Le soleil, 18 juillet 1987, Cahier A

[" BASSE-VILLE: LA FACE CACHÉE DES CLSC LES FRUITS DE LA VENTE DE QUEBECAIR TARDENT À MÛRIR ?Un an apres la controversée vente de Quebecair, les promesses faites a ce moment demeurent encore dans leur état premier II en est de même de toute la politique de dere-glementation du transport aerien.\tPage B 3 ?Moins de 9 pour 100 des citoyens de la Basse-Ville de Quebec utilisent les services dispenses par par Damien GAGNON le centre local de services communautaires (CLSC).35 pour 100 n'en connaissent pas l'existence.La moitié de la population est incapable de le situer sur le territoire.Un bon point en>faveur de l'etablissement, les utilisateurs sont très satisfaits des services reçus.Ce sont la Quelques elements d un sondage realise, 1 an dernier auprès de 1,136 citoyens de la Bas se-Ville par le departement de santé communautaire de l\u2019hôpital du Saint Sacrement et le CISC Ce sondage avait pour but d évaluer la Lire A 2.CACHEE BEAUCOUP DE MALADES, PEU D UTILISATEURS Page B-1 T êi Boulevard Langeher, immeuble avec du style un ressorts d'autos LES RESSORTS C EST HOtPl AFFAIRE amortisseurs boudins ssorts pour autos \u2014 carroor-s \u2014 «emorques \u2022 .\u2022ntf et reparaît 01 bout Kennedy Levis (418» 837 2733 DURANT LES VACANCES ouv LA REINE DE RETOUR À QUÉBEC ?Exactement 23 ans apres son retentissant passage a Québec Ile célébré samedi de la matraque), la reine Elizabeth U reviendra dans la capitale provinciale, lors de la visite de deux semaines qu'elle effectuera au Canada, en octobre.par Roch DESGAGNE Selon les informations glanées par LE SOLEIL, le monarque d'Angleterre séjournera au moins deux jours à Québec, au cours de sa tournée en sol québécois, du 20 au 24 octobre.Ure A 2, REINE \t Annonces classées\t D-6 a 0-16.\tE-9 a E-13 Arts\t\t Bonne chere\t\t\tE-5 Bridge\t\t\tE-12 Carrières\t\tA-11 Crayons de soleil.\t\tB-6 Deces\t\tE-15 Dossiers\t\tCahier B Economie\t\t\tC-13 Habitat\t\t\t Horoscope\t\t\tE-12 Monde\tB-5.B-7, B-8\t Mot fléché\t\t\tE-12 Mots croises\t\tD-15 Mot mystère\t\t\tE-12 Ou aller a Quebec.\t\tC-12 Patron\t\tD-16 Tourisme\t\t \t \t CAMFni18 JUILLET 1987 0/~\\IVI L.I QUEBEC.91e année no 197 88 pages.5 cahiers + 1 tabloïd\tLivraison a domicile (7 jours) 2.75$ Iles de la Madeleine-Gaspe-Riviere-au-Renard-Perce-Abitibi 1.40$ 1.25$ LE PLUS HAUT NIVEAU EN TROIS ANS: 4.8% L\u2019INFLATION MENACE ENCORE ?OTTAWA (PO- Le taux d'inflation annuel dèsaisonnalise a augmente pour un cinquième mois consecutif, passant de 4.6 pour I00 en mai à 4.8 pour 100 le mois suivant, soit son plus haut niveau en trois ans, a annoncé Statistique Canada hier à Ottawa.La demiere augmentation de l'indice d'ensemble des prix a la consommation UPC), l'unité de mesure du taux d'inflation la plus utilisée, survient immédiatement apres que l'Institut C.D.Howe eut effectue une mise en garde contre la croissance de l'inflation dans certains secteurs de l'économie qui.selon lui, pourrait a nouveau constituer un problème.Quoique l\u2019augmentation des prix n'ait, été que de 0.3 pour 100 en juin, comparativement a 0.6 pour 100 le mois précèdent, le taux d\u2019inflation annuel \u2014 la variation d\u2019une annee a l'autre des prix des biens et services \u2014 est a son plus haut niveau depuis mai 1984, alors qu'il était aussi de 4.8 pour 100 En d'autre termes, les prix ont modestement augmente de 0.3 pour 100 en juin mais étaient tout de même de 4.8 pour 100 plus éleves qu\u2019un an auparavant.Le taux annuel, qui n'atteignait que 3.9 pour 100 en janvier dernier, a depuis lors augmenté graduellement.L'effet d\u2019entrainement le plus important 1981*100 1987 Juin 138.2 mm a ete exerce par l'indice des aliments, dont la progression a ete de 1.1 pour 100 en juin.Les facteurs saisonniers ont provoque une augmentation des prix des fruits et des legumes frais, le prix des pommes de terre augmentant ainsi par exemple de 30 pour 100 et celui des bananes de 13.1 pour 100.La popularité des coupes à cuire sur barbecue et la limite des stocks disponibles aux Etats-Unis ont d'autre part contribué a hausser les prix de la viande.L\u2019augmentation de l indice d\u2019ensemble sans les aliments a ete de 0.1 pour 100 en juin, contre 0.5 pour 100 un mois auparavant Parmi les changements importants, les prix des voitures neuves ont chute de 0 9 pour 100 en raison de rabais consentis par les fabricants.Cette diminution a toutefois ete etouffee par une augmentation de 2.1 pour 100 du coût de l\u2019essence, resultant Lire A-2, INFLATION ' VACCIN, MASQUE ET GANTS RECOMMANDÉS POUR LES DENTISTES ?Tout le milieu professionnel encourage maintenant les dentistes a se faire vacciner, a porter des gants de caoutchouc ainsi que le masque buccal pour se prémunir, non pas contre le SIDA comme tel.mais bel et bien contre l'hépatite B.une maladie infectieuse sournoise.Une etude américaine a mis a jour un cas troublant.Mais la moitié des dentistes québécois ne se conforme pas a ces conseils comme celui ci-contre.Page A-7 v Nuageux avec averses ou orages disperses Max près de 26.Vents du sud-ouest de 30 a 50 km-h Demain: nuageux.Details, page E-9 HENRI BEAU UN PEINTRE QUÉBÉCOIS MÉCONNU ?On surnomme Henri Beau (1863-1949) le plus français des impressionnistes québécois.Et cela se comprend, sa carrière s'est faite en France, pays qui Ta complètement subjugué, la nature québécoise ne l'inspirait guere.Cela peut aussi expliquer qu 'il soit plutôt méconnu dans son pays.Le Musée du Quebec p-esente actuellement une rétrospective de ses oeuvres.Ci-contre, un gros plan d une huile intitulée \"Le déjeuner sur Therbe».Page C-5 T:'5T* à \u2014i « Cf Jean-Louis Foulquier, Louis Cour noyer et Jacques Erwan soutiennent que la qualité de la collaboration entre festivals est liee aux personnalités en cause.L\u2019ART DE SE COPIER ?Deux organisateurs de festival en France sont intéressés a recevoii* Marjo, Pan prochain, apres l\u2019avoir entendue ici.par Louis TANGUAY Mais c\u2019est a la blague qui Jean-Louis Foulquier, directeur du festival des Franco folies, de La Rochelle, et Jacques Erwan, responsable de la programmation mtorn.i tionale au festival du Printemps de Bourges, traitent de cette concurrence entre eux qui n\u2019en est pas une en réalité et Louis Cournoyer, directeur general du Kes tival d\u2019ete de Quebec, attable avec eux, lais se tomber sans ambages: « On ne se gène pas pour copier » Par exemple, le directeur de la fete que becoise a déjà commence a Bourges, en avril, des négociations pour 1988.Il y a signe l\u2019engagement de Karim Kacel pour cette annee et a aussi finalisé la l\u2019entente pour la venue a Quebec du groupe français Zero de conduite, même si l\u2019échangé par lequel le groupe québécois Zartan était cense parti ciper aussi au Printemps de Bourges n\u2019a pas été réalise dans les deux sens Par contre le jumelage par satellite du spectacle d\u2019ouverture des Francofolies avec celui du FEQ a été vu sur écrans eeant.s a La Lire A-2, L\u2019ART L\u2019ETHNO-BEAT: LE MÉLANGE DES MUSIQUES ?Ce 20e Festival d'ete de Quebec aura servi a brosser un portrait culturel plus complet d une Afrique bien davantage ouverte sur les cultures occidentales qu on ne le croyait bien naïvement de Québec.Un responsable de ce volet spécial de l'ethno-beat a déclaré que la révolution musicale actuelle conduisait lentement a un - global sound system ».Ci-dessus, un chanteur sénégalais, soliste du Super Dia mono, de Dakar, un groupe-phare de la nouvelle musique Page C-1 DES DIFFICULTES POUR H.MERRILL Le Fcsth/al en page C-6 c \u2022\u2022 ,7; vj I ArOe* éVi A-2 Anniversaire d\u2019un trou *RESISTENC1A (AFP) \u2014 Un groupe de voisins s'est réuni, hier, pour celebrer avec tortillas, bougies et verre en main le quatrième anniversaire.d'un trou.Apres avoir petitement débuté comme simple nid de poule, le dit trou s'est épanoui immodestement au fil des mois, berce par l'incurie municipale, creusant le macadam a la jonction de deux avenues principales de la ville de Resistancia.capitale de la province de Chaco, située à 1,080 kilometres au nord de Buenos Aires jusqu'alors reputee pour la multitude et la beaute des statues et sculptures qui ornent parcs et avenues.D\u2019un coup de dents è INNSBRUCK (AutricheHAFPI ¦ Un travailleur emigre turc s\u2019est fait trancher la langue d'un bon coup de dents par une jeune touriste brésilienne qu\u2019il tentait de violer dans la nuit de jeudi a vendredi dans un hotel d'innsbruck.Rahman Kaya.45 ans.qui avait réussi a s'introduire dans la chambre de la jeune femme vers 2 heures du matin, tenta de I empêcher de cher en l'embrassant C'est alors que la jeune Brésilienne lui trancha la langue en la mordant.Prenant