Le soleil, 27 août 1987, Cahier A

[" LE ZOO CHAUFFE LE ROI ARTHUR 573.200 AUDITEURS POUR CJMF ?Pour la premiere fois a Quebec, la station radiophonique CJMF-FM dépassé largement le cap des 500.000 auditeurs, selon le BBM d ete.573.200\tauditeurs ont capte cette station durant au moins un quart d heure par semaine.CHRC se classe deuxieme avec 368.300 auditeurs, mais Andre Arthur, lui.reste en tête avec son emission matinale.Page B-11 L 'équipe du zoo: Michel Morin.Paul Burroughs.Alain Dumas.Marcel Charland et Gilles Parent.SAISON QUI PROMET.?L£ SOLEIL vous offre au/ourd hui son cahier thématique annuel sur la chasse Un survol des informations les plus pertinentes relatives a cette activité saisonnière permet de dire que la saison debutant le 19 septembre.s annonce bonne, sera mieux contrôlée et plus rentable pour tous.Ce cahier fait état des nouveautés tant sous les aspects de la législation, de I education du public a la conservation du patrimoine faunique et des services et équipements offerts aux adeptes.Voir TABLOID SPORT i « X-.-krC.V Recycler son papier journal c\u2019est ménager sa forêt! LE SOLEIL IFtini 27 A°ÙT 1987 Wl\u2014WI-/I QUEBEC.91e annee n no 237 68 pages.3 cahiers + 1 tabloïd\tLivraison a domicile (7 tours) 2.75$ Iles de la Madeleme-Gaspe-Riviere-au-Renard-Perce-Abltibi 50c 35C CREATIONS SUZANNE inc 869 rue Saint-Jean S29-9757 .¦.mm Un citoyen malgache condamne a mendier pour nourrir sa famille.pourra obtenir bientôt le permis pour gagner sa croûte.TRISTE «CAS» RÉGLÉ EN QUELQUES HEURES ?Désespéré, hier matin, parce que force à la mendicité, un citoyen malgache a pu, grâce au SOLEIL, obtenir, dans l'après-midi même, un document officiel confirmant sa revendication a un statut de réfugié politique, ce qui lui donnera le droit, dans les prochains jours, d'obtenir un permis de travail qui lui permettra de gagner l\u2019argent necessaire à la subsistance de sa famille dont un nourrisson de 20 jours par Claude VAILLANCOURT Embarrassé, en effet, par la grosse machine administrative toute orientée vers la tenue du Sommet des pays francophones, coince par l'absence d'un fonctionnaire montréalais qui ne vient entendre ses causes qu\u2019à toutes les deux ou trois semaines et soumis aux aléas de la procé- durite du système canado-que-becois d immigration, ce citoyen malgache a pu finalement obtenir.hier après-midi, le document officiel qu'il attendait depuis plusieurs semaines.C'est grâce a la comprehension du directeur du Centre d'immigration du Canada a Quebec.M Claude Cartwright, et.sans aucun doute, à l\u2019interét manifeste par LE SOLED à ce cas douloureux que le dossier de cet individu condamne par le regime de Madagascar a pu évoluer, hier, a la grande satisfaction des responsables de l\u2019Association des travailleurs immigrants du Quebec (ATIQI qui n\u2019en croyaient pas leurs yeux et leurs oreilles.Lire A-2, REFUGIE AUTRES DETAILS A LA PAGE A-3 A L\u2019UNIVERSITE LAVAL RAZZIA DU FISC CHEZ LES PROFS ?Le ministère du Revenu du Quebec est en train d'effectuer une véritable razzia dans les coffres de l\u2019universite Laval et dans les poches de plus de 200 de ses professeurs.Au terme d'une verification de plusieurs mois couvrant les cinq demieres années financières, Revenu Quebec a en effet manifeste son intention de recouvrer quelque $300,000 de la part de l\u2019universite.Quant aux professeurs visés par l\u2019enquête, le ministère leur reclame des sommes totalisant plusieurs centaines de milliers de dollars, a titre de revenus non déclarés.par Pierre BOULET Le problème a pris une envergure telle que le Syndicat des professeurs de l\u2019umversite Laval (SPUI.) a decide de prendre l\u2019affaire en main et de defendre les interets de ses membres mis en cause auprès de Revenu Quebec.C\u2019est la première fois en 20 ans que l\u2019uni-versite Laval et ses salaries lont l\u2019objet d une telle verification de la part du ministère du Revenu.C est ce que LE SOLEIL a appris de bonne source, cette semaine.Des informations glanées auprès des enseignants, de la direction de 1 université, du Syndicat des professeurs de l\u2019université I.aval (SPUD et de Revenu Quebec sont venues confirmer la nouvelle Lire A-2, PROFS AUTRES INFORMATIONS A LA PAGE A-3 * - SUR LES LIEUX DE L\u2019HISTOIRE ?Notre lournaliste Monique Duval nous parle aujourd hui de la terrasse Grey, un des jolis coins dos plâines d Abraham.C est sous l'influence du gouverneur gene-ral Lord Albert Henry Grey que fut créé le parc des champs de bataille, un cadeau que le gouvernement de Laurier a fait, en 1908.a la ville de Quebec Les details, page B-1 L\u2019ACCORD DU LAC MEECH INTOUCHABLE MULRONEY MET SES COLLÈGUES EN GARDE ?OTTAVVA#-ll n'y a aucune erreur grave qui a ete decelee jusqu'ici dans l'accord constitutionnel Meech-Lan-gevin.Il n'y a donc absolument pas lieu de vouloir y apporter des amendements.Les premiers ministres provinciaux qui ne voudraient pas la faire entériner dans sa forme actuelle, renieraient leur propre signature, s\u2019exposant à devoir s'expliquer devant leurs pairs et devant toute la population canadienne.par Pierre-Paul NOREAU Selon le premier ministre Br.m Mulroney qui accordait hier uneentn vue exclusive au SOLEIL, rien ne peut justifier a ce moment-ci que ses vis-à-vis provinciaux réunis au Nouveau- Brunswick, tentent d\u2019apporter des amendements a la proposition qu'ils ont endossée le 2 juin 1987, «En signant cet accord, nous nous sommes engagés à le présenter devant nos assemblées législatives respectives.avec la recommandation de le faire adopter.Et c\u2019est exactement ce que je vais faire» expliquait le premier ministre, en appuyant bien sur chacun des mots.«Si quelqu'un decide de ne pas le faire, si c'était le cas, eh bien ce serait a lui de s'expliquer devant ses pairs et devant la population.On vit toujours dans un pays démocratique, heureusement» poursuivait le chef conservateur.M.Mulroney soutient de toute ma- niéré quil n\u2019est pas inquiet du tout des discussions que peuvent avoir ses homologues provinciaux.«Chaque gouvernement et chaque premier ministre prendra ses responsabilités devant l'Histoire.» Pourtant, selon des informations obtenues par le quotidien lo Devoir, le premier ministre Richard Hatfield du Nouveau-Brunswick et ses collègues Joe Ghiz (Ile-du-Prince-Edouardl.David Peterson (Ontario! et Howard Pawley (Manitoba) chercheraient a apporter des modifications pour rassurer les femmes et les autochtones Lire A-2, MULRONEY AUTRES INFORMATIONS A LA PAGE A-6 LA LUTTE ELECTORALE INDIFFÉRENCE DES ÉLECTEURS ONTARIENS Page A-12 \t Alain Bouchard\t\tA-3 Annonces classées\t Arts\t\t Bridge\t Crayons de soleil\t\t\t Deces\t\t Economie\t\t\tC-1 a C-5 Editorial\t Horoscope\t\t\t Monde\t Mot mystère \t\t\t\t\tC-9 Ou aller a Quebec \t\t Patron\t\t\t\t\t\t\tC-14 Region \t\t\u2014 Cahier B ;\u2022 aa yfc'Siawt' : PAS DE PONT AÉRIEN ENTRE QUÉBEC ET MONTRÉAL.?Montreal - C'est avec Le /oo, lu nuit, la merveille de Jean-Claude Lauzon ouvrant le Festival international du film de Quebec ce soir au Grand Theatre, que le public québécois sera invite par Serge Lo-sique a entrer dans la grande fete de cinéma que connaît Montreal depuis près d'une semaine.par Leonce GAUDREAULT En venant presenter à Québec ses sept jours de cinema, constitués de cinquante de ses 250 longs métrages au programme du FFM de Montreal en plus d\u2019une sérié de dix des grands films comiques de I histoire du cinéma, le president Serge Losique espère sans doute que la qualité de sa selection fera oublier les luttes des deux dernières années entre lui et Bruno Begin qui ont amené finalement l'organisation de Québec à se retirer de la competition.1.ouverture au Grand Theatre se fera en presence du réalisateur et des deux principales vedettes de ce film acclame a Cannes et couru a Montreal, soit Roger I-ebel et Gilles Maheu.Ce sera sans doute le seul moment (lambloyant du festival do Quebec puisque les stars de cinema ne pleuveront pas sur Quebec, contrairement a ce qu avait annonce M.Losique.Le «pont aerien» entre Montreal et Quebec annonce par le FFM.n'aura pas lieu, selon les distributeurs de films contactés a Montreal.Meme l'avion du gouvernement, promis au distributeur Rene Malo du film d'ouverture pour transporter les vedettes, a des «ennuis techniques».Ce distributeur (era cependant un effort personnel particulier pour amener quand même à Quebec en fin de semaine le réalisateur Jean-Charles Lire A-2, FESTIVAL AUTRES INFORMATIONS AUX PAGES B-7 ET B-9 Nuageux aujourd hui avec possibilité d a-verses Maximum dt 17 Demain: nuageux Détails, page C-7 A-2 PROFS (suite de la première page) Le dossier est eitrèmement «revenu supplémentaire» par le ministère, qui leur reclame impôt et intérêts sur ces montants.Les profs, qui avaient perçu ces sommes à titre de «frais de dépenses» ordinaires, ne les ont pas fait apparaître en tant que revenus sur leur declaration d'impôt.L'uni-versite partage cette interprétation puisque, comme le confirme le vice-recteur Decelles, elle n'a pas inscrit ces paiements sur les formules TP-4 remises à ses enseignants.Les avis de cotisation envoyés aux professeurs vises par Revenu Québec atteignent, dans certains cas, plusieurs milliers de dollars.Comme dans le cas de l'universite, ces réclamations couvrent les cinq dernières années.oomplexe et «énorme», pour repren dre l\u2019expression du vice-recteur administratif, responsable des finances de l\u2019universite, M.Pierre Decelles.Il faut préciser dès le départ Ïie Revenu Québec ne reproche ni aude ni cachette à l'université et à ses professeurs.Le litige tient plutôt a une divergence d'interprétation de la loi de l'impôt entre l'institution et ses enseignants, d'une part, et le ministère, d'autre part.Comme l'explique M.Decelles, les $300,000 réclames à l'université Laval par Revenu Québec concernent des sommes que l'institution a payées à titre d'honoraires, ou impliquent la part de l'employeur dans le financement de programmes colleaifs, des programmes de santé par exemple.Selon le ministère, l'université aurait dû inscrire ces montants au chapitre des salaires et en prélever l'impôt à la source.La réclamation couvre les années 1982 à 1986.Dans le cas des professeurs, il s\u2019agit d'un tout autre dossier.Plus de 200 d'entre eux viennent d'apprendre en effet qu\u2019une partie des sommes que leur a versees l'université pour leurs déplacements et leurs frais de séjour, en cours d'année sabbatique, de même que pour l'utilisation de leurs ordinateurs personnels mis au service de l'institution, sont considérés comme un réalité.A eux seuls, les billets d'avion m ont coûté $3,890», raconte-t- iL Le professeur X vient d'apprendre que Revenu Québec ne reconnaît comme «frais de dépensés admissibles» qu'une petite partie de ce que lui a versé l'université ($977 pour le déplacement, $121 pour le séjour et $200 pour l'achat de livres).Aux dires du ministère, le reste ($7,M2, soit les frais de dépensé du reste de la famille) doit être considéré comme un revenu supplémentaire.On lui reclame donc rétroactivement $3,000 d'impôt plus les intérêts.En 1984, le professeur V s'est acheté un ordinateur et l\u2019utilise pour ses fonctions universitaires.U a débourse $6,000 de sa poche.A tous les trou mois, pendant trois ans.l'université lui a versé un chèque de $250 t titre de frais d'utüisa-lion de son ordinateur.Maximum payable en trou ans: $3,000.«Pour nous, cela équivaut a des frais d'uti-luation d'automobile», explique le vice-recteur administratif de l'UL, M.Pierre Decelles.Revenu Quebec ne l'entend pas de la même maniéré.Le ministère considère les frais d'utilisation MULRONEY d\u2019ordinateur comme un revenu supplémentaire et reclame rétroactivement $1.500 d'impôts plus interets au professeur Y.La plupart des professeurs visés par Revenu Quebec ont remis leur dossier au SPUL.Le syndicat, qui doit traiter ces dossiers cas par cas, a engage des procedures de contestation auprès du ministère # Des exemples Le blitz mené par Revenu Québec à l'université Laval a semé la consternation chez les professeurs mis en cause.Certains se disent pris à la gorge a la suite de cette incursion rétroactive dans leurs déclarations d\u2019impôt.Deux d'entre eux, qui ont réclamé l\u2019anonymat, nous ont raconte leur mésaventure.En 1986, le professeur X a pris une annee sabbatique et est parti pour Los Angeles avec sa femme et ses enfants.L'université leur a versé $8,630 (le maximum alors prévu à la convention collective) pour defrayer leur déplacement et leur logement à l'étranger.«C'était bien moins que ce que ça me coûtait en FESTIVAL Tacchella et le jeune comédien Thierry Fremont de Travelling Avant, ainsi que le réalisateur français Edouard Niermans de Poussière d'ange.Autre difficulté d'importance, le FFM à Québec ne dispose que de deux chambres d'hôtel pour accueillir ces invités de marque.Ce qui signifie que plusieurs des distributeurs vont devoir s'abstenir d'envoyer leurs vedettes à Québec.On attend tout de même des réalisateurs et des comédiens mais des vedettes connues, aucune.Fellini et Godard, absents Jusqu\u2019à présent, le FFM à Montréal a reçu des personnages importants du cinéma tels que les réalisateurs James Ivory et John Boorman, mais Serge Losique n'aura pas l\u2019honneur de la présence du maitre Federico Fellini, ni de Jean-Luc Godard et sans doute pas aussi de Marcello Mastroianni qui a remporté à Cannes le prix d'interprétation dans Les yeux noirs, film du réalisateur soviétique Nikita Mikhalkov qui fait d'ailleurs partie des films importants de la sélection de Québec.Des choix De la vingtaine des films en corn- (suite de la première page) pétition à Montréal pour le Grand prix des Amériques, M.Losique en a retenus la moitié pour son festival de Québec.De ce nombre, ressort le film de Mauro Bolignini Mosco Ad-dio/Adieu Moscou dont le principal rôle est tenu par Liv Ullman, attendue à Montreal mais non à Quebec.Il faut aussi ajouter dans cette catégorie Le grand chemin, très beau film naturaliste de Jean-Loup Hubert, ainsi que Mon général du réalisateur espagnol Jaime de Arminan qui pose un regard agréablement irrespectueux sur l'armée.Dans d'autres categories, le grand public aura plaisir avec les derniers films de Claude Lelouch et de Claude Chabrol {Attention bandits et Masques).Les cinéphiles iront voir notamment Travelling avant, L'ami de mon amie d'Eric Rohmer, ainsi qu'ils devraient être tentés par Noce en Galilée du Palestinien Michel Khleifi, par Yeelen de l'Africain Souleymane Cissé, sans négliger aussi les films espagnols dont particulièrement La casa de Bernarda Alba de Mario Camus.Voilà donc les grandes lignes de la sélection de Quebec du FFM de Montreal.Ca ne prendra fin que mercredi soir prochain.Bon cinéma) \u2022 RÉFUGIÉ (suite de la première page) C'est en désespoir de cause que Lucien L.(un nom fictif, vous le comprendrez) avait frappé aux portes du journal LE SOLEIL pour expliquer son cas.Grosso modo, il s'agit d'un individu qui, à cause de ses opinions politiques divergentes de celles du régime pro-soviétique du président Didier Ratsirasaka, est déjà condamné dans son pays à cinq ans de prison ferme pour « atteinte à la sécurité de l'Etat ».Militant de l'organisation « Momma », le parti d\u2019opposition malgache, Lucien L.véhiculait aussi des doctrines contraires au régime par le truchement de la Société biblique, un point de convergence de différentes confessioqnalités religieuses.Fils d'un pasteur de l\u2019Eglise réformée, Lucien L.a pu entrer au Québec, en 1984, pour y faire des études théologiques, par l'intermédiaire de l\u2019Institut Farrel.Celles-ci terminées et se sachant condamné dans son pays d'origine, il revendiquait, à la mi-juin, son statut de réfugié politique.Mais l\u2019obtention d\u2019un tel statut doit se faire selon les règles de l\u2019art.Et l'art, dans les cas d'immigration, c'est de se soumettre patiemment à une longue procédure.Mais quand viennent les vacances estivales, quand le seul arbitre pour entendre ces cas ne vient de Mirabel qu'à toutes les deux ou trois semaines ou quand survient une activité d'importance comme le Sommet des pays francophones, alors, admet le directeur du Centre d'immigration du Canada à Québec, « il peut se produire un certain retard ».Et le hic, c'est que l\u2019épouse de Lucien L.a accouché, il y a 20 jours, d'un petit garçon à l'hôpital du Saint-Sacrement.En attente de son statut de réfugié politique, Lucien L.ne peut même pas gagner sa croûte parce qu'il ne détient pas de permis de travail.« Des gens sont prêts à lui donner du travail, mais ils ne le peuvent pas sans cette autorisation », confie Martha Urritia, de l\u2019ATIQ.« À chaque jour, on essaie de lui procurer la nourriture.Comment voulez-vous qu'il paie son loyer et sa facture d'electricité s'il ne peut pas travailler?» Sans son statut de réfugié politique, Lucien L.ne peut avoir droit aussi aux bénéfices du Bien-être social, aux privilèges du régime d'Assurance-maladie ou même aux allocations familiales, même si le petit dernier et sa soeur de 2 ans, née aussi au Canada, sont réputés citoyens canadiens.Bref, la machine était bloquée hier matin.À leur demande faite à l'expiration de leurs visas d'étudiants, Lucien L., âgé de 32 ans, et son épouse, 28 ans, n\u2019avaient reçu qu'une laconique lettre les invitant à se présenter au Bureau de l'immigration, le 9 juillet.Ce matin-là, on les sommait, selon la procédure, de quitter le pays avant le 13 juillet sans quoi une enquête serait ouverte à leur sujet.Cette enquête qui prend généralement moms d\u2019un mois selon l\u2019ATIQ, Lucien L.et son épouse l\u2019ont attendue patiemment.Mais les appels répétés ne portaient pas fruit.Jusqu\u2019à hier midi après un appel téléphonique du SOLEIL auprès du directeur du Centre d'immigration.« C'est un cas spécial, a avoué M.Cartwright.Nous connaissons quelque retard, mais passez au bureau durant l'après-midi.» Dans les heures qui suivent, Lucien L.obtenait un document attestant qu\u2019il revendiquait le statut de réfugié politique.Du coup, on lui remettait aussi toute la paperasse pour l'examen médical de circonstance en plus d'un rendez-vous auprès des responsables de l\u2019Immigration québécoise.Et M.Cartwright s\u2019engageait aussi à soumettre son cas en priorité à l'arbitre fédéral d'immigration quand celui-ci viendra.peut-être la semame prochaine.# 6/49 3-8-28-32-36-48 (complémentaire) 29 LA QUOTIDIENNE tirage du 26 août 4-1-3 Autres possibilités A ce propos, le premier ministre canadien fait valoir que tout le monde s'était entendu cette fois pour dire que c'était le «Québec Round».Or l'entente a été jugee satisfaisante par l\u2019Assemblée nationale du Québec qui l'a adoptee.Ce n'est pas la derniere conference constitutionnelle, argue-t-il.