat sur le livre portera sur te Dictionnaire de la langue québécoise de Léandre Bergeron publié chez VLB.L'auteur discutera de son livre avec M.Bernard Jasmin, directeur de l'École des arts visuels de l'université Laval.Denise Bombardier interviewera également M.Roger Lemelin, éditeur de La Presse.et auteur de la Famille Plouffe Noir sur blanc est une réalisation de Michel Beaulieu.• D'hier à demain présente, le dimanche 4 janvier à 1 6 heures, un documentaire du cinéaste Albert Kish de l'ONF intitulé Canad/enses Ile bataillon Mackensie-Papineau 1937-391 Lors de la guerre civile en Espagne en 1937-39 les brigades internationales ont attiré plus de 1 2 000 Canadiens.De ce nombre 600 sont morts en Espagne et 2 50 sont revenus, légèrement blessés ou sains et saufs.Ces anciens combattants assez spéciaux se racontent, au cours de leur réunion annuelle.• Les clients de Chez Denise peuvent s'attendre à une surprise, le dimanche 4 janvier à 1 9 heures.La patronne veut devenir actrice.Pour arriver à ses fins, elle transforme le restaurant en piano-bar et elle s'en 2 déclare la vedette.Bon gré, mal gré, la clientèle verra son numéro.En vedette: l'auteur Denise Filiatrault, entourée de Benoit Marleau, André Montmorency, Paul Berval, Roger Joubert, Louisette Dussault, Sophie H.Lorain, Normand Brathwaite, Hélène Loiselle et Marco Ramirez.Réalisation: Maude Martin.• Au programme de la série Au fil de la semaine du lundi au jeudi à 1 1 heures: le lundi 5 janvier Benoit Marleau reçoit Claudette Taillefer et ils suggèrent tous deux une recette de doré poché et de tartelette au sirop d'érable.Le mardi 6 France Nadeau accueille le sympathique animateur de Télé-Métropole, Michel Jasmin Le mercredi 7 Guy Joussemet et Rolande Desbois proposent comme menu une salade printanière aux suprêmes de poulet.Le jeudi 8 Marie Perrault reçoit Paul Boutet qui nous donne de précieux conseils sur le soin des plantes, • C'est un Colombo qui sera à l'affiche de Télé-Sélection le lundi 5 janvier à 20h30.Le film a pour titre Exercice fatal.En vedette, l'ineffable Peter Falk dans le rôle du désormais célèbre détective «coque-l'oeil», à l'imperméable avachi, et aux méthodes d'investigation plutôt bizarres.Cette fois Colombo enquête sur le meurtre d'un homme d'affaires assassiné par son associé qui craignait que la victine ne découvre ses irrégularités administratives.• À 23h30 le lundi 5 janvier, les fervents d'histoire de France qui ont manqué la série Marie-Antoinette pourront la revoir en reprise.Le 1er épisode, sous-titré les Délices du royaume, nous présente la jeune princesse à la cour d'Autriche attendant le moment de quitter son pays pour la brillante cour de Versailles.Là, elle découvre, sous le brillant, les intrigues et la méchanceté qui feront désormais partie de sa vie quotidienne.En vedette: Geneviève Casile, Pascale Christophe et Robert Rimbaud.• Le vendredi 9 janvier, les cinéphiles qui aiment les «programmes doubles» pourront voir à 23h35 un drame de science-fiction intitulé Rol-lerball et à 1 h40 à Ciné Nuit, une étude psychologique intitulée le Devoir de français.Rollerball, une réalisation de Norman Jewison, met en vedette James Caan, John Houseman, Maud Adams et John Beck.Le scénario nous transporte en l'an 201 8 dans un monde contrôlé par de puissantes corporations industrielles qui ont réussi à éliminer les guerres et la pau vreté.Mais la nature humaine étant ce qu'elle est, l'instinct de violence n'a pas entièrement été détruit dans le peuple.Pour le satisfaire les autorités ont inventé un sport cruel appelé rollerball.Le Devoir de français, du cinéaste Jean-Pierre Blanc, a comme interprètes Frédéric Andrei, Clémentine Amouroux et Michèle André.Le film raconte l'histoire de deux amis, pensionnaires d'un lycée de Paris, que la déclaration de guerre en 1939 sépare pour longtemps.Le Devoir de français est présenté en deux épisodes: le 2e sera diffusé le samedi 1 0 janvier à 1 h 1 0.Soci Radio-Canada Ici Radio-Canada télévision Société Radio-Canada Boîte postale 6000, Montréal Code postal: H3C 3A8 Téléphone: 285-3453 Rédacteur en chef: Laurent Detillieux Mise en pages: Francine Fortin Rédacteurs: Gil Cimon, Fernand Côté, René Houle, Claude Lacombe Responsables des horaires: Françoise Leboeuf, Claire Trudel Composition et impression: Thérien Frères 11 960) Limitée Photomontage: R.P.J.Litho Inc.Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec — numéro D 71 5-37 7 ISSN 0226-4781 Les articles et renseignements publiés dans Ici Radio-Canada télévision peuvent être reproduits librement.Pour commander un abonnement ($13 par année) ou faire part d'un changement d'adresse, communiquer avec Ici Radio-Canada télévision a/s Agence d'abonnement Periodica, Inc.C.P.220, Ville Mont-Royal, P.Q.H3P 3C4 Téléphone: 274-5468 Avis au destinataire: inclure sans faute l'étiquette adressée à votre nom pour faire effectuer tout changement d'adresse «Cî! Mardi 16 décembre: 21h00 — Inscrire: Race de Monde.Téléroman écrit par Victor-Lévy Beaulieu.Avec Paul Hébert, Robert Rivard, Jean-Luc Montminy, Raymond Bouchard, Mireille Deyglun, Jacques Rossi, Guy Nadon, Marie Tifo et Amulette Garneau, Jean-Maurice fait un achat extravagant dans le seul but d'épater son amie Jeanne d'Arc.Sonia et Abel vont faire un tour à Ste-Émilie.Réal.: Geneviève Houle.21h30 — Inscrire.Télémag.22h30 — Inscrire: Le Téléjournal ou Moi aussi, je parle français.La Suisse.Mercredi 24 décembre: Minuit.Inscrire: La Messe de minuit.Réal.: Simon Richer.Jeudi 25 décembre: 10hOO — Reprise de la messe de minuit.Inscrire: Réal.: Simon Richer.Lundi 29 décembre: 18h00 — Inscrire: Courts métrages.L'Âne et le boeuf de la crèche et l'Étoile de Bethléem.18h20 — Inscrire: Nouvelles du sport.Mardi 30 décembre: 20h30 — Inscrire: Race de Monde.Téléroman écrit par Victor-Lévy Beaulieu.Avec Paul Hébert, Michel Dumont, Jean-Luc Montminy, Raymond Bouchard, Louise Saint-Pierre, Mireille Deyglun, Jacques Rossi, Guy Nadon, Amulette Garneau, Marie Tifo, Han Masson et Louise Turcot.Réal.Aimé Forget.21h00 — Inscrire: Race de Monde.Téléroman écrit par Victor-Lévy Beaulieu.Avec Paul Hébert, Michel Dumont, Raymond Bouchard, Jean-Luc Montminy, Louise Saint-Pierre, Mireille Deyglun, Jacques Rossi, Amulette Garneau, Marie Tifo et Han Masson.Réal.: Geneviève Houle.21h30 — Inscrire: Télémag.22h30 — Inscrire: Le Téléjournal ou Moi aussi, je parle français.Et puis après.Jeudi 1 er janvier: 18h00 — Inscrire: Voeux fédéraux.18h10 — Inscrire: Joujoux et colifichets.Tableau de la vie à la campagne vers 1870.(CA.) Culture et information En Terre sainte le dimanche 4, 9h45 Rencontres mardi 6, 23h30 Pour connaître la géographie biblique Les jeunes et les moins jeunes qui ont pu se familiariser avec les personnages de l'histoire sainte grâce aux merveilleuses séries l'Église en papier, l'Évangile en papier et la Bible en papier, seront heureux de pouvoir compléter leurs connaissances en suivant l'émission En Terre Sainte, une émission qui fait suite aux autres par son sujet mais qui en diffère totalement par sa conception et sa présentation.C'est donc chaque dimanche à 9h45 que nous aurons la chance de mieux connaître ce pays où ont vécu tous ces personnages dont on a entendu parler depuis Abraham jusqu'à saint Paul, en passant par David, Jonas, les apôtres, Marie et surtout Jésus.Il s'agit d'un rendez-vous d'autant plus captivant que les paysages de la terre sainte n'ont pratiquement pas changé depuis cette époque mémorable.Gérard Chapdelaine, le réalisateur d'En Terre Sainte a ainsi défini le propos de cette nouvelle émission: «Pour comprendre l'histoire du peuple de Dieu, pour saisir les enjeux politico-religieux d'autrefois et d'aujourd'hui, pour percevoir la personnalité des apôtres et l'humanité même de Jésus, rien ne vaut de longues marches et de bons moments de méditation dans le désert de Juda, dans les souks de la vieille ville de Jérusalem, dans les champs verdoyants de Galilée.Les jeunes garçons et les jeunes filles d'ici ne peuvent habituellement pas se promener si loin; c'est pourquoi ils auront l'occasion de suivre à l'écran quelques jeunes de leur âge vivant à Jérusalem ou à Nazareth qui les conduiront sur les chemins des patriarches, des rois, des prophètes, sur les chemins de Jésus surtout.» Gérard Chapdelaine nous a aussi précisé le cadre de l'émission: «Outre l'excursion que nous ferons chaque semaine, grâce au film, dans une partie ou l'autre de la terre sainte, des enfants, en studio avec l’animatrice Simone Piuze, s'interrogeront sur la région ou la ville visitée.De plus, le public pourra participer à l'émission en faisant part de ses questions, auxquelles on s'arrêtera de temps à autre à la fin de l'émission.» Il s'agit en quelque sorte d'un pèlerinage en terre sainte qu'il sera possible de suivre chez-soi, chaque dimanche à 9h4 5 grâce à la télévision de Radio-Canada.Au générique Animation: Simone Piuze Musique: Guy Trépanier Recherche et scénario: Pierre Bélanger Assistante à la réalisation: Monique Ledoux Réalisation: Gérard Chapdelaine Pierre Chaunu et le «refus de la vie» Historien, auteur de l'une des oeuvres les plus amples de l’historiographie contemporaine, Pierre Chaunu ne cesse d’intervenir sur la scène de l'actualité, d'y exposer ses opinions fondées sur des connaissances historiques et sociologiques précises de même que sur ses valeurs de croyant.Auteur de le Refus de la vie, De l'histoire à la prospective, la Mémoire de l'éternité et la Violence de Dieu, Pierre Chaunu, lors d'une entrevue avec Marcel Brisebois pour l'émission Rencontres du mardi 6 janvier à 23h30, analyse la crise de notre civilisation en regard du passé Simone Piuze Asie Mineure |l «USAI JM eu l.J Fl et porte un jugement très sévère.La grande maladie dont nous souffrons, qui, à travers la contraception, l'avortement, l'euthanasie, etc., est «le refus de la vie», n'est pas incurable.Pierre Chaunu lance néanmoins un cri d'alarme à cette civilisation occidentale qui est au bord de l'autoanéantissement.Avec seulement 1 ou 2 enfants par femme, l'Allemagne, par exemple, nous dit-il, disparaîtra en 30 ou 40 ans.Et Pierre Chaunu de démontrer que l’extinction de la souche européenne, judéo-chrétienne de l'humanité, qui représente «la plus longue mémoire du monde», serait une chose abominable, atroce.Car, cette très longue mémoire est porteuse d'un message essentiel qui nous vient d'ailleurs.Mais il admet que le comportement de nos contemporains est logique si l'univers, comme le prétend Jacques Monod, n'est que le produit du «hasard et de la nécessité».Surtout pour nous, judéo-chrétiens, qui «sommes une conscience douloureuse de nous-même sous le regard de la mort».S'il n'est rien d'autre que le hasard et la nécessité, alors le bonheur suprême, pour l’homme intelligent, réside dans le suicide comme le recommandait Silène, ce personnage de la mythologie grecque.Mais telle n'est pas la vérité selon Pierre Chaunu et il est grave qu'une grande part de l'humanité actuelle subisse la crise fondamentale de la perte du Sens en même temps qu'elle trouve les moyens techniques de réaliser le suicide collectif sans douleur.Pierre Chaunu démontre ensuite à quel point le sens chrétien du monde rejoint, pour ceux qui ont des yeux pour voir et des oreilles pour entendre, les découvertes les plus fantastiques de la science contemporaine en astronomie, en biologie et en physique.Le Sens, pour Pierre Chaunu, c'est le message divin de la Bible.C'est surtout cette phrase de Celui qui a créé la Lumière, l'univers et l'homme, quand II nous dit «qu'il construit à partir de chacun de nos instants ce Royaume qui est en dehors de tout ce que nous pouvons imaginer; qui est rattaché à tout ce que nous avons vécu mais qui est fondamentalement, prodigieusement, autre.» Script: Denise Panaccio.Réalisation: Raymond Beaugrand-Champa-gne.3 Les Beaux Dimanches Québec graffiti le 4, 1 9h30 L'Observateur le 4, 20h30 Les trois «L», Lautrec — Louvain — Lalonde, en vedette Le dimanche 4 janvier à 1 9h30, Faut voir ça présente, en reprise, Lautrec.Louvain et cie dans Québec graffiti.Cette année on pourrait réintituler l'émission les Trois L parce que, au lendemain de la première, le 9 décembre 1 979, les téléspectateurs ont inondé d'appels la Maison de Radio-Canada pour dire combien ils avaient apprécié la présence sur le même plateau des trois grands du music-hall de chez nous: Pierre Lalonde, Donald Lautrec et Michel Louvain.L'émission de Jean-Jacques Sheitoyan avait remporté un tel succès, non seulement à cause du talent et de la popularité de chacun des artistes invités mais surtout à cause de leur diversité.Peut-on imaginer en effet style et caractère plus différents que ceux de Pierre Lalonde, Donald Lautrec et Michel Louvain?Pourtant, réunis sur la même scène, ils font merveille, justement à cause de leur diversité.Outre les trois «L», on verra à Québec graffiti la souriante Acadienne Angèle Arsenault.Au même programme: la belle et passionnée Renée Claude, le comique Jacques Desrosiers qui nous a émus récemment avec un monologue mi-confession, mi-bilan de carrière, la merveilleuse interprète de Rose-Anna saint-Cyr dans le téléroman de Pierre Gauvreau le Temps d'une paix et l'inoubliable Diva de Jean-Claude Germain, Nicole Leblanc.Au programme: un spectaculaire numéro de danse réglé par le chorégraphe Peter George et intitulé la Kik-la-kékane inspiré d'une chanson de Jean Lapointe, Swinging City chanté par Pierre Lalonde; Ma bohème avec Michel Louvain; Qu'est-ce qu'on ferait pas pour ça?version française de Lonely at the Top traduit par Marie Perrault