la fuite, le Turc fut rattrape un peu plus tard par la police.Les médecins durent lui recoudre son bout de langue 0 Quebec Le Soleil, samedi 18 juillet 1987 REINE (suite de Du 9 au 24 octobre, Elizabeth ?visitera la Colombie-Britannique, la Saskatchewan et le Québec.Son arrivée au pays se fera a Vancouver.Au Quebec, Titineraire de la reine comprendrait des étapes a Montréal et a Québec, ainsi qu'une incursion dans la localité de La Pocatière pour voir l'usine de Bombardier.La reine Elizabeth n passera deux jours dans la ville de Quebec, où elle séjournera a la Citadelle.Elle sera l'hôte de Son Excellence Gilles Lamontagne à un diner officiel à la résidence du lieutenant-gouverneur.Des transformations majeures doivent être apportées à cette résidence, d\u2019ici peu, mais un porte-parole répond que certains travaux n'ayant aucun rapport avec le passage de la reine avaient été planifiés.Tous les services protocolaires consultés quant à cette visite de la reine semblent encore dans l'expectative.Tout au plus ont-ils été pressentis à ce jour.Cependant, leurs CACHÉE connaissance, l'utilisation et l'ac cessibilité du CLSC Basse-Ville après 14 ans d'existence.Les auteurs, MM.Michel Pageau et René Simard, concluent à la lumière des résultats de ce sondage que le CLSC Basse-Ville souffre d'un manque de visibilité et qu'il a de la difficulté à rejoindre les personnes défavorisées.Saint-Sauveur-Est, la zone où est implanté le CLSC (310, boulevard 1 angelierl, 30 pour 100 des citoyens affirment ne pas en connaître l'existence.Les répondants soutiennent que c'est par le biais de pa- (suite de la première page) rents, amis ou voisins qu'ils en ont le plus souvent entendu parler.Les connaisseurs du CLSC sont surtout des femmes.Les 20-44 ans sont les plus grands utilisateurs des services du CLSC.On est plus enclin à fréquenter le CLSC si on habite le quartier depuis 20 ans et moins et si on gagne moins de S 10.000 par année.Peu nombreux, les utilisateurs expriment leur satisfaction face aux services reçus.Plus de la moitié des utilisateurs ont fait appel au CLSC trois fois et plus durant la demiere année.\u2022 L\u2019ART (suite de Rochelle (avec notamment Léo Ferré, le héros de la fête là-bas, le 9 juillet, conversant avec Robert Charlebois en direct de Québec).Une émission de télévision relatant l\u2019ensemble de cet événement sera diffusée dans les deux pays.Découveiles Venant à Québec depuis plusieurs années, M.Erwan y a notamment appris comment on intéresse ici des commanditaires (on dit chez lui « faire du sponsoring » et c'est ici qu'il a eu l'idée de présenter à Bourges un grand spectacle en hommage à Félix Leclerc, en 1983.M.Cournoyer a pour sa part de-couvert à Bourges un moyen d'afficher les spectacles qu'il voudrait bien adapter à notre fête artistique de juillet.On verra peut-être l'an prochain.Selon les trois organisateurs, qui ont des goûts communs, les échangés sont déjà précieux quand INTER-LOTO 106399 gagne S250.000 06399 gagnent S2,500 6399 gagnent S250 399 gagnent S50 99 gagnent S10 (numéros non decomposable*) 964360 gagne S25.000 675091 gagne S25,000 482866 gagne S25,000 numéros mobiles 68163 gagnent S2,500 2654 gagnent S250 654 gagnent S50 6/36 2-4-12-18-33-34 (complementaire) 22 mise-tot: 5-7-17-34 la première page) l'un ou l'autre veut avoir une référence sur un artiste qu\u2019il n'a pas eu l'occasion de voir sur scène et M.Erwan par exemple a été consulté sur le choix des artistes africains invités cette année.Animateur d'un festival plus jeune et qui se tient aussi en été, M.Foulquier.aussi connu pour son travail à l'antenne de France Inter, évoqué pour l'avenir la possibilité de vols nolises amenant des festivaliers d'une ville à l'autre, après les échanges d\u2019artistes et les spectacles montés conjointement.Poussée un peu plus loin, cette collaboration servirait encore mieux la promotion des artistes cherchant à se faire connaître hors de chez eux.souligne M.Cournoyer.Car une préoccupation fondamentale unit les organisations des trois porte-parole, celle de faire découvrir à leur public de nouveaux artistes de calibre professionnel.# PROVINCIAL 1426122 gagne S500.000 426122 gagnent 550,000 26122 gagnent 51,000 6122 gagnent 5100 122 gagnent 525 22 gagnent 510 MINI-LOTO 568611 gagnent 550,000 68611 gagnent 55,000 8611 gagnent 5250 611 gagnent 525 11 gagnent 55 56861 gagnent 51,000 6861 gagnent 5100 * 861 gagnent 510 LA QUOTIDIENNE tirage du 1 7 juillet 1-1-9 2-1-7-8 la premiere page) représentants confirment vaguement les quelques renseignements dont le journal dispose.Il n\u2019y a pas encore eu de rencontre formelle entre les responsables du protocole, mais l'un d'eux a laissé tomber: « on attend la visite d'un groupe de reconnaissance de Westminster ».Une telle rencontre devrait avoir lieu incessamment.Il existe déjà diverses hypothèses, mais tout est encore à l'état d'ébauche quant au programme de cette visite.Évidemment, on évoque les raisons de securité pour ne pas dévoiler aussi tôt les details d'un tel événement.Certaines personnes prévoient que ces préparatifs seront définis d'ici peu.au debut du mois d\u2019août.Au ministère des Relations internationales du gouvernement québécois, comme chez le lieutenant-gouverneur et à Ottawa, on dit ne pas disposer, pour le moment, du moindre programme préliminaire de la visite de la reine en octobre.# Une très forte pluie, il n y a rien de mieux pour laver un egout.A ce titre, les Montréalais ont été servis!\t* Et voguent les rats.avec l\u2019eau qui ruisselle hors des égouts! a vfnKrrocay mr\\ »\u2014 «« _.?MONTREAL (PC) \u2022 Us Mont realais passeront un été sans avoir à se soucier des rats.C'est là l'un des rares bons côtés des pluies diluviennes et des inondations qui ont frappe Montréal mardi.« Une très forte pluie, il n\u2019y a rien de mieux pour laver un egout.Et en même temps, ça nettoie les rats et leur nourriture.C'est bien le seul effet bénéfique de tout ça », estime le directeur-adjoint des travaux publics de la Ville de Montreal.M.Michel Lazure.Quant à M.Marc Gagne, surintendant à la dératisation à la Ville de Montréal, il affirme que la vitesse d'écoulement des eaux lors d'inondations comme celles de mardi a nécessairement eu pour effet de causer un grand nombre de noyades chez les habitants de nos égouts.Et on retrouve les cadavres aux divers points de deversement des égouts dans le fleuve et à la station d épuration des eaux de la Commu- nauté urbaine de Montreal, affirme le directeur de l'assainissement des eaux de la CUM, M.Gérard Perreault.« Quand l'egout est plein, comme c'était le cas mardi, les rats ne peuvent se réfugier nulle part et ils se noient, et il faut envoyer des équipés ramasser les cadavres aux points de deversement pour éviter les mauvaises odeurs ».affirme M.Perreault.Les rats sont d'excellents nageurs.même s\u2019ils détestent l'eau, affirme M.Gagne, mais il est évident qu\u2019il ne peuvent résister aux éléments lorsque les égouts ne peuvent absorber toute l\u2019eau comme ce fut le cas mardi.Ainsi, même s'il est impossible de savoir la proportion exacte, il est évident qu'une bonne partie des rats de Montreal sont morts noyés.Cela est tout particulièrement vrai des portées recentes, mais cela n'aura pas d'effet majeur à long ter- me puisque la période de gestation du rat est très courte.M.Gagne soutient qu'il est impossible de savoir combien de rongeurs ont pu se noyer, tout comme il est impossible de savoir combien de rats habitent les égouts de Montréal: « Nous avons coutume de dire qu'il y a autant de rats qu'il y a de citoyens, mais cette estimation n'est aucunement scientifique et je ne connais personne qui ait fait une estimation qui ait quelque valeur.» D\u2019autre part, la pression inhabituelle dans les conduites d'egouts, mardi, aura egalement réduit considérablement les sédiments dont se nourrissent les rats, ce qui fait que les survivants vont s'autodétruire, ce qui réduira encore plus la population, affirme M.Gagné.Pas de crainte Mais il ne faut pas craindre que les rats affamés tentent de s'aven- turer hors du système d'égout, al firme M.Lazure: « Chaque puisard est muni d'un piège, nous appelons ça une cloche, qui les empêche de sortir.Dans ce domaine, les égouts sont tout à fait étanchés.» Mais certains rats pourraient tout de même avoir trouvé le moyen de s'échapper du système d'égouts a la faveur du refoulement des eaux de mardi dernier pour se retrouver dans certaines conduites d'égouts privées, comme cela arrive parfois dans des situations semblables, es time M.Gagné.Les résidents de Montréal devaient alors appeler les services de dératisation de la Ville Chose certaine, la population de rats est sous contrôle à Montreal, soutiennent les fonctionnaires municipaux.Et les inondations des derniers jours ne feront qu\u2019ameho-rer la situation: « Nous allons passer un été sans beaucoup de problèmes de rats, ça c'est certain.»