Le soleil, 27 août 1987, Cahier B

[" Quebec Le Soleil, jeudi 27 août 1967 11\" par Monique DUVAL Le parc des champs de bataille a été créé en 1908 La terrasse Grey : lieu privilégié des plaines t «Fl Trois amoureux du parc rencontres au hasard d'une belle journée d août : Mme Therese Girard plongée dans Balzac son auteur favori, M Burt Brennan, profitant de sa retraite bien a l abn d un soleil trop genereux.Johanne Loubet et sa fillette, Mylene.admirant pour le nieme fois le beau paysage de la terrasse Grey.C est sous l'influence du gouverneur general Lord Albert Henry Grey que fut créé le parc des champs de bataille, un cadeau que le gouvernement de Laurier a fait, en 1908.à la ville de Quebec.% Mm mix.\t \u2022 >\u2022 Je viens souvent, pendant l'ete, lire ici.J\u2019ai la chance d'habiter tout près et comme je l'apprécié! Quebec est si agréable l'ete avec ses activités, sa vie intense et surtout ce beau parc.h, me dit Mme Therese Girard, une fervente lectrice de Balzac dont, justement ce jour-là, elle lisait un des ouvrages de la Comedie humaine.\u2022< Moi, je suis venu au monde, rue Brown.Je viens sur les plaines depuis l age de trois ans et j en ai.74, c'est donc vous dire si je le connais et si je l'aime notre beau parc », renchérit ce Québécois irlandais a la retraite, M Hurt Brennan, un joueur de golf familier du parasol et de la casquette protectrice des ardeurs du soleil.\u2022\t« Moi, j'habite Sainte-Foy mais il m'arrive souvent de prendre ma voiture, de venir avec ma petite fille pour le simple plaisir de voir les plaines, le fleuve, les voiliers ».m Moi aussi », ajoute aussitôt la petite Mylène I-oubet, 6 ans, « mais moi c\u2019est surtout les calèches et les chevaux que j'aime ».precise-t-elle.I\te hasard d\u2019une promenade sur les plaines d'Abraham pourrait me faire rencontrer des centaines de Mme Girard, de M.Brennan, de Mylene et de sa maman Johanne fou-bel car, nous Québécois, nous entendons pour reconnaitre la chance d\u2019avoir, pour nous, bien a nous, cette immensité de verdure, cette oasis de detente, de repos.II\test immense ce parc, couvrant un territoire de plus de 250 acres.Aujourd\u2019hui, pourquoi ne nous ar-reterions-nous pas a la terrasse Grey?I endroit est joli, paisible, la vue sur le Saint-I.aurent y est magnifique et ce nom, Grey, nous fait évoquer un personnage historique intéressant.Si le parc des champs de bataille nationaux est le plus historique de tout Quebec et même du Canada puisque le sort du pays s'y est solde le 13 septembre 1759 par la célébré bataille entre les Français de Montcalm et les Anglais de Wolfe, la petite terrasse Grey, toute menue a cote du grand parc, a, elle, sa petite histoire.Son nom évoqué le gouverneur general en poste à I époque de la naissance du parc tel que nous le connaissons aujourd hui.Albert Henry Grey fut, en effet, vice-roi de 1904 a 1911 et les archives nous ap prennent que sa participation à l'i-dee de creer ce parc national et d'en (aire cadeau a la ville de Quebec ce- « Je viens sur les plaines depuis l'âge de trois ans et j'en ai.74.» lebrant son tricentenaire en 1908 fut primordiale.Digne successeur des Dufferin, lorne, Aberdeen qui ont grandement favorise Quebec (lord Dufferin n\u2019est-il pas le « sauveur » des fortifications?).le comte Grey dont l'un des ancêtres avait combattu avec Wolfe, ici meme en 1759, avait use de son influence auprès du premier ministre Laurier pour creer ce parc.De ce gouverneur general, on dit qu'il fut le plus actif de tous après la Confederation.Sous son gouvernement furent creees les provinces de l\u2019Alberta et de la Saskatchewan.Reprenant, avec d'autres moyens, l\u2019idee impériale qu'il s'employa a enraciner dans toutes les classes de la population canadienne, il eut la satisfaction de voir sa politique couronnée de succès lorsque, en 1909, le Parlement canadien adopta sa fameuse résolution de participer a la defense de l'F:mpire.Lord Albert Henry Grey mourut à Londres en 1917 à l'ége de 76 ans.Galerie nationale des gouverneurs