avec Donald Lautrec; Prends mot interprété par Renée Claude; La vie va faire une femme de toipar Angèle Arsenault (version 79, naturellement).Pour terminer, des sketches sur le thème de graffiti, avec la participation du public.Miche1 Louvain Donald Lautrec Pierre Lalonde Au générique Décors: Claude Jasmin Costumes: Marie-Andrée Laisné Maquillages: Jacques Rivest Éclairages: Raymond Despatie Directeur technique: Gilles Amyot Script: Ginette Archambault Assistant à la production: Michel Boivin Texte et conception: Marie Perrault Animateur de foule: Gaston L'Heureux Direction musicale: François Cousineau Réalisation: Jean-Jacques Sheitoyan Séquences filmées (pour les cascades): Claude Normand La Culture vivante au jour le jour Dans le cadre des Beaux Dimanches, le 4 janvier à 20h30, il sera question, comme à l'accoutumée, de cinq thèmes différents puisés à même la «vie culturelle» quotidienne entendue au sens large de l'expression.1 — La danse sociale Ainsi on tentera l'analyse d'un phénomène fort répandu à travers le Québec.En effet, des milliers de nos compatriotes s'adonnent à cette danse et des sommes énormes y sont consacrées.Recherche et entrevues: Georges Hébert-Germain.Script: Diane Putmans.Réalisation: Royal Marcoux.2 —Un portrait de Mordecai Richler Cet écrivain et scénariste canadien bien connu à l'étranger est presque entièrement ignoré dans son propre pays.Pourtant, avec son livre l'Apprentissage de Duddy Kravitz, il a atteint aux États-Unis à une véritable renommée.Des gens bien au fait de son oeuvre sont allés l'interviewer chez lui, à Montréal et à la campagne.Recherche et entrevue: France Nadeau.Script: Sylvie Lebel.Réalisation: Jean-Luc Paquette.3 —Le «Rocky Horror Picture Show» L'équipe de l'Observateur est allée jeter un coup d'oeil sur ce phénomène assez extraordinaire d'un film américain très médiocre qui est devenu auprès de certains jeunes une sorte de «religion» ou de rite assez grotesque.Ces jeunes gens ou jeunes filles ont vu le film entre 1 0 et 20 fois et se plaisent à répondre à tout ce qui s'y passe.Ils s'identifient aux personnages et, finalement, le spectacle dans la salle dépasse presque en intensité celui qui se déroule sur l'écran.Il arrive même qu'on se laisse emporter par une sorte d'his-térie .On a interviewé quelques-uns de ces jeunes.Recherche et entrevues: Martine Hippolyte.Script: Diane Roger, Réalisation: Jean Bissonnette.4 —L'affichage en français Les effets de la loi 101 se font de plus en plus sentir sur l'affichage au Québec et, dans beaucoup de cas, cela a eu un heureux effet au plan de l'imagination.Il en est résulté parfois des petites oeuvres d'art pleines de poésie.Cette loi a contribué non seulement à accentuer «le visage français» du Québec, mais a même favorisé le développement de la créativité de beaucoup des nôtres.À ce propos, on a interviewé M.Raymond Gosselin, président de l'Office de la langue française.Recherche et interview: René Homier-Roy.Script: Diane Putmans.Réalisation: Royal Marcoux.5 —L'art féminin ou l'art féministe?On se demandra si, en marge et au-delà des revendications féministes, beaucoup de femmes n'ont pas réussi à manifester leur talent en art, en poésie, dans la chanson, etc.Certaines femmes, en effet, qui ne se sont pas fait valoir directement par le combat féministe, après 1 0 ou 15 ans de production, s'expriment vraiment mieux maintenant soit dans la poésie, le roman ou le théâtre.On parlera donc de la Mousse présenté au Théâtre des Voyagements, de la poésie avec Suzanne Jacob, de la chanson avec Maria-Michelle Desrosiers et du théâtre avec Michel Trem-blay.Entrevue: Pierre Nadeau.Recherche: Yves Taschereau.Script: Sylvie Labelle.Réalisation: Jean-Luc Paquette.4 Culture et information Second regard dimanche 4, 1 7h00 Le Temps de vivre mercredi 7, 1 4h30 Le Violon de la paix: Yehudi Menuhin Comme cadeau du Nouvel An, Second regard offre à ses téléspectateurs, le dimanche 4 janvier à 1 7 heures, une rencontre avec Yehudi Menuhin, l'un des plus grands violonistes du siècle.Il nous est bien connu grâce à la série télévisée l'Homme et la musique.Au-delà du virtuose, nous dit Gilles-Claude Thériault, nous avons voulu découvrir le visage de l'hom me, le philosophe Enfant prodige, «surdoué», dirait-on aujourd'hui, que le petit Yehudi, qui signifie «le juif», né à New York le 22 avril 1916 de parents juifs russes.Fils d'un inspecteur d'écoles hébraïques, sa mère lui donne de bonne heure le goût de la musique.À cinq ans il étudie le violon, à sept, il donne son premier concert.C'était à San Francisco.