«Il y aura une deuxième ronde pour traiter des autres questions.Tout le monde sera convoque en temps opportun au cours de l'annee 1988 pour cette deuxieme ronde constitutionnelle afin d'examiner les questions laissées en suspens ou référées.» M.Mulroney reconnaît qu'il y a certaines personnes qui ont des dif- (suite de la première page) ficultés avec certaines interpretations possibles dans l'avenir.Il ne s'en soucie pas outre mesure puis-qu'a son avis, il en sera toujours ainsi dans une société démocratique.«Mais grosso modo, je pense que tout le monde semble d'accord pour dire qu'on n'a pas trouvé d'erreurs graves.On peut trouver des opinions et des perceptions differentes, mais ça reste un document solide.Un document de base historique assurant l'unité du Canada et l'intégration du Quebec dans la Constitution sur des termes honorables.» Selon M.Mulroney, les liberaux fédéraux ont eux manque leur rendez-vous avec l\u2019histoire.Faisant entre autres reference au regime pré- cèdent, il juge que les occasions de réunifier le pays ont été ratees.Sans le nommer expressément, il classe l\u2019ex-premier ministre Pierre Trudeau, parmi les adversaires irréductibles d'un Canada unifié.«Il faut bâtir et c'est ce que nous avons fait au Lac Meech.Ce n'est pas fini encore, nous avons des adversaires acharnés dont certains vont se presenter dans les prochaines heures.» disait-il en référence au passage aujourd'hui de M.Trudeau devant le Comité mixte des Communes et du Sénat qui se penche sur l'entente constitutionnelle.Les liberaux actuels ne sont d'ailleurs pas exempts de pèches, a-joute du même souffle M.Mulroney.Il est très inquiétant pour le Parti liberal selon lui, de voir soudainement le président du parti Michel Robert, retirer son appui à l'accord pour réclamer des amendements.«Ca va complètement à l'encontre de la position annoncée de M.Turner et de M.Carneau.C'est très troublant.Et il va falloir que les Canadiens et les Québeecois surveillent de très près les agissements de politiciens semblables.» Le premier ministre Brian Mulroney a abordé hier le dossier constitutionnel à la fin d\u2019une entrevue portant sur le Sommet de Québec, entrevue qui sera diffusée dans le SOLEIL samedi.auren POUR X m W en exelnsiiité à noire boutique ralph lauren LE CARDIGAN ÉCUSSON en exclusivité a notre boutique ralph lauren le cardigan à écusson brodé avec boutons dorés en relief., forme plus courte, ligne d épaulé tombante, emmanchure profonde pour un juste rapport de proportions avec par exemple.le large pantalon à plis et revers de ralph lauren l 75.OQ.ralph lauren la signature du design soigné la qualité de la pure laine d'agneau la finition des détails du cardigan-écusaon en témoignent! marine, bourgogne, canari.f'ouge.p.m.g.*165.00 la maison TROIS MAGASINS.4 simons PLACE STE-FOY.GALERIES DE LA CAPITALE.VIEUX QUÉBEC « Quebec.Le Soleil, jeudi 27 août 1987 .u.u\\ iiMi\u2019niimi Les capotes de Pierre Lambert ?Madame la ministre a d\u2019abord dit: d'accord pour combattre le SIDA, d'accord pour la promotion de la capote, mais non a une partie de fesses nationale.Dans ses mots a elle, c'était a peu près dit comme ça: je suis bien prête a promouvoir le condom, mais a condition que ça ne ressemble pas qu'à une réclame de condoms, justement.Je voudrais que ce soit un peu plus que ça: rappeler, par exemple, que l'abstinence est un bon moyen de prévenir le SIDA.Bref, Mme Lavoie-Roux ne voulait surtout pas avoir l'air de dire, ne voulait surtout pas que son gouvernement ait l'air de dire: alla boy les jeunes, le cul, c'est la vie! Elle aimait mieux avoir l'air de dire: le cul, c'est bien, mais il n'y a pas que ça, dans la vie.Elle a donc refusé les premiers projets de pub qu'on lui a présentés.Et a dit: vous pouvez faire mieux, voyons donc.Les publicitaires sont retournes faire leur devoir.Ils en ont remis le résultat à madame la ministre.Qui vient de lancer la campagne: L'amour.ça se protège, avec Marie-Soleil Tougas et Cari Marotte, alias Pierre Lambert, le Wayne Greztky du hockey fiction.Madame la ministre est contente.Le message parle de capotes, mais aussi d'amour, l'autre affaire importante qu'il y a notamment dans la vie.Madame la ministre est contente du message, mais mécontente de Radio-Canada, qui refuse de le diffuser, en anglais comme en français.Personnellement, je ne suis pas d'accord non plus avec la société d'Etat.Mais je ne comprends pas que madame la ministre, elle, ne le soit pas.C'est un gros merci qu'elle devrait lui dire, à Radio-Canada.Elle devrait lui dire merci de ne pas diffuser en plein le message qu'elle avait refusé la première fois et dont elle ne voulait absolument pas entendre parler, cette fois-ci non plus.Elle devrait lui dire merci de ne pas diffuser des messages d\u2019amour faits par un.baiseur professionnel.Pierre Lambert, dans Lance et compte, passe d'un lit à l\u2019autre, non?Et entre nous, cette série n'est pas bien loin de la grande partie de fesses nationale, hein?Pierre Lambert connaît très bien ce qu\u2019il annonce.C\u2019est juste que madame la ministre ne connaît pas très bien le hockey.Fictif ou réel \u2022 Création d\u2019une unité de curiethérapie, à Québec Les médecins avisent l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019utiliser la subvention à bonne fin » * Le Conseil des médecins, dentistes et pharmaciens de l'Hôtel-Dieu de Quebec lance un serieux avertissement à son employeur: la subvention spéciale de $640,000, annoncée par la ministre Thérèse Lavoie-Roux, cette semaine, pour créer une unite de curietherapie, devra être affectee à cette fin et non pas se retrouver dans le budget régulier de l'hôpital.Le Dr Yvon Ouellet.president du Conseil des médecins de I Hôtel-Dieu de Quebec.par Guy DUBE C'est ce qu'a fait savoir, hier, le président du conseil des médecins, le Dr Yvon.Ouellet, au cours d\u2019un entretien avec LE SOLEIL.Selon M.Ouellet, la subvention de plus de $1 million accordée par la ministre de la Santé et des Services sociaux, l'an dernier, pour le renouvellement de ('équipement du bloc opératoire, aurait ete intégrée au budget régulier de l'hôpital.Le bloc opératoire a obtenu ce que promettait la subvention.Mais il y aurait eu des réductions ailleurs, dans d'autres services, des réductions équivalant à ce qui a ete investi au bloc opératoire.Avec le résultat que la subvention, integree au budget general, aurait plus ou moins servi a eponger le deficit ou à équilibrer le budget de l'hôpital.« Il ne faudrait pas qu'ils nous prennent pour des naïfs; on ne voudrait pas qu'ils nous fassent le même coup avec la subvention annoncée pour la curietherapie », avertit le Dr Ouellet.Le president du conseil des médecins se dit heureux de la realisation du projet de curietherapie.L'annonce, par la ministre Lavoie-Roux, de la subvention de $640,000, quelques jours à peine après une enquete publiée par LE SOLEIL, règle « un projet vieux de deux ans », rappelle-t-il.Conference de presse De son côté, la direction de l'Hô-tel-Dieu de Quebec a convoque une conference de presse pour I5h.aujourd'hui.afin de faire le point sur le dossier de la radiothérapie dans cette institution Selon M Jean Daoust, adjoint au directeur general, l'annonce faite par la ministre de la Santé « va sûrement améliorer la situation », mais reste a savoir si le montant de la subvention sera suffisant Lors d'une conversation avec I.E SOLEIL, l\u2019attache politique de la ministre a promis une subvention de $640,000, couvrant 80 pour 100 des $800,000 que nécessiterait l'achat du nouvel équipement télécommandé pour manipuler les implants radioactifs sur les malades cancéreux, en curietherapie.On sait que le personnel medical de I Hôtel-Dieu de Quebec doit effectuer ces traitements manuellement, en s'exposant inutilement aux radiations, contrairement aux techniques modernes européennes.Scientifiquement, il est prouve que les radiations peuvent causer des lesions cancéreuses, des lesions génétiques et la leucemie, tout dependant de la dose absorbée par l'organisme et du temps d\u2019exposition.Mais, d apres les physiciens interroges sur le sujet, il y a peu de chance que ça puisse être le cas des infirmières Selon le Syndical des infirmières et des infirmiers de la region de Quebec (SPlIQl, une dizaine de cas de cancer auraient ete notes chez le personnel infirmier de l'Hô-tel-Dieu et chez leurs enfants, depuis 1980 Le SP11Q n'a cependant pas pu faire reconnaitre ces cas de cancer comme maladies professionnelles; il est, en effet, impossible, du moins pour l'instant, d'établir s\u2019il existe un lien direct ou indirect entre les cas de cancer notes et le fait que le personnel infirmier soit expose aux radiations, sur les otages ou l'on traite les patients avec des implants radioactifs \u2022 Condamné à cinq ans de prison dans son pays Un citoyen malgache, habitant à Québec, revendique le statut de réfugié politique * v-4 ?\" K 5 S ?Lucien L.voudrait bien aller saluer le president de Madagascar lors de sa prochaine visite au Sommet des pays francophones, mais il s\u2019abstiendra.