Le soleil, 17 janvier 1998, Cahier C

[" Maurice Dumas Mlyu nias^ifiuiieiiciim Nouvelle chance pour Poulin Amateurs de hoekey, attendez un peu avant de porter un jugement trop lapidaire sur la dernière transaetion de liéjean Houle, le directeur général du Canadien de .Vl 'V '\t4-\t.\t¦\t4\t; ¦ 27 Slijynt Corton\t48\t16\t30\t«\t70 II SMuKoivu\t^\tî!\til\t3S 25-Viiic«nl O*iiipl'ouss«48 14 25 39 32 26 M»rlm Rucmsny\t47\t15\t20\t35\t66 49 Bimi S4v»9e\t^\tU 20-\tVil«(i Bur»\t45\t7\t20\t27\t18 38-V1adtmH Malafchov\t43\t7\t18\t25\tW 43-Pilnce BnsaOois\t48\t2\t19\t21\t37 22'D4v« Minson\t48\t3\t16\t19\t52 17 B«noll Biun»!\t36\t4\t6\t10\tM 5-SWpliint Ouintil\t47\t4\t6\t10\t69 71'S«basMn BoxMuu\t30\t3\t7\t10\t20 ¦Patrick Poulm\t44\t2\t7\t9\t19 loot UUnov\t45\t2\t7\t9\t86 28-\tMarc Bureau\t41\t7\t1\t8\t6 24 Scot1 Thomion\t45\t3\t5\t8\t99 23 Turner Stevenson\t32\t3\t2\t5\t65 34 Peter Popovtc\t36\t1\t3\t4\t18 52-Craij Rivet\t34\t0\t2\t2\t79 29-\tBien Clark\t36\t1\t0\t1\t20 MickVukoU\t42\t1\t0\t1\t116 21-\tJassen Cullunore\t3\t0\t0\t0\t4 CLASSEMENT PAR ASSOCIATION Ml Dufti Etr Pts DALLAS #-COLORADO DETROIT.ST LOUIS PHOENIX LOS ANGELES CHICAGO EDMONTON SAN JOSE ANAHEIM TORONTO CALGARY VANCOUVER L.(23) (24) (25) I I rang ae claasemeel (éeéral \u2022 ¦ (4)\tNEWJERSfV\t46\t38\t23\te (71\tl-MONTRÉAL.48\t2S\t32\t9 (5\tPHILADELPHIE\t45\t30\t29\t5 (8)\tPITTSBURGH\t47\t24\t32\t5 (9)\tWASHINGTON\t48\t28\t26\t5 (K))\tBOSTON\t46\t23\t28\tî 13\tOTTAWA\t47\t21\t24\t4 15)\tBUFFALO\t45\t23\t19\t4 (16)\tNY RANGERS\t47\t24\t18\t4 (18)\tCAROLINE\t48\t31\t9\t^ (19)\tFLORIDE\t48\t15\t25\t^ 21)\tNYISUNDERS\t47\t18\t20\t: (26)\tTAMPA BAY\t46\t20\t6\t! lea aceiaiara 4e chagae BivlaiiMi toel aaaarta 4ea 4eui araailart range CLASSEMENT PAR DIVISION ASSOCUTTON DE L'EST '0 0 .35 Moog\t26 14\t9\t2\t1435\t56\t2.34 41 ThibauN\t27 11\t7\t5\t1489\t59\t2.38 Totaaa:____48\t25\t16\t7\t2929\t115\t2.36 (0 but accordé dans un tilei desert) FICHE EN 1996-1997 Montréal M| G P N Bp 48 18 22 8 154 MEILLEURS MARQUEURS 1\t21 Peler ForsberiL Col 2\t68-Jaromii Jagr.Pli 3\t10-Jobn LeClair Plu 4\t10-Pavel Bure Van 5\t19-Joe Sakic.Col 6\t88-Eric Lindfos.Pbi 7\t10-Ron Francis.Pit 8\t8-Teemu Selanne Ana 9\t7-Keitn TkMlHik Pho 18 41 59 21\t35 56 33 21 54 28\t25 53 22\t30 52 20 32 52 16 34 50 33 16 49 29\t19 48 10\t8-Marh Retchl.Mil .22 25 47 11\t21-Robert Reictiel NYI\t19 28 47 12\t77-Adam Oales.Was\t10\t37\t47 13\t16-Pal LaFontaine NYR\t17\t29\t46 14.27-Shayne Coraon.Mil-16\t30\t46 15\t12-Peter Bondra.Was\t28\t17\t45 16\t99-Wayne Gretzky.NYR\t12\t33\t45 17\t16-^001000 Palliy NYI\t22\t22\t44 18\t13-Mats Sundm Tor\t20\t24\t44 19\t41-Jason Allison Bos\t17\t27\t44 20.15-Jozet Stumpel.LA 13 31 44 21\t9-Mike Modano.Dal\t16\t27\t43 22\t39-Oouo Weight Edm\t16\t27\t43 23\ttO-Tony Amonte.Chi\t16\t27\t43 24\t14-Theoren Fleury, Cal\t16\t26\t42 25\t19-Alexei Yashin, on\t20\t21\t41 26\t16-Bobby Holik, NJ\t19\t22\t41 27\t93-Douo Gilmour.NJ\t12\t29\t41 26 11-SakuXoiva.MB-10\t31\t41 29\t19-Steve Yzerman.Del\t12\t28\t40 30\t17-Rod Bnnd'Amour.Ptu\t19\t20\t39 31\t14-Ray Whitney.Flo\t19\t20\t39 32\t11-Mark Messier.Van\t15\t24\t39 33.25-Vincent OamplHXitaa.Mtl14\t25\t39 34\t14-Brendan Shanahan.Del .20\t18\t38 35\t15-Jamie Langenbrunner.Dal17\t21\t38 36\t15-Craig Janney.Pho\t7\t31\t38 37\t24-Sami Kapanen.Car\t17\t20\t37 38\t55-Chris Granon Phi\t12\t25\t37 39\t25-Joe Nieuwendyk.Dal\t20\t16\t36 40\t16-BrenHull StL .