Le soleil, 13 avril 1987, Cahier A

[" SIKHS n LES NORDIQUES IMBATTABLES AU UNE NOUVELLE SÉRIE DÉBUTE À HARTFORD ?La performance de Goulet, avec trois buts, et le brio de Mario Gosselin ont permis aux Nordiques de vaincre les Whalers 4-1 et niveler la sérié 2-2.Tout est a recommencer demain a Hartford.Pages 2 a 7 Lut regarde la rondelle logee au tond du filet par Brown.COLISEE 4 BOSTON ELIMINE 4 EN 4 POUR LE CANADIEN ?Le Canadien de Montreal a lait un pas vers la defense de son titre en défaisant les Bruins 4-2.hier soir au Garden de Boston, pour balayer en quatre matches sa sene de premiere ronde contre cette équipé.Pages 8 et 9 MARLIN Chevrolet Oldsmobile inc.[Ë] 688-1212 ¦¦m itA«i tn-Fov bm-imo THCTFORO, ST-OCOftOES | I I\\l r\\ I 13 AVRIL 1987\t58pages.3 cahiers + 1 tabloïd\tLivraison a domicile (7 jours) 2.75$ L-WJIll LJI QUEBEC.91e annee.no 105\tIles de la Madeleme-Gaspe-Riviere-au-Renard-Perce-Abitibi 50c * Quand vient le moment d\u2019expliquer comment il a fait fortune, le proprietaire du Manoir Richelieu, Raymond Malenfant préféré substituer aux fermes discipline, vitesse et ente-tement.son langage plus coloré: ¦\u2019Je guette mes chantiers, j'suis plus vite que les banquiers pis j'ai une vraie tête de cochon».Cet hotelier, qui ne reste pas longtemps en place et qui a des projets plein la tête, a bien voulu consacrer quelques heures a notre journaliste Claude Vaillancourt pour se raconter, lever le voile sur son passe, expliquer son present et pointer un peu son avenir.Les details, page A-10 LAROSE NE PRISE GUÈRE LA SÉRIE D\u2019ARTICLES SUR MALENFANT (A-2) MALADES CHRONIQUES /\\ HOPITAUX DÉBORDÉS ?Il existe encore une surpopulation de malades chroniques dans les 10 hôpitaux de Quebec et Levis.Le nombre maximal de lits que cette categorie de bénéficiaires devraient occuper est de 394 pour les 10 institutions.Les derniers chiffres indiquent qu'on en retrouve 582, soit 48 pour 100 de plus que le nombre permis.par Guy DUBE C'est ce qui ressort des données fourmes par le Centre regional de sanie et de services sociaux de la region de Quebec ICRSSS-03), a la demande du SOLEIL.La moyenne des lits occupes par les malades chroniques se situe a 15 pour 100, alors que le pourcentage maximal permis par le ministère est de 10 pour 100.Les derniers chiffres remontent au 1er mars.Déjà, il y a eu une nette amélioration sur le mois de décembre dernier, raconte un porte-parole du CRSSS, Jean-Claude Gagne.De 214 qu il était, le nombre de malades chroni-ques en trop dans les 10 hôpitaux de Québec Lire A-2, MALADES AUTRES DETAILS.PAGE A-3 La moyenne des lits occupes par les malades chroniques se situe à 15 pour 100.alors que le maximum de pourcentage permis par le ministère est de 10 pour 100.\u2022v.L*iM V \u2019 \u2022 Annonces classées.Ç-7 à C-14 Arts.B-6 a B-9 Automobile.Cahier C Bridge.C-11 Crayons de soleil.B-10 Deces.C-15 Economie.A-9 a A-11 Editorial.B-4 Horoscope.C-10 Monde.A-6 a A-9 Mots croises.C-8 Mot mystère.C-9 Ou aller a Quebec.B-6 Patron.C-13 Regions .Cahier B Ensoleille avec passages nuageux Maximum de 10 a 12 Demain: du soleil Details, page C-7 T*- Jean Garon GARON LANCE UN APPEL À L\u2019UNITÉ ET PRÔNE LA SOUVERAINETÉ ê Alors que les délégués au congres régional de Québec du Parti québécois rejetaient carrément l\u2019affirmation nationale proposée par leur chef Pierre Marc Johnson, le député de Lévis.Jean Garon s'est dit convaincu que le PQ allait renouveler ses objectifs au congres national puis a lance un appel a I unite aux pequistes.Les détails, page A-4 TEXACO EN FAILLITE Les details, page A-9 M.Alphonse Chabot, un conducteur toujours alerte maigre ses 92 ans.-V *.>'¦/?.Kt ¦ .rit \u2018A ' 4* mmm AU VOLANT D\u2019UNE AUTO L\u2019ÂGE N\u2019A RIEN À VOIR ?Contrairement a un préjugé fort répandu, les conducteurs âgés sont les moins dangereux au volant, ce sont eux qui ont le moins d'accidents.'\u2018C'est un préjugé de penser que les conducteurs ages sont un danger, l'age n'a rien a voir avec la conduite, c'est plutôt Tetat de santé general , commente Georges Lalande, vice-president de la Regie de l'assurance automobile du Quebec (RAAQ), responsable de la sécurité routière.Le Quebec compte deux conducteurs centenaires et bon nombre d octogénaires ou de nonagénaires.LE SOLEIL en a rencontre un de 92 ans.M Alphonse Chabot, toujours alerte au volant! Il n 'a jamais eu de contravention et conduit ses voitures depuis 1919 Voir cahier C PENSIONNE A 29 ANS POUR SURPUISSANCE SEXUELLE.* NUREMBERG IAEPI - Un menuisier de Nuremberg Isud de la RFA), âge de 29 ans, a été declare maple au travail et pensionne en raison d\u2019une surpuissance sexuelle qui l\u2019empêchait de se concentrer.Wolfgang Bayer, dont le destin est revele par l'hebdomadaire Bild am Sonnlag.touche une pension d'invalidité de I 041 DM par mois et va de médecin en médecin pour tenter de trouver un remede à son état d'excitation permanente Selon un rapport medical, il produit vingt fois plus de l\u2019hormone sexuelle testosterone qu'un homme normal.La surpuissance sexuelle de Wolfgang Bayer, qui I amene au Ut jusqu a dix fois par jour, a semble insupportable a ses partenaires qui l'ont toutes plus ou moins rapidement abandonne.Le menuisier bavarois prend des calmants depuis de nombreuses années, il a essaye les sports de lutte pour s\u2019apaiser rien n y a fait.I an dernier, il est tombe en depression et a fait une tentât au de suicide 0 % K Quebec.Le Soleil, lundi 13 avril 1987 A-2 «1/ n\u2019est pas interdit de penser qu\u2019il pourrait perdre $Q millions» L\u2019attitude de Malenfant étonne Gérald Larose ?Le président de la CSN, M.Gerald Larose, n'a guère pnsé les articles publies, en fin de semaine, par LE SOLEIL sur l'homme d'affaires Raymond Malenfant et le conflit au Manoir Richelieu.par Pierre PELCHAT «C'est un publi reportage qui a \u2022\u2022te placé en manchette du journal.Il n'y avait rien de nouveau ia-de- dam si ce n est que Malenfanl a perdu $4 millions.C'était prévisible».a-t-il commente.Selon M.Larose, les articles montrent que M Malenfant n'a pas change d'attitude et qu'il n'entend pas reconnaître le syndicat CSN.Soit dit en passant, le propriétaire du Manoir vient de lancer une campagne publicitaire pour attirer les touristes a son hôtel de Pointe-au-Pic.«On dit que Malenfant est pétant d\u2019enthousiasme.Il l etail il y a un an.Ça lui a coûte $4 millions II n'y a pas de surprises à ce qu\u2019il poursuive de la meme façon», a-t-il ajoute.Par contre, le leader syndical s'est dit étonné que M Malenfanl «se complaise a vouloir perdre de l'argent» en prolongeant le conflit au Manoir Richelieu.«Il n'est pas interdit de penser qu\u2019il pourrait perdre S8 millions», a-t-il affirme.Par ailleurs, M.Larose a tenu a corriger les propos de l\u2019homme d'affaires voulant qu\u2019il n\u2019ait pas refuse de reembaucher des ex-employés du temps de la famille Oufour.«Des let- tres enregistrées ont ete envoyées a M.Malenfant, le 15 février 1986.l\u2019informant du désir des 350 employes de reprendre leur travail», a-t-ü precise.De ce nombre, environ 40 seulement ont été reembauches par le nouveau proprietaire du Manoir.Par ailleurs, la CSN attend de connaître la decision de la cour re- lativement a une injonction demandée par M Malenfant pour stopper la campagne de boycottage du Manoir et des motels Universel que la cenlale syndicale se propose de lan cer aux Etats-Unis et en Ontario Les auditions sur cette demande d\u2019injonction reprennent, aujourd\u2019hui, au palais de justice de Quebec# ».< * | - >*>.M* PfegÉ W\u201c'V ^ H v> ^ '''1 mm r y* ( .«¦\u2014\"ré Des Madame Berthe rejetees.abandonnées, manquant d affection et de soins, on en retrouve plus de 4.200.au Quebec, dispersées sur les etages des hôpitaux pour malades aigus et non pour les malades chroniques Ces malades «de trop», ils sont entasses dans des chambres de deux, quatre, six.Ils sont souvent disperses sur les etages, plutôt que d\u2019être regroupes dans des departements distincts.Ces malades «sans clés» se retrouvent sans aucune intimité Leur lit, c\u2019est leur résidence.Entre quatre murs blancs, defraichis.A l'occasion décores par une ou quelques photos d'êtres chers.A certains endroits, par exemple a l\u2019hôpital de l'Enfanl-Jesus, ils ont droit a un lit, une chaise droite et une chaise berçante, pliante, en lattes de bois.Rien ou presque rien de rembourre qui aiderait a soulager quelque peu leur chair endolorie.«On doit leur mettre un oreiller sous leurs fesses», répond un infirmier.Avec une toilette et un bain, dans le corridor, pour tout le monde.Une infirmière, qui insiste comme toutes les autres pour garder l'anonymat par peur de représailles de son supérieur immédiat, raconte: «Ils deviennent non autonomes très rapidement.Ils ne marchent pas parce qu'on n\u2019a pas le temps de les faire marcher.Il faut s'occuper de nos autres malades.Ils ne vivent plus dans le même milieu et ils deviennent vite confus.On les bourre de medicaments Ils ne se reconnaissent plus.Ils sont littéralement déracinés de leur milieu.Ils ne récupèrent plus.Ils deviennent meme agressifs.Ils manquent d'assurance, de sécurité.» Sa collègue de travail renchérit: «Ils manquent d\u2019affection.Le seul toucher quotidien qu elles reçoi- vent, c\u2019est les deux bras rudes qui les torchent le matin.Souvent, on va leur mettre une couche pour ne pas avoir a les faire marcher jus qu\u2019aux toilettes.El si on les fait marcher, alors la, c'est le grand luxe.On nous dit meme de ne pas les changer trop souvent, pour economiser sur les couches.Il arrive même que certains ne soient laves qu'aux deux jours.» Plusieurs malades chroniques ne sont pas ailes dehors depuis des années et des années.Pas meme au petit salon Personne n'a le temps Ils ne vont a la messe que si quel qu'un a le temps de les conduire et d\u2019aller les chercher.