\u2022 Malgré les controverses qu\u2019elle suscite L\u2019Opus Del est pleinement autorisée par l\u2019archevêché de Montréal LE SOLEIL ABONNEMENTS: 647-3333 Extérieur (sans frais) 1-800-463-2362 Lundi au vendredi: de 7h00 a 17h30 Sam , dim.: de 8h00 * 12600 ANNONCES CLASSÉES: 647-3311 Lundi au vendredi: de 8630 à 17630 RÉDACTION: 647-3394 Lundi au vendredi: de 8630 à 23600 Samedi: de 12600 è 23600 Dimanche: de 14600 à 23600 RENSEIGNEMENTS: 647-3233 Heures d'ouverture.Lundi au vendredi: de 8630 à 16630 Le Soleil, 390, rue St-Vallier est, Québec G1K 7J6 ?MONTREAL (PC) - L'archevé-que de Montréal, Mgr Paul Grégoire, autorise pleinement les activités de l'Opus Dei dans le diocèse de Montreal.Un bref communique de la chancellerie publié le 2 juillet dernier dans L'Eglise de Montréal, revue hebdomadaire de l\u2019arche-véché de Montréal, le confirme.La chancellerie apporte des précisions sur l'Opus Dei et son statut dans l'Eglise.Les affirmations « discutables » au sujet de cette oeuvre qui ont été faites dans divers médias rendent nécessaire cette mise au point.«Depuis 1957, l'Opus Dei travaille dans le diocèse de Montréal en pleine communion ecclésiale et avec l'autorisation explicite de l'archevêque.Les membres de la prélature sont actifs dans l'Eglise locale et oeuvrent dans tous les milieux de la société », écrit l'ar-chevèché.INFLATION principalement de l\u2019augmentation de cinq cents le litre des taxes sur le carburant en Alberta, et une autre de 1.3 pour 100 des tarifs aériens.Mises en garde Plus tôt cette semaine l'Institut C.D.Howe faisait écho à plusieurs mises en garde du gouverneur de la Banque du Canada John Crow.Quoiqu\u2019il prétende qu'il est encore trop tôt pour affirmer si les récentes augmentations de l'inflation constituent le point de départ d'une tendance inquiétante, l'institut a toutefois appelé à la prudence.Et même si le taux annuel de l'inflation est encore loin du record de 12.9 pour 100 établi en 1981, l'institut a ajouté que de « contenir l\u2019inflation a un taux de quatre pour De plus, ajoutent les auteurs, l\u2019Opus Dei a bel et bien des fondements pastoraux et juridiques.« U existe dans l'Eglise des prelatures personnelles pour promouvoir une repartition adaptée des prêtres et pour accomplir des tâches pastorales ou missionnaires particulières en faveur des diverses régions et divers groupes sociaux.» Ces institutions d'Egfise, écrit la chancellerie, tirent leur fondement pastoral et juridique dans le décret conciliaire Presbyterorum Ordinis.Fondé en Espagne en 1928 par Mgr Josemaria Escriva, l'Opus Dei a été érigée au titre de prélature par le pape Jean-Paul D le 28 novembre 1982.L'organisation, dont les activités demeurent discrètes, compte quelque 74,000 membres à travers le monde, repartis dans plus de 80 pays.Au Canada, ils sont environ 600, dont 300 à Montréal.« Le charisme particulier de cette oeuvre, clairement indiqué dans ses statuts, est d'imprégner la société séculière de l'esprit chrétien en sanctifiant les activités de tous les jours », rappelle l'archevéché.Les membres de l'Opus Dei aspirent à la « perfection chrétienne» dans le cours normal de leurs activités quotidiennes.Depuis sa fondation, l'Opus Dei fait l\u2019objet de diverses controverses.Outre son idéologie morti-ficatnce.ort reproche à la prélature ses liens historiques avec l'Espagne de Franco et de maintenir encore aujourd\u2019hui des liens avec les dictatures.On reproche aussi à l'Opus Dei d'étre actif dans les commissions scolaires.Le Mouvement laïque québécois reproche, par exemple, à l'abbé Norbert Lacoste, commissaire à la CCM et membre du Conseil scolai- re de l\u2019ile de Montréal, d'étre membre de l'Opus Dei et de propager les enseignements de la prélature au sein des instances de la commission scolaire.La controverse sur l'Opus Dei a été déclenchée au printemps dernier par le dépôt au sénat canadien du projet de loi S-7 par le sénateur Rhéal Bélisle.Ce projet de loi privée a constitué en personne morale le vicaire régional pour le Canada de la prélature de Sainte-Croix et de l'Opus Dei.Les sénateurs libéraux Jacques Hébert et Jean Le Moyne mènent une vive croisade contre l'adoption du projet de loi et accusent I organisation de vouloir s'élever au-dessus des lois civiles.« Ces ccusations sont gratuites sans aucun fondement », leur répond Mgr Ned Willard, chancelier du diocese de Montréal # (suite de la première page) Prix des .h aliments \u2022«S'.'oe \u2014 »»\u2022\t\u2022 \u2022 W 1\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 1 ««1\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 100 n'est pas suffisant».L\u2019IPC est établi à partir du contrôle mensuel par Statistique Canada de centaines de biens et services L\u2019indice a été de 138.2 en juin, en hausse par rapport a mai dernier (137.8) et à juin 1986 (131.91.Cela signifie que le même panier de biens et services valant S100 en 1981 en coûtait S 138.20 en juin, ou encore que le pouvoir d'achat du dollar a diminué à 72.4 cents entre 1981 et juin dernier.Alors que IIPC désaisonnaiise est I imite de mesure de l'inflation la plu* utilisée, certains économistes affirment que la taux annuel des pnx établi à tous les trimestres est une mesure plus adequate Par cette méthode de calcul, l'in-dation, en tenant compte des varia lions saisonnières et d\u2019un taux annuel combiné, était de 5.1 pour 100 lors du trimestre clos en juin, soit le meme qu'au terme du trimestre precedent Voici un tableau comparatif des taux de variation des prix d'une an née à l'autre dans les principales villes canadiennes en juin (les taux de mai sont entre parenthèses): I Saint-Jean, T.-N.I Charlottetown.I Halifax.t Saint-Jean, N.-B.?Québec.\u2022\tMontréal.\u2022\tOttawa.1 Toronto.1 Thunder Bay, Ont.Winnipeg.Regina.Saskatoon.Edmonton.Calgary.Vancouver.Victoria .3.2.(2.8) .4.3.(3.5) ,.3.4 .(3.2) .3.4.(2.7) .4.6.(4.0) .5.2.(4.6) .4.0 .(3.81 6.3.(6.3) .3.3.(2.9) .5.1.(5.3) .45 .(5.01 .4.4.(4.11 4.8.(4JI .4.5.(4.01 .2.7.(2.91 .2.8.(2.3) I Quebec.Le Soleil, samedi 18 juillet 1987 A-3 Des milliers de Témoins de Jéhovah au Colisée pour leur assemblée annuelle \u2022 Comme ils le font maintenant depuis 13 ans, des milliers de Témoins de Jehovah se rassembleront, en fin de semaine, au Colisee de Quebec pour rassemblée annuelle de district du Québec métropolitain.Hier, ils étaient déjà près de 5,700 sur les 6>000 délégués attendus.par Andree ROY Le baptême par immersion totale des nouveaux Témoins de Jehovah demeure encore, ici comme à Montreal et dans les 24 autres villes canadiennes où pareilles assemblées auront lieu cet été, le « clou » du rassemblement.Il débuté ce matin à I lh30.Plus de 100 « recrues » y seront baptisées.Le congrès annuel, qui dure trois pleuies journées, présente aussi 30 conférenciers et deux pièces dramatiques développant le thème de cette annee :« Ayez confiance en Jéhovah ».Toutes les allocutions (sauf une, traduite simultanément), les cantiques et les prières sont en français pour cette réunion visant les délégués de tout l'Est du Québec et même les francophones du Nouveau-Brunswick.L'admission à En ne comptant pas « les bébés qui ne peuvent écouter la Parole », ils étaient prés de 5.700 au Colisee de Quebec ^er\"Dot7\"la fàgarïïsaUon0 ^ 1 assemblee annuelle des Témoins de Jéhovah de lEst du Quebec, affirmait un des 1.000 benevoles de toutes les séances, de 9h30 a la fin de l'après-midi, est gratuite.Le grand public y est bienvenu.Le re-lationniste Pierre Savard indique d\u2019ailleurs qu'hier, environ 30 pour 100 de l'auditoire present au Colisée était constitué de u non-baptisés ».Comme les apôtres Pourtant, poursuit-il, ces assemblées annuelles ne sont pas considérées comme des occasions de recrutement pour les Témoins de Jéhovah.La méthode la plus éprouvée et valable serait toujours celle des 12 apôtres et disciples de N* m ^ *>:J 1 *S « -*^:V Jésus de Nazareth : porte-a-porte et contact individuel.Environ 80 pour 100 des nouveaux baptises se recrutent de cette façon plus « personnalisée », affirme M.Savard.Cette forme de prédication (les Témoins savent d\u2019ailleurs qu elle en agace plusieurs) est une des bases de la vie du Témoin de Jéhovah, même avant son baptême.