Le soleil, 23 mai 1998, Cahier B

[" BOURSES J DECES Cahier B LE SOLEIL Le samedi 23 mai 1998 68.98 e US D03.70$US QUESTIONS D'ARGENT MONTRÉAL 3931.90 \u20221.32 TORONTO 7725.15 ^.92 NEW YORK 9114.44 -17.93 LES HUMEURS DE DAME NATURE DOSSIER LE SOLEIL.CLÉMENT THIBEAULT Alyssum, lobéUe phlox DrummondiL, néméaie, pétunia, agérate géranium, browalUa, fitchaia, zinnia .Tbut eat prêt pour la nouvelle aaiaon florale au Québec.André Carrier, agronome au MAPAQ accompagné de M.Jean-Guy Blondeau, horticulteur de SaintrÉtienne et de Monique Lapriae, dea Serrea-Blondeau-Goy dea aerrea, pré-aentent ceriainea variétés de fleura.Xa culture de fleurs en ;^erre est en plein essor ¦ SAINT-ÉTIENNE \u2014 En peu de temps, la culture des fleurs en serre a pris une ampleur phénoménale au Québec.Si bien que plusieurs producteurs spécialisés dans la culture de légumes ont rapidement tourné ia page et ont adopté la culture des fleurs.1æ raison est simple.La demande pour les fleurs annuelles est croissante.l'in mai début juin, les Québécois consacrent une centaine de dollars à l\u2019achat de fleurs.Les Floralies et le concours Villes et villages fleuris ont contribué à cet engouement pour les fleurs.Les horticulteurs ont fait preuve de beaucoup d'imagination en offrant une gamme de produits de haute qualité, ajoutant à chaque année des nouveautés à leur production annuelle.Il suffit de se rendre à la serre pour comprendre la nouvelle philosophie iyii habite ces producteurs.Ils misent Réjean Lacombe tout sur la qualité et l\u2019originalité.150 MILLIONS $ Au Québec, l\u2019horticulture en serre se retrouve en tête de liste devant la production de légumes.Les quelque BOO producteurs consacrent 250 hectares à la production de fraises contre 220 à la production de légumes.Le chiffre d\u2019affaires de cette industrie tourne autour de 150 millions $.Les entreprises emploient entre 2000 et .3000 personnes.Dans Chaudière-Appalaches.l\u2019horti-Voir FLEURS en B2 ?Une image ternie Le jeu de la concurrence coûte cher au Mouvement Desjardins ¦ QUÉBEC \u2014 Il y a quelques années à peine, il aurait été impensable que le Mouvement Desjardins, la fierté des Québécois, se batte publiquement contre ses propres membres.Qu\u2019il soit même obligé de défendre sa réputation devant les tribunaux.Que s\u2019est-il donc passé pour en arriver là?Un sondage Sondagem réalisé en avTÜ auprès de 1030 personnes résume bien la déception des Québécois envers Desjardins;\t71,4% d\u2019entre eux estiment que les caisses populaires sont devenues des institutions financières comme les autres et seulement\t12,7% croient que Desjardins a gardé la vocation sociale qui le différencie des banques.De son oeil de publicitaire, Pierre De-lagrave, de Cossette Communications, a examiné récemment l\u2019image publique de Desjardins.Il a constaté une vulnérabilité plus grande, découlant directement des efforts de rationalisation entrepris par le Mouvement.L\u2019opinion publique accepte assez bien ce que les banques font pour augmenter leur rentabilité, mais moins ce que Desjardins fait pour maintenir une rentabilité pourtant plus modeste.« On demande plus à Desjardins qu\u2019on demande aux banques », avance Pierre Delagrave.Le Mouvement Desjardins occupe une place à part dans l\u2019économie du HBariK^lesoleiL corn Québec.Il domine dans toutes les activités du secteur financier, à l\u2019exception des fonds de placement et des valeurs mobilières, où régnent encore les grandes banques canadiennes.De tous les « péchés » reprochés à Desjardins, le souci de rentabilité est sans doute le principal.Et ça ne date pas d\u2019hier, note Pierre Poulin, l\u2019historien qui vient de publier le troisième tome de VHistoire du mou veinent Desja rdins.«Le Mouvement a toujours été critiqué sur la place publique », dit-il.Aussi loin qu\u2019on puisse remonter dans le temps, la double mission de Desjardins a toujours suscité la controverse, selon lui.L\u2019historien explique que les tensions sont devenues plus fortes à partir de 1967, quand les changements à la Loi des banques ont permis aux concurrents Une double mission qui a toujours soulevé la controverse LE SOLEIL ARCHIVES Claude Béland, le président de Dea-jardina, a dû ae porter à la défense de l'institution.de Desjardins de mieux rémunérer les dépôts.Desjardins est alors entré dans le jeu de la concurrence, qui n\u2019a pas cessé de s\u2019intensifier depuis dans le secteur financier.Aujourd\u2019hui comme hier, les dirigeants de Desjardins sont obligés d\u2019expliquer que la coopération n\u2019est pas une oeuvre philantropique et que le Mouvement ne peut pas être la ^int-Vincent de I^ul, constate lierre IY)ulin.Récemment, Desjardins s\u2019est retrou- Voir IMAGE en B2 ?Une crise ?Quelle crise ?¦ QUÉBEC \u2014 Frais de service exagérés, traitement discriminatoire des assistés sociaux, recours collectif des usagers de sa carte Visa, les tuiles pleuvent sur Desjardins, qui se défend plutôt mal.« Desjardins n\u2019a pas plus de problèmes aujourd\u2019hui qu\u2019il y a cinq ans », estime pourtant Luc Beauregard, le président de National.La différence, c\u2019est le traitement médiatique infligé à Desjardins par Radio-Canada, dit-il.« De la part de Radio-Canada, je trouve ça irresponsable », commente Luc Beauregard, en notant que la télévision d\u2019État a diffusé des images prises dans une caisse populaire par une caméra cachée, un procédé qu\u2019elle utilise rarement.Le président de National qualifie le comportement de la société _____________ d\u2019État de «carrément abusif ».Ce n\u2019est pas du journalisme, dit-il, mais « une entreprise de démolition ».Les reportages en série de Radio-Canada sur Desjardins ont contribué à créer une crise qui n\u2019en est pas une.«Enlevez le facteur média et la crise disparaît» croit Luc Beauregard, qui est aussi conseiller de la Banque Nationale, le principal concurrent de Desjardins au Québec.« Enlevez le facteur média et la crise disparait ».Au Québec, on passe facilement du noir au blanc, de l\u2019amour à la haine.Si Desjardins se défend mal, croit Luc Beauregard c\u2019est qu\u2019il est habitué de jouir d\u2019un préjugé favorable dans la presse.Selon Daniel Côté, professeur à l\u2019École des hautes études commerciales, les difficultés de Desjardins tiennent aussi « à la complexité de la bête ».« On entend beaucoup de choses fausses parce que les gens ignorent ce qu\u2019est une coopérative », dit-il.Occupé à gérer une croissance rapide, Desjardins a négligé l\u2019éducation coopérative, croit le professeur.Le Mouvement récolte aujourd\u2019hui les fruits amers de cette né^igence.Le professeur Michel Lafleur, de l\u2019Université de Sherbrooke, croit lui aussi que la perte de l\u2019esprit coopéra- tif est le principal problème de Desjardins.« Mais il est utopique de croire que Desjardins peut éduquer tout le Québec aux valeurs coopératives», dit-il.Selon lui, il appartient au système d\u2019éducation de responsabiliser les citoyens et la connaissance des valeurs coopératives est un moyen de le faire.« Ça servirait à toutes nos institutions, pas seulement à Desjardins ».Aucun des deux professeurs ne conçoit l\u2019avenir du Québec sans Desjardins.Tout a changé dans le secteur financier, mais les impératifs qui ont conduit Alphonse Desjardins à fonder les caisses populaires sont toujours là, estiment-ils.« Le Mouvement est plus nécessaire que jamais à cause de la mondialisation des marchés», soutient Michel Lafleur.Desjardins reste le seul outil de développement local qu\u2019on a.expli-que-t-il.Daniel Côté estime lui aussi que Desjardins est plus utile que jamais.« Il fait la promotion de valeurs humanistes dans une société qui se déshumanise rapidement.Si on avait seulement les comportements observés dans les banques, ce serait désastreux ».H.B.U Heures d'ouverture prolongées: 8h à 21h tous les jours ¦ \\ -1 A Sainli*-F»>y seulomcnl Floralies Jouvence CENTRE f A R DI N SnititE'-Poy: IxkiI.( h.irrsl Ouest, sortir |«Mn-Ui.uivin 872-OBGD i ôvis; Utd), bout.(Ir l.i Kiv(*-Sun (je Groupa OLD Inc est haurauae d\u2019annoncar l'arrivéa de M Gaétan Samaon.mg M Sc au aein de ton équipe en tant qu auocté et directeur du département de structure Ingénieur ctvtl spécialise en structure M Samaon poaaède plua de 16 ans d'expéner>ce en conception.surveiHance et gestion des protêts, des ponts et des bâtiments mdustnets mstitutionneis et commerciaux Groupe GLO Inc est une firme de génie-conaeii qm oeuvre dans la Beauce et les régions environnantes depuis plus de 31 ans en offrant à sa clientèle une expertise multidisctplinaire à le fir>e pointe des tecnnoiogiM 1068.boul.Vachon Nord bureau 203.Ville de Saint Marie G6E IMS (418) 387 8191 11505 Ire Avenue Est bureau 200 Ville de Saint Georges G5Y 7X3 (418) 228 8041 Le verglas a fait fondre les bénéfices ¦ OTI\u2019AWA (PU) \u2014 Après deux années de croissance constante, les bènéfiœs d\u2019exploitation des entreprises ont baissé de 6% durant le prt\u2018mier trimestre de 1998.Ils se sont établis à 27,3 milliards $, scion les données de Statistique Canada, après avoir atteint la somme record de 29 milliards S lors du trimestre précédent.« La baisse des cours du pétrole brut et les fortes demandes de règlement de sinistres en raison de la tempête de verglas de janvier ont fait baisser les bénéfices», explique l\u2019agence fédérale de statistiques.Les bénéfices d\u2019exploitation excluent l\u2019impôt sur le revenu, l\u2019intérêt sur les emprunts ainsi que les radiations d\u2019actif.Si l\u2019on t'xclut le secteur du pétrole et du gaz.de même que celui de l\u2019assurance multirisques, les bénéfices d\u2019exploitation ont augmenté de 2% au cours du trimestre.Dans l\u2019ensemble, 16 secteurs d\u2019activité sur 36 ont connu une baisse des profits au premier trimestre.Les bénéfices d\u2019exploitation dans le secteur financier ont chuté de 12,3%, pour s\u2019établir à 6,9 milliardsS.