«Si c'était mes parents, jamais je ne les placerais dans un hopi tal», tranche un autre infirmier apres s\u2019étre assure que jamais son nom ne paraîtra dans le journal # Le document le plus complexe qu\u2019ont eu à subir les Québécois Un formulaire d\u2019impôt qui déconcerte le ministre Gratton ?(PC) - Le ministre du Revenu plexe qu'ont eu a subir les contri- 20 ans que je n\u2019ai pas rempli mon du Quebec, Michel Gratton, admet buables québécois.\tpropre rapport d impot et ce n'est que le formulaire d'impôt de cette «On a probablement atteint im pas aujourd'hui que ça me tenterait annee est sans doute le plus corn- summum.Je dois avouer que ça fait de commencer», a-t-il indique au U ScMi GMn Lafcnl Une centenaire au teint rose iSftfcjo a ^ V' v * f > * > ?* t 'jjÊt W wrà.Depuis sa naissance.Marie-Anna Côte-Gignac en a vu couler de l'eau sous les ponts, puisqu 'elle célébrait hier son 100e anniversaire.Elle-meme a donne naissance a pas moins de 28 enfants, dont deux couples de jumeaux: 22 garçons et six filles.Elle a une bonne vingtaine de petits-enfants et plusieurs arneres-petits-enfants Nee a Saint-Augustin, elle a passe la majeure partie de sa vie a Loretteville Elle habite d'ailleurs le Foyer de Loretteville depuis maintenant 17 ans et declare sans ambages qu elle n en partirait pas.tant elle y est bien.Son secret?Mener une bonne vie.Qu'est-ce qu une bonne vie?\"C'est taire la volonté du bon Dieu!- A voir son beau teint rose, on ne lui donnerait certainement pas 100 ans.Un peu fatiguée de sa journée d'anniversaire, hier, elle allait se coucher tôt.plutôt que de jouer aux caries comme elle le fait parfois! cours d'une entrevue réalisée a son bureau de leader du gouvernement a l\u2019Assemblée nationale par Donald CHARETTE Mais M.Gratton souligne que son ministère ne fait qu\u2019appliquer que les paramétrés definis par le ministère des Finances.De plus, le rapport de cette annee concretise les innovations presentees par l\u2019ancien ministre pequiste Yves Du-haime, ce qui explique, plaide-t-il les calculs supplémentaires.«Ça ne s'est pas simplifie depuis 10 ans.La réforme fiscale d'Yves Duhaime de 1985, qui est entree en ligueur en janvier 86.cherchait a rendre plus equitable la fiscalité, mais elle a introduit des notions extrêmement complexes.Le remboursement des allocations familiales par exemple, la deduction de $2.200 pour les personnes de plus de 65 ans, il y a un tas de mesures qui ont un objectif louable mais qui viennent compliquer le processus.» Mais M.Gratton s'empresse d a-louler qu\u2019un comité a ete mis sur pied pour que le formulaire de l'an prochain soit plus accessible.Ce co mite, preside par son adjoint parle mentaire, le depute de Montmorency, Yves Seguin, reunit des fonctionnaires du Revenu et des Finances et use notamment a corn ger ce genre de situation Le ministre du Revenu va plus loin en notant que lorsque Jacques Panzeau dingeait les deux ministères, il avait beau jeu pour harmo niser leur action.«Depuis lors les contacts étaient quasi inexistants entre les deux au niveau de la politique fiscale, c'est pourquoi ce comité a ete mis sur pied » U espere que le formulaire sera plus facile a remplir, l'annee pro 1 haine, a condition que la reforme fiscale mijolee par le gouvernement federal ne vienne pas bouleverser tout le système actuel Allocations familiales Au cours de cette entrevue, le ministre du Revenu a aborde la question du remboursement des allocations familiales, une des mauvaises surprises du rapport de cette annee Est-il normal que les familles soient contraintes de rembourser ces allocations a la fin de Tannee?Prudent il mentionne a plusieurs reprises que le Revenu ne fait qu'appliquer les decisions des Finances Neanmoins, il croit que «cela peut etre normal dans la mesure ou des exemptions additionnelles ont ete concédées aux memes contri buables Ce qui est peut-être moins souhaitable c'est qu'on ait choisi ce canal c'est-a-dire le remboursement d\u2019un montant reçu.» M Gratton rappelle que le gouvernement a du légiférer l\u2019automne dernier, afin que les allocations fa mibales du Quebec ne soient pas taxables egalement dans le rapport dimpot federal «Les allocations familiales ont ete transformées en credit dimpot pour que ce ne soit pas imposable au federal.On était alors dans une situation encore plus ridicule ou le contribuable québécois qui recevait des allocations du Quebec devait les rembourser au Quebec et payer de l'impôt sur ces allocations a Ottawa.» Discrimination Par ailleurs.M.Gratton a corn mente l\u2019affaire du notaire Foucher qui pretend que les gens maries sont penalises par rapport aux divorces sur le plan fiscal «C\u2019est la definition meme de la fiscalité qu\u2019on discrimine.On dis- crimine.de façon positive ou nega live, a l'egard des personnes agees des personnes handicapées, des personnes qui investissent dans les RF A C\u2019est dans la nature de la fis calite de discriminer», meme si note-t-il la fiscalité doit s'ajuster aux changements sociaux Dans le cas précis des gens ma ries soulevé par le notaire Fouchei le ministre soutient qu'il faut tenir compte de Tensemble des données notamment du fait que ce qu\u2019on ap p«;lle la pension alimentaire verset par un divorce est sûrement diffe rente de celle qui est verset- dans un couple marie De plus, un couple sépare vu generalement dans deux resi dences, ce qui entraîne des Irais supplémentaires En fin d\u2019entrevue, le ministre du Revenu a fait le point sur les remboursements dimpot: 4?2.00f> cheques ont ete émis a ce jour pour un montant total de $164 milbons une moyenne de $375 par declaration Les remboursements prennent «s\u2019il n\u2019y a pas d erreur», huit se marnes.M Gratton considéré ce de lai raisonnable car son ministère doir traiter quatre millions d« formulaires.L'Etat, de souligner celui-ci.re tourne plus d'argent aux particuli ers cette annee que ce qui était pre vu, mais les «équilibres financiers seront respectes» Le nombre de rapports dimpot est inferieur de 200,000 par rapport aux années passées a l'heure actuelle Selon M Gratton ce ralentisse ment est attribuable sans doute a la complexité du formulaire et.égalé ment aux informations dementies par la suite, voulant qu'aucun rem boursement ne serait effectue avant le 1er avril # Quebec, Le Soleil, lundi 13 avril 1987 A-4 Au congrès régional Les péquistes de Québec non à Johnson disent 4 Les delègues au congres régional de Quebec du Parti québécois ont évacué l'affirmation nationale proposée par leur chef Pierre Marc Johnson de toutes les propositions qu'ils ont étudiées en assemblée plénière, hier.par Andre FORGUES La déclaration fondamentale actuelle du PQ a également été adoptee, par 88 votes contre 74.comme préambule des nouvelles orientations du parti.Le rejet de la these de M.Pierre Marc Johnson s'est ainsi trouvé consommé.La «région de la capitale nationale» devenait la premiere a carrément contredire l'essentiel du discours tenu par M.Johnson depuis un an.Comme l'indique le résultat du vote, quelque 170 délégués ont participe au congres, hier, sur plus de 300 qui y avaient droit.À la fin de la journée, les opposants à la thèse de l'affirmation nationale manifestaient une nouvelle ?SEPT-ILES (PCI- Les orthodoxes n'ont fait qu'une bouchée de la demarche d\u2019affirmation nationale de M.Pierre Marc Johnson, lors du Congrès régional du Parti québécois de la Côte-Nord qui se déroulait en fin de semaine à Sept-Iles.La région de la Côte-Nord ne regroupe que deux comtés, ceux de Saguenay et de Duplessis.Une trentaine de personnes ont participé au congres.Nettement plus nombreux, les delegués de Duplessis ont facile- confiance face a la possibilité de renverser, d'ici le congres national de juin, la tendance qui est favorable a M.Johnson dans les autres régions du Québec.A l'inverse, ceux qui ont tenté au cours du week end de defendre le point de vue du chef exprimaient leur desaprobation quant à la façon dont les «promotionnistes» de la souverameté ont livré leur bataille, la partie se jouera différemment au congres national de juin, insistaient les fideles de l\u2019affirmation nationale dans des conversations privées.L'essentielle souveraineté En plus de rayer l'affirmation nationale du projet de programme pequiste, les délégués de la région de Quebec ont voté, malgré un imbroglio de procédure, un tout nouveau chapitre sur la démocratisation politique.Le texte adopté prévoit notamment qu'un «gouvernement du Parti québécois ne négociera d\u2019aucune façon l'adhésion du Québec à l'actuelle constitution canadienne».ment fait adopté une résolution statuant que la souveraineté est l\u2019objectif fondamental du parti et rayant du programme politique toute référence à l'affirmation nationale.Les délégués de Saguenay ne se sentent pas, quant à eux, solidaires de la position orthodoxe adoptée en fin de semaine en congres régional et promettent de défendre la thèse de l\u2019affirmation nationale lors du congres national du PQ en juin, a indiqué hier le président de l\u2019exécutif pequiste du comté de Saguenay, La proposition d'analyse du résultat référendaire de mai 1980 a quant à elle été rayée par les participants au congres, y mclus sa conclusion selon laquelle l'échec subi a l'époque par le OUI «exige que nous prenions toute la mesure de la réalité et du temps».