Le soleil, 21 février 1998, Cahier C

[" Maurice Dunias Mlhi maxdilesotetl.ctm La rançon d\u2019un système pourri L|| élimination rapide des / Américains et la défaite du Canada en demi-.finale du tournoi olym-i pique de Najjano con-M firment les malaises du hockey pratiqué dans la Liffue nationale.Ils prennent encore le crachoir tous ces {jrtinds savants qui se portent continuellement à la défense de la trappe, de l\u2019accrochage et de la tolérance des officiels.Ces irréductibles rétorquent en précisant que les chevaliers du sillet de Nagano sont les mêmes que dans la I.i-gue nationale et que les Européens utilisent eux aussi la trappe.Des nuances s\u2019imposent.Au .lapon, les officiels ne sont pas contraints de se plier à des directives rétrogrades comme c\u2019est malheureusement le cas dans la Ligue nationale.Et la trappe est un peu moins à la mode sur le vieux continent.Incapables d\u2019émerger en Amérique du Nord, des hockeyeurs russes et tchèques ont profité des plus grandes patinoires de Nagano pour s\u2019imp Tbit» les Joueurs de Véquipe de hockey tchèque ne Jurent que par Dominik Hasek.Avec raison, d\u2019ailleurs, car sans lui, ils ne feraient peut-être pas partie des Jînalistes.AUTRES TEXTES J Prague en liesse attend la finale Page C2 J Llndros très silencieux Page C2 Sans médaille et sans honneur La presse américaine pourfend ses hockeyeurs WASHINGTON, (AL\u2019P) \u2014 La presse américaine a critiqué hier le comportement sportif, mais surtout hors-glace de son équipe ma.sculine de hockey à Nagano qui, après son élimination en quarts de finale par la République tchèque, s\u2019est livrée à des actes de vandalisme en saccageant les chambres du village ol.vmpique.« Pourquoi n\u2019ont-ils pas usé d\u2019une telle dureté contre les Tchèques?» demandait l\u2019éditorialiste de USA Today, Mike Lopresti.« Les hockeyeurs amé- ricains ont quitté le Japon sans médaille et, maintenant, sans honneur.La défaite était sans gloire, ce comportement de sauvages est pire Abomi-hommes encore, nables des neiges.» Les incidents se «De vulgaires pousseurs de puck » sont déroulés en outre près des chambres où dormaient les patineurs de vitesse.« Est- ce une coïncidence si, quelques heures plus tard, le championne et détentrice du record du monde du 1000 mètres, Chris Witty, a échoué et dû se contenter de la médaille d\u2019argent dans sa spécialité?» a demandé Mike Pen-ner dans \\e Los Angeles Times.Penner a critiqué cette sélection pour son comportement avant les Jeux, sa piètre performance sur la glace et sa sortie indigne.Penner les décrits comme de «malheureux pousseurs de pucks qui vinrent, virent et sabotèrent tout ce qu\u2019ils entreprenaient, détruisirent tout ce qu\u2019ils touchaient.» Pour le Boston Globe, « à peine remarqués sur la glace, les .Américains ont malgré tout laissé une marque indélébile sur les Jeux olympiques.par leurs actes de vandalisme.» Maintenant que le dommage est fait, la LNH a l\u2019intention d'imposer des mesures disciplinaires si elles s\u2019avèrent V\u2019oir PRESSE en .A?Jour de gloire - i.' O RfUTfX Tara Lipinski avoue être encore sous le choc après avoir devancé sa compatriote Michelle Kvvan, p«nir mériter l'or lors du programme de patinage artls-llquf.l.a Jeune Américaine est la plus Jeune à avoir réussi l'exploit.À lire en page C\u20192.SLALOM MASCULIN La « Bomba » abandonne La Norvège au pouvoir ! NAG.V.NG (.AFP) \u2014 Le Norvégien Hans-Petter Buraas, 22 ans, révélé cette saison, a remporté, samedi à Shiga Kogi'n, la médaille d'or du slalom des jeux Ol.vmpiques, devant son compatriote Ole Christian Furuseth et l'.Autrichien Thomas Sykora.Seulement 17' temps de la première manche, .Alberto Tomba a déclaré forfait pour la seconde.Tombé dans la première manche du gi'ant disputé jeudi.l'Italien ne réalisera pas son rêve d'obtenir des médailles olympiques en quatre .leux olympiques successifs.Souffrant des séquelles de sa chute dans le géant, il a quitté tristement la scène olympique qui l\u2019avait coumnné trois fois (slalom et géant en lilSS.géant en 19!t2).Auteur d\u2019une seconde manche exceptionnelle, Buraas.deuxième au terme du premier parcours (aviH\u2018 22/1 (Ml de retarefsur Sykora), a relégué la nuKiaille d'argenl â 1 sec JJ/lOd et le troisième à 1 .SW 1)7/100.,À l\u2019issue de la première manche, la coalition nonégienne.avec ses quatre représentants classés parmi les six premiers, menaçait le duo autrichien Sykora et Thomas Stangassinger.ce dernier quatrième.Buraas, dont le meilleur classement la saison dernière avait été une 21' place dans le géant de Kranjska Gora.avait affiché sa régularité lors des deux derniers mois, obtenant trois podiums.Les deux manches de l\u2019épreuve ont été disputées dans des conditions difficiles, sous des chutes de neige mouillée et du brouillard.La première manche a éliminé plusieurs favoris: le Slovène Jure Kosir.l\u2019Islandais Kristinn Bjornsson.l\u2019.Autrichien Mario Reiter, vainqueur du combiné de Nagano, et le Suédois Martin Hansson.Le Ganailien Thomas Grandi a été disqualifié après avoir raté une porte. C 2 LE SOLEIL Lk SAMKDl 21 KKVKIKK 199S AME «J\u2019ai eu peur » ÉQUIPE CANADA Lindros silencieux.comme en fusillade Suite de la C1 gardien comme lui.» Haaek, âgé de 33 ans, a été nommé le joueur par excellence de la Ligue nationale la saison dernière avec les Sabres de Buffalo.Il n'avait que 18 uns quand il a remporté une médaille d\u2019argent au championnat du monde à Munich en 1983 avec un pays alors connu sous le nom de Tchécoslovaquie.Il a ensuite gagné la médaille de bronze au championnat du monde en 1987 à Vienne.Ce n\u2019est pas avant 1988, lorsqu\u2019il a gardé le but pour l\u2019équipe tchécoslovaque aux Jeux de Calgary, que les Nord-.\\méricains l\u2019ont remarqué.11 a ajouté des médailles de bronze à Stockholm en 1989 et à Berne en 1990 avant d\u2019entreprendre sa carrière dans la Ligue nationale.Il semble s\u2019améliorer à chaque année, même s\u2019il est difficile de concevoir qu\u2019il puisse être meilleur qu\u2019actuellement.« Personne ne peut battrt* le Dominator.C\u2019est le meilleur, a déclaré l\u2019attaquant du Canadien Martin Rucinsky.Dans les grands matchs comme celui-ci, il est incroyable.» TRÈS CONCENTRÉ Hasek était tellement concentré qu\u2019il n\u2019a même pas vu le but \\ictorieux inscrit par son coéquipier Robert Reichel en fusillade.«Je n\u2019ai même pas regardé les tirs de mes coéquipiers, a dit Hasek.J\u2019étais seulement concentré sur mon travail, celui d\u2019arrêter les rondelles.» Brendan Shanahan a été désigné pour effectuer le dernier tir du Canada.« Quand il a feinté, j\u2019ai fait l\u2019arrêt mais j\u2019ai ensuite eu peur que la rondelle glisse dans le filet, a avoué Hasek.Je n\u2019avals aucune stratégie particulière.Vous ne savez jamais ce qu\u2019ils vont faire.» ¦ NA(îANO(R\u2019) \u2014EricLindrt)s était un homme de peu de mots à l\u2019issue de la défaite de 2-1 du Canada en fusillade contre la République Tchèque, vendredi, au tournoi olympique de hockey.Prague en liesse PRAGUE (AP, AFP) \u2014 Les Tchèques ne feront pas de grasse matinée demain: la retransmission de la finale du tournoi olympique de hockey commence à 5h35 locales (samedi, 23h35, heure du Québec) et certains bistrots et restaurants pragois annonçaient dès vendredi une ouverture exceptionnelle à 5 h dimanche.Même le président Vaclav Havel, actuellement hospitalisé après une bronchite et une opération bénigne au cou, sui\\Ta attentivement la finale olympique contre la Russie dans une chambre de l\u2019hôpital militaire de Prague-Stresovice.Ce dernier s\u2019est tenu informé minute par minute de l\u2019évolution du pointage de la demi-finale.Il a adressé le même jour un message de félicitations chaleureuses à l\u2019équipe tchèque.« Salut.les gars.Je me rejouis avec vous et avec toute notre république, et je v'is des moments tendus dans l\u2019attente du résultat de la finale.Je croise les doigts, une seule marche reste devant vous », écrit le président.La victoire de la République tchèque a provoqué une explosion de joie à Prague.Des centaines de supporteurs ont convergé vers la place VVenceslas en agitant des drapeaux et en agitant le champagne sur les passants.Le nom de Dominik Hasek était sur toutes les lèvres.Certains scandaient « Hasek pour président ».d\u2019autres « Or, or.or ».Le match a débuté à 6 h 45, heure locale, poussant plusieurs étudiants à délaisser les classes et transformant les lieux de travail en amphithéâtre réduit.flEUTtn L\u2019attitude de Wayne Gretzky en disait très long.11 a répondu aux questions brièvement ou pas du tout.« C\u2019est une grande désillusion », a répondu le capitaine canadien lorsqu\u2019on lui a demandé de classer cette défaite dans sa liste de déceptions.Son regard fixe était semblable à celui qu\u2019il avait en juin dernier dans le vestiaire du Joe Louis Arena après le balayage que les P'lyers de Philadelphie ont subi face aux Red Wings de Detroit en finale de lu coupe Stanley.« Ça s\u2019est réglé de cette façon, s\u2019est-il contenté de dire quand on a tenté de savoir s\u2019il était d\u2019accord avec Putlllsation d une fusillade pour déterminer l\u2019issue d\u2019un match comme celui-là.Que puis-je dire de plus « Si je disais que je ne suis pas en faveur, vous allez écrire que les Jeux ol.vmpiques ne devraient pas se décider de cette façon.Mais on ne peut rien y changer.Dans la Ligue nationale, les matchs se décident autrement.C est diffé-rent.» Le gardien tchèque Dominik Hasek a frustré Lindros à plusieurs reprises, y compris dans les tirs de barrage.