« Les demandes de règlement de sinistres en raison de la tempête de verglas dans l\u2019Est du Canada ont amorti les bénéfices dans le secteur », explique Statistique Canada.Ainsi les sociétés d\u2019assurances générales ont vu leurs bénéfices d\u2019exploitation fondre à 106 millionsS pour les trois premiers mois de 1998, en comparaison de 960 millionsS au dernier trimestre de 1997.Les demandes de rè^ement de sinistres ont augmenté de 666 millions S, principalement en raison de la tempête de pluie verglaçante de janvier.Les bénéfices des banques à charte ont également subi une forte baisse, de l\u2019ordre de 10,2%, pour s\u2019établir à 3,9 milliardsS.Sandra Hassan, avocate en planification successorale et Martin Olivier Boiteau, avenat en fiscalité internationale Regardez-les bien aller.Deux nouveaux avocats fiscalistes de grande expertise maintenant à votre service dans la région de Québec*.Leur talent est inouï.Et l'avenir plus exaltant que jamais.Raymond Chabot Martin Paré % FORCt DU CONSCIl Membre du réseau Grant Thornton International ^ t\t\u2019\t£ *QuH»t lévn SemtCénrgfs TVetrd Mmn Ninntlowph Bfaurfvitlf\tMène «t S»int-(pt>rm |l B 4 LE SOLEIL Le samedi 23 mai 1998 LE MARCHE BOURSIER La valeur des titres est exprimée en dollars Les lettres a et b dittérencient les catégones d'actions ordinaires sans droit de vote.le | précédé le symbole d\u2019une compagnie junior à la Bourse de Montréal.f* action ordinaire sans droit de vote ou à drort de vote subalterne P ou O* actions assuietties à des réglements pr- privilégiées.réactions privilégiées dernier dividende pas encore versé, u« unite de capital-actions v* dividende variable, wt ou w* bon de souscription (warrant).z» lot brisé Montréal Indice des valeurs industrielles 3931 90 en baisse de 1 32 Volume des transactions 10.7 millions d actions Titres en hausse 188 En baisse 177 Inchanges 88 lendances des 10 deniers joNTS L M M J L M M J V Titrtt Vtntti Haut Bat Farm Ctiaiif AetB AN con Aâ$ Aoro lour res Abttibi-c foeterno Aonicoe logritek Air condo foircon 0 Alto energ Alcon Qlu fiolgene A1900 Alinfi et O foiict b foliioncnv Alhoncvt Ailiforest Ainisco Amisk 0 longl swis lormistc Asbestos Asbton lOtOPO totco t lounginor louriron Aveorp Axeon lozimut Bc 90$ Bc tetec Bce inc Bce mN Bgr pm o fbmtc 0 Bq lour Bq la ir 15000 1 &5 3750 7 75 SOOOO 11 50 500 3 50 42113 21 50 24355 5 55 500 990 47529 1 19 75467 13 75 73650 1260 1500 33 25 6404 45 00 1200 011 16500 0 60 500 20 50 7270 20 05 360 27 20 300 27 00 500 29 15 2000 6 20 5332 1 60 9500 0 32 inOOO 014 SÛO 1750 2400 170 2000 0 66 3439 34 70 20000 0 12 1500 0 61 2100 4 45 4000 14 10 5000 0 30 12328 32 00 7940 55 30 44123 67 00 3922 37 75 2910 11 90 430 23 50 8304 34 00 4000 23 10 165 165 725 760 -005 11\t50 11 50 -0 10 3 50 3 50+015 20 95 21 20 4 10 5\t25 5 40 +0 10 9\t90 9 90 +0 05 107 115 1350 1350 -0 20 12\t50 12 50 -0 10 32\t95 32 95 -0 05 44 50 44 65 -0 20 081 081 0\t60 0 60 + 0 04 20 50 20 50 +0 30 19 95 20 05 +0 10 27 00 27 20+0 15 27« 2700 -0 25 29 15 29 15 +0 25 6\t20 6 20 1\t52 1 55 -001 0 30 0 32 0 14 0 14 -000 17 00 17 50 +0 50 3 69 3 69 -031 0 65 0 66 +001 34 25 34 70 +0 20 010\t010 -005 061 061+001 440 440 1175 14 00 +0 05 0 30 0 30 +0 03 31 75 31 75 -0 15 54 75 55 15 -0 35 65 50 67 00+1 10 37 00 37 75+0 50 11\t75 11 75 -0 25 23 25 23 50 +0 25 33\t60 33 70 -0 05 23 05 23 05 -0 10 Bq lov sr6 Bqut not Bq no srIO Bqnosrll Bqunot no Bqunot nk Bqunot nt Bq royole Bqrvsri Bq ry srf Bq ry srb Bq t-d Bq c imp Bque mtl Bmo bsr5 Bmo sr3 Bq n ecos B ne $r9 6 ne sr6 Borrick Borington Beau can fbebovr b Bell mtl ibennett Bestor Bixhem Biomiro iNoniche Bocenor BolKten Boliden ir Bomb O tbomb b 6ombsr2 Boroix Q iboreole Bruncor ibruneou 100 2150 68294 30 00 550 29 10 1750 28 80 152000 13 05 1500 8 70 330 16 10 32015 88 50 400 28 80 2650 27 95 200 2995 4800 64 90 14069 51 00 45773 79 50 1525 25 55 2800 27 00 133586 39 50 1545 29 25 1800 28 85 8480 30 40 200 4 10 63700 2 30 30400 1 60 9461 36 40 600 4 85 750 6 45 152045 39 95 6X 365 30000 0 64 62050 2 05 2966 8 75 10900 0 80 6116 38 50 129017 38 70 2620 25 95 12300 4 95 9640 0 24 2183 28 40 31000 0 60 28\t50 28 50 +0 20 29\t65 29 80 -0 15 29 10 29 10 -0 20 28 60 28 60 -0 15 12 95 12 95 -0 10 8 65 8 65 1610 1610+0 05 88 00 88 05 +0 05 28\t80 28 80 -0 05 27\t70 27 95+0 55 29\t95 29 95 +0 20 64 05 64 05 -0 70 50 00 50 10 -065 79 10 79 15 +0 10 25\t55 25 55 -0 05 26\t95 26 95 38 90 39 05 -0 15 29\t15 29 25+0 10 28\t70 28 85 +0 05 30\t05 30 40+005 410 4 10 -005 2\t27 2 30 -001 1\t49 1 60+005 35 70 36 20 -0 10 4 85 4 85 +0 15 610 6 10-0 35 38 50 3865 -060 3\t65 3 65 0 61 0 61 -0 02 2\t00 2 05 8 60 8 65 -0 10 0 70 0 70 -006 38 30 38 45+005 38 10 38 55 +0 20 25 75 25 95 +0 10 4\t85 4 85 -0 05 0 23 0 24 +001 27\t50 27 70 -0 55 0 57 0 58 +0 01 Cmoc\t2130\t26\t70\t26 60\t26 60\t-0 15 Coemc\t46796\t12\t35\t12 20\t12 25\t-0 05 fcgi gr o\t763462\t29\t50\t27 10\t28 70\t-0 20 Comdev\t1400\t26\t10\t26 05\t26 10 + 0 40 Cttm Cobono ftesii icotdero Coll net fcoil n b Kvoliev 0 icombttx ComtMor Combridg Comaco Camp res Cdn not Cdn oxy Cp ltd fc tira 0 le utilit O temnoe 0 iconcor icoftspro Contrax Cora opar tcoroopo Coscodes Ceionesa icosto tchotaou icNmv int icbasbor icimotec femor SV Cmrom C monoco Co-staal feog coN tcogeco icoiaroina Commor Cominco iconcert icon ods fconsoitex Corby 0 tcorby b Cosciana tcoscien b Cott icovitac icristobai 17D 58 50 58 50 27400 3 00 2 90 9300 1 95 1 90 3500 0 24 0 22 Z25 27 25 27 25 400 27 05 27 05 3000 1 55 ISO 1400 0 21 0 21 600 10 75 1065 6790 14 45 14 05 11510 46 00 44 00 18102 0 54 0 53 44125 88 10 86 60 3571 31 75 31 30 69399 45 15 44 65 5374 38 55 38 00 3000 44 30 44 15 17680 4 48 4 35 500 0 46 0 46 31500 0 22 018 1000 4 50 4 45 650 6 75 6 60 4225 6 85 6 80 6422 10 90 10 80 4381 27 95 27 50 3533 0 07 0 07 2700 12 00 12 00 39000 0 14 0 13 27900 1 26 1 23 40000 0 22 0 22 400 28 50 28 50 925 21 75 21 50 500 9 70 955 500 23 50 23 50 10175 15 50 15 25 9250 14 95 14 55 9500 0 14 0 14 45400 605 600 1750 22 25 21 90 800 3 25 3 25 20000 0 05 0 05 3500 500 500 1000 68 00 67 00 500 63 75 63 50 4750 5.10 5 00 45100 5 10 4 85 5850 9 20 9 00 8800 1 05 1 03 52700 0 20 0 18 58 50 + 0 20 2\t90 dis 190 d05 0\t24 -001 27 25 27\t05 -0 05 1\t50+0 10 021\t-003 10 75 IA25 46 00+1 50 0 53 dOI 8810+010 31 50 -0 35 44 70 -065 38 20 -0 60 44 30 4 45 +0 09 0\t46 -004 022 4\t45 +0 05 6\t75+0 15 685 10 85 +0 05 2790+0 40 007\t-002 12 00 014+001 1\t24 +0 03 0 22 + 0 02 28\t50 21 65+0 40 960 1 40 23 50 -0 15 15 50+0 50 14 95+0 55 014-0 00 6 05 +0 05 2190 3\t25 -0 05 005 500 -OIS 6700 500 63 75+1 75 5 10+0 10 4\t95 -0 05 9 20+0 20 1 05 +0 02 0 20+0 01 DàF Dtm into Ootomork Denison tdesior a Oesipro idiodm idiogncur idionor iditem Dotosco Oomco Oomtor Domt srb Oonobue b fdorel b Dylex Dylax wt idynocor Eogie Echo boy iKudor 900 7 75 500 2 75 332373 0 31 1550 23 50 2830 25 55 2750 0 42 1000 2 60 12500 0 25 1000 2 60 74675 25 55 2390 18 00 117932 12 30 500 21 75 9650 35 45 400 35 25 1690 49 20 39300 5 30 4000 0 20 10000 0 26 500 17 95 4050 4 55 66800 0 26 700 7 00 +0 25 2 75 2 75 0 28 0 31+0 02 2300 23 00 25 40 25 40 -0 40 0 42 0 42 2 60 2 60 + 0 05 023 025+001 2 60 2 60 -0 10 25 30 25 40 +0 20 1790 1790 12 20 12 20 21 75 21 75 -0 25 35 30 35 35 +0 15 35 25 35 25 -0 25 49 20 49 20 5 15 5 3CK015 0 20 0 20 + 0 02 0 26 0 26 17 95 17 95 -0 55 4 50 4 50 -0 05 0 24 0 26 -001 fadpbro 0 Eicon tempi re O ifxpiogos Extndi mv taxtndi IV Fpi ltd ifoirstor Faicnbrdg Fl dasi 11 ifieldex Firming ttst mr 0 Fletcono Fonorolo itorex 0 ttorax b Fortis inc tfoursaos itræwcon 102493 10060 3800 24000 600 110950 900 3000 23500 390 25000 219 1700 z50 3000 900 6200 6056 1400 1800 27 80 27 45 4\t50 4 45 26 00 25 75 005\t004 13i5 1365 1340 11 15 715 710 040 040 17\t50 17 45 18\t50 18 50 014 012 1485 1415 24 60 24 60 23 00 23 00 66 50 65 00 6\t75 6 75 6 75 6 60 45 35 44 75 47 2$ 47 00 034 033 27 45 -0 30 4 45 -0 03 2575 1 25 005+801 13\t65 -0 10 1315 -0 20 715+005 040 17\t50 +0 10 18\t50 +0 20 012 -0 01 14\t85 -0 10 24 60+0 05 2300 66 50 + 1 2$ 675 660 -005 44 75 -0 45 4700+0 15 033 -002 fgte tro 0 Gtc tro b fgantro igaonovo ig brior G kmght igrt Ik ni Gwosrl Gwlitaco G w ht?45 igraansh Grilli a 5425 1650 100 16 25 15072 4 24 2500 0 16 8500 0 10 1500 1 33 2000 0 33 1000 26 75 10400 47 00 1800 29 10 34000 0 11 1100 0 37 16 35 16 35 -0 15 16 25 16 25 -0 35 4 17 4 18 -000 0 15 0 15 -000 0\t09 0 10 1\t30 1 30 -005 030 030 -004 26 55 26 75 +0 40 46 00 47 00+1 35 29 10 29 10 -OIS 010 0 10 -0 01 0 37 037 HàJ Infrmsion Gulf ras Gulf r P 0 ihoemocr Horfeo ihebron ihelix hr Haroux Hollingr u H boy CO H boy ir Ipl ener Ipl inc a iitec iiti educ iicon imosco ltd imper (Ml fimpr qbr Imutec inmedia Inc vbn Inco ltd Inmet Irwin toy isiond tel lvocosr2 Ivoco sr3 Ivoco sr5 Ivoco $r4 liog mm Jonnock fieon et a Milbey 14540 1400 13 90 4679 6 95 6 85 13300 4 13 4 10 15854 6 40 6 20 1825 16 50 16 20 5000 0 35 0 34 25500 1 72 1 63 9400 6 60 6 50 100 17 30 1730 60690 32 35 32 00 1000 13 50 13 50 41053 63 25 63 10 3100 1500 14 60 1500 0 25 0 22 19342 9 50 8 95 17466 0 24 0 22 216153 28 05 27 90 62227 27 75 27 00 1500 25 35 24 85 2000 lOO 100 7000 0 90 0 88 600 1580 1550 17655 21 95 21 45 105000 5 10 5 10 100 4 80 4 80 3590 X 40 29 60 1000 21 60 21 60 200 23 as 23 85 1710 25 50 25 15 550 29 95 29 95 10000 0 26 0 25 352 20 50 20 50 5335 24 95 24 65 42000 0 19 0 17 1400 +0 10 690 -005 411 640+0 20 16\t50 +0 30 0\t35 + 0 04 1\t72+007 6 60 +0 10 17\t30 -0 05 32 30 +0 10 13 50 -0 50 63 20 +0 15 15 00+0 50 0 25 9 50 +0 50 0\t24 -0 01 27 95 -0 05 27 75+1 35 25 30 +0 45 1\t00+002 090+005 15 80 -0 05 21 60 -0 25 510+005 4 80 -0 06 30 40-^380 2160+105 23\t85 -0 65 2550+0 35 29 95 +0 20 026+004 20 50 -0 10 24\t95 017 KàM Koufti 0 Kouftib Lg ttch figs me ilobphrm Lfrgcon p fkiidloai Loidlw ir flopver O Lop ver b flosond 0 leoderi Legocy ir Leroux 0 fieroux b ilexom ilithos LoWqw Lœwen ilog g mf iloubel ilyonioke M corp impoct Mrrm Msv un Mddx Mockenzie imolartic Malet que Mani tel Mple leot fmorit tel Morleau Morshilb Mazorm imcwotter imelkior Memotec Methonex fmetror o Met b imetwerks M tempus Microcell fmicrotec Mdind woi imdund iminorco imirandor imispec Mitée tel Mitel corp Mitel 2 00 fnxHson 0 Molson b Montrusco AAoore Mtreol Multfd un imurgor 7000 500 125 4 90 6729 305 25778 1 7 90 5200 3 65 Z13 55 00 16036 18 90 4500 9 25 7000 580 900 6 00 900 19 50 4000 3 40 1000 510 300 7 75 12200 6 30 z50 0 85 11000 0 42 1153 