À propos de l'affirmation nationale, le passage clé du texte propose par l'executif national du parti se lisait: «Nous proposons une démarche d'affirmation nationale.Nous croyons que cette démarche amènera des progrès réels qui répondront aux aspirations de développement du peuple québécois».Les délégués ont remplacé ces phrases par: «C'est pourquoi, réaffirmant de façon non-équivoque notre désir de réaliser la souveraineté du Québec, nous devons, sans relâche, continuer à convaincre, par une éducation nationale appropriée, les Québécois et Québécoises de la nécessité de réaliser la souveraineté du Québec.Nous proposons de reprendre une démarche d'accession à la souveraineté».M.Pierre Michaud, dans une entrevue téléphonique à la Presse canadienne depuis Baie-Comeau.M.Mi-chaud a fait état d\u2019une rivalité intense et ancienne entre péquistes de Baie-Comeau et de Sept-Ues.M.Douglas Violette a été réélu président de l'exécutif régional du PQ, tout comme a été adoptee la résolution qu'il pilotait sur la révision automatique du leadership du chef du parti, deux ans après la tenue d'une élection générale.Une résolution semblable a été votée samedi en atelier au congres régional de Montréal-Centre \u2022 En fin de journée, le congres a egalement decide de donner a l'executif national du PQ le mandat d\u2019élaborer «d'ici les prochaines élections une stratégie de communication et de promotion de la souveraineté et des grandes orientations du Parti québécois».La déclaration fondamentale adoptée plus tôt hier stipule quant à elle que toute l\u2019action politique du PQ doit viser «à convaincre les Québécoises et les Québécois que la souveraineté nationale est une condition essentielle à l'essor du peuple du Québec».Deux côtés de la rue Quand M.Jean Caron avait suggéré, au début de mars, que cette déclaration soit reprise en préambule des nouvelles orientations que se donnera le PQ en juin, M.Johnson avait tourné cette proposition en dérision.Hier, apres avoir prononcé son discours d\u2019ouverture de la plénière, M.Caron s'est abstenu de participer aux délibérations ainsi que de voter sur les propositions touchant la souveraineté et l'affirmation nationale.Le seul député péquiste de la région a commenté les résultats du congrès régional avec sa prudence coutumière, en fin de journée.M.Caron a dit n'avoir jamais douté que l'article un sera adopté comme tel, et sans doute même à runaninuté, au congres de juin.Selon lui.«les définitions, les termes, tout ça se précise d'une façon beaucoup plus forte que tous les commentateurs ne l'avaient imagine il y a six mois».Quant à lui, le président réélu du conseil régional, M.Raymond Brouillet, plus proche de la thèse de M.Johnson que la majorité des délégués au congres, n'a pu dissimuler tout a fait son malaise au moment de livrer son message de clôture.Reprenant une image utilisée en avant-midi par M.Caron.M.Brouillet a conclu que s'il est vrai que les péquistes sont tous «dans la même avenue», «nous ne pouvons pas dire que nous sommes tous tout a fait du même côté de la rue».# Les orthodoxes de la Côte-Nord n\u2019ont fait qu\u2019une bouchée de la démarche d\u2019affirmation nationale Le Parti québécois de l\u2019Estrie défend, quant à lui, la thèse mise de l\u2019avant par son chef ?SHERBROOKE (PC) - Le Parti québécois de l'Estrie s'est range derrière la notion d'affirmation nationale, a l\u2019issue de son congrès regional tenu ce week-end à Sherbrooke.«On a atteint un consensus global sur la question de la souveraineté du Québec par l\u2019affirmation nationale, c'est la trame de fond, le reste c'est de la sémantique», a déclare le president du PQ-Estrie, M.Henri Bourassa.Selon M.Bourassa, bien que les delegués de certains comtes avaient des positions plus radicales sur la question nationale et la promotion de la souveraineté, ce congres aura permis a l'ensemble des participants de s\u2019exprimer sur le sujet et de se préparer à l'immense travail politique qiu les attend.À la clôture du congrès, M.Bourassa a d'ailleurs fait part aux délégués de l'urgence pour les pequistes de reprendre le terrain perdu en Estrie lors des elections de décembre 1985.Avec comme seule deputee Carmen Juneau, dans le comté de Johnson, M.Bourassa convient qu'il est temps pour le Parti québécois de l'Estrie d'ètre plus présent et de se montrer plus agressif face aux liberaux.Samedi, prenant la parole devant les délégués, le chef du parti Pierre Marc Johnson s'est a nouveau déclaré convaincu que les militants allaient majoritairement se rallier à la notion d\u2019affirmation nationale lors du congrès national de juin.Concédant que «ça va brasser» et que certains tenants de la promotion de la souveraineté pourraient quitter la formation en claquant la porte.M.Johnson a rappelé que lors du congrès de 1974, où le PQ avait décidé d'inclure le référendum dans son programme, la majorité des opposants avaient fini par se rallier # & fm : v* Pâques printanières.FTD* peut vous aider a faire de Pâques une fête prmtaniere pour votre famille et vos amis, tnvoyez-leur un Bouquet Gloire du Printemps \"-des fleurs de saison dans une corbeille tressee.Ou bien le Bouquet du Petit Lapin de Pâques-un lapin en céramique rempli de fleurs fraîches.Il vous suffit de demander a votre fleuriste de les envoyer FTD.* M.T-jff.,vy.y> f TDA-une\td» v-Krammuncabons de\tmer-eves CHARLESBOURG A LA BOUTIQUE LA HAVE FLOREMT 8380 boul Heori Bourassa 623-9655 LÉVIS Mc NEIL FLEURISTE INC 48 «v Béqi-83 T 2404 LORETTEVILLE LA HAYE FLORIST 295 boU L Ormiere 8420167 ________________________ QUÉBEC Appelez ou allez chez votre fleuriste FTD CENTRE JARDIN HAMEL INC.4029.botJ Hamel 872 9719 ÉLYSÉE FLEURISTE ENR 1335 r.hnmir Si» Eo» 687 1437 McKENNA.H W INC 1183 a» SI jean 692 3831 McKENNA.H W Inc 234, Si Vau «y 522 2153 MME S LA HAYE LTÉE 1027 3e Av 5244613 QUÉBEC FLEURISTE INC 1622 ireav 524-1196 A LA BOÎTE A FLEUR ENR 1800 «V de VitrAe 522 0000 AU SALON FLEURI INC 135.rue St Josepr est 524-5218 AUX 4 SAISONS FLEURISTE 7 boutKjues a Quebec 653-8711 BARDOU FLORIST.INC '664 chemin si uxm 527 2579 STE-FOV CENTRE JARDIN HAMEL INC 2500 ch des Ouatr» Bourgeon 656-6542 ÉLÉGANCE FLORALE INC 2740 boul Launer Plare Launer 653-5387 McKENNA.H W INC 3440 Quatre Bourgeois 6536847 / k % ^3 mm 0 XÜÜ3C! L 'essentiel du discours de M.Garon a porté sur la souveraineté du Québec.Il a souligné au passage la nécessité d'ajuster le discours souverainiste à la réalité d'aujourd'hui.Garon appelle à l\u2019unité et prône la souveraineté ?M.Jean Garon est convaincu que le Parti québécois se dirige vers un congrès national où U re-nouvelera ses objectifs.Selon lui, les trois thèmes majeurs du congrès de juin seront la langue française, la sociale-déraocratie et la souveraineté, sur laquelle M.Garon a surtout insisté dans un discours de 50 minutes où pas une fois il n'a prononcé les mots «affirmation nationale».par André FORGUES Le député de Lévis a cependant entrepris son discours d'ouverture de la pléniere du congres régional pequiste de Québec en affirmant qu'il n'y aura pas de schisme ni d'hérétiques dans le débat interne actuel du PQ.Et M.Garon a conclu sur la même note d'unité, lançant qu\u2019on «va retrouver facilement dans la même rue Pierre Marc Johnson, Guy Bertrand puis Jean Garon», ainsi que d'autres qui ont quitté le parti mais n'auraient jamais dû le faire.«On est condamné à travailler ensemble, a dit M.Garon.C'est la solidarité qui va faire que le combat va être efficace.» L'essentiel du discours de M.Garon a cependant porte sur la souveraineté du Québec.Il a souligné au passage la nécessité d\u2019ajuster le discours souverainiste à la réalité d\u2019aujourd'hui et livré son analyse du résultat référendaire de 1980 À l'époque, les Québécois ont dit non comme une fiancée qui refuse une demande en manage mais veut bien poursuivre les fréquentations, illustre M.Garon.C'est cependant avec une autre comparaison que le seul député pequiste de la région a obtenu les applaudissements les plus nourris, la majorité des délégués se levant même pour l'acclamer.«Quand tu as chauffé très fort le foyer comme on l'a chauffé pendant des années -parce qu'on Ta chauffé fort le foyer au Québec, sur le plan politique- le foyer quand il s\u2019éteint est recouvert de cendres.On pense souvent qu'il n'y a plus rien dans le foyer.Faisons attention! Souvent, fonction du temps ou on a chauffé le foyer, l'épaisseur des braises peut être très forte.