«-C\u2019était incroyable», a-t-il avoué au sujet de Hasek qui n a cédé sur aucun des cinq tirs en fusillade.Par ailleurs, le fait qu\u2019on ait disputé la période de prolongation et la fusillade sans refaire la glace l\u2019a-t-il ennuyé f « Ça n\u2019a pas ennuyé leur premier franc-tireur », a dit Lindros.Après cinq minutes de questions, Lindros a tourné les talons.GRETZKY ABSOUT CRAWFORD Bien qu\u2019il soit le meilleur marqueur de tous les temps dans la LNH.Wa.vme Gretzky n\u2019a jamais eu la chance de tirer pour la médaille d\u2019or.Il se refuse toutefois de clouer .Marc Crawford au pilori pour sa décision.« Pas du tout, a répondu la .Merveille lorsqu\u2019on lui a demandé s\u2019il était en furie de ne pas avoir été inclus dans les cinq joueurs du Canada qui ont participé à la fusillade, tous bloqués par Dominik Hasek.Si nous avions gagné, tout le monde serait un héros maintenant.» « Quand il ne reste plus que les tirs de pénalité, il faut y aller avec les tripes », a commenté Crawford.« .Nous avions préparé une liste avant la partie.Pourquoi Raymond Bourque\u2019?Je crois qu\u2019il a prouvé au cours de sa carrière qu\u2019il est bon en échappée et dans les parties d\u2019étoiles, il excellait dans les concours d\u2019habileté.Ce qui a fait partie de la décision.» PRESSE Chelios nie Suite de la Cl nécessaires.Le vandalisme a été minime \u2014 quelques chaises brisées, des extincteurs vidés, en tout 3000 S de dommages \u2014.mais il a clairement choqué les hôtes japonais.La ligue n\u2019identifiera probablement pas les coupables avant que les équipes ne soient complètes pour la reprise des activités et que chacun puisse être questionné.Les joueurs se sont dispersés aux quatre coins des États-Unis alors que d\u2019autres ont arrêté à Hawaii pour jouer au golf.« Selon la charte de la LNH, j\u2019ai le pouvoir d\u2019imposer des sanctions pour des actions posées au détriment du hockey, a dit Bettman.«Nous avons moins qu\u2019une pmignée de joueurs, peut-être un, qui a fait quelque chose de grave.Heureusement, les dommages ne sont pas monumentaux.» Bettmann, le vice-président Brian Burke et le président de l\u2019.Association des joueurs.Bob Goodenow, ont mesuré l\u2019étendue des dommages.Bettman a précisé que le chef de la sécurité de la ligue allait coopérer avec USA Hockey pour l\u2019enquête.Goodenow croit pour sa part que l\u2019incident a été gonflé hors de proportion.«Ce n\u2019était pas aussi pire que les gens essaient de le faire croire.J\u2019ai vu quelques chaises brisées.Elles étaient fragiles et cassaient dès qu\u2019on s\u2019appuyait sur le dossier.Quant à l\u2019extincteur, il n\u2019y a pas d\u2019excuse pour ça.En fait, il n\u2019y a pas d\u2019excuse pour tout ce qui est arrivé.Mais je ne le t*ondam-ne pas, ce n\u2019était pas aussi pire qu\u2019il y paraissait.» Toutes les entités impliquées \u2014 la LNH, USA Hockey, l\u2019Association des joueurs \u2014 ont transmis leurs excuses les plus sincères.Ko Yamaguchi.un porte-parole du Comité organisateur des Jeux, n\u2019était pas heureux pour autant.«Je ne suis pas content.C\u2019est un incident très triste, dangeureux.et surtout pas dans la lignée de l\u2019esprit olympique.C\u2019est regrettable et ça n\u2019aurait jamais dû arriver.Le village olympique devrait être respecté.» Pour Jeremy Roenick, l\u2019incident ne semblait pas si grave.Lui, Tony .-Vmon-te et l^t LaFontaine étaient dans leurs chambres vers 3 h, quand ils ont entendu du bruit.« .Mais pas assez pour me faire sortir de ma chambre pour demander : \u2018Hey, qu\u2019est-ce qui se passe?\u2019», a confié le joueur au Chicago Tribune.« Les chaises et le mobilier fournis n\u2019étaient pas faits pour des joueurs de la L.NTi.Les chai.ses s\u2019écroulaient sous notre poids dès qu\u2019on s\u2019y assoyait.Nous .sommes passés au travers de neuf chai.ses alors que nous étions cinq dans le logement.C\u2019était ridicule.» Le capitaine Chris Chelios a certifié que lui.Gary Suter et leurs femmes étaient au restaurant au moment des événements.«Si c\u2019est vrai que des chambres ont été endommagées, c\u2019est triste», a dit Chelios.«Je me sens peinée pour eux parce que c\u2019est le souvenir qu\u2019ils vont laisser derrière eux», a souligné Anita De-Frants, vice-présidente de l\u2019Association olympique américaine.C\u2019est d\u2019ailleurs ce qui dérange la L.NH, qui .souhaite que le focus soit plutôt mis sur la défaite canadienne aux mains des Tchèques et les cinq buts de Pavel Bure dans la victoire rus.se contre la Finlande.TARA LIPINSKI « Je suis encore sous le choc » NAGANO (AI?AI-\u2019P, Reuter) \u2014 Personne n\u2019effacera Sonja Henie de la légende du patinage arti.stique.L\u2019.Yméricai-ne Tara Lipinski n\u2019égalera sans doute pas les trois titres olympiques de la fée de la glace norv\u2019égienne.Mais elle vient de lui ravir un peu de sa légende en remportant à 15 ans la médaille d\u2019or de la compétition féminine des Jeux de .Nagano.Lipinski, qui aura 16 ans le 10 juin, est en effet devenue la plus jeune championne olympique de l\u2019histoire du patinage artistique, détrônant de deux mois Sonja Henie, médaillée d\u2019or en 1928, puis en 1932 et 1936.La championne du monde en titre a remporté le duel qui l\u2019opposait à sa compatriote Michelle Kwan, la Chinoise Lu Chen prenant la troisième place.Depuis plus d\u2019un an, la rivalité fait rage entre Michelle Kwan et Tara Lipinski.Kwan, championne du monde 1996, perturbée ensuite par des problèmes de puberté, avait été dominée en 1997 par Lipinski, surgie de l\u2019enfance pour lui dérober sa couronne mondiale.Kwan avait redressé la barre cette saison, reprenant son titre national.Une fracture de stress à un orteil du pied gauche en novembre ne semblait pas devoir constituer un handicap, tant elle avait impressionné aux Championnats des États-Unis où elle avait obtenu 15 notes parfaites de 6,0 sur 18 possibles pour l\u2019impression artistique.«C\u2019est une sensation indescriptible, a confié Lipinski.C\u2019est difficile à expliquer.Je me rappellerai toujours cette .soirée.Aujourd\u2019hui, tout était parfait.Il y avait beaucoup de pression, car ce sont les jeux Olympiques.Tout comp- te fait, c\u2019était bien de ne pas avoir été première du programme court.Cela m\u2019a motivée.Je suis entrée sur la glace pour tout donner.« La v ictoire au Trophée des champions à .Munich m\u2019a mise en confiance car j\u2019y avais réussi un de mes meilleurs programmes.Je me suis dit; \u201811 faut que je refasse aussi bien qu\u2019en Allemagne.\u2019 Actuellement, je suis encore sous le choc.Je ne comprends pas tout ce qui m\u2019arrive.Mais je suis très fière de ce que j\u2019ai accompli.» La maîtrise artistique supposée plus grande de Kwan, désormais femme à 17 ans, la donnait gagnante à Nagano.Même si elle était désavantagée par le fait de devoir patiner la premiere du dernier groupe, Kwan a sauté à la perfection.Aérienne dans sa tenue bleu pâle, elle a déroulé un programme impeccable, tout de grâce et de légèreté, aux accents du Concerto pour harpe et instruments à corde de William .Alwyn.Un programme d\u2019où n\u2019étaient pas exclues les difficultés techniques, puisque l\u2019élève de Frank Carroll a aligné sept triples sauts.Comme sa rivale.Elle a été gratifiée de neuf 5,9.« Je ne vtaiit\t2\t6\t2\t10 Jacion\t4\t1\t3\t8 Fftncd\t2\t1\t4\t7 SumM\t2\t1\t3\t6 Chint\t0\t4\t1\t5 Cordd du S«d\t2\t0\t1\t3 Rdp Tchdqud\t0\t1\t1\t2 Suède\t0\t1\t1\t2 Bdlarut\t0\t0\t2\t2 Kaakhstjr\t0\t0\t2\t2 Buigint\t1\tQ\t0\t1 Ddntrrwk\t0\t1\t0\t1 (Jhreme\t0\t1\t0\t1 AultrkM\t0\t0\t1\t1 BdigiquA\t0\t0\t1\t1 113 Telêl\t¦2\t\u20221\tM\t nmm mmwi Or \u2014 Tar> AryafTt \u2014 MicheHe Kwan ÉtatS'Un M J* ' ' I rV., Les quatre receveurs des Expos à l'entrainement, Bob Henley, Mike Mordecai, Raul Chaivz et John Pachot, écoutant attentivement les directives des instructeurs, hier à Jupiter.CAMP D\u2019ENTRAÎNEMENT DES EXPOS Carlos Perez se pointe avec detix jours de retard ¦ JUI\u2019ITKR (PC) \u2014 Carlos iVivz a trouvé le chemin de Jupiter.Muni d\u2019un nouveau permis de eonduire, il s\u2019est présenté ati eamp d\u2019entraînement des Expos, hier après-midi, avec deux jours de rt'-tard.«J\u2019avais perdu mon permis de eonduire et mes pieVes d\u2019identité.Il faiblit aussi que je bisse des démarches en Répul)liqiie Dominicaine pour olitonir mon jiassejMtrl.J\u2019aurais aimé etn* au eamp plus tôt, mais il aurait été difficile pour moi de eonduire aux États-Unis sans un permis.» l.a majorité des joueurs et instrueteurs des Expos avaient quitté le vestiaire quand l\u2019erez est arrivé dans le milieu de l\u2019après-midi au site d\u2019entrainement de Jupiter.Il était assis devant .son casier en répttndnnt aux questions.Il (\u2018St ensuite sorti dehors pour lancer des halles à Seau Cunningham, le responsable du eoiulitionnement physique.A la suite du départ de Itnln) Martinez.I Vn'Z est considère comme l\u2019as de la rotation des Ex))os.Il a de gros souli»'rs à chausser après avoir présenté une fielie de 12-lJ et une moyenne de |M)ints mérités de 11.88 la saison dernière «.l\u2019ai l)eaucou|) de responsabilité.J(' suis le n\" 1 maintenant que l\u2019edro n\u2019est plus ici.On a iiiu'jeune équipe.Je vais faire de mon mieux et lanccT comme si on avait la meilleure équipi* au monde.