À onze ans, il se rend en Europe, donne des concerts, enregistre son premier disque, travaille avec Georges Enesco, considéré comme le meilleur maître du violon de l'époque.«J'ai beaucoup aimé mes maîtres.(.ILoin de m'enseigner des vérités définitives, contraignantes, ils m'ont appris à n'avoir aucune certitude.Et à chercher.Toujours.«Toutes les grandes orientations de ma vie en matière de croyances, d'émotions ou d'actions sont des plus simples.Elles sont apparues dès mon enfance et se sont développées sans interruption ni écarts notables.Une fidélité sans noeud, ni rupture.» À cause de sa réputation de prodige et de virtuose précoce, on ne peut s'empêcher, lorsqu'on est en face de Menuhin, de deviner au-delà de son visage d'aujourd'hui les traits délicats de celui qui venait de jouer Beethoven avec une telle élévation qu'Albert Einstein s'était écrié: «Maintenant je sais qu'il y a un Dieu au ciel!» Yehudi Menuhin, homme de légende, «a passé sa vie à réaliser des utopies» et «ne s'est jamais résigné».«J’essaie de retrouver mes rêves.Mes songes d'enfant.Je rêvais sans sommeil.Je rêvais que je me trouverais un jour dans la rue, que je jouerais si bien que tout le monde serait paisible et qu'il n'y aurait plus jamais de guerre.» La musique n'est-elle pas pour lui le langage universel, n'a-t-elle pas le visage de la paix pour laquelle il est parti un jour en croisade?«Petit, j'ai très tôt la révélation du rôle pacifique de la musique.Il m'a semblé percevoir dans le chant pourtant banal du coq, l'expression d'une harmonie naturelle.J'avais trois ans.» Le 1 4 octobre 1979,^ Francfort, il recevait un Prix de la paix pour avoir mis la musique au'service «du rapprochement des peuples, des races, des cultures et des civilisations».À la fois soliste et chef d'orchestre, rappelons que Yehudi Menuhin est également écrivain.Parmi ses oeuvres littéraires, on cite: le Voyage inachevé, inspiré par l'amour de la paix et de la réconciliation entre les peuples.Le jury a, en effet, attribué le prix à l'artiste de «la réconciliation» qui voit dans la musique «une chance de provoquer la paix».C'est à Gstaad, en Suisse, où il a fondé, il y a 24 ans, un festival d'été, près de ce chalet où il aime à se reposer, que le réalisateur Jean St-Jac-ques et le journaliste Gilles-Claude Thériault ont rencontré Yehudi Menuhin, «cet homme d'une modestie si naturelle qu'elle en devient de l'arrogance», selon le mot d'un biographe.Yehudi Menuhin: un être que l'on sent à la fois inaccessible, et pourtant charnel, réel, vrai.Recherche et interview: Gilles-Claude Thériault, Script: Lise Trudeau.Réalisation: Jean St-Jacques.Le Noël des Ukrainiens C'est une émission des plus sympathiques que le Temps de vivre met à l'affiche pour son troisième «spécial» du temps des fêtes.En effet, alors que nous sommes à ranger les décorations et les étrennes, les Ukrainiens de Montréal, comme ceux du monde entier, se retrouvent en famille pour fêter Noël, car au calendrier julien, leur calendrier traditionnel, on est le 25 décembre.Le Temps de vivre a donc réuni un groupe d'Ukrainiens qui partageront avec nous leurs chants et leurs traditions des fêtes.Au plan musical, nous pourrons apprécier le groupe Samotsvit, des chanteurs et danseurs qui suivent de près l'évolution de la musique ukrainienne.Une chorale a capella nous offrira deux airs de Noël et nous pourrons par ailleurs découvrir un instrument typique de l'Ukraine: la bandura.Messieurs Wolodymyr Mota, Vassil Woloszczuk et Evhen Yakimiw nous donneront un aperçu des possibilités de cet instrument.M.Yakimiw en discutera avec Lucie Lépine puis il présentera des élèves de sa classe, âgés de 9 à 1 2 ans.Par ailleurs, Sonia Gural décrira le vertep, un théâtre de marionettes, à Claude Lafortune et Myroslava Ver-betska Bouchard parlera du menu de la veille de Noël à Monique Lalande.De plus, Joël LeBigot s'entretiendra avec Yuri Brygydyr qui joue le rôle de Saint Nicolas; il réalisera aussi trois entrevues intéressantes: avec Mme Zoya Ronish, qui présentera le calendrier des fêtes, Stefan Klemchuk, qui racontera son enfance au Canada et Maria Logush qui parlera de sa jeunesse en Europe.Voilà donc un Temps de vivre en musique et en couleurs que les télé spectateurs ne voudront pas manquer le 7 janvier à 1 4h30 Animateur: Joël LeBigot.Recher-chistes: Lucie Lépine, Monique Lalande, Claude Lafortune.Réalisateurs: Gilles Derome et André Groulx.f ¦ •'< 5 Culture et information Jeunesse Viêt-nam — Je souffle