«Et il ne s'agit pas de mettre grand chose dans le foyer pour qu'il reparte en feu et que la flamme soit plus vivace que jamais.On vit une phase actuellement où le foyer semble dormir avec beaucoup de cendres par-dessus la braise.Mais moi je suis convaincu que la braise, dans le foyer du peuple québécois, est plus forte que jamais pour contrôler ses propres décisions.»# Résultats\tO EU Tirage du 87-04-11 Vous pouvez miser jusqu'à 20h00 le jour du tirage RESULTATS ANTÉRIEURS 18 25 27 28 40 46 No.complrrm-ntiiirr: 1 1 GAGNANTS IJITS 66\to 5 6 +\t4 5 6\t169 4 6\tU 650 3 6\t261995 2 400 206,301 226 686.10 < 4 102,90$ 114,40$ 10,00$ VVnt ?f Ct * ¦m* Êm Me Andre Bussieres Me André Bussieres avise sa distinguée clientele que son bureau est maintenant déménagé au 695.bout.Charest est suite 200 Tél.: 524-5242 A 1 « Quebec.I Soleil, lundi 13 avril 1937 Double attentat Des secouristes viennent en aide a un jeune garçon blesse hier en début d après-midi lors de l'explosion a quelques minutes d intervalles de deux voitures piegees dans une banlieue chrétienne du nord de Beyrouth.Ces explosions, qui ont fait au moins 13 blesses, n ont pas été revendiquées, mais la \"Voix du Liban libre -en a rejete la responsabilité sur la Syrie.On peut voir a I arriere-plan une voiture qui brûle encore.Afrique du Sud: on fera fi des nouvelles mesures ?JOHANNESBURG (AP, Rcuterl \u2022 Le clergé et les dirigeants politiques ont affirme hier qu'ils allaient défier les nouvelles mesures prises par le gouvernement sud-africain et interdisant toute dénonciation publique de l\u2019emprisonnement préventif.L'archevêque anglican Desmond Tutu, prix Nobel de la paix 1984, devait d\u2019ailleurs célébrer hier au Cap un service religieux exclusivement consacre aux détenus.Pour sa part.Mme Helen Suzman.bien connue pour sa longue opposition au système d'apartheid et deputee du Parti fédéral progressiste (opposition blanche), a déclaré qu'elle ne démordrait pas de son habitude de «dire ce que je veux et de faire à l'occasion des commentaires sur la détention sans jugement».Le chef du parti, M.Colin Eglin, a pris le même engagement.Les restrictions annoncées samedi par le commissaire federal de la police, M.Johan Coetzee, semblent interdire meme les prières publiques pour la libération des prisonniers.Elles interdisent en tout cas toute action de soutien aux personnes detenues, sans inculpation précise, aux termes de l'état de siège en vigueur depuis 10 mois.Il est désormais contraire à la loi de participer à un rassemblement en faveur des détenus ou de lancer, oralement ou par écrit, des appels en faveur de leur libération.Tout contrevenant encourt une amende de $13,000 ou 10 ans de prison.9 Inde: démission d\u2019un «pur» ?NEW DELHI (AFP) - L'ancien homme fort du cabinet indien, symbole de la lutte contre la cor-ruption, M.V.P.Singh, a démissionné hier de son poste de ministre de la Defense, pousse dehors par une partie des dirigeants du Parti du Congrès, au pouvoir en Inde.M.Singh a ete remplacé par M.Krishna Chandra Pant, précédemment ministre de l'Acier et des Népal: élection de candidats interdits ?KATHMANDOU (AFP) - Les candidats soutenus par le Parti du Congrès, interdit, ont été declares, hier, vainqueurs d'une sérié d\u2019élections municipales au Népal, ce qui représente le succès le plus marquant de l'opposition depuis un quart de siècle.En particulier, MM.Haribol Bhattarai et Tirtha Ram Dangol, qui n\u2019ont pas pu faire campagne au nom du Parti du Congres, mais dont tout le monde savait qu'ils en étaient les candidats, ont été élus, a une confortable majorité, maire et adjoint au maire de Kathmandou, la capitale.Les dirigeants du parti ont dénonce la fraude électorale qui, selon eux, les a privés de la victoire dans de nombreuses localités.\u2022 RES LU £ Z?- CM o ^ a.?O) Mines.Après avoir ete pendant deux ans la bete noire des grandes compagnies fraudant le fisc ou les douanes, Vishwanath Pratap Singh, passé du ministère des Finances a celui de la Défense, s\u2019était lancé depuis deux jours dans la dénonciation des trafics d'influence dans les grands contrats d'armements.Immédiatement, de nombreux ministres, députés et dirigeants du Parti du Congrès avaient fait le siege du premier ministre Rajiv Gandhi pour demander le depart d'un homme qui, selon eux, portait atteinte par ses croisades publiques et maladroites à l\u2019image du parti, du gouvernement et du pays dans son ensemble.Hier, V.P.Singh, 43 ans.démissionnait, affirmant que personne ne l\u2019y avait poussé, jurant qu'il ne ferait plus de politique mais refusant habilement de dire les raisons de sa demission, comme s'il laissait a l'opinion publique indienne le soin de dire le droit moral dans cette affaire \u2022 \u2022r*.» V cc% CLINIQUE D\u2019OPHTALMOLOGIE CENTRE-VILLE Dr Fernand Bellemare M D C S P G Dr Ghislam Boudreault MDCSPQ FfiCS(C) Dr Gilles Lafond MDCSPO r RC S(Cj Dr Johanne Morency MDCSPO P R C S (C OPHTALMOLOGISTES Maladie des yeux examen de la vue VERRES DE C0NTAC U 320.rue Saint-Joseph est.Québec Complex* Place Jacques-Carnet (Bibliothèque 0* Québec) 529-9411 \tLT\t1 \tLZ\t\u20141 \t\u2022\tExamen do la vision \u2022\tVerres de contact \u2022\tLunettes \u2022\t1 iinptte»ç rio cnir»,1 .\t \t653-8486 L\u2019armée doit s\u2019en mêler LE MONDE I A-7 Cisjordanie: des colons juifs vengent la mort d\u2019une Israélienne ALFEH MENASHE.Cisjordanie (Reuter.AFP) -Des colons juifs ont dévasté une localité palestinienne dans les territoires occupes de Cisjordanie et l'armee israélienne a passe au bulldozer une partie d'une orangeraie de propriété arabe apres qu'une Israélienne eut ete brùlee vive dans une attaque a la bombe, ont révélé hier des sources de securité.Ofra Moses.d'Alfeh Menashe est morte dans l'attaque de samedi et son mari et son fils de su ans reposent à l'hôpital dans un état se rieux.Trois autres enfants ont ete soignes pour des blessures moins graves.Des centaines de colons en colere ont brise des fenêtres et incendie des voitures et des vergers au cours de la nuit dans la localité arabe de Kalkilya.après l'attaque de la guerilla palestinienne qui a lancé une bouteille incendiaire dans une voiture, y mettant le feu Des témoins a Kalkilya, à 27 km de Tel Aviv, ont décrit les incendies qui illuminaient le ciel samedi soir quand environ 600 colons ont defie le couvre-feu et ont vu rouge jusqu'à ce que les militaires ramènent le calme hier matin.Des militaires israéliens ont de-racine trois rangées d'orangers de propriété arabe le long de la route oùl attaque a eu lieu dans un geste qui aurait pour but d empècher les membres de U guérilla d utiliser les arbres comme paravent Cinq blesses Far ailleurs, cinq Palestiniens qui manifestaient près du séminaire d enseignants de Ramallah, en Cisjordanie occupée, ont ete blesses et hospitalises hier apres avoir ete matraques par des soldais israe liens a-t-on indique de sources militaires israéliennes Un autre manifestant palestinien a ete legerement blesse par une balle en caoutchouc tiree par des soldats israéliens dans le camp de Fahra près de Naplouse L'armee israélienne a interdit l'accès de l'U- mversite de Bir Zeil près de Ramai lah, apres que des pneus enflammes eurent ete lances en direction de militaires israéliens a-t-on ajoute de memes sources Un couvre-feu a ete impose dans le secteur de la mosquee de Halhoul (nord d Hebron) apres qu'une voitu re civile israélienne eut ete alla quee a coups de pierres \u2022 Guvertcvie nouvelle adresse LE 1er AVRIL 1987 ^iiod&ZU & CARREFOUR DE LA CAPITALE 4715 des Replats - Suite 238 QUEBEC (Quebec) G2J 1B8 Tel.622-8181 ASSURANCE-VIE et divers produits financiers haut de gamme : «r ¦ ?.X X CRAVEN 'A\" LÉGÈRE Qualité vraie Franc goût.En paqurt de 25 et en élégant nouveau paquet de 15.RfOJLÊRE ET KIMG SIZE Avis San\u2019e et bien être soci3i Canada considère que le danger pour la santé croit avec ' usage - éviter d'inhaler i'*nne par cigarette - Craven A («gere King Si/e goudron 10 mg Nie 10 mg Régulière goudron\" 7 mg Nie 0.6 mg ; A-8 ILE MONDE! Quebec.Le Soleil, lundi 13 avril 1987 * » * Nakasone perd deux autres élections test Butin de guerre Trente-sept correspondants étrangers ont ete conduits la semaine derniere dans la palmeraie de Faya Largeau que, sous la poussée des Tchadiens, les forces libyennes ont dû abandonner le mois dernier C était la premiere fois que des etrangers mettaient le pied dans cette region du nord du Tchad longtemps occupée par la Libye Ces chars 7-55 de fabrication sovëtique font partie de 'imposant équipement militaire libyen saisi.A Tripoli, le gouvernement du colonel Kadhafi continue de garder le silence le plus complet sur cette défaite militaire.?TOKYO IAFPI \u2022 L'opposition a remporté deux élections test hier au Japon, accelerant le déclin du premier ministre Yasuhiro Nakasone sur la scene intérieure et limitant sa liberie d'action face aux attaques des partenaires commerciaux de Tokyo.La défaite des candidats du Parti liberal-democrate IPLDI a l'election des gouverneurs de Fukuoka, dans l'ile de Kyushu (sud), et de Hokkaido (nord) pourrait précipiter