«Je vais devoir travailler fort isnir faire comme IV'di-o.Mais (M* ne sera |)as (uireil sans lui.( 'haque fois qu\u2019il réalisait un ¦ Jeu blam-, je lui disais : « Attend de voir ei* que je vais faire di»-mainCe sera A mon tour » < l\u2019erez a signe up eontral de 1.5 millions en vue de la sai- s(*n 19!)8 et la première chose qu\u2019il a faite, a-t-il dit.a été d\u2019appeler sa famille.« 1,\u2019argent ne me changera pas.Je vjiis demeurer le même.Je vais essayer de rester honnête et respectueux avec tout le monde.» Comme il n'a pas lancé en 1996 en raison d'une opération à l\u2019épaule, i\u2019erez en sera à sa troisième saison complète iivee les Expos.Il ji présenté une fiche de 10-8 en 1995.«J'ai remporté 10 victoires »i ma première saison et 12 l\u2019an jiassé.Je vais tenter de remporter 14 ou 15 victoires cette année peu importe l\u2019équipe qu\u2019on va avoir.» D'n'Z a rinlenlion ei'tle année de mieux se ser\\ir de sa balle glissante contre les frappeurs droitiers, ce qu'il a fait avec siK-eès dans les ligues d\u2019hiver.AU CHAMP (JAUCHE l\u2019ar ailleurs, Chuek Carr pourrait bien s\u2019ajouter à la formation.Il est présentement un sérieux candidat au poste de voltigeur de gauche.\\gé de 29 ans.il a signé un contrat des ligues mineures avec les Expos au déliut de février après avoir été libéré jiar les .\\stros.Carr a conservé une moyenne de .27(i en (iJ matchs avec les ,\\stros la saison dernière.Frappeur ambidextre, il a de la rapidité »\\ revendre comme en font foi ses 144 vols de buts dans les lignes majeiir«\u2018s.i,e g**rant des Expos ne fait pas de cas de sa réputation de hot-dog.(huck (arr «(\"ost tout nn joueur.Il a été accusé d\u2019être un hot-d(*g.mais je veux voir ce qui en est réellement ».a-t-il dit.LE SOLEIL JEAN MARIE VILLENEUVE Dane Fahnestock/ a eu la chance d'être hébergé chez les Michaud comme son père, il y a maintenant prés de 20 ans.« Ça m'a donné un coup de vieux.J\u2019ai alors réalisé que ça faisait pas mal longtemps que j\u2019accueillais des pee-wee.J\u2019étais très heureuse de revoir Dane.C\u2019était la première fois depuis sa venue à Québec en 1979 que je le voyais.J\u2019avais tenté de le contacter lors d\u2019un voyage à Hershey, mais il n'était pas à la maison.Que d\u2019émotions! Surtout que, le même soir, j\u2019ai eu la chance de parler à ses parents au téléphone.«J\u2019ai su il y a deux mois que je demeurerais chez Diane, a indiqué Dane j'.Mon père m'avait dit que les Dussault étaient des gens extraordinaires, il avait bien raison.M\u201d' Dussault est une VTaie grand-maman.Elle prend soin de moi comme si j\u2019étais son petit-fils.» .Mariés en 1970, Diane et Jacques .Mi-chaud ont accueilli leurs premiers pei'^-vvee en 1971.1 )i\u2018puis, ils ont toujours ht\u2018-bi'fgé de ji'unes hockeyeurs ii l\u2019exception de 1972, année où M\"' Dussault a accouché de son premier enfant.C\u2019est en 1976 que le couple a parrainé ses premiers hockeyeurs de Hershey.Et c'est cette même année qu\u2019il est tombé en amour avec cette organisation.«Les joueurs de Hershey sont ex- traordinaires.Dt\u201c vrais petits gars en chocolat.Comme on dit en anglais: They are .s\u2018o .'ureet ».« il y a une couple d\u2019années, mon mari et moi avons pensé abandonner le parrainage de pee-wee.l.a possibilité d\u2019accueillir Dane j'nous a cependant incités à continuer.» Il n\u2019y a pas qu\u2019avec les joueurs que la famille Dussault a noué de belles amitiés, l\u2019iusicurs membres de l\u2019organisation des Bears sont restés de très grands amis.Les familles américaines contactent régulièrement Diane et Jacques et c\u2019est avec un immense plaisir qu'ils SC rendent à l.ac-Beauport à chacune de leur visite au Québec.De même, les Dussault sont allés à Hershey à quelques reprises, ils y ont été aceut'illis eonime des rois.« Notre fils François a même travaillé deux étés à Hershey, où il était logé gTutuitement.Cela lui a permis d\u2019apprendre l'anglais.FJ mon autre fils a été invité à oeuvrer dans une école de hockey.François pourrait d\u2019ailleurs héberger des pee-wee de Hershey dès l\u2019an prochain, lui qui doit s\u2019acheter une maison eet été.» À fond de train Les Rafales jouent du hockey des séries et l\u2019emportent 5 à 4 contre Winnipeg Kkvin Johnston Le Soleil ¦ La détermination et l'opportunisme des joueurs ainsi que le brio de Torn Draper devant le filet résument bien la belle victoire de 5-4 des Rafales à Winnipeg hier soir.« Mais j'avais hjite que ça finisse cette affaire-là, a commenté l\u2019entraîneur associé (îaélan Duchesne à l\u2019issue de la rencontre.I ne match de toute beauté pour les amateurs mais un peu trop excitant pour les entniî-neurs.Les gars ont vraiment joué du gros hockey.Du hockey des séries.» D\u2019ailleurs Duchesne ne s'en cache pas.Si ses protégés veulent justement continuer de joueur après la conclusion du calendrier régulier, il va falloir qu\u2019ils foncent la pédale au fond comme ils l\u2019ont fait hier soir.«On a pratique un cchcc-avant inlassable, a analysé Duchesne.Et on a foncé vers le filet.Ce qui nous a permis de marquer au moins trois de nos buts dont celui de Dennis .Maxwell.C\u2019est comme ça qu\u2019il faut jouer.Si on peut miiintenir une moyenne de ,500 sur ce voyage-là, ee serait fantastique.C\u2019était le but que nous nous étions fixés.En gagnant dimanche après-midi, on y arrive.» DÉPART CANON .yi»î: En l\u2019espace d\u2019une douzaine de minutes en début de rencontre, les Rafales ont pris une belle avance de 0-0 griiee à la persévérance de Sylvain .Naud et Eric Rud en supériorité numérique et Steve l.aroiiehe à court d\u2019un homme.l\u2019our une fois, les unités spéciales ont répondu à l\u2019appel.I.e Moose a fini jiar liriser la glace à mi-ohemin en deuxième lorsque (ireg l\u2019ankewiez a déjoué DrajMT Quelques minutes plus tard, e\u2019étail 0-2 lorsque Brelt Hauer marquait sur l\u2019avanlagt' nunu'rique.C\u2019est à ee moiiK'iit que Maxwell a diN'ide d'étr»' agri'ssif.Il a foncé vers le ri'etangle du gardien nnississant à toucher à la ron-di'Me qui a nmié jusqu\u2019au fond du but.___L\u2019entraîneur associé Gaétan Duchesne avait hâte que le match prenne fin LE SOLEIL ARCHIVES Le gardien Tom Draper a connu un gros match devant le filet des Rafales.Mais nullement intimidés par l\u2019avance de deux buts des visiteurs, les joueurs du Moose se sont mis dans la tête qu\u2019ils pouvaient tout ae-eomplir.A 05 secondes du début de la troisième période.Ralph Intranuovo rétrécissait à nouveau l\u2019avance québécoise.Heureusement que Jean-Erançois Jomphe s\u2019est mis dans la tète de la mettre dedans, ee qu\u2019il a bien sûr réussi.Et même si le vétéran ScEitt .\\rneil a réduit la marge à un seul but, personne n\u2019a semble inquiet jusqu\u2019à ee qu\u2019il soit trop tard I.es deux clubs s\u2019affrontent à nouveau demain après-midi dans l'antre des Covotes.'* 1 C 4 LE SOLEIL LK sa MK 1)1 21 KKVKIKK 1998 STATISTIQUES LIGUE INTERNATIONALE CALENDRIER (tatiw È» n ¦¦tciMl Vn*««lf N«l« Qyikcc S.Manitou 4 -r anapolit 0 Cincinnati t Cit.tiano 4 Fort Waynt 1 rmando 3.Grand Rapids 2 (tus i Detroit 1 Houston 2 Milwaukee 4 Kansas City 3 Utan 4 LasVe^ 1 i3e oenode' .ong Beach 5 San Anton^r T taawdl21 lé«ri« Cincinnati a Cleveland Detroit a Houston Chicago a Kansas City Utah a Las Vegas San Antonio 1 Long Beach ndianapolis a Michigan Orlando 4 Milwaukee DtaaKke a Mnlat Quebec au Manitou 141)00 RDS Cincinuti a Cleveland Orlando a Fort Wayne Las Vegas a Long Beach jtdianapolis a Michigan Detroit a San Antonio UFALES DE QUÉBEC iMôitch 0 hier non compris» COMPTEURS No\tB\tA\tPtt\tPén 10-Steve Larouche\t21\t36\t57\t28 8-Marc Rodoers\t18\t20\t38\t48 ir jasonRuff\t16\t22\t38\t65 ?2 Prancis Bouillon\t7\t20\t27\t53 23RK;k Girard\t8\t10\t18\t17 44 Dennis Maxv^ell\t8\t8\t16\t215 7-Liâfn Garvey\t6\t9\t15\t54 15 Dale Oegray\t3\t10\t13\t32 40-François Sasseviiie\t5\t5\t10\t15 6-6ncHüd\t3\t7\t10\t35 4 Oarcy Simon\t1\t6\t7\t150 14-Jason Simon\t4\t2\t6\t14 21-Chnstian Campeau\t2\t3\t5\t67 19-Martin Chouinard\t14\t5\t6 26-3ean-François Jomphe\t4 0\t4\t2 13*Jeremy Mylymok\t1\t3\t4\t184 3*$cott Malone\t1\t3\t4\t24 ^2-StevenLow\t0\t4\t4\t56 2-Dean Chynoweth\t2\t1\t3\t35 18-Sytvain Naud\t12\t3\t2 4'Peter Florentine\t0\t2\t2\t46 24-\t3erge RoDerge\t1\t0\t1\t72 16-Charies Poulin\t0\t11\t2 GAROKHS DE BUT M)\tMi 6 PDf Min BlMoy 25-\tOraper 35 12 18 31940104 3 22 3O*Oeschénes20 8 14 31525 86 3 38 Totaux 58 20 32 6 34802013.47 (5 Outs accordes dans un filet désert) (6 buts accordes en fusillade) COMPTEURS (Matchs d\u2019hier non compnsi B A Pts Patrice Lefebvre LV\t17\t61\t78 Todd Simon, Cm\t22\t54\t76 Steve Maltais Chi\t33\t39\t72 Gilbert Oionne Cm\t29\t43\t72 Brian Wiseman.Hou\t16\t54\t70 Brett Harkins Cte\t22\t47\t69 Ken Qumney, LV\t27\t39\t66 Andrei Vasilyev.LB\t30\t32\t62 Kip Miller.Utah\t2i\t40\t61 \t\t\t\t\t\t\t \t - - \t\t\t\tVj:.^ s d hier f>on ce.-c' i\t\t\tJ\t\t\t \tftaa ftauH DnSNM NORO-EST\t\t\t\t\t\t \tM|\tG\tP\tDI\tBp\tBc\tPté DETROIT\t59\t36\t13\t10\t204\t162\t82 ORLANDO\t55\t27\t20\t8\t171\t171\t62 GRAND RAPtDS\t57\t28\t24\t5\t163\t164\t61 QUÉBEC\t\t\t\t58\t20\t32\t6\tISO\t201\t46 \tDIVISION CENTRAU\t\t\t\t\t\t \tM|\tG\tP\t01\tBp\tBc\tPI» FORT WAYNE\t56\t32\t19\t5\t186\t167\t69 CINCINNATI\t59\t27\t22\t10\t199\t185\t64 INDIANAPOLIS\t57\t28\t26\t3\t174\t193\t59 CLEVELAND\t.\t57\t25\t26\t6\t167\t190\t56 MICHIGAN \t\t.\t.57\t24\t26\t7\t156\t181\t55 ' .'