generaux du Canada.O MISE AU POINT Dans notre annonce publiée* dans Le Soleil du 25 août, en pages A 10 et A ll.la mention CCI BLAZER ne devrait pas paraître On aurait dù lire BALLES - 22 Long Rifle - boîte de 50 Ire qualité, lubrifiées 1 99 - I labte\tj Autant\t1 que\t~ vous\tc?5 en\t\u2018i^\u2019Htrr /-¦\u2022L voulez \u20141/ BOITE DE 500 17so Nous nous excusons de cette erreur La terrasse Grey est un des jolis coins des plaines d'Abraham qui n en manquent pas.on le sait.De /olies fleurs, un motif qui sert de^ bienvenue aux visiteurs et habitués, le drapeau canadien en haut du mât.un rond-point paisible à voir et a revoir, un coin a venir et a revenir.Le chef de police de Rimouski a la permission d\u2019interjeter appel 627.rue Samt-Vallier ouest 529-0024 ?Trouve coupable d'agressions sexuelles sur deux adolescentes, Gilles Potvin, le chef de police de Rimouski qui est suspendu de ses fonctions, a obtenu de la cour d'appel, hier, la permission d'en appeler de ce jugement prononcé à Rimouski par le juge Jean-Paul Aubin, en juin dernier.d'abord fait accueillir la requête d\u2019extension en délai.La cour a ensuite accueilli la permission d\u2019en appeler sur les faits et aussi celle mixte, de faits et de droits.Les infractions reprochées au chef Potvin se sont déroulées entre janvier et juillet 1984 alors qu'il était entraineur de l\u2019equipe de natation « Les Dauphins » de Rimouski et ce, en dehors de ses heures de travail pour la ville.\u2022 par Lucien LATUUPPE Par l'entremise de son procureur, Me Anne Lapointe, M.Potvin a ^ Cours a temps plein et a temps partiel ^ Possibilité d un ordinateur a la maison ^ Possibilité d aide financière, prêt etudiant, assurance-chômage peoGAunffu* JumOR 420 n ne Cl imoGXAtnieuR *au rsrr 420 51 lC.t.C.1 681-0082 \u2019\u2022.l 2323.bout\tMum Versant nord\tUCVI suite 200 Ste-Foy.Qc G1N4P4 Permis du Minister» 21057S CÔTE-JOLIE MAISONS DE VILLE \u2022 \u2022\tMur coupe *eu ef \u2022nsooonsat*on normes efevees \u2022\tTerrain amenage \u2022\tE ntree d auto aspnaftee \u2022\tRegroupemprn des services optionnels \u2022 A proximité des boulevards de Caprtafc et L I \"1*» prêtes I I pou» kv» «Bon / / / MAISON MODELE 623-0112 PORC HACHÉ FRAIS 2.98% HAUTde PATTE DE PORC FRAIS l.SOVib LARD SALE ENTRELARDE 2.93$ib BOEUFSAL£ SANS OS (CORNED BEEF) 2.66*15 LA BOÜCF1ERIE W.E.BEGIN INC 500.ST JEAN - 524-5271 520.DE IA SAUL ET 535 DE IA REINE AVEC PARKING \u2014529.1331 AVENDRE LAVE-AUTOS Cause expropnafion À sacrifier équipements au complet pour cinq lave-autos manuels a 25c Chauffage, luminaire, etc 4 voir en operation: 626-0577 (res.) 623-5853 (bur.) Style mode jeunesse tout coton déstructuré et velours côtelé Pour hommes et jeunes hommes Couleurs automnales TOUT UN PRIX 95$ MODELES: Simple boutonnage Poches plaquées Coupe ample en font un veston décontracté d une allure moins formelle GRANDEURS: P-M-G-XG PANTALONS Sport CHEMISES Velour^ cotele Choix couleurs et grandeurs ECHENE 100\"o colon Tons vanes Couleurs pasiei Manches ongues Coupe ampie & FILS INC.\u2022\t1080.BOUl STC-ANNE \u2022 PLACE DES l-BOUBOEOIS MONTMORENCY PUES DES CHUTES\t\u2018VAïOJPUSSCuOUI\u2019^WUfiGfOlS STt-fCY \u2022\tGALERIES DE LA CAPITALE \u2022 CENTRE D'ACHATS CANARDIERE IPRES Of LA BAIE 2e ETAGE!\tQUEBEC \u2022\tPLACE LAURIER MAI SUtFOUEST ?« NIVrAU «ES OE J \u2022\tPLACE FLEUR DE LYS PRES0E2EÜ.ERS 2323232348234890488923 485348484848232323484853 9-2 Quebec.Le Soleil, jeudi 27 août 1967 ITACTIJAUTK mm au Aucune perspective de négociations chez Cummins Diesel touchée par une grève \u2022 Les négociations entre la multinationale américaine Cummins Diesel, spécialisée dans la fabrication et l'entretien de moteurs diesel Tues et mobiles, et ses 56 employés réguliers de Sainte-Foy et Montréal, en grève depuis vendredi, ne présentent aucune perspective de reprise- par Gilles ANGERS Sans contrat de travail depuis le 31 mars, les 21 mécaniciens et i ommis aux pieces de la succursale de Sainte-Foy ont débrayé, vendredi soir, et dressé un piquet de grève.Leurs 35 coUègues de la succursale montréalaise, membres de la même unité affiliée au Syndicat des travailleurs canadiens de l\u2019automobile, ont fait de même « Les négociations sont actuellement au point mort.La partie patronale n'a pas encore donné suite a notre contre-proposition presentee récemment », explique le vice-president de la section de Sainte-Foy du syndicat des travailleurs de Cummins, M.Marcel Landry.