La presse, 2 novembre 1946, samedi 2 novembre 1946

[" '#¦ m-i COfll« Le plus grand quotidien français d'Amérique i:'la 4 WIT.% I / »îür 2 novembre 1946 « « 0 w.^ _\t____________ _\t^\t^\t\"\"-A*#-*»-'.,.'HiMviifel Par un jour pluvieux de novembre une jeune fille retourne cKci elle au milieu de la campagne deserte et dépouillée, C est une composition sympathique et pleine d'obsv'ration du jeune artiste montréalais Normand Hudon.e .U c A ' CÎ ^ ô I- et ligt >}se.O.O del f i a iT^ Cti tJ- d r et d re.i ?a >r' cr- \u2022< n:\u2018.e O' îr ¦.\u20ac C2T, TC i k \u2018 K'\" ÎUP P\u2018^ t ai icii >pu f(5 te n.se> .î'.\u2019t \u2022s 0 is'r 1.Ut* n'MntiuMi \u2018\t\u2022\tNI \u2022 ^\tqti \u2022 nr vs-.-e- \u2019 , r c*\tt -a' ¦ .* ¦ î -fs - MiCn Jc»tr« Ifrsrrf ' .if.\t? LA PRESSE 2 NOVEMBRE 1»46 DANS LE P: A ¦>î ê~' ;v, i U f ¦ c ¦« et'/ if.Mf ¦i 4* \u2022 \u2022'> \u2022>* Dans le Bryce Canyon aux Etats-Unis devenu parc national il semble que la Nature se soit changée en sculpteur de paysagiste qu elle est d'ordinaire.En haut, à droite, touristes grimpant a cheval sur les murs de Sion.A gauche, pics aux couleurs changeantes et évoquant un château du Moyen Age.1» t ¦igs^ - 1 (){\u20ac(.UNE AUTRE DEBUTANTE WOODBUR' 3é; A -/ r-'\t' ¦'#!>' \u201cAm \\ De Bright Angel Point on a une vue en profondeur du canyon, irréelle jusqu\u2019à sembler un rêve plutôt qu'une réalité.Pro/«t dt cou' E ¦ N - ,1, l \u2022 \"Pour récUt, JP j.'A', .dt) l'v une T, 'A' )dbury p ' \"f-oid S'.xtjui d >'\u201c(/' ^^r' .' L K It !: \\F ' '4' IK -iUt.tii' 4 V V \u2022¦\u2022'\t'\t''\u2022 Liu 7/ ABC 4^ I \u2022 QUI LEUR ACHETENT CE QUTLYA DE MIEUX ^ LE RADIO RÉFRIGÉRATEUR ENTIÈREMENT NOUVEAU À LA \"TONALITÉ NATURELLE\u201d AVEC 1 MÉCANISME SCELLE kA4-MA GLACK I AVEC LA CUVE À CAPACITÉ ANTE\" ELECTRIQUE AVEC FOURNEAU À CHALEUR ÉGALE It H0« tHt»\" \u2018 Horfh^rn Ekctric corANY u».ri L Ci.EcoütM VHwn Horthirn Elictric \u201cEN AVANT AVEC LE CANADA\".I* lundi soir.Pour le , porte et l'heure de l'tmisîien, «jii w journauï.« .cgi,Mi5 flp rpsrnciion ^flÜCOun liliisplonH ¦'W\t».^.ti'4 -f n«p \u2018 11 e.i le C */d get < r I X il : et ie.' * X.r rt U-: e « re\u2018 < d( in ipai iuie< s .«¦ K llfK ^ fi t LA PRESSE NOVEMBRE hUB SCULPTURE SUR BOIS ' aux Couleurs du Printemps \u2022 \u2022\u2022seulement «;{7« s(iii »f û-U\u2019»i fOiS M.Léo Arbour est un jeune sculpteur de la Pointe-du-Lac qui maintient la grande tradition de la statuaire religieuse au Canada français établie par les Baillarge et les Jobin.En haut, à droite, l'artiste au travail, A gauche, statue du Christ-Prêtre.En bas.Vierge aux lignes gothiques.