\"r\t\t1\tmUmm\tIK\tMNKST-\t\t\t7 7\t \tDIVISION MIDWEST\t\t\t\t\t\t \tMj\tG\tP\t01\tBp\tBc\tPI» CHICAGO\t60\t39\t18\t3\t206\t187\t81 MILWAUKEE\t58\t30\t24\t4\t174\t176\t64 KANSAS CITY\t58\t28\t22\t8\t184\t183\t64 MANITOBA\t58\t24\t29\t5\t176\t192\t53 \tDIVISION SUO-IST\t\t\t\t\t\t \tMj\tG\tP\t01\tBp\tBc\tPI» LONG BEACH.\t60\t36\t16\t8\t193\t155\t80 HOUSTON\t58\t36\t16\t6\t192\t156\t78 UTAH\t57\t35\t15\t7\t195\t156\t77 LAS VEGAS\t56\t25\t25\t6\t181\t192\t56 SAN ANTONIO\t\t56\t18\t33\t5\t152\t212\t41 Dt: un comt pour une défaite en fusillade\t\t\t\t\t\t\t ¦ Aftiliationa (LNH): Fort Wayne (Floride).Indianapolis iChiugo).Las Vegas (fmoenix).Lona Beach iLos Angeles) Michigan (Dallas).Utah (NY Islanders et Los Angeles).\t\t\t\t\t\t\t ¦ Équipet indééendantts; Chicago.Cincinnati.Cleveiand.Detroit, Grand Rapids\t\t\t\t\t\t\t Houston.Kansas City Manitoba.Milwaukee.Orlando Québae.San Antonio\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t \tHIST Mj\tPt» 1 DETROIT\t59\t82 2 #-F0RT WAYNE .\t56\t69 3.CINCINNATI \t\t59\t64 4 ORLANDO \t\t55\t62 5 GRAND RAPIDS\t57\t61 6 INDIANAPOLIS\t57\t59 7 CLEVELAND\t.57\t56 8 MICHIGAN\t57\t55 9 QUÉBEC \t\t\t58\t46 ooMBimci Bi ranr Mi PU 1 CHICAGO\t60\t81 2.\t#-L0NG BEACH .60\t80 3.\tHOUSTON .58\t78 4 UTAH .\t.57 77 5.MILWAUKEE .\t.58\t64 6 KANSAS CITY.58\t64 7.LAS VEGAS.56\t56 8 MANITOBA.58\t53 9.SAN ANTONIO.56\t41 # \u2022 Les premiers de chaque division sont assurés des deux premiers rangs.Viacheslav Butsayev FW Todd White, ind Dan Kesa Oet Steve Larouche.Qué Patrik Augusta.lB Konstantin Shatranov.FW Jesse Belanger.LV Ravil Gusmanov Chi Daniel Shank SA Mark Beaufait Orl Michel Picard GR Chris Tancili Mic Dan Lambert.LB Brad Purdie Man 25\t34\t59\tDon Biggs Cm\t20\t32\t52 30\t26\t58\tScott Armel, Man\t19\t33\t52 30\t28\t58\tMark Greig.GR .\t.25\t26\t51 21\t36\t57\tFred Kmpscheer Utah\t21\t30\t51 27\t28\t55\tChris Taylor.Utah\t.17\t34\t51 17\t38\t55\tAndrei Bashkirov.FW\t.17\t33\t50 26\t26\t54\tMartin St-Louis Cle\t16\t34\t50 26\t28\t54\tPétri Vans, ind\t15\t35\t30 24\t30\t54\tGreg Hawgood.Hou\t15\t35\t50 13\t41\t54\tGngon Panteleyev.Orl\t18\t31\t49 25\t28\t53\tStan Drulia Det\t22\t26\t48 22\t31\t53\tChris Mannucci.Cht\t18\t30\t48 13\t40\t53\tHubie McDonough.Orl\t21\t26\t47 24\t28\t52\tMike Casséiman.Cin\t19\t28\t47 HOCKEY - LNH CALENDRIER Pause pour les Jeux olympiques de Nagano.Japon Mercredi 2S février Pittsburgh à MontrétI.19h30.TQS ^orontoà Buffalo.1^00, (F1-01?) Tampa Bay à Washington.19h00.(S3-23) Dallas à NY Islanders I9h30 (FMO), W1-18) New Jersey en Floride 19h30.(W1-17).,F1-15» LOS Angers â Detroit 19h30 (Fl*07), W3-19) Colorado a PhoeniK 2ih00.(F1*18) (F1-31?) Ottawa a Edmonton 21h00 Anaheim à Vancouver.22hOO, (F1-21) SOMMAIRES DE HOCKEY lUNIOR MAJEUR DU QUÉBEC MONCTON 1\tQUEBEC 1 Première pértede 1\tMoncton.Simon Laiiberre 139: ¦^ezikov A Roger S '\t2 57ian) Pénalités \u2022 Simoes S Qué 218 Bermingham J Qué 5 35.Roger S Mon 5 48 HoraeekJ Mon 12 46 Deuxième périede 2\tQuébec Dmitn ToiKunov |10) ¦ Bernier D Tremeway S \u2022\t12 21 Pénalités \u2022 Cloutier F Mon 9 50.Tremoiay P Qué 13 30 Ouellette P Qué 16 14 Troisiéme période Aucun but Pénalités Biiotto N Qué 4 35 Cloutier F Mon maieure Gagnon S Qué mineure maieure 14 01 Prolongstioe Aucun but Pénalités - n d Tirs ao b«t Moncton\t8\t1 10\t3-22 Québec\t8\t6\t4\t5*23 Gardiens Moncton jean-Françots Damphousse (21*22-6 Québec Patrick Couture (18-5-4 Arbitre \u2022 Patrice Normand''' Assistance - 2016 RIMOUSKl 6\tHALIFAX 3 Première pértede 1\tRimouski Enc Drouin i6)\t3 05 2\tRimouski Brad Richards (29) St-Onge D Waiser D i\t3 55 Pénalités MaieskyB Hall3 05 Bélanger F Rim i4 02 Sullivan J Hai 16 50, Grondin J Rim.Sullivan J Hal ^aieures 19 46 Oeexlème période 3\tHalifax Mauro DiPaoio (7| 'Tanguay A Bélanger F) .2 48'an) 4\tHatrfax Alexandre Mathieu (29) 'Couture A Stock 0 )\t15 20 (an) : Rimousbi Brad Richards'30) WaiserOi\t15\t39 6 Rimouski Francis Béiangen 36) ¦Tremblay Y)\t17\t54 ' Halifax Alex Tanguay (39' ^omij.\t1819 8\tRimoeslii Jimmy Gror^dm (18) iDramvitief)\t18\t58 PéneIHés - Dramviiie F Rim 1 49 .ohnstoneA Hal 6 37 TremWayY Rim S.«an J Hal 8 0i Maffueu A Hal 1-17 Oramviile F Rim 11 22 Beaulieu Rim ^3 22 Troisième période 9\tRimouski Dernck .Valser (31 \\ ¦ OrâinviieF\t19 56fFDj Pénalités Roy S Rim 1 46 Beaulieu J Rim 9 47 Tirs ee bet Rimouski\t17 14 10*41 Hâ.*ax\t6 12 12*30 Gardiens Rimouski jean Marc Peweher'15*9-3) Halifax Joey MacDonald (1*7*0 Joey Macoonaid 'é ^9 56 per 3) ArbHre tnc Furtatt Assistance 6857 Tirs ee but BaieComeau\t8\t6\t7-21 Hull\t13 15\t8*36 Gardiens Baie Comeau Nicolas Chabot (14-32-5).Hugo Lusignan (à 6 03 per 2' Hull, Philippe Bergeron (14-21*1) Arbitre - Réiean Levasseur Assistance - 3002 VAL O\u2019ORS DRUMMONOViLLE 2 Première période 1\tVal*d\u2019Or, Benoit Ousabion (13) (Drolet C DatgieC).9 28 (an) 2\tDrummondviile.Jonathan Roy (5) Gelinas J St-Pierre S )\t15 03 Pénalités - Auger P Dru 7 31.Lessard F VdO 9 58 Deuxième période 3\tVal-d'Or, Didier Tremblay (11) 'CkiusmeauL BartanusKi I5 59ian) Pénalités - Charron A Dru 2 27 Greenough N VdO mateure 5 41 Jacob M Dru majeure 5 41 Hardy F VdO 7 56.Lessard F VdO 9 56 Leblanc J Dru 15 28 Troisième période 4\tDrummondvitie Patrick Savard (14) .Hubert M)\t0 36 Pénalités - Lessard F VdO 910.Plante P Dru lance punition 14 44 PreieugMIeu 5\tVal-d\u2019Or Karoi BaHanus (26) Begin S ).\t5 58 PénaIHét - n d Tirs ae but Val-d\u2019Or\t16 13\t8\t5-42 Orummondviile 8\t7\t7\t6-28 Aftitre - Luc Lachapelle Assistance 1254 Gardiens - Vai*d'Or Roberto Luongo I22-19-4).Orummondviile Dany Caiiaire (12-14-2).VICTORIAVILLE 4 R.N0RANDA3 Première période 1\tR -Noranda Jonathan Coursol |16) iBaldris R Vandal S )\t757 (an) 2\tVictonaville.Frédenck Jobin (13) Drapeau E Massie M )\t1246 lan) Pénalités ¦ Page F Vie 2.27, Tremblay J flou 3 29 Marchand H Vie 6 30 Jobin F Vie (3audet M Vie Vandal S Rou Baidris R Rou.Coursol J Rou 7 57 Coursol J Rou 11 23.Drapeau E Vie.Royer R Rou 15 49 Deschamps J Vie majeure.Jobin F Vie mineure Buraze-rovic E Vie mineure Lendick M Rou majeure 17 44 Baidris R Rou 18 56 Sévigny L Vie.Pelchat P Rou mineures Royer R Rou mauvaise conduite 18 58 Deuxième période 3\tVictoriaville Daniel ':rsc (22) iGrandmaître P Thibeauit D )\t9 41 4\tVictonaville Daniel Corso (23) (Côté E Drapeau E j 12 37 fan i Pénalités Pagé F Vic 2 58 Pelchat P Rou 5 50 Baluch T Vie mineure Vandai 5\tRou majeure extrême inconduite 10 22 Grandmaître P Vie 20 00 Troisième période 5\t\u2019Victonaville David \u201c^iDeautt >42) (Corso D Grandmaître P )\t3 46 6\tR-Noranda Jérôme Tremblay i24j (Coursol J LynessC )\t7 21 7\tRouyn-Norandâ Patrick Pelchat (30) Verdule J BaWns R.)\t13 d3 Pénalités - Ptetropaolo O Rou 4 13 Corso D Vie 5 12 Oeschamps J Vie 0 38 Boity 0 Rou 8 47 Baluch T Vic Bergeron J, Rou 15 36 Garon M Vie Coursol J Rou 18 44 Sévigny L ViC Royer fl Rou 20 00 Tks eu but Victonaville\t13 10\t9-32 Rou^n-Noranda\t11\t6\t19-36 Gardiens-Victoriaville Mathieu Garon (25*15-2) Rouyn-Noranda Luc VaiilarKOurî (23-15-1) Arbitre jean Houid Assistance 2114 Kentucky 3 Hamilton.I6h00 Worcester à neis^e, 18h00 CLASSEMENT (Misou de 80 rnuteks) confeAence de l est DIVISION canadienne M| G P NOp Bp BePts Saint-Jean 56\t30 18\t8\t0 163 139\t68 Fredericton 60\t26 22\t8\t4 1 94 1 88\t64 Portland\t61 22 2710 2182 192 56 St Johns 57 18 2313 3166 179 52 DIVISION NOUVEUE ANGLETERRE Mi G P NDp Bp BePtS Hartford 55\t30 16\t8\ti 183 158\t69 Springfield 56\t28 19\t7\t2 195 181\t65 Worcester 56\t25 22\t5\t4 184 189\t59 New Haven 59\t27 27\t4\t1 103 187\t59 Providence 5;\t13 33\t6\t5 162 222\t37 CONFÉRENCE DE L OUEST DIVISION EMPIRE STATE Ml G P NOp Bp BePts Albany 58\t33 14\t7\t4 212 151\t77 Hamilton 57\t29 1611\tl 168 162\t70 Syracuse 55\t25 22\t6\t2 190 19^\t58 Adirondack 61\t23 28\t7\t3 179 204 Rochester 57 18 2910 0172205 46 DIVISION bMO-ATÜUmC Mi G P NOp Bp BePts Philadelphie 56\t35 14\t6\t1 221 167\t77 Hershey 59\t25 25\t4\t5 167 181\t59 Kentucky 53\t24 21\t5\t3 174 169\t56 Cincinnati 55\t16 25\t9\t5 167 207\t46 Op un point pour une défaite en prolongation.BAIE COMEAU 2 HUU9 ^ Hull Peter Ratchu* ¦ 16) Johnston M Lauzon R )\t0 45 ?MuH Paul Spadafora'24) R/der M Ftïcher j\t612 'in) 3\tHull M xe Brio (7i 'Ryder M cScaiiie M\t18 34 Pénetités Bé' yeau j BC McCutcheon 0 Hui maieures 4 39 Trempiay E BC mineure majeure Cf\"co*ne M BC mrneure Mans 7 majeure johr^slo»'-M Hul mtneore 31 Pé^urd 0 BC Gallop R Hu' '''ajeures 7 06 Levac F BC mineure majeure Spaidaiora P muI majeure 7 59 -uzot R huI 14 58 mmehenk' ¦' BC F'v.her J Mol 15 58 Dtexiéme pirludu 4\tHoi.var Be ,/ard '6.e?'ire 6 Audel A .\t3 24 Moll P/der '30) 'Brito M «Utile M .\t549 ' Bait-Cemetu Martin Boisvenue i2) '^htcome M Timehenko 0 :12 49 'inj Hurl Mf-ha^i P/der '31) 'Lauii\u2018eM RatchykP.16 06'an, PéMiltés Tremblay E IC 5 49 Gautier .BC Dumont j Hui 916 Bergeron M BC rna»eu'e 10 50 Fischer j Hui -'¦¦eure majeure 10 50 Oeschiteiets S K 15 10 Tirr)cher>ko 0 iC «mauvatse \u2022;or*duite 17 42 Brio M HuM8 5i Ftvher J Hu' 1947 Tfuiuiému pdeiudu 8\tHu'i Peter Ratchuk ii 7) johnsfon M lauzon R 1\t9 51 -ao) 9\tHt- Martin lacaiNe '4| Y Spada^ori P)\t11 09 I -Cumeae >ein-Ptimppe Doyon '9» 'a.reau M Oeschlie'^ts 9 ; t2li ¦ Pascal Dazé '6j - -/on P .ohrifton M ¦\t16 25 Pénalités Petard 0 DC lemireB He' 8 4/ , atour V IC'T'lneure EouipeD B\u20ac -'COnduie 917 levK f BC Brio M ?