« Nous avons depose notre offre et nous attendons la reaction syndicale », assure la directrice générale du centre d'assemblage et d'entretien de Sainte-Foy, Mme France Charest, ajoutant que l'arrêt des ac- m ¦** .y ÉÊWl Elu président M.\tRobert\tFngiere, directeur général du Hilton international de Quebec, vient d être élu president du conseil d'administration de l'Office du tourisme des\tcongrès\tde Communauté urbaine Quebec (CUQ).Il assumait la présidence par intérim depuis le départ de Jacques Du Sault.en juin dernier.et la de tivites a Sainte-Foy n'affecte pas.pour l'instant, le debit des approvisionnements aux clients de Cummins dans l'Est du Québec.Les techniciens en mécanique et commis aux pieces de Sainte-Foy et Montreal reclament notamment la bonification de leur regime d'avantages sociaux, la sécurité d\u2019emploi et le maintien de la clause d'indexation.Par ailleurs, ils affirment n'exiger aucune augmentation de salaire.Celle que leur proposerait l'employeur est de 25 cents l'heure pendant les trois années de la prochaine convention.« Nous voulons seulement que soit appliquée la clause d'indexation des salaires contenue dans la précédente convention.Nos salaires étaient regulierement indexés au coût de la vie quel qu'il soit », indique le président de la section fi-deenne du syndicat, M.Gaétan Bilodeau.Selon M.Bilodeau, les dirigeants de Cummins Diesel refusent désormais de payer toute indexation inferieure à 5 pour 100 et toute part supérieure a 8 pour 100.«Or, le coût de la vie ne dépassé généralement pas 4 pour 100 depuis quelques années », constate-t-il.Suivant le syndicat, la partie patronale envisage aussi la suppression de congés, la reclassification de certains travailleurs et l'établissement d\u2019une nouvelle échelle de salaire pour les nouveaux employés.Les travailleurs en grève déplorent.en outre, la diminution sensible des effectifs de Sainte-Foy depuis plusieurs années en faveur de l'usine de Cornwall (Ont.).C\u2019est pourquoi, ils revendiquent la sécurité d'emploi tandis qu\u2019ils dénoncent l'inexistence d'un regime d'en treprise de pension des employés.« Pour l'instant, nos clients détaillants de l'Est du Québec n'auront pas a souffrir du conflit.Nous sommes en mesure de les approvisionner en moteurs et en pieces », commente la directrice generale du centre de Cummins Diesel de Sainte-Foy, Mme France Charest.Pour le reste, Mme Charest s'est retranchée dernere la consigne des dirigeants de Cummins de Sainte-Foy et de Montréal de s'abstenir, pour l\u2019instant, de tout autre commentaire.Cummins Diesel, rappelle-t-on.est une société speciaUsee dans la fabrication de moteurs diesel pour remorques, bateaux, génératrices et autres.6 -\"P-VJL B ¦ I - JZ ' ' \u2018VZ - mrm Les horticulteurs aimeraient bien que la ville de Québec installe des feux de circulation à l'angle des rues Saint-André et Saint-Thomas afin de rendre plus facile l'accès au marché public.Le marché du Vieux-Port satisfait les horticulteurs ?Jusqu'à maintenant, les membres de la Coopérative des horticulteurs de Québec semblent satisfaits de leur déménagement du parc Victoria au marche du Vieux-Port.par Pierre MARTEL C'est ce que soutient le president la cooperative.M.Pierre-Ce-lestin Côte, un horticulteur de LAnge-Gardien.« Deux mois apres le déménagement, on peut dire que ça va bien.C'est certain que ça ira encore mieux quand tous les travaux en cours auront été complétés.De toute façon, c'est meilleur au Vieux-Port qu\u2019au parc Victoria», affirme M.Côte.Les horticulteurs aimeraient bien que la ville de Québec installe des feux de circulation à l\u2019angle des rues Saint-André et Saint-Thomas afin de rendre plus facile l\u2019accès au marche public.