\t'8\t36 41\t14-Geoll Courtnall.StL\t18\t18\t36 42\t5-Nicklas Lidstrom.Del\t14\t22\t36 43\t13-Valeri Kamensky.Col\t16\t19\t35 M.\t26 Maitln Rucinky.MU \u201415\t20\t35 45\t16-Pat Verbeek, Dal\t15\t20\t35 46\t22-Claude Lemieux.Col\t14\t21\t35 47\t97-Jeremy Roenick Pho\t13\tM\t35 48\t27-Scon Niedermayer, NJ\t7\t28\t35 49\t56-Sergei Zubov, Dal\t6\tM\t35 50\t55-Larry Murphy, Del\t6\t29\t35 51\t55-Keith Pnmeau.Car\t15\t19\t34 52\t20-Luc Robitaille, LA\t15\t19\t34 53\t14-Slu Barnes Pit\t'5\t18\t33 54\t28-Sleve Duchesne.StL\t6\t27\t33 55\t21-Randy McKay NJ\t17\t15\t32 56\t12-Dimitri Khristich, Bos\t16\t16\t32 57\t13-Vyacheslav Kozlov.Del\t14\t18\t32 58\t27-Glen Murray.LA\t12\t20\tM 59\t44-Yanic Perreault.LA\t19\t12\t31 60\t39-Jen Friesen.SJ\t18\t13\t31 61\t21-Ted Donato Bos\t15\t16\t31 62\tS-lgor Larionov, Del\t6\t25\t31 63\t26-Jere Lehtinen.Dal\t17\t13\t30 64\t16-Cory Sbllman.Cal\t16\t14\t30 65\t38-Pavol Oemitra StL\t13\t17\t30 66\t10-Gary Roberts Car\t9\t21\t30 67\t17-Jason Da*e But\t17\t12\t29 68\t19-Nelson Emerson, Car\t14\t15\t29 69\t15-Shawn McEachem On\t13\t16\t29 70\t20-Mike Johnson Tor\t10\t19\t29 71\t77-Pierre Turgeon.StL\t7\t22\t29 72\t81-Miroslav Satan But\t16\t12\t28 73\t15-Dave Gagner.Flo\t14\t14\t28 74\t2-AI Maclnius, StL\t13\t15\t28 75\t9-Vladimir Tsyplakov LA 11 17 28 76\t92-Rick Tocchet, Pho\t16\t11\t27 77\t49-Bnan Savage, Mil-16\t11\t27 78\t18-Aaam Deadmarsh.Col\t13\t14\t27 79\t36-Alexei Zhamnov, Chi\t12\t15\t27 80\t25-Darren McCarty, Del\t10\t17\t27 81\t7-Derek King Tor\t10\t17\t27 82\t5-Oarryl Sydor, Dal\t8\t19\t27 MONTREAL PinSBURGH BOSTON OnAWA BUFFALO CAROLINE DIVISION NORD EST Bp Be 145 115 131 110 117\t109 111 115 111 117 118\t137 Ml Q P N NEW JERSEY\t46\t29\t14\t3 PHILADELPHIE\t.\t45\t25\t11\t9 WASHINGTON\t48\t23\t17\t8 NY RANGERS\t.47\t15\t20\t12 floride.48\t15\t23\t10 NY ISLANDERS.47\t16\t25\t6 TAMPA BAY.\t,.\t46\t9\t29\t8 tfom.\tètf.\tdtv.\tlOdw\t O-P-N\tO-P-N\tae-H\tO-P-N\tSéfF* 10-8-5\t15-8-2\t6-7-2\t6-2-2\t1n3s(l 10-7-4\t14-8-4\t9-3-3\t6-4-0\t1p 9-8-5\t12-8-4\t7-3-3\t5-2-3\t1g 7sd 10-11-1\t9-10-6\t4-9-3\t3-4-3\t1p3sv 10-8-3\t7-12-5\t5-5-2\t5-3-2\t2g 13-11-5\t4-14-1\t6-10-1\t4-5-1\t2p \t1\t\t\t tfom.\tétr.\tdtv.\tlOdw\t O-P-N\tO-P-N\tO-P-N\tQ-P-N\tMH* 19-6-0\t10-8-3\t14-3-1\t5-4-1\t1g2sd 13-6-4\t12-5-5\t9-3-3\t6-2-2\t1n2sd 12-7-4\t11-10-4\t8-5-3\t7-3-0\t2g 9-10-6\t6-10-6\t5-10-4\t5-5-0\t1p 5-13-5\t10-10-5\t9-9-4\t2-3-5\t2p7sv 8-13-2\t8-12-4\t5-9-4\t1-8-1\t1g2s() 7-11-6\t2-18-2\t2-13-3\t2-7-1\t6p 7sv E L'OUEST\t\t\t\t DALLAS DETROIT ST LOUIS PHOENIX CHICAGO TORONTO Ml a 49 30 49 28 49 26 47 21 47 18 45 14 DIVISION CENTRALE (Som.0-P-N 13-5-5 16-6-4 15-8-4 12-6-5 8-11-6 7-12-4 Ml.\tdtv.