\".11 46 Ffita .BC majeure freher majeure '^auveise n M GpadaioraP Mu( i803 FqutpeO IC\t^ SMAWINIGAN 4 SHERBROOKE 2 Prumière période 1\tShawinioan Alexandre Trembla/132; (Rodier S Gauthier 0)\t2 42'an) 2\tShawimgan Francis Emery (5) (Hamilton J Mongrain Fj 14 42 3\tShawimgan Alexandre Tremblay (33j 'Rodier S Poiner S )\t15 W Pénalités - Courchesne P She Udie C She 1 08 Gauthier D Sha 5 02 Rod'er S Sha6 29 Dtuilému périuée 4\tShawmigan Benol Côté '6; Ption J Lauzon M )\t12 33 Pénalités Destnens D Sha 1 30 Fortin J She 2 33 PmoulE She 13 27 Tretelbme période 5\tSherbrooke P»erre-Luc Courchesne f5j (Dufresne S Lortie J )\t132 6\tSherbrooke François Fortier (30) 'Dufresne S Lortie J )\tHOO Pénalités Desbiens D Sha rnajeure TremWay A Sha mineure mauvaise con duite Lortie J She majeure 20 00.Bernier P She double mineure mauvaise conduie Udie C She mauvaise conduite 20 (» Tks M bot Shawimgan\t17 17\t11 45 Sherbrooke\t8\t7\t12-27 Gardiens Shawmtgan Charles Beaupariant (7-6 3) Sherbrooke Danny Sabourm 13-11 2 Arbitra Fnc Charron Asalstanca 3138 AMÉRICAINE iaodi If féorior Providence 1 Saint Jean 3 VaadradI 20 février frtéencton 1.Cincinnati 2 Providenca 2 St John s 2 Adirondack 3 Philadelphie 4 Albany 6 Hamdon 3 Portland 1 Kenfuclry ?Hershey 2 Spnngfieid 1 New Haven 3 SyrKusa 2 Worcester *¦ Rochester 4 laoMdl 21 février Freéericton i k#r*ijrk/ 1fb30 Rochester a Adi'undack I9h30 Syracuse I Albany ifhIO f»orrtand I Cmcmriati I9h35 Philadelphie I Hershey i9hOC Hartford é Saint jear I9hrx) New Haven a Springfield t9h3û Provvlenc# a Si i'.Tm's t9h35 PlaMaebe 22 février P'/.hester I Albany Calgary Lethbridge Red Deer Edmonton Saskatoon\t61 21\t35\t5\t228\t287\t47 Moose Jaw\t59 19\t33\t7\t191\t231\t45 Prince Albert\t61 17\t41\t3\t192\t247\t37 MVtSlOH CENTRALE Mi G P N ta Be Pit 58\t31 J4 3 208 192 65 59\t28 24 7 210 196 63 61 25 33 3 240 273 53 59 14 40 5 204 271 33 Medicine Hat 59 13 41 5 155 264 31 MVtSION OUEST Ml G P N la Be Pti Portland\t59 47\t9\t3\t293\t166\t97 Prince George62 38\t20\t4\t266\t190\t80 Spokane\t62 38\t20\t4\t251\t210\tSO Kamloops\t60 31\t28\t1\t205\t220\t63 Kelowna\t58 28\t28\t2\t259\t232\t58 Seattle\t59 25\t28\t6\t242\t235\t56 Tm Cities ft\t61 15\t41\t5\t224\t321\t35 LaPtame 48 24 22 2 207 21?50 FP uA point pour une detaiie »n tusiiiadt ou tn prolongation HOCKEY MINEUR ¦ I A LKKillk i PtKJtnit .PoitUiid ; 'icianMnlo L A CliMWIt o suit ; GOIMn i ?06 3 1/2 686 4 1/2 696\t9 453 16 12 208 29 1/2 196 29 1/2 I Jm8I 19 M«fl« Magog 7 Aoluitx-Gifouard C Vtii*(8l 20 léwtw StI-Foy 6.Ltvis 4 College Français 2 Lac-Sl Louis 4 Rtgents LLl 2 Galintau 1 ilus ) Magog 5 Cap-da-'a-Madelaine 6 (lus I Saimdl 21 léyiltf Jonquiire à Antoine-Girouaid 16600 Charles-Lemoyne i Amos I6I1OO OlMaciM 22 léniw AnloinC'Girouard a Slt-Foy.14600 Lévit à Magog I4h00 Cnarles Lemoyrw a Amos.13600 Jonquitre au Cap-de-ia-Madeleioê 13630 Lac Sl-Loucs a Begênts LIL 19600 Gatineau à ColKge Français 19600 Fin da calendrier de la saison réguliéra CLASSE MCNT OIVISWN TACKS M| G P DI Bp Bc Pti Magog\t4i\t31\t7\t3\t206\t143\t65 Jonquiere\t40\t23\t13\t4\t198\t166\t50 Sta-Foy\t41\t24\t15\t2\t197\t184\t60 Lévlt\t41\t23\t1 7\t1\t186\t1 72\t47 C -Madeleine\t41\t17\t20\t4\t189\t210\t38 A-Girouard\t40\t2\t36\t2\t127\t252\t6 OIVISMW COM Ml G P 01 Bp Bc Pis C-LeMoyne\t40\t25\t12\t3\t101\t144\t53 Amos\t40\t23\t16\t1\t147\t128\t47 Gatineau\t41\t21\t17\t3\t134\t150\t45 Lac Sl-Louis\t41\t21\t18\t2\t188\t153\t44 Regents LU\t41\t20\t18\t3\t123\t120\t43 Col Français\t41\t14\t25\t2\t125\t173\t30 01 un point pour une delaite en fusillade INSUE DE U CAPITAU VMirXI a léwHt AttawCC Ste-Foy 4 Manmers 1 MMtaICt Campus 3 CnarlesDourg 0 LIGUE RÉGIONALE JUNIOR RIVE SUO 9w*6«i 20 liwitr iiMlef U S1Agapil3 Moumagiiyl lslet 6 Coleraine 1 SIJosepii 10 Jwtar B B s R N c St-Vicloi.remis LIGUE BEAUCE FRONTENAC OEM-FNUUIS (4 U 7) VM*t8l 20 lénlw JmIw CC Uiitk St-Epnrem 3 Lac Megantic 7 (Lac Méganlic mène 2-0) Séritl St-Prosper 1, Lac Etcnemm 4 I Lac Etcnemm mène 2-0) TOURNOIS COLLEGIAL MAJEUR Vnaficook Warw'f.k I oT'giiku'i Contrée OkijT Ripgina Brandon 6 22/ 103 80 60 38 19 5 274 212 77 59 35 18 6 254 193 76 BASKETBALL Vetaredi 20 février La Piairre 1 longueuilO Cowarnvilte ?Joitefte 8 Montréal 5.LKhine 3 ComrKoeur 2 St-Hyaernthe 0 Warwick 2 Coaticook 5 CLASSEMENT (Maicht d hier non comr ¦ DfVttlON SNIRWODè Ml G P FP Be It PU 4'- 2915 1 2.38 153 59 48 25 20 3 164 174 53 48\t23 18 7 230 222 53 49\t24 21 4 1/1 178 52 St H/ar.inthe\t40\t13 30\t5\t156\t247\t31 Cowansville\t47\t6 41\t0\t137\t320\t12 «VISION C C M Mi Q PFP lé Bc Pit ir>is»ne\t410 Antonio\t36\t16\t69?\t1/z Minnesota\t28\t23\t549\t8 Houston\t27\t25\t519\t9 1v Vancoevtr\t14\t36\t219\t?f 17?(Mitas\t10\t43\t189\t27 Denver\t5\t47\t096\t31 1/2 OrVISIDN PAOEINNE 0\tp\tMoy\tOif Seame\t40\t1?\t/'7 SOMMAIRES DE BASKETBALL ASSOCIATION NATIONALE pj francs réuuii-tentés points TDRONTD BB MILWAUKEE 94 TORONTO Cemb, 0-14 4-4 14 Wallace 5-16 4-4 14 Miller 1-2 0-1 2, Christie 7-16 8-10 23 Respcit 1 4 2-2 4 Slater 0-5 8-8 8 Billupr, il4 2-2 12 Brown 2-6 2-2 7 McGrady 2-5 0-0 5 Toléui 28-82 30-33 69 MMJNAUREE Htll 6*10 4-6 16 Robinson 8-20 6-7 22.Johnson 0*0 0-0 0 Allen 5*14 4 4 17, Perry 4*7 2*2 10.Lang 2-2 0-0 4, Green 0*3 0-0 0 Gilliam 6-14 12*14 24 Curry 0*11*21 ToUux 31*71 29-35 94 Toronto\t29 23 17 20 \u2014 89 : Milwaukee\t21 30 16 27 \u2014 94 I Paniers de 3 points (réuNis-tentes) -I Toronto 3-17 (McGrady 1-1 Christie 1*3 [Brown 1-3 Respert0-^.BiHups0-8) Miiwauket 3-7 (Allen 3-7' Expulsion (6 (autos) Aucune Rebonds (meneursi\u2014 Toronto 44 (Camby 10) Milwaukee 59 iHilMS) Assistances (meneurs) -Toronto 12 (Miller 4i Milwaukee 21 ¦ Allen 7) Total des feules Toronto 26.Milwaukee 26 Faute techniqueb \u2014 Toronto défensive illégale 2 Assistance\u201417 856 VANCOUVER 92 ATUNTA 115 VANCOUVER ADdur-Rahim 7-16 4-6 18.MassenOurg 4-9 3-4 11.Reeves 7-13 0-0 14 Mack 3 10 1-1 8 Daniels 2-8 2-4 6.Chilcutt 2-7 0-2 4 Edwards 2-5 2-2 6 Mayberry 2-3 0-0 5.M Smith 4-6 6-7 14.Lynch 1 -2 0-0 2 Hurley 2-2 0-0 4 Tolaui 36-81 18-26 92 ATLANTA CoiOin 6-12 2-3 18.Henderson 6 11 3-5 15 Mutombo 4 7 2-3 10.S Smith 8-10 3-3 21 Blaylock 2-9 4-4 9.Anderson 1 -2 0-0 2 Barry 3-9 0-0 8 Brown 5 12 0-0 10 Laettner 3-4 0-0 6.Miller 1-1 2-2 4 Oliver 3-4 0-0 6, Ciawtord 2-4 2-2 6 Totaui 44 B5 18-22 115 Vancouver\t27 16 23 26 \u2014 92 I Allante\t40 24 29 22 \u2014 115 Panière de 3 points (réussis-lentés)^ -Vancouver 2-12 (Mayberry 1-2 Mackl-5.AOdur-Rahim 0-1.Edwards 0-1 Chilcutt 0-3) Allanla 9-20 (Cortin 4-6 S Smith 2-2 Barry 2-7 Blaylock 1-5) Eipulsion (6 fautes) -Aucune Rebonds Imeneurs}\u2014Vancouver 55 (Reeves 11).: Atlanta 43 (S Smith 7) Assistances i Imeneure) Vancouver 17 (Hurley 7) Atlanta 31 (S Smith.Blaylock 8) total des taules Vancouver 19 Atlanta 26 Fautes techniques Atlanta defensive Illégale Aiantance\u201490?CLEVELAND 109 NEW JERSEY 95 CLEVELAND Henderson 11-21 5-6 27 Kemp 11-23 5-6 27.Ilgauskas 6-9 0*0 12.Person 9-18 2-4 23, Knight 1 -2 2-2 4 Sura 3-6 7-10 14.Ferry 1-5 0-0 2, Thomas 0-1 0-0 0.Potapenko 0-0 0-0 0, Brooks 0-0 0-0 0 Totaux 42-85 21-28 109 NEW JERSEY Gill 7-15 2-4 16, Van Horn 5-18 5-5 16 Williams 5-12 4-914 Kittles 5-16 2-2 13 Cassell 10-17 8-1028.Harris 1-5 0-0 2 MacLean 1-4 0-0 3 Cage 0-0 0-0 0.Gatling 0-3 3-4 3 Totaux 34-90 14-34 95 I Cleveland\t29 24 36 20 \u2014 109 ' New Jeriey\t26 29 20 20 \u2014 95 Paniers de 3 points (réussis-tentés)\u2014 Cleveland 4-8 (Person 3-6 Sura i-^).New Jersey 3-14 (MacLean M.Van Horn 1-3 Kittles 1-5 Williams 0-1 Harris 0-1 Cassell 0-1 Gill 0-2; Expulsion (6 fautes)\u2014Knight Rebonds (meneurs) -Cleveland 55 (Kemp 13) { New Jersey 61 (Williams 13) : Assistances (meneurs) - Cleveland 25 I Kemp 8) New Jersey 22 (Cassell 10} Total des fautes Cleveland 25 New Jersey 22 Fautes techniques Cleveland défensive illégale Assistance\u201416 850 INDIANA 91 ORLANDO 93 INMANA Mullin 4-0 0-0 11, D Davis 6-7 0-1 12.Smrts 12-20 3-4 27 Miller 8-17 2*4 21.Jackson 5-6 0-0 10.A Davis 0-4 0-0 0 Best 0-2 2-2 2.Rose 0-2 0-0 0 McKey 4-10 0-0 8 Totaux 39-76 7-11 91 ORLANDO Outlaw 1-61-2 3.Grant 3-6 0-0 6, Schayes 8-14 2-2 18 Anderson 14-29 8-9 37.Harper 3-8 0-0 8 Wilkins 3-8 2-2 9.Strong 5-12 2-2 12 Totaux 37*83 15-17 93 Indiana\t20 18 29 24 - 91 Orlando\t27 19 24 23 - 93 Paniers de 3 points (réussis-tentésy -Indiana 6-16 (Mullin 3-5 Miller 3-9.Rose 0*1.McKey 0-1) Orlando 4-10 'Harper2-5 Wilkins 1*1 Anderson 1-4, Expulsion (6 fairies^ -Aucune Rebonds I (meneurs) -Indiana 38 (A Davis 12).' Orlando 51 (Outlaw Schayes 9) Assistances (meneurs)-Indiana 26 (Jackson 10) Orlando 18 (Outlaw Anderson.Wilkins 4) Total des fautes Indiana 17 Orlando 14 Fautes fta-grantes \u2014D Davis Assistance\u201417 248 HOUSTDN 95 MINNESOTA 100 HOUSTON Bullard 4-10 2-3 14 Willis 5-9 5-7 15.Ola/uwon 8-19 4-6 20 Drexler 5-19 0-0 10, Maloney 4-6 1-2 11 Barkley 4-12 2* 2 11 Johnson 2*4 0-0 4.Elie 1 -2 0-0 3.Price 2*5 1-2 7 Totaux 35 86 15-22 95 liiamf^nTâ Garrwtt 12-24 1-1 25, Parks 1-4 2-2 4 Roberts 4-9 1-6 9, Porter 4-10 4-6 14.Marbury 12-28 2-3 27.Hammonds 4-7 1-2 9 Mitchell 4-11 4 4 12, Jordan 0-0 0-0 0 Totaux 41-93 15-24 100 Houston\t21 25 24 19 6-95 I Minnesota\t22 22 24 21 11\u2014100 Paniers de 3 points (réussis-tentés) Houston 10-?'.(Bullard 4 1 Maloney 2-4 Price 2*4 Elie1-2 Barkley 14 Johnson 0*1.Drexler 0-3) Minnesota 3-10 Porter 2-6 Marb'jf/1-3 Garnett 0-1) Expulsion (6 fautes) Roberts Rebonds (meneurs) Houston 52 Barkley 10) Minnesota 67 (Garnett 17) Assistances (meneurs) Houston 23 'Drexler 6i Minnesota 23 (Marbury 10) Total des fautes Houston 20 Minnesota 18 Fautes techniques Olaiuwon Barkley Assistance\u201419 083 CHARLOHE 9G PHOENIX 115 CHARLOTTE Rice 2*12 6-610 Mason 4 10 2-3 10.Geiger 10-19 2-6 22 Philts 9-12 0-0 20 Wesley 5-11 M 11 Royal 1-1 0-02 Reid t-3 1-2 4 Maxwell 2 3 2-2 7 Farmer 0-0 3-4 3.Beck M 0-0 2, Armstrong 2-5 2 2 6.