« Un Témoin témoigné.ou il n'est pas un Témoin », resume Pierre Savard.Et il se prepare à la fin de ce monde trouble, ajoute-t-il, à l'occasion de telles assemblées qui cons- tituent des cours accélérés d elude de la Bible.Les Témoins de Jehovah, qui sont 3,229,000 dans 208 pays ou leur foi est approuvée, reconnaissent ii le Royaume de Dieu dirige par le Christ comme étant le Gouvernement qui doit bientôt admi nistrer toute la terre avec justice, comme la Bible le promet ».Ils croient aussi que I humamte vit « les derniers jours » de l'actuel système des choses, et que Jehovah (nom personnel de Dieu) instaurera dans un avenir rapproche une ère de paix pour la terre entière et « le peuple qu'il a mis a part ».Les Témoins de Jehovah enregistrent depuis une dizaine d an-nees, au Quebec, une hausse significative de membership De 9,000 Témoins québécois il y a 10 ans, ils sont passes à 18,000 aujourd'hui, à raison d'une croissance annuelle de 10 pour 100 environ, indique Pierre Savard.11 y aurait 88,000 Témoins de Jehovah au Canada.Etroitement associées à la société Watch Tower (enregistrée en 1884), les 52,177 congrégations de lemoms de Jehovah à travers le monde relèvent toutes d'un collège central situe dans Brooklyn, à New York* Pour célébrer la mère de Marie Les premiers pèlerins sont déjà arrivés à Sainte-Anne ?Le sanctuaire de Sainte-Anne de Beaupre a commence à accueillir les pèlerins en vue de la fête de sainte Anne, dimanche, le 26 juillet.,\t,\t.\t,\t.,\t.U Sotatl RolaiW Miraui Les personnes handicapées bénéficient d installations adaptées à leurs besoins spécifiques.par Louis LONGPRE Ils affluent des quatre coins du pays, et meme des Etats-Unis, pour participer à la neuvaine en l\u2019honneur de celle que l'on considère comme la patronne de la province civile et ecclésiastique de Quebec.Durant ces neuf jours de préparation, ils vivront a l'hôtel ou planteront leur tente aux alentours de la basilique.De nombreux groupes ne viendront à Sainte-Anne que pour y passer la joumee.Arrives à bord d'autobus nolises, ils suivront les guides à travers les différentes installations du site.la basilique, le chemin de croix, le musée de cire, la fontaine de sainte Anne, et le saint escalier seront quelques-unes de leurs destinations.Pour les accueillir, une veritable armee de bénévoles.Qu'ils soient organisateurs des activités pour les jeunes - connues sous l'appellation de «Basilique-Jeunesse» -, affectés à l'accueil ou au service des handicapes, leur seul but est de rendre l'approche du site plus faci- A iXtÊf*\t________________________ L» SoM «otond U an»,.Des programmes d activité sont disponibles sur place.mard, porte-parole des Redempto-ristes, les gardiens de la basilique le, plus personnelle.«Chaque personne est unique, et c'est dans ce caractère que se retrouve toute la signification du pèlerinage a Sainte-Anne», de dire le père Victor Si- Après rincendie qui a causé pour $500,000 de dommages Le nettoyage va bon train chez J.-B.Laliberté ?Les éouiDes de nettovaee s'af- rfn maoacin i aiiKn,-.n\ti -.\t.\t.?Les équipés de nettoyage s'affaireront toute la fin de semaine sur les quatre étages du magasin J.-B.Laliberté de Québec, afin de permettre au commerce, ravagé par le feu jeudi soir, de rouvrir ses portes, sinon mardi, tout au moins mercredi matin.par Isabelle JINCHEREMJ Les dommages causes par cet incendie survenu dans une pièce a rebuts du rez-de-chaussée s'élèvent à près d'un demi-million de dollars.Selon l'enquêteur Jean Lé-pine, du Commissariat des incendies de Quebec, il serait attribuable à une négligence humaine ou à un incendiaire.L'interrogatoire des témoins se poursuivra lundi.Si les flammes,l'eau et la fu-mee ont eu le temps de s'infiltrer dans la cage de l'ascenseur de service et entre les murs doubles, elles n'ont cependant presque pas altère la marchandise (articles de maisons, rideaux, lingeries, vêtements et chaussures) disséminée sur les étalages.De même, les 2,000 manteaux de fourrures évalués a S3 millions et exposes dans les salons du 2e étage sont intacts.Pas une goutte d'eau n'y a pénétré.« Que notre clientèle se rassure, les fourrures en entreposage sont en sécurité dans les voûtes du magasin Laliberte, situées à l'exterieur de l'etablissement », a explique hier M.Romeo Lessard, responsable de la publicité.Par précaution, la direction du magasin a toutefois expedie hier après-midi, sous les yeux de plusieurs témoins et agents de securité, dont un journaliste du SOLEIL, une bonne quantité de manteaux dans des camions de chez Maranda Lustre, une entreprise d'entreposage et de nettoyage de fourrures de la rue Dumas.Seuls le departement de vêtements pour dames du rez-de-chaussee et le sous-sol, qui abrite une cafeteria et du linge pour enfant, ont été endommages par l'eau et la fumee.Quelques tapis sont imbibés d'eau mais le désinfectant légèrement citronné qui flottait dans l\u2019air au premier plancher hier devrait rapidement venir à bout de ces odeurs.Aucune trace de suie n'a été relevée sur les murs des étages pas plus que sur les etalagess.Des employes ont cependant astique murs et planchers durant une bonne partie de la journée hier.Le système électrique est resté ouvert toute la nuit et les lignes téléphoniques étaient rétablies en après-midi.« Les pompiers ont fait un excellent travail, rapide et efficace.S\u2019il avait fallu que le feu monte dans le puits de l'ascenseur, ç'au-rait été terrible », a précisé M.Lessard.Les 150 employés de J.-B.laliberté devraient être rappelés au travail lundi afin de terminer la corvée.A leur arrivée sur les lieux, vers 20h45 jeudi, les quarante pompiers de Quebec se sont attaques aux murs du rez-de-chaussée, du côté ouest.Une explosion s'est produite près des portes de l'ascenseur de service et un gar- dien de secunte a été légèrement blesse.Le feu était sous contrôle une heure trente plus tard.La centaine de clients encore présent dans le magasin au moment de l'alerte ont été évacués sans encombre.# 3 Les équipes de nettoyage étaient déjà au travail hier, ce qui devrait permettre la réouverture du magasin des la semaine prochaine.La semaine qui vient sera donc fort occupée.Chaque jour, quatre messes seront célébrées dans l'en ceinte de la basilique; la plus im portante sera certes celle de I9h30, au cours de laquelle les fidèles se ront invites a méditer les prédica lions du père Gaétan Côté, qui por teront sur des thèmes tournant autour de la rédemption, ainsi que de la devotion à sainte Anne, mère de la Vierge Marie.Une procession au flambeau aura lieu tous les soirs à 20h20; cet te marche collective a lieu dans le parc de la basilique, sauf dans la soiree de la fête de sainte Anne, alors que les fidèles seront invités à gravir la colline.Par des services specialises, on tentera de combler les besoms de clientèles bien identifiées.Ainsi, une messe en langue montagnaise sera offerte aux autochtones, qui sont nombreux, chaque annee, à ve nir célébrer la fête de la «grand maman de Jésus».Ils arrivent en caravane, et s'installent sur un grand terrain bordant le fleuve; ils entreprennent même de bâtir une cabane de bois qui abritera tempo rairement un emetteur-radio.à l'aide duquel ils tiendront leur na tion informée des activités tenues au sanctuaire.Les personnes handicapées, quant à elles, bénéficient d'installa lions adaptées à leurs besoins spe cifiques; des benevoles - les «Aides de sainte Anne» \u2022 voient en tout temps à leur confort et à leur securité lors de leur séjour.Des offices religieux leur sont spécialement réservés; qui sait, peut-être que la bonne sainte Anne entendra leurs prières, et leur permettra de laisser derrière elles ces si encombrantes béquilles, chaises roulantes et prothèses!# BONNE CHERE 1 Quebec, Le Soleil, samedi 18 juillet 1987 Débarquement illégal d\u2019Asiatiques en Nouvelle-Écosse Mandat d\u2019arrestation émis contre Singh Maan A uav vcev m/M * .