31 95 3390 40 85 z20Û 0 70 5000 0 08 10000 or 100 2 50 60597 9 60 100 80 00 2938 0 30 9400 19 85 3880 22 65 41250 0 40 400 1 25 9013 22 00 559 20 10 1400 41 10 6000 4 85 1400 2 75 27650 0 79 2166 180 lÛÛOO 0 72 13800 1 17 3500 12 60 84406 20 50 4845 41 25 4550 11 45 23269 0 44 30970 11 40 7700 5 00 2985 23 25 29000 0 73 17750 0 78 41400 or 52900 0 25 r70 6 65 722658 24 00 2000 26 00 1970 27 95 575 2600 850 28 75 10382 23 10 18044 3 25 2650 16 75 10500 0 30 500 500 4\t90 4 90 -0 10 2\t90 3 05 +0 25 17 45 17 45 -0 05 3\t50 3 50 -0 15 55 00 5500 1825 18 75 -0 10 9 00 9 25 -0 15 5\t80 580+005 6\t00 6 00 + 0 05 19 30 19 30 -0 30 3 30 3 30 -0 10 510 510 7\t75 7 75 6 25 6 25 -0 05 0 85 0 85 0 39 039 -003 31 80 31 95 +0 10 40 55 40 55 -0 20 0 70 0 70 008\t008 or or 2 50 250 9\t00 9 50 + 0 40 80 00 80 00+1 00 0 30 0 30 19 25 I 9 60 -0 25 22\t60 r 65 + 0 25 0\t35 040+005 1\t25 1 25 +0 05 21\t85 22 00 +0 15 19\t75 19 75 -0 95 39\t50 41 10+1 50 460 460 2\t75 2 75+0 15 0 75 0 76 175 180 0 72 0 72 -005 105 117+012 12 60 12 60 + 0 10 20\t25 20 50 +0 15 40\t20 41 00+1 20 10\t55 11 25 +0 75 042 042 11\t10 11 40 +0 20 SÛO SOO 23\t00 23 10 +0 10 067 0 70 -002 0 75 0 76 -002 0 31 or 020 025+003 6 50 6 65 -0 05 23 10 23 50+085 25 70 25 70 +0 10 27 45 27 95 +0 45 27\t75 28 00+1 00 28\t55 28 75 +0 55 22\t90 22 90 -0 30 320 325+005 16 35 16 75 + 0 25 0 27 0 27 +001 NàQ inor res mamex Nation seo tneivona Newcourt 25300\t5\t30\t5 05\t5\t15 + 0 05 2000\t0\t50\t0 50\t0\t50 200\t8\t40\t6 40\t8\t40 +0 05 610\t34\t15\t33 75\t34\t1 5 + 0 65 Z90\t70\t95\t69 35\t70\t95 tnfidcopo moro fxp Nor forst Norondo Nortel NttlirS Novocorp N S power moveder movK mymox OBv prop m'donneli Olcoa fonexcorp foptigen lorezone lorient lorleons lormico fosho 0 IPOC tiger ipon omr Ponedn pt Poprboord ipebercon Peerless Pegosus Perkmsp Petro con Philip Phoentxls Pinnocle Plodome iplexmor Pes me foowr cr Power fin fpremiuo ipro-or iprocolor Promotek Provigo Quebecte) Ouebecx tquebecob 100 8 25 86200 1 00 300 960 17226 27 25 7639 98 05 700 25 45 463603 17 30 14900 1890 61610 0 64 11065 4 68 9050 9 85 1024 9 05 3775 7 45 4000 048 100 36 50 2000 7 25 40000 0 55 30000 0 05 3500 1 80 1000 on 2127 24 70 25496 0 45 10000 0 13 475 23 00 1300 5 00 530 1 50 14400 3 50 2400 0 84 450 7 05 11335 24 80 3300 7 90 1450 13 75 25000 12 55 6593 19 65 5375 0 26 dSOO 124 9 22259 65 75 3935 65 75 300 15 15 14000 0 19 50200 0 51 400 2 20 62928 9 00 12562 39 50 500 29 50 26303 29 25 8\t25 8 25 1 10 095 091 -004 9\t60 9 60 +0 15 26 80 27 25 + 0 60 95 50 96 45 2 55 25 40 25 40 +0 05 16 90 17 20 +0 30 18\t70 1890 -005 061 062 4 60 4 68 +0 18 9 75 9 75 -0 05 905 905 -015 7 40 7 40 04 04+002 36 50 36 50 725 725 055 055 -005 0 05 0 05 180 180 011 011 24 50 24 50 +0 15 0\t37 0 37 +0 02 013 013 23\t00 23 00 -0 25 4 84 4 84 -001 1\t50 1 50 -005 3\t4 3 4-010 0 84 0 84 + 0 06 705 705 24\t55 24 65 +0 4 7\t80 7 80 -0 05 13 75 13 75 12 50 12 50 -0 25 19\t45 I9 60 -0 20 0 26 0 28 + 0 06 124 8 124 8 -0 55 64 25 65 50+1 75 64 00 65 25+1 SS 1510 1510 -0 25 019 0 19+001 04\t050+005 2\t20 2 20 -0 05 8\t75 8 90 -0 05 39 15 39 20+0 05 29 30 29 50 +0 30 29 05 39 05 -0 15 RàS frodio 0 irodisson Rongeroil iroudm Renoisnce frepop Richelieu RiChnxmt Rxtest frogerc b Roliond Royol avi froyol g Royoi Ipg isomsys Snc lov Sr teicom fson fr b Sam moo Soputo Seogrom ischgold Sears con isharpe 6300 7250 15366 8500 3572 1376133 3680 5100 400 100995 1000 169S5 1450 3899 4000 1614 4610 17500 3100 43655 63708 4000 7337 17800 I8 60 18 60 0 30 0 26 9\t60 9 45 010\t010 25 90 25 50 0 33 0 31 17 90 17 75 4\t10 400 5\t25 5 25 1190 1165 8 65 8 65 5\t75 5 65 43 50 43» 725 700 0 60 0 60 1320 13 00 6\t35 6 25 15 75 14 50 117 113 39 60 39 » 67 60 66 05 0 52 0 52 27 00 26 65 0 95 0 90 18 60 -0 15 0» 9\t60 + 0 05 010\t-OOi 25\t90 +0 25 0 33+002 17 75 405 -005 5 25 -005 11\t75 -010 865+0 15 5\t75+0 05 43» -0 70 7» -045 0\t60 -0 03 1315+0 05 6\t35 +0 10 15 75+0 50 1\t17 -0 01 39» -0» 6610+315 052 -004 26\t80 -0 10 094 -001 Shell con Shennog Sherntt Shirmax Sico Sodisco Southern Spor oer Stiourant Stalco n Stalco a istrot val isulliden Sunmadto Suncor 900 615 104400 7100 415 347000 645 700 40270 »1 6663 18600 3000 500 3309 25 80 25» 16» 16 75 6» 6» 4 90 4» 17» 17 35 0» 019 21 25 28» 10 15 10» 19 M 18 » 26» 25 90 12 70 12 65 2» 2» 2» 2» 14 75 14 75 52 75 52 25 25»+0» I6N+0» 6»+010 4 90 + 0 15 l7»+0 10 019 28» -OIS 10 15 -0 10 19»+065 25 90+005 1265 -005 205 220 14 75+015 52 25 1 » TàZ itsitelsy ftvob Tvx gold Tolismon itondem Torrdgon TKhmire Technilob fteck b Tekiogtx Teknor Telco cap fteko pr Teieglobe Telescene ttelmobile Telus Tembec o Theratech Therot wt Thomcor ittomin Tolgeco Traita CO Treon pl Trcon2 8 Transat Trilon fin Trimoc Trimork ftrizhohn Tnho wto itroymm fugp m a Um seict funibroue funicon b fumforet lunigold fv houtte ivosogen ivouqo fvideotron ivior ivirgmio «vogue Waiox Westoim Westburne Westexst iwstrnpoc Weststar ix q Bce 1 y Bce moN Bc gos Bc go bp Bc tel 4375 Bc»ei475 24» 8inS3 4465 3960 »7S 9423 12569 8» » 2» 1340 13» 145 140 4» 4M 0» 0» 215 2» 14\t65 14 05 5 25 4 M 068 066 10» 10» 0 40 0 40 4» 4» 0 52 0 51 16» 1605 22 10 21 » 52 » 52 » 53» S3» 029 0» 334 325 005 005 3405 24» 15\t75 1 5» Ois 0 52 0 24 0 23 0\t33 0 32 365 357 7» 7» 391 365 015 010 405 390 23 25 23 75 34» 34 35 1515 1515 1\t10 104 365 345 0\t28 0 25 061 057 4» 440 34» 34 25 1\t75 1 75 140 137 41 40 » 05 25» 25» 67» 65 40 27 75 37 45 27 10 26 85 25» 34 90 »» 36M 32» 31» 26 » 26 » 81 » 81 » 16» 86» 13» 0» 1 40 -0 05 4» 0» 0»+002 2» -015 14 65 +0» 5 05 +0 05 0»+002 10» 0» 0» -002 4» -010 0S2 -001 16 25 -0 35 21»*i'0» 52» 0» 53» 0» 0 29 +0» 3 34 +0 09 0 05 0» 34 n+0 75 15» -005 0 53 +001 023 -002 0\t33 0» 3 57 -on 7» on 365 -035 010+0 01 3 99 +0 07 23\t25 +0 25 34»+0 3S 1515 0» 1\t10+0 03 3»+005 0 26+001 0\t57 -0 04 4» -005 34» 0» 1\t75 -0 25 I» on 41 »+0 95 25» OvCr 67»+!» 27 75+0 » 26 90 +0 05 24\t90 -0 05 »»+1» 31 » -0 30 26» -025 11» 0» 86» 1» 10 105 0 105 0 105 0 0» 38093 55 X 54 75 54» -0» 2155 12» 11 75 11 75 -0 10 »5» 0 07 0 06 0 07 +001 346» 3 75 3il 3 75 +0 15 6» 690 6» 6» -0» 190» 0 29 026 029+002 60» 0 65 0 65 0 65 0» 6532 10 05 9 75 9 75 -0 25 42899 165 7 161 0 161 4 2 70 »722 0 74 0 69 0 69 -0 03 406161 79 » 79 10 79 35+0 25 35» 27 10 26 90 26 90 0 » 39» 29 » 29 20 29 »+0 10 628» 27» 26 95 27 »+OOS 14» 25 35 25 35 25 35 0» 41» 25 70 25 55 25 70 +0 1 5 23470 25 15 25 10 25 10 0 » 931)37 39» 38 90 39 1Û -005 7» 28 70 28 70 28 70 0» 17» 29» 29 35 29 35 -0 05 16» 29 55 29 55 29 55+005 62» 29 25 79 15 39 15 0» 14» 28 20 2810 28 10+0 10 Borickgtd 314678 »45 »» »45+005 Barmgtn 226» 4 15 4 05 4 10 -0 10 77» 25» 24» 25M+1 25 1903 8 » 8» 8 75 -0 15 76637 14 25 13 75 13 85 -0 40 225» 14 25 14 15 14 25 +0 25 186206 2 » 2 27 2 » -002 10» 3» 360 3M+010 30» 1 55 1 55 1 55+006 47790 36 45 35 75 36 20 0» 1970» 0 85 0 » 0 85 0» 171160 3 05 3 01 3 04 0» 76» 17» 17 20 17 20+0 10 97710 12 40 12 10 12 35 +0 15 50806 1 33 1 26 1 26 -0 09 46» 5 10 4 75 5 10 +0 05 1» 37 75 37 75 37 75 1 55 11620 3 75 3 61 3 70 + 0 04 295» 064 061 061 -001 17410 52» 49» 51 » 1» 1000» 0» 0 54 OM+006 »799 3 70 3» 3 69 -00) 351» 0» 0 28 0 29 -001 Block seo d\t152»\t1 05\t1 »\t1 »\t-015 BIk swon\t50»\t0 28\t0.27\t0 27\t-001 Blkrxko\t210»\t0 93\t0 92\t0 93\t-0 02 Blue rang 0\t232014\t7 40\t7 25\t7 40 +0 05 Boordwl 0\t360» 22 35 22 »2210-010 BNiden\t135734\t8 »\t8 70\t8 70\t-0 10 BNivoro\t30»\t031\t031\t031\t0» Bombdr a 4»»»a45»45-010 Bombdr b f 381489 » 70 » 15 » »+0 » Bmbdr2p 3760 25 85 25 75 25 15 0» 14628 6 40 6 25 6 25 +0 05 176523 5 15 4 60 5 10 +0 40 40» 0 86 0 86 086+003 5795 14» 13» 13» 0» 225» 125 1» 1 25+0 02 250» 0 70 0 » 0 70+0 02 98» S» SIS SX+010 3411 6 40 6 25 6 40 +0 1 5 9» 43 90 43 » 43 90 + 0 85 S» 42» 42» 42» 0» 1560» 2 28 2 25 2 25 -0 02 10» 2 70 2 70 2 70 + 0 10 32» 1 45 1 42 1 42 -on 1» 1» 1» 1» 0» 4199S 22 40 22 » 22 25 -0 15 1)240 28 » 27» 28» -0 40 51» 4) » 41 25 41 25 -0 25 8232 4 » 3 90 3 99 +0 04 17» 14 55 1455 14 55+0 05 220» 114 I 10 1 12+On Bc tel 6» Bc teicom Bgr 0 Bmr gold 0 6pi fin Bri ent Bvg 0 Bocker 0 Bodger Bollard Bond oreo Bonk mtl 6k mtl 4P 6k mtl b 6k mtl 3p Bkmtt b4 Bkmtl b 5 Bk mtl b6 Bonk n $ Bkns6p Bk ns 7p Bk ns 8p Bk n$9p Bk ns 11p Baton Bottle mtn Boytex a Beomscpe Beou con Bedbof Behavirb f Bell c mtl Bellotor 0 Berna gl 0 Bentoll Berkiy p Big bear Big rxk Bioch phor Biomiro Bioniche 0 Biovoil c Binm 0 Bitech 0 Bl howfc 0 Bonovist Bonus res Bovor me Bow flex Bow vol i Bowndge Brxknei Brmptn o f Broscod 0 Broscod b Breokwtr Brik brw 0 Brxker i 0 Bromlev I Brookfid p Bruncor Budd con Buhier Burcon Burnt sn 0 Coe Cbocc 132178 12 35 12» 12 20 -0 15 8» 1 65 1 65 1 65 -0 10 Ccibf Ce fronki Cfm moi Cgi af Chchdf Cl fund Cmoc md C m Oliver Cml md Crsprf Crs robot Cso a f et finonci Ctfin4 Cabre Codilioc Coiohoo p Coldweil a Coledonia Cohon tKh Colibre en Cailnet Colinet b f Combior Connbridg Comeco Comvec Con bOTK Cq bon eqt Con breod C$ pete f C trsco 3 Cdn airlne Cdn oir rw Cbk note C cquest 0 Cdn crude C » eng C froemstr Cg invest Cg mv w C hydro e Cl bk corn Cibe 13 p Cibe 14 Ctbc 15 Cibe 17 Cibe 18 Cibe 19 C nxple f C morconi C rttedicol C medici w Cn roil C xdentoi Cp ltd Ctire a f Cutii a f Cutilb Cutil ser f Cdn ws bk Conarc 0 Concopp Confor Congene Cofthorn 0 Conlon inv Conmmeo Connse COTKitli p Canwst n v Conwest 9 f Coro Coro 0 f Cortbgid 0 Corma o Cor monoh Coscodes I Coscodio Cothedri 0 Coveil en Ceionese 1811 18 25 1785 51» 9» 9» 5005 14» 13 90 4020 29 » 27 40 165» 13» 1340 2»120 15 95 15» 25» 26 » 26 » 288» 0 75 0 72 10» 1» 1» 9» 25 75 25 70 90» 1 » 1 25 30» 8 55 8 55 14» 59» 59» 5» 29» 29» 84» 14 85 14 75 127» 79 75 29» 313» 1 02 0 98 255) 8 25 8 15 45» 0 46 045 17» 3» 3» 142» 0 40 0 37 162» 27 65 27 15 4392 27 25 27 05 25193 10» 10 65 411» 14» 140$ 45126 46 » 44» 15» 615 6» 7» 36» 36 25 9» 14» 14» 133» 23 10 22 20 » 9» 9» 96» 27 15 27 10 127433 5 » 505 850» 001 001 40» 2 65 2 51 413» 1 15 113 5216 4M 4» 5671» 6» 6» 26» 16» 16» I0»1 17» 16 95 26» 7 90 7» S» ) 46 1 46 832228 5) 05 49 95 57» 28 40 28 40 12» 28» 28» 24» 27 40 27 40 14» 27 25 27 05 73» 2< 25 26 0$ 31» 26 15 26» 440 1 65 1 65 36» 19» 19» 327» 8 25 7 85 863» 2» 190 162310 n» 86 25 Cdn not res 626903 27 75 26 90 Cnthstor 11» 