Î Williams 1 -2 0-0 ?Totaux 38 79 19-26 99 PHOEMX McDyes- 6 9 2 2 14 Bryant 4-5 2-2 10 Robinson 14 22 7 8 36 Kidd 4 8 2 2 11 Chapman 5-9 M 14 Manning 4 7 0-0 8.J Williams 1-1 123 McCloud 1-3 0*0 2 Nash 1 -4 0*0 2.Johnson 3-6 4 4 10.Scott 1 2 2 2 5, Milic 0-00 00 Totaux 44 76 21 23 115 Charlotte\t23 25 2?29\t99 Phoenix\t39 25 25 26 \u2014 115 Paniers de 3 points (réussis tentés) Charlotte 4 10 (Phills 2 2 Reid M Maxwell 1 \u2022?.Rice 0-4 Wesley 0-1 ) Phoenix 6-15 (Chapman 3-5.Robinson 1 1, Scott 1 ?Kidd 1-3 McCloud 0-2 Nash 0-2, Expulsion (6 feules) Aucune Rebonds (meneurs) Charlotte 33 (Mason 9) Phoenix 49'Mr!)/ess 11) Assistances (meneurs) Charlotte 27 (Mason 4) Phoenix 30 'Kidd 16i Total des fautes Charlotte 20 Phoenix j 21 Fautes techniques Mason Fautes ! flagrantes Rice Assistance -19 023 i I\tJEUDI MIAMI BB LA CLIPPERS BD MANN Askms 3-7 0-0 7 Brown 4 1?1 29 Mourning 10 17 8 11 20.Hardaway 7 15 0-0 16 ienard 4 13 1 3 12.Causwell t 4 0-0 ?Mâjerte 2 5 0-0 5 Murdock 4 10 1310 Walters 0-0 0-0 0 Totaux 35 83 11 19 89 U CUPPERS Murfaye-13 3 4 15 layior 7 17 3 4 17 Wiighta 13 1 ?7 Martin 4 9 0-0 9 Piatkowski 5 12 4 4 16 Clost 1 4 0 ?Robinson 4 814 10.Richardson 030 0 0 VrinkovK 2 3 0 0 4 Totaux .3?0?1?20 80 Miami\t33 20 19 17\t89 LA Clippers\t2?23 9 26\t80 Paniers de 3 points (réussis tentés) Miami B 19 (I enard 3 6 Hardaway 2 6 Murdor.k t 1 Askins 1 ?Mairie t 4) Lot Anfelte 4 7 (Piatkowski ?3 Robinson 1 1 Martin t ?Richardson 0 11 ) Eipulaion (S tautei) Aucune ; Rebondi (maneurt) ÉNaoii 56 (Brown i 20' LM Angeits 58 :Wrigm 15i ' AuistaMM (meneursi-Mami 16 .(Hardaway 5) Lm Anaelti 15 iMartui j 9) Total dM faults Miami 21 Lm Angeles 18 Fautes IdsbnigMt Martm > Auistanco\u201413 157 DENVER 92 LA LAKERS 131 OMVtN : Binie4-9 3'4 11 Ellise'14 2 3 19 ' Giiretl 3-5 1-2 7 WiSbinglon 2-9 3 4 7 ljiCkson5-12 1-2 11 7.dek2-6 1-2 5 I Newnien 5-10 9-13 19 GoWwtfe 2-8 0*0 i6 forison 1 4 2 2 4 Wolf0-1 0-0 0 Geins 12 1-2 3 ToUui 33 80\t23 34 92 I\tUIMENS Cempbell 4-5 6-7 14 Fox 7-13 5-7 22 O Neal 9-13 1 4 19 Jones 5-15 0-0 13 Fisber 1-5 0-0 2, Biyent 7-10 7-8 21 Bennert 8 12 0-617 Rooks 2-5 6-6 10 Barry 3-7 5-6 13 Toliui 46 85 30-44 131 Denytr\t19 19 31\t23\t-\t92 ULakere\t29 35 34\t33\t-\t131 Paniers ée 3 soinis (réussis lentes) Denver 3-7 (Goidmire 2-3 Ellis 1-1 Battle 0-1 Washington 0-2) Los Angelts 9-23 (fox 3-7 Jones 3 7 Barry 2-5 Bennett 1-1 Fistier 0-3) Eigulilon (6lautei)\u2014Aucune Rebonds Imeneure) Danuar 51 (Garrett 9) Los Angeles 60 (Bennett 13, Auislances (meneurs) Denvir 20 (Jackson 7) Los Angties 31 (Bryant 7) Total des laules Denver 34 Los Angeles 20 Assistince\u201415 159 SPORT UNIVERSHAIRE BASKETBAU FÉMININ Veedredi 20 lévrier Levai 63.Carleton 36 Samedi 21 lévrim Laval à Ottawa I4n00 CIASSCMCNT Mj G P Pp Concordia\t17\t10\t7\t1115 Bishops\t17\t8\t9\t1001 Laval\t16\t7\t9\t1063 McGill\t16\t610\t930 MASCUUN Vendredi 20 lévrier Laval 79.Carleton 96 Samedi 21 lévrier Laval é Ottawa.16000 CUSSfMCNT Ml G P Pp iqV Bishop\u2019s Concordia McGill Lavai 17 15 2 138 17 11 6 1269 16 412 960 16 313 1004 Pc Pti 962 20 1038 16 960 14 1011 12 Pc Pli 1058 30 1233 22 1143 8 1202 6 NATATION Vaadrtdi 20, samadl 21 \u2022t dimancht 22 févritr Championnat canadien a ! Université de Snerbrooke SOCCER INTÉRIEUR FEMININ Samtdi 21 février (A UQTR) Concordia c Laval.16h00 UQAM c Laval.19h45 McGill c Laval.21h15 VOLLEYBALL FEMININ Championnat provincial Dtmi-fiMlM Vtndredl 20 février Sherbrooke 1 Laval 3 Montréal à McGill Finale (2 de 3) Dimanche 22 février Gagnants des demi-fmaies MASCtaiN Championnat provieclal Finale (2 de 3) Vendredi 20 février Sherbrooke 2 Laval 3 Semedi 21 février Laval à Sherbrooke I9h3ü Dimanche 22 février Laval à Sherbrooke.l4h(X) (Si nécessaire) SOCCER LIGUE NATIONALE PROFESSIONNELLE Jeedi 19 février Harrisburg 15.Detroit 12 Vendredi 20 février Cincinnati 11 Montréal 19 Philadelphie 13 Buffalo 11 Wiehita 20 Baltimore 12 St Louts 8.Cleveland 21 Sernedi 21 février Harrisburg à Baltimore Buffalo a Cincinnati St Louis à Kansas City Cleveland à Milwaukee Wichita à Philad^'^n F- OimMcbe 22 février Montréal â Kansas City Detroit â Buffalo Milwaukee à Cleveland CÜLSSEMENT CONFERENCE NATIONALE Oivltlon Nord G\tP\tMoy.\tOiff Baffalo\t16\t12\t5/1\t\u2014 Edmonton\t12\t15\t444\t3\t1/2 Détroit\t11\t19\t367\t6 Montreal\t9\t18\t333\t6\t1/2 Ohrtelon Midweet G\tP\tMoy\tOiff St Louis\t21\t9\t700 Wiehita\t16\t14\t533\t5 Kansas\t15\t14\t517\t5\t1/2 CONFÉNENCE AMÉNICAME OiVlSlOB Ett G\tP\tMoy\tDitf Philadelphie\t19\t10\t6fi\u2018j Harrisburg\t15\t14\t517\t4 Baltimore\t10\t21\t323\t10 Dhrltloe Centrale G\tP\tMoy.\tDm.Milwaukee\t18\t9\tf>67\t\u2014 Cleveland\t15\t15\t500\t4\t1/2 Cincinnati\t11\t18\t379\t8 MOUVEMENTS DE PERSONNEL HOeXEY UtUE MTNNALE CAL GANT léde I aiiiei dial Muitin St Lous é Smnt Joui du U Liduu améii-iMnt el raiiw droit Burku Murphy é CUvuland du la Ligua inttinatio-ialu CANOLINE signa un oltit dt contrai avtc lu cuntrt Surgei EtOorov LOS ANGELES céda lu détunuur Ruslan Batyrshin a Grand Raprds dt la Ligua .nurnationala NT RANGERS tmbauche John Mucklar a titre d eniraineui -chet PHOENIX rappelle les avants Shane Ckian el Brad Isbrster de Spnngtield de U Ligue américaine LNUE WTENNATNMAU GRAND RAPIDS prête I ailier diorl Brian Sullivan a Spnnglield de la Ligue amen came U84IE AMtNKAME LIGUE 'suspend I ailier droit Sasha Lakovic de Albany pour quatie matchs a la suite d un coup de genou donné le 14 tévnef NEW HAVEN cède le défenseur Mike U (^rady i Port Huron de la ligue unit ed PORTLAND cédé le défenseur Kayle Short a Hampton Roads de la L'gue de la côte est WORCESTER cede l'avant Dennis Wright a Peona de la Ligue de la côte est BASEBAU LMUE NATKNUU ARIZONA Signe un contrat de deux ans avec le receveur Joige Eabiegas ATLANTA signe un contrat d'un an avec le lei but Randall Simon CINCINNATI signe un contrai d'un avec I intérieur Pokey Reese PHILADELPHIE signe un contrat d un an avec le receveui Bobby Estalella FOOTBAU LMUE CANAEHENNE HAMILTON signe le leceveui Anmdiew winI^iÏpeg signe le bloqueur Derek Sholdice L)6UC NATIONALE ATLANTA signe le loueur de ta ligne offensive Scott Adams CAROLINE signe un contrat d'un an avec le secondeur Ernest Dixon signe le receveur Mark Carrier INDIANAPOLIS Signe les loueurs de la ligne défensive William Carr Oonnie Embra et Waveriy Jackson, le demi à l'attaque Keith Elias les loueurs de la ligne offensive Steve Hardin, Brandon Hayes Jason Johnson.Larry Moore Tom Myslmski et Bryan Jurewicz, les receveurs Levi Keaialuhi Kaipo McGuire et Mitchell Running les demis défensifs Nakia Reddick.Steve Rosga et Ciifton Shamburger MINNESOTA signe un contrat de trois ans avec le/botteur Gary Anderson NOUVELLE-ORLEANS signe un contrat de cinq ans avec le demi de coin Tyronne Drakeford et de deux ans avec le secondeur Kevin Mitchell NY JETS signe un contrat de cinq ans avec le centre Kevin Ma'ivae NY GIANTS signe le secondeur Marcus Buckie, et le botteur Will Brice OAKLAND signe le centre Curtis Whitley soumet au ballottage le sûreté Eddie Anderson PHILADELPHIE Signe un contrat de cinq ans avec le joueur de la ligne offensive George Hegamm et de deux ans avec le iarde jtJ'j Crafts N FRANCISCO signe le demi détensif Gabe Wilkins et l\u2019ailier inséré Irv Smith SEATTLE signe un contrat de quatre ans avec le secondeur Damn Smith TENNESSEE signe le botteur Craig Hentrich WASHINGTON signe un contrat de cinq ans avec le jnde Joe Patton BASKETBALL ASSOCUTION NATIONALE CHICAGO échangé I amer Jason Caffey à Golden State en retour de l'ailier David Vaughn et des choix de deuxième ronde en 1998 et 2000 LA CLIPPERS échange le garde Brent Barry a Miami en retour du centre Isaac Austin, du garde Charles Smith et d un choix de première ronde en 1998 inscrit le garde James Collins sur la :'Ste des blessés NEW JERSEY échange l'ailier David Benoit, le Mrde Kevin Edwards le centre Yinkâ Dare et un choix de première ronde en 1998 à Orlando en retour du centre Rony Seikaly et de l'ailier Brian Evans NEW YORK acquiert l'ailier Terry Cummings de Philadelphie en retour de t'ailier Ronnie Grandison et du centre Herb Williams ORLANDO inscrit le garde Mark Price sur la liste des blessés .retire le centre Jason Lawson de la liste des blessés PHILADELPHIE inscrit le garde Anthony Parker sur la liste des blessés TORONTO inscrit le garde Chris Gamer sur la liste des bleués.WASHINGTON signe pour 10 jours le garde Lawrence Moten RESULTATS À MONTRÉAL CLASSIQUE CHRYSLER - PGA Tecson.Arlnee Deuxieme remise en raison de la pluie OMNIUM D'HAWAII-LPGA Kapolei.Hawaii OanaOormann\t66-66 -132 Wendy Ward\t65-69 134 Oaietggeling\t68-67\u2014135 MegMaîlon\t69-67\u2014136 Annika Sorenstam\t69-67\t136 Tracy Hanson\t69-67\u2014136 Lisa Hackf>ev\t69-67 \u2014136 Amy Read\t60-68\u2014136 Laura Davies\t68 68\t136 Brandie Burton\t67-69\u2014136 Akt Takamura\t70 67\t137 Hiromi Kobayashi\t68-69 \u201413/ Kristi Albers\t68-69 137 Donna Andrew»;\t72 66\t138 Cindy Ranck\t68-70\t138 NatsiikoNoro\t73-66\t139 Catriona Matthew\t7168\t139 Wendy Üoolan\t7168\t139 EvaDahilof\t71-68\t139 Karen Weiss\t70\t69\t139 Stefanta Croce\t70 69\t139 JaneGeddes\t69 70 139 Jean/edlitz\t69 70 -139 Rachel Hetherington\t69-70 139 iar.kie Gallagher-Smith 69\t70 \u2014139 Jenn Kangas\t60/1\t139 Nancy Harvay .71-61 \u2014140 LlsaWalItre\t73 71\u2014144 Gail Graham\t77 72\u2014144 !