-__ ^ ?HALIFAX (PCI- Le turinten daat Al Vaughan, de la GRC, a fait savoir, hier, qu'un mandat a été émis par le tribunal pour l'arrestation d'un nommé Narajan Singh Maan, relativement au débarquement illégal de 174 Asiatiques en Nouvelle-Ecosse, dimanche dernier.Maan, a précisé le policier, est accusé d'avoir violé le même article de la Loi sur l'immigration que les trois autres individus qui ont été condamnés, au debut de la semaine, à diverses peines de prison.Rolf Nygren, de Suede, qui a organisé le transport illegal, a écopé d'un an de prison et de $5,000 d'amende.Son complice Jasvir Singh, qui demeure en Angleterre, a ete condamné à trois mois de prison et à la même amende.Caster LaSalle, d'Espagne, qui a conduit le bateau, devra passer 30 jours en prison, en plus de verser une amende de $2,500.Maan aurait passé quelques (ours dans un motel de Yarmouth, en Nouvelle-Écosse, la semaine dernière, pour quitter les lieux vendredi, deux jours avant l\u2019arrivée à Charlesville de ceux qui demandent le statut de réfugiés.i( Nous croyons que Maan a aidé d'une façon importante ces gens a venir au Canada », a déclaré le sur-intendant Vaughan.Détention Les 174 Asiatiques, qui sont presque tous des Sikhs, sont détenus dans une base militaire, à la demande du ministère de l'Immigration.Il y avait cependant certaines indications, hier, que les premiers réfugiés pourraient être libérés dès la semaine prochaine.M.Bill Boyle, porte-parole d'immigration Canada, a en effet fait savoir que quelques-uns pourraient commencer a expliquer leur cas à un juge du ministère.Ce juge décidera si la personne en question doit demeurer sous détention ou être relâchée.Cette décision d'immigration Canada de procéder avec célérité a empéché l'avocat torontois Mendel Green, dont les services ont été retenus par des Sikhs déjà établis au Canada, de recourir aux tribunaux pour obtenir la libération des personnes actuellement détenues.De plus, a signalé Me Green, il lui est maintenant permis de communiquer avec les réfugiés par l'intermédiaire d'un interprète, comme il l'avait réclamé.Les réfugiés continuent d'affirmer qu'ils ont quitté l'Inde le 20 mai, alors que les autorités canadiennes croient qu\u2019ils sont plutôt partis de Rotterdam, il y a environ trois semaines.Rappel du Parlement?Le Parlement devrait être convoqué a nouveau pour adopter le projet de loi du gouvernement sur le processus de sélection des réfugiés, a suggéré, hier, la députée conservatrice Mary Collins.Dans une lettre au leader du gouvernement en Chambre, Don Mazankowski.Mme Collins explique que plusieurs jours de discussions avec ses électeurs de Capila-no, en Colombie-Britannique, au sujet des 174 personnes arrivées dimanche et qui ont demandé le statut de réfugié, en Nouvelle-Écosse, l'ont convaincue de réclamer le rappel du Parlement.Les électeurs de son comté et de tout le pays sont m fâchés et frustrés devant l'apparente incapacité du gouvernement d\u2019agir rapidement pour établir s'ils ont droit au statut de réfugié, et lorsque ce n'est pas le cas, les expulser du pays».Le projet de loi, dont l'etude en Chambre a été interrompue par l'ajournement des travaux pour les vacances estivales, ramène le temps necessaire pour établir la légitimité d'une demande de statut de réfugié, de quatre ou cinq ans, a seulement 18 semaines.Ottawa refuse au Yukon son existence juridique ?OTTAWA (PCI- U requête du gouvernement du Yukon, qui conteste l'Accord constitutionnel du lac Meech, est invalide pour la bonne raison que le gouvernement du Yukon n\u2019a pas d'existence juridique réelle.C'est le point de vue qu\u2019a avancé cette semaine le gouvernement fédéral, en Cour suprême du Yukon, dans sa réponse à la requête du Yukon.Ottawa soutient que le gouvernement du Yukon relève officiellement du commissaire du Yukon, qui est nommé par le gouvernement fédéral.A ce titre, le gouvernement du Yukon ne peut donc pas contester l\u2019accord de sa propre initiative.Les contribuables du Yukon ne priseront guère cette assertion d'Ottawa, a fait remarquer hier une porte-parole du gouvernement néo-démocrate du Yu- kon, Cathy Harvey.Faisant allusion à l'élection complementaire qui doit avoir lieu dans la circonscription de Yukon, Mme Harvey a souligne que cela ferait « un intéressant sujet de campagne électorale ».Le Yukon prétend que les droits de ses citoyens sont violés par l'accord du lac Meech.qui attribue à chaque province un droit de veto sur la création de nouvelles provinces.Le Yukon réclame le retour au système qui prévalait avant l'accord du lac Meech.En vertu de l'Accord de 1981, il suffisait d'une résolution en ce sens des Communes, du Sénat, et des deux tiers des législatures provinciales représentant 50 pour 100 de la population canadienne.Une audience préliminaire aura lieu le 27 juillet, pour entendre les objections fédérales à la requête du Yukon.# VENTE DU MANUFACTURIER \\\\VJVV Modèle droit CX4S JUSQU\u2019À 700$de rabais sur le prix suggéré du manufacturier.Modèles UST7 et CX8 droits JUSQU'À i oom DE RABAIS sur le prix suggéré du manufacturier.PIANO À QUEUE 2 000* 5 000* DE RABAIS sur le prix suggéré du manufacturier.La vente se poursuit jusqu'au 31 juillet 1987.raiMusiouEü ta ta BEAUDOIN 17, rue Desjardins, Lévis 833-2141 e Plan misa de cote S P Spfeiaui ««niMt tu compte.- Multmcnt Si un \u2022rttcl» \u2014nul t mpnqum a»n* un# \u2022uccurwl* n htonu pM è\tun bon Ou amrmm,.&» put Mill* Ekumi L»t»»t« provtui »n lout tempi iMuetretipne é titre indicetit seulement Mille eicueee la kM noue détend de vendre cédai ne produite identifies per une Stiquetle ved lima dent nos euecureelea lundi meidi mercredi «prêt l»h (Sud.vendmd.spree JlftJO eemedi epree I7h el la dimanche aeul Ontario et Nouveau Brunswick Pet de vente eua medhenda > f A A-11 Quebec.Le Soleil, samedi 18 juillet 1987 \u2022 1 carrières et professions POUR FAIRE PARAITRE VOS ANNONCES DANS CETTE PAGE composez 647-3270 ou Ecrivez A carrières et professions LE SOLEIL LTÉE, C P.1547, QUEBEC, QUE.G1K 7J6 limit** d* réservation midi r«v*nt'V*ill* d* la puMIcatlon.J*odl midi pour publication samedi, dimanche ou lundi Tomes le, annonce p^ées ces p,9W «.o, ia r\tCi,.»,,, ei P.ol.^oa, ^ as»^s a la loi numéso 50 Les ewes .enoece, , M,^em aooc ao, .CHEF CUISINIER EXECUTIF cuisine française et canadienne spécialités poissons-fruits de mer-grillades temps plein Si interesse(e).communiquez immédiatement a Mont-Joli 775-5711 dRAPHISTE PIGISTE 3 ans d experience Svp faire parvenir une photo, un C V et des photocopies de travaux realises a I adresse suivante 1368, Marianne Ancienne-Lorette (Quebec) G2E 1K8 Université du Quebec Télé-umversite Filiale de Marine industrie Limitée, notre compagnie.I un des plus importants employeurs de la region de Québec, est un chef de file dans son domaine Riche d'une longue tradition de succès dans la construction et la réparation navale, elle compte sur une main-d oeuvre spécialisée et competente qui, grâce a une technologie avancée, lui permet de livrer un produit de grande qualité « Estimateur coque (concours 1 2-87) Sous la responsabilité du Directeur de l estimation, l estimateur calcule les coûts de production des éléments électriques, mécaniques ou de structure d un éventuel contrat Ses responsabilités particulières concernent le choix des matériaux a utiliser lors de la construction ou de la reparation d'un navire en fonction d'eléments tels que l'aspect technique, les delais de livraison, le mode de paiement, le prix et le nombre d heures requis pour l exécution des travaux Le candidat recherché possédé une formation de niveau technique dans un secteur pertinent à la fonction alliée a une bonne experience de l'industrie navale Des connaissances en informatique.la capacité de lire des dessins et la maîtrise des deux (2) langues officielles seront des atouts recherches pour combler ce poste Superviseur contrôle des documents (concours 1 3-87) Sous la responsabilité du Gerant des contrôles administratifs, le superviseur est responsable de l'implantation et de l'utilisation d'un système de gestion et de contrôle des documents Ses lesponsabilites particulières concernent la supervision d une équipé de travail chargée de l'application des procédures relatives â la distribution et l'utilisation de tous les documents classifies émis dans le cadre du programme des (regales canadiennes (C PF ) Le candidat recherché possédé une formation de niveau collégial dans une spécialité pertinente à la fonction (administration, gestion de bureau, documentation) alliee a une expérience en supervision de personnel Des qualités de bon communicateur et d organisation du travail ainsi gue la maitnse des deux (2) langues officielles seront essentielles pour combler ce poste Si vous êtes désireux de mettre a profit vos connaissances personnelles.nous vous invitons à faire parvenir votre curriculum vitae en mentionnant le numéro de concours approprie avant le vendredi 31 juillet 1987 a ( adresse suivante HI MIL Davie Inc.Service des ressource* humaines Section dotation MIL DAVIE INC Case postale 130 LEVIS (Québec) G6V 6N7 ANALYSTE DE L'INFORMATIQUE (contractuel) SERVICES DE L\u2019INFORMATIQUE ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS La Télé-université, établissement d enseignement a distance, désire combler un poste a Québec Ce poste est accessible aux hommes et aux femmes et les chances d'emploi sont égales pour tous Lieu de travail : Québec Fonction : Sous la direction du chef de projets.I analyste de I informatique participe à la modélisation des données et effectue les différentes tâches d'analyses relatives au développement a I implantation et a la mise à jour des divers systèmes d information de gestion administrative et pédagogique pouvant être traités