14» 1390 7»19 31 75 31 25 219») 45 90 44» 1)0477 »» »» 24799 44 40 44 10 6 44 70 44 70 12» 25 45 25 » 11957 23 » 22» 132» 047 045 24» 26» 2605 123» 9 25 9» 73» 4 90 4 » 2» 035 025 73» 2 40 24C 268» 110 1 « 65» 4» 4» 3» 26 15 26 85 55S 27 » 26 95 7140 27 » 26» 105690 6 70 6 55 )»1 6» 6» 55» 0» 0» 30» 6 35 6 25 1»7» 405 3 » 270» 1015 10» 2» 6» 6» 260» 0» 0 27 110» 0 85 0 82 2856 »» 27 45 1785 -0 15 9» 0» 13\t90 -0 10 »» -0)0 1340 -0 35 1SN+0» 26» -005 0 72 -0 0) 1» 0» 25\t75 +0 15 1» -015 BS5 0» S9M+0» 29» -010 14\t75 -0» 29 75 0 » O'i -005 SIS -010 0 46 -0 01 3» 0» 0\t37 -0 05 2765 -0 35 27 25 -0 35 10» 0» 1425 0» 45 90+1 65 6» -025 36 25-0 45 14» -0 25 23»+0 90 9» 0» 27 15+0 25 5»+005 001\t0» 2\t65 +0 15 1 15+002 4» -0» 6\t70 +0 05 16» 0» 17» 0» 7» -OIS 146 0» »10 -065 »4Û+0 05 »» 0» 27 40 0» 2705+0 05 26\t05 -OIS 2615+015 165 0» 19» 0» 7\t85 0» 1 95+010 tt»+1» 27»+0 75 13 90 0» 31 » -0 25 44» -0 75 » 15 -0 45 44 40 + 0 15 44\t70 0» 25\t45 +0 25 23» -0 75 045\t-004 26»+0 0$ 9» -0 25 4» -010 0 35 0» 240+005 1» -006 470 -005 26\t15 0» 26 95+0 » 26» -0» 655 -005 6» -015 0» 0» 6 25 -010 3\t89 -0 11 >0» -015 6»+0 15 0 27 -0 01 015 -005 »»+0» Cfundot\t50»\t5 95\t5 95\t5 95 +0 15 Centrfund\t5370\t21 »\t» »\t» » -015 Centurion 0\t30263\t0 85\t0 81\t0 82 -001 Certcmci l»77 34 » 34» 34» 0» 1»1 2 70 2 70 2 70 +0 )0 25» 05) 05) 05) -009 118» »75 »» »» -0 75 2255 0 10 0 10 0 10 0» 45» 12» 12» 12» 0» Chouveor\t1563»\t0 14\t0 13\t0 13+001 Chem reso\t95»\t0 40\t0 »\t0 40+0 02 Chief mtl\t6»\t34 25\t34 »\t34 25 -0» 1235 78 » 77» 78M+125 684175 55 » 54» 54» -0 40 2» »» 29» »»+1 » 723895 21 75 21 M 21 75+065 20» 094 0» on -006 34356 0 84 0 » 0 83 +0 01 465» 007 007 007 -001 40» 0 14 0 14 0 14 0» 115315 265 2» 2» 0» 15» 1 44 1 44 1 44 -002 Cleornetaf 83425 17 90 17» 1715 -OIS Club mon 67» 9 90 9 » 9 70 -0 » 28185 14» 1440 14 » 0» 15» 26 20 25 90 25 90 -0 10 59» 23 65 23 10 23 40 -0 25 357» 0 64 0 58 0 62 +0 05 Chai no ta Conel r Chapters Chose reso Choteou Q f Chrysler Chum bt Cmor b f Cmrom Cmtech 0 Circa 0 Circuit w Citodel w Cloude r Cleorly c Clubimk Co oper 0 Co Steel Cobotec 0 CogcocNef 116» 15» 15 25 I5»+0» Cogeco f Cogmeose Cognos Colony p 0 Corn dev ComoplK Commeo I Comunic 0 Commun c Compton 0 Computlog Computr 0 Comstote Conrel 0 f 5» 14» 14» 14M+0» 17763 23 » 22 40 22»-015 36181 39 70 39 » 39 70 +0» 110» 0» 0 18 0 18 -001 21658 26 » 26» 26M+0 10 120» 2» 2» 210-0 05 4»58 22 40 21 90 22 10 +0 » 50» 0 71 0 7) 0 71-0 04 1510 091 091 091 0» 260» 1 73 1 70 1 73 0» 3725 22 » 22 10 22 10+0 10 100» 0» 0» 0»+010 00» 2» 2» 2»+0» 352» 7» 7» 7» -0» Conorpoco 107» 117 11) 116 -0 02 Ce expf f Cons ppty Consoltex f Con pkg Contms 0 f Corby Corby b f Cordex I Corel 1» 11) 1 II 111+001 158» t» 1» t» -001 10» 5» S» 5» -005 10027 13» 13)5 13» 0» 18» »» »» »60 + 0 05 8» 68» 68» 68» 0» 5» 63» 63» 63»-»'0» 790» 0 05 0 05 0 05 -001 53745 3 70 3 60 3 60 -0 05 Comcopoo 480» 0 12 0 10 0 11+001 Corriente 0 Coscient 0 Coscient b Cott Counsel Couroge e Crestor Crestbrk Croskev s Crwn but 0 Crwn Ife I Chfe 10 Crownite Crystoix 0 Cumberl 0 Cypress a 157» 1 10 1 06 1 06 0» S» 5» 5» SM+040 »5 4 95 4 95 4 95 +0 25 69916 9 25 9 » 910+010 8340 »» 19 90 19 90 0» TMO 2» 2» 2» 0» 27219 19 75 19» 19 70 -005 4010 5 » 4 90 4 90 -0 )0 4551 17» 15 85 16 25+0 45 32» 3» 3» 3M+010 140 1100 1)00 1100 5 » 52» 26 75 26 70 26 70 -0 05 79»\t1»\t1»\t1»\t0» 395»\t625\t590\t6»\t0» 220»\t2»\t240\t2 »+0» 257»\t5 10\t505\t50$\t-005 DàF De diogn 0 110» Dv 4 syst 33$ Dokota 2234436 Donier I 5» Dotomiro 5» Oovton 0\t795» Oecoma a f 4470 Oeirma ex 6» Denbridge 990» 3 47 3 40 n 1011» 0 73 010 1195 1195 14 45 14 » 1» 175 1390 13 65 43» 42» 045 045 345 -003 1110+0 05 010 -015 1195+0» 14» 0» 1 M+004 13 90 +0 »5 42» 2» 045 0» 41975 24 » 23 75 23 75 -0 05 452403 0 31 0 28 0 31+0 03 7» 3» 3» 3»+01Û 160» 4 79 4 » 4 70+0 10 10» 8 15 8 15 8 15+005 245» 11» 11» n» -0 25 44» 23 40 23 25 23 25 +0 25 6»25»25»25» -010 21» 7» 7» 7» -005 24» 3» 3» 3»+010 70» 0 15 0 13 0 15+0» 20» 101 101 101-019 10» 6 10 610 6 10 0» 12» 1 77 1 76 1 76 0 » 2» 24» 23 75 23 75 -0 25 12» 25» 25 25 25 »+0 05 1476» 1 32 1 25 1 »+005 3242 4 10 4 » 410+0)0 468» 321 3» 321+006 595» 0 22 0 19 0 19 0» 76039 25 60 25 » 25 40 + 0» 36» 6» 6» 6» 0» 2006 6 10 6 » 610 -005 2669» 12» 12» 12 25 +0 10 Donohue 0 f\t66481\t35 45\t35 25\t35 35 +0 10 Donohueb\t1»\t35 40\t35 40\t35 40 +0 10 Dorelbf\t170»\t49»\t49 15\t49 15 0» Draxis\t694»\t4 75\t4 65\t4 65 -0 05 Dreco en 7»48a5 48 85 48 85 2 6S Drug royal 1»7» 2 40 2 » 2» 0» Dundee 0 f 35168 27 » 26 » 2710+0 » 952» 2 75 265 267+002 4445 47 » 45» 47C3+02S 240» 0 39 0 35 0 39 + 0 01 ni531 5» 5 15 5 25 +0 10 270192 0 » on 0»+010 1109» 0 49 0 46 049+001 75 286 0 286 0 286 0 0» 24» 4 10 4 10 4 10 0» 560 17 95 17 95 17 95 -0 15 159» 4 55 4 55 4 55 0» 68)6 9 95 8 » 9 05 + 0 05 10» 2 90 2 90 2 90 0» 155 1270 1270 1270 0» »0» 079 0 76 077-002 590» 0 24 0» 0»-004 Edprbrsc 0 548239 27 » 27 45 27 55 -0 » EdprbrscB 11» 26 25 26 » 26» -005 39» 4» 446 4»+0 05 313» 11$ 1 07 1 10 -0 03 1130» 0 03 0 » 0» 0» S» 2 05 2 05 2 05 +0 05 33» 2 25 2 25 2 25 0» » 15» 15» 15» 0» 88» 15 25 14» 15 25 0» 155» 2 66 2 40 2 45 -0» 4»S 5 90 5 75 5 75 + 0 10 20» 1510 1510 1510 -015 71»\t26\t25\t25 75\t25 75\t-0 25 Empire 2 p\t1450»\t25\t»\t25 »\t25 »\t0 » Encaleng\t625\t5 40\t5 40\t5 40\t-0 05 Enerchem\t59»\t3\t15\t3 15\t3 15\t0» I088\t42 2S\t40 7S\t43 25\t-0 )0 40»\t10\t75\t10 »\t10 75\t0 » 30» 13 75 13 75 13 75+0 25 26 1» 1 90 1 90 0» 319» 32» 3) » 31 » -0» 151» 4» 4 15 4 25 + 004 32» 12» 11 35 12» 0» 100» 7 90 7 85 7 90 +0 05 535» 061 052 057+005 /46uu J» 3 70 3 79 +0 09 267» 24 70 23 95 24 70 +0 65 42404 0 97 0 95 0 95 -0 02 10» 0 37 0 37 0 37 0» 15» 10)5 10» lois -010 10» 14» 13 65 I3N+00S Extend of »1634 13 40 13 15 13 15 -0 25 Extend2p\t2» 22 25 27 25 22 25 0» Fpilld\t7052 7 » 7» 7» 0» Fohnstkof 120» 29» » 45 29»L0 55 Foirfnxf 59)9 575 0 5» 0 575 0+15» Fdcnbrg 1»790 17 » 17 40 17 40 -0 10 Faknbru 35» 10)5 1015 1015 0» Denburv Demson Dennmg Derian Derian 0 Descorte 0 Desirdn a f Desirdn a p Destmotn 0 Destiny r Develcon Devine eo Devtekf Dexieigh Dia a 0 f DiO met b 0 Diomwork Digital p Dimethd 0 Dion ent 0 Dofosco Demon a Domon b f Domtof Dundee re Dupont 0 Durkm h 0 Dylex ltd Dylex w Dynatec El fin Emi svs Eogie p Echo boy Eco tKh Eclipse c Econ mv Ecuodom 0 Eden rx 0 Eicon tKh Eldxodo Eldxo w Ekthom X EIcthom v f EiKtrobx Electro b v Eli KOO Elk point Emco Empire 0 f EoKflex EnertK Enhouse sv Enscx IX Ensign res Envoy 0 Epte doto Equisur f 0 Etruscan 0 Euro nev 1 jrogos 0 Exoll 0 Exco tK Extendi Faivo exp Fontom For west Forollon 0 Fmnmg Firon Firewk «c F 0510 w F oustrio F colgary 0 F dynsty 0 F morth a f FtsKvice f F let ccon 0 Fletchrs f Fonxolfl Fxnxitn 0 F knox 0 Fortis IX Fortun nxi Fxzoni 0 Founders Fsesn hi f Froxo Frox-x 0 Future 470» 0» 2060 16 05 54» 132 109» 3 75 276» 14 95 1» 3 40 6» 345 31» 0 21 98452 1: -4) 704» 0» 118» 0» 6820 24» 271» 20 » 2)0543 23 05 12» 25» 135» 66» 146» 1» 40» 0» 531 45» 5940 5 9$ 1000» 385 19839 1 07 12440 47 25 217» 3415 152» 0 40 38» 12 8$ 0» 0» 0» 16» 16 05 +0 05 1 29 1 29 0» 3 55 3 75 -0 15 1485 14 85 -0 )0 3 40 3 40 + 0 03 3 45 3 45 -0 05 021 021 -001 1010 10» -005 0 46 0 46 0» 035 0 »+003 24 » 24 » -0 10 18» 18 90 +0 40 22 75 23 05 +0 25 25» 25» 0» 65» 66»+0» 0 96 1 » 0» 0» 0» -002 44 75 44 75 -0 25 5 90 5 95 +0 05 3 85 3 85 -0 05 1» 1 05 -0 05 46 65 47 » 0 » 33 9$ 34 15 0» 0» 0 40 0» 12 85 12 85 +0 10 Gtc tr of 6510 16 » Gtc tr c 375 25 90 Gommg I 6690 6 » Gexcomp 3niS4 57 » GKomexo 170» 2 35 Gendis o Gen mnri 0 Gnx Genesis e Genetron 0 Geonum Gentro ix Gentro 9 Gentro 1 230» 14» 6» 132 2393 1100 79436 7 55 100» 4 10 14670 27 35 17397 4 25 190» »» 7» »40 Gentry b 0 1428» tJO Geomooue 195» 249 GeophvK 0 Getty c 0 Gitenneso Gl»i an\tM»»7S-1 12 Anheus\t104\t5670 «43\t4SI7a0M37 Apoche\ta\t5792 a»\t»M»75+0» Appimg\t\t9534 6 18\tS» S6Mr Aquxn\t164\t64 33 56\t33»a»t-0M ArgenMd\t25e\tla 12»\t12»12»+012 Arrxo\t\t3204 6 »\t6 )2 6 25011 Arme pf\t2)0\tIl »»\t»»»25+0» Armwi\t1 921\t674 87 »\tt542 »2M» Asxco\t»\t4a 24 12\t24» 24 OM 12 Attrich\t285\t6837 ail\ta37aii+0 37 Autodt\tS3\t2101 «5 »\t64^64 2 37 51 75 57 31+0 31 66» 6537654M» 77 25 7593 76 120» 57» 5617 57 310 » 1)98 117 7 118 10 » 2612 7506 25 560 )1 96 12 94»95 75+011 IM 156 162 »» 56 7$$781+031 134 5 131 3 1321+1 06 55 31 54 31 55 250 06 NàQ NI IX Nui Noxo Notfgs Nmedio Ntsemi Ntivin Novistx Nwmtg Nioma Nikeb Notitut Nthgotf Novo g 30d 91 143 I7t 205 1 74 7» 409 13089 1 24 72) 4164 5)0 1243 40o 3» 12 409 1103 » «75 24» 6?40 180?a 37 N 18 24 » 24 06 1»3 1540 43 2$ 42» 1» 137 1611 16» 52 93 Mil 34» 32» 511 512 a 17 a 62 a62 ail 1212 12» 47» 47» 15» 15» 0» 062 1193 1162 » 31+011 34M+0 06 1551 Ml 42 81056 I 43F0 06 1611+8 31 51 11-1 43 33»-f043 511+003 a 670 37 a 370 12 128M06 47 3718 43 15tf+006 062 1117+0 11 Ookwood 04 Occipet 1» Offkemox 1 » » n 136 160f IM 1» 192 52f 76 Otm Owex Oxfxd Ppg Pocent Pxifca Porkdri Pennzol Peoaen PepsiCo Pfizer t Pheipd 2 00a Philmx 160 Philpet IM Phivh 15 Polxotd 60 PortK 32 Pnmrk Prxig s 101 Pseg 216 Phicb 85a Oms Ouonex 64 1190 27 25 4276 a» 1981 17 93 27a 45 93 97?a 37 181 34 37 1534 7502 IMS 37 37 3249 2?» 4027 1 93 1707 » 12 651 36 25 21347 40 31 96236 109 8 216$ 62 18 4»16 37 93 3961 SI 12 465 13 93 7» 4193 5 15 93 1237 33 » 10964 84 25 3393 32 75 124 10» 639 4» 155 »37 26» 2718+018 a 37 a 370 25 17 37 )7 500» 45M45IM75 37 » 37 750 » 33 81 34 000 25 75 12 75 250 11 »93 37 IM06 n 37 22» 8 62 8 87 +0 06 » 87 59 250 75 15 7$ 35170» a 87 40» 104 0 105 2 3 17 61» 62 M+0 25 37» 37 310» » 62 » 6M 11 1362 1393+0 11 41» 41 SOO 12 15 93 15 93 33 12 33 IM 31 82M83I7 32 43 32 6M» 10 37 10 43+ 0» 311 4M40S6 a75a950» RàZ Rirpfb 2 31 121 Rxfd 170e 3154 Rolsra 1» 547 Rongro 7» Rdrdg 90 10» Reebok 1172 Repnv 2» 8» Rnvpfdl33e 1 Revmtl 1 40 2407 Rxhg 1 » 549 Rockwl 1 02 4494 Rovidut si 52e 142» Rubrmd 64 a7i RydK » 4445 $Obnr 1 7» 1» Sluonb 17e 773 Sorofat 92 3793 Saofrom M 7N790 Stors 92 N79 Show a M72 Sha|H>v 36f IM Shlfwln 4$ 4121 Singer 05) 5» 25 11 25 12 25 120» 762 7 » 7 624-012 109 3 )NnOI20 31 6 62 6 56 6 620» a» 27 75 27 930 11 a» a 11X43+0 12 1336 1328112 3017 24 81 2411 24 81 »ii a7sa8)or a» a 75» 12018 »tt S6M56 750 7S 56 11 » Il 56 370 11 aS6 33»ni20» a» n 12n25+8ii 15 25 14 43 ) 4 930 31 125 I» 818+0» «62 S9f3M120a 46» 45 12 45 379062 63 56 62 »6312+0a 1615 1S93168M31 1537 ISniSOM» 34» aa»ii+oi2 117 862 I6M1I 84 47e 42» 144 132 t 16 » » Smithm Snopon Sxfyca Source SojKin Sxmgs Stdcm Stdpoc Stonlwk Stnewb StOOK Stortch Sunmn Tdk 47e Trw 124 Todiron 68e Toiwon 4 61e Tchsym Telmex 163e Tenxo 1 a Terro » Texxo s 1 » Textron 114) Timktn 72 Tokhem Toyru Tronsm 2» Trontx 1 92o Trovelrst » Tribune 68f Triteng Tüittx Ult ix 1 62 Ultromds 110 Ucort 90 Unisys unit Uking 2 70e Unxol n Vxion a Vitro 36e Woimofi 31f Woigm 25 Worm Weixi Wendrs Wevtrh WIndmr 19! 