\tlOdar\t OPN\tOJMF\tOP-N\tStfrio 17-6-3\t6-5-2\t5-2-3\t20 12-5-6\t7-3-5\t5-2-3\t1g5sd 11-9-2\t7-5-1\t4-5-1\t2p 9-12-3\t6-5-2\t7-2-1\t1g3sd 10-9-3\t4-8-3\t6-2-2\t1p 7-12-3\t5-9-1\t1-7-2\t3P miliiiia»- MALADE « Ça traîne des semaines » Ia* EHHilrut dt\u2018 st'r\\ ifi* qui lie les Itafales à lu eli nique de phvsitdhérapie IH\u2019N n'est pas le seul ¦ ptmr eetle entreprise.IfN travaille étralenient Suite de la C1 sure jfru'i*.pouvaient eependant etimpter sur le inédeein et les deux physiothérapt'utes.« Ils nous paient qu'à moitié, alors on n'a pas à leur donner un serviee eomplet.N»)us n'offrirons ni traiteinent avant le muteh, ni après eelui-i\u2018i.(,'a fait deux uns qu'on eourt toujours après eux pour qu'ils nous paient, à un moment donné (.\u2018a doit eesser », expliquait le eopropriétaire de la elinique 1*C'N, tîilles Courehesne.Ce qui le ehoque, e'est que les seiviees ntm payés ont déjà été offerts.« L'artfent que les Itafales nous doivent ne sert pas à aeheti'r de l\u2019équipement ou à nous remplir k\u2018s p(K\u2018hi*s.Il s anfit, d abord et, avant tout, du salaire des tniis personnes qui travaillent dans la elinique médieale du elub.» peur L____ avw les elubs Kouffe et Or de l\u2019universite Laval, les Uemparts de (JuélH*e, Sport Canada et le Centre multi-sports.« Et dans nos autres eontrats, ee genre de situation ne sui-Nient jamais.Les eomptes sont payés à la date fixée, eontrairement aux Kafales où\\-u traîne des semaines et des semaines, et ee.même si nous les rappelons quotidiennement.» Le mateli d\u2019hier soir aurait pu être eompromis si les Kafales n\u2019avaient pas versé la moitié de leur « dette » à K\u2019N.ear la présenee d\u2019un méde-ein est néeessaire à la présentation d une rencontre.« On va jouer les deux matchs du weekend.et on évaluera la situation pour ceux de la semaine priwhaine.» N \"\t' .- ! dom.COLORADO LOS ANGELES EDMONTON SAN JOSE ANAHEIM CALGARY VANCOUVER, M| O 49 24 46\t19 47\t16 46 16 48\t15 .48 12 48 12 Bp Bc 146 116 129 129 116 136 109 128 109 142 119 147 126 169 O-P-N 12-3-10 11-8-2 8-11-4 6-\t13-3 7-\t14-3 8-\t13-3 6-13-4 Ml.\tdtv.\t10d*i\t OP-N\tOP-N\tOP-N\tMH* 12-6-6\t10-4-4\t4-1-5\tIn 5sd 8-11-6\t8-5-0\t4-4-2\t2g 8-11-5\t6-8-1\t5-5-0\t5g 10-11-3\t4-7-2\t2-6-2\tIn 3sv 8-11-5\t6-8-1\t2-7-1\t2p 4-13-7\t5-5-2\t2-5-3\t2p 3sv 6-15-4\t5-7-4\t1-7-2\t3p 6sv 'S, « V CALENDRIER (SMSOII K 82 MATCMSI Chicago 2.Washington 3 Vancouver 2.Buttalo 6 San José 2 Colorado 2 Vendredi 16 lanvter Aucun nratch Samedi 17 jaimer Aucun match Concours d'habiletés MhOO.CBC (22h00 à R-C) Dimanche 18 janvier MATCHS DES (TOUS (8 VaacMvw) Europe c Amérique du Nord IBhOO.R-C.CBC.FOX Toronto à Detroit.19h30 Colorado à Dallas.20h30, (F1-18), IG5-14) Phoenix à Vancouver, 22h00 Calgary à San José 22h30 Floride é Anaheim, 22h30.(F1-t5) Lundi 26 janvier Caroline à Ottawa.19h30 Philadelphie à NY Rangers I9h30, (f4-06» Pittsburgh au New Jersey 19h30 (WM8) Toronto à Chicago 20h30.TSN NY Islanders à St Louis.20h30, (Wi-17) Anaheim au Colorado, 21 hOO Floride â Los Angeles 22h30.|fM5) St Louis à Pittsburgh.19h00.(FM3).(S3-21?) Tampa Bay à Ottawa, 19h30, (Fl-24) Washington à NY Rangers 19h30 IS3-23).