« Nous avons indique a la ville que nous aimerions avoir des feux de circu- lation à cet endroit.Mais, cela entraînerait une dépense de $30,000 pour cette dernière ».explique le président de la Coopérative des horticulteurs de Québec.Sept jours Par ailleurs, relativement aux plaintes formulées sur l'absence de plusieurs horticulteurs le dimanche.M.Côté indique que plusieurs horticulteurs trouveraient cela très lourd d\u2019avoir à travailler sept jours par semaine, « Nous ne sommes pas habitués a aller vendre notre marchandise le dimanche.Toutefois, avec le temps, je pense qu\u2019un certain pourcentage de nos membres va se faire à l\u2019idée de se rendre au marche le dimanche.Tout cela va finir par se stabiliser », soutient M.Côté.Le président de la Cooperative des horticulteurs de Quebec ne préconise pas l'utilisation de mesures coercitives pour forcer les horticulteurs à être présents au marche du Vieux-Port sept jours sur sept.« Il faut respecter l\u2019idee de chacun », a-t-il conclu # Le président de la Coopérative des horticulteurs de Québec ne préconisé pas l'utilisation de mesures coercitives pour forcer les horticulteurs a être presents au marché du Vieux-Port, même le dimanche SUPER VENTE CONFORT ANNIVERSAIRE Couple accusé du vol de $5,000 de vêtements RABAIS DE sur tous nos MATELAS SOMMIER-CAISSE accessoires matelas conformes mes de la société chiropra tique du Quebec metro ?Un couple a etc arrête par la police de Charlesbourg, hier, pour avoir cambriolé le magasin Le Grenier Modaprix Inc., situe au 7625, boulevard Ilenri-Bourassa, et y avoir dérobé du linge pour une valeur de $5,000.Les suspects ont ete interceptes a Quebec, au croisement de la 4e Rue et de la 3e Avenue, et tout le butin a ete récupéré.Accusée d'effraction et vol, la femme qui est àgee de 29 ans et originaire de la région de Chicoutuni doit revenir en cour, demain, pour son enquête sur le cautionnement.Son presume complice, âgé de 26 ans et domicilie a Quebec, doit être accuse, aujourd'hui# PLAN MISE DE COTÉ 12 MOIS SANS INTÉRÊT T I -Il-Il\u2014 MATELAS CONFORT QUEBEC Itts.bou H >ançl» * Il C*w««n 529-3585 NEUFCHÀTEL CarrRtcM Nnufcnatcl JOO dtCAuvRrTw 843-4131 LEVIS P1#C« K§nn#Émile, et quatre de ses conseillers municipaux ont rejete tout le blâme de la décision d'ac> corder un contrat d'assurance de plus de $39,704, sans soumission, sur le dos de leur ancien secre-taire-tresoner, M.Daniel Leclerc.Aussi, reclament-ils chacun de leur collègue Jean-Guy Cloutier une somme de $5,000 en dommages pour un abus de procédure qui aurait porté atteinte à leur reputation.par Marcel COLLARD Au debut de juillet, dans une requête deposee a la cour supérieure, le conseiller Jean-Guy Cloutier, par son procureur Me Gaston Ga-mâche, demandait que le maire Auclair et les conseillers Mivüle Cloutier, Michel Abel, Roger Auclair et Gilles Auclair soient déclarés inhabiles à exercer une charge municipale pendant une période de deux ans pour avoir omis de se conformer a l'obligation de recourir a un appel d\u2019offres pour l'attribution d'un contrat entrainant une dépensé de plus de $25,000.Quelques jours plus tard, le maire et les quatre conseillers répliquaient par une requête de leur procureur.Me Louis Vézina, en demandant que la procédure de M.Jean-Guy Cloutier soit déclarée « frivole » et que des dommages soient accordes pour atteinte à leur réputation.Le juge Henri Larue rendra sa decision sur cette répliqué de Me Vezina, en meme temps qu il rendra son jugement sur l\u2019action du conseiller Cloutier.Le maire Auclair, premier te-morn appelé par Me Gamache, s est dit victime d\u2019un m autre piège tendu » par l'ex-secretaire-treso-ner, M.Daniel Leclerc, pour donner des munitions a ses adversaires politiques et visant a le confondre.Il a rappelé que ses relations n'etaient pas très bonnes avec M.Leclerc qui fut congédié avant d'ètre reintégré dans ses fonctions par une décision de la Commission