par ordinateur II rédige et amende les normes de programmation et de documentation et s'assure de leur mise en application II assume la responsabilité de l'équipe de program mation et de la formation des usagers qui auront à travailler sur de nouveaux systèmes Exigences du poste .Le candidat possédé un diplôme universi taire de f' cycle en informatique ou dans une discipline connexe, et un minimum de deux (2) années d'expérience dans le développement de systèmes informatiques II possédé une bonne connaissance des outils de gestion de développement et d application ADR.DATACOM-DB PL/1.IDEAL Le contexte de travail est un ordinateur IBM 4361.VM/SP.DOS un système de gestion de base de données relationnel et des outils de quatrième génération (ADR/DATACOM DB) Traitement Entre 23 706 S et 40 808 S (échelle salariale en voie de révision) Les personnes intéressées a ce poste doivent faire parvenu* leur curriculum vitae ainsi que leurs attestations d eludes avant 1 7 heures, le 28 juillet 1 987.au .Service du personnel Concours numéro 8707-929 Télé-université 214.avenue Saint Sacrement Québec.QC GIN 4M6 La Banque Nationale du Canada est présentement à la recherche d' r Evaluateurs agréés Pour combler un de ces postes, vous devet posséder un minimum de cmq années d'expenence acquise dans le domaine du financement ou de l'investissement.Nous vous offrons une rémunération à la mesure de vos qualifications et de votre expérience.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 15 août 1987 à : Bertrand Moreau.Directeur divisionnaire Banque Nationale du Canada Section des Prêts hypothécaires 150, bout.Saint Cyrille Est 19* étage Québec (Québec) GIR 2B2 BANQUE NATIONALE DU CANADA \u2022¦\u2019Hôpital communautaire du pontiac, une institution de 82 lits situe;e à Shawville dans la pittoresque vallée de TOutaouais québécois, est a la recherche d Infirmier (ère) s auxiliaires Vous occuperez un poste à temps partiel régulier en rotation de jour, de soir et de nuit; vous pourrez en outre participer a la liste de rappel Exigences : -\tMembre de la C.P I I A.Q .-\tBonne connaissance des deux langues officielles Physiothérapeutes Le Service de phy siothérapie travaille en étroite collaboration avec l'équipe médicale Nous recherchons deux physiothérapeutes pour combler des postes de jour à temps complet et parfaire notre équipé Le postulant doit détenir un diplôme uni versitaire en physiothérapie Inhalothérape u te Nous recherchons un inhalothérapeute diplômé pour un poste de jour a temps complet afin de travailler en collaboration avec une équipe multidisciplinaire, sous la supervision d'un anesthésiste.Le bilinguisme serait un atout faites parvenir votre offre de service avant le 3 août 1987 à 1 S h, a la Direction des ressources humaines HÔPITAL COMMUNAUTAIRE.DU PONTIAC Shawville (Québec) JOX 2YO Hydro-Québec Région Manicouagan Ressources humaines, financières et Informatique 135, boulevard Comeau Baie-Comeau (Québec) G4Z 2H8 CONSEILLER OU CONSEILLÈRE EN COMMUNICATION Fonctions -\tFournir aux gestionnaires les encadrements, les programmes do formation, le support technique et les services nécessaires à la communication avec tes | publics interne et externe | - Concevoir, réaliser et coordonner tes programmes de communication relatifs i ! au* projets du programme d'équipement mis en oeuvre dans la région ! - Conseiller tes gestionnaires sur la pertinence, le contenu et te mode des [ interventions de Tentrepnse dans ses communications avec ses publics t interne et externe et participer à leur réalisation au besoin -\tOrganiser et coordonner tes visites industrielles au complexe Manicouagan- | ! Outardes, è cette fin, former dix (10) guides animateurs et dinger leur travail -\tMaintenir avec les MRC des liens quant aux répercussions des projets de l'entreprise sur tes plans d'aménagement de ces dernières Exigences -Être titulaire d'un diplôme universitaire dans un domaine pertinent dos sciences humaines ou justifier d antécédents de travail en communication -\tEtre apte à intégrer et à d,ftuser de l'intormatron de nature technique -\tPosséder un bon espnt d'analyse et de synthèse et avoir fait preuve de créativité dans l'exercice de fonctions antérieures -\tAvoir démontré do l intérêt et de la compétence dans un rôle conseil et être apte à établir dos relations personnelles efficaces et harmonieuses ¦ Maîtnser parfaitement te français parlé et éent et avoir une connaissance pratique do l'anglais.-\tEtre titulaire d'un permis de conAnre de la dasse appropnée du Québec et (THyAo-Québec ou être apte à les obtenir Lieu de travail: Baie-Comeau N.B.Les candidats sont pnés de faire parvenir leur curriculum vitao au j plus tard le 28 juillet 1987.à l'attention de M Jacques Vigneau'! TECHNICIEN(NE) EN ÉVALUATION FONCIÈRE Emploi régulier Exigences: \u2022\tDEC en evaluation foncière \u2022\tune année d'expérience en evaluation \u2022\tposséder une voiture Fonctions: Tenue à jour des rôles d'évaluation, en conformité avec la loi et le Manuel sur revaluation Participer à la reconfection des rôles, leur redressement et equilibration ainsi qu à toutes tâches connexes Salaire: selon convention Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 27 luillet 1987 a 16h30a: M.R.C.DE LOTBINIÈRE 6296, rue Principale Sainte-Croix, Qc G0S2H0 ANALYSTE EN CREDIT COMMERCIAL ET AGRICOLE 87-E-26 La Caisse populaire Desjardins d East-Broughton 232, avenue du Collège East-Broughton (Québec) LA DESCRIPTION- La raison d être de ce poste est de conseiller tout sociétaire en matière de crédit commercial ou agricole et d analyser tes demandes de crédit en vue de les accepter ou tes refuser II est responsable de la qualité des dossiers, de la mise à jour des documents qui s'y retrouvent et prend les mesures qui s'imposent à l'intérieur des procédures établies A ce titre, ses pnncipales responsabilités sont Rencontrer tes emprunteurs qui désirent du financement commercial ou agricole \u2014\tFaire I analyse de la demande de crédit à partir des outils qui existent.Autonser à I intérieur de sa limite ou refuser des prêts qui lui sont demandés \u2014\tPeut effectuer ( analyse de demande dépassant la limite de crédit fixée et soumet alors ses recommandations à son supérieur \u2014\tFournir un support opérationnel au niveau de la realisation de diverses activrtés du secteur (participation aux activités de recouvrement, de mise en marche etc).LES EXIGENCES: FORMATION: Diplôme universitaire de 1er cycle en administration EXPERIENCE: Une (1) année d'expérience ayant permis de mettre en application tes lois, techniques d analyse, normes et procédés relatifs A la vente des services d épargne spécialisée (dépôt direct, dépôt à terme placement) et du a edit commercial, agricole, in-dustnel \u2014 Au suivi et recouvrement des prêts commerciaux, agricoles et industriels.Les candidates dorvent s'attendre à être évaluéfe)s sur leurs habiletés et connaissances en relation avec les responsabilités de l emploi LE MIUEU: Cette localité est située dans un milieu semi urbain è environ 15 kilometres de Thettord Mmes L actif actuel de la caisse est de 23 300 000.00$ et te nombre d employés est présentement de 12 à plein temps et 7 â temps partiel LA RÉMUNÉRATION En plus des avantages sociaux usuels, ce poste peut intéresser les gens dont le salaire se situe aux environs de 30 000,00$ Toute personne intéressée doit taire parvenir son curriculum vltae complet avant le 7 août 1987.