(F4-06) NY Islanders à Philadelphie.19h30 jWMB).(G5-14J Toronto à Dallas.20h30 Edmonton au Colorado.21h00, TSM Vancouver à Phoenix, 2lh00.(S3-21?) I Tampa Bay â Butfalo.19h30 (Fl-24) Edmonton à San José 22h30 Lundi 19 janvier Aucun match Mardi 20 janvier Ottawa à Pittsburgh, I9h00, (S3-21?) St Louis à NY Rangers I9h30.(Fl-13).(F4-06)\t^\t^ Oetroft au New Jersey, 19h30.(S3-19).|WM8) Buttalo à Philadelphie 19h30.(83*21?) NY Islanders i Chicago, 20h30, iWI *17) Phoenix à Edmonton.21h00, (53-2t?) Calgary à Los Angeles 22h30, (F1*07) Boston è Morrtréal.19h30.TOS Caroline i Buttalo.19h00 Washington a Tampa Bay.19h30 Caroline â Montréal.13h30.R*C.CBC New Jersey à NY Rangers.I5h00 Boston à Pittsburgh I5h00 Philadelphie à Detroit IShOO St Louis à Chicago 15h00 Dallas au Colorado.15h00 Los Angeles à Anaheim 15h00 NY Islanders à Ottawa, 19h30.|W1-18) Tampa Bay à Toronto 19h30.CBC Edmonton â Phoenix 21h00 iS3-21) Vancouver à Calgary 22h30, CBC Floride à San José.22h30.(FM 5).{WM6) Dinunche 2S janvier New Jersey à Montréal.13h30.R-C, CBC Boston â Washington 14h00 (S3*03) St Louis â Buttalo 19h00, (FM3) I3ttawa à Boston, I9h30.(F3-14) Caroline en Floride.19h30.(Fl-15) Anaheim à San José, 22h30.(F1-21) (WM6) Mercredi 28 janvier Pittsburgh à Washington, 19h00.(S3* 21) Philadelphie à NY IsUnders, 19h30.(WM8) Carohne à Tampa Bay.19h30 Phoenix à Detroit.19h30 (83*19) Vancouver au Colorado.21h(X), iFl* 18) New Jersey à Edmonton.21h(X), (W* Calgary à Anaheim, 22h30.(Fl -21 ) leudi 29 janvier Montréal i Philadélphib.19030.RDS.TSN Pittsburgh à Boston.19h30, (F3*14) NY Rangers à Ottawa, 19h30, (F4-06) Dallas en Floride.19h30.(Fl*10), (Fl* 15) Toronto à St Louis, 20h30 Chicago à San José, 22h30.(WI -08) (WM6) Calgary à Los Angeles.22h30 LL SOLEIL RAYNALD LAVdIF ue à ses nouveaux patrons Serge Roberge a voulu en mettre plein la ri SOLAR BEARS 2/RAFALES 3 Plus émotifs Gordon et Duchesne siéent un premier gain en fusillade Xl^ CORSON «C\u2019est triste» Suite de la Cl (Quintal) de souffler un peu.Ce qui ne peut que raffermir notre défensive.» Des trois joueurs du Canadien présents sur la côte Ouest canadienne pour la fin de semaine des étoiles de la LNH.Shayne Corson est celui qui a été le plus toiiohé par la transaction.Non seulement a-t-il perdu un ami personnel en Darey Tucke-r mais également un bE'au-frère.Marié à la soE'ur de Corson.Tucker et lui ne se séparaient jamais.«C\u2019est triste de le voir partir comme ça, mais c\u2019est encore plus dur pour ma mère.Klle n\u2019avait qu\u2019à se pointer à Montréal et elle voyait tout le monde.Maintenant, ça va être pas mal plus difficile de se réunir en famille.Mais c\u2019est ça le he à CirKinnat' Detroit 4 Indianapolis San Antonio a Michigan RAFALES DE QUÉBEC COMPnURS No\t8 A Pts Pen lÛ'Steve Larouche\t2'\t42\tjO 16 Kimbi Oameis\t9\t?1\t30\t52 8 Marc Rodge'c\t\\i\t14\t28\t27 ir-jasonRull\t11\t14\t25\t52 22-\tfrancis Bouiiiür.