une démission de M.Nakasone avant le terme de son mandat fin octobre, estiment les observateurs politiques.Elle devrait aussi rapidement entraîner un report ou une atténuation d'une reforme fiscale impopulaire, principale cause de la chute de popularité et d'autorité du premier ministre ces dernières semaines.L'introduction d'une TVA de cinq pour 100 en janvier prochain a ete le grand thème de la campagne électorale et, sitôt le résultat connu, l'opposition socialiste a annoncé qu'elle demanderait son retrait du Parlement.Les socialistes avaient réussi à exploiter a son profit une révolté fiscale dépassant son électorat habituel en s'emparant début mars par 2 voix contre 1 d'un siège de sénateur detenu depuis 25 ans par les conservateurs dans le deoarte- ment rural d'Iwate (nord).Elle avau répété son succès fin mars a Tokyo.Les Japonais étaient appelés a designer 13 gouverneurs de prefectures, deux maires de grandes villes, Kawasaki (banlieue de Tokyo) et Sapporo (nord), et 2,670 sieges de représentants départementaux lors du premier scrutin national depuis le triomphe historique des conservateurs aux élections generales de juillet dernier.Les candidats soutenus par le PLD et de larges alliances incluant parfois les socialistes ont certes remporté huit des 10 postes de gouverneurs annoncés hier, mais dans des prefectures qui leur étaient largement acquises d\u2019avance.Us ont en revanche échoué dans leur tentative de reprendre aux socialistes les gouvernements plus disputes de Hokkaido et Fukuoka, considérés comme des tests politiques nationaux au-dela des enjeux locaux.Une atmosphere de défaite prévalait au PLO hier soir, note l'agence Jiji.Un des dirigeants d'une faction rivale de M.Nakasone estimait avant le scrutin que le premier ministre devrait ceder la place apres le sommet des Sept, debut juin a Venise.Les résultats d'hier de-vraient aviver les critiques au sein de son propre parti.Déjà apparues pendant la campagne, elles devraient désormais se donner libre court.Au-delà de la personne de M.Nakasone, se pose le problème de son autorité et de la politique economique du Japon face à ses partenaires ligués contre ses excédents commerciaux# Les évacués reviennent Téléphonez-nous dès maintenant et perdez jusqu a(2l)lb en 3 semaines! y c« F F ggfçst, y \\ ( jdr d*»s ( ( P fl ?O centre de contrôle du poids __________y de 8hÛ0 j 19h00\t8 S5 PERDEZ LES I %#PREMIÎRES LIVRES GRATUITEMENT* j \u2022\tIl fjut qi* vous ay« au moins 30 Ib .1 [\u2022''die.mais si ce n est pas tout h fait votre cas, nous vous garantissons * Quand mem*> d pqaler toute offre de nos concurrents.\t\u2022 *\tL offre ne s applique qu ^ i de hat d un nouveau programme.Les 100 premiers appels bénéficieront de y 10% DE RABAIS SUPPLÉMENTAIRE.X i offrent des résultats .pas des promesses! STE-F(n 2600 Boul.I aurier 659-4596 SUPER PC/XT avec moniteur 1 295 $ 640K R»m microprocesseur 8088 16 bits 4 77 MHZ 8 fentes d expansion et un système d alimentation de 150 W t clavier de type Keylromcs 5150.?lecteurs de disque 360K 1 carte couleur graphique (mono) 1 carte multifonctions incluant \u2022\tSortie parallèle (pour imprimante) \u2022\tSortie RS 232 (modem) \u2022\tHorloge et calendrier (avec pile) \u2022\tSortie de jeu*'Joystick) \u2022\tCompatible avec IBM \u2022\t\u2019 moniteur composite Fabrique au Quebec par Les ordinateurs (1) Cor-Bit Ltee COMPATIBLE IBM,M (ajouter au montant ci-dessus) Disque rigide 20 MB 1 (lecteur)\t695\u2019 Moniteur couleur\t550* Clavier 5151\t67* Carte monographique avec moniteur TTL\t135* Cane EGA avec moniteur couleur a haute resolution\t849* PCXT TURBO 30% PLUS mrks RAPIDE IOO* AI occasion de I ouverture S de notre nouveau magasin ^ (GRATUIT 10 disquettes double côte, double densite t boite de rangement J pour disquettes a I achat du SUPER PC/XT % (T)Cor-Bit ^ ^Centre d\u2019Ordinoteur/ Centre d\u2019achats Lebourgneuf 5500.boul.des Gradins, >Sr °OfrP ?PITTSBURGH (AP, AFP) - Environ 16,000 personnes évacuées par précaution d'une banlieue de Pittsburgh (Pennsylvanie) à la suite de légères émanations de gaz toxique provenant d'un wagon-citerne ayant déraillé la veille ont été autorisées hier à regagner leur domicile.«Revenez, revenez chez vous, tout est rentré dans l'ordre», a lancé un porte-parole de la protection civile, apres que des ouvriers eurent vide le wagon de son contenu mortel vers 16h00 locales.Près d'un millier d\u2019habitants avaient été évacués samedi matin et autorisés à rentrer chez eux dans la soiree.Quatorze personnes souffrant de problèmes respiratoires car intoxiquées par l'épaisse fumée dégagée par des wagons transportant du papier qui avait pris feu, selon les autorités, avaient été hospitalisées.Dans la nuit, les autorités ont procédé à une nouvelle évacuation a la suite de la decouverte d'une fuite dans l'un des 34 wagons sortis des rails.Le responsable de la protections civile de Pittsburgh, M.Glenn Cannon, a souligné que Ta fuite avait été rapidement colmatée mais que l'évacuation avait été decidee par precaution.Le gaz contenu dans le wagon endommage est de l'oxychloride phosphoreux qui se transforme en acide au contact de l\u2019humidité et présente donc un danger pour les poumons, a expliqué M.Cannon.Une partie des habitants de cette banlieue très fortement peuplée avaient été réveilles au milieu de la nuit par des sirènes actionnées par les services de sécurité.Ils sont sortis en pyjamas, leurs enfants à la main et certains serrant contre eux leurs animaux domestiques, pour être hébergés en ville, dans un centre de conférence # L\u2019arrimage à MIR réussi A yutncmu m r\t.?MOSCOU (Reuter) \u2022 Le programme spatial soviétique visant à créer la première station orbitale habitée est de nouveau sur les rails après l\u2019arrimage réussi du module de recherches Kvant à la station MIR, hier.Selon l'agence soviétique TASS, les cosmonautes Alexander Lavei-kine et Youri Romanenko ont dù ef- fectuer une sortie dans l'espace de quatre heures pour effectuer «à la main» cette opération.D'après TASS, c'est un objet étranger qui avait empêché jeudi la seconde tentative d'arrimage.La durée prévue du séjour dans l'espace des deux cosmonautes est de 290 jours, ce qui ferait sauter le record de 237 jours # Caisse populaire Ancienne-Lorette Charlesbourg (Qué.), G2J 1A1 628-1276 avant Pâques! Dimanche 19 avril ! Ne vous contentez plus de la fragile corbeille en osier à jeter après usage.Procurez-vous le Bouquet Corbeille de Pâques en céramique de leleflora.De jolies fleurs printanières dans une corbeille en céramique délicieusement , différente.Nous pouvons le livrer ici en ville ou le télégraphier n importe où au Canada ou -\trr ^\t\u2014 n. Quebec, Le Soleil, lundi 13 avril 1987 A-9 RRQ: nouveau total des gains cotisables \u2022 La Régie des rentes du Quebec utilisera un nouveau modèle de calcul tenant compte de l'indice réel de progression des salaires dans toutes les entreprises de plus de trois employes, au pays, a compter de janvier 1988.FINANCE Le total des gains cotisables de l'annee, c'est le montant de revenu sur lequel la RRQ prélève des prestations au tau* de 1.9 pour 100, depuis janvier 1987.Puisque le total des gains cotisables de cette année a été fixé à $25,900, on peut conclure que les travailleurs gagnant $25,900 ou plus devront verser des contributions jusqu'à un maximum de $444.60, au cours de l'annee 1987.L'an dernier (1986), le total des gains cotisables était de $25,800, mais la contribution était de 1.8 pour 100, pour un total de contributions de $419.40.C'est afin de maintenir un tant soit peu le niveau de ses liquidités que la régie a décidé d'augmenter le taux des contributions de 0.1 pour 100 chaque année pour quelque temps.Pour les prochaines années, cette hausse du taux des contributions sera appliquée a un «total des gains cotisables» revus en janvier, selon l'indice de la remuneration de Statistique Canada.Cette méthode devrait entraîner un ralentissement de la croissance du total des revenus ouvrant droit à la pension.Ce ralentissement sera d'autant plus marque que le total des gains admissibles était majoré au taux annuel moyen de 12.5 pour 100 par annee, avant 1987, afin de permettre un rattrapage.Gain de capital et zonage Le ministère fédéral du Revenu devra revoir les regies limitant a un demi-hectare la superficie du terrain reconnu comme faisant partie d'une résidence principale, dans le calcul du gain de capital, afin de tenir compte des lois sur le zonage des provinces, notamment celle du Québec.Ces modifications font suite à une décision de la cour supérieure.Le bénéfice tiré de la vente d'une résidence principale n'est pas considère comme des revenus imposables (gain de capital) au sens de la loi touchant l'impôt sur le revenu.Dans sa législation, le ministère du Revenu limite la superficie du terrain impliqué dans cette transaction.On voulait éviter que des proprietadres «couvrent le gain de capital provenant de la vente de grands terrains» en y installant leur résidence principale.Or, la loi sur la protection du territoire agricole, notamment, ne permet plus de morceler des terrains.Les contribuables n ont donc plus le chou de céder uniquement leur résidence et un petit morceau de terrain, lors de la vente.Il a donc été décidé que l\u2019on tiendra compte de la possibilité ou pas de détacher les terrains de la residence principale, désormais, dans le calcul du gain de capital.La modification s\u2019applique aux années d'imposition 1982 et suivantes.Les contribuables qui ont été pénalisés par l'ancienne interpretation pourront demander une révision, au bureau de district d'impôt.