« Comme citoyen malgache, je l'aime bien sauf que ne suis pas d'accord avec ses idées.» f i ¦ h m \u2022v-S&yS'.v L* SotaM.Roland Marcoui Déambulant dans les rues de Quebec.Lucien L jongle à son avenir et aux moyens qu'il devra prendre pour faire vivre sa famille.par Claude VAILLANCOURT Trente-deux ans, parlant bien français, ce citoyen malgache, père de deux enfants, dont un bebe de 20 jours, revendique le statut de réfugie politique.Au moment de la prise du pouvoir par l'actuel president Didier Ratsirasaka, vers la fin de l\u2019année 1974, il avait pris part a une manifestation contre ce dernier jugeant ses tendances trop pro-soviétiques.Incarcère pendant dix jours, on l'a enrôlé de force dans l'armee pendant deux ans.Grâce aux influences de son père, un pasteur réformiste, il réussit a gagner l'Afrique puis le Québec en 1984.C'est là qu'il apprend sa condamnation à cinq ans de prison ferme pour « atteinte a la sécurité de l\u2019Etat ».Depuis, Lucien L.dit n'avoir plus le choix.Il revendique un statut de réfugié politique.Peu de nouvelles proviennent de Madagascar.Mais quand elles franchissent les frontières du pays, elles sonnent bizarres.Comme celle-ci parue dans Le point, le 27 juillet.On y fait l'autopsie d'une mort « naturelle ».Chef d\u2019etat-major general de l'armee, le general Lucien Rakoto-nirainy émettait de temps en temps des opinions contraires aux informations officielles du régime.Celui-ci, rapporte l'hebdomadaire, « est tombe raide mort sur la chaussée alors qu'il marchait en tete du defile de la fête nationale malgache, le 26 juin, a Tanarive, sous les yeux de dizaines de mili-ers de Malgaches et en presence du corps diplomatique.A l'hôpital principal, où il était immédiatement transporté, les médecins ont tout de suite remarque la tache de sang qui étoilait sa poitrine.Confirmant le crime, l'autopsie a permis d\u2019extraire du coeur de la victime une balle de calibre .22.Mais le communique officiel diffuse par l'etat-major a fait état d'une crise cardiaque fatale.Un conseil des ministres tenu peu apres sa mort s\u2019est borne a annoncer le nom de son successeur: le general Claude James Rasamoelina.» Le silence, rapporte-t-on ensuite dans le journal français, a ete rompu par l\u2019un des enfants du général qui, ce jour-la, s'etait rendu au chevet de son pere.« Les médecins qui n'avaient pas encore reçu instruction de se taire lui ont remis la balle fatale.» Le fils a peur à ses jours.« L'opposition a tenté de négocier ma cause, raconte Lucien L.« mais rien n'y fait.» Il reviendra a un arbitre de l\u2019immigration fédérale de jujjer si Lucien L.est bel et bien un réfugié politique L'affaire prendra plusieurs semaines \u2022 Les Russes arrivent-ils?Et même quand c'est réel, le hockey, ça peut avoir l'air fictif.Je viens de changer de sujet, c'est seulement que la transition était tentante.Je vous parle maintenant de l\u2019affaire des joueurs soviétiques qui sont supposés venir jouer dans notre ligue régionale, qu'on appelle aussi Ligue nationale, mais qui, finalement, n'y viendront au grand jamais, nous jure Vladislav Tretiak.Quand j'ai vu la nouvelle, la premiere fois, je me suis dit: ben oui! C'est dans la parfaite logique de la politique d\u2019ouverture du grand patron soviétique actuel, Mikhaïl Gorbatchev.La grande sauterie à Québec 87 -aussi appelé Rendez-Vous 87-, l\u2019hiver dernier; une tonne de publicité dans le Wall Street Journal, cette semaine; les joueurs de hockey, ce ne serait qu'un pas de plus dans la grande opération de séduction de l'Amérique capitaliste.Mais voila que monsieur Tretiak profite du lancement d'un livre, à Vancouver, pour dire que ses compatriotes n'accepteraient pas de ne plus voir jouer leurs idoles dans leur pays, exactement comme les Canadiens n'accepteraient pas de se faire « chiper » Gretzky par les Européens.Remarquez que quant à moi, Gretzky, ils peuvent bien le prendre: ça permettrait peut-être à Ron Hextall de gagner enfin une coupe Stanley et de cesser alors de péter ses bâtons sur le dos de Glenn Anderson, Sylvain Turgeon et autres.De deux choses l\u2019une.Ou bien Tretiak repète exactement ce que Moscou lui a demandé de dire pour avoir l\u2019air de nous envoyer de grands joueurs quand elle décidera de nous expédier ses pitons.Ou bien on s\u2019est tous fourvoyé sur la capacité réelle de l'URSS de développer des joueurs de hockey.La réponse au prochain tournoi de Coupe Canada et aux Jeux olympiques de Calgary.Tretiak ne sera plus dans l'equipe.On verra s'il a menti.# Problèmes avec le fisc vécus par 200 profs de Laval Le SPUL est très avare de commentaires ?i n j r .?Le Syndicat des professeurs de l'université Laval (SPUL) se réfugié derrière un véritable mur du silence à propos des démarches qu'il effectue pour quelque 200 de ses 1,500 membres dans le litige qui les oppose a Revenu Québec.«Ce dossier n\u2019est pas d'intérét public», a répondu au SOLEIL la présidente du SPUL, Mme Denise Piché.par Pierre BOULET Mme Piché est allee jusqu\u2019à qualifier d'«irresponsables» les enseignants qui ont accepté de nous parler et «d'etaler leurs problèmes d'impôt dans le journal».Tout ce que Mme Piché a accepté de révéler, c'est que le syndicat a décide d'offrir des services comptables et juridiques à ses membres qui ont besoin de soutien dans leurs démarches de contestation contre le ministère.«Le syndicat n'est impliqué là-dedans en aucune autre manière.L'impôt est une affaire qui regarde chaque contribuable et nous nous imposons la même confidentialité là-dessus que s'imposerait un bureau d'avocats ou de comptables.» La présidente du SPUL a même refusé de dévoiler combien de professeurs s'étaient adresses au syndicat après avoir reçu un avis de cotisation de Revenu Québec.C'est le vice-recteur administratif de l'université Laval, M.Pierre Decelles, qui nous a révélé qu'a peu près 250 profs avaient pris des conges sabbatiques prolongés à l'extérieur du pays, depuis cinq ans, et que.de ce fait, ce sont eux qui constituent les cibles privilégiées des vérificateurs du ministère.Si elle affirme qu\u2019«il n'y a aucun intérêt a ce que ce dossier s\u2019en aille sur la place publique», Mme Piche n'en reconnaît pas moins que l\u2019affaire met en jeu des principes qui régissent toute la pratique universitaire.Les professeurs sont en effet considérés comme des «salariés» au sens de la loi de l\u2019impôt.«Ils doivent payer leurs instruments de travail (livres et ordinateurs), mais ils n'ont pas le droit, selon le minis- tère, de déduire ces dépensés de leurs revenus.Il faudrait qu'on les considère comme des entrepreneurs individuels.» Revenu Quebec À Revenu Québec, on s\u2019est aussi montré avare de commentaires.Au bureau du sous-ministre, on a référé le représentant du SOLEIL à la Direction des communications.La directrice des Communications, Mme Michele Lasanté, a reconnu que les vérificateurs du ministère travaillaient actuellement sur le dossier des professeurs de l'université Laval.«Les cas sont traités individuellement et nous nous en tenons à la plus stricte confidentialité», a-t-elle déclaré.Selon Mme Lasanté, cette operation de vérification n\u2019a pas été déclenchée a la suite d'un événement particulier.«Il y a 1,200 enquêteurs, a Revenu Québec, qui vérifient les livres de tous les employeurs qui prélèvent l'impôt a la source sur le salaire de leurs employés.Cette vérification se fait selon un plan annuel.» Chaque annee, en effet, les vérificateurs du ministère choisissent un certain nombre d\u2019entreprises où ils iront enquêter.«Cette année, c'était le tour de l'université Laval.Les vérificateurs y ont reperc des anomalies.» Ce qui explique la situation actuelle.Le cas de l'universite Laval incitera-t-il les vérificateurs de Revenu Quebec a mener bientôt un blitz identique dans les autres universités?Mme Lasanté a simplement expliqué que les autres universités, comme toute entreprise qui engage des salariés, sont sujettes à la curiosité des vérificateurs # »\u2022# Wf \"* - %, ï il +* » T / ÿ*r\" / U> SotM Cümvt ' A bon port Apres 68 jours en mer et quelque 5.000 milles nautiques, Odyssée Maranatha » a boucle, hier, à Cap-Rouge, un aller-retour Québec-Haiti.Un des trois membres de l\u2019expédition.M.Bernard Chabot, un homme d'affaires carougeois, a été accueilli au port nautique de Cap-Rouge par une cinquantaine d'amis et curieux ainsi que par le maire de l'endroit, M.André Juneau.Un des buts de l'expédition était damasser $25.000 pour financer des projets de développement a Haiti.Cependant.selon M.Gilles Boisvert.I\t\" Odyssée » n a reçu que deux cheques de $25 apres avoir lance son appel public.II\tn en reste pas moins, selon lui, que /\u2019« Odyssée Maranatha » est un succès même si financièrement les objectifs visés n ont pas été atteints.« Une compagnie américaine de recherche s\u2019est intéressée a notre projet.Elle vient de m'offrir un stage de 10 jours pour aller étudier le fonctionnement d'une machine pou-vapt transformer l'eau de mer en eau douce.Cela serait très utile pour certaines régions d'Haïti », affirme M Boisvert qui prévoit écrire un livre sur /\u2019\" Odyssée Maranatha »* d'ici le mois de novembre Outre MM.Chabot et Boisvert, l'expédition comprenait égale ment M.Jocelyn Minville 1 F K A-4 Quebec Le Soleil, jeudi 27 août 1987 76e Exposition provinciale de Québoc Des milliers de personnes à l\u2019ouverture a Tandis que des milliers de visiteurs envahissaient les pavillons et maneges, l'ouverture officielle de la 76e Exposition provinciale de Quebec revêtait un caractère particulier hier, parce qu'elle coincide avec la tenue du Sommet de la francophonie comme l'a souligné le ministre québécois des Relations internationales, M.Cil Ré-millard, president d'honneur de l'exposition.par Yves THERRIEN Insistant sur le caractère historique de la tenue a Quebec du deuxieme sommet francophone, M.Rémillard indiquait que ce serait l'occasion de creer un espace francophone favorable au développement de relations économiques et commerciales privilégiées.