la guerre de 10 000 jours jeudi 8.9h45 mercredi 7, 22hOO nmmiimii PIERH^j Les Alliés inquiets Après avoir fait relâche pendant le temps des fêtes, la passionnante série documentaire Viêt-nam — la guerre de 10 000 jours se poursuit à notre antenne le mercredi 7 janvier à 22 heures par la présentation de l'épisode les Alliés inquiets.Quand 350 000 soldats américains, équipés lusqu'aux dents et habitués à un certain confort, s'installent dans un petit pays pauvre comme le Sud Viêt-nam, les contrecoups sociaux ne se font pas attendre.C'est cette situation qui sera décrite dans les Alliés inquiets qui, par ailleurs, nous brossera un portrait du chef de l'État sud-vietnamien au plus fort de la guerre, le maréchal Nguyen Cao Ky, qui fait de son mieux pour sortir son pays du pétrin avec l'aide économique américaine.Mais il peut difficilement enrayer la corruption dans les villes, ce qui est fort compréhensible si l’on considère qu'un interprète ou une fille au service des Américains gagne plus qu'un haut-fonctionnaire sud-vietnamien ou qu'un haut-gradé de l'armée.Ce film nous décrira aussi avec des anecdotes parfois savoureuses, parfois tragiques, les relations qu’entretiennent les «Gis» avec la population civile.De plus, on nous fera part de la méfiance qui existait entre les généraux des armées américaines et sud-vietnamienne.Conception: Michael Maclear, textes: Peter Arnett; narration Marc Filion et Michel Benoit; réalisation au réseau français: Gérald Renaud assisté d'Hélène Cormier Pour parler avec les enfants de leur propre univers Je souffle, c'est le titre d'une nouvelle émission pour enfants présentée à la télévision de Radio-Canada chaque jeudi à 9h45.La série cherchera à percevoir avec les yeux des enfants le sens caché, le symbolisme que renferme les divers éléments de leur univers comme l'arbre, l'eau, la lune, la maison.des éléments qui fascinent les hommes depuis les débuts de l'histoire de l'humanité.Grâce à des images contemporaines et à des situations vécues par les enfants, Je souffle évoquera les grands mythes qui survivent dans l'inconscient collectif des hommes, adultes ou enfants.Il ne faudrait pas croire, à la lecture du dernier paragraphe, que Je souffle est une émission didactique ou sévère car c’est principalement à travers le jeu que la réalité qui nous entoure sera explorée.Les comédiens Lise Gascon et Pierre Tremblay se mettront dans la peau des enfants et joueront plusieurs rôles.D'ailleurs, six enfants leur donneront la réplique, joueront, dessineront, chanteront avec eux.Ainsi, chaque semaine, notre |eune auditoire à la maison aura plaisir à retrouver ses amis Guylaine, Tina, Chantale, Yves, Martin et Erik et à participer à leurs jeux.Par ailleurs, la danseuse Margie Gillis apportera un élément de spectacle à l'ensemble en exécutant des chorégraphies fort symboliques.Mais Je souffle est avant tout une émission qui se place au diapason de l'enfant et qui n'oublie pas que ce dernier évolue dans un univers dont la plupart des immenses objets ont été conçus pour les «géants» que sont les adultes.Je souffle apporte, à la dimension des enfants, des explications aux grands mystères qui l'entourent, des mystères qui n'ont pratiquement pas changé depuis des siècles et qui nous hantent encore à l'âge adulte.C'est donc un rendez-vous fort original que Je souffle propose aux petits chaque jeudi à 9h45 sur nos ondes.Au générique Comédiens: Lise Gascon, Pierre Tremblay Danseuse: Margie Gillis Textes: Marie-Francine Hébert, Louise La Haye, Louis-Dominique Lavigne, Louise Guay Musique: Claire Bourbonnais Décor: Bernadette Barbaud Costumes: Anna Buechsel Graphiques: Louisa Nicol Multi-D: Danielle Ross Ensemblier: Adélard Lavoie Effets sonores: Normand Ringuette Assistant à la production: Claude Lafrenière Assistante à la réalisation: Micheline Saint-Martin Réalisation: Guy Comeau 6 Culture e* information Sports Consommateurs plus vendredi 9, 2 1 h30 Des sujets variés et intéressants Consommateurs plus touchera à l'économie, à la santé, à l'alimentation et à l'urbsnisme avec des reportages d'un grand intérêt le vendredi 9 janvier à 2 1 h30 sur les ondes de Radio-Canada.Les faillites au Canada Les faillites constituent dans notre pays un phénomène d'une ampleur insoupçonnée.Ainsi, au Canada où l'on compte environ 770 000 entreprises dont 650 000 petites, il ya eu, en 1979,5 648 faillites.Les causes de faillites sont nombreuses.Souvent il s'agit d'erreurs de gestion ou de manque de planification, les difficultés économiques