2Mf 24 1» Witco Xerox Zéro Zumln a 112 144f » 12 a 4»; 51 » 889 45 12 473 85 62 Il 55 75 a 27» ia 56 62 153 11 » 944 17 75 1853 a 75 126 42» 9725 19 11 1X7 N 12 1X7 1» 14 a 31 49» 5712 145 41 17 807 15» 13 »a 9843 »M 1604 a 25 Ta 10 56 106» 59 37 1818 76 a 634 an 135 16 37 $276 27 3) 6» 116$ a 25 75 17790 63 75 11)6 » 43 15» asé 498 3 11 3456 26 75 lia 3217 1776 52 » 6967 2537 4» 8» a 15 62 57N 3718 935 47 » ?a 9 56 144» 56» 2191 »« 9373 202 5 a4 41 31 2962 24 42 «64 55» 1524 31 n »7 12 62 S» an 7133 1106 2» a» 137 44 31 $1»S1» 4418 44 31093 85 1215 31017 55 M 55 5M 37 a 75 27»+0» 56N5éOOO» 11 3711 50012 17M170M25 47 » 47 75-1 M 41» 41 870 12 1193 )9120» 17 37 87 5M 18 0 93 )M+0» ^93X31037 56» 57 12+0 31 41» 41 75-012 15 18 15 250» a 31 a 310 12 a » a 250 56 41 62 41 87 0 12 10 31 10 310 12 » n » 620 » 7417 75 12 1 31 a 75 a 800 31 1587 1593012 M17 a 170 » 116 2116 3011 25 56 » 560 11 63 «63120 31 6$ 93» 37+0 a a»aa+0 3i 3» 311 262*24 62+0» 32 M a 370 31 51 » 52 »0 37 34»25» 7» |»+0» 1537 15» a 62 16 170 31 «93 47 120» 9 37 9 56 +0» 54 93 55 SM» 34 75 3417012 19IS202 2+1 12 «17 41» 24 31 24 310» 5411 55»+012 »»31 U+0» 12»I20M» 37 »M 12+0 II IN6 109 2+1 y a37aOMO0 43 75 44 000» L H s A M K I) 1 23 MAI 1998 LE SOLEIL LE MARCHÉ BOURSIER B 5 Fonds mutuels Pti> M toiKK Ht pbciflMni oottnut dt f undiu Canada Inc < 17h30 nit' lm pni iap(xxlM sont ctui dt la «awtir dt i actif nai par action (V*NP*i tu darmai calcul dt I unnt tt sont fournit a titrt d information ttultmtnt U confumation dtt ptu dtvrait »tft\t^ oOttnut du fond! n pas dt trait dt vtntt g trais dt racnat o frais prtitvts a I achat ou au rachat y VANPA difttrtc z non j Qfm** *\"*'rtfiti^^ ditpomoit pour achat U irgtntUS i t» dividtndt m achat minimum dt 150 0001 i i non mtmort dt I Institut dtt tonds dt\t** plactmtnt du Canada Mfntya da L\u2019IFPC ABAl ^aovs AMCFiM irA'V V4lir B04 ÿn^uKy Mac ynfuno vilue AcadM (Fondât Cjuaienic!.y^Action^ mo ygAt Inique ygOiverSitie KnHypumequtS ynObW'Ons ^Qumtxe Achor Ftidoy QSA LOn EOb Aoudv rpoixi nCanaOian Equity 13 4 nCor Balanced 14a nCons Asset Ail 1566 nEnv Sc* & îecft 158?1000 10» 100C 1000 1180 1274 519 12 1558 1532 1390 10 54 7 01 15 73 905 845 nFiiec income nGk) Balanced nGloOal Fqu'ty nH^g^ Income nShort ïetm AOf Group* d* Fonde Cl OAGF intl Stoch oAct Can AGF ûActMonAGf zAct HER 20/20 oActionsaAGF 3199 oAltemaone AGF 4G65 oAm CT^ Rd AGF 4 91 oAm uline 20/20 5 96 oAmRSAAGF 20 74 oCtfiRSAAGF 606 oCM Canada AGF 6 35 zContTerm20/20 4 29 oCr&revAGF 1942 oCr Amer AGF oCf CanAGF oCr Eixo AGF oCf asiaiiq AGF oCfOis Act 20/20 1718 oDir Chine AGF 566 oOividendes AGF 24 43 ûEufoRAAGF\t903 oindien 20/20\t2 28 olntActil2(^ 724 ointiRERRAAGF 593 .Sr 1005 1000 25 69 2387 1918 513 OJapon AGF oMarEmer20/20 3 46 oMon OU Gv AGF 1055 oMonOURER AGF500 oMond Equil AGF 15 86 oOtt Can AGF\t5 65 oREfl PME 20/20 7 00 oBesC»! 20/20 1915 oRevAmAGF 1140 oRevCTintAGF 1101 oRevEieveAGF 1047 oSpeciai Am AGF 1309 oVatintAGF 3728 AGF Groupe de Fonde US uoAGF intl Slli u$ 4 83 uoAct Mon AGF 6 24 uoAliemagneAGF 2604 uoArnCm RdA6F338 uoAmRSAAGF 14 31 uüAmer Lat 20/20 4 13 uo(^ Canada AGF 4 36 uoCrAwAGF 17 73 uoCi Asiatiq AGF 609 uoCfEüfoAGF 1323 üOCroisAct20/20 11 85 uoOif Chine AGF 4 05 uoEuro W AûF 6 23 lioindien 20/20 oomt Act»' 20/20 üoJapon AGF boMai Emer 20/20 2 40 uoMonOUGv AGF 7 28 ¦joMond Eûüii AGF1094 uoRevAmAGF\t786 uoRevCTintAGF 7 59 uoSpeciai Am AGF 903 uoVal Int AG^\t25 72 AGF Gettlon zAilemagne CSM 43 23 uzAiierr^ne C$ M29 82 Aie Adventege Fund oAvaniage\t78 79 oAvantage Amer 577 oAvantagei\t963 AC Diversified Sertee ûActionsMood\t1932 oActions Revenu 5 39 üCdaO'vers\t3347 oVateuf\t48 51 AIM Mutuel Funde C$ 'Am Crois Dyn 9 74 oAmerPwief oCan Piemief nutwsUüK\t'Z \"8 nC'r-dendB 19\u2019 nOdCouvMond 3% ^'Fqu.Jiirt\t'7 04 Mof'tille 693 uoPt Intl Ente 690 uoPt Md'Neutre 690 Artisan Furwla oAggress Giowni 10 54 oCanadian Equity 1071 oGroMh 10 41 oGrowth & income 10 35 omcome 1022 omti Equity 1068 oMa>(jroii#' 1060 oRSP Agg Growth 1044 oPSPGrcitnc 1022 oflSP Growth 10 33 oRSP Income 10 25 oRSP Mîw Growth 10 55 ODS Equity 10 82 Aeeociete Inveetore nAssaiftv 14 21 Atlee Fonde oActions Mor.d 1689 oAdvantage Am C$22 76 uûAdvantage Am u$ 15 72 oAmer Latine 10 83 oBassin Pac 7 26 oCan GmdCap Cr 23 92 oCr Am Gr Cap C$36 49 uoCr Am Cr Cv 0$ 2517 oCro Can Pet Cap 1358 oCrointiGrCtf t5 39 oCro int'Maf tm 1359 oCrmsCanDtv 13 03 oCrois EnergCan 1511 '\t''\t1605 882 10 3C 1246 1112 788 947 oCin Equii'tKé 1532 330 2058 oCoféer oEuropa zGiind'CeRER\t1209 oGioSant\t1509 oGio lech Unti oNippon 1580 870 659 oNippOf oRER Glo Revenu 1301 o'gre\t685 AMI Mutuel Funde ü$ uoAm (^rois Oyn lj$6 72 uûAméf Prem 1;$ 544 uoCofeenij$ 227 uoEmQpatj$ 1420 uoGlo^iSanU$ 1041 uoGlcTecha$ 1090 ü0int1U$ 6Û1 uoNippon uoRERGlRevJ$ 698 uoTigreU$\t4 73 Ai-Certedlen Capital ^Compound Consumet Resources ANeter Fund Group Ltd AiG Asian\t2 i AiGCdnEqu\t131 AdrDayGoldR 483 Alphe Funde 1126 1425 352 282 oGûani Eciuity oûuant Value ARemlre nAcfEuro nAcîions nAltaFund nAméf GrSœ nAmetSétect nAsie-Pacil nCaoitai nCroissance 1000 1000 2047 2930 1993 2087 34 73 807 2152 1880 ¦PI MutuM Funde Ul üoAc\u2019 Amer .1\t' -tf 'jûAc Monüie.'- $''4' .jAi-f ^ 1 ^ S 4 86 «mm vw Re $\t9 56 «cAAar'hviDev $94^ Aner $ J.83 joP«SaMondL$ \u2019496 BPI Mutuel Funde zCdn iJpp RbP 89 oGiO ùpp K 29 BPI MuluM Funde Ut LAAi>L JQP ' $\t1 4 LI* BPI Mutuel Funde (CEI ,dfi Opp II\t¦ O Mutuel Funde (LSVCC) gCovtrigi bAmer Equity oAssatiie oCon Equity oCdn income ointerriationai -Cemel yniamH Canede TniM lAa ini! lActSpte nAcî uS nAmeriGfOwf' nAsiaGrowti' nBaimied nBond nCdnBondind nCdn Equ md n£>tv Income nfmeroMicts nEu\u2019oorowth nG'oOai&'owth nHypoîheques 'itiEa ¦ ¦ 2257 1354 oEquii Can oFtdRevCan oMond OtHiû oObiCanHtfi oObiig Can oREEfi ind Amer 13 00 oREERindWI 1302 oRendEuro 2017 oValCviGrCv 1607 oVai Car Pet Cap 16 39 Azure Fonds regroupes yoConserv^i 1166 yoCroisRER 14 34 yoCrotssance 1391 yoEquiiREP 1317 yoEquiiiDre 12 85 yoFort Crois REER1121 Benque de Montreal hCPil.ALENA 1589 nCP Amer ind-Act 1281 nCP Amer Soe Croîs 31 nCP Amer Valeur 15 75 nCPAmerCrois 1996 nCP Croîs can 19 33 nCP Ext Orient\t849 nCP Hypothèque 1226 nCP Jap Crois\t563 nCP Latino-Amer 1051 nCPMetPrec\t645 nCP Mon SciS^ech 1636 nCP Mfch Dev\t8 76 nCPOtHigttl 1055 nCP Ressources\t9 40 nCP Revenu Oiv 2146 nCPSp Crois 1668 nFC Allocation nfCBofHj nFC Equ index nFC intl Gth nPC Eur Crois -Berreeu Du Quebec ynEqu'iiPre 1314 ynOttigaiioos 1107 BEST Dtecovertee Fund gBESÎFund 970 Beutel Goodmen V J(J .733 2312 1301 6 77 1912 \u20192 43 ^038 1186 1754 964 \u2019191 1168 5997 nIntlEqulnd 1147 iMundiai Rep Act 1128 nNofdAme» 4936 nObligintl 1053 nReiirement Bal 1110 nShtlermBnd 1022 nSlock nUS Equ ind Caneo Fund Manegamani Ltd oCanadian Equity 1196 oEndutanceInc 979 o^'f'os&Ret 1C 05 oVakjeBond 1017 \u2022Capital AHienca (LSVCC) gC^Ai\t1130 \u2022Capetona Group n'nternaii 7 36 nln«stmeni 8 59 \u2022Cdn Venture Opp (LSVCC) y0CdnVent0ppOft602 ¦Cenitrfire jCentertireGrtti\t1065 CantrePost Mutual Funde nBaianced\t1188 nBood\t1063 nCdn Equity 853 nForeignEqu\t14 91 -Chou Aeeoctatee Assaates\t4913 RRSP\t22 52 C.i.Funde (Ctoaed End) nC.j CdnHiYld 1294 Ci Mutual Funde Ct 1496 12 97 2216 18 51 1947 1116 1783 7 43 15 02 918 11 37 Act Amer Act Can Actintt Equilibre Pet Cap Revenu Blesatt nAmer Eou'ty nBond nCdn Equity nDividend nincome Trust nlntl Equity nMicrocap nMuit\u2019national nRelirement nSmali Cap BNP (Cde) Fonde yrV^ctiOns\t4137 ynObi .^df'Ons\t1112 BPI Mutual Funds 37 59 1310 4815 2075 1346 1102 12 34 2389 2031 42 92 oAct Amer oAciCdn 940 1039 oAd Mondiales 2524 707 516 509 1126 1386 oAsie Pacifique oCarEquil oCanObiiQ oCan Va' Moy omtVai Béeiie oMarches en Dev 13 75 oOtnig Sociétés i02i oWbOcAmer 33 09 zPetSocCin 1073 oPetSaMond 2171 oREfi Mond Equii 1540 oRERMond OtHio1134 oRcssourCan\t14 70 oRev& Crois\t13 72 oRevenusOiv 1356 ofiewusfieve 1140 1183 15 75 10 58 1601 731 714 1566 1151 oAmer oAmericain oCrois Can oEquiI Car' oEquiI Intl oKarbour Exp' oHaroour Fonds *069 OHartK Cfoi Rev 1064 oMarchésNouv 886 oMondial 1214 oObiigCan 558 oObng Mondiales 527 oPacinque 1193 oRER Act Mond 619 oRER Américain 133' oRER Equil Int) 1360 oRER Obi Mond 4 96 oflevRendEi Mon 11 59 oRevenuCan 1195 a Mutual Funde U$ joAmer Latine U$ 730 bûAméricainj$ 1104 uoEqui'Intl Ll$ 1080 uoMarchesNouv U$611 uoMondiaiG$ 837 uoOWig Mor'd L'$ 364 uoPaci'iQue lj$ 8 23 uoRev Rnd E* MoU$8 00 C.I.Sector Funde C$ 8 79 1304 702 1046 765 1102 oAmer latine oAméncain oCanadien oCdn Monarque oComt-Terme oHartxxir Expi oHarbour S^r 1061 OHsbgr Européen 1045 oHsbgr fxpans 7 55 oHsbgr Ml 1174 oHsbgr Pet Sate il 77 oHsbgr Valuer 1215 oHsbgr nouv Asia 5 01 (Marchés Nouv 7 42 oMondiai oPacifique oProduits Cons 1358 oRessource 907 oServ Financier 1820 14 72 1629 1782 oServ Santé oTechnoiogies oTeiecom CI.Sector Funds U$ uoAmer Latine J$ 606 uoAméricain Lf$ 900 uoCanadienj$ 4 84 uoCdn Monarque U$ 722 uoCoufl Terme U$ 5 28 uoHarbour Expt \u2019J$ 7 60 uoHartx Secîajrut 7 32 üOHsbgr Euro U$ 7 21 uoHsbgr Expans ij$ 521 uoHsbgr Intl U$ 810 uoHsbgr N Asia ü$ 3 46 uoHsbgr Pet Sal4 812 uoHsbgr Valuer U$ 8 38 uoMarche nouv U$ 512 uoMondiai Ll$ 1011 uo(^itK]ueU$ 552 uoProduits Cons 937 uoRcssourœ ü$ 626 ueServ Finan ü$ 1256 «obafi enb $ jc a.f>iK,>f $\u2019¦ .4 J' 'ciH r $\t.'3 CIBC iPtecemenie MC.) A?\t.¦ 'Art! J' »\t.: 'AyC'â*.\t4, , a»' Ac\u2019 _ 'Hhr ,«f' Coi t' ' \"\t' ^ Jtng nU*v»OenO 17 20 DemoAmerNord\u2019E?