« Le jumelage de Québec et Bordeaux, a ex-pbque M.Rémillard, les nombreux échangés commerciaux entre des entreprises françaises et québécoises nous montrent que les liens culturels ont évolués.Des liens économiques font que le Québec a une porte ouverte sur le Marché commun et que la France s'est ouvert une voie sur le marché nord -américain.» Racontant ses souvenirs d'en-fajice, le ministre se rappelait la joie qu'il avait de venir à l'expo, de faire quelques tours de manège, mais aussi la tristesse qui entourait son ouverture puisqu'elle marquait aussi le retour en classe « Expo-Quebec a évolué, a-t-il ajoute, et s est ouverte sur la francophonie comme nous pouvons le constater avec la présence de la ville de Bor deaux dans le pavillon de la ville de Québec, n Représentant du maire de Bordeaux.M.Jacques Chaban-Delmas, retenu en France par ses fonctions de president de l'Assemblee nationale, le conseiller municipal Michel Meyssan s est dit heureux des 25 ans de jumelage des deux villes et a indique son désir de voir cette association devenir plus active dans un approfondissement des relations.Pour sa part le maire de Québec et président de la commission de l'exposition, M.Jean Pelletier, a souligne que la vocation internationale de Québec ne cessait de prendre forme.Souligant la tenue de plusieurs événements a caractère international dans sa ville, il a mentionné la venue prochaine d\u2019un bureau de l'UNESCO dans la capitale provinciale.Il a de plus indique que la politique tarifaire d'Expo-Quebec, tant critiquée dans la ville, avait été un element important dans la décision d'accorder le premier prix canadien des expositions à celle de Québec, l'an dernier.« Nous avons voulu que les prix d'entree favorisent les familles, a lance le maire Pelletier.Il s'agit pratiquement de la dernière fête familiale de l'annee et nous voulions qu'elle soit accessible a tous.Expo-Quebec couronne 35 expositions en province et la 76e n'aura rien a envier aux precedentes »\u2022 EXPOSITION DE OIJEBEC T «ffiSriîî droifiî TlLert^anégeS Lîwma/fe Jean Pelletler (au centre)',e ministr* des étions québécois internaboTaleT^Gil ville de'Québec\tgeneral de la commission de lExpo.M.Pierre Broausseau (a gauche), le conseiller municipal de la onf fait °une tn,yrtinî t?H ex1reme 9*^6), M.Michel Meyssan.conseiller municipal de la ville de Bordeaux et sa femme ont fait une tour dans la grande roue apres /'ouverture officielle de la 76e Exposition provinciale de Quebec.POUR RÉUSSIR r\\ «Oex-v SL-1 1 J PROGRAMMATION Procurez-vous 1 édition du SAMEDI 29 août 1987 du journal LE SOLEIL.Vous y trouverez l\u2019horaire détaillé des cours de l\u2019enseignement collégial offerts aux adultes le soir.Préparez-vous en fonction des inscriptions qui auront lieu selon l\u2019horaire suivant : ENSEIGNEMENT AUX ADULTES Session automne 1987 TECHNIQUES DE BUREAU (900.45)* 601-911-76 Français écrit 601-916-77 Dactylographie 412-201-87 Traitement de texte I 420-927-84 Informatique I 412-531-77 Rôle et fonction de la secrétaire 410-146-85 Comptabilité 412-305-85 Redaction d affaires 412-101-87 Saisie de l'information 412-301-87 Traitement de texte II 412-401-87 Traitement de texte III 412-802-85 Informatique II 604-XXX-XX Anglais DURÉE: 2 SESSIONS Service d aide au placement Tous nos étudiants ont accès à l'aide financière gouvernementale.Le College O Sullivan de Québec est reconnu par le ministère de I Enseignement supérieur et de la Science O\u2019SULLIVAN 600, rue Saint-Jean, QUÉBEC G1R1P8 Tél.: 523-5505 * La réussite de ce programme est sanctionnée par un diplôme en techniques de bureau (Attestation d etudes collégiales \u2014 A E C ) François-Xovier-Gorneau\t1f septembre\t09h30 à 21h00 2 et 3 septembre 17h30 à 20h30\t\t Lévis-Lauzon\t2 et 3 septembre 13h30 à 21h30\t timoilou\t1f\u201d septembre\t09h30 à 20h30 \t2 septembre\t17h00 à 20h30 Sainte-Foy*\t1*' septembre\t09h30 à 21h00 \t2 septembre\t18h30 à 21h00 \\c Les inscriptions auront lieu à la salle Albert-Rousseau CfûSSIQI/C **5Pé CK Cl il COLLÈGE FRANÇOIS XAVIER GARNEAU 1660.boul.de l\u2019Entente C.P 6300 Sillery.(Québec) GIT 2S5 Téléphone (418) 688-8310 poste 235 ou 245 COLLEGE DE LÉVIS LAUZON 205.Mgr Bourget Lauzon.(Québec) G6V 6Z9 Téléphone: (418)835-1462 COLLÈGE DE LIMOILOU 1300.8' avenue C.P.1400 Québec, (Québec) G1K 7H3 Téléphone: (418)647-6687 COLLEGE DE SAINTE-FOY 2410, chemin Sainte-Fby Saintc Fby, (Québec) G1V 1T3 Téléphone.(418) 659-6620 mm' mr* -wjrit èA \u2022Cii mm£UBL£b Joûpus (jaiuitv.vrsA 2158, boul.Charest ouest.Ste-Foy (Québec) \u2014 681-8106 0 1 i Quebec, Le Soleil, jeudi 27 août 1987 Des courses de jeunes porcs ?Pour la premiere fois, une course insolite s'est deroulee hier près de l'hippodrome de Quebec.Ce n'était pas des chevaux mais de jeunes porcs entraines spécialement pour ce genre de spectacle par M.Claude Chausse Maigre les retards et la deception des spectateurs qui attendaient le coup de depart en grand nombre à 14h la presentation de la première course de cochons à Expo-Quebec s est finalement faite a I6h30 après que la piste d asphalte eut ete recourverte de terre.Près de 600 personnes riaient aux eclats en voyant quatre porcs d\u2019en- viron trois mois et demi courir à fond de train sur une piste ovale d'une cinquantaine de pieds.fw __________________________ La Soéatl Ranê SrPtorrv La course des jeunes porcs a bien fait rire la foule qui paraissait etonnee de leur rapidité Selon M Chausse, les porcs peuvent faire des pointes de vitesse de 20 milles a l'heure.Inspecteurs en permanence sur les lieux textes d'Yves THERRIEN « Les porcs sont entraines et apprivoises pour faire un spectacle comme celui-là.a ranconte au SOLEIL M Claude Chausse.Il me faut de sept à huit semaines pour les dresser et leur apprendre à suivre la piste, n Selon M.Chausse, les porcs ne craignent pas les bruits de la foule et il n\u2019y a aucun danger pour que l'un des ses 13 « coureurs » quittent la piste pour aller faire un tour dans les estrades ou dans la foule.La course en est toute une car selon M.Chausse, les porcs peuvent faire des pointes de vitesse de 20 milles à l'heure.Un représentant de la Société protectrice des anunaux est venue visiter les installations et selon M.Chausse, il n\u2019a note aucun problème particulier.Son but est de donner un spectacle, non de faire souffrir les animaux, il en donne pour preuve l'amenagement de la piste.«J'aurais pu les faire courir sur l'asphalte mais ce serait trop dur pour eux.J\u2019ai préféré retarder la course et attendre d'avoir etendu la terre sur toute la piste.» Les courses ont lieu quatre fois par jour et la piste est situee entre le pavillon de l\u2019agriculture et l'hippodrome \u2022 ?Deux inspecteurs du ministère du Travail seront en permanence sur les terrains d\u2019Expo-Que-bec, jusqu'au 7 septembre, pour voir à la sécurité des installation des manèges.« Notre rôle est d\u2019assurer la sécurité, explique au SOLEIL M.Roch Beaulieu, directeur de la division des appareils de levage du ministère du Travail.Nous inspectons tout, vérifions s\u2019il n'y a pas de bris, si le manège comporte un système de retenu.Lors que nous estimons qu'il y a une possibilité de blessure, de se coincer, nous demandons au proprietaire de faire la réparation et le manège ne pourra fonctionner sans cela.» Les inspecteurs se basent sur les critères de l'ACNOR (Association canadienne de normalisation) et les normes des fabricants des appareils.« Nous nous assurons que le manège est installé selon les specifications du fabricant, souligne M.Beaulieu.Nous avons tous les bulletins de services des compagnies et voyons à ce que les modifications exigées soient apportées.» Selon M.Georges Arnold, l\u2019un des inspecteurs du ministère, les principaux problèmes sont détectés dès le montage.« Il se peut que nous empêchions l'utilisation d\u2019un appareil pendant l'exposition, ajoute-t-il, mais se sera pour le temps de la reparation qui souvent ne prend que quelques minutes.Parfois, il s'agit simplement de modifier une marche ou la marge d'espacement entre le public et le manège.Une foule de details qui rendent l'utilisation de l'appareil sécuritaire pour le public autour et dans le manège.» Soulignant la bonne collaboration des propriétaires de manèges, M.Beaulieu mentionne qu'à certain endroits, lorsque les inspecteurs ne peuvent être sur les lieux le jour du montage, des operateurs ont indique qu'il ne se sentaient pas aussi à l'aise pour travailler que si l'inspecteur avait assiste aux préparatifs d\u2019installation.Pour M.Claude Dubois, propriétaire des Amusements spectaculaires, lorsque l'ont tient compte des millions d'utilisateurs de manèges en Amérique du Nord et du nombre d'accident qui leurs sont attribuables, il y a moins de risques à faire un tour en montagne russe qu\u2019une balade en automobile.» IEN BREFI A-5 EXPOSITION 1)1< OIJEBEC L inspection ?Très tôt hier matin, des inspecteurs du ministère du Travail s'affairaient autour des maneges afin de verifier la secunte des installations.Selon eux tout était dans l\u2019ordre sauf que l'un des inspecteurs a fait remarquer que la ville avait eu une bonne idee de faire creuser des tranchée dans le sol pour cacher les fils pour éviter que les visiteurs s'accrochent les pieds.A son avis, il aurait mieux valu qu'elles soient recouvertes sitôt après car les nsques de tomber étaient plus grands encore.