municipale.Me Gamache a dù interrompre le témoin en s'opposant à cette déclaration qui, a-t-il fait valoir, si on né leur fournit pas un hélicoptère pour s'enfuir.La mutinerie au pénitencier de Me d'Elbe C\u2019est la confusion et l\u2019impasse ?PORTO AZZURRO (AFP, AP) Les mutins de l'ile d'Elbe ont libéré hier soir un de leurs 22 otages, un gardien-chef du pénitencier de Porto Azzurro, quelques heures après avoir manifesté leur intransigeance en tirant sur un magistrat.Il resterait donc une vingtaine d'otages.Ainsi, au debut de la seconde nuit de tension, 36 heures après le debut de la mutinerie, la situation restait toujours confuse tant du côté des detenus rebelles que des autorités.En effet, selon un communique rédigé par les magistrats charges des négociations et diffusé par les carabiniers, les autorités n'ont pas l'intention de lancer un assaut contre l'infirmerie devenue bastion des mutins, aussi longtemps que la situation dans les autres secteurs de la prison restera « complètement sous contrôle ».Toujours selon ce document, des informations sur le refus de mettre un hélicoptère à la disposition des mutins sont « dénuées de tout fondement ».Or, ce que le communique n'explique pas, relèvent les journalistes sur place, c'est pourquoi cet hélicoptère n'a pas ete fourni aux rebelles, si les autorités, effectivement, ne le leur refusent pas.Un appareil de la Marine a survole la prison hier matin et, selon le maire de Porto Azzurro, « un hélicoptère est disponible, mais l'on ne trouve pas de pilote ».Le texte qualifie de « premier résultat positif » la liberation d'un otage et de trois detenus malades qui se trouvaient dans l'infirmerie occupée, sans être considérés pour autant comme des otages.Il passe sous silence les raisons de cette concession des mutins.Coup de feu Les carabiniers révèlent que les rebelles ont fait échouer une tentative de rencontre directe (jusqu'à hier soir les négociations étaient menees par telephone) en tirant un coup de feu sur l'un des deux magistrats presents, le juge romain Domenico Sica, sans l'atteindre.Les raisons et les circonstances de ce geste demeurent obscures, d\u2019autant plus que la liberation des quatre personnes est intervenue moins de trois heures plus tard.Enfin, le communique confirme le nombre de huit mutins, tout en indiquant au conditionnel que deux d'entre eux se seraient dissociés du groupe par la suite.Il évite de citer le nom du leader du groupe, le terroriste d\u2019extrême droite Mario Tuti.Tuti, 40 ans, a affirme hier soir que lui-meme et ses complices n'avaient « rien à perdre » et a annoncé un massacre si les autorités ne leur fournissent pas un hélicoptère pour leur fuite.L'impression qui prévalait hier soir à Porto Azzurro était que les autorités cherchaient à gagner du temps, peut-être dans l'espoir que les tensions entre les mutins finiraient par les rendre plus malléables.Des troupes d\u2019elite anti-terrorisme étaient toujours stationnées à proximité de la prison.Par ailleurs, on confirmait de bonne source sur place que l'infirmerie avait été transformée en un « piège » par les mutins: quatre otages ont été attachés aux portes-fenêtres et une centaine de bouteilles d'alcool trouvées dans la pharmacie ont été disposées tout autour de la grande salle de maniéré à provoquer le cas échéant un important incendie # Afrique du Sud Les mineurs poursuivent la grève ?JOHANNESBURG (AP, AFP) Les mineurs noirs en grève depuis le 9 août pour obtenir une hausse de salaires ont décidé, de manière « virtuellement unanime », de rejeter une offre faite la veille par le patronat et de poursuivre, jusqu'à ce qu'ils obtiennent gain de cause, une grève qui est d'ores et déjà la plus massive et la plus coûteuse de toute l'histoire de ce pays, a annoncé leur syndicat.Le patronat a pour sa part indiqué qu'il pren- drait ii les mesures necessaires » pour faire cesser cette grève rapidement, sans fournir de plus amples précisions.Dans des déclarations à la presse dans la soirée, le secrétaire général du Syndicat national des Mineurs noirs (NUM), Cyril Ramaphosa, a affirmé que « la totalité des adhérents » du NUM dans les mines d'or et de charbon concernées par la grève, soit une quarantaine de mines, avaient décidé de « ne pas Extrémistes nostaigi De jeunes supporters de Iues udolt ^ .