à Fédération des Caisses populaires Desjardins de Québec a's Division conseil en personnel 95, avenue des Commandeurs Lévis, Québec G6V 6P6 Postes à combler au Gabon L'Entraide universitaire mondiale du Canada (EUMC).organisme de coopération internationale et le Cegep Saint-Jean-sur-Richelieu sont à la recherche de conseillers pédagogiques et de professeurs qui oeuvreront au développement des ressources humaines, des institutions et du système éducatif gabonais, pour une duree d un an (possibilité de renouvellement) Description des postes Conseillers pédagogiques - apportent leur collaboration et expérience a des homologues en regard du projet accepté par les autorités dans les spécialités suivantes sciences a I élémentaire \u2022 sciences et mathématiques au secondaire \u2022 enseignement technique (programmes, méthodologie, formation sur mesure, formation des formateurs) \u2022 bibliothéconomie (documentation) \u2022 informatique Professeurs \u2014 enseignement supérieur (université et écoles normales) prennent en charge l'enseignement qui leur est confié et sont responsables du projet annuel en collaboration avec un ou des homologues dans les spécialités suivantes biologie .chimie .géologie .mathématiques \u2014 informatique \u2022 électronique \u2022 construction métallique \u2022 geme civil « technologie educative \u2022 didactique des mathématiques \u2022 didactique générale \u2022 sciences de l\u2019éducation \u2022 linguistique .ethno-musicologie Salaire: environ $50 000/an Professeurs \u2014 enseignement secondaire (lycees techniques et college d enseignement normal), prennent en charge l'enseignement qui leur est confié et sont responsables du projet annuel en collaboration avec un ou des homologues dans les spécialités suivantes psycho-pedagogie \u2022 électronique \u2014 informatique \u2022 froid \u2014climatisation .dessin industriel \u2022 mécanique marine \u2022 mécanique automobile \u2022 ajustage mécanique Salaire: environ $45.000/an Qualifications et expérience: diplôme d'ingenieur ou diplôme de premier cycle minimum et experience de conseiller pédagogique et/ou d enseignement dans la spécialité au Canada Experience dans les pays en voie de développement serait un atout L EUMC recrute aussi pour le Programme des volontaires des Nations Unies (PVNU) Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae ainsi que les noms et coordonnées de 3 références professionnelles avant le 31 juillet 1987 a Services de recrutement (G) Entraide universitaire mondiale du Canada C P 3000.Suce.C Ottawa.Ontario KfY 4MB A-12 CONCEPTEUR(TRICE) GRAPHISTE autonome avec talent de d.iecteur(trice) artistique pour agence de puOSate de la region de Quebec Pre requis: Diplôme(e).3 années d eipénence minimale, excellence en français et calibration de textes, esprit d équipe, grande polyvalence avoir un venicuie pour se déplacer au besoin Doit posséder un portfolio nette et complet lé défi: Être a i affût des nouvelles tendances et des techniques du milieu, amener des idees créatives et innovatrices en consultation de groupe pouvoir offrir des styles branches autant qu institutionnel et classique, des campagnes promotionnelles communicatives et efficaces, être different et réaliste taire de la recherche Rémunération Formules a discuter y compris la possibilité de devenir partenaire si vous aver de|a une clientele de pigiste Faites parvenir un court curriculum vitae avant le 31 juillet 1987 au Dept 3995- Le Soleil 390.St-Vallier est Quebec GtK 7J6 VERSABEC INC., chef de file dans le secteur de ( alimentation au Québec, est à la recher che d'un(e) GÉRANT(E) pour la région de la Beauce et du Saguenay Exigences: autonome expérience en gestion financière, un atout \u2014\tpolyvalent(e) \u2014\tmobile \u2014\tdésireux(euse) de faire carrière dans une entreprise dynamique.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 29 juillet 1987 à: Dépt.3996 - Le Soleil 390, St-Vallier est Québec, Qc G1K7J6 UN REVENU PROPORTIONNEL À VOS EFFORTS Êtes-vous une personne motivée?Recherchez-vous l'autonomie?Aimez-vous traiter avec les gens?Si oui: Nous vous proposons une carrière enrichissante et valorisante Nous avons deux (2) postes à combler et nous exigeons de nos représentants, qu'ils soient intègres, ambitieux et désireux de servir avec distinction notre clientele en pré-arrangement Un solide programme de formation vous permettra de réaliser votre potentiel.Votre revenu sera proportionnel à vos efforts et à votre aptitude à transmettre vos convictions.Faire parvenir votre curriculum vitae à: PARC COMMEMORATIF LA SOUVENANCE INC., Att M Real Savant, directeur des ventes.C.P.2415 535, av.des Oblats Québec (Québec) G1K7R3 ê O P'\"1 ' \"nnn mnidlil laymenunce Ilopilh) I.;i\\,i| *1 L Hôpital Laval est un centre hospitalier qui offre des soins generaux, spécialises et superspéciahsés (cardiologie et pneumologie) Il est de plus un centre dénseignement et de recherches affilié a I Université Laval Le poste suivant y est présentement disponible CHEF D\u2019UNITÉ DE SOINS INFIRMIERS Concours 87-07-185 Sous l'autorité de la Directrice des soins infirmiers, le titulaire du poste de cette unité de soins (34 lits) et d enseignement en pneumologie aura comme principales responsabilités la gestion des ressources humaines matérielles et financières dans le but d orienter les activités de T unite en fonction des besoins des bénéficiaires et de sa vocation Exigences du poste Être inscnt(e) au tableau de I OIIQ Detemr un diplôme en techniques infirmières et une année de spécialisa tion en soins infirmiers ou en administration Une experience minimale de trois ans en soins infirmiers Expérience en gestion et connaissance de la medecme pulmonaire souhaitables Aptitudes recherchées leadership, sens de I organisation et facilite de communication Rémunération Selon les normes en vigueur dans le reseau de la santé et des services sociaux (classed) Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vrtae avant le 30 juillet 1987 Concours: 87-07-185 Hôpital Laval Direction du personnel 2725.chemin Ste-Foy SAINTE FOY G1V4G5 PHARMACIEN(NE) demande(e) immédiatement pour 6 mois, temps plein Lac-Beauport N.Laroche, pharm.849-2836 SECRETAIRE pour rtude de notaire \u2022\ta Quebec \u2022\tMinimum 1 an d experience \u2022\tFrançais impeccable \u2022\tT rarement de textes \u2014 Éditexte sur PC IBM Pour entrevue Jour 529-1751 Soir 876-2697 ANNONCEZ DANS CARRIERES et PROFESSIONS r Groupe de sociétés françaises recherche REPRÉSENTANTES très qualifié(e)s pour magasin de meubles de luxe, articles cadeaux.porcelaine, cristal, orfèvrerie, articles de luxe, pouvant traiter a un haut niveau avec un chef déntrepnse Secteurs: Trois-Rivieres.Québec.Lac St Jean, Gaspésie.Maritimes Seules les personnes qualifiées seront prises en consideration Très bonnes conditions Envoyez curriculum vitae a Dépt 3998 - Le Soleil 390, St-Vallier est Quebec, Qc G1K7J6 REPRESENTANTES pour vente publicité journal Expérience de la vente Auto nécéssaire Pour rendez-vous appeler a compter du 21 juillet 872-6270, demander Daniel Aube Québec.Le Soleil, samedi 18 juillet 1987 UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Faculté des lettres et sciences humaines Conseiller technique outre-mer fn collaboration avec l'Agence canadienne de développement international (A C D I ).l'Unlverjité de Sherbrooke demande un conseiller technique qui agira comme cher de la mission canadienne ô l'intérieur de son proie! d'appui au programme de 2® cycle en études coopératives du Centre panarneam de formation coopérative, ô Cotonou.Bénin Fonctions - Sous l'autorité du directeur du Centre le conseiller technique est responsable de l'ddministrdtion du programme II participe à la gestion conjointe des fonds du programme prépare les budgets et les rapports de contrôle coordonne et supervise les activités du personnel canadien et dispense renseignement d'un cours par année Exigences - Diplôme de 2® cycle ef expérience dans lo gestion de projets de coopération minimum de deux ans d\u2019expérience dans un pays d'Afrique et aptitudes à travailler avec une équipe locale bonne connaissance des pratiques coopératives et de l'administration en milieu universitaire Durée du contrat - Deux ans.à compter du 1®' novembre 1987 Traitement - Selon l'échelle de traitement en vigueur: Indemnités de service à l'étranger et autres allocations reconnues par TA C D I Faire parvenir curriculum vlfae et noms de trois personnes pouvant fournir des références sur les emplois antérieurs, avant le 15 août 1987 au Directeur du projet DESCOOP / IPECUS Faculté des lettres et sciences humaines Université de Sherbrooke Sherbrooke (Québec) jixîpi Ht- l'Université dé Sherbrooke respecte le principe de I eqwlé en matière d emploi faire (Jti ^/ouecatt-C^uébec pour l'année scolaire 1987 1988.