présentes pouvant toucher certains secteurs plus sévèrement, comme ceux de la construction ou de la récréation.Si les petits sont le plus souvent victimes de faillites, de gros commerces comme Dupuis frères peuvent aussi tomber.Les conséquences d'une faillite sont souvent importantes, parfois au point de causer des réactions en chaîne car les fournisseurs sont généralement les derniers à toucher leur dû lors des faillites, et la survie de certains d'entre eux, les plus petits, peut s'en trouver menacée.Dès lors, une seule faillite peut parfois débalancer toute l'économie d'une localité.Par ailleurs, Consommateurs plus nous expliquera la différence entre une faillite et une mise sous séquestre, une technique que les gros débiteurs emploient de plus en plus pour récupérer leurs fonds.Recherche: Raymond Bernatchez; entrevues: Yves Blouin.Le coût du rhume Aux États-Unis, il se dépense annuellement un milliard de dollars pour l'achat de médicaments d'usage courant contre le rhume.Consommateurs plus cherchera donc à percer les mystères du rhume et de ses divers remèdes.En premier lieu, on établira la différence entre grippe, fièvre des foins et rhume.On se demandera par la suite quelle est la valeur réelle des médicaments commercialement offerts contre cette maladie ainsi que celle des ponces et autres remèdes populaires traditionnels.Bref, que faire quand on attrappe un rhume?Recherche: Tennis, hockey, football semaine du 3 Marthe Blouin; entrevues: Louise Arcand.Le prix du boeuf Comment fixe-t-on le prix du boeuf?Quel est la part des divers intervenants sur ce marché: producteurs, grossistes et détaillants?À quoi peut-on s'attendre prochainement?Recherche: André Bouthil-lier; entrevues: Pierre Devroede.Le coût du stationnement à Montréal Nous pourrons savoir si des règles existent pour fixer le prix des stationnements, si le nombre de places disponibles en ville est suffisant par rapport au volume de la circulation et quels sont les aspects juridiques dont il faut tenir compte en cas d’accident ou de vol sur un terrain de stationnement.Par ailleurs, M.Yvon Lamarre, président du Comité exécutif de la ville de Montréal nous tracera les grandes lignes de la nouvelle politique municipale concernant le stationnement au centre-ville.Recherche: Charles Le Borgne; entrevues: Pierre Dupont.Également au programme de Consommateurs plus cette semaine: un test comparatif sur les piles électriques.Quelles sont les meilleures et lesquelles faut-il utiliser selon l'usage que l'on compte en faire?Par ailleurs, l'animatrice Louise Arcand nous livrera les actualités du monde de la consommation.Réalisation: Réjean Chayer, assisté de Yolande Bergevin-Barsalou.De l'action à revendre Les amateurs de sport choisiront encore la télévision de Radio-Canada au cours de la fin de semaine car de nombreuses parties intéressantes sont à l'affiche.Le Football américain Les éliminatoires de la Ligue nationale de football se poursuivent avec la présentation des demi-finales des conférences nationale et américaine.Le réseau français de Radio-Canada télédiffusera deux de ces rencontres le samedi 3 janvier et le dimanche 4 janvier en début d'après-midi (1 3 heures).Les amateurs qui ont suivi ces parties au cours des années savent qu'elles sont du plus haut intérêt.Commentateur: Raymond Lebrun; analyste: Jean Séguin; hôte: Serge Arsenault; réalisateur: François Lavallée.La Soirée du hockey Le samedi 3 janvier à 20 heures, la Soirée du hockey présente le match qui mettra aux prises les Black Hawks de Chicago et les Canadiens de Montréal en direct du Forum.Les hommes de Ruel avaient mal paru lors du premier match de la saison alors que les Hawks l'avaient emporté assez facilement.Ils voudront plutôt répéter la performance qu'ils avaient offerte lors de leur première visite à Chicago en humiliant l'équipe locale.La partie sera décrite par René Lecavalier en compagnie de l'analyste Gilles Tremblay; les reporters sont Richard Garneau et Lionel Duval et la Soirée du hockey est une réalisation de Michel Quidoz et Jacques Primeau.Les Héros du samedi Les jeunes ne voudront pas manquer cette émission sportive spécialement conçue pour eux, le 3 janvier à 1 0 heures.Ils pourront alors suivre une compétition de tennis en provenance du Centre Claude-Robillard Lionel Duval assurera la description et l'analyste sera Pierre Le Breux.7 Les Beaux Dimanches Pilobolus le 4, 21 h30 Le Triomphe de l'imagination Le dimanche 4 janvier à 21h30, dans le cadre de la série Les Beaux Dimanches, la télévision