# ce que vous pouvez acheter pour 35C 3/S o utot rassi ot c*rf ou LC SOLEIL l'information Quotidienne complète pour 35c ABONNEMENT 647-3333 Apprenez fanglais Ifespagnol, l\u2019italien ou Allemand pour seulement 199l00$ \u2022\tMéthode rapide et efficace à prix abordable.\u2022\tComprend 27 leçons, les volumes et tous les frais.\u2022\tClasses de 5 - 7 élèves dans une atmosphère amicale et détendue \u2022\tAisance des professeurs dans la langue d'origine \u2022\tUne fois par semaine, le soir ou le samedi Appelez dès maintenant Renseignez vous sur le programme du Club Berlitz.GINETTE BOURQUE M D T.C M Clinique d acupuncture 1673.route de l'Aéroport Ancienne-Lorette 871-4533 5 Place Quebec 529-6161 Montréal.Québec Tniis-Rivieres.Ottawa.Toronto, Edmonton Calgary Vancouver Texaco se déclare en faillite ?NEW YORK (AEPI - Texaco, la huitième plus importante société industrielle américaine et le troisième groupe pétrolier des Etats-Unis, s'est declare en faillite, hier, pour bénéficier de la protection legale contre ses créanciers, a annonce son president-directeur générât M.James Kinnear.En se plaçant sous la protection du chapitre 11 de la loi américaine sur les faillites.Texaco dont le chif fre d\u2019affaires en 1986 a ete de $31.6 milliards, devient la plus importante société américaine a y avoir recours.Texaco avait ete condamnée en 1985 à verser $10.5 milliards de dommages et intérêts à la société pétrolière Pennzoil, indemnité qui depuis est evaluee a $11 milliards.Un jury du Texas avait estime que Texaco avait empêche la realisation d un accord a 1 amiable passe préalablement entre la société petro here Pennzoil et Getty Oil pour racheter la totalité de cette dernière pour plus de $10 milliards Texaco avait fait appel de cette condamnation et avait refuse de verser, comme le veut la loi du Texas, une caution équivalente au montant de la condamnation.Les dirigeants de la société avait transmis le dossier jusqu'à la Cour suprême des Etats-Ums pour éviter ce depot qui, selon ses dirigeants, l'acculerait à la faillite, mais l'instance judiciaire suprême du pays avait renvoyé l'affaire devant la justice texane.Un tribunal texan avau fixe à ce matin une audience consacrée à cette affaire Le recours au chapitre II a ete une decision upemble et très difficile à prendre, a explique M Kinnear mais nous n avions pas le chou» Toutefois, le PDG de Texaco a estime que la mise en faillite de sa société ne devrait pas affecter son reseau de filiale «qui constitue la plus grande partie» des activâtes de la société.Lundi dernier, lorsque la Cour suprême des Etats-Ums avait declare la justice texane seule competente dans l'affaire à ce stade, les milieux specialises avaient estime que cela amènerait Texaco à tenter de trouver un accord à l\u2019amiable avec Pennzoil.Le chapitre 11 de la loi sur les faillites a déjà ete utilise par des sociétés américaines voulant seulement se restructurer ou combattre certaines obligations nuisant a leurs performances selon leurs dirigeants.Le groupe sidérurgique LTV y avait eu recours, l\u2019annee dernière, pour se reorganiser et le conglomérat de transport aerien Texas Air s en était servi pour abolir une convention passée avec les syndicats.Texaco, dont le siege est à White Plains (New York) a fait $750 millions de benefices en 1986 Son actif est estime à pros de $35 milliards par la revue Fortune selon laquelle sa capitalisation boursière est de $13.7 milliards.Troisième groupe pétrolier américain derrière Exxon et Mobil, Texaco emploie 52,000 personnes# La lutte pour le contrôle de Dome s\u2019engage ?TORONTO (PC) - La bataille pour le contrôle de Dome Petroleum s'est amorcee par l'annonce que deux sociétés étaient intéressées à faire l'acquisition du géant pétrolier en difficultés, qui doit actuellement $6.1 milliards à ses créanciers.L'un des aspirants est TTansCa-nada Pipelines, l'une des composantes de l'empire tentaculaire des Entreprises Bell Canada.Dome a également amorcé des discussions avec une troisième compagnie.L'identite des deux autres entreprises n'a pas été révélée, mais selon certaines rumeurs, l'une d'elle serait une entreprise américaine.Mais dans un coup de theàtre, Dome a suspendu les négociations avec TransCanada quelques heures apres que ce grand transporteur de gaz naturel de l'Ouest canadien vers les marches de l'est eut rendu publique son offre d'acquérir l\u2019actif de Dome pour la somme de $4.3 milliards.«La divulgation du contenu de la proposition par TransCanada a violé la lettre et l'esprit d'un accord assurant le secret des pourparlers avec les acheteurs en puissance», a affirme le president de la société Dome, M.Howard Macdonald, dans un communique de presse.«Il semble que ce geste ait été pose pour empêcher la compagnie de considérer d'autres propositions.«En conséquence, Dome a suspendu toute discussion avec TransCanada Pipelines pour poursuivre les négociations avec d'autres groupes interesses».M.Macdonald a refroidi davantage les ambitions de TransCanada en ajoutant: «Selon son libelle actuel, la proposition revêt un caractère hautement conditionnel et comporte plusieurs difficultés au chapitre de son application».Le ton vigoureux de la Dome a pris par surprise les dirigeants to-rontois de TransCanada.«J'ai peine à croire qu'ils sont parvenus si rapidement a la decision de suspendre les discussions avec nous, a déclaré le responsable des finances de TransCanada, M.Neil Nichols.Pour moi, ça n'a pas de sens».TransCanada a décrit sa proposition comme «une solution canadienne aux difficultés financières de Dôme.» Elle comporte une offre de $430 millions aux actionnaires privilégiés sous forme de parts dans une nouvelle filiale de TransCanada qui administrerait et exploiterait les avoirs de Dome.Le reste \u2022 environ $3.9 milliards \u2022 serait paye aux créanciers garantis et non garantis de Dome par une combinaison d'argent comptant, d'actions communes et privilégiées de TransCanada et d'actions de la filiale.Certains analystes estiment qu'un peu moins de $3 milliards sont dus à cinq des six plus grandes banques du pays Ce sont la Banque de Montreal, la Banque Impériale de commerce, la Toronto-Dominion, la Banque Royale et la Banque Nationale.En février, Dome avait demande a ses préteurs d'approuver un plan de survie de 15 ans dont les conditions sont liees au prix mondial du petrole# ENTREPOSEZ VOS FOURRURES CHEZ LALIBERTE C\u2019EST PLUS AVANTAGEUX RABAIS DE 1 o% Ce rabais sera accorde sur le coût de votre entreposage, à condition de venir chercher votre fourrure avant le 1 er novembre 1987.Taux avantageux, payable à l automne.' Assurance à t année, moyennant léger supplement.Estimé gratuit sur les reparations essentielles COMMANDEZ .UN BON NETTOYAGE AiAMUOA ÜÏËîMÊl Le traitement scientifique qui nettoie, revitalise, embellit et prolonge la durée de votre fourrure.Courtoisie VAL.100s En cadeau avec l entreposage de votre manteau de fourrure Ces coupons vous donnent droit à un RABAIS DE 10°o sur vo§ achats dans les autres rayons du magasin, sauf la fourrure et le restaurant.laliberté Chaque entreposage vous donne droit de participer au CONCOURS laliberté O Chrysler 42200Sen prix 2 voitures K de Chrysler et 8 fpurrures Laliberté.Coupons de participation avec achat chez Laliberté et les concessionnaires Chrysler de Quebec et Lévis.2 HEURES DE STATIONNEMENT GRATUIT sui pfesentat X K N La boteti Jaen-Mane VUieneuv* Raymond Malenfant est devenu.moyennant S23 millions, le proprietaire de l'immeuble qui loge, entre autres, la bibliothe que Gabnelle-Roy.a Quebec a favorisé affaires «C'est fascinant», s exclame-t-il.Dans la meme veine, il achètera un immeuble à bureaux et un cen tre commercial, à Rimouski.Par vente de shérif, il empochera, au même endroit, l'auberge Wandlyn.Tout cela pour moins de $4 millions.La consolidation En 1985 et en 1986, c\u2019est finalement l'acquisition du Manoir Richelieu, la construction à Montreal d'un édifice à bureaux 12 fois plus grand que celui de la place Jacques-Cartier, l'achat du centre de ski du mont Grand-Fonds et la construction d'une autre auberge, juste en face du stade olympique.«Pour l'auberge, cela n'a pas été facile, raconte M.Malenfant.Le maire Drapeau et moi, on est deux tètes de cochon.Lui, il ne voulait pas me donner le permis de cons truire parce qu'il disait que mon auberge aller cacher le màt de son stade.Moi, je lui répondais que ce n'etait pas vrai.On est reste des heures sur le terrain, lui avec son idee, moi avec la mienne.Il m a même menace de faire un parc avec mon terrain.Finalement, j'ai accepte de 'couper un coin' tel qu'il me le demandait en lui disant que je ferais un bel hôtel.Son problème c'est qu'il ne sait pas lire les plans.» Aujourd'hui, Raymond Malenfant vit à l'aise maigre les problèmes du Manoir.Investisseur solitaire, il n a pas le goût d'inscrire son nom sur le marche de la Bourse comme font fait Bernard Lemaire et Pierre Pela deau, deux hommes pour qui il voue une grande admiration.