- O ! CAOi*^ -P PftBl 128 on 40 on \\ T I U N y » yrfcjm^f n î rr J i; Tf.- .ç fr -, \u2022\t; ; ar.f .r -\u2022u>\t- J- '.f.- ramorj.ic \"\t;\t«ta.- {=\u2022¦ ,a\tM.vî/u; ai'jera\t- .jr.,} ffo:$ ^a^ofjv .h.jj .f jmpr tIf Mji Ji îftt i k.''iintk., \u2022fujnJ pf'h.J - - if -.aiard Miti»;; ne in^enr pas ijfd hut\tvotre f'harmai ter MIDOL CaiMPfS .MAL 0\u20ac TÊTE .CttARO | i.72 on f c I PY V *'9tt t -.1 Sf'i'- ui ¦ linur Canadien JOHN A.H 3TC, COMPANY LIMITED ONTO I J Lurit'* yiunu cjuuiiuicr»\tu/^rncriquf^ \u2018 > i I ( t \u2022 / lA Phf.SR 2 SOVtMbHt iji±h % atelier de Phillipîburg, sur les bords lire, le jeuriK amn»\t- , r i\tL I f du lac Champlam.A droite, la tête du général Eisenhower en bas-reliet.Au centre, le jeune artiste Jacques Bertrand dans son e.bo\u201e d\u2019un ,ou.o, d.loo.b.ll, o.- d, M ;.cqu.B.nd qu.>« «ns.c.» .U «'¦IP'\"\" \" 4u modelage Un» .ni.» I.î»\"\"' d» M Be.bnnd L.\tdoni on \u201e\u201e.,q>,\u201e.|¦.-np.».,on d.v,» p.I.mon.cn,»n, Blanche Madonne de marbre a l\u2019expression fort atta-Unc autre oeuvre du sculpteur Jacques :hant« Bertrand.(Serre de photos de l'artiste) de PRÉCISION -î: Uh ChS> GtuiN cuavi* HOSTISS.Moyve r^er* de\t7 ubii Mode e rovi»- S32.50 GlülN CUtVIX ftAtONEîS.-» p»ri-ï 1 7 rwbti 7 147.30 GtUfN VtlUTHIN OCItFtILO.Movve \"'ent fl«\t5*0'' \u20197 ub '% fi p^'be.*or'-'e ccr^ee oveedew» dro^norti tcu\"e 1 ^ CCfOM sts.oo GXUIN Vl»l-IHIN SOCIAIITI.VUIJ.-rb*'.TiCHivpmenl l 7\tdfo \u2022M, SS9.S0 GIUIN VIII-THIN COUtlII.Viouve yb i\t^ \u2022noce e eieQO'\u2019* S41.S0 GIUIN Vtll-THIN MIOAILIST.Movvf de Pre' r* 5.a- he-c 1-4 t t\\ i .« tt(.M 2 cr: T.< ^T.à e:.1 t dt ¦ ?L .e îi.c, l*!'- r.XITo' : e:e i/: .\u2018 irî\u2018.or'.TiC.C ei e?orr.:.!e- h >E.r.*e.'U ïUpôl * *.« ' îc''.e *.4.e de n ijlKil uier S & Se.cc ej :uf 4 C pr de restridion ho J 11 ^ .e ¦ a a.l.#.nft.J.- ¦ A M r.,q .) ;\u2022 d* *|nf- < ominaml'V »'n iiiif laiitf aujonrit Inn.l*our avoir la /Xf//r»Cg (if' (\u2022rtlln'Jc (in fjf la» Ilf/ If rtMiv rT» If »lf la l»*»itf.f£ r \u2018 i fK a.-Atra /«nna\u2019 fcO IN»ur -,i .jv rj|>i*lt UiSM / Jornhfr tii» ,-.i,\t,\t.\t^\u2022\t' j î;*-.*\u2019¦! \\ (.r \u2018 ¦ il « riU I!\t(1( li nujHt f-\t.111''\t^U)In.^l .il v^iii vvuf tlif« \"\t«(\u2019 tU 1\t* - [>*¦'' \u2018It \\ , P\t-\t'\t.