À I0h45, de nombreuses tranchées étaient encore ouvertes.Jugement da ni maux 1 a finale des finales, I xpo-Quebec est I occasion pour les eleveurs gagnants des expositions régionales de venir faire juger leurs plus beaux specimens Hier, les chevaux paradaient au pavillon de I agriculture.Selon Mme Suzanne Tremblay, responsable du secretariat des jugements, pratiquement toutes les espèces sont representees à la competition sauf pour les chèvres puisqu il n'y pas de troupeau reconnu au pays.Black Jack Le salon du Black Jack s'est ouvert pour une neuvième annee.Des midi, plusieurs joueurs attendaient à la porte pour tenter la chance.Situe en haut du pavillon de la ville de Quebec, le salon compte 30 tables et peut accueillir 210 joueurs en meme temps.Les garderies L\u2019Office de garde, dont le stand est situe dans le pavillon du Quebec, présente un mine de renseignements pour les parents désireux d'en savoir plus sur les garderies.On y trouve de la documentation pertinente sur les divers types de garderies que ce soit en milieu familial, scolaire, sur la garderie conventionnelle à but lucratif ou sans but lucratif.Il est même possible d'apprendre si la famille peut bénéficier d'une aide gouvernementale pour faire garder les enfants peut importe que la garderie reçoive ou non une subvention.L\u2019infirmerie Une quinzaine de membres de l'Ambulance Saint-Jean s'occupent de l'infirmerie sur les terrains d'Expo-Ouebec, près de l'en-tree ouest du pavillon du commerce.Selon une infirmière rencontrée sur place, il y a plus de cas à traiter les fins de semaine.« Nous nous occupons de tout, raconte-t-elle, de l'égratignure à la blessure grave.» Certains patients traites l'an dernier étaient des jeunes qui avaient tente de passer par dessus les clôtures de barbelés qui entourent les terrains de l'exposition.Entre autres, un patient avait eu la cuisse lacérée après une tentative d\u2019entree acrobatique.» VENTE d\u2019ENTREPOT Prince de Galles à la Belae / VISION Ensemble de 3 casseroles avec couvercles, 1 L, 1,5 L et 2.5 L.OQ95$ V-300\t4LÎ7\tVISION Ensemble de 3 cocottes avec couvercles, 1,5 L, 2,5 L et 4,5 L et poêlon 26 cm jf v-44o\t^ y\tÆjk CORNING XSr SPICE OIIFE Cocotte 5 L avec\tO [T $ couvercle\tA-5-8 4k.SERVICES DE VAISSELLE 4 couverts.20 morceaux à partir de 1 3^ l'ensemble\tCORNING CORN FLOWER Theière900ml P-104 1 6^\tASSIEHE À GÂTEAU 3 étages, en semi-porcelaine.749$ f ch.SUPREMACY Batterie de cuisine 13 pièces, acier inoxydable 3 plis.7Q$ #64290\tf 1.Cloutier Radio TV Inc.840, rue Myrand, Sainte-Foy 527-8123, 688-1184 Beauce.East Broughton Slabon 240.Ire Avenue 427-2298 LES SPÉCIALISTES D\u2019UNE RENTRÉE SCOLAIRE RÉUSSIE! LA LIBRAIRIE: LE CENTRE PEDAGOGIQUE INC, 2299, Versant-Nord.Sainte-Foy.tél.:688-1943 Meures d ouvertures: Lundi, mardi, mercredi 9h OOa 17h30 Jeudi, vendredi 9h00 a 21 hOO Samedi 9h00 a 17h00 CARTES MASTERCARD et VISA ACCEPTEES Le rapport Bacon ne viendra qu'en décembre Le corridor du compromis linguistique Qu«b«c.Le Soleil, jeudi 27 août 1987 I \u2022 La vice-premiere ministre, Mme Lite Bacon, croit que son comité special sur la question linguistique réussira « d'ici la fin de l\u2019annee \u2022> à conclure ses travaux et a proposer une solution de compromis au gouvernement.Ce comité devait a l'origine completer son mandat plus tôt, Mme Bacon ayant meme évoqué le printemps dernier la possibilité de presenter par Andre F ORGUE S des cet automne des modifications a la loi 101 ou a ses reglements.A quelques jours du Sommet francophone et dix ans apres l'adoption de la loi 101, ce si^el a ete brièvement aborde au cours d'une entrevue que le premier ministre accordait au SOLEIL, cette semaine M.bourassa indiquait qu'ü attendait le rapport du comité Bacon « d'ici quelques semaines ».A son arrivée a la reunion du conseil des ministres, hier, Mme Bacon a explique que son comité avait pris du retard dans ses travaux, notamment à cause du temps nécessaire a l'étude de nombreux docu-menu soumis par le ministère des Communautés culturelles et de l'Immigration et par le ministère de l'Education.Ce comité se penche sur l\u2019ensemble de la politique linguistique et non sur la seule question de la langue d'affichage, a insiste la ni-nistre.Un rapport d'éupe des tra- N 1 y // ïm S 4 t 1 Grâce à nous, votre vieux manteau aura l\u2019air d\u2019un neuf! Très légères, nos pelisses sont également confortables et d\u2019une grande durabilité.Vous pourrez choisir parmi 15 nouvelles teintes, toutes dans de la popeline de haute qualité.Nous avons un vaste choix de modèles 1987, qui seront ajustés sur mesure sans aucuns frais supplémentaires.Voilà un achat que vous ne regretterez pas! c I étroit vaux du comité doit toutefois être prepare pour octobre et sera dis cute au conseil des ministres et a une reunion spéciale de deux jours de l'ensemble des députés liberaux a précisé Mme Bacon.Selon la ministre responsable du dossier linguistique, le gouver nement actuel a la préoccupation d'assurer au Quebec le maintien de son visage français et s'inscrit ainsi dans la continuité.Mais il a égal*-ment le souci de respecter la liberté d'expression en ce qui concerne la langue d'affichage.«C'est toujours un compromis quand on arrive à trouver une solu tion et le corridor du compromis est toujours étroit », dit Mme Bacon L'intention du gouvernement, ajoute-t-elle, «c'est d'essayer, dans ce corridor étroit, de trouver la meilleure solution possible qui reflète je pense le même genre de compromis qui est fait dans la population.C'est le gouvernement qui va le trouver, mais au nom des Québécois ».Enfin, Mme Bacon a indiqué que son collègue du Tourisme, M.Michel Gratton, ne l'avait pas prévenue de sa volonté de permettre l'affichage bilingue des informations destinées aux touristes.Le projet de M.Gratton devra être discute par le comité special que preside la vice-premiere ministre.* 1 Les meilleurs spécialistes 125, rue St-Joseph est - 524-3541 La vice-première ministre Use Bacon > r $ .*\u2019?\u2022 \\ f Tl ^ i W I i / % \\ i i î if i \\ \\ i | i-y \\ «*\u2022 \u201c 'iÆ s r .T hf/r '¦ Xi f ________________ \u2019V*\" \\ ?'lv' 'HhYs 4.\u2022*'- k, .M,.*} ihf a» Yn / j t W / / / r « i i.f \\ I I /\t, 5 g i yyvX / __ Ois-v\tJ H \\\t-v- ' L_ Xà ¥/ ) f f y t i \\ v-s* ?'\u2022\t'\u2022\t\u2022\"\t- -h.v \\ \\ \\\t} v ;\u2022 OJ/ V\"' r* ^ v F \u2022 : Tl/ i t vJ-» \u2014i ^ JW 1 / jr\" ¦¦ Ji y.r if~ >¦: t s- \\ \\\\ fr^\\\\ v \\ *~?] i W\t\\ / .-t.\u2022A-'\"\tV.I i RI\tVil }\ti \\\t\u2022-\u2022\u2022fl\t> ,V SV ' X- ./ V- W V E-iv ^.***«*(£\t'a.f m f i\\ \\ ;\u2022\t\\ .\u2014.r1 in \\ / i\tW\t/Ww-vW'\ti y JL »* Ht**'***' i r- J, U \\\\ w * Us / T \u2018j V\t1 \" Î i' - ?% i » \\ S H \u2014/ / JV! y s \u2014 i /iflV' x.\t¦i*1*\u2019 - V^ i /r'~vC ST', \\ i , W ' \" 'W X.> - i I X ¦ ' I i r i '¦-«.v \u2014; - Quebec, Le Soleil, jeudi 27 août 1987 Poursuite en diffamation contre la mairesse de Ste-Poy Gionet semblait honnête, disent 2 autres témoins par Jean Didier FESSOU C'est sensiblement le langage tfue viennent de tenir les responsables de la Commission scolaire de I.a Pocatière.Ainsi, pour donner suite à l'une de ses priorités pour la présente année scolaire, et pour donner suite à la consultation sur la qualité du français écrit, lu et parlé du ministère de l'Education, la Commission scolaire de La Pocatière a décidé de doter chacun de ses écoliers d'un dictionnaire et d'une grammaire française.Ce programme touchera donc quelque 1,400 petits écoliers et coûtera environ $25,000.précise le directeur général de la commission scolaire, M.Claude Langlais.Les dictionnaires seront des Larousse mini-débutant, Larousse maxi-débutant et Nouveau Larousse élémentaire.Quant aux grammaires, il s\u2019agira, selon les niveaux.du Petit guide grammatical, de l'Art de conjuguer 12,000 verbes de Bescherelle, du Code grammatical en tableaux et des Mots apprivoisés.De plus, rapporte encore M.Langlais, la commission scolaire a decide d\u2019augmenter d\u2019une demi-heure par semaine le temps consacre a l'enseignement du français prevu à la grille-horaire.Ainsi le temps dévolu à l'enseignement du français sera de huit heures par semaine, ce qui représenté 35 pour 100 du temps de l'horaire de l\u2019écolier.