\t6\t14\t20\t40 ?9-Sefge(Klifn:-\u2022:\t3\tV\t15\tvj r Liam ùarve»\t4\t8\t12\t45 44-Dennis Ma>i.eii\t6\t4\t10\t182 40-Ffançois SassevHie\t5\t5\ti0\t15 34-Bobby House\t^\t6\tiü\t12 23-\tRiCk Girard\t5\t4\t9\t2 I5'0aie Degiay\t1\t8\t9\t20 18'Claude Boivm\t2\t3\t5\t46 21-Christian Campeau\t2\t3\t5\t29 4 Darcy Simon\t1\t4\t5\t121 6-EricRüd\t1\t4\t5\t20 13-Jeremy MyiymoK\t^\t2\t3\t143 3-Scott Malone\t1\t2\t3\t22 4 Peter Fiorentmo\t0\t2\t2\t46 12-StevenLow\t0\t2\t2\t23 24 Serge RoOerj'\t0\t0\t0\t5' GAfUNIM OE BUT No\tM|\tG PDt Mir BaMoy -\u2022Desche'>es2' riu2ir 24 :5 Drapei ?5 9 13 113^\t^ 26 Totaux 42 16 23 325101413 37 J Durs ai.dans un tiu - îi '3 Ouïs -\t^ COMPTS*>'^ \u2022 Màlchs d hit .n compris B A Pts Todd Simon Cm\t16\t42\t58 Patrice letebvre LV\t14\t43\t57 Gilbert Oionne Cm\t22\t34\t56 Brian Wiseman, Hou\t.,11\t45\t56 SOMMAIRES DE HOCKEY LIGUE INTERNATIONALE ORLANDO 2\tQUEBEC 2 Prtflilèra périoNa Aucun but Pénalités Armstrong Ori (battu) Rutt Qué imstigateuf.battu, inconduite) 1 36 CLASSEMENT PAR Marcns oruti'v .ns CQNrtRONXNLW OIVBNM IMMO-EST DETROIT GRAND RAPIDS ORLANDO QUEBEC fûRT WAVNf CINCINNATI CLEVELAND MICHIGAN INDIANAPOLIS CHICAGO MILWAUKEE KANSAS CITY MANITOBA M|\tG\tP\t01\tBp\tBc\tPIS 42\t26\t10\t6\t142\t119\t58 42\t22\t1;\t3\t116\t11Ü\t47 42\t19\t16\t7\t138\t136\t45 41\t15\t23\t3\t105\t139\t33 DIVISION CENTRAU M|\tG\tP\t01\tBp\t8c\t\u2022 la 41\t23\t15\t3\t132\t124\ti: 41\t20\t13\t8\t142\tU-\t 41\t19\t19\t3\t122\t135\t, \t17\t19\t6\t114\t126\t 43\t18\t3 ¦)\t3\t128\t154\tii CONFOCNCC OC L\u2019OUEST DIVISION MIDWEST DIVISION SUD-EST HOUSTON\t-14\t30 LONG BEACH\t4,\t27 UTAH\t4.\t.-6 LAS VEGAS\t41 SAN ANTONIO\t44 DI .point PC.' ne deiiite -r, fusillade a Affiliations (INHf fou Aa.ne >fioiidei .g Beatn uus Ai.guiesi M.liipaii iPai.-r.a Équipes mpeptiulintts Cnicapo C ^ af < Kansas lit, Ala.-iiîfipa M')*vaui*ee ' P Dt 8p ¦;-'i ia> .leis et.leffoit ü'j \u2018 OuPPpc Sai A.' HOCKEY SENIOR U6ÜE SEMPROfESSJOIMELLE OU QUEBEC iMél 18 )wirt«r Rivt Sué I Pont Reuge f VMéreét 11 taMief Jonq- f e 4 PoiM Rouae \u2022 Québec 11 A'mdsor \u2019 tusittadef Rive Sué > Aisbesiot remis iber.Alt!\t'brr^\u2014 ' M -.u\u2019 Samaéi 17 laavier ^1 I Al t.il' Ouaaactit U laavier /ASv!''- ' J Québec 19h00 Ihcttord Mmes i r oit-'- \u2022 a A .ids! \u2022 1: CLASSEMiNTtui.31 «atcto) Miicbs d\u2019'P* DIVISION éST Mj G P m B| Bc Pts Pont Rouse\t30\t27 3\t0 1B5\t90\t54 ThettoréM\t31\t17 12\t2 153\t125\t36 Rive-Sid\t32\t1 5 15\t2 150\t1 50\t32 Jonqurere\t30\t10 18\t2 120\t163\t22 Quebec\t29\t10 19\t0 151\t201\t20 01 un point pour une detaite en tusiiiaoe UGUE L.D.B.DES CAISSES POPUUIRES Veaéraéi 16 lanvtar ,s i.'H i St üHiei, \u2022 a bt-Æ:.»', \u2022 ;i , .1 s* Pieiv Li\tJiif'- ¦ ¦ ¦ i, \u2022\tI iK Samaéi 17 )a \u2022 lei a M Hiei\u2019t \u2022\t- .quels CLASSEMENT PAR CONFERENCE 1\tDETROIT 2\t«-FORT WAYNE 3\tCINCINNATI 4\tGRAND RAPIDS 5\tORLANDO 6\tLEVELAND ' M CHIGAN - NCIANAPOlIS s QUÉBEC Sti .e Mallar' 11 ' Kicoutim) 2 DrummondviHe 6 Sha»».mgan5 Vai-d'Or 1 Sneforooxe 2 (prolongatio.