de Radio-Canada présentera Pilobolus, une réalisation de Pierre Morin.Pilobolus, c’est le Pilobolus Dance Theatre, une ieune troupe américaine qui a créé un genre tout à fait neuf, dans lequel se fondent avec une efficacité et une intensité uniques la danse, le théâtre et les arts gymniques pour former des «sculptures humaines».Si vous n'avez pas eu la chance de voir leur dernier spectacle présenté devant des salles combles, il y a quelques semaines, à la Place des arts, vous aurez celle de les voir à Radio-Canada dans une production spécialement conçue pour la télévision.Vous verrez le groupe le plus original qui soit apparu récemment sur la scène internationale de la danse.Cette extraordinaire compagnie de six danseurs se produisit pour la première fois à Paris, à l'Espace Pierre-Cardin, et le journaliste du Figaro qualifia le spectacle de «superbe explosion d'imagination».À New York, le journaliste du New York Times écrivait: «Not ballet, not acrobatics, but Pilobolus!» (Ce n'est ni du ballet, ni de l'acrobatie, c'est Pilobolus! ).Que dire de plus devant cette fantastique explosion de fantaisie, d'humour et de virtuosité?Fondé en 1971 par quatre étudiants du Collège Dartmouth dans le Vermont, le Pilobolus Dance Theatre réunit aujourd'hui un groupe de six danseurs athlétiques, intelligents, vifs et drôles qui «ont réussi à pousser si loin les possibilités dynamiques de leurs corps qu'ils parviennent à en faire un matériau malléable, capable de se combiner à l'infini».C'est le critique du journal Le Monde qui définit aussi justement l'art si surprenant de Pilobolus dont le nom est emprunté à celui d'un champignon qui pousse en une nuit et dont la forme ballonnée se dilate sous l'effet de la lumière.Ces nouveaux Protées explorent des relations spatiales et rythmiques dont chacune semble contenir une vie autonome qui lui est propre.Dans un texte de description de leur style, on trouve ce paragraphe révélateur: «Des figures géométriques imprévisibles se composent et se dénouent, des formes surprenantes émergent, se mélangent, se défont, avec une constante fluidité qui donne à toutes ces structures à la fois l'unité du style et l'évidence de la logique.Ces mouvements évoquent souvent davantage les contours d'une sculpture animée qui découpe l’espace qu'une chorégraphie au sens habituel du terme».Dans cette émission de Pierre Morin on pourra découvrir — ou redécouvrir — les différents aspects de la créativité de Pilobolus, dont tous les membres participent à l'exécution d'un numéro d’une technique — et d'un humour — caractéristiques (Molly's not Dead), et dont les membres dansent ensuite, en solo ou à deux, une série de chorégraphies toutes originales, toutes différentes — et toutes parfaitement représentatives de l'esprit et de la réalité de cette compagnie unique.Il faut ajouter, et cela est aussi typique de Pilobolus, que ces six danseurs très individualistes forment le groupe le plus homogène qui soit et que chacun d'eux est aussi chorégraphe.Chaque danseur participe à la création d'un numéro et c'est tout le groupe qui accepte ou refuse chacune des créations de Pilobolus.Avec cet esprit d'équipe et ce sens critique toujours en éveil, Pilobolus réussit à se renouveler sans cesse et à nous présenter les spectacles les plus fascinants qui soient.C'est à juste titre que l'Association ouest-allemande des critiques de danse leur a décerné son grand prix en louant «leur puissance de création unique, presque magique, où se mêlent naturellement et harmonieusement la danse académique, l'acrobatie, la pantomime et le yoga».Il n'en faut ni plus ni moins pour conquérir l'univers.Chose faite par ce groupe sans égal qui nous offre une soirée inoubliable aux Beaux dimanches le 4 janvier à la télévision Radio-Canada.Un soir de magie.Une réalisation de Pierre Morin, Claude Lacombe • « à JF // Au générique: Dispositif scénique: Art scénique: Chef machiniste: Maquillage: Animation: Graphiques: Caméramans.HUGO WUETHRICH GILLES DESMARAIS, FRANÇOIS LEBLANC ROBERT COMÈTE JACQUES LAFLEUR MINO BONAN GÉRALD BRUNET RÉAL ANGERS, ROBERT BEAUCHEMIN, ROBERT LOWE Aiguillage: YVES TÉTREAULT Montage magnétoscopique: MARCEL PELCHAT Mixage visuel: NORMAND LEMAIRE Prise de son.ANDRÉ ARCHAMBAULT, GILLES LAROCHE, JEAN-MARC RIOUX Contrôle de l'image: NOËL BLANCHET Régie d'éclairage: MICHEL THÉBERGE Éclairage.JEAN-GUY CORBEIL Assistant à la production: PHILIPPE COURNOYER Script: RACHEL MORIDE Direction technique: SERGE RIENDEAU Réalisation: PIERRE MORIN I 8 Molly s not Dead