\t;'i«\t.tM41 H VI .li- f' .rj* % A V** Grand a'bre eplor^ et commençant i se depojiller de ses feuilles a î entree d un cimetière de campagne (Pfioto de V, Berlin Macl; .iuscc (v.ir me lîis'jffisance de !ei - I .ili-meiit.itii'ti eu esl ;a v .lusc l.es ferr.n>- .es en-fiaits sent satt'iut sujet; a l Aiieinie In'eu iminee bien qu'un crarKl namtiie d'hnmme- c:.siciit ¦ i les malheureuses vu times' s.uns L Anerr.ie Ind-term.ir » b \u2022 'he/ les femmes.- it-.l be/ 1 La fatigue .\u2018iiritinuelie .a ¦ {le-.e.ent n.i!urellen.enr etis c ¦\\ys-^ lionc -, in de .-insulter s.!re lu remen\u2019 Mai; quarid ; Anemu'- li'.d\u2018-terp.:r.e 'j- id\u2019.i, ijue s-ius .-in'.iite/ la sitalite et fe * .'me re.ple dis-.m' ries autres, prener de , Ir ni/e ; 't'ea Rappeler \u2019US simplemer.l .e.:i quand u- y, ^ les rouRes pi\u2019.' sains et piu; rubu'\u2019* ¦ .'n' \u2022 .ju'i'i s.ius f.iu\u2019 les Cemprime-, d Ir.rurer! '>'\u2022.¦ -U» aider.et a f.'rtifier '.\u2019re s.-hr ,t rem - .-l '¦ 1 trt-.-nergie L)err.mde.les C.im.pt imt-s d Ir-\u2019 ' Ye.ist sertrah/es .t s , 'te pharr.u'ieri au.', .ur-; .lU- L\u2019ANEMIE INDETERMINEE Lo Beaute.l Energie, lo Vitalité dependent d un Song Riche et Rouge la (or*nc* d* f«r dent It sonç coustt per \u2022 nibPf'Sonct d« ftr dors I elimtrto^fon prodwt Its t-çnts dt :u\t\u2022 iRiieui d .N 'Il ' < .1;'.-.llltl lie' ne.\u2019 \u2022 de du U' et le S.1 'S 1.1 tre sang et \u2022.îie s.ir.g seulement foun i'encig.,1 tel.- les ot^.ins-s n.us.'ii-s et *-\u2022 .-.rjrs \\'.\u2018tr«\u2018 -.iiii est le ^ener.iteui d i n».-d'enir.iin Si s u;- s.uître/ d une .atenre d Sang SI les i;'.t'ules ri.\u2019ue;\u201d ne -,;snt pas .est* li .'U' est imp.\u2022 .sllile 1\".as ui i ilii lie la sie ' V.ne jvase.\u2019 .is-ur une S.snte resplet; n; a'-.it l.i.eigie qua ¦¦ 'tre iRe siu.s 1 ui M \\ -.i'uffre.\u2019 de 1 Aueniie Iidi terri.Ill 1' t.Anemie Indrtertninee signifie que ! a qualité de s.-tre sang e-t inferieuie a la norm.ile qu.le, glubuie-.t'iuge- qui di isent tr.inspxitlel l es .r -ne et .i.insniettte d< 1 energie a l.utes li .;>.rties -b .rpv ,u- .:,t p.-.s .isser gras ni asse.* FATIGUE \u2022 NONCHALANCE \u2022 PALEUR Sjh fli tOï'* t Ht fnt'i-t V .,\tV-.\tR.- fcf.\t\u2022; l (r_t Îf-A 4;.»t.i 1\u201c AMtmtt Itdtttntioti Beaucoup de gen» ont ce f«*rrr de «tng tt ne *\u2019en doutent pai' Remârquer que le« £\u2019c»bulei rou^e» tcot petits et qu\u2019il» p«r«isf*nt epojses\u2019 Du %Mng comme rrlm ci ne peut tr»n»ix»rter ssser d'osvgene pur trtnsmeître le entumuen d'eneripf seul» de» flcibules rouge» robuste» peuvent vous donner pleine Nnfueur\u2019 Led* mue y Gilbert, la fille de» vedette» de l\u2019écran ce Joy et John Gilbert, avec son mari, Henry ay Hart de Providence, Rhode-lsland.coNCiwrufi Ironized Yeast EN COMPRIMES l i de restriction I ¦ A ¦ 'A .vi.;- M F.;'.