«Si chaque personne risquait comme ces deux gars-là.il n'y au rait pas de problèmes de chômage, argue-t-il.Moi, je continue, j'ai encore quelques permissions a demander a ma femme car j'ai des pro jets plein la tete.»# POKTIÜFIÜUILIJÜ liih\\ IMHCKS KOII» DATE 03-04 10-04 GENERAI 1681.86 1678.94 MANUFACTURIER SERVICES 1861 86 1898.80\t1552.99 1521.26\t\t\t Placements Ardenc 80\t75\t5 3 00\t$ 3 70\t$ J 90 Ptastibec Ltee 86\t\u2022oo\tS 300\t$ 3 55\t$ 360 Premier Choix TVEC 85\t150\t$ 500\t$ 8 37\t$ 7 7:- Prod Mefractaires CFS 86\t100\t$ 300\t5 3 45\t$ 3 50 Pro-Oplic 83\t150\t$ 2 00\t$ 2 .30\tS 2.39 Provigo 85\t100\t$16.20\t$21.75\t$22.8' Québécor 85\t100\t$ 4 33\t$20 50\t$20 50 Québécor 86\t50\t$14 25\t$19 12\t$18 25 ; Radiomutueî 85\t100\t$ 500\t$ 6 75\t$ 6 75 Radiomutue' 86\t75\tS 8 50\t$ 6.75\t$ 6 7S Ressources auNore 85\t100\tS 3 00\t$ 2 60\t$ 2 80 Ressources Aur 86\t75\t$ 2 40\t$13 37\t$14 62 Ressources Eider 85\t\u202200\t$ 0 70\t$ 0 62\tS 0.68 Ressources La Pause Inc 85\ttoo\tS 0 70\tS 0.27\t$ 0 25 Ressources Yorbeau 85\t150\t$ 0 70\tS 0.79\tS 0 80 Ressources Yorbeau 86\t100\tS 0 77\t$ 0 79\tS 0 80 Restaurants Sports Scene 85\t150\t$ 2 50\t5 6 25\tS 6 12 Restauration Tota« Inc 86\ttoo\t$2 50\t$ 2 15\t$ 2 2 Richard Piche 86\t100\t& 300\t$ 3 40\t$ 3.55 Robin International 86\ttoo\t$ 5 50\tS 3 80\t$ 4.20 Saturn Disq 86\t100\tS 2 75\t$ 230\t$ 2 50 Sensormatic Canada 83\t150\t$8 25\t$ 4 25\t$ 5 25 Services Tech Infor STI 86\t100\t$ 300\t$ 3 40\t$ 3 25 Shermag 86\ttoo\t$ 5 25\t5 6 50\t$ 6 50 Sico 85\t100\t$13 75\t$21 00\t$21.12 Simard Beaudry Inc 86\t100\t$4 50\t$5 87\t$ 5 75 Simon Lemaire 86\t100\t$ 3 30\tS 3 80\t$ 3 80 Socanav 86\t50\t$ 500\t$ 7 00\t$ 7 37 Sodarcan 86\t50\t$ 6 00\t5 7 25\t$ 7 25 Sodisco 86\t75\tS 6 75\t$ 9 37\tS 9 37 S R Telecom 86\t75\t$ 7 50\t$ 8 37\t$8 37 Studio Andre Perry 86\t75\t$3 50\t$4 60\tS 4 30 Sum,ibus Inc 85\t100\t$ 500\t$ 6 50\t$ 6 37 Su ma bus Inc 80\t75\t$ 7 25\t$ 6 50\t$ 6.37 Tapis Peerless 86\t75\tS 5 92\t$ 9 62\t$ 9 62 Taurus Chaussures Inc 6b\t75\t$ 500\t5 9 37\tS 900 Techmire Ltee 85\t150\tS 400\t$2 20\t$2 20 TEE COM Electron cs Inc 86\t100\t$ 1 60\t$ 550\t$ 5 75 Teinturiers Hubbard 86\ttoo\t$ 5 00\t$ 3 35\t$3 55 Pathonic BA\ttoo\t$ 500\t$11 87\t$1200 Telemedia 86\t50\t$ 8 00\t$ 7 37\t$ 7.25 Tembec 84\t100\t$ 600\t$ 9 00\t$ 8 7S Tembec 86\t75\t$ 4 75\t$ 900\t$8 75 Textiles Dionne 86\ttoo\t$ 500\t$ 450\t$4 45 UAP Inc 84\ttoo\t$17 50\t$31 SO\t$31 25 Umgesco prrv cum S4\ttoo\t$ 600\t$12 25\t$11 75 Umgesco B 85\ttoo\t$ 4 75\t$ 6 12\t* 5 75 Umgesco B 86\t50\t$6 25\t$ 6 12\t$ 5 75 Unt-Seiect Inc 85\t150\t$ 300\t$7 25\t$ 7 50 Venmar 86\ttoo\t$ 300\t$3 45\t$3 20 Vtswrfty Transports 85\t150\t$ 7 25\t$6 87\t$ 7 00 Viswray Transports 86\t75\t$ 7 25\t$ 6 87\t$ 700 Vitdorge 86\ttoo\t$2 25\t$ 2 72\t$ 266 Volcano 85\t150\t$ 7 50\t$6 87\t$ 700 flQUS II MIH5\tOcftclw -*w»\tW K\t\tRq I iefert wswr\t\t Mmes LXimagam* industries Las sonde Inc Sumner Sports Inc lessard Beaucage lemieui\ttoo 50 too too\t$ $ 8 75 $ 500 $ 3 00\t\t$23 0 $ 8 1 $ 60 $ 50 MONTREAL (PC) \u2014 Voici les cours des compagnies inscrites au Regime d epargne-actions a la termeture de la Bourse le vendredi tO avr,!.compiles par la maison Levesque.Beaubien Inc t'i >i \u2022wü-r -\u2019VO'\ttaxet* WR\t?'ll fwsssr\tj-\u2019-M-s; Abcourt 85\tiso\t$ 7 00\t$ 7 25 ACDS Systèmes Graphique 87\t\u2022oo\t$ 200\t$ 380 Ac*er Leroux 86\t100\tS 500\t$ 4 90 ADS Associes B6\ttoo\t$ 500\t$ 460 A Lambert Inter 86\ttoo\t5 5 00\tS 4 10 Aliment Couche Tard 86\ttoo\t$2 25\t$ 400 Aiubec (Amusecon 83\tt50\tS 200\t$ 360 Amisco 86\t100\tS 5 25\tS 5 37 Armtex 85\t150\t$ 200\tS 1 35 Artopex 85\t150\t$ 500\t$10 12 Astral Bellevue 82\t100\tS 4 50\t$13 00 Atlantic images et Son 86\t50\t$ 6 50\t$ 4 70 Auberge des Gouverneurs 8b\t100\t$ 4 SO\t$ 3 65 Aulopoint 86\t100\t$ 200\t$ 2 94 Avcorp 86\t75\t$ 550\tS 8 25 Banque d Epargne 83 (2 1)\t100\t$ 9 25\t$22 00 Banque Nationale 85 (2 *\t50\t5 9 25\t$16 37 Banque Nationale 86 (2 1 >\t50\t$14 12\tS16 37 Banque Royale 86\t50\t$34 00\t$34 00 Bashen Inc 87\t100\t$ 400\t$ 4 85 Bestar 86\ttoo\t$ 5 75\t$ 600 B»otech 84\t150\t$ 500\t$ 390 Bois Franc Roya> 8b\t100\tS 2 SO\t$2 80 Bombardier B 85\t75\tS 6 50\tS26 62 Bombardier B 86\t50\t$13 75\t$26 62 Boutique San Francisco 85\t\u201950\t$ 5 75\tS 8 62 Breuvages Coll 86\ttoo\t$ 7 00\t$ 8 50 Bittnte Nightingale 85\t100\t$8 50\tS 8 75 Cambior 86\t75\t$1000\t$28 62 Canam Manac A 84\t100\t$ 3 17\t$12 62 Canam Manac A 86\t50\t$15 50\tSi?62 Cancom 84\tISO\t$ 500\t$17 75 Cascades 82\t150\t$ 0 62\tsi3 50 Cascades 64\t100\t$2 34\tSi3 50 Cascades 85\t100\t$5 38\t$13 50 CB Pack 84\t75\t$12 75\t$22 50 Central Dynamics pnv A 85\t150\t$ 5.00\t$ 1 25 Ciment St-Uiuren* A 84\t75\tS 600\t$26 12 Ciment St Laurent A 85\t50\t$11 00\t$26 12 C'rco Craft Inc 84\t150\t$ 8 25\t$8 62 Circuits Hein Inc 83\t100\t$ 4 50\t$ 400 CFCF Inc 85\t75\t$13 75\t$18 37 Comterm Inc 83\tISO\t$8 62\t$ 1 08 Cons Bathurst 85 (2 1)\t50\t$8 37\t$20 62 Continental Pharma Croysan A 85\t100\t$ 500\t$ 6 25 Continental Pharma Croysan B 85\t150\t$ 500\t$6 25 Corp.Fin Power 85\t50\t$1368\t$21 62 Corp Reseau Computert'me 86\t100\t$ 1 50\t> ?25 Credit Indus Desjardins 86\t50\t$ 650\t$8 25 Datagram Inc 84\t150\t$ 300\t$3 20 Oatamarli 85\t150\t$ 200\tS 7 50 Disnat 86\t75\t$ 2 00\t$ 3 75 Dofor Inc 65\t50\t$ 9 75\t$22 50 Domco Ltee 86\t50\t$13 25\t$6 62 Domicil Inc 86\t100\t$ 2 50\t$ 7 90 Qomtar Inc 85\t50\t$23 40\tS46 00 Donohue Inc 83\t100\t$10 38\tS36 37 7 50 3 75 â 75 i 50 3 90 3 10 3 50 b 37 1 43 $10 50 $1325 $ 4 60 $ 3 70 $ 294 $ 9 25 $21 62 $15.75 $15 75 $34 00 $ 460 $ 5 50 $ 400 $2 81 $26 37 526 37 $ 800 $8 25 $8 87 $32 75 $13 00 $1300 $17 75 $13 62 $1362 $13 62 $20 75 $ 1 20 $26 62 $26 62 $8 87 $ 4 10 $18 25 $ 1 05 $19 50 $6 50 $ 6 12 $22 00 $ 1 85 $7 87 $3 05 $ 787 $4 25 $28 00 $ 8 50 $ 2 75 $44 75 1 $36 50 I Donohue Inc.85 Dutresnoy Inc 82 Entreprises Martco 84 Entreprises Repap 86 Equipements Denis 85 Espalau Inc lord 1 86 Espaiau Inc (pr conv ) 86 Exploration Augmitto 85 Exploration Brosnor 85 FCA International 84 Fiducie du Quebec 87 Fiducie Guardian ord 83 Fiducie Guardian pnv A 83 Fiducie Guardian pnv 3 84 Foresbec 86 ; Fourgons Transit 86 j Geoftrion Leclerc 86 Goodtellow 84 Groupe Algo 86 Groupe Cabano O Anjou Inc 86 Groupe Cantrex 86 Groupe CGI 86 Groupe Champlain 86____________ 1 Groupe DM R Inc 86 Grp Espadon Peterbor 86 Groupe Immobilier Grilli 86 G' Jean Coutu Inc 86 Groupe Kaufel 85 Groupe «autel 86 Groupe Lacroix 85 Groupe La Laurentienne 85 Groupe La Laurentienne 86 Groupe Pétrolier Olco 86 Groupe Plastique Moderne 86 Groupe Samvan 85 Groupe SNC 86 Groupe Totec 85 Groupe Totec 86 Gr Transcontmenta GTC 84 Gr Transcontinental GTC 86 Groupe Va Royal Inc 86 Groupe Videotron 85 Groupe Videotron 86 Groupe V-siontromque 86 Guardcor Invest 85 Guillevtn Intl 86 Heroux 86 Moneo Inc 86 'AF B'ochem Intl Inc 86 Ma Métal 85 Imasco 81 Imaeco 86 Imperial 86 industries C.haran Inc 84 Ind:,sir.es Charan Inc 85 Industries Pantorama 86 Industries Shasper Ltee 86 Industries Triton Inc 86 Intormalix 2000 Inc 86 Irnotech Aviation 86 IPI 86 J M Saucier 86 Laoernere et Verreau» 86 50\t$17 38\t$36 37\t$36 50\tLavalin Tech 85\t\t100\t$ so\tS 3.35 100\t$ 0 60\t$ 0 45\t$ 0 50\tLavalin Industries 87\t\t50\t$10 00\tS \u2014 150\t$ 7 00\t$ 3 90\tS 3 75\tLe Groupe Forex 83\t\t100\t$ 5.00\t$ 2 08 50\t$12 50\t$\u20197 75\t517 00\tLepme Cloutier 86\t\t100\t$ 2 SO\tS 2 25 150\t$ 2 00\t$ J 60\tS 485\tLevesque Beaubien et\tCo Inc\t86\t50\tS 8 75\t5 9 25 100\t$ 3 00\t$3 15\tS 3 90\tMagasms Chateau 83\t\t150\t$11.25\t$10.87 100\t$12 00\t$12 25\t$14 00\tMmes D Or Kiena Ltee\tS3\ttoo\t$25.00\tS37 00 150\t$ 1 50\t$ 1 55\t$ 2 15\tLambert Somec 85\t\t150\t$ 3 25\t$ 460 100\t$ 0 88\t$ 0 28\t$ 0.52\tLa Verendrye 83\t\ttoo\t$ 4 00\t$ 1.48 100\t$ 9 00\t$19 62\t$18 75\tLe Groupe ACSI Inc 85\t\t150\t$ 2 00\t$ 4.40 50\t$ 700\t$ 8 25\tS 800\tLe Groupe Cogeco 85\t\t100\t$ 750\t$ 8 87 100\tS 6 25\t$16 00\t$1600\tLe Groupe Cogeco 0b\t\t75\t$ 900\t$ 8 87 100\t$ 6 00\t$ 6.75\tS 7 00\tLes Industries Promateh\t85\t150\tS 3 25\t$ 280 150\t$10 00\t$ 9 00\t$ 8 87\tLes Ord Hypocrat Inc\t85\t150\t$ 1.10\t$ 4.15 100\t$ 200\t5 2 99\tS 3 00\tLes Ord Hypocrat Inc\t86\t100\t$ 3 20\t5 4 15 75\t$ 4 00\tS 7 00\tS 7 62\tLGS Conseï' en Inform\t86\t75\t$ 3 75\t$ 3.95 75\t$ 6 00\t$ 6 87\t5 6 12\tLocation Intercan 86\t\t75\t$ 5 00\t$ 6 50 150\t$ 5 00\tS 5 87\t$ 6 50\tLogibec 86\t\t100\t$ 200\t$5 25 50\t$8 25\t$ 8 62\tS 9 50\tLogistec Inc 86\t\t50\t$ 9 25\t$ 8 25 100\t$ 500\t$ 600\t$ 7 37\tLoisirs Fletcher 86\t\t100\t5 3 SO\t$ 4 30 75\t$ 4 00\t$ 5 25\t$ 5 25\tl ouvem ord 85\t\t150\t$ 2 00\t$ 1 70 75\t$ 6 50\t$ 6 75\t$ 6 75\tLouvem ord 83\t\t100\t$ 4 SO\t$ 1.70 100\t$ 300\t$ 300\t$ 3 10\tLouvem pnv conv 84\t\t150\t$ 5.00\t$ 2 90 75\t$ 800\t$iQ 25\t$ 9 87\tMagasins Wise 86\t\t75\t$ 500\t$ 4 90 100\t$ 300\t$ 3 65\t$ 3 65\tManufacture Leader 86\t\t\u2022oo\t$ 300\t$ 2 40 100\t$ 900\t$12 87\t$13 00\tMatco Mari 85\t\t150\t$ 2 50\t$ 2 70 50\tS 8 00\t$10 62\t$10 75\tMaufoH 84\t\t100\t$ 1 00\t$ 0 65 150\t$ 200\t$10.50\t$71 50\tMaufod 86\t\t75\t$ 0 75\t$ 0 65 5\t$ 6 75\t$10 50\t$11 50\tMcNeil Mantha 84\t\t150\t$ 1 50\t$ 6 62 150\t$ 350\tS 1 95\t$ 1 96\tMcNci\u2019 Mantha 86\t\t100\t$ 6 87\t$ 6 62 50\t$10 OO\t$16 00\t$16 00\tM-Corp 85\t\t\u2022so\tS 7 38\t$14 87 50\t$14 00\t$1600\t$16 00\tM-Corp 06\t\t100\t$14 25\t$14 87 *00\t$ 4 50\t$ 3 45\t$ 380\tMemotec Data 85\t\t150\t$ 750\t$23 00 75\t5 4 00\tS 600\t5 6 37\tMemotec Data 86\t\t75\t$1050\t$23 00 100\t$ 500\t$ 5 '2\t$ 5 62\tMetro Richelieu 86\t\t50\t$ 600\t$10.25 50\t$1300\t$15 75\t$15 50\tMicro Tempus 86\t\t100\t$ 200\t$ 2 85 150\t$ 7 00\t$ 3 55\t$ 3 70\tMmes Beimoral 85\t\t100\t$ 3 00\t$ 6 SO ¦oo\t$6 50\t$ 3 55\t$ 3 70\tMmes DOr Vat 84\t\t150\t$ ! 