(_ omniiMion Scolaire Notre Commission scolaire est à la recherche d enseignant (e) s au nrveau du secondaire UN ENSEIGNANT de CHIMIE et de PHYSIQUE Description de l\u2019emploi\t' CONCOURS # 1 ,,err5s 0,e,n °011' ' enseignement de la chimie aux secondaires IV et V pS^r^a^eT1\" 3U 5eCOn TECHNICIEN (NE) MECANICIEN (NE) INDUSTRIEL (LE) Entreprise de Quebec recherche candidate) pour reparations et Installations de compresseurs d air comprime basse et haute pression et de pompes de tous genres Devra posséder 3 à 5 ans d experience Salaire selon competence Faire parvenir votre cumculum vitae Oept 3990-Le Soleil 390.St-Vallier est Quebec G1K 7J6 Une firme de fiscalistes, de comp tables et d administrateurs agrees est a la recherche d un(e) COMPTABLE AGRÉE avec experience dans un bureau de comptable agree La personne recherchée dort être ambitieuse, dynamique, travailleuse, avec beaucoup d initiative et de communication facile avec la clientele Elle devra prendre la responsabilité des dossiers et des mandats de verification Conditions a négocier Faire parvenir votre cumculum vitae a ROBERT B L & ASSOCIES 6775.bout.Henri-Bourassa Charlesbourg.Oc G1H3A3 ATT Real Girard.Dir du personnel (418) 627-1058 CARRIERE BOUTIQUE DE MODE SPÉCIALISÉE Le|la) candidat(e) recherche(e) doit être extrêmement ambitieux(euse) et desireux-(euse) de devenir le(la) meilleur(e) dans son domaine et sera remunere(e) en consequence.jusqu'à 10$ et plus de l'heure, selon son aptitude a produire Nous oltrons une formation professionnelle aux personnes qui possèdent de solides antecedents dans la vente ou le travail avec le public Formation a la gérance pour individus.qw sauront démontrer les qualités requises pour ce poste Pour entrevue Paule Bissonnette 656-6196 LES VINS BRIGHTS LTEE La compagnie Les Vins Brights recherche pour la region de la Gaspesie, un courtier à commissions (une personne ou une organisation) pour représenter ses produits dans le secteur de la restauration et de l'épicerie.Les 27, 28 et 29 juillet, un représentant de la compagnie Les Vins Brights sera a I Au-berge des Gouverneurs de Matane pour recevoir les intéressés en entrevue Pour rendez-vous, communiquer avec Marie-Anne Leblanc: 514-731-1126.RESTAURANT Salle a dîner de Québec recherche ASSISTANT(E)-GÉRANT DE SOIR Vous êtes une personne honnête, mature, responsable et distinguée, vous aimez le défi et aimez travailler avec une équipe dynamique et une clientèle de classe.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 20 iuillet 1987 au: \u2022 Dépt 3997, Le Soleil 390, St-Vallier est, Québec G1K 7J6 Typographie et composition COS INFORMATION, chef de file dans le domaine des sorties ordinateurs, est à la recherche d'un représentant senior pour sa division de typographie et composition.Homme ou femme avec experience pertinente prêt à entreprendre le défi de photocomposition de troisième génération et de typographie au laser.Pour une entrevue confidentielle et rapide, envoyer votre curriculum vitae à : M.Pierre Trencaroff, Vice-président COS INFORMATION 5647, rue Ferrier Montreal (Québec) H4P INI SOUSCRIPTEUR ASSURANCES I.A.R.D.ayant une experience minimale de 2 ans (service a la clientele) Faire parvenir votre curriculum vitae a Assuratheque Bedard, Berrigan case postale 2159, St-Romuald, Oc G6W 5M5 SECRETAIRE COMPTABLE ayant ae I experience dans un bureau d avocats 3 jours semaine dans Vieux-Quebec 692-2425 CAMIONS Où a notre croissance rapide, nous sommes a la recherche de MÉCANICIENS avec spécialité ou general Faire parvenir cumculum vitae ou se presenter au 2830, boul.Hamel Quebec (Quebec) G1P 2J1 A l'attention de Michel Goulet Directeur pieces et service DIRECTEUR D\u2019USINE Une industrie de la region de Quebec ayant une envergure internationale et spécialisée dans la fabrication de materiel de transport est a la recherche d un directeur d usine Le (la) candidat(e) recherché(e) est membre de la Corporation des ingénieurs, possède un MBA ou l'equivaient, a aussi une experience d au moins 5 ans en gestion d usine et de production et son leadership a déjà etè éprouvé Rémunération: selon les qualifications Si vous pense/ être le (la) can-didat(e) recherché(e), laites parvenir votre cumculum vitae au Oept 3993.Le Soleil 390, St-Vallier est.Quebec, Qc G1K7J6 POSTE DE DIRECTEUR D\u2019USINE EN ASIE Suite a un stage de 6 mois dans la région de Québec, le candidat aura â contrôler une filiale de ( entreprise en Asie EXIGENCES: \u2014\tDiplôme de technicien ou d ingénieur en chimie industrielle \u2014\tBilingue \u2014\tExperience de 3 ans minimum comme responsable d'un departement en traitement chimique SALAIRE: Selon l'expérience Faire parvenir votre cumculum vitae avant le 10 août 1987 au Oept 3989 Le Soleil 390.St-Vallier est Quebec.Qc G1K 7J6 ¦£Dos§SeaiB la recherche REPRESENTANT TECHNIQUE DE PEINTURE POUR CARROSSERIE AUTOPOINT Inc une entreprise dynamique dans distribution de pieces d automobiles, est à la recherche d une personne dèxpenence dans la vente de peinture et fournitures pour carrosserie, pour couvrir son territoire du Quebec métropolitain Le candidat devra posséder une experience de la vente et avoir de solides connaissances en refimtion de carrosserie pour autos et camions Veuillez communiquer avec M.Rejean Lortie AUTOPOINT Inc.628-5911 MUSÉEDELACIVIUSATION DIRECTEUR DU SERVICE DES COLLECTIONS Concours No 8-87 ATTRIBUTIONS : Sous I autorité du Directeur de la recherche et de la conservation, les principales attributions seront de voir à ladmt mstration des collections du Musee, incluant l acquisftion.la documentation.la préservation et la diffusion de celles-ci QUALIFICATIONS REQUISES) Diplôme universitaire de 2*\"'* cycle en sciences humaines jumelé â un travail de cinq années en muséologie et complété par une expérience de gestion DIRECTEUR DU SERVICE DE L\u2019ÉDUCATION Concours No 9-87 ATTRIBUTIONS : Sous (autorité du Directeur de la diffusion et de (education lespnncipalesattnbutionsserontdedéveiopper met tre en oeuvre et évaluer des programmes déducation à l intention de la clientèle scolaire et du public en général QUALIFICATIONS REQUISES : Diplôme universitaire en sciences del éducation jumelé â un frazil de cinq années dans le milieu educatif et complété par une expérience de gestion TRAITEMENT Unsolaire déterminé selon lesquaiificationsamsi que des avantages sociaux reconnus sont attribués à ces postes LIEU DE TRAVAIL : Ces postes sont q Quebec Si vous êtes intéressé, faites-nous parvenir votre curriculum vitae en inscrivant le numéro de concours, avant le 3 août 1987.au MUSÉE DE LA CIVILISATION a's Podngue Brillant Directeur du Service des ressources humaines 86.Côte de la Montagne Québec Québec G1K 4E3 TT ù G 0 C ?Q a DIRECTEUR/DIRECTRICE ECOLE DES SCIENCES DE L\u2019ÉDUCATION L Université Laurentienne sollicite des candidatures pour le poste de directeur/directrice de l'Ecole des sciences de l'éducation POSTE L\u2019Ecole des sciences de I éducation a comme mandat la formation initiale et le perfectionnement des enseignants/enseignantes pour les écoles de langue française de ( Ontario Elle compte 14 professeurs a temps plein desservant une clientele dêtudiants à temps plein et à temps partiel Le directeur la directrice est l administrateur/administratnce en chef de TÉcole et en est le porte-parole II elle devra assumer, en plus, une tâche dénseiqnement et de recherche QUALIFICATIONS La personne recherchée devra être compétente en français et posséder un brevet d enseignement un doctorat en éducation ou ( équivalent \u2014 une expérience administrative dans un milieu universitaire ou dans une situation comparable \u2014 La capacité d assumer un leadership efficace une connaissance suffisante de la langue anglaise CONDITIONS La nomination entre en vigueur le 1er septembre 1987 ou avant La durée du mandat est de 3 ans avec possibilité de renouvellement Le traitement et les conditions de nomination sont régis par la convention collective Pnere de taire parvenir votre candidature, accompagnée d un cumculum vitae détaille el du nom de 3 personnes pouvant fournir des references avant le 31 iuillet 1987 au Comité de sélection Ecole des sciences de I education Université Laurentienne chemin du lac Ramsey, Sudbury Ontano P3E ?C6 Attention Prof Raymond Lallter HOTELDIEU DE LEVIS recherche un(e) COORDONNATEUR(TRICE) pour son département de psychiatrie Poste contractuel NATURE DE LA FONCTION Sous I autorité administrative et fonctionnelle du chef du departement de psychiatrie et professionnel de la directrice des soins infirmiers, le (la) titulaire de ce poste doit planifier coordonnèr.contrôler les activités relatives a la dispensa lion des soins requis par les bénéficiaires en interne et en externe ATTRIBUTION TYPE Participe a I evaluation des besoins en soin, s assure de la continuité et du contrôle des soins dans les services sous sa responsabilité Assure les ressources humaines pour repondre aux besoins en soin Fvalue le rendement et le comportement du personnel sous sa juridiction S assure de ( orientation et de ITnitiation au travail du personnel sous sa compé- fence\t^ EXIGENCES \u2014\tÊtre membre en regie de I QIIQ \u2014\tBaccalaureat en nursing \u2014\tPost scolaire en psychiatrie \u2014\t5 années d expérience en psychiatrie \u2014\tExpérience en administration Toute combinaison d expérience et de formation jugee équivalente sera considéré DUREE DU CONTRAT t an avec possibilité de renouvellement REMUNERATION Selon la politique du MSSS pour les postes de cadre Les personnes intéressées doivent taire parvenir leur cumculum vrtae au plus tard le 31 juillet 1987 à I attention de Direction du personnel HÔTEL-DIEU DE LÉVIS 143, rue Wolfe Lévis G6V 3Z1 Quebec, Le Soleil, samedi 18 juillet 1987 MUSEE DES SEPT ILES LE MUSEE REGIONAL DE LA CÔTE-NORD SEPT-ILES est a la recherche