- \u2014 - Hess versent une larme en chantant le Deutschlandlied (l'hymne national SS).De 500 a 600 personnes, en majorité des extrémistes de droite, se sont rassemblées hier après-midi à l'entrée du cimetiere de Wunsiedel, en Bavière, ou I ancien dauphin d'Hitler voulait être enterré.La police ouest-allemande, présente en force, a dispersé la manifestation dans le calme.accepter l'offre de la Chambre » des Mines, organisation patronale regroupant les six principales compagnies minières du pays.La Chambre a réagi peu après par un long communique accusant le NUM de ne pas avoir consulté ses adhérents et laissant présager de nouveaux licenciements parmi les grévistes.Les groupes miniers « auront désormais pour objectif de ramener leurs mines à une production normale », précise en effet le texte.Auparavant, dans un très bref communiqué, l'Anglo American Corporation (AAC), le plus grand de ces groupes miniers, avait, lui aussi, averti qu'il «concentrera maintenant tous ses efforts sur un retour de (ses) mines à une pleine production ».Cet argument -la nécessité de revenir à une pleine production- est celui que l'AAC a mis en avant pour justifier les ultimatums lancés à 28.000 de ses mineurs, qui ont été sommés de choisir, le plus souvent d'ici à ce soir, entre la reprise du travail ou le licenciement.La semaine dernière, l\u2019AAC avait déjà licencié 6.000 mineurs, justifiant cette decision par le fait que les deux mines qui les employaient n\u2019étaient plus économiquement viables.\" Cette offre au syndicat comportait deux volets: un doublement (de 2 ans de salaire à 4 ans de salaire) de l'indemnité versée à la famille en cas de décès accidentel du mineur et un accroissement de la prime annuelle que reçoit chaque mineur au moment de prendre ses congés (équivalente actuellement a au moins 55 pour 100 du salaire mensuel, elle aurait atteint au minimum 65 pour 100).Entre 210.000 et 340.000 mineurs, selon les chiffres respectifs du patronat et du syndicat, sont en grève dans une quarantaine de mines de charbon et d'or \u2022 ils iront de l avant pour satisfaire nos propositions de façon constructive et n'engeront pas des obstacles additionnels à un accord » Un haut responsable de la Mai son-Blanche qui a requis l\u2019anonymat a insiste sur le fait « qu'il n'y avait eu absolument aucune près sion des Etats-Unis » sur Bonn à propos des 72 missiles Pershing 1-A dont la tète nucléaire est contrôlée par les Américains.Le president Reagan s'est félicite de la politique interne de transparence de l'URSS.S'adressant aux dirigeants soviétiques, il a lance: « Il est temps de montrer un peu de glasnost' dans vos affaires militaires.Premièrement, publiez un budget valide de vos dépenses militaires, comme nous le faisons.Deuxièmement, revelez au peuple soviétique et au monde la taille et la composition des forces armees soviétiques.Troisièmement, ouvrez au débat au sein du Soviet supreme les grandes questions de politique militaire et des armements, comme nous le faisons ».M.Reagan a egalement lance un appel aux Soviétiques pour qu'ils donnent d\u2019autres preuves tangibles de leur volonté d'ouverture en fixant une date pour leur retrait d'Afghanistan en détruisant le mur de Berlin et en accordant l'auto determination a LEurope de l'Est.« Sommes nous vraiment en tram d'entrer dans une nouvelle phase des relations Est-Ouest?», a demande le president en faisant état de ses espoirs en ce sens, mais aussi de ses « craintes et de ses profondes preoccupations ».Selon un haut responsable de la Maison-Blanche qui a requis l'anonymat, M Mikhaïl Gorbatchev a besoin « de pouvoir respirer » afin de réaliser ses changements internes et des progrès dans le désarmement satisferaient ses besoins.Le president Reagan a egalement réaffirmé sa volonté de continuer à aider les mouvements qui luttent en Afghanistan, en Angola et au Nicaragua contre des regimes pro-so-vietiques Mais « les voies de la paix dans la liberté sont ouvertes, a-t il dit, si Moscou decide d'arrêter d imposer ses revolutions ».Il a de nouveau justifie d'autre part le bien-fonde de son Initiative de defense stratégique (IDS, « guerre des étoiles »).