\u2022 if d' ¦ Cv & .f'.l ' ) IL« 4\tI l 1 1 ad i.- II J le C - ij : îe e 4 fr.^ n a Irr**' vn a jer e.s.r ^ 7 .-W fur# 1, a.fc't «e: 1 é-v t > a r: T.ar.îi tr et' dt i t ~ it '\u20ac :r.t.tP.f K Té»* \u2019 eie - irr.es orr \u2022ne.: er.ej or.:.lc.< >ir.m \u2022Upu! : '.a ' \u2022c .e \u2018.eVe de ni ipal wier s V cc e?UP' a r P£ î.'< .r.dt L^rrd.quT J'fe'J.iier.L\u2018r\ts ;.s .'Hg >\tÙ*,'.* \\d 1 A PRESSF 2 NOVEMBRE UMB LA R H E X \t T \"'¦est\t \tX \t- «e En haut, au ccntrv la pa^c ment, car tout fut recoflitfUi En Rhénanie lea Allemands reviennent peu à peu dans les villes et villages de cette région du pays copieusement arrosée de bombes au cours de la poussée alliee qui ptccc a la fin de la guerre.Gros remorqueur sur les eau* calmes du Rhin fi' ^yr/////r\t Ce trésor pour toute la vie\tS- tm r-'-\u2019 devrait être choisi à même\t l\u2019assortiment d\u2019un bijoutier.\tm0^\tm.BAGUES à DIAMANTS et ANNEAUX de MARIAGE \\Wi ê M \u2022 f G I s T i J V*y*i )\u2022« déaawqwH !»?« brfllann \u20224\tMB ** C.- ' \u2019\t.1 LA yhtSSl.2 NOVKMfaHt.» \u2019 r .Dans les ruines de Julich, cette maison pré-fabriquée au coût de 10,000 marks donne a son propriétaire la réputation d'un richard.îlîll! .er tiinluri iniégral \u2014grict- i une wiseuve coutenure Kenwood! Les Umeuss V touverrures Kenwinxl nous resiennent enfin, plus douilleties cjue jamais ei tauphinelle.La qualité supérieure des cousertures Kenwos>d est restes pro-serbialt.mtms durant la guerre.Laiies de laine Merge, à longues fibres, elles sonserseroni leur poil épais et duseteux même apres d'innombrables lessises Fxige/ l'éliquette ' Kenwoost\" \u2014 c'esi uns-marque que sous sers-/ iou|Ours hère de msinirer à ss>s amis / jbrii ahon i jn.idirnnt aENWOOD Mills LIMITED, ASNPRIOS ONTARIO Kl'«osT) SANS CETTE ETIQUETTE CE NEST PAS UNE ¦KENWOOD\" COUVER URES tout laine !3 i1\\: C-.\t-\t, aS'OA Auftt's\t\u2019 ) a C' U C it é a i: et V :ÿ je e' ' Pc.rv itrt f.' hf-c t e.î '.t I c.Ter 3eî.* .T â U'- e et.¦ dt i \\T,t.>0.\u201ca.e:e ir.ÏTT *-'1 or: tîc.: el>* om.Ie< \u2019r- tir U?» » :e de ni ipoL uien I.CC \u2022 es .ur-* a cr pS' c î t- .e pero.\u2019 qu: sie: hk ,t ùt- A\t.Nv'Vf.MBKi; -A-Jt' B\\0 n SK t\tM Le pont de Moerdjk, détruit aux Pays-Bas par les Allemands,est eri reconstruction.En attendant une péniche transporte les gens d une nve à I autre.Mc ^ -'ék'J.