\u2022 Rouyo-Noranda a Victoriaviile remis Samedi 17 jainier Cap-Breton a Rimouski (Cohsee de Rimousiri).16h00 Haiitax a Baie-Comtau (Centre Henry Léonard) IShOO Oimancbi 18 )aari«r Québec à Moncton (Moncton coliseum).14h00 Cap-Breton à Rimouski (Cohsee de Rimouski).t6h00 Laval a Drummondviile i8h(X) Halifax à Chicoutimi i8h00 Val-d Or a V»cîo'ia.-.'e remis Bouvn-Noranda a Sherbrooke ¦\u20199h00 CLASSEMENT ( uhm de 70 matcNs) DIVISION FRANR OmO Ml G P N Bp Bc Pts Québec\t48\t29 14\tS 199 152\t63 Chiccuîim.\t48\t\" ?0\t1 193 1 90\t55 Rimouski\t45\t23 20\t2 182 170\t48 Ma.'tax\t47\t1^ 25\t5 176 210\t39 Mon:! \u2022\t46\t15 23\t8\t157\t163\t38 Baie-Comeau 46\t9 32\t5 143 217\t23 Cap Breton\t48\t10 35\t3 \u201935 213\t23 OtVlSHM ROBERT-LEBEL M) G P N Bp Bc Pts Shawi'.ga' 45\t12 6 ' c 139 60 i-avai\t44\t?8 13\t3\t180\t136\t59 R Noranoa\t45\t27 15\t3 217 157\t57 v,ci;.-a'.lie\t48\t25 \u20196\t?17-' 138\t' va.-d Or\t48\t21 21\t6 16O 154\t48 Sherbrcuxe\t45\t21 21\t3 160 155\t45 Drummond.\t43\t18 23\t2 142 136\t38 Hj.l\t44\t^8 25\t\u2019\t169\t186\t3\" coMPnims Mf B A Pts Benoît Math'eu Chi\t45\t51\t46\t9 Ab.d Flairj.tni\t47\t32\t59\t91 Ribe.ro Mike Rou\t45\t3l\t59\t90 Oagena'-i Pierre Rou\t35\t37\t42\t79 Richards.Brad.Rim\t45\t25\t51\t76 Roger Sébastien Mc\t46\t36\t¦\t\u20193 Pema Oommic ^av\t42\t4\u2019 Licavaiier Vincent Rim35\t29\t43\t72 Gossêt.r Oand Ch'\t48\t23\t46\t69 .'nTbeau^r Dav.d Vtc\t48\t3i\t36\t6 7 Waistr Oernck Rim\t45\t26\t41\t67 Pod'er Syr-vafP Sha\t43\t25\t42\t67 fçme' F'ânjy^ She\t45\t25\t4l\t66 >-:.h-stOn Mart.Ho'\t4C\t29\t34\t63 iWâisr P^an Cac,\t44\t29\t34\t63 LIGUE OE l OHTARtO Jeudi 15 (aiviir Belle.¦!!« 5 ^eiertK-rough 2 Sauf! Ste Marie 4 5ar.^:a 5 p': Sudbjrv 4 W'-msnr 6 Veidradi 16 lanvtir North Sa»\u2019 jue'pn 5 Owen Sound 5 K.rgs\u2019-j\u201d .Baffe 2 Kitchener 4 Sauit Ste Mafe 3 Lond;-* 6 St V chae' s 2 Dshawa 5 Ere 4 'rttawa 5 UGUE DE L'OUEST JMdi ISiaavtir Caigary 2 Edrrv:-.- Vendredi 16 Jaivifu KafT'ioops a Regma Tri-Crt»es a Seattle Spokane a Saskatoor^ a Moose jaw Kemwna a Onrge .eîhbridge a fieo 1/eer Pnnre - '¦-\u2022\u2018r 'î aBedupre î::^ LIGUE PROMUTUEL DU BAS ST-LAURENT Vendredi 16 iMvItf Témiscouata a Rivére lu-Loup Kamouraska a Rimouski Trois-Pisioies a St-.iean-Port-joli Samedi 17 {anvier Cha-'jic! : nim.-iaskd a M Pascal: '\u2022 \u2022 r.:i\\ jot, 3 i.ajT>4pi,i.a' .\u2019OMüt\u2019 Oimaache 18 lanvitr UGUE COMMERCIALE MÜLSON OUÉBEC-riORTNEUE Vendredi 16 ianvier .c ' ner! Loieî!-.3 Aud.-.8 iqi J Je St Ma'c 1 El ria\"o Perio de Grono.iies 4 Salon-Rouge Germa-'; Automobiles de SI Ha.r.onû ' Samedi 17 lanvier Manoir Pont Rouge c Sport Si-.'e \u2022 ¦ .1 va' Beiù-'' I5h(30 AsphjJte Sf-Ubaide c Audiol-ghî là ,j-Ele.air- I6h30 Dimanche 18 ianvier Audace B- lard de St Marc c El Franco Peno de Gfonflicqjs tâ St Marc' I3h30 Pât sserie M'Chaud c Manoir Pont-Rouge â Ponl-Ro.'> DhOO DIVISION Ml G D ioretteviiie 18 13 Audioiighi 18 12 Pât Mic^âud 19 9 Sport St-uean 16 CUSSEMENT QUEBEC St-L'baide Pont-Rouge St Raymond St Marc Grond-oes DIVISION PORTNEUF Ml G P N 8p 23 18 4 22 12 10 23\t10 13 24\t6 18 23 3 19 JUNIOR AAA Vendredi 16 Ianvier Wdiwcx 4.Longueuii 3 I Mor^ttea» 4 johette ' ! St-HyacintTe a Cov.ar^sviiie rem-s HOCKEY MINEUR LIGUE OE LA CAPITALE Veti»rt»l 16 jaarltr Atom.M Catr.Dus 3 Beaupc-I VoflKts 2 AlstM CC I Charfcsbou.g 2 C 310 1 '\tKm Wm CC I Ste-foy 2.CnartesDoufg 8 I Char.evo < 1 Epervfe'S 5 LIGUE RÉGIONALE jUNJOR RfVE-SUO I\tVendredi 16 janvier I\tJunior BB Ptessri.iîte 4 MDhffragny'T.'lsiet 3 St Romuaid 12 Coie'ame 7 I St-Agap.