# Deux embryons congelés donnent.des triplés! ?LOS ANGELES (AFP) Pour la première fois au monde, une femme à qui l'on avait implante deux embryons congelés est enceinte de triples, a annonce un professeur de gynécologie à l'école de medecine de l'Univer-site de Californie, à Los Angeles.Le Dr Richard Paulson, chef du service de fertilisation in-vi-tro de cette école, a indique dans un communiqué que ce phénomène « est unique parce que la formation des triples est le résultat de l'implantation de seulement deux embryons congelés ».U est quasiment certain, a ajoute M.Paulson, « que l\u2019un des deux embryons s\u2019est séparé pour former des jumeaux homozygotes » (vrais jumeaux).« Les probabi lités de la séparation d'un embryon en trois sont infinitésimales », a-t-il estimé.La future mère, une Américaine aujourd'hui enceinte de sept mois et dont l'identité et l'àge n'ont pas été rendus publics, souffrait de stérilité depuis dix ans en raison de lesions des trompes de Fallope.Iüs médecins avaient d\u2019abord tenté une operation de fertilisation in-vi-t ro classique, consistant à lui retirer chirurgicalement des ovules et à les fertiliser en eprouvette avec le sperme de son mari avant d\u2019implanter dans l\u2019u-térus les embryons ainsi créés.L'opération avait échoué et les médecins avaient attendu deux mois avant de faire une nouvelle tentative, cette fois avec des embryons congelés, qui devait être couronnée de succès.La presence de triples, a conclu M.Paulson, a été vérifiée par une échographie.Les premières naissances résultant de l'implantation d'embryons congelés avaient été enregistrées en février 1985 à Melbourne en Australie où une jeune femme avait mis au monde des jumeaux # Marcos: un an de plus aux USA HONOLULU (AFP) - L'ancien president philippin Ferdinand Marcos, sa femme Imelda et son entourage ont reçu l'autorisation de rester un an de plus aux Etats-Unis, a indique hier un responsable des services d\u2019immigration à Honolulu (Hawaï).M.Marcos, qui vit à Hawaï depuis sa chute en février 1986 et dont le permis de séjour expirait hier, a exprime par l'intermediaire d'un collaborateur sa satisfaction pour ce renouvellement.L'expresident philippin, qui a ete accuse de plusieurs tentatives de renversement du gouvernement de Mme Corazon Aquino, avait affirmé que les autorités américaines l'empêchaient de quitter Hawaï.Un martyr catholique par mois CITE DU VATICAN (AFP)- Un missionnaire catholique est assassiné chaque mois dans le monde: ce bilan a été dressé par le cardinal Joseph Tomko, préfet de la Congregation pour l'évangélisation des peuples, dans une interview a la radio italienne.De 1980 à 1985, a précisé le cardinal Tomko, 70 missionnaires ont été assassinés, dans la plupart des cas en raison de leur foi.Soulignant « la recrudescence ces dernières années non seulement de persécutions systématiques dans certains pays du Tiers-Monde, mais encore d'une aggressivité et d\u2019une violence qui portent a des assassinats », le cardinal Tomko a conclu: « Il s'agit, en moyenne, d\u2019un martyr par mois ».Sièges « blancs » à combler HARARE (AFP) - Le gouvernement du Zimbabwe a présente hier au Parlement un projet de loi destiné a remplacer les 20 sieges de parlementaires rendus vacants au début de septembre par la suppression des sièges réservés aux Blancs, a-t-on appris à Harare.Sejon ce projet, qui a été dépose par le ministre de la Justice, de la Loi et des Affaires parlementaires, M.Edson Zvogbo, les Zimbabweens pourront se porter candidats pour ces postes en recueillant de 10 a 20 signatures sur les registres électoraux du pays.Ensuite, les 80 