\tNon qeallfiée , Oawn Coe Jones\t71-76\u2014147 AMERICAN EXPRESS - SENIOR Seretota.Flerlée larry Nelson\t32\t31\t63 JC Snead\t34\t31\t65 DeWift Weaver\t32\t34\t66 John l Schroeder\t33\t33\t66 Jim Dent\t33-33\t66 José Maria Canizares\t31\t36\t6/ Bob Murphy\t35\t3?\t67 Gil Morgan\t34\t33\t67 bave Eichelberger\t34\t33\t6/ Gary Player\t34\t33\t67 Bob Otival\t35-33\t68 David lundstrom\t33\t35\t68 Chi Chi Rodriguez\t34\t34\t68 Jim Coitwrl\t35\t33\t68 Ray Hoyd\t33\t35\t68 leeTravino\t34\t34\t68 Oave StO'.ktrm\t34\t34\tr.B Jay Sigei\t35\t3.3\t68 Don January\t34\t34\t68 )ohn larohs\t33\t35\t68 PREMIERE COURSE TROT * iOURSE:2SOO$ 5-WONDERBEn\t5 10/70 360 1\tTOWER OFSTRENGTH 3 20 7 40 3-S OSPOPEYE\t4 20 Durée 0 30 1 1 01 2 1 33 2 2 07 1 Trrfecta (5-1-3).228 80S\u2014Exacta (5- 1)\t.30 30$ DEUXIEME COURSE AMILE \u2022 i0URSE:a500$ 7-TAOSONG\t14 80 8 70 3 90 2\tKATIS BEACHTOWEL 4 20 3 20 1-PREMlFRE MARSYL\t3 50 Durée 0 30 3 t 0?3 1 33 4 2 05 3 Trifecta (7-2-1), 52060$ -Exacta (7 2)\t, 67 30$ - Pan Double 5-/) 2940$ TROISIEME COURSE AMRLE B0URSE;420Q$ 1-ACTONONADVICE 1020 3 10\t330 4 RAINOFFIRELÉTSGO\t3 20\t2\t90 7-LEE JR\t4\t20 Durée 0 29 3 1 01 0 1304 2004 Exacta (1 4 28 70$ QUATRIEME COURSE TROT (OURSE 4200$ 3\tMLPREMIEH\t6 10 2 00 2 10 5-COYOTTE BAYAMA\t3 00 2 10 4ADRENALYSE\t3\t20 Durée 0 30 3 1 02 4 1 33 3 2 05 0 Trifecta (3 5 4) 34 70$ Fxacta (3-5i, 16 90$ CINQUIEME COURU AMRU 0OURU:4200$ 5-FHObTYS HURfllCANM4 106\t10\t3\t80 7BFUALUNA\t5\t30\t6\t80 2 POWNAL BAYLORNA\t4\t30 Durée 0 29 2 1 01 t i 32 0 2 03 4 Infecta (5 7 2).699 70$ Fxacta (5-7).75 80$ SIXIEME COURU AMRLE iOURU;2700$ 2\tFAIÎHSLFGACY 5 00 2 60 2 60 5-MANNISH0OY\t3 00 3 20 3-HOTESSE BFCÛUFT\t10\t50 Durée 0 20 3 1 00 0 1 30 4 2 01 4 Trifecta (?5-3), 204 90$ Exacta (2-5) 17 20$ UPTKME COURU TROT lOURSESTOOS 6 ARI AND INFERNO 9 30 4 70 2 70 7-OOURLE SPARK\t6 80 4 40 3-ERSAT/\t610 Durée 0 29 3 1 01 3 1 31 4 2 03 3 Trifecta (6-7 3), 842 80$ Exacta (6-7) 45 70$ Pan 4 (3-5-2 6 (4'4)), 504 80$ HUITIEME COURU AMtU i0URU:5200$ 4\tALMAHUHSÎ BIOSSOM?902 50 2 70 8\tDACOTA OAVI\t3 10 2 50 ?MOONLIGHT HIGH T\t2 50 Durée 0 29 3 1 0?1 1 31 1 2 01 4 Infecta (4 8-2).2990$ Fxacta (4 8) 890$ -Pan3 ''2'64'3/3i) 5940$ NEUVIEME COURU AMRU OOURUiSTOOS 4 ARMBHO MIRACLE 7 20 3 50 2 30 1-ÜlRFCTlY ATYOU\t360 250 3WINRAKCASH\t2\t50 Duree 0 29 1 1000 1 293 2003 Exacta (4 1).4530$ Pan 7 (1-3-5-2 6\t4 4 15/7)' 31 30$ MXIEME COURU TROT ROURU IIOOGI 7\tNATUMAI BAI AN(.E 5 80 3 50 3 60 1 ÜUNMORE QUIGLEY 27 7010 50 6 CAVAIE ACCENT\t5\t00 Durée 0 29.3 1 0?1 1 33 0 2 04 1 înfef.ta |7 1 6), 747 40$ fxacta (7-1) 14920$ OIUIEME COURU AMMi MNIRU STOOS 9\tSCOTIAN ROCKE T 4 10 2 90 3 00 3\tANNUITY lADŸ\t5 20 3 00 6 N WRE MING TON\t5\t30 Duree 0 29 0 0 59 3 1 30 0 2 03 1 Trifecta (9 3 6) 390 30$ Exada (9- 3)\ti1 10$ Assistant! totale 3646 Mutuel 239 859 $ Grand total réseau 633 868 88 $ HIPPODROME DE QUÉBEC JEUDI AUJOURD'HUI Inlnrplfta WiKKibine 12h5'i Aylmer t3hT0 DEMAIN In éirtcl Uuehec t8h.30 InttrfMt Wnodbtrw t?h55 Montréal 13h30 Windsor.18h05 LK sa M h l»l 21 I I'.\\ K I !\u2022 K 1 !M*S Lfc SOLtIL C 5 Le meilleur du hockey féminin FI* \\l Incapables de percer le jeu hermétique Les liemparts font match nul contre les Wildcats K!-.Al.L\\UUK t SOlfll RAYNAIO .AVOlt Les six représentantes des équipes de la région de Québec qui participeront au Championnat provincial de hockey féminin, en fin de semaine prochaine à l\u2019aré-na de Val-Hélair, ont fait lu mise en jeu protocolaire hier soir aux Kemparts.Les 20 meilleures formations de lu province seront au rendez-vous dans les catéiforles AA.HH, CC et H.i\tLr SiiIt U ¦ SA1.\\TK-F()V \u2014 Remparts de Québec ! et Wildcats de Moncton n\u2019ont pu faire un maître hier soir au l\u2019eps de l'université Laval, niêim' api'és 7(1 minutes de jeu.Le compte final, 1-1 Chacune des deux équipes a eu ses chances durant la période de prolongation, mais les deux gardiens de but ont veillé au grain, parlicu-: lièrement dans la dernière minute alors î que les charges se succédaient d\u2019un bord ! et l\u2019autre.Les Gouverneurs relèguent les Commandeurs au 4® rang Sainte-Foy gagne 5-4 contre Lévis Jka.n-Fuançois Takdik Le Soleil LKV\u2019IS\u2014 Deux buts de Daniel Clermont dans les einq premières minutes de jeu de la troisième période ont permis aux (îouverneurs de Sainte-Foy de transformer un déficit de M à 2 en avance de 4 à 4 et de finalement remiiorter une vietoiri' de .¦> à 4 aux dépens des Commandeurs de Lévis.« Cn match des .séries, a commenté l\u2019entraîneur .Martin (iiiay.Ft c\u2019est comme (,\u2018a qu\u2019on avait présenté la tameontre aux joueurs.Les vétérans ont fait leur travail et pris les destinées du club en main.Dans de telles circonstances, je pense que je n\u2019aurais même pas eu à entrer dans la chambre pour motiver les gars après la deuxiè-tne période.» Cette défaite a fait très mal aux hockeyeurs lé-visiens qui ne pourront plus grimper au classement final de la Division C(\u2019M de la Ligue midget Ils termineront la campagne au quatrième rang et devront affronter les Cantonniers de .Ma- «Ce n'est pas grave que Ton doive rencontrer Magog en partant», estime rentraîneur Claude Laliberté gog en première rcuide des séries.Quant aux (iouverneurs, qui auront comme adversaires les Élites de Jonquière, ils ont toujours des chances de mériter l\u2019avantage d(' la patinoire.lOüER CONTRE LES .MEILLEURS «(\u2019e n\u2019est pas bien grave que l\u2019on doive rencontrer .Magog en partant, a expliqué Claude l.ali-berté.Quand tu veux aller jusqu\u2019au bout, tu finis t(»ujours par jouer contre les meilleurs.Ce qui est malheureux.c\u2019est qu\u2019à chaque fois qu\u2019on relaxe le nnandrement et qu\u2019on iierd le foeus sur le jeu, on est en difficulté.C\u2019est arrivé deux fois en troisième et on a donné deux buts.», Frédéric Saint-.Martin, .Sylvain Watt et Denis V'aillaneourt ont in.scrit les autres filets des vainqueurs.La riposte des Commandeurs est venue de .Simon (iamaehe (2), .Justin (irenier et .Nicolas Poirier.Les deux équipes termineront leur saison régulière demain.Les (iouveriu'urs aecueilleront les (laulois et les Lévisiens seront à .Magog.En finale L\u2019équipe féminine de volleyball du Rouge et Or de l\u2019université Laval est passée à la finale du eireuit universitaire provincial hit'r soir avec un difficile triomphe de ll-l sur l\u2019équipe de Sherbrooke.Les filU's de France \\\u2019i-gneault ont perdu le premier set 14-l(i puis ont gagné les suivants 1.5-8, l(i-14 et 1()-14.Le match d(\u2018la finale sera disputé demain, contre Montréal ou Mc(iill.Victoire surprise L\u2019Fquipe masculine de volleyball du Rouge et Or a quant à elle surpris l\u2019équipe numéro un au pays, le V\u2019ert et Or de Sherbrooki', hier soir, dans le premier nuiteh de la finale deux de trois du championnat provincial, avec une victoire en einq sels de 12-1.5, 1.5-1(1, 1.5-8, (>-1.5 et 1.5-11.La série se transporte maintenant à Sherbrooke pour les deux matchs, aujourd\u2019hui et demain, si nécessaire.I bus nrlu\u2019irhcz lui iiu'cstisscnicut ('/ plus lONC; TERME que le «pool» (le H(x:key (lu huiriiu ?K)Nns niNVISlISVVUNI ROVAl V (» I fl I A \\ I N I K ¦ (» M M I N « i H I » N Appelez le I-HOO-Kl)V.\\I (I HOO 7bO-2 >M) C Mtrque de coiMnerce if II Banque Boyile du Cenede C/3 g' K O 'Cü § 2 M /99S l.F SOLF.IL O O m .Mont .Sciintc.Anne I, \\ Bi n > G> ta Béfe Le défi ROOTS f Dimanche, le 22 février Roots DÉPART: inspection de 8h30 à 3h30; descente d'entrainement à 9h4S; départ de la course à 13h00; remise des prix au chalet principal, i côté ouest, à IShOO EPREUVE; descente, une manche d'entrainement + la course tpistc la Bélanger) INSCRIPTION: pré-inscription a l'école de ski; la journée de la course, entre 8h00 et lOhOO.au comptoir d'inscription (chalet principal) CATÉGORIES; ski, hommes et femmes; 13 à 17 ans 18 à 35 ans 36 à 45 ans 46 à 49 ans et 60 ans et plus: planche, hommes et femmes: 13 à 17 ans 18 à 35 ans 36 ans et plus COÛT D\u2019INSCRIPTION: 20$ par personne (t-shirt grptuit aux 100 premières inscriptions* ^3 grands prix de la saison; I\tut* voyage de eki pour 2 personne», offert par àkican.à Red Mountain, comprenant: transport - hébergement - billets de remontée: une gracieuseté Skican (valeur de 3 OOC $> 2) un équipement complet de ski comprenant skis Dynastar - fixations Look - gants Rombi - vêtement de ski Avalanche - bottes Lange (valeur de 2 80C S) 3) un abonnement individuel de ski au Mont-Saint-Anne (valeur de 79S (\tlèH'rM' .111 \\ H Jt\u2019v i\u20181 pim\t4i\\|8>tt|8k v .1 I »8 ok* «Iv 'ii MN V Skican UFA AIR CARAOA Ri GRAND PRIX St y PONTIAC CARftfRA gTraiiflot Guy Chouinard avait raison de se méfier du Moncton ¦ E SOLEIL RAVNALD LAVOIE Les Remparts ont bourdonné, sans trop de succès, autour de Jean-François Damphoiisse.«11 n\u2019y avait pas boauvaup d\u2019ospaev paur ma-mifuvrer.f\u2019était unv véritabk- rvnfontrt* des séries éliminatoires, expliquait l\u2019entraineur (Juy C houinard à l\u2019issue du mateh.Ils ont joué comme un match des séries sur la route, c\u2019est aussi simple que cela.Far contre, c\u2019est un point au classement que je prends avec plaisir compte tenu des circonstances.» (iuy C'houinard.avait peut-être raison de se méfier des Wildcats, surtout après la victoire contre rOcéanic de Rimouski plus i(5i cette semaine.Les visiteurs d\u2019hier n\u2019allaient surtout pas ouvrir le jeu alors que les locaux avaient leur part de difficultés à percer le jeu hermétique de leurs adversaires, surtout que dans le but c\u2019était .Jean-Fran(,-ois Damphousse.Ht ce même si .Simon Laliberté avait donné les devants à .Moncton en complétant une passe d\u2019.Alexei Te-zikov à la troisième minute de jeu lors d\u2019un avantage numérique à la suite de la pénalité de Steve Simoès.Les Remparts n\u2019ont pu ensuite profiter d'un avantage numérique lors de l\u2019absence de .Jan Horaeek.La deuxième période avait l\u2019air plus pénible que la première sauf que les Remparts ont finalement pu égaler le pointage avec le but de Dimitri Tolkunov.Ce ne sont toutefois pas les gardiens de but, Patrick Couture pour les Remparts et Damphousse pour Moncton, qui ont été débordés d\u2019ouvrage dans cet engagement.Les Wildcats n\u2019ont dirigé qu\u2019un tir sur le but de Couture tandis que son vis-à-vis en recevait six.