î 1 \u2018te-Mane 5 UGUE BEAUCE-FRONTENAC Vendredi 16 ^envier Jnnior CC Riacx Laxe 1 St-C(5me 3 St-Prosper 3 St-Ephrer\u201d 7 St-'3edeon 7 Lac ttchemm 3 TOURNOIS QUEBEC 1\tMONCTON 2 Pramiére périede A^u.' bu' Pénalités Nomaf'dm V Oné \u2018 01 , VL- .Mon ?02 Oeeriéme aérlide Qnébet Gordit Ow^ 'i5j S Mc-se M \u2022\t17 07 Penalrtét Ui'berte S Mon 4 A B4ot ' S Oeé larrvdre J Mon ima( ' 10 04 Tretetéa^a eériede Mor\u2019cton Sébastien Roger (36t «orKNk ^ Macleod O\t1919 ^énairtés TrerrrbMy S Oeé >7ikov A 0 56 rte Monctc* 4 49 -' #'M Oeé 919 GegntS 0«ré \" ^-rkuhOvD Oeé®eaghS Mon M \u2022 'üdd Row 11 .ey-\t5.Pénalrtés Au' -\u2018le Tire aa bel Québec\t8\t4 2 21 13\t4 10 3 30 Garditm ûeébec Paf'Kk '.ouiure d* MoTictori jear françotc ¦«'^.ûhoirtse r14 19-5) ArtMtre Gu 4581 AMERICAINE ^:6r' Aetreteecé HUUB CtttrOUTIMI2 -'.jii Mar*\u2019, -'29i Manv SoadafO'jP) 2i8 ar-) ¦ -\"\u2019/ti Cnr.Hufrter \u2022 U* P Nauh F )\t¦ ?i:ii Pfier Pnî-.7 jk ill'\t-36 4 -i; BfuhO lemrfe i3) «r-'MBrrtoMj\t>1 '\tf^rre '\t.6' 8-^-*M Ab-dû\t*4 Ma»hjeu Bef-jrt AMHGDiéJi\t\u2022\t18 09 -«ui' Michael Rvrtef i?] j-ï'Tristc-\" M Spartafora P i Pénalrtés PcharJsoh B M'- ,gh T Ch.Richc-V' ^ ¦''' Vendredi 16 lenvter FrtdencSen 2.N*w Have'' .Philadelphie 6 p'Ov'rter>^»3 Hershey 4 Aibarry 1 Portland 3 Ker^^u.¦» 4 Sa»nî Jeâf 3 Spr r-gf«id 2 Rochester 4 Syracuse \u2019 Hamtitiri 6 Cmcinnati i\t' «amedi 17 lemHer Fredencten i A(ba'>y ' JhO'^\ti Spriogheld é Adirondach igh')-;\t| Portland â Cmcirmati I9h35\t\\ Saint JearâHartt/xd f9h35 Phiiarteiphie I nershey 19NX)\ti Syracuse I Rochester I9h35\ti Pro-.-Kî- i-e I Wopcesfer 1^35 Bhnanche 18 jeeriei Fftdenclen I W-^^estff I7h05 .-'- .nati a Ad ''rrYdnci' \u20198h(V.Ha'-.rtv.naKer», », t;v/j Sprir^gtitld I N»w\t\u2022 7hf/ Herihey à PhK*deipT^.ie 17kc,5 Hartford I Provideoce ;\tHMn a r ,r;|fijse l-'.'V) classement («eteen ét II metchs) CBMFEJlENCf M ItST OfVtSMR CAMMIMK Ml 6 PNOgAf 40\t?3 10 7 G 11^ 9F 52 I\tFredtrHten\t45\t19\t11\t1\t3141 142\t41 Pomand\t46\t16\t21\t2 13.= M5\t41 I\tV -rir s.\t41\t11\t1710\t1114 ns\t35 OmSIBN BBmUl AMLETEMIE MjOPNDeBfBcfts 42 ?1 ' ¦ 6 .-4/ \u2018J?'U I\tt>\t/I\t1'\t'\tM ' V3 .\tW'J' ;\u2022*>-\t41\t\u2022 .\t¦\t- \u20194; ri.\t14 1 *\t4:\t\u2018 i\t- f \u2019\t4 « \u2022 A -, CBBTéRf dCf *011 BBIST DIVISION EMfMf STSn MtGPNOelficPto 4*\t\u2022 t \u2022\u2022-.?\u20191, I 41\t\u2022 8\t* V MIDGET AAA Vtndredi 16 jemner Ste-foy a Anto-\u2019-.e Girouard rem.L lévis 5 Cap de la Madeie-oe 4 Gatf^eay \u2022 < St Lout: 7 Le*'a C-îJiege F'^n^a.-ems sittére 1 V/igog 3 Dhnancht 11 jenrier Match des éleiife (ae Certaéa ée Levât) :aci'\t¦ ' M '4rH>; l9hOQ é ROS CUSSEMENT OfVIStBN TACXS M) G P Df Bé Bc Pts Magog\t-.l\t/¦\t/\t1\tl, t\tVj\tf, .-':jiere\ty-\t?¦¦\tt?