\t* \u2022 rt'vfiln l*w pliui lopulHinw nt Hc nous «ni en venu- Il «'\u2022Il vrni « ^ \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 LA PHE3SF.2 NOVEMBRE 194fe UNIVERSITE POUR LES NOIRS Jtmn i k\\s\\\\ i 4^^,- % > i T I ftftrultru iftrulift\tt#* fitnt ih- If h O \" U timtin «*/i tht-\th Deu* étudiantes de I Univet-site pout les gens de couleur a Atlanta paient une partie de leurs dépensés en faisant des potte-feuilles en cuir.Frais torréfié parce que, dans !e Nescafé, tout l'arome délicieux du cafe au sortir du torréfacteur est protégé par les hydrates de carbone qui y sont ajoutés.\\ \\ t »l < KN \\1 KHKZ: \\« -« ail I -t (\u2022< rot- on'i In mrr-l»\u2022/7/«'u^cr«' : e:e ir lir.ei or\u2019 TIG.- eî Oir.:; le.- Jir.m.ro'j TUPtt: î *.a îc\u2019.e \u2022^eV-e dt n ipol uier I.ft e ü \" %S .CC *- es i d c: pr.r flp resînrtion ' \\\t\u2022 '\t(.\t.'.'J H ¦ M K:, s, '.1 vt\"'.R eu-'-.v .J : 1 .» dr^ frn.i Ad:u \u2022.\t- ISA Vit i^'csr* f.- du Coi\";:' : OmlM.cn BuUrulIcnne' l f'f n-V ¦> : : qu; ;oua ¦ >.- dei'tti.it ù.1'.* trf LA PRESSE, 2 NOVEMBRE 1946 % -i c^axosn^s MttHKt TOUS LES ÊTRES VIVANTS OU« M'APPARTIENNENT PAS AU RÈGNE VÉGÉTAL SONT DES ANIMAUX Lt> MCHICHIS (2 OC US SEtPfNn iT Airsa L HOMME LA COULEU\u2019VRE VRAI eu FAUX TOUTES LES COMÈTES ONT DES QUEUES LES ATÔMES SONT TOUS DE MÊME DtMENSEON NOM D'UN ENORCXT DE L-CXEEST CTA 17% DtAU DANS LE LAET.QUAND JE SERAI À U«f LA PAGE tOnOWAlE ES VONT OUVt* LA RADIO ) PAPA SE REPOSE LE DIMANCHE ^ NE FAJSONS PAS DE TAPACiE VO« LES JEUNES \\ QUI ARWVINT J\tJ, le silence Jeannot et ses anus SONT FOUTUS.J CHACXIE OIMAKHE.C'EST TOUJCJORS LA MÊME musique Df NFER COMMENCEE VOTRE MLRT JE sms À RCXJT D ATTENDRE \u2022 JE NENTINOS R»N ENCORE PEUT-ÊTRE ATTENOENTJtSOUE J'EN SOC À LA FINANCE Q V  SEUL MOYEN DE LUI ENLEVER LIS MORCEAUX D\u20ac CACX/TCMOUC CESSE CXJNC DE VCXILOR SRSCR LES RECORDS MONDIAUX MAINTENANT JE SAB IKN QUE C'EST FERFAE mab par faveur te m 2 /»«\u2022 / # .TÈ COfll'' L-e piuî> grano quunuien rrançais a Avmerique POUHOUOl lA flU^ART (01$ CAMIONNIUiS if«IFItlNT ROUTE DE L'ALASKA LIS BOUGHS HAMPION tuts SONT flABltS S0ULAC£f4c^Tft^PtD£ A LA DOULEUR RHUMATISMALE apports par Le T\u2018R*C* Dei ingenicufi de l'Armée canadienne iont à construite au Yukon et en Alaska une route de 1,600 milles r% re-rirtu/** Bli V»*B«e .,i*t M WJUf.î\t>r- A\t-.fc.r g .|U s} rn piTM/Bi» \u2022.* 1\tC\t«!»»»\u2022 -Jv \u2022«\t-tu T K C it TrmiiÀtiim \u2022 ¦ «U/'.