# SOS-Racisme n\u2019obtiendra pas la démission du père Harvey ?MONTREAL (d'apres PCI- Le père Julien Harvey, s.j., n'a nullement l'intention de démissionner du Conseil consultatif de l'immigration et des communautés culturelles comme l'a réclamé la semaine dernière une coalition d'organismes regroupes autour de SOS-Racisme.Il qualifie en outre de « non démocratique » le geste de la ministre, Mme Louise Robic, qui a indique la semaine dernière son intention de ne pas renouveler son mandat au sein du Conseil.C'est ce qu a indique le pere Harvey au cours d'une rencontre avec la direction du Devoir.Deux raisons.a-t-il précisé, lui font décider de rester à son poste: d\u2019abord, un conseil de cette nature a intérêt à entendre plus d'un son de cloche; ensuite, il ne regroupe actuellement que peu de représentants de la communauté québécoise d\u2019accueil.Quant à l\u2019annonce du non-renouvellement de son mandat, le père Harvey note qu'en pratique, on ne renouvelle généralement pas le mandat des membres.Mais il estime surtout qu'il s'agit d'un geste non démocratique.Faut-il être d'accord pour pouvoir dire son opinion?».Mme Robic a par ailleurs fait savoir hier qu'elle ne lui demandera pas de démissionner # ?Tout comme l'ex-chef André Sainte-Maire, comme le directeur-general Jacques Cloutier et comme son adjoint Gilles Lavoie, le conseiller Claude Allard ne trouvait pas la situation désastreuse au sein du corps de police de Sainte-Foy.11 a cependant du admettre que sa situation de conseiller ne lui permettait pas d'aller » au fond des choses » sur l'organisation de ce service.par Louise LEMIEUX Le contre-interrogatoire du conseiller Allard, porte-parole du Renouveau municipal de Sainte-Foy a ete un exercice difficile pour lui Me Michel Proulx, l'avocat de la mairesse Andree Boucher, a rappelé les propos du témoin Allard lors d'une entrevue radiophonique le soir du 5 février, après que la mairesse eut rendu publiques ses recommandations sur le corps de police de Sainte-Foy.Parlant de la commission des services au citoyen par le biais de laquelle il avait connu M.Gionet et le service de police, il avoue qu'au sein de cette commission, «.on ne pouvait pas aller très très loin au niveau des choses (concernant le corps de police) ».La commission des services au citoyen a existe sous le règne precedent du maire tjivnip M AllarH travaillait en étroite collaboration avec M Gionet.« Ce qui m'a le plus frappe c\u2019est la façon dont ü présentait ses rapports et dont ü se présentait lui-meme.Il portait son uniforme avec beaucoup de dignité » affirme M.Allard A Me Proulx qui le contre-mter-roge sur la connaissance qu'il avait du corps de police a travers la commission des services au citoyen, M.Allard avoue que « sous l'administration anterieure, on avait une méfiance de toucher l'organisation de la police.C'est dans ce sens qu on ne pouvait pas aller très loin».Et d ajouter M.Allard.« la commission des services au citoyen r*'x»C t S'Stmmn .> ~\t__a .- - tre ne sait pas tout ce qui se passe dans son ministère ».Autre solution Guy Marcotte conseiller municipal, membre du parti Present Sainte-Foy.a lui aussi connu Romeo Gionet au sein de la meme commission « 11 m a toujours semble très competent, très honnête.C'est une personne exigeante pour lui-meme et pour les autres.Il essayait de mettre un peu d'ordre dans le service qu il dirigeait ».Comme nombre de témoins appelés a la barre jusqu a maintenant, le conseiller Guy Marcotte a ete surpris d'entendre le rapport de Mme Boucher, le 5 février.« Je tees par Mme Boucher, ça avait 1 air plutôt d'un pamphlet contre deux employes de la ville.Habituelle ment, pour congédier quelqu un.on procédé par comité plenier, a huis clos.Le conseil entérine ensuite la resolution.Habituellement, c'est comme ça qu'on procédé » explique t-il a Me Guy Bertrand qui l\u2019interroge L'enquête préliminaire se pour suit aujourdh\u2019hui.à I !h30.A la fin de cette enquete.le juge Gilbert Mener décidera s'il y a matière a citer la mairesse Boucher pour h belle diffamatoire.C'est le capitaine Romeo Gionet qui a porte une accu sation criminelle contre elle a la suite du discours du 5 février de l.i Le conseiller Claude Allard, porte-parole du Renouveau municipal de Samte-Foy Dictionnaire et grammaire donnés aux écoliers de La Pocatière ?LA POCATIÈRE - Les ecoliers connaissent mal le français?Qu'a cela ne tienne, donnons-leur un dictionnaire et une grammaire française, en plus du manuel de base.Sports Experts LE RETOUR Soulier de PORTE 3) PAPETERIE rCc Spécialiste du Stylo .PRES DE NOTRE COMPTOIR D ÉCRITURE> A-14 Médicaments brevetés: le débat devrait prendre fin, aujourd\u2019hui Quebec.Le Soleil.|eudi 27 août 1987 ?OTTAWA (PC) - Le gouvernement a donne avis aux Communes, hier, qu'il entend mettre fin, aujourd'hui, au débat sur la loi des medicaments brevetés.Le leader adjoint du gouvernement a la Chambre, M.Doug Lewis, a signale que la motion de clôture ne sera pas deposee.si l\u2019opposition accepte volontairement de cesser de débattre la motion gouvernementale rejetant les amendements apportés par le Sénat à la législation.Le gouvernement tient a ce que les compagnies qui développent de nouveaux medicaments jouissent d'un monopole de 10 ans, avant de subir la concurrence des produits generiques.Le leader libéral John Turner a reconnu, hier, qu'il appartenait finalement aux Communes d'avoir le dernier mot.« À la fin, a-t-il dit, la Chambre des élus, la Chambre des communes, doit prévaloir, m M.Turner a cependant prévenu le gouvernement que le moment n était peut-etre pas encore arrivé ou le Sénat devait fléchir.Il a donc demande au gouvernement d'accepter des compromis sur une loi qui, selon lui, n'a été faite que pour plaire au gouvernement américain.Le leader adjoint des libéraux au Sénat, M.Royce Frith, a émis la même opinion que M.Turner, précisant que le recul des sénateurs libéraux n'était sûrement pas pour aujourd'hui.Crise Au lieu de parler d'une crise constitutionnelle entre les deux Chambres du Parlement, a déclare M.Frith, le gouvernement devrait songer à améliorer sa loi sur les médicaments.Depuis que le Sénat refuse d'adopter sans modification la législation adoptée aux Communes, le premier ministre Brian Mulroney répété que le Sénat n\u2019a pas le droit de s'opposer à la volonté exprimée par ceux qui ont été élus démocratiquement.\u2022 30 ANS, ÇA SE FETE! PRIX DENIS 0 HITACHI VHS H Q.5000 \u2022\tLa caméra qui est aussi un magnétoscope \u2022\tCapteur d images MOS \u2022\tCodage de la date et de l'heure \u2022\tCommande automatique du blanc \u2022\tPrises de sortie et d entrée audio/vidéo 0 HITACHI TÉLÉCOULEUR STÉRÉO La photo sert pour fin d'illustration seulement et peut différer du modèle annoncé cpériAi D\u2019INTRODUCTION 2770 21 ' d écran à coin carré (51 cm) Càblosélecteur à 102 canaux T élecommande A 25 tondions Affichage à l'écran graphique couleur et son/volume/canal/auxiliaire/minuterie de sommeil Contrôle de température des couleurs Contrôle automatique de l'intensité du noir Minuterie de sommeil (30/60/90 min.) 4 haut parleurs/6 watts RMS Prise d entrée et sortie stéréo audio/vidéo Décodeur stéréo MTS intégré Système de syntonisation Scanalodc '¦ Commande des couleurs automatique T litre peigne et amplificateur vidéo 430 lignes de définition Tube écran teinté Circuit anti J'storsion Rappel du canal antedédent Contrôle de basse/aiguè/balance PRIX 62900 Autres modules disponibles s partir de 299.00 0 HITACHI FOUR MICRO-ONDES Tableau de commandes eiecttoniqu** Programmation à 4 mémoires 6 nrveaun de puissance Cadran A affichage numérique fluorés cent Horloge A affichage numenque Mise en marche d'ffôrée.cycle de décongélation maintien de la tem pérature et touche de rappel pratiques Sonde thermique pour cuire A la perfection sans calcul du tempe de cuisson Grande capacité de 34 litres (1.2 pi eu) Système de distribution double antenne rotative ot plaque tournante pour une cuisson très uniforme Dimension double utilité, plaque tour narte et plateau carré MAGNÉTOSCOPE @ HITACHI VT-1350\t-\u2014 \u2022\t3 têtes vidéo \u2022\tCalibrage parfait de l'image \u2022\tImage par image \u2022\tRalenti de l'image \u2022\tTélécommande à interface digitale \u2022\t4 programmes -14 jours 599 $ Les frais d'administration étant réduits au maximum, nous sommes en mesure de vous offrir les meilleures prix sur toute la marchandise en magasin, ainsi qu\u2019un service plus personnalisé.DENIS RADIO T.V.SERVICE enr 9965, BOUL.L'ORMIÈRE, NEUFCHÂTEL, QUÉBEC \u2014 842-7345 TANT QU\u2019A SE FAIRE PAYER, AUSSI BIEN EN PROFITER POUR S\u2019OFFRIR UNE NISSAN.Certains parlent de rabais, d'autres de remboursements.Le fait est qu'on vous pave pour acheter.Et tout ce que nous essayons de faire en ce moment, c'est de vous aider à en profiter pour acheter un véhicule de qualité.A quoi bon de bénéficier d'un avantage temporaire si votre voiture ou camion ne vous donne pas entière satisfaction pendant les années à venir?Alors ne vous gênez pas.profitez de la manne qui passe.Mais assurez-vous d'en avoir plus que pour votre argent.A notre avis.Nissan vous offre les achats les plus avantageux qui soient sur le marché présentement L\u2019avantage camion.1000$ NISSAN E 1987 A CAISSE ORDINAIRE PSDF:9 407 îtt Négociez le meilleur pnx, puis économisez 1 000 $ de plus Quand was profitez de notre offre de 1 000 $ pour acheter un camion Nissan 1987, non seulement voas faites une économie, mais vous devenez possesseur du seul véhicule automobile qui ait jamais reçu le prix dèxcclience en design industriel.Et vous serez en bonne compagnie, car les camions Nissan sont maintenant les camions importés les plus vendus sur le marché canadien* L\u2019avantage Sentra.1000 $ SENTRA E 2 K)RTES 1987 PSDF: 9987 $tt Négociez le meilleur prix, puis économisez 1 