/ ficonemerg \u20192 77 ntquiiibré \u20197 70 '^l-ropeennes \u2019618 nExt Orient 7 75 nHypotnéca.res \u20192 2\u2019 n-mmoCNiier Cdn 986 ntndBûurmt *0 94 nmdObiigCan \u2019^26 nindOCHigini 996 nindice Bob'la\" \u20195 32 ninli Act 21 63 \u2022.ni ObtiQ 108\u2019 ruaponaises 1199 '\u2022Métaux Prêt 535 nMondiaiTech 1525 nPetSaUS 1141 nPeirtes Soc mi 1215 nREERindIf» 1167 nRessûufces Can 867 nReei indBouUS MOI nSœ Financières 1351 nEne'g.e 1237 Clennglon Group of Funde oAmer Actions 16 78 oAsie Pacifique 780 oCar Actions 1329 oCan Equilibre 1249 oCan Micro Cap \u201d\u2022 oCan Revenu \u20190 59 oComm Mondial 17 86 oCro Pet Sa Ame 15 67 oMondiatdocc 14 90 oPei^Can\t1131 Clean Environment oBaianced\t1218 oEquiîy\t1451 oincome 1164 ointi Equity\t1078 -Cormat yEqmhprée M95 Comarstone nftaianceO\t64i nBond\t550 nCdn Growth\t703 nGlobai\t\u20197 08 nUSFund 3981 \u2022COTE 100 nAmifique\t26 84 nfXP\t2350 ''Excel\t\u20190 76 'iREA\t1517 nREER\t33 30 unUS\t1183 -Crocus Investment Fund ynCfOCusFund\t1350 \u2022CSAMgmi Enlerprteet Ltd GlJ'/:\t464 Goldt^ust 5 34 CundW Group ynMcEivame Inv 1361 CundW Group Sar A zSecunty 2360 zVaïue\t1454 CundlN Group Sar B Security 25 97 Value\t15 77 Deacon Capital Corp.oReso'Uie GfOwfTi 17 h9 Dee)ardine (Fonde) nAct'Ons 33 91 nAmencam 1292 nCroissance 16 86 nD'versAmb 1198 nOiversAud 1327 nOiver» Mod 1198 nDiversSec 1112 nDividende 1583 nEnviro 1938 nEqu'iibre 1728 nHypothèques 4 59 mnternati 39 62 nMoodEqoil 1089 nObiigahons 544 nûuéoëc 1228 nSect Prometteur 1000 -DOC Enterteinmant (LSVCC) gOGC Eni Venturel2 01 Oonumon Equity nDomequity \u2019157 Dynamic Mutual Funde CoslAvg 1005 _yrAme'C$ 1300 uoLyi Amer l}$\t6\t97 oOynCdnGro 1191 oOyn CdnRcalEst \u2019147 oO^ D'v GfO 716 oOyn Dividend 7 05 oDyn Europe 25 06 oOyn Far fast 1010 oOynFund(2da 1943 oOyn Glo Bond 5 34 oOyn Glo inc&Gro 4 77 oOynG'oMina 7 52 oO^Gio Partner 12 70 oDynGloPre^ 383 oOyn G'o Resour 1823 oD^ Income 513 oOyri.fni 1129 oOynLatAmer 450 oDyn Partners 9 05 oOyn Prec Met 144 oOyn Quebec Fund12 54 oDyn RealEsl 2249 oDytiSmCap 620 oOynTeam 9 72 Titres dttat 998 Elliott A Pegs oAct Qualité 1063 oActions 1494 oAm Moyenne CaplOM oCrotsAmer 20 96 oCrois asiatique 7 64 ofquiliôré 1327 oMarches Naiss 944 oMofid Actions 1646 oMoodEquii 13 78 oMond OMig 1084 oOb'igations 686 o^MenEietft 933 ENSIS Growth Fund oCroissance 9 69 \u2022Entarprtee Fund (LSVCC) ygEnerptise 887 Ethieel Funds nBaianced 1804 .é-S-iid 5 54 'tû w*\u201d SAFX'h 4P' jf.X'.i i i*'ie $ 4 91 J.-tr Mona il 4 '9 ^ jr V-:.$ 6 fer Guardian (Groupe '¦ ji*?' ji.Eioai Funds Menegement - ''S ¦Hé Medecme Omm fA_-^ ,rJiC\\ ffifi\tr I ynMM\t'\u2022Jf ynObngahorts iü55 ynüwiiDus 79 75 ynRiacrât 2152 Ficadre (Fonda) ygAc\u2019'jni \u2018*95 ygEqu'''bre *44?ygHypothiques \u2019\u2019 X vgûDiigat.ons \u2019066 FidaMyCt jArt' -ds ; .i '¦ \u2022' ,àn\tY;; 4 7C ctq- j'''0a \u2022'ER\t5 82 j'Z Canaceri\t7f7 LiféGiob\t6 22 Strategie Velu* Funds US Equ'G\t-\u2022 \u2018 uoAs.e '-que\t2 5i \u2022'Tvea'f'\t7\u2019C 569 Templeton Frankim Ser $ Templeton Mutual M.\u2019\t- - 1 \" V\t: Tredei ILSVCC .W VV- ¦Pmm Revenu VV\t>4 Hmm Gsm VV\tN* \u2019-l AMeler Fund Group LM 7v V, Va «r* \u2022 \u2022 ÎT' -y.\u2022a V; '-'-\u2022.\u2022nerg i Strategie Globele A'A .\t$\t, , : \u2022 ^7-3 .5-\u2019 'Amp 4:\u2019 \u2022\t24\t43 lia-\u2019¦^\u2022.4.\"ry.d'ioc.'- 1933 2C*9 ::i:v\t8C' V.-dtQui 1339 V.'.J'2x\t2190 V.*-,er.\t24\t93 .,f jV-'Mia.'C'.-iS : t -n T 6 ¦'W 'vGf«\t5\t34 Stratégie Globeie -dtvr» O., v: A^,t Vond ¦* 54 oCiV Ant'\t6\t74 '.¦O'vr Asid\u2019ique 3 33 .\u2022r/'v'E./opèen 22 56 .¦2'/'japon* 114 3h'f*'ang 'ijj \u2019.CLmgC'vf '* Synergy Mutual Funds \u2022ju C'.-.V a\t-\tSï oOest Siyie Car 574 oP'CïSOé'-te Car 6\u20198 urteveru CT Can 5 02 zy< Pet Cap Can 5 48 cVateufCan 555 Telveet (FontM) ûArva'-an *3 74 jCd'iRépaf Ac\u201d 829 oD\u2019y'Oendes '¦¦77 oGi: R« Acti' 9 3C oNouv Economie 5 42 .\u2022'JCtCart C'ev 5 5\u2019 2D.|}âr\u2018mqu* Nst tonale ¦B'res 3 89 3 97 nGest\u2019On Tresof4 53 463 pLiquiû 4 21 4 30 MM 369376 «'MM JS 447457 nPresumés Shrs 35 362 Investors Inc.irVV 365 3 72 xjpMME-J 4 50 4 60 Jonss Hewsrd jtiMM 416425 \u2022Leith Whesfsr 'iMMF 3 79 3 86 Lotus Group (MKW) ninaime \u2022.513 57 Msekenzie industnal CS Geslcfct'eix 4094*' gifxlust C-Terme 33 337 Mackenzie umversel US juJSMV 360366 Manuvie-Cabol 'MM 289293 Marathon Rendement *oC(Jh (Ôash Mgr 3 73 380 Mawer Mutual Funds nCflnMMF 4 17 4 26 Mtxxum ¦MM 399407 MD (Gestion) nMor^i^ Mu 4 431 \u2022MtddfehsM Group MVF 419428 MutueH* Supérieurs \u2022\u2018AM 382389 NordOuest MM 3 63 3 90 O Donnait Group of Funds MMF 3 54 3 60 y ex' \u2022Cwwpataews Lda .\ttX\téi I ¦ J \u2022 J«fN 'J6 < \u2022 HC '«.JT»\t8*\til y MM .tr-y\\ \"é y 'fj-.i* ?- c Owwa Ma imparw .Krji 3.' Oawa Ma FMI gWT F* J*.-.\t\u2022 ).À- 'VL* mr '.vJ aLfjnOfqrva*\u2019: '9 jRv ' Act'h\t- \u20196 jj*.Aw : jy\tZ 96 AAC I féc r wVto j-my piAlT Vtr-»nActU.rC pte pv .ipy A: ynp«.ûuwirtf H .VV A .-MV , I igto-ai .fif .:a:i ¦*¦*55 \u201c^a VV 4\u2018-4U SpacWum UMtad unda \u2018A\u2019 W\t4\u201d4T- NandvdLds .VV-\t4B'4Sr Btone > qe kmnsi .\t\u2018I.\u2022gic Velu* Funds MV\t4\u201d4\u2018- Hrstegie Ofobefe ;VV Telveet (Fonds) M y-\t\u2018u:* Telveet iiypenon ' TD Ligne Verts r 4\tJC'J'4 WA'\t4t>8 4'^ AM^«f MM\u2018 4t: 4 '6 Templeton Group mutuele) 4,h4 i.\u2018 Trust Nationei MM\t'62 3 69 UmversHy Avenue Funde ,M ley\t\u2022 3 97 Palorem J.'.'çtme VieWCMNtsI Menegement 'VMM\t\u2022T84> FONDS AUTONOMES ADC RER v^iAat.K\u2019 1380 \u20184\u201d yriAclSpec.3 K 15 44 yrVideC'C.A' 14 96 vrAcî o'Ji''\u2018A> 3374 Ac\u2019û'is CafiTl 1066 mBassihPac iU4 rMV'C;\t809 ynMarches Em IK\t766 ynM xle ,K\t6 95 y'V.'iq.a'iTl 1267 ynObiigHypotC) 1595 yrT.ttesEuro.K 20 62 Altemira (Cloeed End) 2PlU5-Vaac -426 APEX Funds Sesboard cHe ciAs.a^ Racitic\t318 jôa A ocafi./'\t516 -CiJf-Sta*\t611 ¦?Eq-.ty Grow\"'\t643 iK 'ne\t5 09 oG t)di Equity\ti 89 oGt'**- & ixome\t566 oVortgage\t505 J S tquitv\t7 23 BPI Herttage (TRANSAM) oOis REP V^id Eq 1C 45 oOist Arr vai féi 1182 oOtsl Bons Très 1014 \u2022Dist Car OWiQ 1025 eOisl Can Val My 1079 oDist Can Va) Re 1094 oOtst in va'ré) 12 50 oOtS Md va'rei 1194 oO'Si Rev de Div 10 75 ü\u2019DiSt Rev Eieve 1025 jRevetCfiyss i082 \u2022C U.Fonds Distinct , J J ¦ .\t> -eVAREER Bsl .A ' î y :ju rfT\t¦4\\ .\t^ -\t\u20224(- Empws (Group* jt ,lr\t-\u201947 ;\u2022 if '' ; 'q ¦ y* X' rttet 'f 24 \u2022\u2019MVy\t-7.14 ¦ 1\u2019 .ley\u201d' - \u2022\u2019 44 J.L c'-tr SvJi' \u20195 9ê ijAsset A,.ücat \u201d : / First Mofuon CepHei tOfta':.\t'u4< rjRRSPneoj' 8 94 \u2022First Trust Cdn Gi 15 larz jG \u201951*197 $ *18\u2019 .\\:beier\u201d:\t2^96 2t)e)ect'i\u2019C a\u2019 -*21 .'t)eitç\u201d\u2019j9e I64j yjObeiech' \u2018C .$ \u2019rb.jD,eci '2 .$97 \u20194 48 j.ibwct»\u2019.96i$ \u201d33 Phr''\u2018dcea C$ \\ 4\u2019 ^Pha-Ti»».' 1\t97 -^id\u2019naceuN' $ 2* 2\u2019 jRrtrf'rmcBuïÔ?L\u2019$i4 49 .igidr $ \u2022\u2019\" /echnoiûgiR\u2019 -'$ \u201d \u201d -Gresl-West Atsursnc* DSC vgAi', -'A ^72 5\u2019 N ¦ J am (01 ygAc\u2019ametiG\u2019 359 48 ygAct -1 'P'\t295 79 ygActi\u2019ifis V 27028 yÔActions LS 290 39 ygAc1'nnsr4niG)25 7 93 ygAmer (ifO .A' ^\u201907 ygAs ah Grc (A' 182 40 ygCO' 2püO\u201c Vi22i 57 ygCdr.R^sli(G)10l3?ygCm&'ev.A, 216 94 ygC:o&'ev,M 265 28 ygD'v/Gro.M 21919 ygDivefS(G) 249 64 ygO'videndes (G) 228 79 ygEüfoEqüi'yiS)25l 38 yÿîr entre iM' 2W13 ygHypoinecaïf (G)21512 ygifxiia-Act iG) 22128 ygmti ûpport (P) 25179 vSMM:^ 167 34 yÔMid tag Cda (G) ^47 72 ygûbiig Can (G) 219Z ygObi'g Gouv (b)238 30 ygJbiig\u2018't (P* 214y ygûbiigA£'\u201800 (G)268 33 ygObiigations (B)21807 ygObiioations S)22i 68 ygPetentre.Ml 27153 ygPort accé) (G) 244 06 ygPortfTxxJ(G) 228 59 ygPortéqui ygRescan(A) I8866 yoRev mondai (A) 197 82 ygflevenu (6i '4s â \u201d Je VaH: V\" .-A-.,- , JU»«r- J S y'Ajvi'k .y'iA''iW >*\u2022 i'iBN.\t'i C W.'¦ n'Tj\t.\tV \u2018¦n-s-'ie\t26\t5\u2019 y*!,, L .\u2018C 63 Je^V \u20190 99 igtJ.AAct 2*32 »gt t« AN.Ad 'c 16 af.\u2019iBOb '469 rgUiBN.xTOng\u2019CX r;*.'«rrivei \u20198 46 ;)Ni .-tr \u2018C \u2019 \u201ct: vgt \u2018 I ir J -ugamau ne s'engage à accepter m la plus basse ni aucune soumissions qui seront présentées et n'en-oourt aucuns frais ni obligation envers le ou les soumissionnaires DONNÉ SOUS MON SEING À CHIBOUGA-MAU LE 20 mai 1998 LUC MONOEAU.assistant-greffier 1386303 Sx Commission scolaire i/^ (tes Premières-Seigneuries AVIS PUBLIC prenez avis que le Conseil provisoire de la Commission scolaire des Premières-Seigneunes, à sa séance régulière du 8 juin 1998, à 19 h 30, au 2233, avenue Royale, Beauport, examinera le bud^t de fonctionnement, d'investissement et de service de la dette pour iannee scolaire 1998-1999.Cet avis est donné contonnément à I'articte 278 de ta Loi sur l'instaiction publique (LR.Q., chap.M3.3).Donné à Beauport, ce 23 mai 1998 Roger Boudreau Secrétaire général a-, ït-XISmALXX rnipnt-uun- PROJET CENTRE HOSPITALIER CNn\u2019ERSITAIRE DE Ql ÉBE( AVIS D\u2019APPEL D^OFFRES PUBUC t \u2019entre flospiLalier l'niversitaire de (Québec U.Côte t>raiu u«e liaïutière lit* niénie que niagasuts franchises dans tout le Canada.ITesentemenl, Côté Réx-o recherche un uouieau systxMiie üifunnatique specialise xlans la distnhulion de chau.s.sures ei la gestion xte inaga.sui de ventes au détail.Vous croyez iiosséxler le prixluit pouvant repoiutre à nos besoms mfonuatiqims, pour de plus aiuplx^s informations, contactez Pierre Côté au niunero de telephone (Kl») 2»2-2;}2:i.Les propositions de soumissions (ixATont être presentéx*s avant 17 heures, le 10 juin 1998 à l\u2019adressx* suivante: Côté Réco inc.A ratlelition de Pierre Côté 100.12e Avenue Deschaillxms (Quelw'c)\ti GOS lÜO\tS Appel d\u2019offres Ferme pomicole à vendre Entreprise pomicole de 17 ha à vendre dans la région de Compton.Comprend un verger en deux sites (1300 unités-arbres), un entrepôt réfrigéré, salle de conditionnement, kiosque de vente et tout l\u2019équipement nécessaire pour son exploitation.Une résidence est située sur un troisième site.Pour plus d'informations ou pour rendez-vous, veuillez contacter le numéro (819) 835-0020.L K s A M K D1 2 3 MAI 1998 \\MS Al A ( KK AM IKRS DANS L\u2019AFFAlkt Dh LA FAILLITE DE ROBIN LESNARD INC.Avis est par les présentes dxmné que ROBIN LEN.SARD INC.a lait une cessum le 15 mai 1998 et que la pre mière assemblée des créanciers sera tenue le 4e juur de juin 1998 à l Ih, au bureau du syndic, au 140.Grande Allée Est, bureau 224 s I .'t (;iKs(>7\tIclcuipiaii : (4IXi .'