50\t$ 6 00 150\t5 4 37\t$13 37\t$\u2022300\tMmes Dumagam 84\t\t100\t$5 25\t*13 50 75\t$1287\t$13 37\t$1300\tMmes JAG 84\t\t100\t$ 1 60\t$ 0.37 100\t$ 7 50\t$ 8 75\t$ 9 75\tMiron Inc 86\t\t50\t$1200\t$11 37 75\t$ 7 75\t$18 75\t$18 62\tModes Shirmax 86\t\t100\t$ 5 00\t$ 2 77 50\t$17 00\t$18 75\t$18 62\tMontco 86\t\t100\t$ 360\t$ 3 45 75\t$ 700\t$ 2 51\t$ 2 31\tMontre*» Truste© 84\t\t75\t$6 75\t$15 87 150\t$1000\t$ 8 75\t$ 8 25\tMontre*' Trustee 85\t\t50\t$ 7 50\t$15 87 50\t$ 600\t$ 7 25\t$ 7 12\tMont St-Sauveur Intt 86\t\t75\t$ 300\t$ 300 100\t$ 500\t$11 87\t$11 75\tMultidev Immobilia 85 (2 H\t\tISO\t$ 1 50\t$ 240 100\t$ 300\t$ 3 20\t$ 3 10\tMuftidev Immobilia 86\t\t50\t$ 3 00\t$ 2 40 75\t$ 500\t$16 50\t$17 75\tMuttidev Pnv Conv S 2\t85\t150\t$ 4 75\t$ 500 150\t$5 25\t$ 500\t$ 4 75\tMuscocho (4 1) 85\t\t150\t$ 200\t$ 5 37 100\t$1807\t$38 25\t$38 00\tMux La b 86\t\t75\t$ 300\t$ 900 50\t$3-1 50\t$38 25\t$38 00\tN«l mal Pagette 86\t\t75\t$ 500\t$10 62 100\tt 200\t$ 1 85\ts -\tNautilus Plus 86\t\t100\t$ 300\t$ 2 60 150\t$ ' 63\t$ 8 75\t$ 900\tNesbitt Thompson 86\t\t50\t$18 75\t*17 00 100\t$ 500\t$ 8 75\t$ 9 00\tNormicli Perron 86\t\t50\t$5 25\t$ 700 100\t$ 550\t$ 5 12\t$ 500\tNovereo 81\t\t100\t$ 7 75\t$14 50 100\t$ 550\t$4 85\t$ 4 95 i\tNoverco 85\t\t100\t$11 50\t*14 50 100\t$ 7 75\t$ 390\t$ 3 85 |\tNovereo 86\t\t75\t$12 75\t$14 50 \u2022oo\t$ 400\t$ 3*\t$ 4 35\tOffice Equipment 85\t\t100\t$ 600\t$13 37 75\t$ 500\t$ 6 12\t$6 75\tOgivar 86\t\t\u202200\t$ 3 25\t$6 17 150\t$ 5 75\t$ 8 50\t$ 8 50 '\tPau' Martin 86\t\t\u2022oo\t$ 500\t$ 4 75 100\t$ 4 50\t$ 4 05\t$ 180\tPert tnt 84\t\t150\t$ 5 75\t*10 75 100\t$ 4 00\t$ 6 25\t$ 5 87 |\tPefro Sun pnv 84\t\t150\t$ 400\t$ 3 25 $ 3 15 $12 87 $ 2 10 $ 2.10 $ 8 75 $12 12 $41 00 $ 4 70 1\t6C 5\t12 8.50 8 50 2\t55 385 3\t85 4\t10 6\t25 4 95 7\t25 4\t00 2 15 2\t15 3\t60 5\t00 2 70 2 65 0 90 090 6\t62 6 62 $15 25 $15 25 $22 75 $22 75 $11 62 $ 300 $ 7 12 $ 5 75 $14 87 $ 0 41 $14 25 $ 2 60 $ 3 85 $15 87 $1587 $ 2 85 2 15 2 15 4\t75 7\t87 8\t12 $10 00 $ 2 30 $16 75 $6 37 $1462 $1462 $14 62 $12 75 $5 62 $4 50 $1025 $3 20 A Quebec.Le Soleil, lundi 13 avril 1987 A-11 Sommet socio-économique du Nord-Ouest Le souhait de Michel Pageau comblé et même un peu plus ?AMOS \u2022 «La nounou des orignaux» de l'Abitibi s'est trouve «une nouvelle job».Sans s'y attendre et sans le demander.Et l'annonce a eu son peut effet au sommet de l'Abitibi-Temiscamin-gue qui s'est clos, samedi, à Amos.par Michel CORBEIL envoyé spécial du Soleil Celui qui porte ce surnom, c est Michel Pageau, un solide gaillard a l\u2019emploi du ministère des Transports jusqu\u2019à samedi Mais ce n'est pas à ce titre que ce dernier est un «personnage» dans la region: depuis plus de 20 ans, il recueille les animaux sauvages en detresse.Tant et si bien que les agents de conservation de la faune et la population des alentours d Amos se tournent vers lui le plus simplement du monde quand il s\u2019agit de secourir les betes blessees ou trop faibles pour survivre seules.Chez lui.à huit kilometres de la municipalité, si vous allez lui rendre visite, vous trouverez, aujourd\u2019hui même, deux ratons laveurs, deux renards, deux grands ducs, deux hiboux blancs, deux buses, su outardes et «Agathe», l'orignal orphelin.Certains sont en cage, d\u2019autres dans des batiments de ferme ou encore sur le cours d'eau qui passe par là.La vocation ne date pas d'hier.«Quand je l'ai connu, il y a 23 ans.dit sa femme, Mme Louise Pageau.il gardait un ours et un renard, sur la 2e Avenue, a Amos.» Et le sommet, que vient-il faire dans tout ça?Eh bien, M Pageau proposait au gouvernement de s\u2019associer au milieu pour qu'il amenage un parc d'observation de la faune et de la flore, lui qui a reçu la visite de 6.000 personnes, l\u2019an dernier, sans faire de publicité et.évidemment, sans permis Le ministre des Transports, M.Marc-Yvan Cote, s'est fait grand seigneur, en annonçant qu\u2019il ne donnerait pas $171 mil lions, comme demande, mais bien $178 millions, assorti d\u2019un permis de jardin zoologique Et l'emotion, elle, dans un événement qui se prete davantage au passe passe budgetaire?Le ministre Cote avait un «punch» politique en reserve.Il a annonce ce que ii avait meme pas envisage le principal interesse son transfert au ministère du Loisir, de la Chasse et de la Peche «en recônnais-sance du travail» et pour qu'il soit davantage à sa place.Déjà peu habitue aux ceremo-rues, M Pageau a verse quelques larmes pendant qu applaudissait l'assistance.Ce pere de trois enfants aura désormais plus de temps aux petits pépins qui surviennent dans son univers.Comme ce bureau qui, un jour, a bascule quand un castor mgrat lui a «scie les pattes» \u2022 (ECONOMIE! W.v>.-SV à ?>* , m?VOLQPt¥Ê= -J J kxMMftjrJtlon aotrui» l Le sommer du Nord-Ouest a attire quelque 150 délégués et 600 participants en trois jours de deliberations.Notre intention n'est pas de vous endormir avec de belies paroles, mais plutôt de vous faire bien dormir à bon prix.SUR LES ENSEMBLES DE MATELAS SERENITE OU ORTHOPEDIQUE DE 'BEAUMARK' .Cl;.;.311 fi «JM»***»\" * 1 ».>1* (SfftJSjÇfQ * .4Ê ,V* Vv-vi-v Economisez 50% sur I ensemble Beaumark Sérénité de tout confort.Construction a 512 ressorts de calibre leger Isolation à couches superposées de mousse et de feutre Poignées en métal.Bords renforcés plus résistants.Recouvrement damasse de toute beaute.à piqûres Gnbitz, sur une épaisse couche de mousse pour un confort que vous apprécierez nuit apres nuit Sommier assorti qui fera durer votre matelas plus longtemps Ensemble pour très grand M sur commande spéciale Ens 1 place Od 760$ 379.99 LENS Ens 2 places Od 920$ 459.99 LENS Ens grand ht Od 1080$ 539.99 LENS.1 PLACE Economisez 50% sur l ensemble Beaumark Orthopédique extra ferme.Le plus ferme de nos ensembles Construction a 312 ressorts de calibre fort pour le support extra ferme que vous desirez Piqûres a aiguilles multiples Couche disolation et couche de polyester de 2 cm pour encore plus de fermeté Recouvrement en satmique de polyester imprime Poignées en metal Sommier assorti qui fera durer votre matelas plus longtemps Ens * place Ord 620$ 299.99 LENS Ens 2 places Ord 760$ 379.99 LENS Ens grandi'! Ord 900S 449.99 LENS C'est MOINS CHER que vous pensiez à la Baie I » \\ t ; A-12 Quebec Le Soleil, lundi 13 avril 1987 P X POUR DE Pria en vigueur du lundi I J avril au samedi I 6 avril I 987.Mous nous reservons le dro*l de limiter les quantités.Pas de vente aui marchands.Le texte prévaut sur la photo lorsque celle-ci ne correspond pas a la description du produit annonce Un cahier publicitaire sera distribue a votre domicile.Consultez ses pages débordantes de nombreuses aubaines.(Si vous ne recevez pas ce cahier publicitaire, dernandez-en un a votre marchand IGAl L m ( *6$ Tous les supermarches IGA seront fermés le 20 avril 1987.lundi de Pâques.I crème GLACEE Contenant de plastique ALASKA UNE BELLI COWle mUSAlMS du 13 au 18 avril 1987.Format 2 L A BACON COUENNE LAFLEUR «§|PKi: ¦ \u2022> .Xÿ\tSSVl .> OEUFS FRAIS Calibre moyen #1 Canada \u201cA\u201d IGA ésliB \t \t\"% \u2022 \u2022\t \t ,-v\t\"|l'\t¦\t \t ¦ \\ m JEUNES DINDES Fraîches ou surgelées Catégorie Canada \u201cA\u201d Moins de 5 kg MARQUES POPULAIRES * $/|b Qui Sait.si vous n'en profiterez pas vous même?DONNEZ GENEREUSEMENT à la Société canadienne du cancer A.HA1*AS I Iff I T> / vi LAITUE ICEBERG Produit d*-s fctats-(lniN Canada No I Grosseur 24 Ch.RAISIN ROUGES EMPERfUR Produit du Chili Il y a un IGA près de chez vous! ^ r*M> COOPERATTVl BAIL-ST-PAUL ?'TA** da I E^jerrp îuî3eKT*TK)N ocror 4 m.s bas ** hoyO» AuJt NTATKM M B INC S« f K*< WNnr _________ \u2022LMtri-n mnob Hamsun k isn) ce sium magasin coop st-ansclmi 90 «\u2022 ^ PKI AU CIMTRI MATK MC 1233 I '«r»rv CHAPUsioURG «A 7320 > A.\u2022+* Sv» tr*y SUPERMARCHE IGA ?4«n en sic for QuMiec A PEPIN A FILS INC ijf> rvn Chêne» ours* oy eooPRnr iga 3133 r»piêPê»ade Ste-foy MARCHE JOUVENCE INC 107 rj» Ant*s Pwrrr îwSZip* tn nrwmsjs iviuww n rto« mc B\u2019Z Ire GUPt'nMARCMr IGA 3133 r«*z erWvi * w*»« s» Niro\u2014 f\u2014 COOPRIX IGA nas route WUr.* VrVmr CCX>P OnSAlHVUjLX IGA 7010.bout Ou Jarchr COOPfRATm CHARLfVOtl (ST Ai (Vnlrnhm Si SUPERMARCHE IGA 912 rue Comme»c»ate COOP LA PAIX 3?V 'u*e ALIMEMTATXM Q POUUN MC SUPERMARCHE IGm JiQO ruemtopesl LORETTEV1L1E n?hni^ VNcartm COOPNfV Of LOniTTl 730 rue SI Lrxxs MAGASIN COOP 20 twxj tiachêouv'd SUPERMARCHE IGA 37M rh \u2018Anfoy AU MI NT ATION STONEMAM A "]