000 î de plus 1 000 $ de réduction sur une Sentra 1987: voilà une occasion de célébrer.Mais voas serez également heureux d'apprendre que.lors d'une sondage auprès des propriétaires de voitures neuves quant à la qualité de leur véhicule, la Sentra s'est classée parmi les trois premières sur un pied d'égalité avec Mcrcedes-Benz.t L\u2019avantage Multi.750$ MULTl 2 ROUES MOTRICES 1987 PSDF: 15 437 $tt Négociez le meilleur prix, puis économisez 750 S de plas Présentement vous pouvez économiser 750 $ sur une Nissan Multi 1987.Mieux encore, vous aurez entre les mains un des véhicules les plas polyvalents qui existent en ce moment.Station-wagon en même temps que fourgonnette, la Multi convient à tous ceux qui mènent une vie active.L\u2019avantage Micra.750$ MICRA E 2 PORTES 1987 PSDF: 7 837 $tt Négociez le meilleur prix, puis économisez 750 $ de plas.750$ sur une Nissan Micra 1987 déjàsuper-économique! Et quand on pense quelle voas offre la traction avant, en plas d'une économie d'essence exceptionnelle, il y a de quoi s\u2019en donner à coeur joie.La garantie sans frais la plus étendue dans le temps.Nissan s'est donné comme but de produire une voiture sans défauts.Cet engagement nous permet d'offrir à chaque acheteur d'un véhicule neuf la garantie sans frais la plas étendue de llndastne: 6 ans ou 100 000 km sur le groupe motopropulseur.Voilà ce que vous offre Nissan en plas du montant de 750 $ ou de 1000 $.Chez tous les concessionnaires participants.Toujours et partout, Nissan cherche à garder le niveau de ses prix aussi bas que possible, tout en rehaassant constamment le niveau de la qualité.Nissan vous îwe POUR ACHETER NISSAN LES CONCESSIONNAIRES PEUVENT VENDRE MOINSCHER *(\t« w* An* ntrt * < .*/*«*» \u2022mpr.rV.inurx j,\t, \u201ew ntrmn Jr lit f+mt Aianru^s /W»7 ImtuJ V» Cm (Juthr* Vin*-, f fh * r*ni >\u2022»/\u2022(/«*\u2022' %**/»** k \\ ixaU k \\ J, Ki«r rf 1rs pni du tjf'n, jnt rr J.*r du >\tN*/ Ws nr , r>pmint nf rwu !r\tfa-s h*t% lr /*»; COFFRE PREND FIN LE 2 SEPTEMBRE.Vos concessionnaires Nissan à Québec STF.-FOY NISSAN LTt F.2060 boni Owmouré SteFoy 681 7371 J E DAUAIRF AUTO INC.75.rip Ktm&j tivti 8351718 AUTOMOBILES ROYAL NISSAN INC 5740.bnul StfAnn» BotvJwlpi 822-0499 ST-BAYMONI) NISSAN 144 rvjeSlJ«rj*jes St Rsxnonn 3374646 CAPOALE NISSAN 125.rue Marat, VikVvwt 6810011 AUTOMOBILES PELEMO INC.' 1150.18e Rue QxKht 647 1822 SONDAGE GALLUP Oui au mariage du sport amateur et du tabac ou des boissons alcoolisées ?Plus de trois Canadiens sur cinq approuvent la commandite des sports amateurs par les compagnies de tabac ou de boissons alcoolisées.Aucune préférence n\u2019est accordée cependant au type de compagnie qui fait la commandite puisque 64 pour 100 des répondants favorisent également les fabricants de boissons alcoolisées et de produits de tabac.Il y a trois ans, un sondage révélait que 61 pour 100 approuvaient l\u2019appui financier des fabricants de produits de tabac aux événements de sport amateur contre 60 pour 100 en faveur de l\u2019appui des producteurs de boissons alcoolisées.Actuellement, le taux d'approbation est moins élevé chez les Canadiens de 50 ans et plus, parmi les Québécois et ceux dont la scolarité est limitée au niveau primaire.Aucun de ces groupes cependant ne démontre plus d'opposition que d'appui.Les résultats du sondage proviennent d'entrevues menees entre les 5 et 8 août auprès de 1,040 adultes âgés de 18 ans et plus.Cet échantillonnage est précis à quatre pour 100 près, 19 fois sur 20.Les questions posées étaient les suivantes : « Pour subsister, plusieurs sports amateurs doivent se faire commanditer par des compagnies étrangères.« Etes-vous pour ou contre la commandite des événements de sport amateur par des fabricants de produits de tabac ou de boissons alcoolisées?)) Fabricants de produits de tabac Producteurs de boissons alcoolisées \t1987\t1984\t1987\t1984 Approuvent\t64%\t61%\t64%\t60% Désapprouvent\t30\t33\t31\t34 Ne savent pas\t6\t6\t5\t6 LA RENTRÉE KAWAI PIANO ELECTRONIQUE \u2022\t88 touches en bois balancées au plomb \u2022\tamplificateur de \u2022\t20 watts par canal \u2022\tsupport \u2022\tlutrin \u2022\tbanc inclus SPECIAL DE LA RENTREE MODÈLE DROIT CX4S KAWAI PROFITEZ D\u2019UN RABAIS de SUR LE PRIX SUGGÈRE OU MANUFACTURIER 700* ffatMUSIQUEü M * BEAUDOIN 17, rue Desjardins, Lévis 833-2141 \u2022\tPlan mise de côté \u2022\tPlan de location avec option d achat \u2022\tlivraison gratuite partout au Quebec \u2022\tTechniciens compe^ tents à votre service \u2022\tCours de piano et dorgue \u2022\tPianiste-conseiller à votre disposition zr\t\tZUT\t(3 $ 8\t\tRTE KENNEDY 1 \u20141\t£ ORjARTTHS \u201c\t\t\t¦ : ¦ CC\t\tI\t a *umi 'Wiat - La méthode SILVA est un cours connu dans 63 pays à travers le monde, qui enseigne les moyens de penser de façon dynamique Vous apprendrez à rendre votre pensée plus productive, sûre d elle meme, positive et efficace.Assistez gratuitement aune conférence d'information AUBERGE UNIVERSEL WANDLYN 2955, boul.Laurier, Sainte-Foy |twr?,Les 30aoùt et 31 août à 19h30 - Inf.: (514) 349-3268 v Quebec.Le Soleil, jeudi 27 août 1987 A*15 ___\t__ GWG M.des jeans en denim lavé à la pierre en vente à un super bas prix ainsi qu\u2019une foule de vêtements de qualité à prix très accessibles pour toute la famille.Alors, qu\u2019attendez-vous?sE, L, H \u2022 Jean lavé à la pierre GWG.c\u2019est la marque qu'il vous faut pour le confort et la coupe classique: notre modèle est de denim lavé à la pierre, à jambes droites et à 5 poches.Offert en tailles 28-38 .31.99 Rabais $7 sur chemise de tons unis pour hommes.Seulement 19.99 Chemise à manches longues, poche devant et col boutonne; confection tout coton.Offerte en blanc cassé, vert, jaune, bleu roi, rouge, noir.P-TG.Ord.26.99 Pulls jacquards à profusion 24.99 Venez voir notre vaste sélection de pulls jacquards en acrylique offerts dans une gamme de tons mode d automne.Tailles P.M.G.TG.Chac.24.99 Votre guide de prix d'automne des magasins \"M\" Consultez ces 100 pages aujourd hul même puis venez voir notre sélection de vêtements et accessoires mode de bonne qualité ainsi que nos quelques 1500 articles domestiques aux meilleurs bas prix! Le catalogue est disponible au comptoir de service.A\\ a*%r\t1 fit \"\"'JP i; ;\t/-jNj ¦ \u2022\u2022\u2022\u2022 ^.M \u2019vin lli m a i m mSÆ\u2019i' S* : '\u2022\tt / m \u2018V.' % y \u2022* '/SU r.tjj (4?;\u2019 v S- * ¦- ; \u2022\u2022 -i V S#ê;i *4 / t f Si SATISFACTION ASSURÉE -4vWp\\Bl£S îC * / ^ \u2019¦s.v* ¦ Place Sainte-Foy 653-2891 -sa Prix comparatif 59.99 4799 Rasoir Philips standard à tète triple.36 lames rotatives, têtes amovibles à 36 ramures et tondeuse.Étui compact.Prix en vigueur du 26 au 29 août 1987.jusqu à épuisement des stocks.Pas de bons de Les Galeries Charlesbourg 626-7341 reservation.Achats en magasin.> A-16 ;:\u2022« 4 _______________________- vuvW' ims vV;^ HPtua rORT Quebec, e Soleil.|eudi 27 août 1967 ou JAMAIS AMEUBLEMENTS f :' ' IH I f:\\ .¦Svv> Sw-j :-avS N 3>.V,n.> P \u2022V^sV.v , V ' \u2022 .«'1 iff o'''LsN ' \\-.T-VVs.-'v.': 'A\\ ,V»\\- V>> \u2022V\\{V y>\"\u2019j ^;4'V : ''Av m.NE PAYEZ QUE LE 12 AVRIL 1988 SANS AUCUNS FRAIS* SUR TOUTE LA MARCHANDISE ¦ *sa®§S J VISU FOUR À MICRO-ONDES Modèle JT425 GENERAL 0 ELECTRIC GENERAL \u2022\tCapacité de 0,6 pi eu \u2022\t500 watts \u2022\t10 niveaux de puissance \u2022\tProgrammation a 4 étapes \u2022\t3 mémoires de cuisson \u2022\tCuisson par temps \u2022\tDécongélation préprogrammée L CD ' \u2022 Système de montage sous les armoires inclus GARANTIE 100% pieces ei 2 ANS\td oeuvre service a domicile SANS sur le magnetron ELECTRI FOUR À MICRO-ONDES Modèle JX221\t.GENERAL fà ELECTRIC V l> \u2022\tSystème de micro-ondes Dual Wave \u2022\t10 niveaux de puissance \u2022\tHorloge \u2022\tSonde thermométrique \u2022\tDécongélation préprogrammee \u2022\tMise en marche différée jusqu'à 12 heures 43 GARANTIE 100% pieces et mam 2 ANS d oeuvre, service a domicile SANS sur te magnetron FOUR A MICRO-ONDES/CONVECTION Modèle JX325 GENERAL ELECTRIC ïSSBSSSPŒsi: \u2022\tCapacité de 1.4 pi eu \u2022\t700 watts \u2022\t10 niveaux de puissance \u2022\t2 mémoires de cuisson \u2022\t4 étapes de programmation \u2022\tCuisson par convection par micro-ondes ou cuisson combinée \u2022\tSonde thermométrique \u2022\tRôtissage automatique \u2022\tDécongélation préprogrammée GARANTIE !00% pieces et _ 2 ANS d'oeuvre, service a domicile SANS sur te magnetron LAVE-VAISSELLE Modèle GMB920 GENERAL @ ELECTRIC \u2022\tAction de lavage Rotscrubber il \u2022\t?cycles potscrubber.régulier, régulier éconergie, rinçage d attente, chauffe-assiettes, lavage court, lavage court-èconergie \u2022\tDistributeur de détergent à double godet \u2022\tBroyeur d aliments mous Couleurs blanc ou amande REFRIGERATEUR Modèle L17JCF M >\" .i*SO i ta n *4# GENERAL \u2022\tCapacité de 17 pi eu \u2022\tSur roulettes \u2022\tClayettes en porte-a-faux pleine largeur \u2022\tGarde-beurre à trois réglages \u2022\tNecessaire Icen Easy CUISINIERE Modèle J35SF ELECTRIC \u2022\tLargeur 30 po \u2022\tAutonettoyant \u2022\tPorte en verre noir \u2022\t4 plaques en fonte *1 Couleurs: blanc ou amande PRIX SPÉCIAL TANGUAY LIVRAISON GRATUITE A LA GRANDEUR DE LA PROVINCE A NOUVEAU OUVERT SAMEDI AMEUBLEMENTS VENEZ VISITER NOS KIOSQUES À r'Wf; M Ü » r Sujet à l\u2019approbation du crédit.Ne payez que la taxe de vente.t: "]