\tt« » k\tIl ^ -H4r \u2022*K«*^s' un - » airrttsrnt ou»\t\u2022 \u2022 ;ii«>a 4>1\tàuiN^.'*.e -.rii\tit% pour le trafic régulier.CROIX ET CHAINES ECCO BON «OUI umpt0i, gravmi gviHixhm* v \u2022ftjfrt/ft.s ae resTnrîion ' Jii_____i.I' M r I II\" f*.r ,a I'n.fra.j\t.»¦ rjMii aflflMrivon i :iP.&3aT Lyfxs\u2019*- Cette jioudre lurri ronnue cat la prrv^ipt»fxi qui fut d'alvxd préparée par un dei^tiste rrnonrifn/ Elle e»» faite »pe.lalrment pour rendre le^ dmt» vraiment pf»^r^\tpour le^ d^f>arra^v» de leur apparene^ ternie et de» tarhe» de nicotme ou autre» qui sont ti vxivent oreatiofin^c* par un neltoyaR»* irr* parfait E'Lsaye^ F^/\u2019rudre Dr Lyon \u2019 per» dant TROii joi.as stui kment Re marquer ««xnme votre aounre » éj>a rM>uit Et ellr a tx»n g'\u2019r*jt\test »» fanle a enipUiyer\t* Kconomique A jm* ^Ral.elle dure deu* fms plu-kxnctemp» que la pâte dentifrif'^ Pli II» IKTIfRIt f 0/^.Aux abords de la route de l'Alaska un pêcheur lance ta ligne dans les chutes Otter.La route s'étend de Dawson Creek a Fairbanks.\\\u2019oi cheveux bont tcmcb, i.abSints, dirficilcb i peigner?.t est que votre chevelu est trop sec' Tonique /ascline', ne contenint pas d'aUiH)!, supplée à 1 insulîisance des huiles naturelles .\\prlique2 *»l mvcl»>j«f»n »A(.airmnnl II pru»^ fOBtir la MiU-tr ft rni(«A« l»f I irilaaticm C^ar lirr m ut>f laJtf à U nvawon «I unr lailtf U ou voua ltavaill« *flANf) Allt «*« U aaaruw dXpmaém 4w i,«(»aUf^ mJWW\t\u2014«l»wnf m#mt (a*f U Mai*»* JmIimm» 4 OUiCk riRs,\tg.BANDAID Enfdnl que suit son cdntstd Idmiliei autour de la de scs patents.(Photo de M Gerard Marcou Longue-Pointe) f aman:S.EMPECHEZ LES FRÉQIEHTS RHUMES de POITRINE de METTRE en DANGER vos L tiens A Dupuis dans l'Abitibi on fait la livraison du lait dans une voilurette tiree pat un chien (Photo de Mlle Alice Boudreau de Montreal) tOMtSivi iaaoa(.ls ivjlmwm UWkmtm n raiiitSEï it 4N5 nvs m sn ' 1 \u2022«NSA| rA(K : tHiifM vte»\tani*«v MnaP ' 'lAturTlSA stu\tM |4UM riAir au t \u2022 fiittr*'\tm un»\tr>r au« ' \u2022*¦ \u2019 ifcutf rHA !\u2022« frstr^ *ar*nt |w 'l«n CMUIt^r* |tn«n«E< 4\u2022\tVK Mitr K i\tï\u2019 1* Vcl ¦- \t\u2022'trr plvf r.»j>i>î r\t P' UA V\u2019r\t-?AU|N*rirur* l! f\tffti*î lonnr lltux\t\u2019.«\u2022\td nb«irvl\t: .c n.; .i A = r r r:' ^-\t\u2018\t'.î -'t\t\u2022 -¦¦au NT\tip\tnedir ?iii* .\u2019 r^ i-'-'-\t¦\" î t \u2022\t;\tnt 1:m:-\t Ju- ¦ IT r'\tit \u2019\t-t AchsCr/\tur.it' .