>:4 HUM \t \t1 FORKE BROTHERS, 1 ¦ THE AUCTIONEERS, INC.| \t JEUDI, 28 MA11998 à 9.00 a.m.1700 BOUL.HYMUS, DORVAL (MONTREAL) QC Tél: 514-885-3541 Fax: 514-683-7103 Sans frais: 800-361 -2623 ÉauiKueNTs pRoveNANt: HroRo-Quesec, G E Capital, Locatiom Oraooh, Exc.M.Plante, Newcourt, Cité dé Dorval i autrés contractéurs locaux.Liste partielle seulement.1997 CAT D6R LGP OS \u2022 1997 CAT 06M LGP FTC -1997 CAT 06M XL FTC - KOMATSU D65P 8 LGP - 95,94 CAT 330L, - Liebheri A921C - CAT 966C - MICHIGAN 35C - HOUGH 560- CAT 826B (2) Terex EucM 35 Tonnes - Terex R35 Arrosoir ttXXXIgal \u2022 1994TIMBEHJACK608Abaneusa, \u2022 1996TIM8ERJACK460C Oébusqueuse àcâbles-1995 TIMBERJ ACK 480C Débusqueuse à grappin -\tTÈTE GILBERT 1055-AUSTIN WESTERN 8.5T- PETTIBONE 8 T Bullmoose - GO TRACT GT-800- (39) REMORQUES 1992 GREAT-DANE 48\u2019 X102' X110' Hélrigérées -1996 DURABODY 48' X 102\" .4 essieux, air litl.susp à air - 1988 MANAC 48' X 102' - - Miller 8 x18' à bascule-(5) 8\u2019 X 16 - 8\u2019 X 10 - 6\u2019 X 10' T/A- Citerne 2000 gai.-Senroy 18' -4 40) CAMIONS D\u2019HYDRO-QUÉBEC CAMIONS MÂT.Ford 9000 Pilman HL 1580 -NACELLES.Posi-Plus.HS-50-Ha, HolanBtonco.Versalih.TARIÈRES, TKII, K10.Pitman Polecat, King-UTILITÉS; - 1996 (neut) GMC Chassis d\u2019Ambulance, camions Tracteur - Benne -CAMIONS À NEIGE;- (2) IHC Paystar 5000 4 x4 -FORD 9000- (2)1969 CHEVROLET Cheyenne 3500, - FORD E350 Cube.FORD F-800 Cabine Chassis- 1995 GMC Sierra 1500 4 x 4.- 1989 CHEVROLET Chevy Van 30.-1988 CHEVROLET S10, -GMC S1S.- FORD Econoline - DODGE RAM 1500 -1985 Mercedes 380SE-1990 FORD TEMPO\".1993 TRAILBOSS Remorque surbaissée pouf cône - (3) TAMISEURS 6'X16' 6X20'.CONVOYEURS 18' X 62\u2019 BENNE BASCULANTE.( 2 )WAYNE 2984- Plusieurs Chanols Élévaleurs .Nacelle - Tout Terrain, taOOOIbs- 7000 Ibs, SOOOIbs, 4000lbs, 2000lbs.( 2 ) Rouleaux Bomag , Rosco.- (2) Tracteurs De Ferme Oliver 550 8, 1950 Oliver 55 Antique Éguipement provenant d\u2019une Importante Compagnie de Location -Génératrices Onan 30kw, ISO volls(Neuve) - Allis Chalmers tSOkw, 187kva - Soudeuses - Formes de trottoir 15uinission!i puur la tente de» bien» a aprè» d^nl» Dan» I affaire de la faïUile de\tJKSI -t I »(> FJifcC IV et/ou SPORT tt\\/.\\R V) \u2019OO-ll-OOS.SSb-dttS VALELk i)£M.Rifno>\tsmuMMAnu LOT I Snicle» de »pod neuf» et u»age» tumpreium paun» à ruue» alignée» patin» )i glace.»ki», planche» Il neige etc\t122 1KK)$ LOT 2 Smeublemeni et équipement comprenant comptoir».cai»»e enregcstreuce, compresseur à air.aigui»eur i »ki», eu\t25 IKMIS LOT .S Divers équipements comprenani machinene pour aiguisage à patin» et I\tplanche» i netge\t8 (KM)S SKIS Toute personne a>ant de» bien» en consignation sont priée» de se présenter avec leur preuve de propriété au local de Sport Bazar, 2(H)2, chemin Saint-Louis.Siller), entre 8h.T0 et 13h, le 29 mai 1998.Suiez qu'après cette date des frais d'entreposage seront à la charge des réclamants.Le» lots 1.2 et 3 pourront être visité» au 2002, chemin Sainl-Loui», SiUerv (Québec), le mercredi 2\"' mai 1998 de 13 h à 16 h ,30 Les VHimissions dtsTonl panenir au sv'ndic à son bureau, \u2022tOO boulevard Jean-lesage.bureau 3ri3.Québec avant II\th.le 1er |uin lOttS.être scellées et porter au recto de l'enveloppe, la mention lisiblement écrite \"SOI MISSION RE 28S1 -t 136 Ql ÉBEC INC et/ou sport Bazar' Pour de plus amples information», vous pouvez communiquer avec monsieur Enc Villeneuve au numéro (4l8)649-0''6\u2018\u2019 Le» soumissionnaire» sont invité» à être présents lor» de 1 ouverture des soumission» Le» modablés et condiüons se rapportant aux soumis.sions et à la tente des biens sont celles proues à r.Nrucle 114(8) des règles régissant la faïUite et l'insolvabibté.elles font partie intégrante de la présente demande de soumissions et il est de la responsabibté des soumissionnaires d'en obtenir copie lors de l'inspecüon ou au bureau du sv\u2019ndic Daté de (Juébec, ce 21e jour de mai 1998 (iÉRUD ROBITMLLE ET VS.V)C1ÉS UÉE.sviidic Ndminisirateur dèugné .\tPatrice Van Houtte ROBITAILLE UELISLE M.\\R(:Ol X .MARINEAI \u2022tOO, boulevard Jean-Lesage, bureau 3't5, Québec (Québec) GIK 8U1 Téléphone (418) 649-0'\u20196'\u2019, Télécopieur (418) 649-1318 APPEL D\u2019OFFRES RÉAMÉNAGEMENT ET SËCURITE-VETüSIE FOYER BEAUSEJOUR SAINT-LOUIS DU HA I HA I PROJET 01130-01 Réseau de santé du Témiscouata.propnètaire ayant son siège social au 56, rue de l'Églisa.Notre-Dame-du-Lac ((^ébac) GOL 1X0.demande des soumissions pour la construction de réaménagement et sécurité-vétuste du Foyer Beauséiour à Samt-Louis du Ha I Ha t (Québec) Les documents contractuels pourront être obtenus à radresse suivante Gaston Martin, architecte 472, rue Monaeignaur-Fortin RImouakI (Québec) QSL 7P7 Tél.; (418) 723-6838 contre un chèque visé non remboursable de 50 $ émis è l'ordre du pro-pnétaire Les soumissions devront être accompagnées soit d'un cautionnsment de soumission délivré par une institution financière et établi au montant de soixante-quinze mille doUars (75 000 $).valide pour une période de nuarante-clnq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions, soit d'un chèque visé au montant de trente-sept mille cinq cents dollars (37 SOO $), tan é l'ordre du propriétaire, soit d'obligations conventionnelles au porteur, émises ou garanties par les gouvernements du Québec ou du Canada, dont la valeur mmlnale est de trente-sept mille cinq cents dollars (37 500 $) Les soumissions seront reçues à l'endroit suivant Foyer Baauséjour 25, rue Saint-Philippa Saint-Loula du Ha I Ha I (Québec) QOL 3S0 Tél.: (418) 854-3728 jusqu'au 16 Juin 1998.à 14 h, heure locale en vigueur, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et é la même heure Une visite des lieux par les soumissionnaires intéressés, aura lieu le mardi 9 |uin 1998, é 10 h.en compagnie des professionnels du projet.Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur place d'affaires au Québec, en Ontario ou au Nouveau-Brunswick et détenant la licerxie requise en vertu de la Loi sur le bâtiment Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent les informer des conditions qu'ils entendent leur imposer et s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis Le propnétaire na s'engage pas à accejXer la plus basse ou quelque autre des soumissions reçues Note ¦ Consulter les « Règlements adoptés en vertu de la Loi sur les services de santé et les services sociaux (SS.ri 1)» GIlIaa Michaud Directeur généré! per Intérim\tr>iii) innm appws domn conv AVIS DE QUALITE 1\u2019 Succession* non réclamé**: Nom Domicll* Contormémenl aux dispositrans de l'article 32 de la Loi sur le curateur publie et de ratticle 699 du Code civil du Québec et de l'article 209 té du Code de sécurité roulièra.le Curateur publie donne avis qu'il est admmislraleur provisoire des biens délaissés et liquidateur des successions non réclamées pour les personnes ci-dessous mentionnées DattduMçte BEAUREGARD.Robert BÉLANGER, Louise BELLEMARE, Orance BERGERON.Raynakt BOIVIN.Jacques BOUDREAU (LEONARD), Radial DESLAURIERS (GRENIER).Gamiaine 01 BLASIO.Michele FORTIN, Patrick GADOURY, Georges GAUTHIER, Raymond GENDREAU, Henn LAÇASSE, Georges-Henn LEMIEUX, Jean-Marc MACDONALD, Frederick MACKAY, Roland MICHELIN.Roger MOREAU, Lionel PAPIN, Guy PRUNEAU, Arthur RUFIANGE, Roméo ST PIERRE, Lionel ST-DENIS, Joseph-Ange TARDIF, Pierre VEILLETTE, Gerard 11570, Lacordaire »6.Montréal-Nord 1997-07-19 2050, Richer #2.Sainte-Foy\t1997-10-23 750, 4e, Grand-Mère\t1997-08-04 119, GullbauK *1, Longueuil\t1998-03-16 8045, Foucher, Montréal\t1996-05-17 2, Prétonlane 0, Ste-Agalhe-Oes-Monis 1997-10-17 230, Des Érables, Granby\t1997-12-14 5965, Honoré-Mercier, St-Laurenl 1997-11-01 591, Grande Décharge.Delisie 1996-07-28 112, 25e.St-Eustache\t1997-11 -06 3315, Mont-Royal #40, St-Huberl 1997-11 -29 3478.32e, Montréal\t1997-11-14 2598, Rosemont #51.Montréal 1997-11-10 5638.Chabot.Montréal\t1998-02-28 265 Rchekeu Sl-JearvSur-Ridielieu\t1997-06-24 1441, St-André #201.Montréal 1996-04-04 8260, Chalillon #201, Anjou\t1997-10-04 5002, Marie Viclorin.Contrecoeur 1996-08-23 72, oie Ramesay #6, Sorel\t1997-03-10 55, 4e, Québec\t1997-07-25 126, Du Lac St-Lou», Léty\t1998-02-13 359, 6e Sud.Sherbrooke\t1998-02-01 14 St-André.St-André Avellin 1997-07-01 1095, De L'Oise #103, Chailesbourg 1998-02-08 1997-10-25 2833, La Salle.Shawinigan 2* Blent situés au Québec dont les proprMUIraa ou taure héritlora sont Inconnus ou introuvables ou auxquels lit ont renoncé: Nom\tDomicile\tDatedudécé# 1770, St-Chnstophe, Montréal 1121, Mistral, Montréal 1998-02-27 1998-04-30 ALLARD, Serge VAILLANCOURT, Yves 3* Bien* délai**ét par le* p*r*onn** morale* di**out*s: CONSTRUCTION LE GITIER (1988) INC 4* Le* véhicul** routlar* conflét par 1* Société d* l'(«\u2022ur*nc\u2022 Mitomobil* du Québ*c: Nom\tMmoua/Modél*\tNo d'identificetlon AGNANT, Marte Leslie ALFANO.Giuseppe ARSENAULT.Denis AUBRY, Chnslme AUGER, Marcel Automobiles E Lauzon Inc BAILLIE, Scott BATTEN.Damiene BEAUDOIN.Marc BERGERON, Kim BERNARD, Jonathan BERNIER.Lucille BILODEAU, Mano BILODEAU.Sylvie BLANCHETTE, Gma BaSSONNEAULT.Gaétan BONNARD.Isabelle BOUCHARD.Yves BOULAY, Louse BOULERICE, Laurent BOURRE.Otites BRASSEUR, Georges BRAZEAU.Michael BYFIELD, Sharon R CASAVANT, Francos CHAMBERLAND, Marcel CHAPERON, Dens Charles Lacoursiéra Inc Chic Pontiac Buick Liée CLICHE.Donald CORMIER.