\t4\ti 4\t'34\t44 Lévrt\t34\t11\t14\t1\tia\t142\t39 Stt-Foy\t32\t17\t13\t?\t147\tlU\t36 w Madeie.'*e\t33\t14\t\u20195\t4\t*4j\tt,;\t1/ A GirCdârl\t31\t/\t?î\t1\t9 \u2019\t* 9C\tt Of urr po'f t pour jf» iiHafte en 'lismade COLLÉGIAL MAJEUR Venéredi il lenrier * 4 Lévts Lanæn 7 , \u2022\t^\tA^r>«\u2022n '\u2022'T'.- Samedi 17 jenrier ,V ') .?f ) ' tnn'.i A- 1/'45 Btmencht 11 jeerier '\t4 Lévts-leeaen (Arène 1 léirtsj 14h3D 1 aherhe i tran^.^ i9hr/.'î-n.iiff-' i\ti9hvi CUSSEMENT (neHee de\tSS mel Ml\t6 PFP\tU\tI Lévrt lauroe\tié\t15\t4\tI\t111\tS .\t¦\tt\t.\t1lh\t/ \u2022/\t*A ?* i-J» .\u2022 ¦ , \u2018 «E-gat- ' NOVICE OE VARIER Vendredi 16 lenvier Clesu A : Charîesoourg Canbou 7 Ocnnacona 2 I\tClesse B ! 0 c Rad sson 7 Pont-Rouge Aigles C j St Apoi'^'^o re 2 Char'esb Cerfs l'proi Samedi 17 jeevier 9 -^âtcrs a '\u2019pte' de 9h00 PROVINCIAL ATOME DE ST AGAPIT Vendredi 16 fenvier Clesse A A.âiai'Lr'e j /af'br \u2018 1 Sr A.l.st ^ * Abe'^ax I\tClasse I ' \u201e-uiT T-f-\u2019-'O.\u2022 \u2022 6 :>T H^a- .\"the ?: S* Apci.0 Beajport ¦' ^le-Foy ^ Samedi 17 janvier 11 match'.î co\"'pter de 8r_ .\u2022 PROVINCIAL ATOME YUM YUM DE WARWICK Les matchs de ^endrec-samed' et dimarKhe sont remis a a 'equAie d Hydro-Guehec PROVINCIAL ATOME/MIDGET OE DONNACONA Vendredi 16 jenviet Ateme A £-¦ -a -Va Midftt A .!»: T - , Midget I Jf Pjr't *\t4 '* le» \u2022 M Cr le J Samedi 17 jeerier 1/ n.atcn< a - \"C\u2019er de rif'AJ '\tPROVINCIAL\tBANTAM .DE l'AMIENNE-LOREnE Vendredi 16 janvier Clesse A ap R'D'ig*\tF'ans I\tClesse\tCC M; 'lac l'-ve-a- \u2022\t'e# W '\u2022 \"-.-i' I M.nbe* Co» '3-'\tla»*\u2019 Ccmea^V-ja\t>\u2022 i\tClasse\tAA I 3haru-«.i err'':,-e \u2019a-'hh*' Ouebe^.I : AMMi BOUR»:2700$ 5-LASTiNG TRAYAl 5 80 3 10 2 70 3 FIORtLLO MYSTIC\t2 90 2 40 6 MFRCüRf OfVAHS\t6 60 Durée 0 30 0 1 01 1 1 33 3 2 04 2 '¦iteda i5-3-6i 426 60$ -fxacta (5- 3)\t25 60$ Pan Double (9-5) 1?3 DOS TROISIEME AMRLE iOUR»:2800$ 3\tTOUTOU MAX 36 00 9 10 9 60 4CAHtYSPMlOF\t3 50 2 60 5\tMAGIC BRUCE\t2 60 Durée 0 29 1 0 59 2 1 31 2 2 01 3 Trifecta (3 4 5) 243 90$ Fxaiia (3- 4)\t155 80$ QUATRIEME AMtU B0UR»:12 000$ 10-PAPEHNETWOHK 73 30 36 80 25 00 9 BLACK BU LY\t5 00 4 60 8-DtNEROPOCKFl\t6 70 Durée 0 28 0 0 57 1 1 26 2 1 56 0 Trilecta 10 n 1?13 14 TS te 17 tg 19 SS53F'\u2018 nn ranci U lîin O îlAfc- _ 18- 19 20- A, -î 12 I 4 s 0\t7 t \u2022 10 M 12 I) 14 15 te 2.94).Né en Bologne, Klim avait déjà remporté le 200 m nage libre, le relais 4 x 2(M(m libre, et fini deuxième du 100 m nag»- libre derrière le Russe Alexander Bo|)ov.« Ce titre mondial, je le voulais, devait dcVlarer l\u2019homme au crâne rasé, mais d\u2019autres concurrents le convoitaient égah'tnent.L\u2019em)H)ignade a donc été d'une intensité férfx-e, sauvagt*.» .IOHA.N\u2019NF: BÉCIN: 17 hlts En plf)ngeon, Eryn Bulmer, de Calgary, a terminé 8 au tremplin d\u2019un mètre (\u2018t elle s\u2019est qualifiée pour la ronde des mfKlailles.I.a .Montn'*alai.se Annc'-.Josee Dionne a fini l.'i' et elle aétééliminHv En water-polo féminin, le Canada s\u2019(*st incliné 10-9 devant la Crrdwoman du m*)nde d