¦ \u2022! «Jt- la rin nxtrua-lii>n, l»\"x fahr»iinl< Hr Ku!i \\ mil iiuhiu- la lif « hiirr util>- intituliV Knfri- frmiir - Kll« r>'Cix< ij;nr«K Ifiif»- ¦ I\u2019 nlfi\u2019 ^ Un« solution compl«l« dt votre problème! Mettez ce coupon à lo poste aujourd'hui ! ¦)l » l's rn i 11> .rii- ri'** l/tiMf* lin rx* ft)|>!Hirf- Kriittnl formot \"Junior\"\t1\t tpécialoment con^u pour\t1\t jounet\t1 1\t1 (IffSSr ! i/tr 20 f î ?.1 S I I # NKlVriMMI\t\u2022»\t\\.< i\\ l.\u2019\\l IMM.\u2019 if»Ut 'jf.» « f f ^ V%:;\u2018 ph to du haut n eit pai une icene dc danjes populaires au Mexique ou en Amérique 1.'^iid rnaii bien un extrait du filr^' Belli of San Gabriel\" évoquant le passe de la Californie k ,.A ^HKSSf.;r NOVt.Mbf'c .:4'S Dofoîhy Lâmour câusc dvcc Patricia Nug^^nt la fille du rnetlcuf en scene d?son dernier film Elliott Nugent pour qui elle a tourne My Favourite Brunette .I - rvuttf»* rr ^ KIT''\tvolfi» pt\u2019Jii =\t«il' n'ii 'H'JR\" «M retient \u2022'iitkïn qtJi- ment** valrc Ivjut»' IVm^rwk*: !.î >u.vt'.«' qiii vi>ut convient .- \u2018O\t'#«> \u2022» .¦ t\t6^ \u2022* i(M U OC i?oc y 06 tu ' iU 3 S w rets % ¦Maman, pourquoi es1-c» que tante Lucie est toujours seule?» ,< y T J.A> ANTE LLCIE csi l'imâge d J\trîr plu: \u2014 aj ratiOf>néi dans cette epicerle pour jouer La scene de gauche se passe dans une école btimgue de Montreal les petits Canadiens de langue anglaise sont en train de faire leur marche cher un eptcicr de langue française (Scene du documentaire\trealisation de ! Office Mational du Film) Ne soyez pas LOURD ;/ T- ^ Soyez /// ALERTE /// / ' - M \\\\ \\^ Ce remède à Double-Action V V \u2022\t-r/ l\tV.\t¦- d'M^;rf .rr ;¦ k.i/ i ide q* Lent ] .*e^ ' ¦ di nuni i op port \\ \u2014 lOI'.'.C te O; \u20225 de- S ÂÎ-a! S :nd fQ'.c.: ?e 'é L.f-» OmUilcn au»tr«ljer»rte' ri .e :nur.I '.li' deraw .t d.oDf\u2019e hMrîinr.;q-.ie, L/V PR^E, 2 NOVEMBRE Ï946 rxwiHttJcim «mfdb oc Dans Im poudre et partum de la Série \"Bond Street\", vous trouverez, porté à un rare degré, le talent de faire tourner les tètes vers vous.C\u2019est parce que le \"Bond Street\" est un parfum qui s'exprime dans un langage distingué .et que la Poudre de Beauté Anglaise Yardley ajoute à votre teint ta touche finale parfaite.Il y a de la beauté qui vous attend dans la Série \"Bond Street\" de Yardley pour jolies dames.r ¦ .il L .s.3( PoHvm \"Sortd $2 20 à $7.50 X.V V Povdr*\tAAçfoiM Vord>#y $Ï .OO io boit» Porfvmtm é* *ia»^ it's» ri J*.il 2)£\t5^ \"BOND STREET\u2019;^ \\ DE 10 K DR E S 24 V '¦iM * in avAHJ TOUJOO^i____ lo\t\u2014 id\"'»\" iM H/aot j «» - lo I*