Émile CORMIER.Robert COSSETTE, Martsl COTE, André COTÉ, Cari COTÉ, Evens COULOMBE.Dens COULOMBE.Quylame COUSIN.Stéphane CROTEAU.Karine CURRIE, Kxn DALLAIRE.DansI DAVYDOV, Natan DELAROSBIL, Sylvain DEMERS.Kenneth A E DEMONTIQNY, Sophs DESBIENS.Martin DESROSIERS.Gaétan DIONNE.Qiltos Subaru Gl 1986 Toyota Tercel 1983 RenauK 5 gtl 1985 Mazda 323 1986 Ford Tempo 1985 Toyota Tercel 1987 Geo Metro 1992 Oktsmobile Cuttass 1987 Pontsc Firefly 1987 Ford Taurus 1986 Gmc St 5 1987 Ford E250 1966 Mercury Topaz 1984 Pontsc Acadian 1986 Suzuki Forsa 1988 Chevrolet Van 1986 Ford Tempo 1985 Mazda B2200 1990 Hyundai Excel 1988 Honda Prelude 1986 Chevrdel Cavalsr 1967 Ford Tempo 1985 Pontiac Acadsn 1986 Toyota Tercel 1992 Mazda B20 1986 Oktsmobile Cutliss 1963 Pontsc 6000 1985 Gmc 500 1993 Mazda 323 1988 Jaguar Xje 1984 Honda 070 1963 Dodge Spmt 1991 Suzuki Samouraï 1988 Toyota Corolla 1992 Mercury Topaz 1985 Honda Accord 1986 Toyota Corolla 1986 Ford Tempo 1966 Dodge Dakota 1996 Nssan Maxima 1985 Pontsc Firebird 1982 Nssan 1986 Chevrolet Lumma 1993 Mazda 323 1989 Buicfc Skyhawk 1964 Datsun Santra 1964 Pontsc 6000 1985 Chevrolet Camaro 1980 Bsek Park Avenue 1985 JF1AC43B5GB245316 JT2AL31G4D0019707 VF1AA22B1F3011509 JM1BF2219G0172921 1FABP22R4FK292668 JT2EL31G8H007iei7 JG1MR5197NK213324 1G3AJ11W1HG307237 JG7MR2153HK708447 1FABP29U1GA130143 1GTBS14E6H2515518 1FTHS3518GHB43631 2MEBP75R0EB605239 1G7TBO0C6GA7186OO JS2AB43S3J5t 10067 2GCCG15N5G4149780 1FABP22SXFK272153 JM2UF1134L0B88329 KMHLD11J5JU219413 JHMAB7223GC806265 1G1JE1116H7107584 2FABP21R5FB219496 1G7TB68C1GA720628 JT2EL44E4N0215701 JM2UF311XG0668127 2G3AM89H3D2313133 2G2AB19X0F1204563 J8DE5aiU4P3002071 JM1BF2420J0128075 SAJCL1248EC382750 DD0106DS400S37 1B3BA7631MFS26318 .IS3JH51C6J4102031 2T1AE94E0NC128199 1MEBP75R6FK606676 JHMBA5435GC810741 JT2AE88S8O0229168 1FABP22S9QK267091 1B7Q023X8TS580573 JN1HU11S8FT019077 1G2AX8715CN504889 JN6ND02S0QW103500 2G1WL51T1P9167029 JM1BF2329K0381947 1Q4AS89P5EKS24804 JN1PB14SeEU104166 2G2AF19R7F9718979 1P87LAN518920 1G4CW6939F1430t52 DROUIN.Dany DROZDA.Michelle DUBEAU.Mano DUBUC.Dens DUMOUCHEL.Laurent DUPONT, Yvan DUVAL, Sylvain FILICE, Santino Eagle Vsta 1968 Chevrolet Cavalier 1987 Ford Taurus 1986 Ford Mustang 1989 Buick Lesabre 1985 Plymouth Duster 1974 Ford Tempo 1988 Oktsmobile Cutlass 1986 FRANCOEUR Anne M Quilleinelte Dodge Rmv 1985 GAGNÉ, DansI GAGNON.Annie GARAND, Nancy GAUDREAU, Joél GÉLINAS, Huguette GÉLINAS.Serge GILBERT, Yannick GIRARD, Éric GIRARD, Martin GIROUX.Thérèse GODBOUT, Jean Psrre GOLSZTAJN, Lests GOYETTE, Sophs GRONDIN, Psrre GUILBAULT.Pauline GUILLEMETTE.David GUITARD, René GUY, Consuek) HALL.Douglas HEAPS, Christopher HUARD, Jean HUOT, Frédéric HURTUBISE.Nathals HUSSAIN.Inayath JODOIN.Dominique JURJ, David KING, Robot LACHAPELLE, Richard LACOURSE, Michel LAGACÉ, Jonathan LALANCETTE, Maurice LASCELLE, Sylvain LAVERDIERE.Steve LEBLANC.Luc LEBLANC.Mars Claire LECLAIR, André LECLERC.Juls LEDUC, Psrre LEFEBVRE, Marc-André LEMIEUX.Richard Buick Century 1985 Chevrolet Celebrity 1985 Hyundai Excel 1991 Chevrolet Cavalsr 1984 Ford Pickup 1996 Pontiac Trans 1984 Buick Skylarti 1960 Pontsc Sunbird 1988 Mercury Lynx 1981 Ford Taurus 1988 Gmc S151985 Honda Accord 1986 Honda Accord 1986 Suzuki Forsa 1986 Pontsc Firefly 1989 Honda Cnne 1987 Audi 5000 1985 Nssan 200SX 1967 Dodge Caravan 1989 Yamaha YsrSO 1989 Pontsc Firefly 1987 Nissan Pulsar 1965 Pontsc Firebird 1984 Ford Aerostar 1988 Honda 400 1976 Pontsc Acadsn 1986 Ford Aerostar 1987 Chevrolet Truck 1989 Nissan Pathfinder 1988 Mazda 626 1984 Mercury Topaz 1985 Ford Taurus 1988 Chevrolet Spnnl 1988 Jeep Wrangler 1986 Buick Century 1979 Passe Optim 1990 Chevrolet Corsica 1989 Datsun Sentra 1984 Pontsc Grand 1988 Ford Thundeibird 1969 Les Transports Lacombe Inc Gmc Van 1982 LÉVESQUE, Steve LIFSHITZ, Steven Location Kiroule Inc LUNDRIQAN, Sonya LUSSIER.Jocelyn MACRI, Dorsto MAHEU, Richard MARCOUX, Roger MARTEL.Léo MASTOROPOaOS Enviwiuél MASTROGUISEPPE MctSél MAYER.Simon MC NAMARA.Johanne MONGRAIN, Michèle MORIN.Junior MOSES.Marin NICODEMO.Joaeph OUELLET, Donald PAOUIN, Domnic PAOUIN.Michel PARADIS, Roland PAYER, Richard PELLETIER, Diane PÉPIN, Jean Psrre Pourvoyeur Le Pasha PROULX, Marc Buick Skylaik 1965 Ford Tempo 1989 Pontsc Sunbird 1988 Nssan Pulsar 1985 Dodge 600 1988 Gmc Saf 1987 Pontsc Sunbird 1990 Ford Taurus 1986 Chevrolet Camaro 1985 Oldsmobile Cutlass 1984 Pontsc Grand 1984 Dodge Omm 1984 Pontsc Sunbird 1965 Chevrolet Celebrity 1986 Ford Mustang 1969 Volkswagen Jette 1985 Pontiac 6000 1986 Pontsc Grand 1986 Yamaha TS400 1977 Ford Pickup 1994 Gmc 1977 Volkswagen Golf 1986 Ford Taurus 1986 Toyota Corolla 1987 Ford Aerostar 1991 Ford Aerostar 1987 RépiriMi Msrlm Industrall! hc Isuzu Con 1989 ROBERT.Jean Claude ROUVIÈRE.Laurent ST ROCH, Rejean ST-PIERRE, GhsSn SYLVA.Mars Edith TESSIER.Johanne Nssan Micra 1985 Pontsc Grand 1988 Dodge 010 1968 Pontsc Trans 1961 Volkswagen Jefla 1988 Pontsc 6000 1985 Transtate Auto-Marché Inc Ford Aerostar 1993 TREMBLAY.Nathake VALIQUETTE.Ronald VINCENT.Stéphane YEWCHUCK, Dawn 9050-4010 Québec me Chrysler Laeer 1984 Ford Aerostar 1993 Gmc SI 5 1967 Pontsc Sunbird 1988 Ford Ranger 1987 MN3BA36K5JG901296 1G1JC5115H7147040 1FABP29U8GA144735 1FABP40A7KF218656 1(j4BP69Y2FX449367 LL29C4B2798664 1FABP39S0JK142175 2G3GM47A4G2312520 2B7JB33T5FK289275 1G4AL19X0F6419551 2G1AW19R8F1181042 KMHVF31J7MU304675 1G1AC69B6E7222522 1FTCfl10A4TTA49206 1G2AW87H4EN232385 AC697AW255255 1G2JB51K0J7567978 1MEBP6322BT613872 1FABP50D2JG213826 1G5CT18B2F0523245 JHMCA5377JC803662 JHMBA5327GC823158 JS2AA43S6J5112186 JG7MT2169KK721883 JHMEC2327HS805062 WAUFB044XFN095581 JN1PS24S7HW003053 2B4FK45JSKR2296S0 JYA3FDN04KA006274 JG7MR2159HK7355e9 JN1MN24S2FM108912 1G2AS8712EN219567 1FMCA11U2JZB66420 CB400F2006959 1G7TB68C4GA719862 1FTCA14U7HZA63973 1GCBS14E0K2104087 JN8HD14 Y9JW000899 JM1GC2219E1641401 2MEBP75R5FB646404 1FABP53U8JG111796 JG1MR6157JK735173 2BCCV8111JB533223 4E87A9G14Z709 KL7TS21K9LB100963 1G1LT51W9KY147242 JN1PB12S9EU141505 1G2WK11W9JF248635 1FABP6248KH127564 2GTDQ15D8C4515740 1G4XB69X6FW492062 2FABP35X1KB183704 1G2JB51K6J7547573 JN1MN24S1FM111056 1B3BE4eK4JC207213 1QKDM15ZXHB537790 1G2JBS1K2L75e9976 1FABP29D5GA210240 1G1FP87S3FN141595 1G3AJ19X1EG358391 2G2AP37A6E2223203 1B3BZ48CXED210045 1G2JB2702F7526957 2G1AW19X8Q1109600 1FABP40A8KF226166 WVWQA0182FW549073 2Q2AQ19R9G9268069 1Q2NE69U0OC580329 2A2000161 2FTEF25N3RCA55407 TQL2574502146 1VWBQ0178GV008874 1FABP29D9GA224044 JT2AE82EXH3460475 1FMDA31X9MZA13497 tFTCA14U3HZA19e39 JAACL14L8K7100315 JNtHKO4SOF5O138t0 1G2NE51U2JC655092 1B7FD04X2JS709962 1G2AW87HXBN114854 WVWEA0164JW04474e 2G2AF19H1F9749077 1FMCA11U6PZA11412 1C3aA44D0EG305e97 1FMCA11U8PZB54149 1GTCS14EXH2526476 1G2JDS1K0J7S11078 1FTBR10C5HUB91787 Selon rarticle 794 du Cods cnnl du Québec, S Curateur publie dresse un inventaire des tuocetatont non réclamées au paragraphs 1* du présani avis Sur derrsnde écrite dé la pari d\u2019un# personne mtéreseée (héritier, légataire, créancier possédant un docurrwnt é rappui).copS dé l'inventaire pourra k# être trantmse La propriétairs identifié au jsragrapha 4\u2019 du prêtant avs peut reprendre poasestion du véhicule sur paiement des honoraires du Curateur pubkc si déboursés engagés par cekii-ci pour son adminittration La Curateur pubkc sert autonsé * vendra la véhicule * compter du onziérTS |0ur turvanl la date de cette pubkcallon Lé Curateur pubkc remettra les biens el les revenus produés aux héritiers qui te rrsnlleetent dans les dix ans de la data du décès ou dans les autres cas, lorsque la loi le permet, dent las dix ans après la début de ton administration Ls Curateur pxibkc du Québec Service det biens non réclamés f A\tt r' »\tLI \u2022\tRené-Lévesque Ouacl, bureau 500 Le Curateur public\tMontréal (OuébecJ H3B 4W9 L W ^\t,\t1\t/-V ZL\tT*! 1-514-873-4074 !¦ du Québec\t1-800-363-9020 B 12 LE SOLEIL Le samedi 23 mai 1998 Ameublements Tanguay se prépare à une année de consolidation LrcE Dallaire UESTIONS Collaboration spéciale ¦ SAINT-GEORGES \u2014 Maintenant établi à Saint-Georges où l\u2019entreprise a ouvert, cette semaine, le huitième magasin de son réseau.Ameublements Tanguay envisage de prendre encore de l\u2019expansion tout en consolidant ce qui existe déjà; ainsi, un investissement de 6,5 millions $ est prévu dans le courant de l\u2019année dans l\u2019un de ses premiers magasins, soit celui des Saules, à Québec.« L\u2019expansion de l\u2019Est du Québec sera complétée.Nous commençons à discuter, même si ce n\u2019est qu\u2019embrj'onnai-re, d\u2019aller vers le Nouveau-Brunswick.La logique voudrait que nous regardions du côté de Moncton, mais cela attendrait à l\u2019an 2000, si la décision était d\u2019y aller », a affirmé cette semaine le vice-président aux finances et aux opérations, M.André Jolicoeur, en marge de l\u2019ouverture du magasin de Saint-Georges de Beauce.« La prochaine année en sera une de consolidation.Nous comptons rajeunir, à raison de 300 000 S chacun, les magasins de Lévis, le premier de la chaîne à avoir été construit en 1961, en plus de celui de Trois-Rivières », a expliqué le porte-parole de l\u2019entreprise.Outre ses huit magasins, Ameublements Tanguay dispose de deux Centres Liquida-Meubles et de trois Signature Maurice Tanguay.MAGASIN PRIS D\u2019ASSAUT Depuis le milieu de la semaine, les Beaucerons prennent d\u2019assaut le nouveau magasin Tanguay, à Saint-Georges.L\u2019heure d\u2019ouverture a même dû être devancée un peu jeudi afin de répondre aux clients qui se sont littéralement rués chez Ameublements Tanguay.L\u2019ancien édifice de Canadian Tire, complètement transformé est méconnaissable autant à l\u2019extérieur qu\u2019à l\u2019intérieur.La métamorphose est étonnante.« À ce jour, il s\u2019agit du plus beau magasin de la chaîne.Avec ses 36 000 pîeds carrés, la superficie a doublé », indique le directeur général, M.Denis Plante.Ce dernier fait partie de la famille Tanguay depuis 25 ans.11 a dirigé deux autres magasins, le premier à Rimouski et le deuxième à Ri\\ière-du-Loup.Fort de cette expérience, M.Plante, atteste que la réponse des premiers jours est fort encourageante.Si les prévisions se confirment, à sa première année d\u2019acthité, ce 8*\u201c magasin, qui a été aménagé au coût de 5 millions S, pourrait atteindre un chiffre d\u2019affaires d\u2019environ 8 millions $.En plus de la Beauce, .Ameublements L\u2019UPA nomme un directeur général LONGUEUIL (PC) \u2014 Jean Larose agira désormais à titre de directeur général de l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA), a annoncé hier cette dernière à Longueuil, en banlieue de .Montréal.M.Larose, agroéconomiste de formation, sera assisté dans ses fonctions par Charles Cantin, nommé directeur général adjoint de l\u2019UPA.Laurent Pellerin demeure président de l\u2019organisation.Avf.v aux amateurs d'aubaine $p