« Le jeu s\u2019est déroulé passablement dans la zone neutre, a mentionné (Juy Chouinard.Un seul tir au but en deuxième période, ça veut dire qu\u2019ils n\u2019ont pas traversé la ligne bleue trop souvent.» .Aucune des formations n\u2019a pu briser cette égalité en troisième période qui a été à l\u2019avantage des Wildcats, du moins dans les tirs au but avec 10 contre quatre.Une escarmouche entre Samuel (Jagnon et Franç'ois Cloutier a permis aux Wildcats d\u2019avoir un avantage numérique, mais les Remparts ont été incapables d\u2019en profiter.Patrick Couture a fait le travail devant le filet, tout comme il l\u2019a fait en prolongation.Cil lîl lÂICHS SAISON RÉGULIÈRE FÉVRIER 1\tMci.\t\tTt IcvritT\tPitlshinj^li\tl!)li:i(l \t\t\t\t\t M.-\tSdiii.\t7\tllldIS\thiilldlo\tIMIlKI \ti.iiii.\t\t(lldis\trioiidd\tIMirid P\tMci.\tII\tllbUS\tVdlIKMIVlT\tl'iirio \t.I(\u2018IL\t1^\tiiidis^^^^N.V.Hdiijtcrs\t\tl'Mi\u2019li) \tSditi.\t11\tllldLS\tNew .l('is(\u2018V\tI'IIlKI \tI.iiii.\tl(i\tMidis\t( dlj^dl V\tidirio \tS.iiii.\t/I\tMidis\tAiidhciiii\trihio i\tSdiii.\t2H\tMidis\tidlMpd HdV\tiMino P\tSdiii.\t't\tdvril\tCdioliiid\tIMIlKI \tSdiii.\tII\tdvril\t\\.V Isldiidcrs\t.IIMi.KI \tM('i.\tr»\tdviil\tHosloii\tiMirio \tSdiii.\tIS\tdvril\tHiilldio\tniiio BiUETS EN VENTE À LA BILLEHERIE DU CENTRE MOLSON ET À TOUS LES COMPTOIRS ADMISSION OU AU 790*1245 / 1 800 361-4595 ( s- frais de scrvke) BILLETS EN VENTE AUJOURD'HUI C 6 LE SOLEIL Le samedi 21 KÉvkieh 1998 EOcéanic arrive à bon port RIMOL'SKl \u2014 Le premier d\u2019une série de trois matchs de l\u2019ücéanic contre des équipes des Maritimes a débuté hier soir par un >îain de 6-3 contre les Mooseheads de Halifax.Cette 13* victoire sur la route cette saison pour la troupe rimouskoise mncidait avec un deuxième gain consécutif sur la glace du Metro Center d\u2019Halifax.Le gardien des Mooseheads, Joey Macdonald, a été l\u2019une des étoiles du match limitant les dégâts mais empêchant surtout Brad Richards d\u2019inscrire un tour du chapeau.Ce dernier a inscrit un doublé.«Notre mission en troisième a été de leur couper leurs chances de compter.Surtout qu\u2019en deuxième période, on avait donné 10 chances de compter, même si nous, on en a eu neuf », faisait comme bilan i\u2019entrai-neur-chef Doris Labonté.L\u2019Océanic disputera son prochain match au Cap-Breton, demain.DÉFAITE DU DRAKKAR Dans un autre match de la LHJ.MQ, le Drakkar de Baie-Comeau n\u2019a pas rencontré les mêmes Olympiques de Hull qui sont passés la semaine dernière sur la Côte-Nord.Le Drakkar, qui avait vaincu Hull deux fois consécutives à Baie-Comau, a cette fois subi une défaite de 9-2.Le Drakkar n\u2019a jamais eu la chance d\u2019être dans le match.U\u2018 prtunier \\1ngt s\u2019est déroulé sur un ntthme plutôt viril alors que quatre combats ont éclaté.¦Mais il semble bien que les élans pugi-listiques des Périard, Levac, Tremblay et Béliveau (qui revenait au jeu hier) n\u2019ont pu réveiller les Nord-Côtiers.L\u2019entraineur-chef Daniel Blssonnet-te s\u2019est fait expulser du match en troisième par l\u2019officiel Réjean Levasseur.\\près quatre victoires d\u2019affilée, le Drakkar ^ient de connaître deux mauvaises sorties consécutives sur la route.Cet épuisant voyage se poursuit aujourd\u2019hui à Shawinigan avant de se conclure demain à Québec.C.T.et S.P.-r!?' Vl- ¦W-* ¦¦ y PLIS DE 20 ÉdllPES DE HOCKEY SE EEROM L.\\ I.LTTE .\\ N.\\(i,\\N().M.AIS I SELLE CARTE SERA .ACCEPTÉE.VISA, LA CARTE OEEICIELLE DES lElX OI.VMPIOLES D\u2019HIVER I998.\u2022 Marque otticieiie lin I Association olympique canadienne \u2018Marques déposées de Visa International \u2018Visa est une marque déposée de Visa International Ça va est une marque de commerce de Visa Canada V/SA VISA ÇA va: PARTENAIRE MONDIAL 9^ Une réalisation de Robert Gignoc Les Foreurs congédient Martel À moins d\u2019un mois du début des séries éliminatoires dans la Ligue junior majeure du Québi*c, les E'oreurs de Val-d\u2019Or ont congédié leur entraîneur Richard Martel dans l\u2019espoir de relancer l\u2019équipe.C\u2019est Caston Therrien qui le remplacera à compter de lundi lorsque les Ebreurs recevront le Titan de Laval.Avant le match d\u2019hier soir, qui a été dirigé par l\u2019adjoint Roland Cloutier, les E'oreurs (KTupaient le cinquième rang de la section Lebel, à 13 points des Tigres de Vlc-toriaville au sommet.(l\u2019C) Korda rate le dernier carré Le 'Ibhèque Ibtr Korda, 2* joueur mondial et tête de série no 1, s\u2019est fait battre hier soir par le Slovaque Karol Kucera, 14' mondial et no 7, en trois manches (3-6,6-4,6-2), en quarts de finale du tournoi de tennis en salle d\u2019Anvers.Korda, vainqueur en Australie au début de l\u2019année et invaincu en 14 matchs cette saison, aurait devancé l\u2019.Américaln Pete Sampras au sommet de la hiérarchie mondiale, s\u2019il avait remporté le tournoi d\u2019.Anvers.Karol Kucera rencontrera cet après-midi, en demi-finales, le Britannique Greg Rusedski, vainqueur du Suédois Thomas Johansson (6-3, 4-6, 6-4).La deuxième demi-finale opposera en soirée le Suisse Marc Ros-set, vainqueur par forfait du Suédois Magnus Larsson, blessé.au vainqueur du dernier quart de finale qui opposait hier soir l\u2019Australien I^trick Rafter, 3' joueur mondial et tête de série no 2, à l\u2019Américain Jeff Târango, 65' mondial.(AET) Novotna défait Raymond La favorite Jana Novotna a vaincu la numéro huit Lisa Raymond 6-1,7-5, pour se retrouver en demi-finale du tournoi de tennis de Hanovre.Dans les autres matchs présentés hier, la Russe âgée de 16 ans, Anna Kournikova, a vaincu l\u2019Allemande Anke Huber (no 6) 6-4,3-6,6-4, et la Suisse non classée l\u2019atty Schnyder a eu raison de la E'rançaise Nathalie Tauziat (no 7) 6-4,6-3.En demi-finale aujourd\u2019hui, Novotna affrontera Kournikova et Schnyder se mesurera à Sabine Appelmans, tombeuse de Steffi Graf jeudi.(AP) Fin de semaine en ski de fond Dans les sentiers de ski de fond en fin de semaine, il y aura le Skilomètre, une compétition amicale par groupe de cinq skieurs, demain, aux Sentiers des Grandes Plaines, de Saint-Romuald.Au Camp Mercier, jusqu\u2019à la fin de la saison, on offre une réduction de 50% aux abonnés des autres centres.À Mont-Sainte-Anne, randonnée avec guide à la découverte des sentiers les moins accidentés.A Val-Bélair, aujourd\u2019hui, sortie de nuit à compter de 19 h et dimanche randonnée pour les 50 ans et plus.A Saint-.lean-Chr\\'sos-tome, aujourd\u2019hui, 10 h, biathlon avec fusil à air comprimé.Carleton défait L\u2019équipe féminine de basketball du Rouge et Or a remporté une victoire facile de 63-36 hier aux dépens de Carleton.Un triomphe qui fait du bien à la formation l\u2019UL à la suite des quelques insuccès subis dernièrement.L\u2019entraîneure IJn-da Marquis en a profité pour faire jouer tout son monde.Geneviève Laporte avec 11 points et Elmmanuelle .Migneault avec 10 ont été les meilleures à l\u2019attaque pour Laval.Les As éliminés Ia\u2018s As de Québes* ont vendu chèrement leur peau en première ronde des séries de la IJgue de hockey semi-professionnelle du Québec, mais la logique a été respectée alors que le Grand-lbrtneuf a finalement remporté la série 4-0 en battant les As 6-3 à Val-Bélair, hier soir.y\\lain Laroche deux fois, lAi-blo et .Mario Delisle, de même que E'rédéric Vermette et Élric 1 A'sagi* ont marqué les buts de la troupe de Dmt-Rouge, la réplique de Québec venant de Vincent Tremblay, deux fois, et Jason Boudrias.On a eu droit à trois wrnbats dont deux entre .Mike Brault et Luc Bernier et un autre entre Bruno Cha-rest et Marc Beaurivage.Guy .Moore a à nouveau brillé di»-vant le filet du Grand-Ibrtneuf, bloquant 44 des 47 tirs dirigés vers son but.A l\u2019autre bout de la patinoire, Bobby Rochon a accordé cinq buts en 29 minutes de travail, avant de céder sa place à l\u2019an! Voilant qui s\u2019est avéré invincible, le sixième but du hmt-Rouge étant marqué dans un filet désert.K.J.Les Titans toujours en vie Les Titans du cégep Limoilou du circuit Collégial AAA de volleyball ont bien réagi sous la pression en battant les .Nomades du collège Montmorency-Laval en quatre sets (8-15, 15-6, 15-11 et 15-9) dans une rencontre de séries éliminatoires.La série deux de trois est maintenant à égalité 1-1 et le match décisif a lieu cet après-midi à Limoilou.Natation à Trois-Rivières 1 A*s ( hampionnats de natation unKersitaire et junior ont lieu à 'lYois-Rivieres en fin de semaine et quelques membres du R4»ug«\u2018 et Or de l\u2019université l^aval se sont illustrés.Notamment Josée Santillan qui a mis la main sur le bntnze au KHI m papillon.Elle a d\u2019ailleurs établi une nouvelle marque d\u2019équipe lors de cette course.IHtminic B(*sner, Nicolas IVrron, Ixmise E>)rtin et Julie 'l^rdif tmt aussi connu du succ