membres restants qui forment le collège electoral du Parlement éliront leurs nouveaux collègues.Ce projet de loi est considère comme un moyen pour le gouvernement du premier ministre Robert Mugabe de s'assurer que plusieurs Blancs soient élus, afin de donner à cette minorité puissante économiquement une juste representation politique.Le truc n'a pas fonctionné! BRUXELLES (AFP) - Un jeune homme de 24 ans a été condamne hier en Belgique pour avoir mis son abonnement de téléphone au nom de.son chien, a rapporté l'agence Belga.Par ce stratagème, cet habitant de Blankenberge, sur le littoral belge, espérait ne pas devoir payer les factures envoyées par les PTT belges L'escroquerie a toutefois été rapidement découverte et le tribunal correctionnel l'a condamné à trois mois de prison avec sursis et à 500 dollars d'amende.Le dépouillement total COLOGNE (RFA) (AFP) \u2022 Un jeune Allemand de l'Ouest, âge de 19 ans, a causé un scandale lundi dans la cathédrale de Cologne (ouest de la RFA) en se mettant tout nu dans le choeur du célébré edifice gothique, a rapporté hier l'agence catholique d'information KNA.L'homme s'est agenouillé comme pour prier, avant de commencer son surprenant strip-tease.Entièrement nu, il a grimpe sur l'autel, s'est aggripé a la croix et a tourné autour « comme un fou » en criant des mots incompréhensibles, ajoute KNA.Apres une bagarre avec des gardiens de la cathédrale, le jeune homme a été interpellé par la police.Le parquet de Cologne l'a inculpé de trouble de 1 exercice de la religion, trouble de l'ordre public, blessures corporelles, dommages à des biens publics et refus d'obtemperer. Quebec.Soleil )euOi 27 B-6 75 DERNIERS JOURS LE SOLDE QUE VOUS ATTENDEZ! ECONOMISEZ M * ei : û .a -a 1 là G .a ü On n'a malheureusement pas le temps et ( espace pour s etendre sur L\u2019ete en pente douce de Gerard Krawczyk, sauf pour dire que cette adaptation d'un roman de Pierre Pe-lot respecte le genre habituel des series Fleuve Now.Cette fois-ci, il s agit d\u2019un petit village du sud de la France, paisible et enveloppe de tous ces comportements humains qui font la richesse de ces petits mondes.La vie prend une saveur particulière lorsqu'un villageois (Jean-Pierre Bacri) s'installe dans la maison familiale deser-tee par la vieille, morte, où vit encore son frérot (Jacques Villeret) un peu fêle de la boule.Il y plante au beau milieu Lilas (Pauline Lafontl, une Marilyn Monroe qui excite tous les hommes du village.Deux garagistes joues par des acteurs connus complètent le tableau, soit Guy Marchand et Jean Boise.Le réalisateur réussit avec, encore la, peu de moyens, à nous surprendre agréablement en faisant un film qui sent le bon air d\u2019un western américain anti-hollywoo-dien.Les dialogues sont nettement moins forts que le precedent mais il y a dans la mise en scène et le jeu des comédiens un détachement qui vient à plaire \u2022 \u2022Le grand chemin», un film français realise par Jean-Loup Hubert Zefllm PROFESSEUR DAMOUR DES 1 Jh40 fTTRIÏÏfl lest CINEMAS » ClNEPLEX ODEON VERSION FRANÇAISE PUCE CHAREST \u2022\t.SI Georges d** Hr«H»< »¦ UJÜJiLUl Spectacles, parade bai musette se dérouleront sur le site, près de la place Royale a compter de 12h30 A 17h.M.Jacques Chirac.Premier ministre de France et maire de Pans, et M Jean Pelletier, maire de Quebec, inaugureront officiellement la place de Pans UN RENDEZ-VOUS HISTORIQUE POUR TOUTE LA FAMILLE A NE PAS MANQUER! version française PUCE CHAREST \"m OOL0V V EMA UQO Gtrorqes-d** Hr-.l VhRSION OKIGINAl.h PUCE CHAREST SECRET PUCE CHAREST J' \u2022 * l'M «*«»$\u2019\tSI ù»orgt-s ,i«- Hr.iirt r .PTHMT VIRSION fPAWCAlSI LE PARIS Æ PUCE CHAREST I * ¦¦ ;t#iip/ay fmtË 4'pn llP/ArnWM^/ ü Cia\u2014±3 A- vfwriom / __ _\t' - '\"''\"\u2022'CAmr / 0g pgp |E BRaS CAHAROlERE Vous adorerez\t( le dernier chef*d oeuvre 1 produit par Steven Spielberg.VERSION I «1- VILLE DE /¦ I **Sb quebec DUNDEE FRANÇAISE ^ \\ V\t-\t.f/Offrez-uour unejgjmE bonbon^ FERRIS BUELLER H .\"./TT PRETTY IN PINK |\\ ,\t^ Fems UH30 irwo.jituo Row I5h30«